Full text of "The Second Rabbinic Bible (Mikraot Gedolot) (מקראות גדולות) Volume II"

See other formats

a3 aA" 


HRP 22 RNR em AN 2 ָ 1 .,48 fe 
: | 5 L panoes Ax Le 
ר‎ 
? 5 


0 asso apn iPS as , 
3. piv ve? * od Fd ? / 
prep - sor pA nerd 4 4 


A 


. u ud ; = - as 0 
0 , = A - . ; a. Kode | 
= ש‎ m4 ik 4 ו‎ =A \ 
. oP 24 A ב‎ 0 
4 . ר = כ. ב‎ 0 
א‎ 1 Ac ְ 0 4 mA CA 0 =/ 
. = ש‎ - re א 3 ל‎ : 
“~ ש‎ . sp א‎ - als . ms 4 ה‎ 8. ~ \ > 
. | . \ < r צ‎ i tal Na « esx 
0 U = we. ; . u AN \ . 
" ה‎ NF =: > | / + | / oN } ow \ 
. : 2 ah Woe א‎ la ° . 
- t As 4 Fh ww 
+ 
Ms ew + \ 
רכ‎ 

ו 


: \ 4 \ 5 ‘A w 
l i, ” A SN Eu 4“ A. * / . . 
תל‎ s aise. אא‎ A אר; ) א‎ a Dg א‎ 
נה‎ = : es MR ה‎ Aas ef 

| a 
4oWwae:. Ww 


° א"‎ - & 0 2 t, 4 
A A AAR LA AANA io | 


LAAN ש‎ CH KAR 
PINT ry FM TY AK ; 
: 7 Far LAS apr RE Sn 4 y 
-: :ן‎ A 


\ ודברתי על הנביאים ואנכי / / 
oj‏ / 


MF 4 Al 2 vr = 4‏ 
/A‏ קדל סנבייס להפוניס עס פי רסי וקעסיורנכב .42 43 
=- מטקדיס ונמקליס על פידרכי הסופריס קדמונונו ~ 
Lj‏ החוזיס פמר סקירו עינינו בתחטך EE oo bpnila‏ 4 
;= ההדוע*לנטיסנסת הגדונה וענ עטעונס ונתיבותס fE‏ 
ררכנו בכוון ותיות הנוייסנקטניס וגרוניועקועיס ה \ 

תקו פרבה על הכתם והכתב מרכה ענ סנק | 7 
שי" נכתומיס ופתוחיס ונכתב וכ כקלR‏ וכתPfr‏ = 
— כסתכ ופותיות עכוזרות כל נומוניסעס כב סעיון i‏ \ ו 
5 וכרמסו בתכות הער רכיכ טותטירגו י5ג 4 
ie‏ (תסי רקמית ממלכתס סיוס יס כ | A:‏ \ 
Nr‏ כה חרט כסנו מכת לפס : 

~ | לפק פה ונפי‎ ~ n 
\ : העור הגרולם‎ / 

C ¥‏ ו 
dll! NLC: i LCL C.‏ א 5 
- 
i 30 fA5 in‏ 
0 - 
. י . 
- 


YK. שי 3 יי‎ A \ 


ראשית חכמה יראת י* שכל טוב לכל עושיהם 
תלתו עומרת לער 


רדק (י 5 רלבג 
, | 
אמר דור סעלך עניו הפנוס מי מספון מת לבבו כהתעסק בחכמה תחכס אמר ויב גרמוס חר התהנה 5 וטםכה ממננ 
" יתעסין בורלת יו ויעםס עענס סרם ועיתל וכל ררכים יתנסג. כחכpעס‏ 4 ; לסימיר לפכיכו ררכ נכינן בר רברי הנבות 
; מילמר ע! הררך מ?ערו רכותעו זכ ככ ילת חטו קורמת כונס ונקפר התוענות המגעותעהס !ס בעיו] 
לחכעתו תכמתותתקיימת וכ5 פחכננתו קורתת כירhת‏ חטו ין חכמתותתהייעת ס כמרות ס כגוור קכת סמכות התורוותכי קכתט נתכהל 
רת ז' ה התובה נהמצוה נרכרי הנביס וקבנת החכקיס בתורה קסע פס עננסברבריתכבינס כעועככ?ר כבה בהגעט נמקוס עקוס 


וסתכעס סי חסתת הפונוסופי? גס ימר דס חכמת ספילוסופיf‏ תחנה ימהל ברנחו מהמקותות סהסובמקותופ מ'/יהס הבריס קותליס קס 
ועוז עכתו לסכחים סזותות וסעופתיס הנדוכיס הכמכתיס בנתכ סקרע כי סס דבליס י עכדסעיו] חומכר מר בלי סנביתיס כעיר עליהס וכשתבל 
f3‏ תכינס החפעס סטיח תמנס כפסר יקדיס למוד סתולס קהי ירת ויעיס בובו בסתרת הספקותססס כיד פכלכו כעו פסים עכהגכו כביחורכו 
nob‏ כ סכתו בה ובכ כתכיסקדעט וכקסר יתכו:] בהס יתf5‏ בסס דנכי סחכעס ולרכרי התולה וכתחי5 קספל יסופע כיקרמן nh‏ רכרי התונה! 
כמו מכתוב כי סי ספעתכסובינתכס כעיכי העיס קמר יפתעון תכל החקיס הנה ו 
ערו רק עס חכס וככון הנוי הברו סזס כי קין כריך וער התורה והתכוה מהס נגויות ן 
על דרך סמכל כי גס סחוקיס ער בקמר עניסס כי פין להס טעס כן הו מין (הס טעס כרה כרובנני רס ב החכס העתטונן כהס ועA5‏ טעתס 
כרור וענותל וחכי סתבוכ] סחפס העבי] ברלכי סחולס וופיעה יסור לחכמס וימתדb‏ בלכו קרב מתהרכריס הלחוהיס k‏ הרעת וותר חכעת הפילוקופ קחלי 
כ] 5 תפתכם רעתו בערו סתסעה בתורס פר כמר תחנה כיסבר תקעה יתד במקוס כקמ] ויקרבררכי סחכמס פניס ככל כחו ויכוכתו ותה מלמסעסכורתו 
רפכל טוב ככ עוקיסס פירוע עכל טובעיוf‏ טוב וסמגחה טובה יע 5כ5 המפתרל במניהס ביר י' ומחכמה כיגס בילת*'כA‏ יהים עלס ס כ יתעסק 
בתכנה לו יסיה פ! עכל טוב הכתה טובה כמו ויהידור בכל ררכיומpכילכל1מיכלית‏ המתעסת כמתיה] כעונס הזה ובעולס הב ומרו רכותי זכ כומריהס כ 
כתר 5 עופיהס תמר מסעעעה גרכ וף על פומותרו קס גס התנעורגדול עסתנננור מבי ירי מעעס 65 הגדילו התור לח קפני מסוf‏ מבי נירי מעםס 
ל ימר המעםה מבלי הנמולכמו ממרו חי בור יר חטR‏ וכ עס קחרן חסור 58 בירי סמעטה גדול סמו ממר הכתוב ולתרתס קותס ומערתס לעמותס 
לתרו טעכור מתעםו | וערו:ל כמי מיטכו בעטייה ועט בנעיר וסכמי פקיכו בעמייס יכו בנמירס ותכועור כל סמו הין כו תורס לי כותורס פי לוחי כי 
עמק כעטיית סמות ₪ בקנית סתורס בלבר לין כו פמכר קרית סתורס פנתר ולתדתס קותס ועערתס לעטותס כל טימכו בעעייס יענו בנמיר וכל יכו 
בעפייס יכז בנמירה ומרו כל העוסק כתורה בבר דומס כמי מקין ו לוס מכהמר 35 הי תת ונכ תורה כ פהנמוד חן תעעה לינו רבר מועול בנ הו:f‏ 
תריע ומזיק לעבמונלזופֹתו ורמו חכמיכו +5 סתנור תכני מעעה כתי פבוכה ביתו ויכו מכיבלורלתותכי כודי יסוה ותו הבית תמוח וכעזסמרכר ותק5תס 
דקו ותו כמי מין לובית ובוכה דלתות לבית כי טורת קדלתות ₪5 תוע'ת הג ותרו תכמיכו זל החכמ'מבני מעם הי טעל הבור על ברניו וקממומי ממין רבריג 
רומי למעעסו הו? מביים לת עמו וחר מבילרטו כו המעטה הו העיקר כמר כי המעמה הו על מכי פכיס וסל חר הס סו עינור גרול לעכר הרס בזס 
ובכ החד סו מעמס סעכות ופעירתס ודרכי סמוסר ומ בחס מכל טוב בעיכי סיס ורס וסמעסה ספתר הו כתיבת החכעותובוור סתורה והעכות 
5חקקס על ספר למע] יעתדוימיס רבס כי ס כ הץ כותכיס החכמיס הקדעוניס דכריסס ע! ספר כבר ברו התכעותומפו סעזקות וכענו סתורס והמכות 
בל סחכמיס ובעליהתורה בכתיבתרבריססאביקוריהס על קפר ימירוברכה חריהס ובודיכf‏ מתו סחסמיס ההס ולמכו רבותיכו זל הצריהיס fפ!‏ במיתת] 
הרנפין חייס ותרו מס רבינו עס כ מתותר יתברך R18‏ כתכה על כוח תס ועל ספל חהה ותהי יוס חלו לער עד עולס ועל כ] חתסדוד עניו המנוס 


הפמוק מסקדמנו תסלתו עומדת לער ויתפרם ענ סתעמס הרקמו מהתרמכו כיעועה תעמ סיופר ומוער סתורס וסכות וסמתעסק בתכמה תהיס תה'תו בפ! , 


סנמיס כעה רומותוכפעו גס כ] עוערת נעד נעולס הב ער עולס ויתפרם ענ סעעעס סניכ כותב סספלי תסנתועומרת עד לרוק ספפר'הסס ו(!וערים' 
געל כז כקרו החכמיס בעני סופות לפי מקוספין רבריהס ורככי זוכתס על פפר נסיותס לער למטערתונעונס כמזכרת וים הס מכר טוב עענס וצדקתס 
עוערת (ער וע כן ריתי hנכי‏ הכעיר רוד בר יוסף העחי זל נכתובעל קפר ביור רברי העהר כפר למרתי והבנתי וכתפרתטיג יד עחפכתי בלסר ג' חת: 
ר לוכו תקלות 55 העזר כהתל ננכלות כי סו סעוזר וססויך יתכרך טתו והfכתוב‏ הפסוהיס ?טר ריך לפרעס והמניס פר פריך לדהרקסגס ?כתוכ 
טעס כתובוקלינכתובוכf‏ קרונקרי ול כתובסמר לוכל נתת טס נעניהס כל חר וחר בתהומווכרת'כי סעלותספנה כו כ לפי מכגלנת 
למוה ברו הספכיס וכטלטלו וסחכמיס יורעו קתורה מתווקכמי כנסת סגדוכה מהחזירו סתורט כימנה מ5קומתלוקת קפריס 
וסלכובסס חר סרוכ נפידעתס ובקוס מכ העיגה דעתס ענ הבירור סתטו החד וכ כקדו ו כתטו מכחוץ וכ 
סתכותבפניס וכ] תכו ברלך לחר עבפנלובררך חר מבחוץ וכתובבק5 התקומו תרגוס יוכת) 
"ב עוזיתל פים בופירוטי טוביס וכיס בסקבי רברי רבותינו זכרונס לברכה 


בעקומותע:ו כריכיס נפירועס ולקבלתסענ כל פניס גס כ] : ; 

בי תת סררמות כקוסביהררם ועתה חכ - 
5 בעזרתהעלמר דס 
רעתי 
. 
A‏ 
ws‏ 
fr‏ 
אי e ag . * wl‏ 
tia .‏ / 


KC‏ אט 
סדר הנבי 


ad 


A, i ordy AN וצ‎ AN 
x = Ca A . NN 5 NNN 
יי‎ \ ֶ ho 0 i ; A; 
Fi 5 xe. 
- A RN ~ A EN ש‎ 
i ~~ אי ג 4 א א‎ 
~S | Aw ANN 
ב בו‎ NSS SR ERR SERRE RRR NR 
1 § 
ו‎ RR, : 
4 grr ב‎ 
F and 
| 
* 
' א‎ 
A 5 
5 38 
. - ו‎ 
| 


ה טלם התורה במעמד התורת = 


A 

NA - | X , 

* ANS AN NNN אי‎ BNE OT 
SNS NN SN FN NN NNSA א‎ NN 
NR ROSA ANNAN NNN 


(Cu AOL. 


CN ָ 
AN ~ * 0 א‎ 
0 A 
\ NPE 
N\ NNN : 
NN NN 
IN א ב‎ hn 
* N 


ANN NN AANA ARAN 
NNN \ NNN 


- 


L 


A אא‎ 
NA 


jn 


AN 4 / ֹ 
NAN 3 - 
4 : 3 x Aw 
NX 2 Nb 0 
ר‎ ” - : = BN 
\ A : W343 A WwW 
- א‎ \ ps ha 
\ היעב‎ . Se k 
4 . ad 5 A \ PAA hn 
4 Si/ ra Sh . . i 7 
4 Ps OS RN EX ¥; NN יש‎ A 
ש‎ 4 2 Ce NA . 
NF ENN ee 
א א‎ 5 AN 
4 ) 
-~ 


corre CAs ala Cucll LULL ica 


AR 
NNR NN 


an, 
A RN 
/ & yh 

: א א 5 - 


A 
\ 
w 


x 


nt: A‏ \ ל a‏ .א & בי - א A‏ ב א 
NAN a A‏ 
5 א א צְ ¥ 3 3 4 NN A‏ ה 

NN NNN ANNAN NN 


i ea 


BA 
NN 
אא‎ 


NN 


רשי | רדק 

ממשף הרימות : sl a Ont};‏ מ החרימותמסםס 
ל ה pמה.‏ אַחרִי מורת משרה עֲבָד ירהו דופ (הוה Ae,‏ ויה עכריו'. מטזג 
; עחובר ע5 דואמרירזור; אל--יהושע בַזְינוּן NaPD yA‏ סנמון נכתוב כ 
סרר סתול סתסויימת די ומר ַ לָווהוֹשֵׁע בַר כו בתהותו וםR‏ להוסף ולחבר 


רבר ל דכרכעו ויסי ביוס כ 


כפטירתpעעס‏ וזס 


מחוכרלה: ‏ מקה והיאהרימותדדסביבי בקריאהוסים והי אחרי מוה אכרהסברך. ‏ מהאהרימותמשהעכדי: מה ססליי וי קברהס ת ענע 
ארי מותיהושע וישאלןבניישראל. ההאחריבותשאול. וסיטבלטוןתרגוסאבארעיא שמשא ‏ וbסככי3כעוf‏ וקיסוענה ותעב 


תער כררס ולסבנסוס והרומיס 
להס וסכרכתנגו בקפר 
מל ר חברנו כוים לפרעס לתומפת עס חקרון תעט לפי עכין כל חר מהס 
לפיררך המקר ועלת וסיתכf‏ בהתח'ת הרכריס וף כרפית הקפריס 
כמוזס ‏ וכזויסילחרימותיסופעויהי יש ?חרמ] סלמתיס ‏ והיבפלעיס 
טנס ויסיביעיפפוטעהקופטיס וסיבמיקתעולום וכזװין תריס ברע 
הספריס וס נתרכי סטעס לסרכיק ספ ?5 ספר וענין זה 5 סקודס ל 
יספית סטעס בככ] והתרו העפרמיס כיהוו סזלת סיק כפה רפה בנטו] 
ומעל ורקדוק מלת יהי פירמתיס בספר מככל בחלק סרקרוק תתנ כי בהיות 
סמל בהפסק מרו יסי תהיבסגגל סקות הכוספתוחירק קסנכ} יחיתחי והו 
בהפוך התמעות מ] יפ יק] לפנו תרכו הסתיר סיוד כתעפטס לססתיר ותיות 
סול וכ] ענת יסי תסייחיתחי עסקלו תחנה המלה עוד והפכו בה סתנועוונקרו 
וק הת יסיס וחית יחיה תחת קות הנוספת טחירק סות הכנספ כוסיסיחיה תחת 
הסג נהחית: ‏ מחמי. לטו רביסבעקל רינ ענת קמרירביס (עולס 
5 יתת חוד וכ כ] תלת חריכנותh5‏ יחור ת סרברי הלה זוותו ורבוימית 
לרי לפי ענינו טובות רכות כו ל י?וער הרס בטוכס לחת תע5 בו ג 
בהבלחס חת פתזרת] ?ניו נפיסך המלה בלו רביט לעולס ורבויעלת חרי 
כמו רבויענת לפני סי סחוריס כנגד הפניס קנח מהפלס ‏ יתמו בלמוץ יחיף 
לעס כפו הרוקה ותס וספונה ליהס ימ5ו בעיכיו רבוס לעולס ולפ יעכש 
לרמות בר לחד לפכ בפנכיס מבי חכרו כי קברי הפניס עניס מניס גבות 
העיניס וסעוניס וקפיס ולחייס ומכיס וטפתיס נכ? כ] סעורף פסוf‏ חר הניס 
מסוf‏ החדככנד הפכיס וכקמר ומק בלמ יחידלפי מהות לחר וכלמר יתב 


; ולגנא ונכסרגסנסדרהי: 


רלבג 
ווהי חרימותמפסי רקויענקריסכי הגעת הנבוה לנבי? בתס 
: פתייטרבוסעס ס 9 טוב כפפיי ס ל טוב בופיי סו לתועלת 
העס סות ומד ההפנחה 5 העס ססות תניע לנביf‏ זת 
הנכוס ופולס הכבולס עתגעלכבי לעכוכיו בעצעו הכה הו קכר ססטגחס 
עליו וז כנו עבור (תי מעוין בזס בטבעיות וכרברינו במני עספר מנחעות יל 
ובבוקוריסו כספר יוב ומזס קר כי 5 כחע ביעהבונ קסס ביפרלוג1 = רכס 
בזס הס בנתיכֿריכיס לעכחפיסולקוסעיס לסודיעט העכיכיס העתידיס כי סעס 
ית לסטגחתו ע5 העס סזס ידועס לו קעניניס בופ] פלסעלפי כביf‏ וזה כ 
לכו תלת כתפיס ותעיס ער פיסס דבר מו וכזת הסבה המר יפקור יל 
היסרוחות וגו קעכיכיליסופפריבילס ולזהכחר טס קוביסומע 
להיות לנביR‏ ליפרט חרי ות עפהעס עה מסמפיע לועמסעסענינות (הכיכו 
זהכעוססתכהרעס ‏ ולזססוfמטפרכיביעימפסלh‏ ככטרכו יר 
לכביות יהנgע‏ וזה בור סכתוב כו חרי מות מססעבד ‏ לזרבל המס 5 
יסומע ו הרכריס ₪5 קורס זה | והנההר? יסומעכ{ כון ממרת מה נהעיר 
מססכה סיתס בסגעתו (מדרגת סככומה סיותו עפרת מפס כי מפכי זה הוה 
תניר עמו ועד מחכמתו ועסכסגתו בכ פעונותיו מס מ? היה ררך לתנמוד 
מיכותטרת (לועהו | ולזהhערפה‏ תימע בן פפט טר יכק מיס ענ ירי כוהו 
וזה מס פיורס כי גרולס ממומס יותר מנעורס כמו פבי?רו רכותינו זל: 
מקה 


בלו לבוס פי עסו חר הפניס מס רמוס וכ כל כוהתהרס לפניו תפותחות ב?יבריס ונהחריובוף מוה | ולפניוקהרייקמרועלגוף הקרס ועעטו כמקנוס לער 
הרבליס כו ויח] ת פנוהעיר ‏ תחכי העור והחוכיס לפכי סממכ] חריהעסכ] יחמו | והדומיס הס ויערלפכווחריעל קרימת הזת וע! התקחרוכיוזפניס 
נקר לוס נסכ] קדס וקחומיסס חור כעו מכ חור והקרס 5רתני וככ] כקרהן הפכיס קדס לפיפהס תחת סהכנס ברס וסהכודלה בו לפיכך סו הקדיעתסזמ] וסתקחרו 
במימום (פניותריותרו לפכו ב וס יי חריהרבריס הנה והדומיס הס = ועמנו חריתות ממה וליו רוס לותר לחרומות תמה כניד 5 לחר זפ) כמומנפרט 
בפסוק מקה פלסת יעיס: ענדילי מיעקסכלכחונכוכתווכ5 סpנקותיו‏ בס ית וף כהתעסקו בעניכי סעוכס עתסוי) לעבודת הקית הו?יקר? עכריו כמו . 
מברססערירנד עכהיעכדי הנבייס פס כמו העכד כקדו] : כןמן. בחירק כמו בסגוכ וער בככ מקוס כ] כון בחירק ול ימר בחד מהס כקגול כעו הו 
מכסג כרום כפי ס] כרכקות עתי הלות עוס עפכי מסס עלותזעירותונרבקות ומסרבתס תקל סקליס בחירק ול כן כקגו5: מפרת 


n₪ 30 J 


#4 


מפהעכרי עת: | היכוסיסהייס בו סייתו חפץ ורכותיכו הרמוחו על לפת tפיס ‏ 
סנכות מכמתכתו בועי בכעל פס ב יהוטע ומ פמר לו סקכה עס ענדי 

מתוהתורסעכ תו כקרת ומר לך פי פפרh5‏ וטוררן בתנחתה+ | ככמקוס. 
פרתררך . תררך כוכRבוכמר‏ למס ומכינו בקפרי ס תרענ תחומו - 


Sd 
ak J 


והיהנתת י% 


ר יכ הרי סו 
מומרע] סערכר מ 
נסלכנון ס כ] !מס 
כמר מרתדרך כף 
ף חנה כחרן מ 
ממתכבמו לת הרן 
כל עה מתככמו חוכס 
רן יסיה קודק 
ויהיהלכס + מ] 
הנבנון והערבל ה 
מדבר קדם ערכר כין 
טעל ידי דוס קהיס 
בעקכוע ררומית ע 
עזרחיעודרך מס כ 
נכנסו כRרץ‏ מנער 
והנה הכחכו כקדע 
וגו וכין פהם 
ברלועית עזרח מל 
והיס (כספלת כנכ 
מערברכיןענידי 6 
לרוסוגו: וער טנהל 
הגרול כסר פכת. זס 
לחכה עדרוס ל3פו 
ככ רץ סחתיס בכל 
הזה וכחבה מדלוס 
לכפון: כל רץ החתל 
וער סיס הגרול מכ 
המתם. . נרכה מ 
המזרח כתערב: חזק 
והתן: כררךקרן 
כמה סקסו הומר כו 
תה תנחיS‏ ירקחזק 
וחמץמקד * בתורה 
כה מהוf‏ לו סור 
ולעסות ככל התורס: 
ספל התוכט סזסי 
ספר עסנה תורה סוס 
לפנו תסכול: 
Fon.  smdoh‏ 


ממהעכרותת + רו מיוב] מזסכיעבור ימר ת סילר] הזט 5 הכוס 
הפס ית קוהיה בחוי תפס כי הו ית גזר עלוו מכ יעכור ת היררן לסכם 
התברה בתורס . ולזהנתחר זסער מות מססכיון מנכות כוגעת בחברתס 
הפינוכמנ כימ ווכי כתחברה כזה קבס חרת ‏ חהכיכברכתכר בספר 
קופטיס כי עזביסומעמהגויס ההס ומות למע כסות בס פת יפרהל סמותריס 
סס ת ררך + (ככת בס כמר סמרו ?בותס ס 5 וסכה לממר כו ימר55 
היו רויס תגוע הס זת ההכלחה על יריממסכתו מכיו] ממה תת!תהענין 
בקתס מחרן מכריס ‏ וזה מס הו קנו המלחמות כעמות על ידי תמה סוס 
Pho‏ תמיג 5 לוסקומות בכננ] ככק] חרוץ לעוס מעלתוותוקף הנפלות הנעמות 


אַתָּהוְכָל-הָעס הוהאָל-הָאַרֶץאֲשְׁה.. 


יהושע רשי 


משהג רפ בקריאהוס'משה עברי מת ועתהקוס עכור* | משה עכריובני ישראל הבום: = משה ואהרן 
בכהניונשמואל כקוראי שמו: תדרךה וחזסוסיכו המקוס אשר תדרך דמשנה תורה וחברובלמקום 
דיהושע * ואתהעל במותיטו תדרך. אתההדרדזיתולא* על שוחל ופהן תדרך'ונמסרגס בסדר עקב: 


צו מְשַׁרַת'שַׁהלָאמֹר : משְׁהעבְרְי 


מְשַׁמְשְנה דָמֹשָׁה לְמָימַר ו 
לו מַתוֶעתָהֹקום עבר אַה הֶז הַוה 


מֹשָׁה עבְרִימִית ובע קום עיבר 
ְתירְרָנָא הָרֵיקְאַתְּנְכָל עַפַּאהָדִיז 
ההזי וי אָנביתן להסלכגיְראָל ג ל 
:שת בו יב bs fra Ne AN‏ ס. w‏ = 4 \ 
תל מקה יז ל די 
בְּמָא רְמַדֵירִית עם משה 1 7 las ds baw‏ נ הי / Pw a‏ 

בר ולגנא הָרִיןעד *. אל + המרב והַלְכָנן הרז וֶער- 
הָרָצ רמ הרה הַפֶרר כ הַנָהַר הַגדָול נְהַריפלרז כל צפרץי 
אע חמַאִי ערימַא רנאבעלני + הַהַתּיכוֶעד-הַיִ הַנרָולמְבות 
חוכו !| דא שש הַשְׁמַשׁיהיְהגְבולֶבֶם: לא-יתיעב 
אִישׁלְפֿניך בליְמִיהַיַך כַאֲשֶׁר ה 
ַיתִי עסימשׁראָהֶיֶז עֲמְךְלְא 
רפ ולָאיאֲעָבְךַ: הַזק מבי 
אַתַהתַנְחיל ארז הָעם וארת" 
הָאֲרֶץאַשְׁרינשׁבּעתִילַאֲבוֹתַסלְתַת 


I Ls qo: 


*? קורית' ככניך 
כְּכָא דְהָוָאמִימְרִיבּסֶעדִיה דבֹשָׁה 


אָי עפ לַא אַשְבְקְנֵךְוְרָא 
אַרְהְקֶעך + תִּקִיף וְעילָםאֲרֵי 
בית תַּחַסין ירז עמ הָרִין יִרז 
אַרֶעארקיַמִיתדַאֲבַהֲהְהוזְלְמִתַן : 
להון: לְתרתקףועלסותנא ‏ לָהֶם: רקהַזקואָמץ מִאלְשְׁמֶר 
מטרך מענרככ ארת ה = לעשור כְכַל-הַתּלרז אֲשֶׁר עו 
= בשר עבראל תס ככ 
תלת בֵל אתַררְְֵךי ומאו למע תשביל בבל צר 
לאועריספרא דאוריתא הרו טישל תל : לא-ימושכַָר הַתורְההָוֹר; 
מפומָךְ ותְהֵי הג בה ימַם ולול מפיךְוְהֲגִית בויוּמִסוְלילָרז לְמען 
ביל דְתפַּר לְמעבר בר ְבִָיב תשְׁמַרל עשות כָכָל-הַכָתוּ בְוֹבי- 
יה רֵי בְכֵן תעה ירז כַרְכָך גישי ג' אָז תַעלִיחַאֶת-דְרַכבַוְאותֶּשׁכִיל: 
בבְַּשָט ג 5 A bo‏ 


נ' כת 


ויזר רוב 


והלבנון ה ד מלאיס וא חסר וסי נמסר בסדר אלה הבריס : ממנוסבירין ממנהנסי נמסר בסדד עו: דרכך 

ג חס כקריאהוס הודיענינא את דרבך ואדעך למען. כיאז תעליח אהדרכך* ‏ העכרעיני מראות שוא 

בדרבך. ונגטרגם בסדר כיתשא + ואז דוסי ואז יקרב לעשתו. ואזירעואת עונם. ואו היל מגך בבל 
ערים : ואו השביל . ונכסרגס בסדרבא: 


רלבג 


ו יקוס 
זס 


על ידו ולזס תמ בסיחון ועוג מכנחס בהס עמ מכ נפחר כהס פריד ופליטו 
ו!סיות יפכ בלתירוייס לכמו זת ההכלחט כמו עהתפרקס עדכר סמלגליס 
5 זכו ל מתסיס זת הקלחתה על ידיקה וסיתס על יד יהומעוכ סיה כחוכ5 
כךנרול לזס כתעל בלו סענחתות כעו מהתכקר בה מיכו עד מהפריד העות יכו וכין הפלמת ס(נחמות ההס וממה מועיד על מזה העוכם הפוג ממה בעו] 
Shop‏ עס פקער בעסכה תומה גס כי התקכף ז כגנככס = והכה הזהילו הס יתברך לבנתיכטות עררכיהתורסימין וממ 59םכ וסיף (רבריהולR‏ צרע עס] 
וסכס כלס כיהנטיס לומין סות כמיוסיף עלדכרים = וקנטיס למעל כטיגרע רבריה וסזסירוגס כ] מכ יתרם! תהעיון כה כי הת!מור עביR‏ לירי מעמס בחלק 
המעטייתענהומזה חין רוי מיקכר הקדס מלעיין ברכריס סונעמייס עמכס ויחמככי די לו מיעפס סמכות סעעמיותההס כי העיון ברברי תורה בזה יתימר במנמות 


העיוני מסתורס מכ יימיר למעפה היR‏ מתס מין ספק בו מקי] רחוי מיקף 


(סנס 


וַתעַתַּד אנש ְרְמָךְ כל יֹמִי חי 


מפרתקטה. וסנ סיס מעקוס מפס לבת (לטו מכ ימר5h‏ חר מקת מס 
והו הקרופ בס עבור סירר] עס יפר: להמר י לפי טכפתמפו במhת‏ מור 
עס הלמר יותרעם?ר קותיות סמעום סקתירו ה?יףעס הנמר מה מR5‏ עו כ] 


עססט כ סעלו בעור לססעס יוב 1 מסי בהמור יסופעבהכעת abn‏ )2 


לער קר רכ מסקדוע 
ה כוסו לעטול ת סירד] כי 
הבטיתסבכלמקוס ?פר תדרוך 
כף כגליכס בווגו: קוסעכור. 
קוסעלי] זירז וכ} הוס מםחסן 
קומוועברו קוס התסנך : (סס 
וגו. לבני סכה כמו יביקו hת‏ 
תרועה יל ותרלהו nf‏ סילך : 
כ! תקוס פרתרלוך וגוז , 
כוו] מתעברו תסיררן ככ מקו 
הר תדרוך כו (כס יהים כלוכע 
תז ככס כח כרי מתככתנ 
הכל ותכ זכרקצת סגבניס - 
ונררם כ5 מקוס מר תררוך 
וגו (רבות חוס רז 
סמרכרי סו רבר סין עסו 


בכוכגכ: והנבכהזסי סו 


מהוס ירוע בקרן יסרהנ ומר 
הזהhהע!פי‏ מסו מעכר ס 
הירר] לפי מהיה כרהה תפס 
להסוכן תרמפה ההר הטוב 
הזה והלבנו] ו מר סזס על 
סירועס כקו זססיכי ‏ זסעמנ 
ליתן זה+ כנרץההתס. 
כיבקותט הפקה סיס יוב 
החתי: ‏ מכוf‏ הממ סיס 
הגרול. הו?מערכ רץ יערט 
כעו מקערבתורהעדר סיס םס 
החרון ומס שת סנרול כנגר 
?ר סימיס מברן ימר עהס 
הטניס כמו יסהעלח יס כנרת: 
פתסורממנוי מכקנעפה 
ופירוסו מררכו הטוב ו פירופו 
ממנו מספר התורס וfף‏ ענ פי 
מ זכר סקפר הנס זכר ם 
סתורס ובעקרס סכירין ענה : 
תעכי. פיכופקנלחוכ] תי 
ברו( רתכנח וכ] תלגס הנוק 
לעז תפכי! ברילרתצלח: f‏ 
יתום . כתנקורכותיכו זל בזה 
הפסוק 6 פסו עצוה נכל וי 
הקדס ופיו ירע כל סתוכס 
כלה וים מומריס עהו? בלכה 
והכרקה כו סיתה מפוה ליסופע 
וכן לכל רס ער מידע קורס 
וחרכך ינמור החסעות. 


ופווהנית כו יותסונילם חר מקמר כ ימו הו ספל דבר ללוזק ו פירוע והגית 
הניו] לבכעווהגיון כבועפניך י' ופי יותס וניכה כפירום סרחמון כרה פיהגה 
בו ביוסוכנילט כל עת מיעb5‏ פנתימעסקימחיתו: ‏ תנליחת ררכך. חקר 
וד המביסמ] סעכתב נהרומיס לו כתכטו בספר מככל בחנק הרקדוק מנו 

ותר תבניח מהוf‏ פועכיוכA‏ וקף על פי מקין ההכנחה בוד סרס לפי מכמערו 
מות י' וכמכרס תכו? לו ההכנחה הרי הו כילו תצניח דרכו 
תכניח פועל עוער סיה ת.ררכיך כמוברככיך : ו!תפכל : 
תרנס ונת] תססט כפי מסוf‏ קרוב כת3כיח מכ ככפול ת הלמון והו הרום 

לענין הסכלתס: כ 


Sf‏ המעמסעס מזה יעועירהו על ור זת המכוסוסתכלית המכוון בה ונס העיו] בחכק 
הרס כו כי הו במלס מכפניס להיימיר סקעיין כוחנ סמלימות סקינוי סמו עכירכו כביקורכו כרבריתורס, 


יהושע ה 


: את צוותיך חזק ופ + במחמט כדת'Aל‏ תערץ 581 תחתוהיכן כיוסו בתוממס כתו מנמר ועו תיהומעכ] כ] וגו ות והוטע. ביוט מתקוילי צכימטה : בעור 


רשי 


מנטת יעיס. בסוף פלמת יניס בעוד מתסA‏ כ] פלפתימיס ולחר תעכורן: הכומ (כס צירס * כ5 רבר הכריך נררך וכלי זונס למלחעס למר להס נתק] סקס תס 
ומר בתכל ותפתס הרי הינמסתפקין במ] מככליסס ער חר בניס] וכ] סו וער ויעכות סמ מנחרת מכ: כלגבוריסחיל *מככס יעכרו חנוכֿיס: בעכר w--‏ 
מזרח הפתם . עבר מזרחיעכ ילר]: ימרס. קכם תרבריך : מנחיהופע. על כרחיכֿריך חני לומר פבתיך הבו ממ קלחס ססלי לסוף למיס יוס מתעו ימי ?ב 


ררק 


: הנ כותיך: עלתזרת וכן 


סנ מעעת כתי הק פנחתיך 
והדועיססס: ‏ כיעמךל 
לסיך. כמוול מס הערעלס 
ות יפתת ות ממוAכ:‏ 
סכימ לכס3רם. פילופעיײי 
מיזולתי הנח' כועדיין הים 
יורד הס סמ] כל מקוס קהיו 
כוסעיט ערעעחמתספסת ולפי 
מה ערו חזל כו ביוס פעת 
מסס פסק סמ] המלו ססגסכ]} 
כיב1 ברל סמת מפס כתטו 
מן עססתפקו בו עד יו בגיסן : 
בעור פנסתיתיס. ‏ כתרגוקו 
בכוף תלת ווע :זכור. עקור ‏ 
כפיכ טפכס . חקרניו ספימום 
כמומעת ירת רקוב] סמעו] 
וסדומיס לסס: המופיס. כמו 
חלניס: ‏ כקיהיהלתנהך 
עך י כנות פתנך כררך עפס 
מיהיה י'עמך כחפר סיס עס 
מםס: רקחזקוהמןי דרמו 
רבותי זל עמתיכול פי רבר 
עבירה תלמוד כו רק כין ורקין 
מישטין ס] 1 לס 


nm 30 a5 


חמשיס ד חס בליש בקריא וסים' וחמשיס עלובני ישראל מארץ מעריסיואתס תעברוחמשים לפֿני אחיכס 
בל גבורי. חמשיס תעברולפני. ורדהוא ופורהנערואל קעה החמשים. ונמסרגסכסדר בשלחוּ כל 
איט אשרימרהכל ט ראשי פסוק* בספרא נסים כל מקום אשר תדרךכף רגלבס- נלאיש אשריברחאת 


הל קית תקף ועילם לָא 
תָָחַל וְכָף תַתּבֶר אֲרֵי בְסערֵךְ 
מִמְרָא ד! איה גְכֵל אַהֶר 


הָי 
ופקידיהישְעַיָת סרכועמָא 
לְמִימר: ‏ עֶברוּבְממַשְׁרִיתֲנ 


זפקידו ית עֲמָא לְמַימַר אַתְקינוּ 
לכו זנוִיןאֲרֵיבְּסוֹף תְּהָתָאטטִין 
אַתוּן עֲבַריְיתרְרְנָאהֵָיזְלְמִיעל 
לְמִירַת ית אַרְעָא דַײַ אֲלָחֲכוֹן הב 
רכוֹזְלָמַרְתָהוּ וְּשְׁבַרָאובן 
וּלְשְׁבַט גד ולפלגוּר;שְׁבְטָא ד 


דַמְנַשׁה אֲמר יְהושׁעֲ לְמֵימַר זְהָו' 


דכיריזית פּתְגְמַּדְפקֵיר יְתְכוֹן 
מֹשֶׁה עבְְא די לְמִימר יַאֲלְהֲכוֹן 
טניח לכון ויהב לכוז ית ארע 
הָרָא :נְשִׁיכוֹן טפְלֵיכוָוּבְעִירְכוֹן 
יָתָבוּן בארא דִיהֵב לְכוֹן מֹשֶׁר; 
בעֲבְרָאדְירְהְנָה וְאתון תָּעִיבְרון 
מְזָרזִין קרַטאַחוכוֹזְּרגְבְרִיחֵילָא 
וּתְסעדוּןיְתָהוןו ‏ ערונִיתײַ 
לאַחוכוכְַתָכוזְויִרתוּזְאַאִיגוּן 
ית אַרע= דַיַאָלְהָכוֹ יָהֵב לְכוֹן 
ותְתוּבוּזְרָאַרַעיָרוּתַּתְכוזוְתָרְתוּן 
יָתָה דיהב דָכוֹן משָׁה עבְרָא דַי 
בְעבְרָא דְורְרְנָא מַדְנַהשְׁמְשָׁא : 
וַאַתִיבוּיִת ְהוֹשְׁע 
ליטרכל דפקרתנְנעְבר וכל 
אָתָר דּתִשְׁרְַנננְהְַוּ ‏ כל 
רקבְלָגאמ; מה בַּז בֵל מִינֵךְ 
לָחוֹרְהִימַימְךָ די אֲלַהַךְבְסערֵך 
בַּמָא דְָנָא בְסַעֲדיהדְּמשָׁה: ‏ כָּל 
בָר דיסרֵב ער מִימֶרָךְ וְנַאיִקבָּל 
ית פתְגָמֶךְלֶכ רְתַפדיניה ' 
תקָטל חוד תק וְעֲילֶם: 
וֹשְׁלַח 


ְהושְׁעֲבַּרנּזֲננְשְׁטִן ת 


הָלתעויתידחזקואָמַץ אל תֶערץ 
ואל" תּחֶרת יעמב יחור אֶלהִיך 
בְכֶ אֲשָׁרתְלךֵ 

יעויהושע אֶת"שְׁמְרי 
הָעֶםלאמֹר: ערובִקְרְבהמַהנֶר 
וְעווּאֶת:הֶעכם לָאמֹר הָבִינוּ לככש 
עֲרָרז ביבְעֲורישׁלְשׁת יָמִים אַתס 
עֲבְרִיםאֶת'הַירְרְן הוֹה לַבואלָרְשׁת 
אֶת הָאָרֶץ אֲשֶׁר יְהוָה אלְהִיבם כתְן 
לככ לְרַשְׁתָה : וְלַרְצתוּבַניְלגְי 
וְלחֲִישֶׁבְט הֲמְנשׁרז אמר יְהושְע 
לָאמר: זְכוראֶת הַרָבָר אֲשֶׁר עו 
אֶתְכַם משה'עבד"יהוה לאמר יהוה יוויש 
אָלְהַיכְטֹמניח לְֿפוְנַתן לָכֶםאֶרת- 
הַאֲרֶץְהוּאת:נְשִׁיכֶסטפַכְסֿומִקְנִיכֶם 
שׁבוּבָאָרֶאֲשְׁרנְתְלְכֶכמשׁר; ל 
בְּעבֶר הַיִררְן וְאֲתָס תעברו חֲמָשִׁים לגישיח 
ְפנִיאֲחֵיכםבל גְבוּרֵיהַחיל ועזֹתם 
אֹתָס: עראַשׁריניחַיְהוְהילאַחיכֶם 
ַבְטֹנרְשׁוגם הָמַהאֶתהָאֲרְַאֲשֶׁר 


'רסתל 


לכעזי 


5 ppv 


-יְהוָהאָלְהִיכט נתן לם ושבתם הי.. 
לְאַרץִירְשְתְכֶכם וְרְשְׁתָס אֹתָהּ ‏ ; 
אַשׁרינתזלככם משׁר- עבר 'הוֹרת ‏ ל 
בָּעֲבָרהיררְזְמזרְההַשְׁמָש: 
ויענוּאֶתזהושעלאמרכל ‏ מ 


אֲשֶׁר-עויתְנּנֶעשְׂהאָל "בל אשֶׁר = + 
שלְחֲנוּנלך : ככָל אשֶׁרשׁמַער ‏ 
אָלמשָׁר; כְַנשְׁמֶעאֲלבְרקיהָיה 
ְהוְהאֲלהִיך עמַרְכַאשֶׁרהַירְז עס" 
משׁה:כָל-איש אַשְׁרײִמְרָהאֶת-פֿיך 
ְלָא'ַשְׁמֶע אֶת-רְבַרֶיךלְכְלאֲשׁר = ײ 
תעונּיומת רק חזקואָמֶץ: 
ב השְלַחהושעבן גו מז הַשְׁטַים ייצ 


ט לפבסל 


פיך י כל לשביההרמן הלבנון. בל ממל'כת עוג * כל ערי בני אורן הכוגים- בל עריס עשר וטגרשיהן* 
בל ערי הלויטבתוך. בו עריהגרשני גל העריט לבני מדרי + ולא ישמע ד ופי נמסר בסדר וארא + 


והנס כע3ס טיס הטסו בו הערגליס (בית רחב לכו מס 


מעסעכרו ת היררן 
מתסס 6נו למדיס ם 
מתת מס כפכעת 
בקרר כמקתס עו 
פלמיס ומ'מ ונמפרע 
מיוס פענו מ] סירר} 
כעטור לחרם סלפון 
ועל כרח! מטנפתנחנ 
סערג(י כ עברו ת 
הילד ער יוס חעוםי 
טנער ומכו ומת 
יעיסער פכו הרודפ 
בובוילה ועכרו ובו 
b‏ שופעב] כו ויפכס 
יסוטעכבקר ויסעו ע 
מססטיס הלייוס כ 
רביעי לוכו פס טלס 
יעכורו כfDf5p‏ 
ככלו ער יוסחמיסי* 
חרק 


רלבג 


כו ססונך בררכי ס 
התורס ועעוי] בה פי 
מה מקפספר סו מ 
מוסגח תו ית ווחילנ 
דלכיו בכלעת. וכוסו 
מו יור מסלחס כ 
כנויססהס וססו 
הזקוס עקר בג יהיס 
לכו בטוח בי' על 
יעדו פככר יככת ות 
זויכֿו יסומע פת פועלי 
ונ'. ‏ החםשנכפזס 
חענין סיה ת מלת 
יסומע סעלגל! וסער 
על זם טככר כתחכקנ 
סערגלי פמט ימיס 
ובקולפיפמטי ה 
הכתוכיס כי ביוס סד 
נ!תחרת היוס הרבעו 
ספכי יהומעוכל יפל 
ובו ער הילד] ולנו 
פט עלס יעכורן - 
ויתכ] עוד כי ביוס 
ססוf‏ כעיט סכוס י 
יסוקעפוטלי העס ת 
הזס לח הערגגיס 
והכה 5 סיה היוס 
ההו מענין מלמת 
ותעיס סזכר כיהוf f‏ 
לער בעוד פלסת יו 
בל חכ היוס ססוf‏ 


וסט בתתכת סיוס סחעיטי לווס סהוR‏ כפנמו ו סמנמת ימיס 


סליה ועספערהוכחכתס פס לפת ייס רוס לור עד סיוס המימי (כמיעת] | וכ תתר ויכוו סהלה ויפכופס עלפת 


ויהיט חסר מנתער וכמוסו יעב רביס כעו מכ?רכו בביורכו (דכרי תורה 


ומיס ער מכו סרודפיס לו5ה לומלער סיוס העליפי 


בתרו לרבעזס יכו עסרכון כועד רבעיס - וכ מס פ?רותופככניימר וג' פהרכון בועד רבעות ונמיס מכס וכן מס 
טר תספרו חתטיס יוס הלכו כועד חפוס יוס + בעור פלפתיתיסוג!- סרפו בו זוכת סיוס הנ בוחר מיעברו ?הריו מלמס 
ימיס מלתיס יהיה (סס כ] ולזס ער תר זס ויהי מת3ס מלמת ייס וגו כסורותכיסרכון בזה חרעטור פכמה ימיס | וסנס כתקחר 


וזכר פכבר ספכיעו לממוע לנרכריו בופן מהיו 


הענין עד סבקר כרי מיתפרסס ליפרלשוצס סופת קז ויו זס כעוכיסס | והנה פות רקובמ גלגרי נכתֿי פכט המכעס פיקיומו . 
התנקי מסתנה הס ממה כתתו הס הר מר מעטר סירד] נפתמזרח 


פומעי] לדברי תפס וממי פעכורע! מכותו וועתכיכf‏ יערס התורה העובר על דברו כבי וסל מכ] והופע מהיה מלך ונט. ‏ וסתרו 
לורק חזקוקיץ רוכה וער מותחזק (התכהג ככ3 רברי תורה = כיסיכוס לעכור על דברוה ₪5 יממעו יו כ ס היה זה 5פי 
מעהוזס כו סופ והס ויביס חזוק סתומס* ו ירה במרו חזק ומץ תקד פיתחזה ויתען על הנהגת העס טחריכות וכ יעזום 
הנהבקס כי סעס ₪5 יתכ] קיסיו זו(ת רועה כמו םער פס וכ תסיס ערת י! סכ המר ין הס רועס ורי 


לער לססעמו עצתכס כחרפיס ממ וסתית 

רבריסס מפניסס. ‏ ד?קטעיכוענעכס קדרותכרי פיהו כרחיס כקררין + 

ורקו תסרן ותירחו. | (ס5ירחו ככ( ולמסיתפהיתה קפס כנגר 
כולס לפי מהיתהיומכת על הכפר כת5 כו ויפהרו עעברירוד תמעס עמריפ 


ועט והל עסל ככ 
חים ולמס יF3‏ £5 
פהיס קמס ככגר כו 
כיוכת כווהענך מלת' 
הב כמי ככריותרכות 
ות כת פרעה והל 
בת פרעה ככ(ל הת 
ותסיפת Fb‏ מהיה 
עחכבה כְכג כו(כס 
וכלפיחט מהחטיתנ 
יזתר קסולן כך מנויים 
בקפרי :חמה זוכה. 
תירגס יהונת] 
פונדקית? מוכרתמיני 
מזונות: לחפור. 
לרגלכמו תפס חפל 
וכל: ות5פכוי ן 
מקרותערכריס על 
סויביס כיחיד (סי מ 
טיניסרס בהטענתס 
וכמתו כר כהינו יחיד 
ועררם גרתתנחוננ? 
יםפכתס וכל סיו 1 
ופנחס עתר לפניסם 
וכ רוהו כפי מסיה 
כמכקך. דק ותכפננ 
כל חר ולחר כפני 
עבמו ורוגעתו קביננ 
טמ] וקטרתיפמח כם 
ול הער יסקחו 9ב: 
בכפתי העןי פסתיס 
בנבעוניה]: ‏ על 
סמעכרותי ‏ קקוס 
מעכרסעיסי סע 
סטוליס סחזרו 5 
למחוריסס מל ערבות 
מו והירר} תפסיתן 
ביכתיס : וסמע סגבנ. 
ססועכיס: fh‏ 


רשי 


חרםי כרזכך תילגסיסונת] 


4 OR CAR 
. לחפֿר ג וחס נסים וצה אנשים באווגההלילה. כילחפר אתכר הארץ כאו. להפרפרותולעטלפֿיס:‎ 
U 4 
שני האנשיס ד דסמיכי בקריאח וסים נמסר כסדר שופשים: יעאוח קמעין בקריאה וסיג ויהי השער לסגור‎ 
? ‘4 
. בתזשןך- ויאטר שאל אל י*. ויאמר אט לשלום יצאו תפשנס זזיים ב בפֿסוק * שמעוזאת בית יעקכ ונקראיט‎ 


ושְׁמה רַהֲבוּשְׁבִיבוּתּמַזנאתָאֹמֹר :,פ. ‏ 


a 4 spn Load 


ֲרִילָאַלְל תכל אַרְעָא אָתוֹ! | גליו אַשר בַאוּלְבִיתךְ כילַהפראָתיבָל" 
המי הרסא הקסהו 2 

מק יש =e WE‏ עְ NX‏ ל טטר = sי‏ : 
FE nse SPT‏ 
זאנ תהעֶנלְמהַב ‏ " אג'האנשיכ ונת ידעי אי 
תַּרעָאבקבלאוְגוּבְריא נְָכוּ לָאַ *"=* הַמָּה: וַיְהִי הזשער לגור בהשךָ 
דעות נְאַלוּ גברנם דרופ 2 וְהַאנְשִיםיעאולָאילעתִיאֲנההָלְבוּ 
בְּפָרֶיע בַתְּרַיהוֹן אֲרֵי תרְבְקונון; הַאנשיכט רַרְכוּ מַר/ר אַחֲרֵיהֶכם 
וְהִי= אַסְקתְנוּן דָאִנְרָצס 5 לולעו כ תַשינוכם :וְהישאה עלתם הנגה 
mds.‏ רדיר 5:5 ' ותממנכש כפשתיהֶעץ הערכות לָה 
העלאגראו ונבריאררפו AN SLL, NAAFI Ww‏ 

9 : 9 e = - ילכ‎ el es 2 ר כ‎ i 
חריהו ירנא" על מ ה רַרְפָוּאַחֲרֶיהֶם‎ 
וְרְעַאאָחֲווּבתַר הנקו הרפוא "=" ,77 ה:22117 הפעבלורת הְהַעער‎ 
בַּתְריהוֹן: ואִינוּן עד לאשׁביבי' יחי סָגְרוּ אֲחֲרֵי בָאֲשֶׁר יעֲאָו הַרְדְפֿיכס‎ 
ינעי אֲחֲרֵיהֶם: | וְהָמֶרהמְרָכם{שׁככון‎ 


הדרכואת לשונס קשתס שכדו מהאשיעאווהאש האבלם: באטר ז'הס עט יי אה ומארעו זוהאנשיס ח רפ 
ופי ברטון ארמי רעיא דסליקו משלח לרדופיא טבין לנחשא טיתיא בהיטנותא ופֿירגשם נטסר בסדר גט + 


רלבג 


תק 2 ההושע 


מייm‏ 6כמיסי פ*פנמיס טוביס51 כחות) פס!כו כפניחותpפה‏ :חמם (ממר* 
סזהיכס מ(כו בפתיקס הולסיס כחלפיסםת ילניפו הס + כמוויתחרטו כ 
ר בסתל מכחס כי כ רכה ירעו כל ימרג כרי סל 
ופחרו בלחו ערגכיס וס כ תס 5 כפי מירע מיצליחו כפליחות וירהיבו ב 


הלילה ותיברז (מיער 


וקרל בבפורות טובות: וכררם 
חרמ כתו חרפ הטעינס הררות 
כרי פירקו הרריס ול ירנימו 
בסס עהס ערו כליכגרותהים 
ירס כ מעם חרט כ] ועהס 
פיכמפמעו * ופוטו ער (הס 
יסועע עפו עבעכס כחרמיס 
עמדו ע! מזיסהס:תתה!ר} וגו'. 
החרן בכלל התיליחו בפרט 
לפיעהיתהעירגרלה: זוכה* 
כעםעעס ו מוכרתמזו]. כמו 
פיי פונרהיתf‏ וסו? כמכהל 
טובס וה?עתרעתיונת] זונס מ 
מתם כיכן ררכו במקומו לתרג 
זוכה פונדקית !כ] פתיס נמיס 
זוכות פונרה] וף ענ פי פתרגס 
מקכתן נפקת בר ורעתו לפ 
מהזונס כפונרהית? פתפקרת 
עצעה (כ: וסככוממסי 
להוריעכי £5 סו פס על 
שה לחר וכותו לולת )15 
מפס: װפער. כפתח סקס 
כתותEכר‏ ותפככ ותעב'סעגפס 
וסדומיס להס (חפור כמו לתוכ 
כיסתרעחפטרכר: ‏ ותתח 
הפס. ‏ ככרנהתס ותס 
וכמ:תן טרס הכנס פנוחי המלך 
לביתס כמסרגים עמרע הרכג 
למלך: ות3פנו. כלחד ככרו 
כרי על וכירו מקועס ס וענו 
לנג. וכרלם למנ הערגליס 
היוכ!ב ופינחס ועער לפניהס 
פינחס ול הכירוסו51 רקוטו 
פפי פהיס מנ?ך נמרותכפנו 
ע! כ!בלכדו:ויסי הפע לסנור. 
עוער לקטר פחטך סיס: והי 
סעותססנגסותטענס: כנל 
ר למעלם ות5פכו ועתס מר 
ותטקל (הוריע ליך עמכס קותי 


ורוי מנעיין בהתר ספק עסיקרה כענין הכוו?ס מ5וה יזומע עוטרי סעס וסנת 
הערבכי מה ענו ?ו הערגלי'וקנס fיך‏ פתסיס תטובתס בבס ₪5 ימכעו בו 
ברן כרפת קות' כיככר ער לסס יסופעכי בעוך מלמת ימיס יעברו היררן 5ב 
לרפתתספרן = וס ערכו מכבר מכח סתרגליס קורס זה הנה יקסה גסכ] 
לתה ₪5 סמך יהופעעל רכרי הפי מהבטיחו מל יתיכב לים בפנוו כל וי חווג 
ולעה הסכיס לפלוח ערגכיס עס עז פהתפרמסלומס ססנוע עסתחר במהכר 
ליפל' ענדכר העלגכיס פר מלח ממס. ונחכו קותרי כחתר זס ספק מטלוח 
הערגכיס הו על חתר סי דלכיס - הרדך ה לחקור fס‏ ותכ] מימתדל לה(חט 
בעס קסר הס פלוחיס לרגכרס ס ₪5 יתכן זה כינו ת:תר מוחקרו מהעס 
היופכ בס המעט הו ?ס רב סחזק סו סרפה ועס סעלי העבחני ס כעככריס 

וסכס פרי זס סרגגל הו ס בהממך 5 המחה ו סתרתק תתכה (פימט 


כפעתיהען עסיוערין הפפתיס כגבעולוטס והעלתס סגה ליבעס וסטעינה 
cnih‏ כתוכס ופפתי הען כעו עכיפפתיס וכ] פכי תולעת תונעת מכו: ‏ הערוכות: 
הפמתיס כמון כקכות סהחת פפתס והכביס פטתיס כמו ע] חטה חטיס וסיו 
ערוכות לה ע! הגג ליכם] + וסקנפיסרדפו קחריסס. לפיעחפכתס: 

כתועה וכןוירכתו על כורון וכ יכהגכועל תותכמועד מותכיהו? פתיענות: 
העעכרות. כמ סכית עגזיל' תעכר בברו וס כ כעכ העעכרנת נתפו בקע 
הבית קגזרת תעטר בקן + סגרו. המרגנ וקכמיקב* והוf‏ קנכו] כו הס 
ל ירדו עהנג תפחרס לססופס עככולהט: החריוגו. תונותוספתביתור 
ס סיה ?וער חרי תפר ילוירמה לחר זמן | וקסלםפחרו נקגור סמער 
מפחרס(הס ‏ וססיספוערכסריפו וכ ער חרי דמס כיתכף h5תס‏ 
מ] הפע סגרו וס סיועופין כ] סיז ערגימיס קרודפיס כי סעלגניס כחב?יס 
מס ₪5 כעהרחיקוסקנמיס עסעער עד מל ירגימו כמגירת המער סגרוהנ 


מיקפרוהערגליס. ‏ וו!סהדלך סלהו? לחזה לב סעס הנחתיס לברכעג 
מנתפרסס תענ גרעון בן יומכי סיה סועך ברבריהמי חר טעמה לו ות 
סו יעכור עקו וטכס סגיע מררגתו בכחו בפיעד מככר קלח סחי! סב ליו מומרF‏ להלחס עסמדין ו המקיר מהס כיס מלם עקות לים כרכר הפי ועכז לחזק 19 
על בר סעלחמ'כוסו המי מירר 5 המחכה סו ופורה כערו ויממע מה ידברו ותל תחזקנס יריו = וסכס פתע פס מה מחזת כו לבו בקטרי סמנחתסי = וכ סש 
בפלוח הערגליס בס סמקוס כננן מנטר 5 5 היה מלחס רק (חזק לב יסומעוהעס כמימתעו מכפ5ם ?יתת ימר'עניהסוכיכעוגו ככ יומכוהרץ קפכיהס. = וחה 
מהתייםכננו זה סכס כבר דברי זת הפרמ לפי ענסגנו ובמר כי מלת הרם תחקר כפניס רכיס העסוו] ממנה לפי עה סרחה סו מענין תחרוק כ לעך חוני 
חן מהוb‏ מעני] תחמכה הרכו] כזס פכבכ לח יסופע קניס נמיס ערגליס עחמכתקכפי הר בנ פיחקרו ס כפלה עתיסלעניהס וס כעוגומפכיסס כי בזס יתחזקן 
תד ככ קכמי התלחתה ולזה תב פהט ( הגלו הרץ ות ירוחו כו ס בזה הופ] לפי מסכר בו תס בנולה וב!ילה בעבמס יו תמס חר מכתפרם להס ענפי רחם 
pחקכת‏ החרן ופסברכמוגו כל יומבי סרן תפכיהס וזחת היתסג כ תמובתס ליסומע ערו כיכת] המס בירינו תכל סהרן וגו ולו סיתס כוכת יסוסע מיכגלו סקרן בקומ} 
הרקמו הוס רוי ימרו ליסומע מל יכפו רג תהרן כו בה בקוובנעם סהו הוכרחו לכלתמטט וזה הו בור עסונה ברגגלס סיתה לרג< עחפטותס לבר 
כרי מיתחזת כזה לב לכמי הלחמה וולס יתחזק בזס לב כמי המעחתס כי זס סעורך לב הו ודעס מה יתטר ממכה מס תסורר להיותכן כמו סירכו בענימספר 
מלחעות י'וכביוריכו ספר יוב ולזס תfhsp‏ כזרכה ע] סנמיס מקכיב סעת ר יובלו עכרות לסס קימינס עחדננה = ונס ער לס יסומע מילגלו עחמכת נמי 
הלרן סכללותובחוד מחפכת ?כמייריחו סוס סזהומס לרות ת סרץ ות יריחו רוכה כוער ירלו מחפטותס בי זס ופ] מיתכן הס זהכונהנה קפר טסופר זם 
למנך יריחווססתירס לותס רתכ כחכעתס לתלט ?תכפסס וכפם בית בוס. וסנה כקפר חר זס בזרפו תועלותים מה הי עופ] החסננס ברבריהי ותכפנו. 7< מכפנם 
כל חר מהס כתקן מיוחר מס יע החד ינבל סמני וסים לח התנצכות כזס (פי מסכר זכרה פהיס חטך כעתטיכו וכזס יפ'מיכf‏ חר וכמקל הככינהית ag‏ : 
והי 


וזס טעסלתכיכמר: וסעסטרסיפסכו]* טלסמיסנו: עלתה 


4 


ענתה עליהס - כתו יס כמווילך לקנס הרתסעל בותו כו 5 ביתו ורברת 
ע! סכבייס כעו 5 סכבית ורביס כהס כמו מכתכנו כספר מכלל : וכפמע ויתס 
לבכגו ול קעה. כיFדס‏ העפחד כילוכפנה מוחוכררך 99 יפו לב רס עליו 
ויוכת] תרגס ונת קמס ונ ?מתפרת:סיעטיתיעכט חסד: החסד טי הטובה 


מיעפה רס עס חר מין כו 
בול עליו והי עמתה עמהס 
חקר בהחבילה קותס כיסס f‏ 
גנוה טוכס עד הנס נפיכך 6 
ערה לסס ועסיתס גס תס עס 
בית בי חכד ול למרס כתי כי 
בהחיותס ותה הוק ?מתוחוכם 
עליס כי סי החויתס לותס 
ובסחיותס כית לביה סו חסף 
לפ* למרו לה סס גס כ] ועפיכו 
עך הפר ומת להחיותס וחסר 
להחיות בית לבוס: סות חמת. 
הקות פתתנו לי פתהייעו ותו 
ול תכזכו בי:נפסכו תחתיכס 
למות- לכו כעסו'עבינו תחתיכ' 
למות לתי סיר (סמית פתכס: 
תגירו. ‏ סלתסוf‏ כווכננרם 
וככגר בי לביה כי ליחיפס ל 
היס סס עמס מבית ביס כי 5 
היק עטנ'יחיר'חו יפס מ6מרו 
כנגד ביתלבים ולעפ םל כין 
פס כמו עחפרו גס כ] כממכנ 
תחתיל למות והעכיתנידי ביור 
כנגר'וססיע'דודיועס סיס רבף 
זס מלמרו לה סל תגיר 65 
המרוע: דכר סיותס פס ככותם 
טל חפדו לותס מתגלה לותס 
בכקתס מכותה פהריכסתה ע 
עניהס לוחי סתלך ‏ 536 
לחר זמ] ספביויערh!‏ על ת 
העיר לילפמר םלת כגלה הדבף 
כיוז מחספט בית לביה לביתה 
מה למרו לס מל תניר ר 
דכל סות היה לסס עה עלס 
תגיד יעקונס כ} החריס היה 
להס בות בחומ'להכ3ל והס יטעג 
בדבר זה + ותורדס בתבל. 

כרי טל ירגימו. ספככיס fס‏ 
יכקוררך פער ביתה ס תפתת 
מות בעוד לילה לחרו טר סגרנ 
ותו ולפיכךסוכידס ותס 
בחכלררך סתלון ‏ מההים 
כטכנתה לרבר עעסס ו חמ 
סיסנ מעטע: ‏ ובחוקס סי 
יוטבת: קףע! פיהיה לה בית 
בחועס סיס ליפר מהיס עיק 
יסיבתה בתוך סעור לפיכך תל 
ובחוpס‏ סייוסכת: ונתכתס 
סמה - חפר ליף כחב לו מרמנ 
חבס בס כי כק05ו בטור הזס 
בס : מומתימיס . הכזל מגיף 
מפרתס רוח סהרסעל לחכ מ 
מימובו כסוף מלמת ימיס עג 
כ פרתה עליה רוח סקדט מל 
הי יורעתפעתירי] לחזור כסו4 
מנמת ימיסועלדרך ספפטכי 
מררך ססברה קמס זהכי מ 
תיריחו ער סירר] יוס החר מו 


וותר כעעגו וחמכה כ בין הניכתן ופובס וחפירתס וחפוס בכל הדלך יסוו מעת 
ימיס: פוב. כהולס : כקיס ?:נתנו. פי בתכלי זס * הכה כחכו בחיס . כל הכי 
כ תוין הרבר בך לעמות ההות הזה ונקוס מכחנו חמר ול הרביס מסעכתם 
והייד סכת לתר הפענ ונרגם כו ד ענייס וס בפה! כחתי פעפיס: מעכועתך 
vf‏ הזס. פוערבר מכועתך זה וף על פי מל ספר הכתיבמ:טכעו (ה כיון טמרם 

להס ספכעוכR‏ (יכרס מכטבעו ₪ כםלערו לה כפסכו תחתיכס מות לו סמכעע 


רדק 


יהושע 


5 התה עוד רוח בים. פ'למכבעס מה רוי לך כל פר וננוד מכ ב 
רחכ סזוכ ובת עטל פניס סיתס כמי03ו יפר עברו וזכתה כל רכעיס טכה : 
ות למת - סתעפו כפתכקו ותסכו hת‏ סעיר פתכירו הות ותחיוכי: ותוריד'בחב? 
טעד קתו . כ?ותותכ! וחלו] סיו הנופיס עולין ליה מרה רבונו מ! עולס 


רשי 


הוא אלהיס ד וס" ונשמע וימט לבכינו .ל אלהיס אמת :דעו כיי'הוא אלהים. האמרי'אלהיאבותינו: 
והחייתס ג'חסרי'יוד בריש חיות וסי ויאמרו הח'תנונמעא חי (החיהס את אכי ואת אמי. לו החיתםאתס. 
ונמסרגס כסדר ויגש: אחיותיהחס וד בליש בקריאהוסים והחיתס את אבינאת אמי- ‏ כצוקתך אחותך . 


mv ween 


אִימַתָכוֹזְעֲלָנָאוְאֲרֵי אִיתְבָרוּכָּל 
ְִבִיאַרעָאמן ָדַיכוֹוּ | אֲרִי 
ְׁמַעֲנָא ית דְּיבִיש יַ ירז מִוומצ 
דְסוּף מן קרָטִיכוזבְּפקְכוֹ מ 
מִמֲַרָיםוְדיעֲבָתּןְלתָרִין מרִָי 
אֲמוְֹצָה דִי בעיכְךָ הָרְנָלָסָחוֹן 
לעוג דִּינמרְתּוּתָהו וְּׁמַעֲנָא 
וְאִיתֲמְסִי ליבנ וְלָא אִשְתַּאֲרַרז 
עוד רוח באִינש מ קַרָמִיכוּזְאֲרֵי 
ַאֲלְהֲכוֹן הוא אֲלָהָא דשְׁכִנְתִּיה 
בְשׁמואמְלְעֲילֹא ושיט על אַרעא 
רֶעווּבֶען קימוּכְֲזְלֵי בְּמִימר 
ַיַאֲרֵי עֲבְרִירזעִיכוֹןְטִיבוּ ו 
וְתַעֲבְרון אף אַּוְּעם בֵית אב 
טִיבוּותְתְּנוְּדיאתדְְּשׁוֹטווְתַיחוּן 
ית אֲבֵּא ית אָמַזְיָת אֲחַי ויר 
אַחָזִיוְיָרז כָר דילְהוֹן וּתִשְׁזָבוּן 
ַתנַפשְׁתַנֵאמְמּוֹתָא: וַאֲמְרוּלָהּ 
גְרַיַאנַפְשְנָא מְסֶרֵן חל כ 
פְשְׁתַיבו לָממת אָם לָאתְהוּזְיִת 
ְּתְנַמְנָאדִיזויהַכַריתֵן יַלְנאיָת 
ארעאונעבִּירעימךְ טבוּוּקָשוטו 
וְשַׁלְשׁלֹתְנוּן בְאַטונָא מִן חָרְכָ 
אֲרִי בִיתָה בְכוֹתַל שוּרָא וּבָשורָא 
הִיאהבָהו וַאַמְרַתלְהוזְרְטוֹרָא 
אָזִילו דִילְמאוערְעוזְבֵכוזְרָרְפיא 
וָתִטַמְרוּז תַּמן תִָּתָא יֹכִין עד 
דירזובוּן רַרְפַא ובְתַרכְִּתָהָכוּן 
לְאוֹרְחְכוזְְאֲמָרוּלָה נְּרַיזכִָין 
אֲנהְכָא טְמוֹמָתךְ הת דְקמֶר 
עֲלָנָא: הָאאֲנהֲנָא עֲלֵין באַרְעָׁא 
ית הוצת דְתוּט זהוּרִיתָ5 הָרִין 
ַּקְטְרֵיבַּהֲרַכָאדְשְׁרֶשלְתָנא בֵיה 
ית אֲבוְּוְיתאמךְ ות אַחַךְוְתבָל 
בִּיתאָבוּךְ תִבְנְשׁין דוָתִיךְ לָבַעָא 


והָיא עֲלתַהעליהסעל-הַנג: ולאל 

אֶל הָאנָשִים ירת בִינְתֵן הור 

לכם אֶת"הָאֲרוְבִינפלה אִיתְכָם + 
עֲלֵינו וְכַי נמגו בֵל ישְׁבֵי דהארץ ר'ותם' . 
מִפָנֵיכֶם ְבֵּי שְׁמַענוֹאֶת אֲשׁרהוֹבישׁ נ'bnn‏ 


בעַאתְבָס מִמַערִיס ואַשְׁרעשֵׂיתoם‏ 5 


על הָאָרֶץ מִתָּחַת : ועתַּההֶשבְעוּ ‏ < 


אָב וְאֶת"אמיוְאֶת-אַהִיוְאֶת-אַחֲוֹתֵי | יחי 
את כּל--אַשַׁרלְהֲסוְהַעַלְתָאָר- | ונש 
נַפשתִינוּמַמות:וּאמְרוּלָה הַאֲנָשִׁים 
נפְשְׁנוּתַחְתּיכְטֹלְמוּת אסלא גיד ייה 
אֶת-בָרְנוּזהוהַיה בר יהוְהלָגוּ 
אֶת-הֲאֲרֶקֶעֲשִׁינוּעפַךְהֲסדוַאֲמֶת: 
ַתוֹררֶם בַחָבָל בע הַהלון ביביתָה + יי יי 
בקיר הַחומָה וּבַחֹמָה היאיושבת: לחי 
ותאמַרלְהֶכם הֲַרַהלבוּ פַיפנעו איג 
בָכֶםהַרְדְפִיםונבּתם שָׂמַה שלְשת | ילא 
יְמִיסער שְׂברהרדפֿים דְאַחרתלכּ .= 
לְדרְכָכֶם: ואמרואַלִיהַהֲאנשִׁים 

נְקיִס צאנחְנוּ משְׁבעתְך הַודז אֲשׁר גשנש. 
הִשְׁבַעְתָּנוּ: הַנַה אַנהַכוּבָאִיסבַּאָרֶץ ‏ ( 
אֶת"יתקות הוטהשניהַוָרזתקשְׁרי ‏ צ 
בהלון אֲשֶׁרהורְתכוּבווְאֶתאֲבֵך. פי+ 
ואָרז אָמך וְאָרזאחי וְאַרזבָל ל 
ביראָביךְתאספַיאַליךְהַיהרז: | + = 


ואחותיהס ערוה ואביגיל - וקראו לשלשת אחותיהם. באו אליוכל אחיו וכל אחותיו + ההרה"ג וסי נכסר 
בסדר בריס ובספֿר שופט'סוף סי א : שמחו בספרא וסי ושמהרחכ וישבכו שמה* ונוזבתם שמה שלשת 
שיט - אל תיגע שמהאת כל העס* ועלוטןהעט שמה -לנוס שמה רוצח אשר. וחברו לנוס שמהאל עיר : 


בו חטפתי בלו 

תמחוללי: ער מוכ 
סרודפיי רתה כרות 
ההרם מיטובו כסוף 
סנפתיעיס: נהייס 
כחכו. הרי כו תולין. 
סרברכיך (עמות ס 
ות סזה: קת תהות: 
לו קווחכנ: רמו 


רב\ג 


והי ע!תס עליה. 15 
לס כעוועליו עס 
מכסס ויבוחו סתכפיס 
עו סנסיס: ‏ כי ,% 
היכס סו (היס + 
וזה סוR‏ ליט על כ5 
כל קמר יתפוך ונח 
מי מסיה בתעככתו 
מל כוכת בהלחמנ 
עס יפל ו מככחס : 
ס לתמדיי סנס 
סתנו בזם (פי מכבר 
מס מסס מיתנו ל 
ות תת (סחיות כ 
פית לכיה וסקבועס 
ותסעל זה ביי וסנכת 
ס היתהעגרת . ל 
רכריס זה סיס פער 
פיתערכועס כית ?ביס 
רביסקכגייליחנ ,3 
ותכריחס טבועת על 
לסמית ים חס כי 
5 יתכררלסס לי זס 
מסס סו מבית קבים 
ער פככר היה לפעל 
מיענטו בזה סקופ] 
כליוסכויריתולו י 
יתערכו עס ככ יופבי 
הרן ועלטוכ!ס כ 
בקכתזס: װהמרו 
יה הנמיס כקיס 
חנו עסכועתך - 

כל מכחכו כוכים לסיות 
כהיס מזת ספכועס 
מל קסיס לכו לכמו 
ולזט כחכו ריכי 5 
לסרר הענין ‏ בקופן 
מכ'סמערבו מ 
מסכםבהוהנס 6 
נתנו כותניס לך ות 
תובר כו סכיסזם 
מזונתו וסוf‏ מתקפר 
בתנון fת‏ תהותננג 
וסכס קי] מבועתינו ם 
פנענט ממות בי ביך 
סימR5‏ י זה קיסיס 
מס חוץ הבית סזס 


מס כקער בזה סופ] הכה ותוויב מכת5ט כל ועבי יריו וכל יומכי סקרץ חל 
על יתכרר לכו כני חס עתעפחתך וזהרבר ₪5 מכ' המי עניו כי סות סות לתה 
פכותט התורה על 6p‏ תחיה כ כפתה מו הגויס עסמקומות סקרוביס 51 = 
מסרתוהיס מרכf‏ יסכיעו כהיות לכו כתם וזה נחכו מכריס מין חנו 
כקמליס להחיותכי ס הכיס בזם הבית : 


כ יבול הי הממועס עהעטועה ותס וס קכ?ופבועה כי ערו לס כפמנו תזתיסס לתות והרברסהו היק קכנת פכועה: סמבעתנו. ‏ כקען הת ותעפטנ 
כחירן וים ומוס כימפני קספסת כתת(פה קתכועה ו?חר מירדו תדו לס זסומנו סתכ?י ונתנו ה לות: לתתהות חוט העני. פו הו סזור ועפוי מחוטי ענווית 
תור דחוט זסוריתיf‏ ותרגוס מפה לפיו סכובתורf‏ יהת מקף כפומיס ס כן (פירעתו פ'תקות חוט סמני פפתגר קרוס והמרוסזה מרהו ?ותו בבית טרס פימרוועם 
ערו תקטרי בחלון בעת ככום העיר וים פותרין תקות כוויסו בפס תקוה כמון קו נחבכ: הורדתנו. ב? הת'ו סכרימקן חירק כי ובו זה במקן זה כמו יפעול ויפענ 3 


nn 30 ר‎ 


1 


לסות] 
bond‏ 
ריית דכו 


לד 
שכטי ועשיגו 
עוך חכד 


ןִפצi:י‎ 


A 


רמו ברקוי עון הרינתוע רמו תס כו סוf‏ יגרוס מיתתו! רעו ברקמט. 

עון הריגתו תס ברמכו : ויעכרו. ֿת סירר] ז וסלכתספחריוו. כפתנסמסע 
תכל העסעות פכל זת] מתמה הייס הים עתור הענן נוסע תחנה ותרfס‏ להס 
הדרך - וסרו] כוסעפחר מכירגליסעכמז הרו כופעתחנה = והכהניס 


ספיס. לפי ספתו 
כלס עלוי קבי עתרס 
כהרו לויס כמו מפיר 
רבותונו בברקמי רכס 
בת עקותות כקרג 
כהניס כויס וזהו = ₪ 
טעמו מל רבר קל : 
ך רחוה יהיה.כבוד( 
טל מקוס סנ : ובוכינו 
כמו וביכו ודוה ל( 
ימח יפר כעומיו י 
דפ פתי Fרוכות‏ סי 
מל פכיכס ופל וסף 
מסככי] יחר : 
כנפיס 
רלבג 
וס תגירי ת רכביננ 
זהי בקופ] מיענטוּ 
מקר יומכי סעיר כזס 
הבית כפתוריעי נהס 
מכבר כפכעכו החיות 
סנמ5סיס בונ ת 
תקערכו עטועתיכו 5 
להחיותס. (סנסמנג 
קני סקנסיס כיוס ג 
לפלוחס סהו? סיוס 
הסני מספלסה יניס 
טזכריסופעבעס מ 
ממרכעור סלמת י 
יניס תס עובליס חת 
הירד] ‏ והנסבוס 
הפימיענוספלפס 
ותעיס סעכיס יהופע 
בבהר (סזדרזע זת 
המכח כי סעלקכס 
לי ובו ער טירד ה 
וכלימל ולכומפס טנס 
יעכרו fת‏ סירד] והכס 
5 עכרו לת הירף 
כלולה הס חכ } 
עכול ספנעס ימיס 
מזכר סומע לסבות 
ה כוהסרְכם 
מיתפרסס זה סעופת 
ליפרהל כדי קתסים 
המות כוית וביסופע 
כביקו יותר חזתה ולזם 
חויב כהמתין עכור ם 
סילרן ער בקר יס 
סד והמכי סו קהפי 


ררק יהושע רשי 


"עובלמו. סוR‏ כתזייבברמו מ? ער עבקו : ותפנחס י ברבול כנומר ערה 


להס לכו ללוס + ותקפר. 85 קקרה ?ותו עתה חר מיבו 56 ספר סכתוב כי 


(היה ג בטעם"פזר בקריאהוסים והיה אס לא יאטינו גס לשני האתות האלה. והיה בוניחי? ארהיך לךי 
והיה בשמעואת דכריהאלה. והיהבר אשר יעא מדלתי ביתך - | ההיהכנוחנפֿותרגלי הכהניס -ונקרבתם 
בבקר לשבטיכסיויאמר יי אל גדעון עוד. ואניהעע'ר המאסף נראה לי שזהאינו מ[ הכנין כי הוא בזקף בי 


חובת קטוליה בָרִישיה ונהנ זוי זן :ית הַהוֹעַהדמובראשו ואנהנו נקיכט 
בלים iw = ; AC AA cw ir‏ 


גכל אֲשֶׁר יהְיז את ירת רמו 
בראשנוּאסירתהְיָהכוֹ: וְאָם- 
תגידִיאֶת דְבָרַנוּזֶרְזוְהַינוּ נְקיכם 
משבעתך אֲשֶׁרהַשְׂבַעתּנוּ: ותאמר 
ברבְרַיכסכן-הואוַתשלְחַכם וילכ 
ַתּקְשׂראֶת קת הַשְׁנִי בחלון : 
ילכו ויבאו הָהַלרז וְישְׁבוּ שכם 
שְׁלְשַׁת מיכם עד--שֵׁבוּ הָרְרְפִיכם 
ויבקְשׁוּהְרְדְפִיכם בָכֶל- הַרָרָָולא 
מַעֲאוּ: ושבוּ שני הַאנשִׁיכםוירְרָו 
מַהַהַרויעבְרוובֿאוּאֶל-יהושע בן- 
גון יסַפרוּלו את כל המעאות אוֹתָם 
:ויאמרלאָל-יהושעכִיינָתֵןיהור- 
בירַנוּאֶת"כָל הָאָרֶוְגםינָמְגוּ כָל-" 
ישְׁבֵיהָארץמפֿמנוּ: ‏ \ 
רישְׁכַסהושע בבקר וַיִסֶעָו 
מהַשטיכם ויבאו עד-הַיַרְרן הוצת 
וְבְל"בנִי ישְׂראל וי7נוּשׁםם טרְכט 
יעבָרוּ: דיהִימקְערה שׁלְשְׁת יְמִיס 
ועבְרוּהַשְׁטֲרִים בָקְדֶב הַמַהַנָה : 
ַעֲוואֶת --הַעכט לָאטר כרָאתְכְכם 
אַרז אֲרָון בריתיהנר; אַלְהִיכֶכט 
והַבְהֲִים הַלְוי נִשְׂאִים אתו וְאַתָּם 
תסו ממְקָומְבט והְלְתכם = א 
אַחֲריו:אַרִירַחוקיהְיָה בֵיִיכָם ובֵיכן 


זכאין וכל דִי יהי עֲמַךְ בְּבִתָצת 
חברז קְטוֹליה בַרְשְׁנָצת אסור 
אַשתְּהִיבִיהו וְָאָסתְּחַוִזָיִת 
פּתְגמְנָאדִין ונהי זבָאִין מְּוֹמַתִיך 
דימת על וארת כְְנָמיבון גייצ 
בהוא וּשְׁלֹחְתְנּן ואזְלּוּקְטרַת ‏ * 
ית תּוֹרָא דַזְהוֹרִיתָא בַּהֲרַכָּא ו 
ואולוּ נעלוּ לְטוֹרָא וִיתִיבוּ חַמן 
ְדָתָצ ימ ער רבו רַדְפת 
בָעוֹ ררְפשְם בָּבָל אֹרְתָאוְלָ 
אַשְׁכָתוֹ וובו תָּרִין נַבְרִין ונְחִיתוּ 
פן טרא ועֲבָרוּוְאָתוֹלְותיְהוֹשֶׁע 
בר נון וצשְתְּעֲיטוּ ליהיתנל ‏ ? 
דֶערעאיתהוֹן: וַאַמָרוּלהוֹשְׁע ‏ 3 
אֲרִי מְסריי בִּירָנָאות כָּל אֲרְעֲת 

וְאַף אִימְבֵרוּ בֵל וְרבי ארעא טס הררמי. 
ְרָמְנָא: it‏ 
ְאַקְדִים יְהוֹשׁע בְעַפָרְצה וּנְטָלוּ 
מַשִׁיטזְואֲתוֹעֲ ְוְנָא הוא וְכָל 
בְנֵי' יִשְׂרָאֵל וּבָתוּ תַּמָן קָרֶם דֵּי 
יעֲברון! והֲוָהמְסוֹף תַּלָתָא ימין !יכו 


כ'ותנויס 


A 
ג תסובעלין‎ 


ֶעבְרוּסרָכוְּאבגוֹ ַשְׁריתָאװ ‏ לו 


ופקירוית עמָא לְטִימר בְמַחַזִיכוֹן 

ות אֲרוֹן קמָהייאֲלְהֲכוזוכהֲנא ב.!< 
וְלוָאִינטְלִיזְירָיה וְצָתּוּןתִּטרוּן 
מתְרָכוֹן ורָזהָכוּן בָּרוֹהי: 
בְדם רָחִיק הָי בִיניכון וּבָנוֹרהי 


Ur 


כ בכתיכן 


לאנמנה אלא "ג במסורת בטעס פזר ואזזכ ברוב ספריסישנים בדקתי גכ והוא בפֿזר ויש גמגוסובמס אחרת 

לאנכנהזהטןמנוןהפזרים. ‏ מההכאשריתלסהרעבי וההכיתרבוופֿריהם ‏ . והחאם 

רמודילמדו. ויאמר אלהסירמיהו. והמשהועשרים אלף .היה באשר הייתס קלבה כגנים יוחד וליהונהן 

בן שאול: שניהאנשיס ד דסמיי בקריאה וסימ'נמטר בסדר שפֿטים !נמגו ד נחס נסיט נמסר בסדר בשלה: 
וכל גני וסיט נמסר בסדר כי תשא : 


כ עפתס כעומכוו ותה פקקלס התקוס בחלן בת ככו העיל: וסוטו. מנו 
{ סררך כיככר סיו כחכקיס בהל מפניסרורפיס ובסו בימיסיF5ו‏ מ] העחכג? 


fo 
5 ומכו (הס 6 סדרך כלפת‎ 
פררכ':ויעמול יסומע כי כת] יל‎ 
1 זהו סוף דבריס תתה מספרו‎ 
: כומנתכיסו טעסL הקורס‎ 


ו מק5 ס לפת יעיסי סנס יכו 


בתולס כי בפנכת ס?רכעיס ב 


כחדם פכט הוכיח עס רכיכו 


לה תשרה וכו בחדם תתו 
צתחלת דל מקליכניק] 
עברו ירת הינד עס יהועע 
וככר מתעטס ועכרו יתי הבנו 
טרסכסעס עסעטי. ותרורזכ 
כיבפכעה ברר מתעפה ורוו 
יס מז הפסוקיס ?חר סקכנה 
כיכר חסוב חרי זיעיס ב/רר 
סיס יוס יתי בל תפס תע5 
מנפלמו סנמיס יוס כעכנס 
כניסן ונפה ייס פהזהילס 
טלס עברס ת סילרן כהכי] 
ירס כתf5‏ סוף מות] פנ ימיס 
הו?עערס בניס] וטו ביוס ענו 
מ הילרן כמו מכתום והעס ענו 
מן הימרן בעEן‏ לתרם הרקמון 
ולת מ למערכי כ מלמו ימי 
סקב! עד עכל ?תסולר] פסלי 
בעורס כפטיס בערכות קנב 
מ'תויעיהב!כמו סכתוב ב 
בערבותקוב פלפיס וס כ 
וי הקכנה יול לוער חקות כו 
במכט עתקpטס‏ וכFרר‏ קורס 
מכנה בו וכ] קציכו כרברי רזל 
כיים מסס סערו בז כמכט 
תתממסתף ענפיעסונית ‏ ה 
יהתנמור סי כיבמכעס כFרר‏ 
תת מפס וכל'כי הקבנה נכוכה 
כן סי כיכFיתכ]‏ כפרם הו 
מס ייס בט!ן חמי ות עמס 
היו יעי בוו וחר עבור 
ימי קכנו וה הבה ת יסופע 
לעכור fת‏ סירד] והכס יסיס פ! 
ניסי קחרימות פה החכ עכור 
יתיתכל והוf‏ מלסיס עס כי 
ין רוח סקרם מורה עכ בל 
עלעבכמוםתרפניפעועתף 
החו לימנגf‏ וג ותרכעתב 
בינו ותחי רוח יעקכ ‏ ותרגס 
pibpaih‏ וערת רוח ככולס ע! 
עקב ?בוו כיכלימי התבו 
עליוסף ₪ מרתהעליו רות ם 
סקדפ וקנס כיוס מלמיס מהוf‏ 
בכיסן תר התבס ליסופעקוס 


רס מיהיה סעופתסזס כפי הפי יעה ופחד על כל מלכי ספמוריוסכנעני 

ולזס סוס לסוי מיסיס בעת סולו הנמיס זה סעופתתס ביוס. וספניסיסוf‏ 
מרכה סי פיתקדמו העס כרי מיסיו רויס יותר 5 מיעפס זס סעופת כעכורט 
עס פזה הכוס (דהרק יותר כענין נו הנפכקותכו זס תתה מיימירס נסמוג עס 
סיס בסס עהפל וסזכות ולזה הוכרח ומר מלכו מס טלס יעכוכוכי יחמכ לפ 
טיעריסומע הס עסמל יםלתוג' ימיס יעכרו תסירר] ויב זה (חמכ מיעברו 


עכולוכו כונס וס יסומע לעכול בקרב הקח:ס ולומ סכילו לכס פירט כיכעו 
מנפתיקיס תס עובר ת הירד] וסו? עמר בניט] מעברו ת סיררן כמומכתוב 
ויסיס פו מקה עלפת יתיס בווס עעברו עהו? סוף גייס לס מצוס סכינו ככס 
ירס בל הערגל! עלחס יהופע תוך עיבג ומכו יהופע כפמנה ככים] והקכיס 
יסופע ככקר וכסעועסטטי בתעל בניס] וניכו פסעל עפת יכר} וכו ביוס ער 
יהופע ?ל סעס סתקרפו כי עחר ל ספרה בניס] יעעה י'עכ כככ8!: תוקפת 
כתכ סרכ רבויסורס זל כענין דקתך פ"ותרי] בעכת כתכתה ים לותרי לכך כו 


תוריס פנעה פסוקיס מל כדוק דון לפי מכפטר ממה רביעניו סעלוס מענחס כמכת ו?יכו כך ויפ להוכיח תמרה הע? דקדומין מכת המכו עי בלו מל ממה מהיג 
מכטיס יוס ומעשור לחרע חר כוססעו ל'כתעל יריחן ויריחו כלכדס כמכת וכמר כמנך החסטון (תפרעכמק מf5‏ תת כמבויכוו לת סעס ל כרותפ וגו. ותס תסעו 
ממהועכס וגווסככת חריו = למרו רזל תר כיצד עברו ימר5 ת סיררן בככ ינס ויוס סיה קרו כוסע לחר מני רבליס וותו היוס כמעתתנס מנ'הנס רו הבריתקרון כ5 


הייס קים עמור הענ ופע תתה ותרה הס סדרך מנל ההונך לפניס נדרך 


סקרן עובר נפני:ס בירד] ופרפי זל כעתנס המסע סזט תמר העסעות עכל זנ תעה 


תול ככס מקוסוגו'. ובע[ יועסוסרון חר פכי הגליס מכתר וכמע ה תוער עחכה הלוס בתוך התחטותוגו ועכפו חfרו‏ נוסע תחלה מכקמר הנס לרו] הברית וג 
עובר למכיסט בילרן סכוער עקדיס לפכיסס ליסכס כתוך סירוין ומס םער ויסעועסוי יי דרך פלפת ימיס וורון ברית יממע לפניהס * רונו מל מס היס קהוו בו מכרי 
1 


ער עתה הלוס היו כומיס סרון ועתס כם?נסו סכהכו כהקדימו יותר פני הנס 


לוחותוכמון עוכר עפמון ויעכור ת ססופי לימנf‏ רקקדומיסו? עכ : | והכסניססנוס. 


פלעpס‏ כפ:יועתה ומרו רזל בעיעס קועות כמו סכסניס לת קרו כמעכרו לת סיררן וססכבו ת יריחו וסמסחזכוהו למקומו ‏ וזה היה כעהיס רוד בורח נפפי 
cosh‏ 25 ויעב כרוק וחביתר סכס] קת קרון לנסיס ירופס וכנזה כהגרכת קרופתו ועוד מבינו בתקו'?חל בכגיין הבית מהעלוסו הכהניס קעיל דוד וסבילוהו כבית 
קדמיסקדעיס | ותפמרכינפנימנתכוסו כמקומוטים פס לעולס 5 מכ 958 מל מתומותוכסל! מהחזירוהו כמקומו סו וער עתט סיס הלו כוסע חר. מני רג(יס: 
געתה כסע תחלה : וביכו * וביכו כתיכ וטיכיו קרי וכל חר כו ימכ בלטון יחיד ובנמו] רביס וי טוררם כי פכי רוכות קיו מל יוסף וקל פכיכ'וסיו מסנכק יחד: כנקיס 


: רשי יהושע רוק 2 


לפיססמה. ‏ מתהוליןכך והתפ!! במכת(מכו כךעפרם במדרם ‏ כbhפיס‏ לתה כתדה. הלף כף הפעור כוכףכמם עקות מי p‏ כעפריספים 
תכחונ'לפי מירע מיהיו לפכי ילח ריס בענ: למען ער תדעו. מוסכעל והנכתס כחיפה עעוליס ויתכf‏ עהוf‏ כף הסעתות(פי הער בערס וכעוזה הכף כף 
החריו כו 5 עכרת כררך וכ הנכת לעכיין עסעער סנס : וער יסומע. ביוסהנ' הרתי כסותמכ?ון לותוספכע'לי כיוס וכותב העיס סיה מז מכ"עטר מי! כנגר 
עס מלמיס על בל הים רמון למלמתסיתיס: התקדמו- סזרמנו: כי תחר.' מחכה יטרלכמו מפירטו רזל ומר להס סומע מעטעט מיככסו לירר} יתלחקו 


ען הרו פנפיס המת והטעס 
מכוס מילכו רחוקיס ע] הלו ] 
זכתוב וער סטעס למען תרענ 
תת סדרך וים כזה ררם כי עס 
מכוה להס לחוק יסיה ביליכס 
וביכו כנפיס מס בערה ככ 
חמתס לפני יריחו וס כסס ( 
וחמ להס יסופע עתידין ?תס 


נעברכס לת סירר] 


וגו כפלותי תי התקדשוג'קמעןוסיג' ויאטר יהושע אל העס התקדשו* כיכר הכהנים הנמעאים. כי רבת בקהל אשר לו 
ז 0 Y‏ , 

פריטן: ויעריסומע ‏ התקדשו: אתלג כקמץואפתחוסים נמסרבסדרדברים: ידעוןדוסים ואמר יי'אל יושע היוס 
הסכהניס. ‏ בס הוהאתל. כלתפלהכלתחנהדמלגיסודכהריה. שפֿתיעריקידעוןרצון: ‏ ואתההעוהב ראשי פס 


בַתְרֵין אלפין אַמוןבְמִשְׁחֲתָא לָא 
תַקרְבוּ לוְתִיה בְדָיל דְתִירְעוּן 


סמחר : מו ת לרון 
הברית. ער עכפו 


כםלו לוייסוסיוס כ בְאלְפֿיכס אֵמָה בכרה אל תּקְרְבוּ ג'רנש 


הס כטהפסער = אלו למען אֲשׁר תדעו אֶת הרְרך 


/ הכה סיררןכעתכנק! id,‏ ; ות אורתא די תהכוןבה ארי רא לעפות פס ביריחוhת‏ כפנתb‏ 
. אשרתככו-בהפי ריט כדרי יַת אוֹרָהָא דִּי תָהַבוּזְבָהּ אֲריךְ :קבתע 
| כפניס מעפתו:בירר] ol wi‏ תי ג הכ לאעב הֶם ב ףּ עבַרָתּון בָּאוֹרְתָצט מָאִיתְמַלִי ן ‏ תנחיקומן החרון יותר pחנפי‏ 


לתה ככל רוח נמה כרי פיהו 
רממין לב כהתפלל לפכו הרו] 
בפכתומע בדה נפתח סבית 
פתור על הידיע רל בערה הירוע 
לס כתלחכה המטכ] : תרעו 
מת סררך כרימנ תמנסו ב 
בערטובית ותרקו ערחוק החרו} 
ות!כוררךיערס כלכס קחרי 
הרן : כינעכרקס נררך י 


ומְדְקָמוֹהִי: ַאֲטַר 
ְהוֹשׁע דעצ אֲמָנוּ אֲרִימְתַר 
יעבִיד יַבִינכוזפרִשְׁוּ וַאמר 
ְהוֹשע לְכַהֲניָּא דָמִימַר טולו ית 
ארון קְיִמאּוְעכָרוּקָדֵם עמֲת 
וטרותאָרונאדְקְִמָת ואלו 
קבַסעמַא: 


תעתורוי ‏ ערלפר מִתְּמָול שׁרְשֵׂם: 

nn‏ סעסעעכר = רַאב יְהושעאֵל הַעֲסהַתִּקרּשׁוּכִי 
גמכו: זנס. wrk Wa pier pres) PA‏ ; 
5 פת כונס בון מָחֵריעֲשָׂה ,ה בקְרְבְכֵם הראות : 
סניברי קרו תהפחר = וַאמַר יהושע אֶל-הַכְהָנִים לאמֹר 


מ[ התקתותמיחיק = שְׂאוּ אֶת--אַרון הַבְרִית וֶעבֿרו לפני 
CR AER RRA dos‏ 


בתתיען. נתס | הַעם שאו אֶת-אַרֵון הַבּית לָכ 


"תס רוקן פכלכס לפני הֶעס : 


מפומ3מין סמ] : : in sittin s-lie lair‏ ואמר יַ דִיהוֹשְׁע יֹמַאהֲרִיזְאֲשְׁרָי ‏ כררךסזס כנו פיבהעו (פניכס 
hel Ns - -. Ses =r = ; a .e‏ 
הרי חדו] כ הרי וַאמְר : הּוָה אֶל השע הַיָום הַוֶּה לְרְבֵיוּתָךְ בְּעינִי כל ישׂרארדידעון סמיס : סתקרפו- תסיוקזומכיס 


לעכום(סכיכו ככיש וכ רבכיכ + 
עחר כעברכס ת סירר] : יעקס 
u 0‏ 

יי בקרכסס כפלקו: והנפלות 


אַרִי כְּפַא דהָורת מִמְרִיבְּכַעֲרָיה 
דְמשָׁהכּן'הֵי מִימְרִיבְסעְרֶָ 


ברית פ! סקבה מה אתל גרלך בעיני בָּל" ְשְׂרָאֵל אֲשׁר הזול 
CATT)‏ ה אה אי טתקי תלט 


הדחכסחרן הת יבס בי ב ייתי טה- 
תתעס Abn‏ ענ ס ידְעוּן פי פאר הַיתִי עםימשרה 


sr ז‎ \ Os 
הנריתפסרבה אהיהעמךְוְאַתהתִעוָהאֲת-הֲכָהַנִים יי וְאַתְּחפקירית כַהְנְיְא נטְׁלֵיאֲרוֹך | בקשתתיסילד] ועעור העיס‎ 


ws hr : , = |‏ 
ך. מקרות מדבריס כ נשאי אַרוןהַבְּרִית לָאמ כבאכס png‏ קימ לְמִימַר כְּמִימְטַיכוֹן ער ל ב wad‏ יסוטע ~ 
כעו סעסגרו המכונן ne ars eh‏ שת מי ירנא בירדנא תכומנז; ‏ ועריןכ?קמרססס ית סו 
יז העעק הפגריס : עריקעהמִיהַירדּן בַירְרֶן תעַמְדוּ: ascii Aap‏ הזס קחל גרלך ער (עחר כיוס 


| עובר nh: rec‏ ויאמָר יהוש ע אָל"בְּנֵ ִשְׂרָאֵל שר ( w . Kena us mano‏ כמהק'כו ביוס ey‏ 
/ לפמסס לכנס לתך ‏ הנההעההגאה'בררייהוהעאטהה, . , הַנבָאוּשִׁמַעוּית פתִגַמּא דיי מכ ?בכמעה קוס עכור למל 
. סיררן: ‏ קתולכס ֲכהושׁמְעואֶת רְִ הוהאָלְה הו אתכוואמרוהושׁעבְראתֲרעוּן | 8כיערעלעסיסתעכוופת 
| מניעערים . וַּאמָריהושע בְּזארת תַּךָ עון כ אל 7 אראָלַה קײַם אתרעילאַשראה ‏ היר]וfעלוסנפלהופעעס‏ 

הככו קותס להיות הי בְקְרְבָּבֶם וְהוֹרֶשׁ יריש מפַּניכֶם ליי" שׁבינתיה בניכוזותְב תָרך מן עתהס כעברס וזהו לער להס 


יסומע כי בעוד פלפתיעיס ?תס 
עובריס ולף על פי מל זכר זס 
הכתוב כםער לוקוס עכול ₪ 
הירד] סיס מנf‏ עלכל גרותז 
קזחבי יסופעכילליתכן ע 
עכרס חת סירד] כ בנפלקות 
פיעפס עעסס. ויהמל יסומעb‏ 
הכסניס. בוספעכנווהו? 
בעםו כחרטיכי כחער סייתיעס 


מרָמִיכוֹן ירז כנַענְאִי ויר חֲותָּאִי 
ָת חִינְאִיְיִת פרִיְאִיוְיָת גְרְגשָאי 
וָאֲמורָאִי ויבוסאֵיוהָא ארון היימא 
דָרִיכוֹן כָּל ארעא עבר קרַמִיכוֹן 
בינ וּכֶעַן רַבָרוּ לכוזְְּרִיעֲַר 
נבְרֵין מִשְׁבְטֹא דיִשְׂרָא גִבְרַאַחַר 
בךְ חַוידֶשׁבְטנויהִיכְּמנח פֿהָסוֹת 


אֶת-הכנעֲני וְאֶת-ההַתִי ְאֶתהַהני פיליי 


ככוכיס למס מקוס. 
התכס כמתעטול חת ו . 
סירדן,: סתס וְאֶת"הַפְרזּיוְאֶת- הַנרְגֵשִׁי וְהָאֲמֹרי 
ר 199 . ON as ahaw‏ 
התומכט: ועערן | כָל הָאֲרֶץעברלְפַנִיכֶםבַּיְרְן: 
0 וערז קְהָוּלָבְכט שׁנִיעֲשׂרצתיש 
ר 7‏ מִשְבְטַי יראל אִישאָחֵר אִיש-- 


4 : .o ¥ e ג‎ 


כ מפס כן בקע סירדן נפניך 
ובזס ירעו כיכחפר סייתיעס כ 
ממהכן חסיס עמך:ער קה עי 


ָּל ארעא בְּמִי ורְונְצ מִי רְרְנת 
סק מִנָס דְנַתֲתִין מִלְעירָצ₪ 


eg 


הירד-עדקצס העב סמני יחנ 
ממכו ומס עמרו כוסקי הרון 
ער עעכרו ככ סעס ומסעקוס 


הלה עהחריק ות = רַגְלֶי הַבְהָנִיכם נִשְׁאֵי אַרון יהוֹר 
fססכרn jor: Wr we A d-  fAlpaAa‏ 
עכתוקתסנרן כיס | ארוזְכַל-הַאַרְֶבְמִיהַירְרןמיהַירְרֵן 
כיוסכדימיתכיתר == יִבתון הַמיִכם הַיְרָיכם מַלְמַעלָה 
כהרוסבקיקתתתזס = Wy. sn‏ 
הקפור ולזתהסכס 


בעילפוסיסוסע (מכי ‏ אתכניישראל. אתהכתיסנשאי: ‏ גשוג'חסנסים ואמריהושעאל בניישראל גשו' ‏ ואמר סהוקסביכותקצכרגיהכסנ* 


החו מתיסעפרה קכניס ‏ מ 
וסעבילוס עס ופתיס עערס 
הבניס ?תרות הקיס יסומע בעקוס מ5כ לגכי הכהניס וכל זס קודס מעכתנ 


כופיהרון מתוך סירדן + גפוהכס. סקריבס ותקהילס לפני סקרון במקוס 


פסיה מס יסומע והטמיעס תרבריי = בזPתתדרעון.‏ טעמונפכיו מהפרן 

עטור לפנים ויסרתותי סיר ובות הגדולסזה ידעון כיס ית בהרכס ויוריפ 
סנויס לפמט ובררם כי טעמו כמם גפו סכה קככיק כנס כי] עכי בדי הרו וזס 

ח מן התהומו עהחזיק סתעט ת המרוכס זעג הס בזקת תרעון בזEת‏ המלס 
פתס רופיס עכולכס מכוכֿמין בין כרי הרו[ וזה הדרם רחוק כו יו הים 
זה הפנ סוה כזכר ככתוב + הנס לרון סברית קרון כל סרן * = תסרוון 
מזכר מותר בעהוס ניס ופירופו רון לרון כל הקרן ו חסר במית מהרי 
זכר סברית ופירום ברית קדון ככ הר ויעתימפירע כיע! ספרון סו וער 
קרון כל הfרץ‏ כפי טמכ] עס הככור וכן כקרf‏ מס כו מסיי 5בfותעניו‏ וכן קרנ 
מס הקכו יל כסהיו קומרין כממעו קועה *' ומובה י'במתו וכן מרע!ה סיס 
בתרועס ?ערעל הר ור לרון כ!סרץ כו ענירי הקרו] רה ה ית 

מסו? לדו ככ הפר[ והפך הטבעיס כרפוכן כי המיס טכען כהיות כגריס ועעדנ 
כר חר: (עתההחונכס. וכ ערהס עה שטונ הכין קותס טרס 
מעכרווחר מעכרו סעסמרלהסמיריעוים בוו ועיהו 


שאול גשו- ויעןיחוקיהו ויאמר : 


ppb nh poh‏ . י 
פכמו למען יחיו הבג'הלה זכרו לככו יפל על רבר זסקמופת* | והנהכװו 


ספוטרי לת סעס בתצות יסומע פי!כוחר לרון בריתי*פיפוהו סכהכיס הלוס 


,הכה סורכו לת סוה כי בימי תעה ויה חכותס (כסעס על פי י' ער תנועת 
עמנור סעכ יועס ועוד הע לוכה (נחותס סדרך וולס עתס 5 תסים הניכתס 
בררך בזה סלופ] ‏ בנ יטין התנהיגיסעתס הכהניס הלוס כומקי לרון ברית יי 

על פיסככי וכרי מירקוכ!ס היטלפוי מירחקו ממנו וזה וו ?ותס פירחקו 

מתמופ(פיס למה: ‏ והנסזכרלתרזה פכבר כוס יהועע 5 העס פיתקדמו 
בעכור לו הנפללות מיעה בקרנס חר הליכה ססוP‏ ולכהניס וס עיטו חרי 
סברית ועברו(פניסעס ‏ : כרפככרערהעס יתליהופעכייתכ לגרל 
לתו בעיני כל רער מהתכר הס כי כמר היסעס עpהכ]‏ יסיס עתו וזה 
תס יסים בס סופ מהיפירו המי יך יעטה זה העופתז וסו מכבר הוריע 
להס יהוטע זה סמופת טנס בוו וייעד הס זע] וסו? פכמר ונוחו ספות רגלי 
הניס כופי סרון בעיסימר ‏ . ברגעססוP‏ יכרתון מיסירר] וזס ?עכס 

יסיס בפיכרתו] סמיס היורדיסעלעעלס ושערו כר חרוכ וררו = וזה סיס 
מחויים מימוב עה פחר ההוס הסנ מסירדן חרכה כי המיס מר בויררו וכ 
יגר להס רמר מ) סמיס סיורריתלתענה וזה כֿוס פיעערו רגלי סכהכי בירדן עד 
עכורכל סעס וסודוע'עתכף מיסימו הכהנ רגליה מעס יפוכוי א למקומ) 

ונפי 


העםלים ירעו הס 


. 
eo eme 


po 
4 תניין‎ 
phn plo" 
= כי‎ 
phcrho 
תטרום‎ 


oe wR. 


pפדסהעיר.‏ כך 
פעס: נוסירריס: 
לותס קסיו ערדי מפט 
(תטהתחלה תמו כ 
ככרתועברוכדרך פ 
הליכתן ככ! הנתכים 
ההולכיס 5 סיס עד 
קפרתעו: וועעדו 
סכסניס. 53 פפת 
סיררן כתוך סילרן 
וכל זמן סעמרו כ 
ילרו סמיס העליניס 
למע וכתוך כך ככ 
העט עוכליס כחרכה: 
סכ] יתכווכיס וככביש 
זהכנגר זה:סני על 
לכם'. \ הס סנזכליפ 
למענה (היות ככוכיסג 
עברו כפכי רו וג!- 
הכנסו עתה בירד] { 
ועכרו עד (פכי סכהני 
והעכלתס לותס עמכי 
כמכות עסס לכגת 
מהסמזכח בהרעיכ? 
ולכתובעויה לת רבל 
סתולס וכו כיוס ב?ו 
ל קר עים: וכנו הס 
לתסpזבחוסעלו‏ ע 
כולות ופלמיס וfכלנ‏ 
ופתווקפו ?וס ובנ 
טכנגל וסינ 2 
הניס סה גגל 
מכרוץזס ‏ ומתיס 
עפלס ככיס חרותן 
הקיס יסופעכתוך ₪ 
סנדןי ‏ ער 
רבלג 


ופי סזסהזק סו ב(תי 
מוגבנ כי פס קיהיס 
זמ] עבורסעס סיררן 
להךפסענרו ב 
בעתון 6 קר fס‏ 
יעבמו במסירות וכ} 
הענין בזמן הנע'רגלו 
סכהניס בילר} הנס 
סיס זס מגריל ענ 
טפנ סזסועסיר ס 
סספק כו עסלויס 
לותוכי ס תמר חר 
מיסופעסיסיודע זינן 
הכל סילר] וכמהען 
סומ]ער וחיך סנה 
לובי זה ספון ת 
מעט בענין זה העופת, 
בו בעבור מהוf‏ כ 
נת] כזס זינן מוגבכ 
כעו מזכרנו סכה לי 
קפפר (ספת ענ זה 
המופת צזס ספופן 
עס מהוf‏ עבוקרמעס 
מזכר מעער סמיס 


וסכס ספר מכ] היס סענין רל עבטו כופי הרון 


רשי 


ל : 
הושע 
ועתרו כר חר. כמיררו המיס עד מהוס ענכרתו מס ויכס יורריס ממס ונעטש 

56 סס מתקככיסוכגרפין ועולין (תענס כיפין ענ גביכיפין+ | כר.כעו כונם 

יכנד כדתכיר לטו גוכהוכ] חכרס עכתס = גדותו. כמון פפה גכוקס: 
כנימיקיר. בימיכיסן ימיהכיההס: רהוקת?ה:ממקוס עעדו פס כפקקוז 


ררק 


wo - = , ¥e 
וכבוא ג'ב חס וא מלא והוא די[ וסים נמסר בסדר תעא: ההורריסעליסכל לשון ירידה אל כמ ד על‎ 


לעכור ד מלאיס בקריאהוסים עד אשר המו בל הגוי. ותנינא כל הגוי. ויהי כאשר 


וסים במסר רבת : 


תס בל העט לענור. רעכור כך בליעל: שכשי בני ישראל ג' דסמיבי בקריאה וסים והיו ו'אחד מכני שכטי 


וֶעמְדוּנַדאֲהֵר: וִהִיֿנְסֶעהֶעס 
מאָהַלֶיהַכם לעב אָרתהרהיְרְן 
וְהַכֹהֲנים נִשְׂאִי הָאֲרון הַבְּרִית לפנ 
הָעֲס:וּכָבואנְשׂאֵיהַאָרוןער-הַיְרְרן 
וְרגְלֵיהַבְתָנִיכם נְשְׂאִיהַאַון נטְבָל 
בקעה הַמִיכם היו מַלאעליכל. 


גדותיוכל ימיקעיר: ויעמְדוּהַמֵּיס 


הִירְרִיכם מִלְמעלָרז קֵמוּ נֶר--אָד 
הַרְתֶקְמָאד בֿאָרֶכט הָעיראֲשֶׁרמְער 
ערתן והירריס עלים הַעֲרַבָרז יס- 
הַמּלחתמוּנכְרַתוּוְהעֲכם עֲבְרוּנְגֶד 
ירִיחו: ועמְדְוּהַכְהַניםנשׁאִיהָאַרון 
בְרִית-- יחה בְחְרָבה בְתוהַירְּן 
הֲכֵן וְבָל"ישׂרָאֵל עברים בְהרָבָה ער 
ֲֶׁ תמכל הגוילעבוראת הר 


יהִי באֲשֶׁר תמו בָל--הַנֹוילעבור ד 


אֶתיהִירְרֵן '  *‏ וִיַאמִריוָה 
אֶליהושֶעלַאמְר: קְהוּלְבָםמן-- 
הֶעסשְׁנִים עשר אֲנֵשִים אִיש-אָחָד 
אִיש-אָחַדמַשְׁבְטוְענוּאותְֿלאמל 
שְׂאר-לְבםמזְהמְתִּיךְהַירְרן מִמעֵב 
רַגליהְהַנִים הַבִיזְשְׁתִים-"עשְׂרָה 
אַבָגִיכם וְהֶעבַרְתָּס אוֹתֵם עמָבְכט 
וְהֲנַהֲתם אוֹתם בַמַלוןְאֲשֶׁר--תַלִינו 
בו ֲלָילָה : וִיקְרָא 
יהושעאָלשְׁנִיס הַעֲשֵׁׂראֵישׁ אֲשֶׁר 
הכ מִבָּנִי יִשׂראַל אִישׁ-אָחָך אִישׁ- 
אחָדמַשְׁבֶט: מאמרלהכםיהושַׁע 
עברו לַפָנִי ארון הרה אָלְהֵיכֶכם 
אֶל-תורְהַיְְן וְהֲרִימוּלכָכם אִישׁ 
אֲבן אחַת על--שְׁכְמו למספר שְׁבְטֵי 
בְנִייִשראֶל : לְמעוְתּהִיה זֹאת את 
בְקרְכָם כִייִשְׁאֲלוּןבנִיכָכ= מָחָר 
לאמרמֶרהָצבְגיכם הַצחלֶר 
לָבֶם: וַאַמרְתְּסֹלְהאֲשׁרנִכְרְתּ 
מִימֿי הירד מפֲנִיאֲרֵון בְִּּית ינה 


ויקומוּן רוּקבָאחַדוהֲוָה כַרנעלוּ 5ילהר 

עמַא מִקְרְנִיהוֹן לִמְעֲבַריַתירְרָנָא 

וְבַהֲנֵיְא נטלִיאַרוּנָאדְקְימָאקָוִם 

עמַֿא: וְמִימְטִי נלֵי אֲרוּנָא ער 

ִרְרְּנָאוְרגְלִי הנא נָטֵלֵי אֲרוֹנָא 

טְבִלָא בַקְעת מואוְירְְנְ מְלֵי על 

ל כּוהִיכּליּמַו חַצְרָאו וְממוּ ‏ < 

מא דְנַחֲתִין מרְעֵיכָּא הָמ רוּקבָא 

חר רָחִיקִין לחֲרָא טאָרֶם קרְתָצת 

דַבְסַׁר עַרְתָן וְנחַתִין לומת תפ 

דָמִישְׁרָצת לָימַאדְמילהַא טליו י. אי 

פסְקוּ וְעַמַא עֲבָרו ל קביל יְרִיתו ז 

קְמוּ כהנואנטליאַרון המא דײַ 

בְיבָשְׁתָא בְּגוירְדָנָמְתַקְנא וְכָל 

שְׂרָאל עבְרִין בובשְׁתָה ער ד 

ימו כל עֲמָ לְמַעבֵר ירת הפחי 

רְנָא: וְהוה בד שִיטוּכָל עמַא ‏ לת 

לְמעכֵּר יתירְנָא 

ומר השע ימר + בר פשלמחנג' 

לָכוֹן מן עַמַא הַזרִי עֲשׂר נַבְרִיך | פת: 

ַברָאחָנַבראחַדמַשבְט :"0 

ופקירוּיְתָהוֹן לָמִימר טולו לְכוֹן 

מִכָא סויר מאֲתר מִסרגֶלּ ‏ י 

ְּהֲניא מִתַקְניּא תּרְתִּי עֲסָרִי א 

אבננס וּתֶעברינוןיָתָהוֹן עמָכוֹן ‏ 5 

וְתַהַתוןיְתָהוֹבְבֵת מַבָתָא ‏ ד ( 

דְתָביתון בֵּיה בְּלֵילְא: 5 
וּקָרָא השע לָחְרִי 

עשר גַבְרָא דָאַתְקיזְמבְּנישְׂרְאֵל 

גברָאחֲרגּבְרֵאחָר מִשִׁיבְטָא : 

אַמר לְהון יושע עבְרוּקָהֶם 

אֲרוֹנא דַי אֲלָהָכון לָגוּ ירדנ 

ַאֲרִיטוּ לְכוֹן גְבַר אֲבָנֵא חֲרַאעל | למהחי 

ַּתְפֿה לְמִנזְשְׁבְטואדְבֵנּ יש 

ְׂרָאֵל + | בְּרִי דְתָהִי רצ אַר; 

בֵיניכוֹן רישלו בּנִיכוֹן מָתַר 

לֵמִמַר מֶה אַבְנָת הָאִרֶין ל 

רכוז וְתֵימָרון רהו רִיפּסָקוּ מ 

יִנָא מז קד אַרון קימ דײַ 


3 


ל ענו[ ות5 


ב כככו 


f 


בניישראל לנשיס - איש אכן אוזז על שבמו למספֿר. פעשוכן בניישראל כאשרענה יהושע: ‏ סימן 


תניינא מוזר את אכותס לאמר- 


קדם כי ישאלון בניכס ' תניינא אשרישאלון בניגס - קדט מוזר לאטור: 


קדממה האכניס האלה לבס . תנינא מה האכנ? האלה י קרבא שני עשר איש לשבט *תנינא שני עשר אנשים: 


ווקתרו כר חר . 655% יתפפטו סכה וחנס כהכרתס וכ ימטפו מותס העקומות 
ב! עמרו כר חר כעו פירדו סמיס כ] יעתרו ס על לה ונח יתפמטננכק יכו 
קגרות היררן : סרון סכרית. סכרי חפר ופ' סרון רון סכרית : על כלגדותיו- 

על כל מפתיו עמס ועפסכנ ימי קכירכלומר קףעפפימהיו יי קכיר סיס-מf‏ 


עלכלגרותיו נכגיסfעכרו‏ 
בעסור (חרס מהס יתי תכֿיט .. 
לופירוו כי כ] עכהנו לסיות 
מל ימי סהכיר ומר וסירדן 
היה מ( כעעפטולהיות מכ 
כפיעיהכים כו בתתל ימי החוס 
יתפעל הפוג מר בהרי ויע?ו 
סנסקות ‏ נכfכרכני‏ סימיס 
כעעכרו בני גר (רוד לעזלו סס 
פרעכרו ?תסירד כחרם ס 
קרלע: וסוf‏ כ ע5 כל ברותי: 
הרחק תד עקדס העור . העיר 
הקלובס עס כעקוס פעכרו סיס 
פעה רס ותהפקערהרחק 
מקד להודעכי כ כתפפטו סתי 
סיורריס ₪5 המו זהענל זה כר 
חר רחוקיסמ] העור כמו עה 
מתחילס: וסוכריס. פי 
והעיס היורריס פר עתחת תע 
מקוס סכריתה יררו נ סיס כ 
כעכהג. סנחליס וקודס מעכרו 
תעו קותס סמיס סתחתוכיס כי 
סנכוכונס (יסוהעסעכרו כ 
ביבpס‏ כריוח כ f‏ היו מיסb‏ 
למעלה עסס מקמו נר חד 
וה סכתיכט?רס וקרי מרס 
זכתוב וער כו מכ פקתו סעיס 
כר חר וסיו עתפפטין סיו כ 
ככנסיס ברס סעיר ופועכין 
העיר ף ענפי פהיתה רחוקה 
כלכך סיו עיס רביס בנ עתס 
סקמו כר חר רחקו ער העיר 
קחד כעו פסיס סיררן מחוק ( 
מהעיר: בתוך סילרן הכן. 
תהוררל מוככיס ומתוקניס כ 
כתלגומומתתניס ‏ וכ]תתכב 
רנניסכהניס סכין מעקוס מ 
ייו עוכניס געתוקכיס כו: 
וער יי b‏ יסומע* וכבר על 
קודס וער יסופעל כניימרb‏ 
גסוסנסוכ] ויקר יסומע רכין 
עס וסיכפפרתעוכל סנוי \ 
לעבור תהיררן לער סיתר 
וסופעלבני ימר קחו לכס וו 
מותס: עכרו לפכירון פ. 
כרקה כי יסופע עכר כקחלוכס 
ת סירד] והעבי כ העס לפכו 
כרי מיסיו בטותי יותר כמנם?ל 
חריהס פסמיס יעערו כר חר 
ער מיעכורסוק נכי פעכרו 
כלס קר כחותס מניס עמר ומ 
מסכין מהיועתו וער להס מ 
מיעכרו (פני הרו] מסיס כתוך 
סירד] כי סעכ סח מר יכו 
ממנו ות לסס פוריקנו קימ בכן 
על פכמו וועבירוס ענץס: 
כעכרו 


פיורדיס כר חר מזט בנתי יפמר בזולתעופתכתומנבור כםנfתר‏ יך היה ענין זה סמופת בזו!תהתנפת: 


עד סיררן ורגנ ססהכיס כטכלו כק5ס סמיס תכף עערו סנניס סיורדיס מלמענס כמונד חר ית מדמ] סיר טמעה רס ?פר תכה פרת] והיורריס על יס הערבט 


ים ?מל הכין מבניימרקל ים חר ום ?הר ממכט סיליו כהם 


חכר 


חקו כסרתו כהפסק רידת סמיס ענמענס וסעס ענערו כגר ירותן. . (לפרקס זס סעופתכֿוה 5ב 
יע כן ?תעל מכמו (תע) יסיה זס ות כקרבס (הזכירס עכין זה הנופת. 


6 


4 


w 


רדק 


יהושע 


רשי 


ערתוסכ! הדורג כמו מטנינו במסכ פוטס + עודס בירד]. ער להסיסומערעו = צפברובילרן-בעקSתספריס‏ העין כגעיR‏ כקרR‏ בקת} החכוסו מ] החלופיס ! 


הקיס יסוטע- ף על פו מכ רמו מכוהו הג ענ ה סקבביס חר מעפה ירעכו 
כיבמכו סל ית עה : תחת מבי תהו'מ3ב ₪ תחת לגליסס מהי 5 זזומסער 
פנעפה כל עס מהיס להס לעפות כמו פכת! עד תס כל סדבר: עד תס כל הרבר = 


ההעת סקנניס כילד] וסעכנלת 
הקבניס הקחרות 5 כמל: 
קסר כוסייהתיהומע. ‏ כו 
כתום למעלה: ככל לפרכוס 
הלת יסוטע: כמו סכתוב 
בתול'וסיס בווס קר תעכרות 
הילרן :ויתהרו* ההמת הבג 
והעכרתס והחרכ] עכרו: ויהי 
כמתסכל סעס וג. (פני סעס 
* פוסקרון והכסניס עסו לפכ 
העסקודס מתעו (עבור עכרו 
חרי עבור סעס: קופיכסר 
תס כ! סעס נעבול העתיכו ע5 
ספת סילר] עה פעכר החרו) 
והנך (פכי סעס נהלכו חריו- 
ו יסיס פי (פכיהעס (עינו 
סעס. ורזנפירמו כענין חל 
כל זס הענין ופירטו עד תכה ע! 
הירדן סרר] תעמרו בה5' מר 
כסנסו ממנו ופס עננרו סכטניס 
וסקרו] ער מעבל העס ופרענ 
נתקו כפות רגלי סכסנוס 5 
התלע החרב מל ברס והי 
הפפ טר כככסו מעכה וחזרנ 
לחורוסס 5 סחרב'וזס סח - 
וועלומ] סיררן מענו מ] הירר] 
הספה כדי סיחזלנ העיס 
למקותס קודס מיעכור הרו 
כרי הרות לס כס החכת5ו 
רון וכהכומצר ?חר ויפל ער 
לחר וסורדן מכ כיכיסס כמ 
רו תופיו ועכר ל ויעכור 
לרוןיי לפכי עס וקני תס 
מז סדרם מה הכליכס כזס 
כנה ספסוהיס כיכבר פירמנג 
ותס כלס (רעתט ופילו יהים 
סרבריהס פי הבה עיסיררן ב 
במפה הכר נכנסו תענה כה- 
תס כל העס לעבורפכר ספרו] 
לחריהס מיבפס וכhפר‏ כתקנ 
כפותרגלי סכטניס ל סחרבם 
מכר העני מכו המיס למקותס 
ונה רו מקרון מכר זס ויפרט 
מכד זס ומס בריך כסת חרוז ת 
כוםיו ונעבור וס סיס כ כזה 
כ סיס הכתוב עפרם מהקרון 
כ לת כו 'מענס מז סמיס 
וינו למיפתפרטדבריהס כ 
סמפמעו פפרטעד ק5ס י ס 
סירדן סת5ה מיהוממנו כמו 
מתכו עפרטיס ועפרם לרון ר 
זס ויסר?' מכר זה כי כנס הע 
עהספסקסר יכו עעכה ff‏ 
פיער זה הרו סיס על ספת 
סילרן וימרקל סיו לפניו רחוקיס 
חסו כע5ד קחר ס כ] הקרו} 
פהיה חרי העס יך מ'ויעבוף 
לפני העסקם כמ חרון ת כ 
כומקיו ועבר לפמ סעס ף ענ פ* 
כ] כני סכריכלזס הנס נכי קפס 


ופורום מלי סעס לעיכיסעס כתו טפיר והס פערו ירעומה פקערנ 


Span 


4 ’ 9 sr 
ברון הב ב וסים נבסר בזכריף פימן } י פעברוסחחס בליש וסים ויקחס ויעברט . ויעכרוט עץמס אל‎ Ne 
המלון :מעבריס עס מ . ויקראישי אל אכינדכ ויעכרהו. והוא ירה ההעי להעכרו ינאכנר בןנר שר עכא אשר‎ 


וכל גבינון רכו 


בְַּעֲבְרִי בְירְְנַפסַקוּ מִירְרנֶ 
זִיהֲויַן אֲבְניא הָאִילון לָרַבְרָנ 


wer: 


לְבנייִשְׂרָאֵל ערעלְמָאז וַעֲבָהוּ כְז 
ְנִשְׂרָאֵל כמָת די קיר יְהישֶׁע 
וּנְטלוּ תַרְתָּה עֲשְׂרִי אבְנוצת מְגו 
ירְוְנָאכְמַצת דמליר !ַ עס יְהוֹשְׁע 
למנ שׁבְטות דְבְנֵי שרפל 
ְאַעְבָרונוּן עַמַהון לָבִיר מִבָתָצת 
וְאַעֶנְעוּנוזְתַּמַז ‏ וְתַרְתָּאעֲשְׂרִי 
אֲבְניּא אָקים יְהושְעבגו ורְרְנצת 
בַאתַר מיקס ריגלי בהניצת נַטְׁלֵי 
אַרוֹנַאדקימַא ווו תַמן ער וֹמָא 
הריז : וכהנוא נטי אַרוֹנַא קײַמין 
בגו ירְדְּנָא עד דְשְׁלָיםכָּל פתְנַּמַא 
דָפקי השע לָמַלָנָ עס 
עמָא כל דָפקיר משָׁה ית יְהוֹשע 


לשאול לקח. ובל עסיהנדה ניעכרו את הטלך בתיב - ניעכרו את הבדך ואת ביתו- 


בעֲבָר בד נִבְרְתוּמִיהיררְזְוְהַיו = + 
הָאֲכֵנִיםהַאָלָהלְזְָרון לבָנייִשְׁרָאֵל . "לש 
עריעולם: וַעשׂוּבְןְבְנִיִשְׂראַל 
בַאֲשׁר עורז יהושע ושְׁתוּשׁתי" ג 
עֶשְׂרָהאַנָנים מִתָוךְהַיררְַכַאֲשֶׁר 
דבריהוהאליהושע לְמספר שבל 
בְגיִשְׁרְאַל ועברוכש עמכט'אָל- יזג 
הַמֲּלוזונהוסשם : וּשְׁתַּים עשרה מש 
אֲבָנִים הַקִיכש הוש בְתְוְהַירְרּן 

תחת מעב רגי הַכְהֲנֵים נשׂאִי אֲרון 
הַבְּרִית ויהָיוּשׁסעדהַיּוםהַוָה: 

ְהַבְהֲנֵי נִשְׂאִ העמד בְתוך 

הירר} ער תס כל הַרָבָר אֲשֶׁר-עְוֹה 

יְהוָהאֶת יְהושׁעלְדבראֶל הַעַסבבְל 


לרסת* 


אֲשֶׁר עוָה משְהאֶת-יהושׁעוימהָרְן לש וְאוּחִיאוּ עמָאזְעֲבָרוּ: והָוָהכּר 
העס ויעברו: ויהיכאַשְׁר-תְּםבַל- ל לעפ. שׁלֵים כל עַמּת לְמִיעֲנּר בַר 


אֲרוֹנָא דײַ וְכהֲניְא קָרֵםעַמָא : 
וְעֲבְרוּ בְּנֵ רְאוּבְן ובְנֵ גד ופַלגוּת 
שַׁבְטֲ רַמְנֵשָׁה מִזרְזִין קָרֶם בנ 
ְׂרָאֵל כְּמָא דמלל עמהון משה: 
בְַּרבעיזְאַלְפִיְמזרְְתירָאעבָרּ 
קָרֶם עפ דיל קָרָבָ לְמַישְׁרֵי 
רָיחו: ביומא הַהוא 
רַבֵי וי ית והושׁע בְּעֲונִיכּליִשׂרָאל 
וּדְחָילוּ מִנִיהכַּמָא רהו רַחֲלִיזְמן 
טשה ל יוֹמי הַיּוֹהִי : 

זאַמר יַלָיהוֹשׁע 
לָמַימַר : פַקדיתכהֲנאנטְלֵי 
אֲרוֹנָם רְסַהְדוֹתָ וָיסְקון מן 
רְרְּנָא: ופקיר יהושעית כַתָנַיָּא 
דמימ סְקוּמן יְררּנְא: והוהכרױ 
בע מק הנופ נְִלֵי אַרון 
קמָאדימִגורָדָָ אֶתְנְגְךָ פרְסַת 
ַגְלֵהנא וחֲס על בְשְׁתָּצ 


אשריעבירוני עד אשר אכא אל 


הֶעכם לעבור ויעֲבר ארון"יהוך- ל5:5 
והַבְהֲנִים לפְגִי הֲעס : ויַעבְרוּבָגִי- 
רָאוּבוּבְנִי"גַר וַחֲעִישְׁבְט הַמְנֹשֵׁה 
חמשיבם לפני בי יִשרָאֵל אש יליש 
ּבאֲלֵיהֶםמשׁה: כָארבעִיםאָלְף = + 
חלועי הַעְבָצת עֲבְווּ לפנ זדור; 
ַמַלְֲמַהאָל ערְות יְִיחְוֹ: 


roe: - 


ביום הַהוֹא גל יהורזאֶת-יהושע לה 
בּעינִיכל-יִשְׂרָאל וירְאַואתוכאֲשׁר ללש 
רְאָוּאֶת-משׁהבָל-ימיחַיי: 
ויאמַריהוָהאָל-יהושע 
לאמר : עוֹה את -הֹכֹהַנֿים שאי ארון כ כ 
הֶערָותויְעֲלוּמןְהַיררןועויהושׁע ‏ ל=ז 
אֶתהַכְהַנִיסלאמרעלוּמן "הירדן; 
הי בעלורהַכהניב=נשאיארון = יל" 


בְרִירת--יהוראמְתִּורְרזרְרְנתקו * 
פורת רגי הַכְהֶגִיבט אל החרבה 


במג מל נסי והעבירני עריהס סביב. ויאמר המלך לעבזיוהעכירוני + 


והודה: ועברוב וחסוסים וימהרו עֶס ניעכרו. עלההפֿרץ לפניהס. וא'יגעשו עסועכרו: חמשיס ד 
וחס (סים נמסר לעיל בסיפרא בסיט א ובסדר בשלו :+ עוהג בקריא נסים עוה את הבהנים נשאי ארון . 
עוהויברתוליארזים מלבנון *עוהישועותיעקב: ארון וזעדות ב דסמיבי בקריא וסים נמטר בסרר בי תשא ז 
ועלוגרפון בקריא וסי עוהאת הכוציםנשאי. יעורו וועלוהגום אל עמקיהושפֿט 'והשמיעו עליהבקורם: 


סו (פרם מסתתיכו ותו יפר ער מעבר כפכיהס כו מפירמכו 
כירעתס רהנה ערעתנו: סFרכעיטלף. ‏ סכףכףהטעור: גרל הי מבקעהיררן לפניוכמו מבקעסיס (פניתעס: 


יהופעונו ‏ צוסתסכסניס: וכברקערכיכברגתר לתעלס ועבר רו י ועתס ספר היך עבר כו סקס למר ליסופע קדס זס מיכוז 
לת סכסניס מיעלות] סירדן: | ווהיכענלותסכתניס. ‏ נכביתכתיכוקריבכף והענין חר: 


(יקכו 


פה תס עובריס תהילר] על מכת סתוריטו ֿת כל יוסכו החרץ כו ויהי כחסר 
תס כל העס לעטור ועכור לרוf‏ וג'. רו] ל כרלך פעברו סחריhb‏ כתו מתפו 
כתקו ספות רנני הכסכיס כתוריס 5 החרבה ענ הפס 


לטה בעניי) 
מנסנסו בהמהו ‏ ע 
עוערין נה נחזרו 
התיס כחוריה'ניך 
כתעול מלמס כמA3‏ 
חר pio‏ מ5ר זס 
וכ יערל מכר זה 
כמ רו הת כומחיו 
ועכלז (פניהעס. 

לוכי העס: כֿוה fת‏ 
הכסניס. כ] פירם 
הכתובfת‏ הקפור 5 
למעה סיךעכר f‏ 
רו יו וסכהכיס לפכי 
העסוגו: ‏ וענומן 
הילד]. ועכרוקי 


כתיב כ] 56 וענו * 


למרכ פע! סעפס סם 
טסיו עוערין קנה 

עלו וי פמר (וער 

היו עוערין כל מפת 
סירר] פכערב פהכי 
כמר למעיה כטבלו 
לי סכסניס כקכם 
סתיסועס ויעערו ס 
סכסניס וכל יפרAל‏ 
עובריס: כתהו כפות 
רג(יהכהנ . ] סע 
החנכה מ5'ס: 

ויסוכו 


רלבג 


חכר עוד מתועפלס 
כניס הקיס יסופע 
כתוך הילד] תתחתמכב 
רגלי סכסײי ויתפרסס 
לסס מל מקועס 
יעערו מי היררן נר 
fחר. ‏ והנסזכר 
כבר עהרו העס 
לעבור יותר החוק 
סנסוג וידעס פככר 
עטו זה כרי מיתכfר‏ 
להס מררנת יסופע 
בעכי] זה המופת כי 
ו סיס קוגבל זמן 
עתידת מי סירר] ער 
הזמ[ קהיהרחוי. מ 
מיעברו בו העס כפי 


. סחק סכסוג סיה כחוי 


כטקסרונעבו קימ?רו 
מי הירר}כך זמן עס 
החלעכרס והכס ספל 
פֿתכף עכול סעס עבר 
לפכו סעס ( 
ותכף סבו עי היררן 
לתהועס וס גס כן 
היה כמכות הי כרי 
מיתפנסס ליפרf‏ 
עובס: זה העופת 55 
מכברכוס ססקית ( 
יהוקע יפוה הכסניס 
כומקיהפרון מיעלו ינ 
מסירדן תכף עור 
העס: ותנם 


בעלות 


fray‏ תר מ] 


bn hr 
דכתי כית‎ 
וקליגף‎ 


» 
= ררק יהושע רשי 
ויפובו סמיס למהועטי כמ5ג לרון מבר זה ויפרל מצר זה כמרון תכוס 
ועכר ועל רבר זס נעכט עוז כמחז ברון כומפיוכם ענמו כ כל מכןי הקיס 
יהופעכגכגכ. סו המלו מר כו כו סליה + טר כעברסיררן יעה. ככר 
פעברו ככי יפרל הו כר םל מערביוער עכמיו סיו כעכב מזרחי: ‏ חרכות 


רלבג 


וסנת זכר פקעס עג 
מהירדן כעפור לחר 
הרמון ותו כגג5 
ועככר הקיס יסופע 
מס כ ספכניס למל 
סריקו ספכיס עפר ם 
פסכין תכנייפרנ 5 
למעז יסיה זה מזכרו] 
לבגי ופרל עד עלס 

וס ממה סיוכס כי 
במקוס העקרם טענ 
התןכמוסענין 53 
בנ3כת המ] וכעטת 
הר קכתכקר בתול 
מסומו לפני ממכן 
יי(מסמרת ונס 
כקנע התמסן כגלג5 
זתן עסכתוסיבק מ 
פככל עמו בני ימל 
פס ספסז כככענס 
עפריוס(חדם ל 
סיה קיפמל מיעסותנ 
מספלל סיספס תס 
התפסן: והנס ירתם 
מל הופמו סכניס 
השה לפני העדות כעו 
הענין בכנ3נת הת} 
ותטסחהרן (פתי ס 
סבו סהתתסל?f‏ 
כזכר כזס סתהוס זס 
מבוזכר סככר םס 
סהיתס יהומע בגלג5 
+ והקניתפתנק רתוי 
פיה הברל עוס כין 
מופתי מסה ומופת 
זולתוכעו מכזכ כסוף 
סתורה ולזה לי רהנ 


מבוקי יררן כתקוS‏ מלמוסעלכל ברותיו. כ לסודיעכי בפוכסעיס (מקונט 
גסכן 5 בו כחר כו סיו מועפיס בולירתס ויתס חוץ מגרות סיררg‏ 85 
וררו סתחתוכיס עס קת סעניוניס וכן מעט עעט ער ער מכו כתמו פלטוס 


פלכSpn‏ כלנרותיו: ויתכו בג . וoוh‏ העלון למר 5ֿום נ' להי מס סקנניס 


נדותיו ד'נסים וילכוכתמל שלשוטע לנל גדוהיו - והירדן מדא . וערה על כל אפיקיו והלך על כל גדוהיו: 
אלההס אשר עכרו את זהוביש זל מל'וסי בי שמענו את אשר הוביש . אשר הוביש ר9 יויהי בשטוע כל מלני. 
כל הובאיש על עס בן כתיב : למען פס אית בהון למען טע וסים כי ידעתיולמען אשר יצוה את בניו. 


וישׁבוּ מִי--הִיִרֶּן למְקומַכם וילכ 
בְתְמול -שׁלשטעליכָל-גדותיו : 
וְהַעַסעלוּמןהַירְלן בְעֲשׂור לַחְרֶשׁ 
הֲרָאשְׁוזְוְחֲנו לגל כקער= מזרח 
ירִיחו ו וְאֶתשְתִיםעֲשָׁרָה הָאֲבָנִים 
הָאֲלָהאֲשֶׁר לָקחוּ מְןך"הַיִרְרזהְקִים 
יהושעבנלְגֵל: | ואמְרֹאֲליבנ 
ִשְׁרָאֵל לֵאמֶר אֲשֶׁר ישאַלון בְּניכֶם 
מַחֵר אַת-אַבוֹתָם לָאמֹרמָה הַאֲכָנִיס 
הָאֲלָה: וְהְורעתָם אֶת"בְנִיכָם לאמר 
ביבָשֶׁה עֲבַרְיִשְׁרָאֵל את ההזה 
אֲשֶׁר הוֹבִישיהנָה אָלְהֵיכֶםאֶתמִי 
הירהְמַפגִיכַסעדעבְרְכְכט כאֲשׁר 
עֲשֶׂהיְהנָה אֲלְהֵיכֶם ליססוף אֲשר- 
הוביש מפנינוּעד-עבְרְנוּ: למען 
דעת כַל-עמי הַאַרֶץאֶת--ידיְהוהבִי 
חזקה היא למען ירָאתְם אֶת-יְהור/ 
אָלְהִיבְס כל "הימים : 

ויהי כשְׁמֶעכְל מַלְבִי האמו אֲשֶׁר 
בָעָר הירד מהוְכל *מלכי הכנעני 
אַשַׁרעל הַיִסאֶת אֲשֶׁרהובישיהןה 
אַתימִי הַיִרְרְמַפנִיבְנישְרָאל עד- 
עֲברָנוּ ִיפּסלְבָבֶטוְלְאיהַיהבָם עול 
רהה מפנִיבְנִייִשְׂרָאָל : 


וְתֲבוּ מַיירְרָטָ= לָאַהְרָיהוֹן ואֲזְלו 
ְּמַשתְְלֵי וּמַרקדְטוֹהַיעל כָּל כ יניצ 
ַּפוֹהָיוּ וֶעמַאסְלִקוּמזְְדְנָא יי 
בְּעשְׂרָצת לְרהָם קְִמָאָה ושָׁרו = , 
ְּלגלא בסְיפי מרָנַת יָרָיו : וְית 
תַרְתַאעֲשְׂרִיאֲבְנוִאהָאִילזְרְסִיבוּ 
מז יָרְרְּנָא אקים יהושע בְּגַרְגְלָא : 
זאַמר לְבְנִישְׂרָאר למִימר .לדח 
דישְׁארוּזבְּניכוְֹמְחַרית אבְהַתָהוֹ' = ל 
לְמִיטַר מ אַבְנֵא הָאִּןז 
וּתָהוֹדָעוּן ית בְּנָכוֹן לְמֵימַר ‏ ע 
בְּיִשְׁתָא עֲבֵר יִשׂרָאָרת ורְרְם 
הֲרֵיזו רִיבַשׁײַאֲרָהָכוֹזירז מִי 
רְדְנָט מז קרַטִיכוֹן עד דעברתון 
ְּמָארַּעֲבר י אַרְהֲכוֹן דָמָא וס 
די יבש כן קִרָמְנָא עז דעברְנָא ; 
ביל דידעגּן כל עממי אַרַעֲאיר: (פפ! למ 
גבורְתָאדײַארִיתַּקפַאהַאבְרט ‏ = 
ְחרחֲלות יַאֲלְהֲכובלימַנא = ; 
והֲוִהכַּרשְׁתֲעוּכָּל 1 
מַלְכֵיאֲטוֹרָאיִ בְיבְרָא דְיררְנָא 
מֶערְבָאוְכַלֹמַדְכִי כְנעֲנְאָה די על 
ְמַאיתדְיבֵש ירז מִיורְרְנצ מ 
קרט בְנִייִשׂרָאֶעד דַעֲבָרוְּאִׁתְמְי 
לִבְּהוֹןְוְלָא אִישְׁתארַת בָּהוֹן עוֹר 
רוּחַמְן קדבנ ִשְׂרָאָל ז שנס 4 


"רסעל 


בי מאת'' היתה לחק. למעןדעת כל עמיתארץ. ואטמא אתס כטתנותם. למעןתנקוושבעתס. .למען ‏ סיסתתפוקלוהרכר* 
טבח שכח. ונמסרגס בטדרוירא + וכלמלבי1וסים וה כשמוע כל מלבי האמרי ' מיראוגויס את שם ‏ מסונזכרוf‏ לפכו ם 
י' : ולאנעשהפסחכמהו. וכל מלבי הארץ מכקשיסדדה. לבד טאנשוההריסדמלכיס. וחכרו דרה: התופת בתקוס חר 

| עס מתלוסקנניס ‏ י 
וכערך הס תקוס גרו5 וכ יכיעס העהוס הסנ ועוד פככר סיה סכדל עבוס בי פננת סמf‏ ומטה הר ובין הבניט הלה חס 
כי 5נככת סמ] יה בוסעופת עתיר ער מקה היה נתס כחוס ספמם ימחר ויתהייס זס סזע] סרוך וכ] סיה סענין בטס הר] 
עס ספקריס מגמל ו?לו העניכיס גס כ] תה פעועס כו המופת כעכתו | ולולס הבניס ( סיה בהס בעכתותס ץ סזרות וספלR‏ 85 
היס עס ענעמס כו העופת בל יו סבס בופ] מה לזכרעבין זס העופת כו מכזכר בוה מקוס ולזס סיה די מיהיו במקוס סוסיה 
בו התעכ] כי מס יבוקו יפרו בכנכס פלע פעיס בפנה ויזכירוט ?לו הקכניס ענין זס התופתערעולס ולזס ₪5 ער בזה העקוס 
פהקיס יהומעקנו המכיס נכני העס כ תר מהקיתס בגנ כודי להזכיר זה העופת בוה סופ] = וזה המהוס ירה מהכו 
הביס היו תויד במקוס ממותף (כל ומר כרי מיהיו זכרון עתתידלכולס כמו מנזכל פס נקכהלמרורבותינו ז! ממס פנזכר 
פס פכפכעס בקדרמת עסס וירמה פהסכיעו פותו רר סיה עפלפיס יוס כי ז סיו עקדמין החדטעל פיהרחיה וכו ביוס פעת 
עפ סתחיל מספר ספלמיס יוס מככו ותו | והנססיוס הפפ עניסן סיס סיוססמנסיס ‏ ולפיפעקכתסיוסככלו סכה שלח 5 
יסומע הערגליס כיוס הסנ | ובו בס ?ער לפוטרייפר כי בעוד פלפתונניס יעכרו ת סירה והכס ססוף סיוס התפיעי (כיס] 125 
ל סילר] וכיוס סעמירי עכרו ת היררfותכו‏ בגלבל = גנלס ?ססיה כמנק ההיק דר עעטריס ותפעס יוס סנה יחוייב מנער 
מכתסה בדר תת עפס ונפי מכבר ער מפס ביוס מותוכן מקה ועמרלמנה ככו היוס למרכו פככמו היוסעמת ונד והנס זכר 
לחר זה מזס סמופת הוסיף מורך בלכל תלסוסמורי וסככעכי וסבר כתפרסס זס סופת לכוכס מכר מס פרו פנכרתו מי הירד 
מהיו יוככסעת מס כיכברככרתו תימי סירד] עמקוס רגלי סכהכיס עד סיוס ‏ וכפר חקלו בזס כו מסקבה היתה פחפי סובית 
תיעיהירדן מפניבנו יפר ער עכרס ‏ וסנס נזכר בזססתקוס עה מעמה יסופעמתנו סדטריס כפרקס זה המופת היה לפומס. 
פוט מס פת יסועע ולזס ירמס מעעס כוהו בביור ליך יעמס זס כטיסרתן תי הירדן על ידו כדיפוגיעמזה כל ימר זס סתועלת 
סקפטרי פיגיע עמנו. וסנסכקו עכחקול ככ] כסיתל קפין סנו מעט יקרס בזס סעופת לפר כזכל פס וזם פכבל ספלימ: 
זיכינ יתזרם כתופתיסרבר חרמ - וזה סותעה לרכיf‏ עס ממר וס ברה יבר י'תפנימס מכתוב יכל תדם תחתהפעם 
וחיתל ספפק סזס כםער מזה סופת היט למהר זי] פתיחת סחרן פוה = ביור זה כי זס ירה לרן כקורך הזניס כמיעפר 
ככטנה יד מס עטני כמו פנתכקר בקפר סותות ותמנפת היס לעמותבזוכת זמ מורגם מס מיעמוסו סטכעבזמ] רוך י וכ] הענן 
בהתהפך סעטס כחם ב! 5 יחרם ספירבר חרם כל סכמכות כולס | ולזה 05 יתס] מיעפס תעמטה כח ויהיה קמס וכחפ יחר 
וכ] כ יתור בעמייתרבר עס פיהיס מכיקותו סותר עבתו כלו תתר עפיית ערוכע הקטר פוה ל3לעו ועמיית מפולם תקויס 
ימריס קיסיו זויוקיו פחות ?ו יותר עפתי זויות כככות ועמיית ?מ קר וס פרומס כזס עס פמכיפותו פותר כפמו ובהיות סענין כן 
וסיה עטכע התיס כטטוו עיס בפועל פיהו תבקמי סעקוס ספ הכס ירלס מיהיס הקופת כרכריס סל £5 ייוחק כםי לעמות זם 

סתופת 


ומט ההימס יהופעוכוביוס מ 
מעכרו בקו סג'ג! מק בתלון 
פפרת(כובוסללה ‏ ונתנו 
בול כי חתר ממפיס מיל הו 
סדלך עהנכו צקותו סוס מן 
סיררן ועד חגלג5 ועי כם הנכו 
סררך ההו? קנמיס וכפיס וט 
ותר עפמיס מיל בקותו סיוס : 

לפר יפלו כניכס. המלריס 
הקטײסופרינרוו ‏ ער 
הובים יי תמיסילר] עפניכ - 
דכרייסוסע לכני - לווס 
מעכריס ולילודיס במדכר מל 
הובים עפכוכן מכחכו מיכחכו כ 
ממכריס: ומלתסי (גזרת פע 
כייכלתס לגזל פעל והו? עבר 
במקוס עתיר כמו תלתו ולביס 
כעוסו:ערעכרנו:י ערעכרס 
קלווקסרמריססותכ: ‏ כעת 


+ TH יז‎ 


הששי סו בדותוהו תי מיכטרך ?עטות פוע! חר לתוע!ת ינה והוf‏ 
חיפר מיגיעו עספועל ההג תוענות תריס כטיעטו ?ותו כחופן תה הכה רלו 
hon‏ יקכֿר הגע הפועל הו כל התועלו' טפערי! וזה יסיס בפיעפסו בקוכ] 
הפריגיעתתנו קר התוענות וכ מרקוי לו זס כפתסיסנתעך תטחר התוענות 
המער סתועכת המכוון בזה קפוע! בקופן סיותר עלס מקפער וזה תע כו 
והומע כהפר הטרך לסכרית ?תמי היררן לתען יעברו העס כו כקנות וכזונת 
קכנס לחבר כזה כנס מיעמפו מעכו תועלות רכות וזה סודיעס תתה פכגור 
פלטת ימיס יסי זס סמועל למנע] יכיכו הס כחלו הג'יתיס כידס נרכך ?ער קס 
סונכיס כה וסו? סהלוך לבו רפת קת ההרן ססות מלסכה ₪5 ליוס חר ול 
למכיס בג כזמן ?רוך עס סזס יומיף ליער הקמנה ביסומעכפירקו סגעת תס 
סירתה (הס בעת עהגביל ותו וסודיעס כי בוח כפותרגלי הכסניבירר] יכרתנ 
ימיו וםחר עכור העס תכף יעלו סכהכיכוםקי החרון עסיררן וישובו תי הירר] 
לתקומס כו מס פהייפיר העס להתקרכ לעטורת המי ער הו מ'יט בכמו 
לו הכפלות העכומות וטמוע לתכות יסוטע כביו כי זסכלו מעס מיימיר סעס 
מתכו להס ירופתהרץ בקופ] עס ונפרסס זה התופת הנפנ הקיס 
יסומע הקבניס תוותכפות רגלי סכהכיס כרי ירוס כליפרנ כמו פזכרננ 
ווה למניס הער חֹים phל‏ סכי] להכין מתיס על הכיס לה זכיר זס סמופת 
ביערל ער עולס למע] ילו תמיד ותס ויסיה זס סבה 5 מיניכו יתיהס על 
סרן הטוכה הטי כותן להס מר סנעס לורופתה עס מז יסיס סכה להגיע 
להס ירופתסרן בופן עלס כו פבולרכו ורכה עס זה עיהיה זה סופת כיוס 
למען יתפרסס זה העופת לכל מלכי המור מרבעכר סירדן יעה ונכנ מנכי 
סכנענימר על סיט ויק לבס מפני בני יעג כי זס כלו תמה מיעזור ענ ככוחס 
והגעת ירופתהקרץ על ימל במלמותולזתססכה פנח יסופעערגליס לחזק 5ב 
יעל'כמידעו טנפלה ימת על כל הנגי סהס מסס בי להנחס עעס כו מביקרכנ 
בכמס קדס והנס זכר כזט טספור קיסומע עמה זה כער כֿוהו ממסעה כי 
מה הויקירו ל פיעה זה הענין כזס ו הלס כתו פזכרכו בה פהרסז 
השביעי והוF‏ בערותוf‏ פהוF‏ רוי למימירכה להכיכ פמ מה מיר חר 

קירה עבתו כרברוו כינן הו חומק סיפול הים ססוג ביר 
רורפו כי בזם יB5‏ וסמכוו] בהכלתו זה פככר יסמך הרודף ענרכריו ויתכ] 


לו בתחבונות למלט הנרדף וזה תR3‏ כי כםפכח סמלך יריחוb‏ רחכהפוכרקית 


מתוכים סתנטיס ליו מכני ומר מרס לחר מה3פיכס הותס פמת סוR‏ זס 
ך A‏ חטתכזסכיינו דעה סיותס מבני יפכש היתס מג!ה זס תנכות ונעס 
כרי תפס וקפרס עכברי3ו חר מהגע חמך הכנה ונ ידעה נה הנכו 
וכתנס עכס פיררפו עסכ חריסס כי יטיגוס וזס עה פהרלתס היה חופקת 
מיפלו בירס וז סלמיכו יותר (דבריה ונפלעס כזה סהכעס למרגליס על 
כוכס ליה : 
השטמינ? והובערותהוF‏ פרפוי כמ מירכה הפיל מים עה בזה סופן 
סנזכר סיסערעלR‏ יכז בתחבולותרבריו במס טיתכ] פתסיגהנ 
סתפיסה ולזט תת3ל טרחב 5 לכה קלח בו יס סנטיס קבני ימר כי זם 
תעה מימינהו כו התפיפה בהלותויסים זה סכה ל מק יניע סתכנית מכונם 
וכפר רת מכבר י3ו מס זככה לזס תמר יסים ה התנכלות כו לס ימ5 
מקערס זה כוזב כל ?ו בהכת והו? מסבר הערה סזה טיס בעת פהיה המער 
כסגור כחטך ויתכן תפני סחפך פנרמה לה עי5חו קניה'ונ י3 כו ס חר ו 
כטקרו פמסס כי זס ער מיקרה עסנו התטך : 
התשיקי והה במרוהו? פכמיבי הכרח עתהיה סכנה מה למכמיס טר 
ירפה הרס בהכלתס רחוי מיסרר היותס במהומות עתחנפי] 
כרי עס ומ3? המחר ולי ונבל סמני וזה תמ5? עס קדכריה יסבלוכי ולי 5 
יב כי ס חר וכדמה ה בחסך פיכקו פכיססוהנה כמכ חר עסס 550 
ספתח וסי 5 הרגיה ולזס יעזרוס רבלים קביל ת סמני וכזה תכל ברחב 
מפכה לסל חר לו הקכמיס טמה תינחד מס ימ5 החד ולי ונ! המכי + 
העשירי והוf‏ בערותסוA‏ מהו מרלוי םלת יר סתדס על מה תפר 
להכלתו כענR‏ יסוס כל לס מיהיס בקכלתו בל רמוי פיעתר? 
לטכיל עה מפמר (הכיון ס כב לס מעט ולזה תת כי כפרתה רחב 5י 
הפר ה סכלת עס בכללס בפניס עהפכיס סטתדה היל בית ביס ולמנט 
רתס מי יפר (ה הכלתעעס בפוס פר לפי מזס היס מונס הס בתפימת 
הערגלוס ס כפתם! הס זס ותפחס בפוס וס בתפיטת הערגליס 6 
וטס ה זה כיככל יוכלו יער'להלחס עעס בזוכת רגול סלרץ לפי מס מנתפרס' 
לס עעוכס יכלת להי יפר פיסכס עכהג. סטכע בעבור יפרתל וס תטל עהס 
הכלתכ? ענעס הכה סf‏ עבור זה כ יות (סס כפוס פניס עס פיטיט עס 
גרול כזס בזולת הפרן וזה סטתדלה בה5לת המרגליס לפ מה הפקל לס 
להחיות ותה ובית ביס והמכיעס ותס במס קלהייפרט על זט טרס סמלדס 
עעכה: 
האהר עשר והוf‏ במדותסו? מסו? רוי ללדס מיעעס כל רכריו כחכעם 
גס בעת הפחר יתימב במס פיעעהו ענ תפיגהו סחרעס 
ענו וזה תתf5‏ בתרגכי יך רהדקו כטו התניסעס רחכ כופ 852 ימיגס כזם 
מה פתעינהו עליו סחרטס חר זה כו פטלרכן : 
השניםעשר הוקבערותוסו?םפ:ן רתוי הטול הפקה בין הנמי תת 
יתרו] phd‏ לעי סקחל במה מסס רפוייס בו על קופ) hחר‏ 
וה תמ מכתר יהומע קים ?חד כמטס בהופ] סיהיו יבלתקפר מבטיבני ול" 
להכין כניס עסו קוגכניס להעת לזסרון (בנוומרfi‏ ו תס 


אעופת ככעו זה סופ וס קר וער סכבר כתכר צענין כבמן המ מם?ו 
בוחככיס תי ועזריהוכR‏ כיזוקו מככל היה ב5תיתס והן מ מרכן כו סופת 
ל סיה pסוסר‏ החוס עהע והוf‏ הל תרקה עסקכפי פהמליסוס פס מתו 
קהוזן החוס כל זה המופת היה ס טפקסיר המי ופ הטכע המי מהתקוס 
עבק בו חננים וחבריו סמו מימֿה תקכתרכרי רבותי זל ס במהקנה הט טכע 
מ וזוהו כותסעכיכבר זכרו תכמי קרפווה מיע עס קכתרבריס כטיעפח 
הרס קחד בר עקיבריו בהס כ יזיקסו סע ועופת היה כעמות זה כזולת 
סבותיו כמו הענין בפתיחת החרן ובהיות סענין כן חנה ?יך סיס סעני] בזה מי 
ותן ויורע. וכמר מסברירעס ענחמרטפי] הנחתקיס בנתי נגריס רבר חדם 
כיכבר יתמה בזה (מיס כקיסיה לסס רבר עוכע תסתנועס וליפער מחדם המי 
במופת בול בסמוך (תיס ססס גפס ספיריעב וכע סנניס הירידה ו סיס 
זה בעחדם רוח חזי עס בעופת ירחה העיס למת! ההופ וכ יניחס לרדת כמו 
סענין בהריעת יס סוף כמו עברו בבוקוריכו לדברי תורס כי העיהרבה b‏ עס 
קיחטר נ המת העופתיס סכותעס ימעטוסזרות ער כענין התופתיסהקס 
וזה תכ מכוה יפעוהו עימרחו רבלתתמיס ע! מחין חזהיס כיים כו תמו 
בזס מבו עס וקעפ עי ליסמר בו ירפ הפחין בכמו זה הזמ] המעטוכן 
תתס במה מכוס ניטע לנעמן מירחץ מכע פעמיס בירָר] כי המחיכה בתיס 
הקריס יק ה עו תס כזסכמו מהוR‏ מפורסס ₪6 ענ תענס כ הרפוה 
וס סופ מזולת מיחובר כזס מופת הכה העני] הזס בטכעסעו הענין כמות 
סתוריותכי סכל עקודר עספסית וזה כפיטרך למס ית לממת קטבע כר 
מס מזהו יותר טוב בעתסהיה מעס פיסורר עהטנע סנס יתנחת עמנו המעט 
יפר כי סקס יתב ינו מונה ססדור הטכעי כי סו ברו וכ] סעכין כתורה 
ל פכעריסיה יותר בעת הסיf‏ הכטיה מדבריה סכה יסיס לטות נביג ו בד 
לכטות מקפתרבריה ז כמו עעפס פניהו בהר הכלמכ וכפוהיה זה כ] הנס 
רוי פיטו ז תרברי סתורט סיותר מעט מיפם ונזה תעכ במי פקחזו בולעו 
פתחכילין ותוסקל תחכה * וכס] הותל זה קקפה : 
ואולם סתעוות העגיעס מזההספול הסוב: 
התועלת הראשון סו בעוון והל פכבר תהיס סנכוה בי להמגחס 
ע! העס ר סו מכוח הס ומס יחוייב מזה מס 
5 יפטרך העס פתגיענהס זפת הסודעה על וד יp‏ חר רמו נכבוהה תפכי 
הגעתס הס ע! יר ככיf‏ עתר עלס ממנו פכתגיע ככו?ה ?יע סנק הרהוי 
לככולס בענכי העס וזה ספל מכ כתנטR‏ סומע חר תות ממה כי כ 
ככטכך (יפל' ססורעה זה ע יך יסומע כפכבר כעלס הס זס בוכ] יותר קלס 
על ור pה:‏ "> 
הו תרות וסנ רוי נתלמיר סמכתם למור הפלתות המי 
pהעלמר‏ סנקו זה פיעמור כפכיו תעיר ויפרתקוכיז יתס] כו 
ל5מר מענו בכלbות‏ כ סרבריס עירכה ס] עספילומופיf‏ העיונית ו המרינית 
לותסעכיכי התולויס ולה תתב מתל יסופע כהגעת קנכוקס כו בעסו? תעטרת 
מפסכפין יי מתזס סד סגע לו מהפלמות לס פכעכורו סיה רוי לככוקה : 
השלישי הו (הודיעפקנת בתי עכור מה פת סיכד] קוה חט העס 
זה כמרכו בעבור ב'רבריס מזם הקפור הפחההו עכזס 
טחוס עסתטר בו מל הפכיס הפימועכור תפס לתסירדן וזה נת] קכס 
בס קכוס יסועע פיעבול ת המרז ?חר היות מפס מת תתכ? פקרת חותו 
סי עברו וזס ממה מיורס כי 5 היה זה ו בחטתוומזה ער בממנה תורהגס 
ביסתכף י כנלכסוגו ‏ וסיקעסכעויך עה פכורה סתולה זה הים 
על מר מרו ת פי ל 5בפתו הקרועו בענון תי עריבה כנומר לך מזה ₪5 יתור 
תגס בי סתנף י בגגנכס וזה כי לוכו היס כמפך ליפרחפמזלת הסקדס 
תהתועלת בפמוכה בפס ית עס פיהיזו רויס בו 5 פתניע לס ירומת at‏ 
בענס מכפניע!ירעמס ‏ והמנית עכברהתכרבמה מיכ? מסכר כתע5כ 
יהופע בירופת סלרן ומזס סיה בקבס עפת הפס למע נסותכס תיפרAל‏ 
המומרוס סס תררך יז וה עבור מס סיה זה עועה על ירי תעה סוה מה 
מפתר? כזה בחרוצות יותר ה תרפה מה עמה קוחו ולעו מכ המיר 
להס טריר כמעט מסזמן + 
הרביע * הו במרת וסו קהו? רקוי כמי ססנA‏ ביוס טובה פיפתדל 
בסבתה בזריזוול יתעבל כזה ר! כי כ ידע ?ס קיתיס הבקיס 
יהיו טוביס כמלה מו יפרירסו העות וכזה ת:נכל חר מייער הפס ליהוטע וככר 
היה עתו סע סוס עס מעס ער ל יתיכב ?ים בפניו הזסירו פיעם זה בזריזות 
כרי פתעלס עלירו ירוטת סרץ לופר כי המי ₪5 יקברענתת הטובות ביותר 
פסמכפניס ‏ וקגע!פיעכבר היסיסופעירוע5! חכמתו הקנסית פכבר 
יתעבל יסומע בזה סכה עסכל זה סזסירו פיפתרל בזה בחריכות כו הבחירה 
הנמית סי ולת על זה כמו מכיפרנו במליטיתספר חתות י' ונזס ער 
לחזקולנןכילתהתנחילוגג + 
החמיש! הו€F‏ (הודיעכיסהתערה בעיו] בתורס התעיעסוההעטך לחריס 
סכה ' פיכ(יחוררכיסקדס ומיס בשו פהוf‏ קכה הנחת 
ררכיהרט וזה ער רה חזק ותץ ר לפמור לעמותכככ התורה וגו 
כו ז תפי וז תgכיל‏ כחילו סתחכס המי סטיב ת יערט כענין זתסירומס 
בקופן יהיו רויס 5% מתגע להס ב:fופן‏ עלס והנה פירפנו fמרו‏ וז תעכיפ 
תענין סעכל וידגע ותו מס היס תענין ההלתה יהי ?מרווfז‏ תטכינ מותר 
חי כורך כו: 


השני 


רשו 


חרבות צוליס + כתרגומו יזמלו] וריפין וכ ף תמיבצור חרכו כפהחריפות 
כהפך לבררין וליכו חותך יפס וככלכניערעליך: ‏ טנית. מענוכברבני5 
יביתס ממכריס קהל גרול יח וזו פעס מכייה מככ לרבעיס פנה עסיו בתרכר 
כ כמכה הס לוח כפונית וכ הוה להס יס כוח מו טקו ממכיכו ביבמו ורבותיכנ 
| מרו סנית זו כריעת 
מולהםנAנתנס‏ 5 
ברס לבוכ : 
גכעת טערלות u‏ ע5 
פס המפורענקר מ 


ue:‏ ו פנעםוכמי] גבעה: 
כעת הַהִיאאָמריְהוהאֵל יהושע =. מקהיפ.שורידבור 
: על פותס ער (סס 
אַת"בניישׂראַלשנית: ויעש-לו ds ker.‏ > 
i RY rrr 0 =‏ = , :חרז ערכיס נח כ 
יהושע הַרְבָוֹת עְרִים ומַל אָרתבָּני is andes‏ 


הת בריתי תטמר וגו 
ונתתילך ונזרעך f‏ 
החריךקת פרן p‏ 


היעא מַמַעְרַיִם הוְכָרִיכם כל יאֲנְשַׂי | מטרךי ‏ כלקעס 
המלחמַהמתוּבמדְבל בררך בעאתם = טפ כשיי 
5 ממַעְרִים : כִימלִיםהַיוכַל הַעם ‏ שסמוקיסמל 
גמערים : כימְלִיםהַיוכַל הע והס היו מוניס מנחת 


כיקוליס ס: ‏ 65 
מלו. כמו ספירמתי 
Fx‏ *., ל כסבהרוחכפוכית 
כֵיאַרְבֵעִיםשְׁנָה הָלְבו בני-יִשְׁרָאֵל נהס הס מעלו עכמיו: 
במִדְבָרעדתכם כָל-הגויאֵנְשֵׁי ה pis‏ 
רלבג 


בעתסהי הער 1 
יסופע ערז יבנס י 
יסופעי חרבות כוליס 


Ww wie Rr 


הֲאֵרֶץ אֲשֶׁר נשנע יהוה לאַבותָכם הרכון בו חרכו החר* 
לְתֶתלָנוּאָרֶקזְכַת הָלְבודְבָשׁ: וקס קנעקי תנחת 
Ph iF Ml hw 4‏ הביר בנעז. ותp:ס‏ 


כֿוהנכריסיפינגס י 
יסומע בזס סתעט מס3ער מקממר בוכי יתכ] בכעו ו סחרבות מיהיו בתככית 
מההרות וזה תרגס יונת] הזמנון חמיפון: | ופובמ(תבנייםרRל‏ מנית * 
מבע כנל העס וזה מכבר כמונו בת ממכריס (תכנית מינחלוהז ת הר{ 
וכמד סטו עוכותיסס ונגזר עליסס המות וקיחורער הרבעיס ענה עיכומפת 
הרץ הלכו עתה מכית ככמו זה הפועל = נולס מזת המכוה מכוR‏ בירופת 
סקרן הג עבור ממה מנחת'בתורה בפרטתלך לך כמכצטווה ברהס כזת 
המוה עס פכבר סיה לוי מיהיועו יפרט ררכי סתורה בכללס כפימס מקיפפר 
וז יתכ] יותרפיעפס (הט הפי זת הטנס וסתכיכה 5 מירמו ר} ז גויס 
הנזכלוס בתורה: ‏ גכעתהערלות. כקלת סגבעס בזה העס עפני הפועל 
פנעעס פס בל מפני מילת כל העס הילוריס כעדכל והנסקוכלס ערליס כפי 
מל סיו יורעיס העת לער יכטככו בו (וסעכי על פי יי כווחוניס כעו פסתבתfל‏ 
בתורה וקונו יבטרכו ליסע ביוס קג למילה והי הסכנה כתיכוק וזה 5ה תכ 
לחר עהילוריס במדבכ ולזלת ססבס ל עשו ילל פקח כונרנבר כי 6ס ותנ 
מכזכר בתומה לפי מככל כולרו לרובס בניס חר מתי פניס נh5תס‏ מעכריס 
ועילת בכיהס סיתס מעכבת ותס מעטיית ספסח כמו פהתכר כפרמ ב 

והכס ספר מחרסעלוימכו במקועס ער פחיתס סעכה וזט כלו ממה מיורס 
סחי רוי לנמול מיעתת ממקומועד חיות סתכה: היוס 


יהושע 


וזה הדבר דרפֿוס' אשר תעשהלהס לקדש . אשר מליהושע : אשר תעשה. חההדכר אשר הריסיד : 
w : 0 F‏ 
הילודיטג ב'הסריסוא מלא וסי וכל העם הילדיס במדבר בדרך בעאתס. כמקוסהוהי כירושלסדדה: 
בתראהמלא: 


בַר לָךְ אַוְמלְְן חֲרִיפיזְותוב ג +.פמײן עֲשֶׂה לד הֲרְבות עָרִיכם וְשׁוב מל 


זקראליה בת ערלתאן יי ** = יִשְׂראַל אֵל גבעתהֶערְלְות: = וה 


להון ביל לא לֹאחיותְהוֹזיר: 5 ײע = יהוה להכם לבלתי הראותסארת- 


דרק 


בעת סהיF‏ * בעור מהיו בג%גל כוה כו הט כמנ! כרי סיעמופמח כי בו חרט עברו 
ובג' יתיס סיס הס נסיותככוכיס לעפות ספסח נלסזות וטול כי טמימת הנ 
בהס ופיסיוכמול? כלס כרי פיהריכו הפסח בד ולרזלכי בי נחדמ כינס בוט 
סזו כלס סזס רמול מהי? הזhתב‏ ובערב ספסח עםו הזה ממיס מהי? הזת 
ז' סליכֿריך יז הזה הזה 
ד יעיסועכו שו ר ימיס וטכלו 
ועפו פסחיהס בטהלס ועפני 
מס כ מנו סינוריס במרבר f‏ 
ולכי ת'מניס מהוו יפר 
בתדכר כ כמכה להס לוח 5 
כפוכיתכי היכירלf‏ ליבררו ע 
.ענניכבור'פי כ מלו כי רוח 
כפונית רפותה (מכתדס וזונתם 
סכנה ולכ ביוע רעיבת ובועf‏ 
דטות כ הניכ[ וכ מקובריל 
פי ין מל וין מהיזין סות 
הי רוח קדיס כי היל סככס 
למוכי רט חס ימר רס וכי 
כניוס ויוס כפהזכר כמול דס 
טומל לורוח 5פוכית יע נומר 
הטעס כי ככל יוס מפכת כמנ 
מקרזנר' רוחות ענטכות בככל 
וס וכוח כפוכית עס ככ הח עה] 
וברובסיתיסהי (כרה גוברת 
ענ טר הרנחות לפי מני} בכל 
ווסענ הרובורוח כפוכית הי : 
סמפזמת הענכיס כעו עכתוב 
כנח עכרה ותעסרסועל רוח 5 
בפוכית סו ומר כי חי יוס 
בסיר וטקנמעF‏ עס רוח 3פוכית 
וכ] הוf‏ קול מכפון זסב ית 
ועס קר הרוחות ימכו סעננו' 
לרובפהיכן מתפזרות מפניהס 
וף עו פי רוח כפוכית עעהס 
כתו מהמרכו סי? טפילה להס 
בל בהיות גוכרת היf‏ תפזרת ג 
סעננלולפי מסתרב ל כמטה כטלו התילה וכז5 6 מרו טעס לה ו כפעריס 
עתה מלימול ביועק רמות חב מנוכיון פסרגיכו יכו מזיק וכז מרו והידכק 
+ דרמו ה רב פומר פתק+ יל וס יר קדס יכו היה הבה להמיב רוח 5פוכית 
ו ותכדרו ענניכבורוכח תבטל מכותמולסתמתהוR‏ כו 8 יבבר עמנו זעה 
יתכרך וית וה ית המכוה על סמוכה כממכה ימיס סול החרים עסס נכA‏ הזסירס 
לתו הילודי כל ותן שכ* לפי מהעבוה ונס בטלה כו ס ‏ היתה בזעכה יכולם 
להיות חר זתן ומעטור סריך זת] המוה כ ימנס הק מנהג העולס כי עפ 
טלס עכסג העונס בקכת כסי בקליע יס סוף וסירד] ועמירת הטמם ל יעעה 
כן ברוב סנסיס כי ?פי כנכוח סעלחמו ועזרו כוסביו סיס עופס עי מכה כענהג. 
העונס בתכתתו כמו מכוה מלחנליליחו סתפתסעיר בפופרותכמו פעומין הכרל 
על עור (הפחידס ולסבהילט וכו עֿוס בתנחנל סעי טיס לך קורב נעיר עלחריס 
כמו עסו מנהג סעולס וכ] בעלתמו החר ולמ כוכל ות כי מכ ברכון הית כמכעו 
תכימו סינודי בערבר כי ₪5 ריכו עהוכיתס כביf‏ על זה פנ מכוכפ מותן מניס 
מסיו בעדבר ומפכי זס כ עפו גס כ] פקח כיAס‏ בענה סמנית מיכקו עמכריס 
לפי סיו ערניס ועינתסזכריס פיתקכת תעכבת מעםותספסח מל המוכ לוכל 
זסרוקז יקרבלעפותו | ויםדרםכיעכט לוימנו ברבֿוסמכו זה לפסוק ובריתך 
ינורו וים לפרםבכ כי לפי 5 מכוכל פותן ספכיס לפי עלעל פי יי יחכו ועל פוז 
יסעוונf‏ היו ודעיס יוס כסעס וס היו מליס הילוריס וסיו מסעיס יס חינה 


בְעֲדְנָט הַהִיאאֲמר יַ לֵיהושְׁע 


זר ית בְּנִי ישׂרָאל תּנְינות ; 
עבר ליה יְהושְע אַזְמְלוְן חֲריפִין 
וגזר ית בנייִשְׂרָאֵל בְּגבְעַתָצת ו 


פַחְגַמָ רֵי גזר השע כָּל עמ 
דנפק טַמֶערַיְם דַכְרַוא כָל גִבָרָי 


היו הכתוליס בסככסעפכוסדרך וזה הו ער כו כ מפו מותס בדרך כו הנס רליכו לעה יזר זמן תולת בגו כעבור הררך וזסו מק כי ₪5 מכו ותס בדרך ות הנה 
רלזכו טנעסם מעס על עסום התיכה הסי כמעו מסתוב ויבקם המיתו כ כעכטז 88 כפי על כתעכב בוערין ער מו בגו ועד חיותו כי ביס כסעו 5 כסע ענ פי הבור כו תעם 
מקמר לוקה לך פובעכריס כם ער כו מיסע בו ביוס והים לו למו! ת בגו ונסתעכבעד חיותו ותכ נככתמכרי בת הבורם ועל ק הוכיחו צררך על יר סחולי ופמל 


הנתה פנה כיעםו סמטסן עס 


וער מהיס בתלון עעסל למול פס ונסתעכם מס ופכי זט עעו פסח כעדכר בעל העניתכימכוכס פפי מכ סיו בררך כיכ נסעו כ 


בערבר סיניוכק מר כי ₪5 מנו כ הילודיס בדלך וכל זמן שסיז בגערבר סוכו 5 היו בררך וזסו עס הככון בעיכי עמה לך תק] וסכ] כתו ויתעהר לעטותלותוופי לך 
לעכמך מיסיה הו סמל ותכיס עמו כי כ יתכן מיסופעלברומ5 כ{ הערליס עהרי למל לו חרבות פוריס ויו הים הו המ5 ברו די סיס לנבחרב חר ועוד ברכעס 
יתיס סיך סיס יכול יסופע לבדו לול כל הילוריס במרכר זה 85 יתכ] ו יתכן מכ 5 הו חר מס ב פוט פותס לעו ומר לך כיעליו מוטל כו הו סיה מנהיגס 
ותה קע ויל כמוויכן פלמס פת סכיתוסדועי להס: חרבותכוריס. כתכגועו fbnrh‏ חליפין יניס חריס וכ] fף‏ תמיב כֿור חרכו וכסמך סעתולב 5 התור כמו מ 
העריס בני מלמי ?ו יסיס כוריס מס זולתיתרויסיס פחרבות פיהיו הס חרודיס + ופובמול ת ככי וער מכית. חזור פעס ח פעס בנץחכה כעו5 ולצותס למנל - ובhמרנ‏ 
ומובתול יכו וער פעס ומתיס לכר ₪5 כמס פעעיסער מיגער הרבר וכ] ופכתי בכית י* שחזור מסתעיר כל ימי חוי kM‏ בערו מנית קיכודוק? פעס ומתיס כבד fb‏ 


תתערב מחוזרין פעס חר פעס נרפעותס 


פעס חר פעס ער מיגמר סרכר וכ] כסיל מוכה בקותו יכו פעס ופוניס לבר: פעס חר פעס סט פעמי'וכן ועס פוכיט 


כמס פעוניס וים ערזל ע?פרו כי מר מכית על הפרועה כו ₪9 נתנה פרועת ולה ברה לבינו וכרחו דבר שו ומרוכי מכית ר' על ובו המעכבין ת העינה פמזהירו 
מיחזורעליהס סכית וירלה כי כמולו סיט קבל פריעתהמינה כתכה לברהס ביט וכ] סנ ?ומר בברטית רמה ברהס קבונו פרעת מיתוז 5% גכעת הערנותי כמו 
כגבעתוכן נפכ פ העיס כמו ביס וחריס רביס כמוהוונקרת בבעתהערלויבעבור העללות פנכרתו מס ומלת סערפות הו עה לחר כי מן ערלה ימר ערלות כמו 
מן חסינ חכות: וזה הדבר ?ער על יסומע : וזה סדב מכעבורו מל יטומעכיכל סעס סילורי בערבר ₪5 מל ותס 9פ כ5טווה יהופעמולס: כנ לכמי סעלחלל. בכ 
מכן כעליס עכהומענס כו ותס הס הפקודיס וותס עתו היו מויס זו מ:תר כימוליס סיו וסטע להוריעכי זס 63 עלו 85 בעכור מנפתכחס מסס ת3ו'מינה בר 
ו סתרפלועליס כימוליס סיו כל העט פיוכיס ופי לדכרי כעל חררע מול מהתרפנו במיעס בר וסמך (פסוק גס תכרס בריתך ענחתיסיריך תכור הין מיס כג 


וכן 


רש יהושע רדק 


ות טניסס סיס תחתס + תכמות פתקיס תחתיהס הס קילוריס במדבר וכז עס מתעלברתיך מיימעתיס 52 פתידי רס פסח ודס מה קעככ כf3תט‏ 
פותס על יסוטע: וישכותחתס. בתריסון. ₪5 רוענעיר: גמתי. הסיותי ממכנסקורס מעעו ספסח וזסומפמרכי מוליס סו כל העס סיוf5יס‏ וסנת 
תחרפת מכריס סיו קועריס רוכירעסכנד פכיסס ‏ כוכבחרימטפעו ‏ לותסמסועטןעפריס נה ועעלס מתו בעדבר ועכן עערי מכס ונטס כִטפרו 
רעה וסו? סינ] פלדס רנקין כו ותו עיכס בעדבר נהו מסתרמעסבערכר = תוס קוכרך יהופעלמג! Fh‏ הילוריבעדבר מל הי יכונו לוכ בררך כמו 


מסירטכו ופיכו' ל מכו כ מג 
לותסכיסו פעל יA5:‏ 
הקיס. לפרסקיס וכ לעס 
עפים בעבורזהעפסי ל 
וסדועיס לס מיחסמו מין ו 
מנֹת ?טר וטע ההיססי הקב 
הקיס קותס תחת קכותס כורע 
הרן כעו פקערלהס מתננת 
והסיילעוס: תחתס: 
צבמקומס כמו מכו חים תחתיו 
חיותס: הלפקס כמנ ויעלהן 
על המחיf‏ ויחי : חרפת בריס . 
לפי עיכקו הלבות קמכרי נסע 
הבניס ערכיס כמו סמכרייס 3 
והערנה חרפסכמו מכמל כו 
חרפה היR‏ (כו: . גלגכ: 
כספנס בו הפ?כימן גלותי 
ימרו בלל וכן ררך כמון הקרם 
בממות הלהנחיס מ] ספעל = 5 
להוסיף בומות לו לגרוע עמננ 
כמוכח מז ינחמנו טעו?ל כי 
תי ענתיו וגס נספך סדל 
הקותיותכמו יעכן מן עכב: 
ויקכלומעור סחרן. ‏ עטיטן 
כל מצותוקלויסיסחר היה 
סור לס ער החר ההרכת ס 
העוערבמעסעטר בכיסן ‏ ( 
ופיל למכותמ3ס סורע] ה 
סחרם מהי] מכות עפה רוחס 
ph‏ תעמה כ ס כf nD‏ 
היתט כתובה כפֿרה ומחי} סים 
להס ימן מה מהיו תגרי גויס 
מוכרי הס ועלתמעבור עוכית 
מסוh‏ מן היםן כיתמרו כיכקל 
עבור סרג עסו עמ מעכרס 
ומכה הבהה כקר תכוקה : 
עמחרת הפסח. ‏ הו 2:5 
המםסעטל בניס] ויועוכי ה 
הפסה הלב בקכבעה ער 
ועחלתוסוה יוס חמפסעטל וכ} 


בחעעס על יוסלחרעהל מו עמחרתהפסח 193 בני ימר ונ וסבתסען 


למס ימכו מכליס 


ר ברעה סוכילס ‏ ואתבמהסו'דסמיב:בקיאהוס וס אשר עמדת לפֿני' אלהיךבחרב* ‏ ואת בנהסהקים תוזתסאתסמה 
4 


סס קינס לעריודעיס ‏ (הושע: ויעשוהאנשים: ואתבני המכים לאהמית - ונמסר גס בסרר נאתחנן: אתס { חס בספֿרא וסים 

סו רס קילס וכטמענ אתס מל יהושע בי ערליסם'עמקעבור. פישרפואתם. לסקלואתס.וצואתסלאמר ראו אתס ארבים * 

בימי יסוסע וב קותו 

eo tno‏ דְאֶת'בניהָטֹהקִיִם תהתסאתכס מל נ- ותל וִתבְּנהוזוקֵמוּ בַּתרִיהוֹזיתְהוֹן 
RT Oe won: A Q‏ ר 2  ,‏ 4 7 

לכ מע עעהס ה ?הושע כִי-ערְלִיכט הַיוּכָי לְאמָלו ְריְהושׁעארַיערלִין הו ריא 

חוכים להס יד אותִםברָרְךָ: ‏ והיכַאֲשְׁר תמו נש הרותה זְבָאוֹרְהָא: ותנהכּ 


ררם ל תמה סררטן : 0 שְׁרימוּכֶל עמ לְממר וְיֹתִיבוּ ב 
el ohm leg a re ca Oe 5 3 3 = CA‏ 
גלותי . ססיכלותי כָל הַגּוי להַמָול וישְבְן תִהְתָכם בּאתרהון בּמשְׁרִיתס ער 7 
כעו גנ ענ חרפס ‏ במתנהער-היותם: Aw. os Foss‏ 
Ne : :‏ ו . NODNT  oonen‏ 
בכ לתסקבן : לאַמריהוה "י" ‏ 
עמחרתספסח. וס א רו ואַמר ײַ לִיהוֹשְׁע 


הנפתהטע פהקרטו | אֶלהושׁע היוםנלותִי אֶתהָרְפַרת | 55 | ומָאדִיזְאַעדַתִיתחִיסודִיצְרָאֵי 
עוענ תחלה ותטכעס = מערִים מעֲליבֶם וַקרָא שֵׁם הַמּקָוֹם הלוכת מז קַרַמִיכוֹזְוּקָרָאשְׁמָא דָאַהָרָא 


בד מנתמטס מעפקק & . ; 
ה ה הַהוּאגלנלעֲדהַיוםהַזָה: ‏ והנו הַהוּא גְרגֵּרָא ער יֹמָא הרי 
]טיו ענתפקי]ער ih‏ - , = ײן := A J‏ י 
ּשְׁרו בנ יְׂרָאָל בְּגנָכָא וְעֲבָדוּ 


מו מנם= בנ של בגל העש = רבעה עקראוסא 
מנתר ה גכ = הסה'ארערעשרמו חן | הארמש ריית 
רעוס מנה וה בערב בַערְבְוֹת יָרִיהְו : ויאכלוּ ואלו מעיבורא דְאֲרְעֲא מִבַּתֵר 
הנסס תתה = מֶעֲבורהְאָרְְממַחַרתהפהמעורת ל=זי ' בְסְהָאפטירוקְלִיבְרז אהי 
ידילת סמ בחעעה ולו בעעםהקסהזה: ‏ וישְנת י= : ופסקמנָא מִיוֹמָאדְבַתְרוֹהִי 
שורםיר המור | הַמֵן מִמָּת בְאֲכלם מַעֹבור הֲאָרֶץ <' בְּמַכלהומעבורַאראַרְעאנלא 
מעת כחררס עהופֿיהו לאיר עור לבנ ישׂרצתל מִן הָוהעוֹדלְבנייְׁרָאלמָאואכָלוּ 


יפרקנעמכריס טעמו 0.1% . , 4ב 2 
טעסע]: ‏ ולסים ויאבְלוּמִתַבוּאַת אֲרֶץ כנען בשנרה מֶעלָלַת אע דְְנען tinh‏ 
עור ככני יערל קז ההיא: והי בהיות הַהיאו ‏ והוהכרהוה:הײע 


לפיכך ויfכלו‏ עעכור redo, Kau‏ ,,. בְּידִהווּקף ענוֹהִי וְהַעתוְהַת 
החרן יוס סיס לסס יהושׁ ע ליחו ו שת ad Aid‏ ה הלת גבְרָא קאִים לקיבלירז (ְהַרְבִּיה 
קן p[ me vec‏ וְהֲנַה-איש עבר לג וְהַרְכוֹ ‏ ש שְׁפֿא בְידָיה ואזר ְהושְׁעֲלָוָתַיהּ 
תס .= שׁלוָרת ידו ול ?הושע אלל ואַמר לָיההל מִסערַנָצ אָתִיתָצת 
תות תמניעה תה | וַיַאמֶר כו הָלְנו אַתָּה אָס-לְעֲרִינוּ: % אַסלְבֶעלִידְבָנָנָא: 

וכל פת מעורין כפי 4 
סיז לי פתחטין והוריש מלפניבםז ‏ עדחותסאכטעס מאריך וסיג נמסר בסדר תבא: ‏ להדשבערבדוסימנמטר 
לכךנקערלקסיסעער ‏ כסדרבא: ושאהחסאתנסיםנגטרברישסדרמרא: | 
נו: ‏ בהותסופע 

ביריחו. מכ עבורה מ עיר מהי מן העור מיפטר כוער בתוך ימיחן: 


סנ תס הנמקערנfתתית?:‏ עייס קמחכת. מלותותחרתםזכרמFותוהיוס‏ פסק סננ] כי כ היו כריכיס עהרי 
מ 5 מעבור החרן מות והלוי בחממה עטר כניסן לדברילזמהמלוכיער 
רלבג בניסן הכלוסמן יסיס פלמעחרתטווסו? ו טועפ עקככו בטומצות וקו כ חית 


היוסנלותי + הסיכותיעעליכס חרפת בריס ילצס פיעס מקחמוב מחרפת ‏ מקפיק לסס עס ממ5ו מעבור סור וקותו היוס ככוגס עהמ] ולמחרת הו 
מפריס מוכותיסס סנפסדותסיענין ספסת היה מבוf‏ ימר כהעתק מסמומת ‏ ובמסחרעסקליבובוקעוערוסותלו בחרמ מכ הרבה מ] סחרע לכל זסן 


סקר ויכלו מתכופת הר כנע] במכה ההי: = ווהי בהיות יהומעבוניהו - 
בגכו! וריחוועכה] סמסו 5 עעבורס מלעיר דיכו כעיר הרי יהופע85 סיה בתוך 


ססס כמו מביהרכו בפלטתב ‏ (פמנספעלזהטיערעתסקנ זקתסעכוס 
מס (סכסמזכרכו = ולזהסעך לזה טכטרעפו פס תקפסח כיד יוס כחדם 


ופטר יה הלכו בזה סממך לתקות סממגט כיהצריסהיופרו'בעכיות = העורוערבהעתיסועעביריתו כי כסעו נהגלגכ חר מכעולו עס הערליס ועען 


כעו מער בתומה בפרפת העריות כמעםס ?לן קריסוגן ‏ ולפי סהעיעס 


מכווכת החלים כח זס סכר סו עבור פבענין כמנלה תסור מעליהס חרפת עכריס ויסיו ותר גדוריס בענין סתמגכ | ו?יפטר מנקער עור עהרכון בס מסכר הסיל 
הס הלפתעכריס היו רוס כיבלעההוביפט לסרוג קותסופכלותס 5 הנחילס סורן . וטנס בהיותס עתחליס כערבר קרבעיס פנה סיתה להס זהתטחרפס 
וס עתה ויעה ותס פכבר ירטו fת‏ סרץ לחר מכברהייעו זת העפוה ותסור מעלוהס זת סחלפה נסביקור הרמון סו סכמה יותר וס 85 מחמוהו כלחר מן 
הקודעיס לער סגיעו לינו דבריסס : ויFכנועעבול‏ הרן . הנס ערזה לפי ענ סותר הס החרם ער עחלתספסת ובזה מקים טמס פהערבתולה מעחנת ססכת 
וניפמ סססן ‏ הרכו] בו ממחמת ספסח וסוR‏ יובכיס] 5 מעחרת מבת ברתמית כמו עה קועריס הכדוקיס פס סיט הענכין כן הכה כ ימלט הענין מחנוקת ס ענמנ 
מכבר קרס ז מסיס פסת ביוס ספבתקו בזולת וס סמבתוס סיס בזות גוס המכת קנה יבטכך לוער כי טעו יסומע ויפרל בזה וזה דבר בנתי ליפמר וחס היה במכת 
זכם hh‏ ס יס כלוי קייחססו 2 מס סו בתקלס בל כמוי קיחקטו ba‏ עס סו בעס ויפמר מעחכת ספבתכי סס 5 עסו זס נפי זם סדע עפני סיותסיוס ססול עחרת 
ספסת פב!עפ:יהיותועעחרתהטכתולזס הו עבור ממה פלקל בתולס נעחרת סמכת לי סרפו כו מטתכרמית ?ב הרפון בו מעחרתקפסת כי הפסח תקר מבת 
ל העס סחעעסעעל: וימכת סמf‏ ממחמת* סנס מכנו בזהרעתלרכ זפ קכתס ערו מל ירר המ] חר טמת עפהטR‏ פכבר מקטוממנו תה עהספיק כהס עד זס סז] 
ועפומעט חלותוהפק המלו מכבר ימר סמ] ער היוס ססול וקחפוב מקמר סבי הו מל ירר המן פה קתתמם ל זה המע סו סיותו ערחיק היות עקוררעקנביח עופת 
חר קותוולפי מזה המופת הנפ לי ליפטר פיסיס על ד כבי? זולתעמה חוייב תמכו מל ירד המ חר מותו 5 ססס: מהית כעמה לת זה על יר יסועעומר כר לכו כפי 
עס עסערפנו עענין סעופתיס בסוף? המער הטמיספר מ(חמותי! הו? מזס המופתהנעעסעליר מס בענין טמ] כטרער היוס סזס מקכנו ק] חר סי תרסכי 
מופתמננ) סתעחת סיס כמקר תעיר כמו פבותרכו במהומו ועמס מיורס על זס הו מכו ויסבת המ] ול ערויכלס סמ] וזס תמה עיורה עסנ קוה יורר עד היוס הזה 
ועוד כי בתורה כענזכמתירירתהמ] זכר סמ סלו עה בוס 58 ר כומבת וזה ממס טיורה מכ זה הענין כעעס על יד מס נסכר בילרכו במפר עכחען י'חיך יתכן זה : 
והי בהוותיסוטעביריחו. | רקוימתרעטזס סענין היה בערה הנכוה ויורה על זס מס מער תס וער % 5 יהומעכי הו רחוק סרות סמכך נהקין וכסתפת 
סחומיס על ענסגיססוסנה זר3ֿון בערו ויסי בהותיטוטע בוליחו תחטכתו מטוטת עס יך יעמה להחלוס העס יפב בופכי זס נדמה ו דבר מענילי הענחתס 
ערה סעלקך כקילו תרכו מלופס בידו וכזת ססכטנ'ם מל לובעללס הנוה הלט תס לרכיו כתכהג הכנחמיס וענהו כי ין הענין כמו מחמט לבל הו מר 3ב 


2 


ויספל הוק המקנכה סעגיח בוםל הו קר טתכעותויבול סקס ית'הנטוֿס לככו מת סי גו מוזזלוץ כענו על רגלו כרי מירגיע כענין סמקו עסו בוטי ה! קרט 


ועיין 


oom 


nate cane fy SE MB dmc. 
-. . 


0 NN, -. A. a An 


| | 
we; 
0 
יM'‎ 
bh. 
א‎ | 
3 
ry | 
| 
5 0 
, 5 
4 
4 + 
A | 
A 
() | 
A ; 
‘RP 
6 ff 
. 
,. 
/ 
. 
— י/‎ 
, 


עך 
מה ויEpim‏ 
נעלוך והועע 
+ יושעה 
נעקך 


זובכיס 
כוהוf‏ תר 
מ פוגין 
מן ר תניכ 

fיכטמ‎ 


עתס כתי. כעזרתך מל ?רס יכול להלתס עניס ולתועט הפי החוט 526 
ביתימפסרכך בתי ונל חפץ בועלחס לי פניך הולכלוג!: ער 5ב לי ירט 
סו 5ב לי ומעיכט הי מל ומיכט מרכס: סוגרתועסוגל כתרגומו. חיר ברמין 
רפרזל ותתקפ טעברין רכחם : היוככוס. ‏ לוס + בתמוך . בתהיעה חלונם 


כהקריך התוקע ת 
סקנכ: תחתיס 
בתקועה: והחלון 


רלבג 


ועכין כוליי הי 5 
פועל רמיוכי וז סרגל 
יסום כפזת סססגס 
סי ספנה כבוקילוזכרף 
סנכול' מהגיע לו בזס 
המקוס וקור' מותחי5 
בזכרון סנכוס סה* 
ספרמיליחו סיתס ס 
קוגרתומסוגרת עפני 
צני ימל בקופ] מ 
hb) opp Fs'A bor‏ 


ליככס עס וזכר זה (פו 


סז ססכס כבטרכג 
בהחרמת לזס סמופת 
סהייםי ?ותו ליו סטס 
יתעלס בזת סנבו?: 
וסכטססכיס סי 5 
לעסו'כל לוסמופתיס 
עס קכון י' לסוימימ 
יערט לסעור ולעמות 
ככל סכתוב בווסי לג 
סעופתיס בזס סוס 
עסזרות כדי Wns‏ 
היעסעל סגויס 5 
בסמעס לו סנכפלקות 
העבימות תפר עועסם 
סקיליפללל וסיט זס 
העמפר (מבעוות 52 
פההיפו סעירז יעיס 
וסיופס ז כסניס ' 
מופלו סיכל ובסז 
הקיפו ז פעמי מזכרכו 
כמספר סז'מזכככו 
כתורס כעו ססעטס 
וז מתטות מכתו קנ 
ח ייס ז פעקיסוז 
יעיספסת וז ימי סוס 
והנהססכיס ספי מ 
מיעפס זה סעופת 3ב 
בעכער :לת סתרועם 
סגרול' כרי מיתעוכרנ 
ירה ויקיכו ממנת 
תלרעתס ותנו 9 
לבס ענין עו סנפנות 
העכומו למע ירקו ת 
ייעסמים (תרועה ה 
הגרולט רופס מעט 
בעכין זה סעופת כי 
סקול סחזק ימע ס 
סויר תנועה חזהt‏ 
מכ יתכן מיניע מזת 
סתטע כעו זס הפוע? 


סנפכ מתפול סחומ' החזקס תחתיס ס ג יחוכר לזס טעופת וסכה וס לותס 
יסוע עלק יריעו וכל ימעו ת הונס ער סיוס הז כרי מ ירנועו בני סעיר 
וימליכוקככיס ענ החומה וה כל פי מהיה הפפר למילמערס זה על ררך 
התופ סנס עדרך המי מיעם סמופתי לבטנס ובמקועו'מקפטר בזופת תופת 


עסו הורין לרכר ובנ :בממוך - בה?ריך 
בית רמב ססיס בחומה ס כמר כו כפל וכלה הי ובות 
זוכה וסוכיקו מס "ת סם'כר'כי סבית סיה קייט ול כפל לבל סנר'בעיכיכי 
הת פכי סעור כגר חנה יפרל נפל ועלו סעס פים כנרו ובית רחב סיס בחועס עפר חר מל כפל ומס מפת'תחתיס 55 
פלי סלרן מזסרו] הנס + וימרוfנהעס‏ י כתיככוו ופי'וסועעוקכהניס וקריבלק ויוופייסומע: וי כער. בכףג 


Gud 


רשוי 


ואמָרילאכיאַגן שׂר-צְבַאיהוָה 
עתר בָאתיניפל' יהושע אל"פניו 
אַרְעָהושְׁתּחוּוּאמֶרלוּמֶרז אנ 
מְדכַראַל-עֲבְדוֹ : מאמר שׂר-עמֹא 
יהור; אֵל"יְהושׁע של נעלך מעל 
רגלך כִי הַפקוכם אֲשֶׁר אִתָה עמר 
עלִיוקְדֶשׁהוּאועשיהושעכן: 
יריה כֹגרָת ומִפָנֵרַת מִפּנִי בנ 
ִשְׂרַאלאִיןיאַאוְאִין בָא: 


אמְריהוהאל-יהושע 


ראה נַתַתִּיבַידך אֶתזיריחוואָרת-- 
< כַלְכַהגִבּוֹרִיהָחִיל: 


וסבתסאת- 


הֶעִירכַל אנשׁיהַמַלְהָמַההקִיהְאֶת- 
העירפעס אהת כה תעשה שׁשֶׁרז 
ָמִים : וְשְׁבעֲהכְהַנִים יִשְׁאוֹּשַׁבְעָה 
= מס שׁופרורת היובליכם' לְפַנִי האָרון 
וביובם הַשְׁבִיעֵי תּסָבוּ אֶרז-הָעִיר 
שְׁבַע פֶעמִיכם וְהכהֲנִיכם יִתְקְעוּ 
: הִיהבמְשְׂךיכקרן 


יהושע 


רגלך החס בליש בקריא וס'של נעלך מעל רגלך דיהנשע: = והם הבו דרגדיישא מויברותיך. ‏ ונעלן 
4 1 , י, 

החזרץ מעל רגלך. אס תשיב משבת רגלך עשותזפעך* יטבעובבוץרגלך. וכל כהיבי דבוו חסרי בא 

מלא : עד אשית אויביך הדום: ינעא ט מלאיס בקריא וסי כמס רבתא :| שופרותוווכלים חד כןלזגין 


ַאַמררָא אָרָיאֲמְא מַלָאֵךְ טָּׁלֵיח 
מז דט יַכען אַתִיתִיונְפַריהושְׁע 
על אַפּוֹהִיעל אַרֶעאוְגֶר ואֲמַר 
לִיהמהרִיבוֹנִי מְמליל עם עֲבְוִּיה 
+ וַאֲמר מְאֲבָאדַשְלִית מִזקָדָם 
יַלירהושְׁעשְׁרַיסעךְמעל רג . ., 
ארי אַתְרֵבֹם די אַתְ קאִים עלוריי התס בלים 
קְרִשְׁ הוּאנעבדיְהושע כְּן; 

דִירִיחוֹ אחא הת בְרְשִׁין - 0 
דפרדָאוּמְתקפַאבְּעבְרִיןְּנְהֵשׁ | עמ 
מ קָדֶם בְּנִיִטׂרָאֶל לִיר פיק 
מִיכָה עבר רבא ולית הֶעלֵיל 
בגה דְמַשְׁאֵל בְשְׁלמַא: 

וַאַמַר והושׁעחַזִ 

רִמְהָרִית בְּיךָ יְתיְרֵיחו ות מלְכָּה 
גבוֹרִיחַלָא ‏ וְתִסְהֲרְּיִת 
קבד רבדי קרב יי 
אקוף ות תא זְמנָא חן יי כ 
תעב שִתָא יוֹמִין : וְשְׁבעא הכתמס 
כהניא יָסָבוּן שׁבֶעבת שופרוצת 
ְקרְַדּיכְריאקנֵם ארונאובכ מהע. 
שְׁבִיעֲאָה תַּסְתֲרוּזִית קרְתַאשְׁכַע 


ל רסתו' 


ויתתו 
נ'תת} ג 
יסית וכ 
4d‏ 
rhכתת‏ 
”ּ 4 
וסכרכו 


תי יור 


בשות 


זְמְנִין הניא יְתקעוּן בשופרא הז :6 * היובל בֿשְׁמַעבם רז "קָולְהֲשׁוֹפַר 


ידִיעוּבָל הֲעָס תרועהגדולְהוְנַפָלָה 
הומת הָעִיר תַּהְתיהֲוְעֲלוּ הָעֲסאִישׁ 
וקָרַאיהושע בןינוּן אל" 
הַכְנַכִים ויאמֶר אֲלֵהָם שאו אָרת- 
אַרון הבְרִית וְשְׁבעה כְהֲנִים יִשְׂאוּ 
שׁבַעָה שופרות יובליכם לְבְנִיאֲרָון 
יהוה: ויאמלוֹאָל הֲעםעברוּוספו 
אָר הָעִירוְהחלוץיעברלפניאַרָון 


ריהי כאַמריהושׁע אַל- 


הֶעוְשׁבעההַכְהַניםנשְׂאִישְׁבְעה 
שופרורזרהיובליכם לפנ יְהור; 
עֲבְרוְּתִקְעוּ בשׁוֹפָרותוְאַרוֹן בְּרִית 
יהוההלך אֲהרֵיהָם = : 


בשמעכס יא 


מני] רכתיב 
בותכי כ 


ִהַיבְּמֶַע בַקרְז רְְּרַיָא 
במישמעכוז ית קל שוּפרַאיַבְבוּן 
בָּל עֲמָא יִבָּבָא רַבָּא וְיְפוֹל שוּרָא 
דְקַרְתַא וְיְתְבְּרֶע תְחוֹרָזהּ וסקון תג 
עמָאגֶבר לְקַבְלִיהוּ ‏ וְקרָא 
והושעברנוּןלְכהֲנאואַמַרדְהוֹן 
טולו ית ארוֹן ימא די ובע 
הנ יטלוּן בע שופרות 
קר דיכרוא קנֵם אֲרוֹנָא דוי : 
וְאַמַר דֶעמַּא עיבְרוּאקיפוּיִת 
קרְתָּאוּמְזרְזֵ חַלֵא יְעֲבְּרוּן קָרֶם 
אֲרוֹנַא דײַ : והֲוָה כּדאַמריהוֹשׁע 
וֶעַאוְשְׁבֶעאבּהנאנסְבושְׁבְעָא 
שופרוא דקר דִיכְריאקדְם ארונ 
ײַעֲבְרִיזְְתָקָעִיזְבְּשׁוֹפרי ואַרון 
קיימָא דַיַָנִיל בַּתְרַיהוֹ; 


נָגֵרָּו : 


"nPו‎ 


ותה : 


9 Cd " 0 u 
מן ד תנינא משניא נסים נמטר במסרוה רבתא דאסורנא בריש האי חיבורא בערך שן:‎ 


טרי[כתיב ב וקרי כ'וס'במסרהרבתא : 


רדק 
הפסחוםו הס כיריתו (כבמה וכו תפני העור וההה מ5ת חכו הרות 
כיהופעסרי כחזקו ככבעסולבטרווכרקס לו כדמות לי וחרבו עלופס בידו ורס 
על הנבורהועכ הנוח כמו מכרה ליעקב ביכ נכבק עמו לחזהו ולבטרו כתו 
ער לוכי ערית עס ?סיס ועס טיס ותוכל וכ ב ליהומע זה סעללך וחרבו 


פלופה בירו כרמות גבורעכבת 
וסול מקמר ליסומע רס כתתי 
בידך לתיריחו ות מלכה : 
ומר כ. ‏ כלוערגכניכמו 
מקתט סכורקים ב כסלחס 
לבנ לכו מלהך י זסו מסמר מר 
בק יי מר כבFות‏ מענה ומטה 
כתו עלעל מיסל סקר סגרו5 
ולפיגרונתווקדוטתוכקרע ה 
המקוס פכרהס בו ליסומע כפ1 
המר קרטסו :F‏ עתסבהתי- 
בעת ערקיתנועס מקיכ] כבט 
ודס זה להחזיק בנבוכימנך 
סות וים בו ררמכיב 'ספחיר 
על בטול תורה נעל מבטנו סיוס 
מעכרתתיד מנבון הערבילע 
לו יסופע על מיזס הס בת 
לער נועתס בחתי כנומר ע5 
בטול תולס פתס בטליס עתס 
יד וין יסועעבתו' סעתק מל] 
בעוקס מל סנכה וזס הררם 
רחות כי תי] מעת הלח מעת 
תנתורתורסועוד כי פסוק ויל] 
יהוטעסוק רחוק עזס ספרטס 
כיסו? בעלחמת הש ועוד כי כ 
כותבהדרם סזס טעס בפסוק 
וכ כימניפקוקיסססו: 
יהומע סנפו בתוך סעס והפסוק 
הקהל ויכן יסופע כנילה סו 
בתוך הענה וים בו דרם החר 
עתס בקתיעתט בתימכי ‏ פ 
פעניס חי סו קבקתי בימי 
תעה רבך מנתער סכה לככו 
ולח מכקך ורה קותי ולג רכס 
מקיך עמו לער לסקבה וני 
מפץ קכת בך מיד ויפל סומע 
פכיו רבס: לסמו. כקו 
על נכן 3 הסריס כ fכ5‏ : 
ויריחו סוגרתומסוגרת * מוגרת 
קכמיה בתוכה מל יבל דס 
מן סעיר ומסוגרת קנ יכנס 
קדס בתוכה ופירועו בקופו לי 
יוכומין ב קוספל סוגרת ג 
ומוגרת לרב ססגילסכעו מ 
ממל התרגוס יד ברמין 
וכו התרינ סומע , 
עי הענקך סכרה לווסו כקר 
במסיי המולח קותו וכן מ5תכו 
במכקך עכרס לגרעון וער 
כ לכי היסענך ומרו רזל 
כי מעיבתרבולרממעון) 5 
לקים ענתר מההבס מפתף מ 
מעו על ככ מנקך ומלחך : 
בכוליסחיל. כ! קנסיזריתו 
ועלכסו?עפ קסס גכורי סחיל 
כתתיס בירך : הקיף קת סעיר . 
כסתכבקד כמו ס היס בחירין 


ו על פי עסו בצרי וכ] ותגר כבכי ומר יגור רברז כהתעEס‏ מפתיתיס . 

ין מו מעס לסכותקבור לתה סותה הסקפס הזת ועעס ממעה כהניס 
ופבעס מופרותועבע סקפות ומבעס ייס וטעס ססקפט כתרועה לסכהי! סעס 
המר בתוך העורוכפוכ סתונס תחתי לעען ירעוכלעעיסורן כו ל'ננחס לורט 
ל בחרבוכחכ תועספר ספעה ידועסודו 55 תביכימרעוכן עמעס מזבחות = . 
וז פריס וז לליס וסמכיעי הו סככתר בותוס וטחדפ! וכמכז סיובג. היליס ובדברי 9% 36 עהיג כמהלכתי לערבו מתעת, 
התקעס: במתעכס ?תקול סמופר- כתיבבט'תוקרי ככף נהענין חד + נכפלס חומת סעיר תחתיס. ית מו 
קביס זה כ ותכ] כו ס סיס כס כזס סיט ספר ותו סכתוב ועוד מקמר בו בית חלמה ה 
5 כפלה כל חועת סעיר 5 מה פסיס מ] החועה 
מכפענס בעקותס תחת סלרץ וכר ממנס תעטן על 


ררק 


וסחלון- פורטו כו טס כני רובן ומכיגד ופי עמטעלעס מעפרו תופוס לפנו 
תחיסס + תוקעו* כ] כתיבוו ופילופו?פר תקעו והקריטות תותעי ומבופר הו : 
וסתקסף - ל בו סתרגוס פבטF‏ דדן (פי מהו? סיס לחרון ברגליס כמו טכער 
עו עחסף sR,‏ סעחכות: הלוך ותקוע oh.‏ rnhר‏ עו העהסף היו תוקעיס hh‏ 


כמופקמר סעתלגס וכסכוf‏ 6 
ולי ותקעי בפוקרי : ער זט 
הערי ליסס : יש מפרעיס כמו 
עת כתו יוס כעהתי בלילם והי 
כֿריך רת פירופו כעעמעו סו 
יוססעכעי: וסבקרון ייהת 
העיר. פיר!וסופעססכהפרון 
קתסעיר: סקף. הרוןלהת 
יר פעס לחת וזט סיה ביום 
הרקמו ורמון ליתיהמכועכף . 
קכנו רזל כי ביוס ז ענלטרם 
יליחויוס פבתסיס וףענפי 
מסרגווערפו בטכת קי קכום 
על סמב פוה (חלל עבת בכבי 
ייחו וכfבקקרעירות‏ עהע 
יפל כריס עכיה] ומרו כקכנס 
עד ררתס וקפילו במבת וכעו 
פכוסגס כ] (העלותעונות ‏ 3 
במם: סולך ותקוע :כתיב הולך 
רל מכמו מסיה העפף סוי 
כ סיו סססניסתוקע'ס ‏ נקנג 
סלוך סו מקור וספירן חה: 
וימסיעו בעלות סמחר. כתיפ 
בביתוקריבכף : כעספטסזם 
מכעפעעיסי כמעפטסות 
פעפו בעפת סיעיס וסיו מבע 
פעעיס עט ההקפה סלהמוכם 
סזתטל יוס סעכיעי רק ביוס 
ססות עמו יותר הקפו כו סהיענ 
סעיר מכע פעעיס וסיתה סעיני 
חלס סיק וכל קר בה סיb‏ מ 
מל תכנה עור וכלסעכבם 
יסכס לרס מכל טר בס 
וכרתס כי סקבה קמל לוכן כו 
יסופע 5 המררכר כזס עלכן 
וה על פי לח זכר זה סכתוב 
יעקוכמוסורכיס ורזלhערנ‏ 
כייסופע המררבר זס עככוכג 
וכ ער לוסקבס לעריסומע 
ילוחו כבועס תחלה כרן יפרL‏ 
כופֿיחכס תרוננם כחעט הזת 
פעפרסת חלתה עתחלת ‏ ע 
עיקתס ועור למל יסוטע כפבת 
לכדנו ימיחו ופבתקרם מנהתר 
כיקרם סי ככ'כל עס פככמננ 
בהיסיה קרש מנתר קרע כ 
קור וליב וקה עפכ] ההכה 
סקכיסענירו | ומכיין קהקכם 
סקכיס על ידו מכ חט ירט 
וגס עברו תבריתי וסיס זם 
חר מג מגזרו ביתדין מלתטם 
והקכיססקבהעעהס: ‏ כי 
סחבפתה . במניסיעײ כתכם 
כמו יפועתס עזרתה וכלכ%5 / 
לחזק סענין כמו פפירם בספר 
tio,‏ וסכפ סנס לפימהחכום 
קותסיפס: מעכומ]קחרס: 
ערו עבמכס ומערו לים הת 
חי ומפכי זס ממ'חטR‏ ישרה 
תפכי מכ כתנו עוכים על והת 
קדסעעולהעיררבר: ‏ כf‏ 
תחכימוי פירופוולתחתס מ} 
סחמס: מופריבh. Soh‏ 
תוער מהיף מס סקדט עעלל יע 
תדין הזהב מנתנו רי הלפיט 
וסעקות: וכתו 


sa #0 


רשי יהושע 


4 
אחתו זקפֿין פתחין בקריא (סיקה ענענת אחת ותן שמה מלא F‏ ליסבו את הקיר ביום השני. ויאמר 
אבישי אל דוד - וחלקרכל העם לגל המון * האמר המלך גזרו את הילד הזהלשנים. ‏ ודנהככר עפרת 

1 = y 
רוכריהי וסי בלשון תרגוס עלוחיה מקף אכישי פרג פֿרגות עגילי ובל חקה מרה שנה תורה דכוו המשת‎ 


והַחֲלוּץהלך לפנל הַבּהָנִיכםתקער | חי וּמרנִיחַקאאַולין קט הניה 
השופרור והמאסף הלך חרי 5 תַקעי שופראוְשַׁבְטא דְגַיתרַן 
הָאֲרון הלודותקוע בשוכרות וואֶת- - אַזיל בָתַר A=‏ וְכַהַניּא אֲורִין 
הֶעם עוהיהושע לאמר לא תליע קין בשפריאו = העט 
ולא-תשמיעו אתסולכם ולא 5 קחש לַמִכַר לָאתִובְבוּ 
לאתשמ ער את קולכם ולא יעא 4 וְַאתשְׁמְעוּתקלְכוְוְלָא וק 
מַפִיכָם דָּבָר עד יום אֲמָלֵי אַלִיככש מפומכון פהְגמָאערומנם ר 
הָרִיעוּהֲרַיעֹתם : וס אַרוןיהור; המרדבו יביבוורזיבבון ג 
את הֶעירהקהפעכם אֶחָר- ויבאו ָאַסָחַר צְרוֹנָס ד ירת קִרְתָּ 
הַמַחֲנַהוילינוּבַמַהֲנָה: אַקָיף זְִנָא חֲדָא ְעָלוּ בְּמַשְׁרִיתָא 
Np so ss‏ וּבָתוּ בּמשריתא : 
וְַקְרָּםיְהושְע 
5 בְצהראונְטֲלוּכַהֲנּא יתאַרונת 
דיי ו ושׁבְעָאכהֲנואנָסָיבוּ שׁבעמת 
שׁופר דְקָרֶן זכרה קָרֶם 
אֲרוֹנם דײַ אֲורִין מעֵל וְתקעִין 
הר בְּשוֹפַרום וּמורזִי חַית אָזלין 
קְרְמִיהוֹן וְשִׁיבְטָא דָבִית ד אֲזיל 
בוםהשׁניפעסאתושבוהמחנה וי .הר ארשסרייוכתיס אל 
, ְהָקְעִזְבשופַריָא: וְאַסהַרוּיִת 


: . ל .2 ere‏ , : כו FT‏ ; 
בושמו בעלורז השחר ל בה 
וַיסָבוּ אֶתההַעִיר בַמִשְׁכְט הוה שבע ווֹמִין: והָנָה ומת שְׁבִיעאָר; 
פעמיסרק ביום הַהוּא הָבְכוּ אָרת- זְאַקָדִימוּ כְּמִיסק צִפָרָא וְאַסְחֲרוּ 
הֶעִירשְׁכעפּעמִים: והִיכפעכם ית קרא תילכתה הֲרִין גע 
הַשְביעית תקעוּהַכְהֲנִים בשופַרות זמנִין חוד ומת ההואצקיפג 
ואמר יהושע אַל- "העס הַרִיעוּכִי- ית קרְתָאשְבע וְמְנִן: | והו; 
נתָןיְהוְהלָכָם את העֵיר: וְהֲיְתָה mn he alr cba‏ 
Wa: a ges AW AM‏ נשוֹפרוא ואמר הוש 
הקירתרטהיאתל שר קההת.= == .= שטארתפלכן תואג 
רַקרַחָבהַוּונָהתחְיה הַיאוְבֵל אֲשֶׁר וּחֲהִיקַרֹתָּא חָרְמָאהִֹאוְכָל דְבָה 
אתה בּביִרת כִ הָהְבְצתתרהאָרז םי ך חוֹד ַחָב פוּנקְיתָאהָחֵי 
הַמלְאָכִיסאַשְׁרשׁלְחְנוּ: וְרַק-אֲתם הִיאנְכָר דָעֲמַה בְּבית אֲרִיאֲטְמר 
שמרוּ מִזְהַחֲרֶם ב תְּחֲרִימוּ וּלְקַחתָּם 7 ותאהארישלתנה: וּדְחוֹר 
מְהַחרִסְׂמְתאֶת'מְחנהישְׂראָל = אתצסטנרוַּתָרפַא למא 
לחרסועכרהםאתו. | ליכ 5 הפר תסזסוהרסאותשה 
הב בינהש וברל קדש הואת ית משריתִדְישְ רְָרְַ ותְעֲכְרוּן 
ל'הוהאועריהוהיבוא : הרעה ,חח \כה מס ואו 
ההא ר,התיבוא : רעה תשא ורוא קוְּשְִׁינוְָּרֶם 
וַיתְקְעוּבַשׁופְרותוהִי בְשְׁמֹע הע וִָאצַרבִּיתמקךְשְׁאדייתֶעלו 
את קול השופַֿרּרִיעוהֶעסתְרוֹעה   *‏ ובינועאותמעובשופר: ות 
גדולהותפֹל הַהוּמָה תחֲתִיהְִיעל הָעֶס ר שמַעעַמָא תקד שופ יב 
הַעירהאִישנְגרווילְרוּאֶת הֲעיר: יו עמאינארנת ונפל שורה 
החֲרִימוֹאֶתכָל-אֲשַׁרבעֵירמַאֵשׁ - - וְקרתַאאְבְלעמְחתויוכְלִיק 


ועד אַשָׂהמגערוערזקװוערשורוֶשׁה ‏ עִַַאלְקרתָאגברנְקְְלהוּכְבְשׁ 
race ec aren‏ ית קרְתָּא :וגַמַרוּיַת כָּל רְבְקְרְתָּא 
בר עד אִירא מעוֵימָת ועו סָבא ועד זור ומר 


ס'במא נקייההלביתושנהי ונמסרגם כסדר בשלח: ולקחהט וס'נמסר בסדר ויגש: העירהג' בליש 
וסי'ויקרעו שמלתט ויעמסי הרע העס ויתקעובשופֿרות . ונסאל אחת. וונתן ואחימעץי ואת קומי 
לכיי משרחמלאכים אל אזאב. לבא אתהמים- (כני עמוןראו דדה. העירהנהקיעה: 


והחלוץ. בנירקוב] וככיגר סיו עובריס לפכיסס לפי ססיו בכי גר גטומיס ותכיס 
בזרוע חזתס כמ פנחער וטרף זרועקף קרקר: ‏ וטעסף. מכטר] הנוסע 
מחרון והות עPסף‏ ?תכל סעתעכביססקחרונכיס  :‏ בוססשכעי. טכתטיס: 
והית חרס + הקדע כי היוס פכתקדט ורוי לסיות קרט עלל הנעלל בו :ועכרתס 


3 כמון יס עכומיס : 
ויכקו 


רלבג. 


וסנס כֿות מיחלימו 
כללפר בעירול י 
והכו מעכו ברבר כרי 
מל יטעו ירט בס 
מיגוע הס עהס5לח 
לחר זה וייסקוס 56 
מס מקמו עפלל העור 
הסיל יסיס 
זססבס מיחפכו B‏ 
מקמונתס סית טוכס 
ערענסמקניהס ( 
ונכקיסס עכיקיס ס 
סכלחס כמי מיקנס 
ולזפת ססכס בעיכס 
קל עי מיבנם וריהנ 
ערמיגעסננין ‏ 3 
בטיות כל בנינ חייס 
ו ילו בהלתתנ 
כיחס כעיר בכיו ויד 
פעולות יומבי יכיחו 
ומוכתס סוויותר ע 
מנוכות מפעולו ער 
יוקכי החרן ומוכתס 
ולוס כֿוס מל ימר 
מסס רופס ול מ] ם 
הזעיר לוסיס זה תת 
מורך ככ סגויס 
עט מזקתהקלוה 5 
סיתס לפ סכבוhס‏ 
ומזס תמ5? מכבר 
כתקייה ביעי ?חב 
ערביקעת בנה חי 
ית סתלי וכו לותס 
יפיל רחכ הזול וכל 
קר תס כני כער 
כפכעו לס סערגליס . 
וספר 


וירע 
ל ומנ ליטכי מכ 
פטכיע 


ובו הנעריס הערגליסי . 85] היוכריכין זימוז וכעעו כנעריס זריזיס ובנינה 
הרו היו כתלfסיססי]‏ ממתרועצננן ען העטרה עס רחב הזוכס לכך,כקרקג 
בבכורו יסרכסוכבעילו - 
בתחנה יסור מיבנס כט יעות בנו הככור וקברנו ולך ער מיתות העיר בגער 


המלחכס הי הכבת 
סדלתות: . עס בית 


רלבג 


וספר עכברמעלנ 
בכ יקכל מע בחרס 
וביקרמזססמעל ה 
סיה עכטר נקח עכ} 
מ]סחר מזה החטת 
חרון ף על בכיוכb‏ 
עס ממתו מטס עלם! 
וpסספים‏ לפכי יוסבי 
העיר ‏ וכבריספק 
מספה וימ ליך יתכ} 
בזס בחק העעפע ס 
הלהי לעכום על סט 
עכז בני יקרקל וככר 
צותססתולה מל 
ימותוהתנפיס כיפס 
קים ענ חטהו ימות 
זה סספה בעיכן יפו 
בס מזכרה סתולה 
פוקדעון בותענ ב 
ב ועור עכבר זכר1 
ירתיה ויסזק עכבר 
וגיעעתמלת ימנ'עור 
הבוילכלו בוקר ומכ 
בניסתתהינס ‏ מס 
סותר למס מזכרס ₪ 
סתורהתזס בחק ס 
הס יתבל וכ יתכ} 
מנ?מר מער העת ס 
ההי יסיס סג סקס 
ית עכום סכניס עפ 
חט? בותס וח כך 
יסכס מנהגו כיזס ע 
מכור סביטגל וכהי3 
סענין כ] יסיס העוו]- 
בזס ‏ מיית]ורע 
והער מככר יותר זם 
הספת במנקער ‏ מ 
פסעס ננתיפוקד ע 
עון בותענבניס ב 
בעס כי זם יסיס עול 
8 לפמר מזולתעו 


ה יסיס בו על כל וסמם? ס חט לדס כמנכותוענפסו ברין בור מקננו סססיגיע עזס עונם ככניו מיסינ 
ובכמוזס מל הכב בותכו חנו נליכס וקכחכו עוכותיהס סככמו נזס פכוניחטקסהיינו מרויס ענ רמתיננ 
כו מס ובזט סקופ] יקרה פסטס ית פוקר עון ?בות על בניס כ טעמותוסבר יקרה בופ] חר פימים 
ו סות ויז הבמס קוחזי] מעעס קבותיהס בודיהס וזס מס סיו הס המתחיליס כזת סתטונה הפחותה הים 
עספיק במוקרס עונם יותריקטן עה מוכטרך בעוקרס כמסיו בותיסס בת התכוכס העחותס כי?ז פבט קכיס] תכין חזק (כק יו 


קרו יפינס עוכם גרולעל זה 
יחטת סקבותולזת ססבס תמ5גס כ] עיעדס סתורס כמר יעכרו ימרל ענ המות ייסרס הס ית טכע ענ חטתיסס וכותס עס זס 


t 


רדק 


מס עלחכיס ונכך נקרקו לפיט מלמכיס כעכיס : 


יהושע 


ווטקוסנעריס. כלעפרתיקרF‏ כער ופיו יסיס זק] כמו יסומע בן כון נער 
מו הקנם'התרגכלהיו כערי יסוטע לו כערי חר מגדופי ומרז עחוץ למס ימל: 
הכיחוס עכחוץ תכה ער פיתגיירו וימוכו לרתימרט וחר מנתניירו ישכו בתוך 
ומר כמו שער ותעב בקרביערו ער קיוס סזה + סחיהיסומע. וס כממור 


ררק 


והועיאו ו'בקריא וסלוהועיאו את בתולי הנער אד זקני. והועיאו אתו אל זקני עירו ואל שער - והועיאואת 

הנערה אל פֿחח בית אביה - והועיאו אה רחכ הזונה. הועיאואלי את חמשת. והועיאו אתהנדה מן הקרש : 
e‏ , 4 ה 8 = 

ויועיאו ב בקריא וסיט נמסר בסוף סדר אמור : ותשב ב וסיגנמסר בסרר וישב = נישבע ד נסי נמסר בסוף 


רחֲמָוֹרלְפַי"חָרֶב: וְלְשׁנֹיִהָאֲנָשִׁים 
המרגליכם אֶת--הַאַרְֶאֲמַריְהושׁע 

למ | באו בית- האשרה הזונֶרת והועיאו 

' משַסאָרז-הָאִשְׁהוְאֶת-יבָּל-אֲשֶׁר: 
לַהבַאַשרנשְׁבעתֶכםלָה: וִַֹאו 
הגערִיכהַמַגלִיכניועִיאוּאֶת-- 
רְחָבוְאֶת-אֲבִירה וְאֶת-אֲמַהואָרת-- 
אַהִירוְאֶת""כָל-אֲשֶׁר לַהּוְאֶתבָל- 

צמ5: יח מִשְפֿחותֶיהועיאווַנִילווּם מְחוּץ 
לְמִתנְהיִשְׁרַאָל והֲעִירשׂרְפּבַאֶשׁ 
5 וְכְלאֲשִׁרבָּהּרְקהַבסףוְהּהבוּבְלֵ 
הַנְהשָׁרת והַבַרְוֹלְנְתְנוּ אוער בית- 

5 יהוהווְאֶתדְהָבהַוּונָהוְאַרז-בּית 
אֲבֶיהָ ואָרת-יכָלז-אֲשְׁרלְההָחֶיה 
ירזושע וַתֲשֵׂב בקָרֶב יִשְׂרָאֵל ער 
5 היוסהוהכי הְָבִיאַהאת הַמַּלָאֲכִים 


U2 


us 
3 


אֲשֶׁר-שַׁלְהיְהושׁעלְרַגלאֶת-ירִיחְו: 
ִ וישבעיְהושע בֶּעת 
הַהִיא לאמר אַרור הַאִיש לפנ יְהוֹה 
אֲשַריְקום וּבָנָה אֶת--העֶיר הַוארת 
אֶת-ְרִיהו בְּבְכרוֹיַטדְנַרז וּבַעְעֲירְו 
לוכל כמית יציב רְלָתִיהָ . va‏ ְ ויהי 
יהוךה אֶתיְהושערהִישַׁמְעובָנֵל- 
הָאֶרֶץ: רמֶעלוּבְני"יִשׂראַלמעל 
ַחַרְסויקהעכְזְבָךכַרְמַי בחֲבְלִּיבְן 
רהל מטה יהוּרָה מן הַחֵרֶם ויחר-אָף 

= הוהֲבְַנישְׁרָאֵל: | 


ְחֲמַר לָפָתְגֶם דְחָרֶב | וְלַתְרֵין 
גַרְרַוְצ בַאֲלֹילוּ ירז אַרְעֲא אָמַר 
יְהוֹשׁע עולוּ לְבִית אִיתְּהָם פ 
פוּנרקיתָאוְאפיקוּמִתַּפְָיִח אִיְָּ 
ית כָּל דִּי ל הכְמָא דימתו דה 
ֶעֲלוּעוּלומואמָאַלְליאוְאֲפִיקוּית 
רְחֲבוְיִרת אֲבוּהַא רז אִימֲהויִר; 
אֲהוּהָא ויר כַּל רִּי לַהיוְיִרזכָל 
זרְעיְתָהָא אֲפֿיקוּ ָאַשְׁרִינוּן מב 
לְמַשְׁרִיתָ דְשֶׂך ו וקַרְתָּאאוקידו 
בְנוּרָצת וְכָל דִּיבָה לָחוֹד כַּסְפָת 
ְרהֲבָאוּמַאנִינְחֲשְׁא וּבַרְזְֹאיְהָבוּ 
באוצר בֵּיתמַקְרְּשְׁ דַיַּ ית רָהָב 
פוּנוִיתָא וְיִתבית אֲבוּהָא וְיְתבָּל 
לה קיַם יְהושְׁע וִיתִיבז גו 
ישׂרֶערימַאהָדִזְאֲרֵיאַטְמָרתיָת 
אִגאדְשְׁלחיְהושְׁע ַאֲרְָאית 
אֲרָעֲאוֹ. 
ְאומי יהושע בְּעֶָ הַהִיאלְמִימַר 
לט גַבְרָאקָדֵם יַ דיקום ונת 
כרְמַּאהָדַאורת יְרִיחוֹ יבְּבְכוֹרִיה 
לליה וּבעיר בְּנוהָיקם ד 
ְשְׁהָא: | 
הוה ממְרָא די בְּסַעֲדִיה דִיהוֹשׁ 
והֲוָה שָׁמָעיה סגִיבָּבָל ארֶעא: 
ְשְׁקְרוּבנִי ישְׂרָצל שְׁקֶר 
בְּחְרְמַצ ונְסִיב עֲכְן בַּרכֹּרְמִי בּר 
זַבְרִּי בר זָרַח לָשְׁבְטַא דִיהוּדָה מן 
חְָמָ ותְקָיף רונת דײַ בְּבְנ 
ְִׂרָאֵל : 


סררוחי: שמעוטה בפרשת נררי וד'וסיויהיי"אתיהושע- ‏ מארץרחוקהמאדבאועכדיךי שמענו 
את שטעורפֿו. כיגדול מררכי בכית : 


ל סטכוע ענעכגו לה סעכ 
כמו מגל'רק רחב סזוכה וגו - 

נים לפרם עוד סחיה פנתן הס 
מעחיס ממו] וכחלה בוה מיחיו 
וזסו מלת ותטכ כקרביטל וזהו 
הפ סנכ וים כודרם כייהוע 
לקח רחב כמס וזסו החיס 
כיכון מרו פיהומע לקח לחב 
25 כרבהו בכית ביה מגהגי 


וקרע ועו פי פכתוב בפכעה ‏ 


ומות כ תתחת] בס המרו כי 
רחבובית קביס ככליס סיו כ 
בר נכ סיו ממכעס גויס 

וי מיפקותרכי כפנכנסו 
מרנליס מעכח יסוסע ביריחו 
כתגיירה ועריין 5 ככנסו יערט 
פפרן וכנ זסנמימ?ערכיכתי 
5 תתחת] בס בגיות] כתיב: 

לת העור הזת חת יכוחו. 
תוספת ביור ורזלפירטו קנ 
ובכו קותס ויקרקו סותה כפס 
עור קחרת ולת יבכו עיר חרת 
ויקרקו מקה יריחו ומס 
מהחריס יסופע על תככס עור 
העירככר כתכנוהטעס בפסוק 
והיתססעיר חנס. ‏ נסחכס 
סגרו! רבינו ממת בר ימו זל 
פיל סטעס נסיות סמופת קייס 
מכפלה חועת עור ילוחו תחתיה 
סוכל מי מירס סחותס מוקש 
ברן יתכfר‏ כו ין זס תכוכת 
בנין כסרמכך בננמתקע כ 
בתופת: ובצעולו: מימותוכל 
בכיו מסבכור ועד הכֿעיר תוך 
סזען סזטמסוסרסעורער ס 
סככת דלתיס : ממעו. וסנפרר 
מועעכמקנקורה: ‏ עסבת 


טיעטך בתהרס עוכם מה לכניס בחט? הקטות כיכמו ז 
עכייסול וילעו דבר עכטסי קביסס יהיו עתידין לירעס 
חריסכהותינו מחטF‏ יעטך תתט מנגלס מעל קרמתיכו עו היו 
עוכם ה לבניס על חט? פבותס וזה מנס יסיס כעחט 


וזה יהרה ענמס ינתרגרונעפ: 


5פופטיס 5 יכו הרטעכי ס כרי רפעתו בעקפר כ בענין ב קורר ועורה מימפטו ותו (תיתס כעבור כי מערס ב?חריתו יסוס כב ויסיס סבת ז כי סקס ית כ יביי 


סיל מיעמים סחוטf‏ זתר מ] סרוי (פי עריו בל ובו זותס ע( כר התוכחה וסהטגחס וי זם 
ה עהוהיס סוף הפיירה סהי? טבוע כוס הכה לס יביל עניו המי ייסוריס יעכעוהו מלכת כמיירם 
זה מוכ] למטך פחריD]‏ ס יפלח כו המי יוסורין יומר בהס עהעטך לחר 


והייסורין על בר העופם פס סיס הענין כן היה זס העוכע עול בחק 
עול 6! הו תכיכה וסטכה ‏ התע מס רכה דס לפרע כיסעס טייר 
הקיג ₪ יסוס זהעונם ב! הטבה נתכינס וכ] סכסתבך קדס בעבירות סכוך ה וסיס תפני 


סרע מנמתע בוסכה סו עבור כויסיה לו הטבה וחככה ובכ] סותר זס סספתק פיקרס בה מ:מר סתורס מטעעל חט?תיכס וס סתר הס יתברך פוהר עו} המות 


וקמנס עס מנטקרע] סקפין הו עה מכזכר עענין עכ] פחט:f‏ וכעכטו על חטקו רכוס זונתווסוf‏ עחט כ העיגסו עוכם עסעס ית בענין ההו וכבר בנ 
ה עקחי! והכוץ העתקחד יתכן עיקרס כו זה בזוכתעול תס מכ?טר סיה סחי בככלו fופן‏ מיהיה מופגח מהעס 
רחט? לחר מבני סחיל חמובכחיל בופ] מתסור סהטגחה הטהיתעענו מצד מסוf‏ כלומתקחר | ונזסיהיה תמוח 
ול מתעסן כי כ יקרה רע ד הערר ההטגחה ההית תכף למי מהו רו 
מת תפני הערר ססטגחס מעכן וותס סנמיס מטעו עבתס בקוס קכנס תתו מסס הרייס כתות נפי תערכתס 


וסחים 


וטס פים עס סיותס בנתיחוטפיס בזס 


ע! בניס: 


תורה ספוריס דועיס כזה ונר בהיתר זה הקפ 
ית המגחס מלימה 5 יתס עתקונס ליו רעה וכhט‏ 
וכעזב עקריס ולזתהקבה קנה מעתוטו סענמי 
מיבסו רעונפי מעכ] 8 מסעכתו בעקוס הסכנס 
וס מינזק הקכו} העתקחד בחטF‏ סקים סחד הו מבותר תס כי סקכון הס סו כמו חונ החדי 


ברהס לכונו עתדה לקס פס 
מהרי סיו חייבין ע5 סחרס ו 
סכועססקנמיהעוכיקס מ 
סלטיס ומpס‏ לימ 6 זכר להס 
ההכה זסות ברסס פכנה פס 
זכח מכהמר בית 5 מיס והעו 
מקדס ויכן מס מזכח כ וכף 
כמלפיסכף הפיעור .וים רזל 
מהתרו הי כף הדמיו כי5 
סיו פלמיס ופה RF‏ יקירבן 
מכעס סכו מטהול כפלטי'ופעט 
ים והו? רובס מל סנסדרין 
וי דרע כי סקבה פתר ליסומע 
תס תנחיל כקתהיס עעסס 
בל כקן מל היה עעה כככו 
וחר מסכתוב ומר הטעסכי 
כעכור העו קל החרס ככמו 
יז בו לבקע טעס חרז לָכ 
סטערער המכריס. חסר עס 
הפעום וממפטו עלפני הטער 
כלוערקלפכי המער מכו פס 
בניימרנ להלחס פחותו מקל 
ררפוס ער סעבכיס ופס סכנ 
ספנטיס ופמט ונקר סעקוס 
כן (פיענפכרומס ויונת] תרג' 
עדרתכרינון: וסוס בעורר. 
מהו הי לפכי הע עהיס עמופע 
וורר וכFותוקק!‏ הכוס כנוקס 
נמם העברת. סנקו ככלי 
והעל] כמוf‏ ופתח פלת כתכסג 
כי הענהג. קה בסגול והעין 
בסו קוכקנול ‏ וב?כEpונ‏ 
כלה בקכס העלה: וה תעעס: 
ככריהפי] פנ כענהג וכבמ 
כתבכו סדומיס לו בספר עכל5= 
ופירום ומס תעמה למעך הגרנל 
פילפרו הגויס עכנתייסולת 3 
והרי פמך כתילוכתעעט ק5נס: 
לעס זה תה כופל ע' פכיך. ע5 
ררך עס תכעת שי כנומר יך 
ריך בתטה ותחיכה ‏ יפערו 
החכס וקלח להס : חטF‏ ירט 
. ו תלמרחטת כסנגה £5 
וגס עברו בריתיכי בריתככרת 
ביכי ובינס בהר סיכי (עפותס כ 
כלפר כויתיסוקכנס . וכן 
סות ויקח ספר הבריתויקל ב 
בקזני סעס והס ערו כל מל 
דבר יי'נעסס ונטמע נכֿוס עפס 
רביכו מפי הגכור כביf‏ עקרכך 
תפחיך כמוכי יקיס לך יי \סיך 
לניותפמעוf‏ וסנהיסופעכוס 
ותס וק להס מל יקחו מע 
סעיר לבכר וסנכה עכלו הברית ₪ 
מנקחו עמנל הער : וגס החנ 
מ] החרס. כלגסבfרבות‏ 
ופ הנה בעכור סחרס כלו וס 
הנבי וסו יסופע מכוה כל6 
חלס וס עכלו המכוה עברו ס 
הכריתכט כי בירס החלס: וגס 
גכבו. כישו כהחו כפרהסיf‏ 8 


היהכ! כך רע ב! כמנמטו כילו חפכו ססתיר עסכור + וגסכחפו. ו וי 


ררק 


עס בית ?ו - סמוך (בית מו וכן עס בר לחי רמי סמוך : קרס . עמזרח לביתט 
ובזכרו סימנין לה כרהה כו עור חרת סיתה מסמה עו ls‏ זת טיתה גרולס 
קהקחרת וידועס לפיכך נזכרת בככל תוס עס ס!! הידיעס ובערי בגי עמנו] סיתס 
עיר פמגזעי כמו מקומר בירמיס מודרה עי: כפלמיסופמה מים. הרזלזכות 


זקנינן ובל 


יהושע 


רשי 


ותה תעמס לטתך + סממותף כממנו זהועררמו 


: ¢ 
שמלתיוו'וס'נמסר כסדר עקב: וכל יושבי f+‏ דסמיכי בקריא וסלוישמעו רכנעניובלישבי . 


ישבי ארענו. וער המלך כית*דמלבים. ואמרה אלהס שמעודכריי מרכי'הודה. ואתהפֿשחור. בי 
חמס לכנון' כי אתהשלות גנים. הריסרעשובבנודנהוט: וגלו'אכקריאָהוסי ולא יוברו בני ישראל 


וּשְׁלַהיְהושׁע גובְרִין 
טִרִיחוּ לעי דְּעֶם בֵּית אָנ מִמוְנַח 
לָבִיתאֶל וְאֲמַר הון לְמִימַר סַקוּ 
ואֲלילוּיָת אֲרְעָא וּסְלֵיקו גִבְרָָּא 
וָאֲלִילוּיַת עַי: וְתֲבוּרָות יהוֹשׁעַ 
ואַמֲרוּלִיהלָאיסקכָר עֲהַּאכְּתְרִין 
אַרְפין באו בתְלָתָז אֲלְפין 
גבְרָצם יִסְקוּזומְתוּן רז עִילָבף 
ַרגִישׁ ְתַמֵן ירז כָּל עמת אֲרֵי 
זעֹרִיזְאִינוּן: | וּסליקוּמְן ע 
לְחַמָן כתְלֹתָצ אַרְפִין גר 
זאפָכוָּרֶםאֲישֵׁיעָיו | וקָטָלוּ 
מִנָהוֹ אֵנשִׁיעי בִּתְלָתִין ְשׁתָּ 
גִבְרָא רפונ קדםתרַעֲה עד 
דְתַבַּרוּנוּזוּמְהוּנוּן בְמְחַתָנ ו 
ְִיתְמְסֵילֵיבָ דֶעמַאוהֲוָהְמַיט 
וּבְזֶע יְהוֹשְׁע לְבוּשׁוֹהִי וּנפל על 
אֲפוֹהִי על אַרְעֲהמדָם אַרוֹנצת 
דיי ער רמש הוא וְמְבֵייִשׂרָאֶל 
ְאֲסִיקוּ עַפְרָאעֲל רישיה :ואֲמַר 
הושְׁעֲיקבֵל בַעותִיײַ אֲלהֵיםלְמָה 
ינת לְִימְסר יַתָמ בְּירצ 
דָאֲימוֹרָאַה לְאוֹבָרוּתנְולְני פוז 
דְשְׁרֵנָא זִיתֵיבְנָא בְעֲבְרָאדְירְְנ 
ְבָעוּאֲנִימָה אמ בָתַרדְאַחזָרוּ 
רא קְדרְהוז דְמהֲפְקֲדֵם בַעֲלֵי 
ְבבִיהוֹן: זְשְׁמְעוּן נענאֵי וכל 
יְבִיאֲרָעֲסְתּחֲרוְּעֲלֵָ וישִׁיצוּן 
ית שְׁמָנַא מ אַרְעֲאוּמָה אַתְעֲכד 
בְדִיל שׁמָךָ רבֵּא: ואַמריַלִיהוֹשְׁע 
קוטלַדְלְמַה דנ אַתְרַמִיעל אֲפךְ 
חַטָאיְשְׂרָאֵלוְאַףעֲבְרוּעַל קימ 
דְּפקְרִירז יָתָהוֹן ְבֵף נָסִיבוּ מִן 
חָרְמֲ וא גנָבוְּאַף כּדיבוְּאַף 
שיאו בְמַנִיהוֹן ו וְלָאיְבְרוּן בנ 
יִשׂרָאֵל רְמְקםקרַםבֶּעלֵידְבָביהוֹן 
קְדַלְהוזיְחזְרוזְלָמיפךְקָדֶםבעֲלי 
דבָבִיהוֹ אֲרִיהֲו לְחָרְמָצת לצ 
אוּסִיף רְמָהָוִימִימְרִיבְַּערְכוזְאֵם 
לָא תְשִׁיצוּן הְָמָא מִבְינְכוֹ; 


וישלהיהושע אֲנָשִׁים 
מִירִיחוהֲעי אֲשֶׁר עס-בֵּית אִזמִקָּרֶם 
לָבֵית אל וַאמֶר אֲלֵיהֶם לאמר עלו 
ר גל ארז-הָאֲרְץועלוּהָאֲנשִׁיכם 
זירגלוּאֶת-הֲעֵי: וישׁבו אֲל-יהושע. 
ימרו אֵלֵי אַלזיעל כָלהֶעכם 


נ'ננכסיס 
נכיס 


בָאַלְפַיִם אִישאָו בָשְׁלְשת אַלפיכם 65 
איש ילוכו את הָעי אַל תעע: | יג 
שמַהאָרתיכָל"הַ עם בי מֶעְט המה 'sooh jf‏ 
ועלוּ מזְהַעכט שַׁמַרז כִשְׁלְשֶׁרת 
אֲלֵפִים אִישׁוינוּלְפֲנֵיאֲנְשׁיהָעִי: 
ויכוּמהֶכם אַנשִׁיהָעיכשלשִׁיכם לו 


ושׁשְׁהאישוירְדְפֿוּםלְפְנִיהֶשׁער עד 
-הַשְׁבָרִיוכוּם בַמּוֹרֵר ימס לבכ" -Y‏ 5-6 
הַעםוהִילְמַיכט: ‏ וקרעיהושע 
שְׂמַלתֵיו ויפל על"ַנַיו אְעָהלַֹנֵי 
אַרון'יהור/ ער--הַעֶרְבהְה= וקני 
יִשְׂרָאַלױעלועפַרעל-ראש :c‏ חא 
וֹאמריהושע אֲהָהיאַדֹנייְהוֹה למָה 
הערתָּהֶעֲבִיראֶת-הֶעֲסהַזֶה אֶרז- 
הַירּן לתרת ארתנו בָר רהאַמֹהי ג 
לְהַאֲבִידְגוּ ולו הואָלְנוּונשׁבבְּעֲבֵר ‏ 3 
ַירְֶן: בּי'אַרנימַה אמַר אַחֲרֵי אֲשֶׁר 
הַפךַישְׂרַאל ערְהְלְפנאיבִיר: 
ִשְׁמְעוּהַבְגעני ובל ישְׁבֵי רהאָרֶץ 
וְנָסַבּו עלינוּוהֲבְרִיתוּ אֶת-שְׁמנוּמן + 
הָאֲרֶץומְהתּעשׂהלְשְׁמְבְהַנדל: ‏ ל 
אמַריָהוָה אֶל "הוש מהלתפז 
קסלך לְמַּהזָה אַתַּהנפל על"פניך : 
חֲטָא יִשְׂרָאַלוְגם עֲבָרָו אָרז-בְרִיתִי 
אֲשְׁרעוִתִיאתְסוְגס לְקחוּמִזְהַחְרֶם 


ת'וסנרין 
e‏ 
ככ 


:ולא יכָלוּ בנייִשְׂרָאֵל לקוט לפני 
אֵבֵיהֶם ערףיפֵנוּ לפנ אֲֹבֵיהֵםכִי 
הָי לתרֵם לא אוסיף לְהְיותעֲמָכֶם 
אָט-לאתַשְׁמירוּהַחֲרִם מַקְרְבְבֶם : 


5 fו ככ‎ 
fb 


לקום - אמוזעס ולא יובלוקוס* מהונתן ואחימעץ עמדיסי עפֿיועוריסבלס. תלחמואליך ולא יוכלו לך . 
ננתתיך לעס הוה. על כ אדברהואעידה: לכן כה אמריי הנני מכיא רעה.: ונת עגרך שכרון. נעו עורים 
בוזעות נגאלו ברס : מיסרביס לא יוכלו כבות : 


וְגםגָנבוֹוגם כְחֲשוּוגם שׁמוְּבְלֵיהֶם 


עסכית לון. 15 ית קון + : מקרס (בית5. ממזרת כבי 156 ערהטכרוס. 
ער רתכרינו]: | (נוהותככו* הנויכעככו לטכתבעכר הירר] מזרחט ברן 
סיחו] ועוג. קנסכסס כבר: 
ופטוטוותס תטמס לפס גכורתך טיב כברועתס ימרו תעםכחו: ‏ קוסנךי 


קס נך כתיב עער 
לך מס מסתפננת 5 
פכיוסזסרת. רכר 
לח עתדתלך בעחכס 
ו כחת עעהס וכו 
רתי 6מר יוכיס 
ור יביס כי ?תס 
תכיb‏ ת בני ימר 
וככי סיס עמך כו 
הו יעבור לפכי סעס 
סזס וס יכחילותס 
תנך תס לפכום 
finds‏ £510 » 
יבליחוי רברחר 
קוט לך כמכינך זת 
להס כ מרתיך 5 
סקדים פלל סעיר ג 
לכתיס 


רלבג 


והחים ממכו סו כעו 
בר מקיבני סקים 
סול וכמו פכמיתלה 
רמס מקברי החד 
זוה כו סלרס סהוf‏ 
בכללו כזכטיתFo‏ 
ית פחד עסקכון ס 
סהו וכזת בוכננ ס 
סקבוץ ובכת] הנתרו 
כנסקפקות ‏ וזה 
תע פכפפר כוס 
סקס ותכרך ליסועע 
טיבי העונם סלחוי 
על סחטוf‏ 5 ססכיס 
פיענם על יר יסועע 
זותסחוט וככר 
יחזק עס תרכו מ 
ספיגס ע! זס 
מסעוכם כי ס קול 
הסנתה הלסית עס 
מקמר וP5‏ וס 5 
לסיות עמכס ס 5 
החעמירו התלס hp‏ 
מהרבס ויתק קתנו? 
ליטל בלערוחטf‏ 
ימרתלמפנימזה ס 
הקכון סיס תתקחר 

וטנס וה סעס יתכל 
פיחקרועיסיס ‏ ס 
סחוט כגורל ניחק 
ממפט סגורל לעס 
יתברך כחמכו כחיק 
יוט ת סגוכל ומי 
כלמפפטו ודעס 
סהיתס סטותזס ס 
הגורל לפכיייכמו ה 
סענוכהטלת סגור5 
ענחלוהת סFרן‏ מו 
קנזכר בזה סספר: 


והכס הסכמכו מיסיט זט הענין על פי סגורל לפי עסו רעתרזל וירלה מהוf‏ 


המת בעבמו מס היה זהעל פיכביf‏ ו היו כbpי‏ בפכיס ותע!ל fb‏ סיו oar‏ סכגיע רס ברכלוכיחפ עכ] ו בעכול מסופו לכתט פהלי כחם עד מכבקם ענו 


וסומע ומר לובכי מיס כ כבוד כ : וס מו בכלים'. וכל זה לסכחים יותרכנ 
מקמרוסנס טעוניס . ובררם עה הס חמסה גס עלמר מעכר על חועסיתוכה: 


יר כב (פכי וי כמו מזכרכו ועט כל זה הנס רוי מכמתר, בהיתרו עד מר סגורלות. 
3 


Hn al 


לזה ב! יתבר הס יע בעכתו מע זה - | והנהיפונ ספק מה בעני] הגור 
ליך יתס] פכלמר בוכיתי*כ! תמפטו וסנסעכין תעפטו סו בקרי כ מהיתר 
זה ספק ₪ יקה עס מס מהערמל ובוfרכו‏ בספר מיכי בעניניס ר בקרי 
סדור נסגבלס וס בזס המה ג והיס זס הקפק רועס כיככר היתה הטלתו על 


nרונhהל‎ 
fnnf 
זנריתpהל‎ 
ph) 
francnd 
Fhרנוהלפ‎ 
: ער סוכ‎ 


ויספעו 
ברכין 
ניתמנו 
“rnh °‏ 


רש 


ילכתיס. יע בעפפתס לחת הלבס תי כות: לבטריס. רפסי גוונות כ מכ 


סבית יכו לגורל: תוס יפרף phbbopo Sof -p‏ 2 honiת‏ כ םר כ1+ 
כדין סעפורם (תטס ותו והכסמס בסתילה | והזקף מסו ענ בח וכיח הו 
כפרר מקותו ‏ פכן מניכו מקרפות פסטעס עחלק] כתו חרי ררך מכו? הפע 
חרי תופלג מררך 
עניריסטעס ‏ ופ 
פתרונו הכלכר בחרס 
ימרף ב?ם סרלו 5 


יהושע 


קט ראשיפֿטו בקריא וס' קוס התולך בארץ לארכוזי קוסלך פונהארס. קטקדשאתהעט. קופרוי 

לקראת אחאב. קוסלך ערפתה. קוסוירדת בית היוצר. קוס לך אל נינוה. וחכרו קוס כי עליןך הדברי 
LU ud‏ , 2 0 

קס קדש חס : למוזר ה בקריא וטי נמסר בסדר וארא : ודשון דבקריאה וסלולטון זהב אד חבשים שקליט. 


רדק 


הדע התקרמו. ענ זיעת: ?פרי{כרכו י*. ערו כי הביל לפכו ה?רון וסגלכר 
הו מהיה סfרון‏ וטו ענ סיס יכו כזוז תפס ועורלתרו כיהענירכל 
סקכטיס לפני הכיס וסתותיס וחבני החוט] היו כתוביס כו עמותהפכטיס ומי 
כו כהה סו הככר וכסה בכו על יסורס ולדעתסעpעפחות‏ וסגבריס עקו 
בקנעיעלפיהגור :5‏ יקנב 
למספחות: פיעגבריסלתעי 
ממפחות: תקרבלכת*. כרםי 
בתי התטפחס : יקרב לגכריס - 


ליפרף כמו עעעורם 
פטס : מותו ות כל 
ר לו* כרין התור 
לעה המקר קכל 
ודועה (וכלמכס 
יבוקי וגעבככור כ 
פירט עהיסיס לו 
ובדככי סוניס פילמ 
וסיה כרלם קףכ?] 
לג פי ה יסיה בותו 
וכלקמרלנ ולמעס 
כו ויקרבתימרb‏ * 
לפניהחטן מקוס 
סהפכטס כתוביס ( 
ומקרלוהקבה סינ] 
ססמכט פחט? קבנו 
כסס וכסתס פכנו מל 
והודה : ויקרם 
תמעפתת יסורה * * 
לגורל ת'קרב רם: 
העpפחות‏ קרס חר 
מכ! העpפח‏ וסטילנ 
נורלעלמי יפול חר 
כך על כנבתיבות 
ל ותה קפפחם 
וכ הדס קחר מכ 
בית כ לגור חר 
כך בקוכנקנפי f‏ 
תס קסבות : מיס כ 
כבוד. התחיל הנכ 
לעז על הגורל תל 
5 כגורל התה ב עי 
תה וקנעזר הכה] 
גרוליסדורhתס‏ ה 
העל גורל על פכיכס 
ופול עלהחר ער 
קמיסנככור כ 
ככהם'עמך b‏ תוב 
לעז ע הגורלות מכן 


קס קרש אֶת-הַעֲסוְאָמרְתָהַתְקְרְשׁ 


לְמָחַר בי כה אַמריהוֹה אֲלֹהִי ישְראַל. 


ַרֶם בְקרֶבְך יִשְרָאֵללָאתוכל לְקום 
לגי איבי עד-הֲסִירְכָט הַחְרְכם 


פ 


תדכ יְשֶׁרף בָאשׁ אתו וְאֶת"בָל 
אֲשׁרלו כיעֲבֹאֶתּרִיתיְהֹהוָי 
עֲשָׂהנְכלָהבַישְׂרָאֵל: 

ִשְׁראַל לשבטיווילכדשְׁבְטיהורָה 
: ויקָרֵב אֶת"מִשְׁפַֿחַת יְהודְהוילְכר 
אָרמִשְׁפֿחַרת הַוּרְחָי ויקרבאָרת- 
מִשְׁפַהַת הורחֵי לנְבַיסוילָכר זבְרִי 
וקרב אֶתיבֵיתו לַגברִי= ולכֿר 
עב מבי ורחלמטה 


. הוּדָה : הַּאמריהושע אֶל-עֲבן בנ 


שׂיסנא כָבודליהוָה אֲלהֵיישְרָאֵל 
ותְזלְותוּרָהוְהַגְר נָאלִי מָה עָשֵׂיתְ 
אַלתּכַתַרמַמָנַי: ועזעכזאָרז- 
יהושע ואמר אמנר- אֲנֹבֵיחְטׂאתְי 
ליהוה אלהיִשְׂרָאֵלובאתוֹכָוארז 
עֲשִׂיתִי:וַאָרָאה בשָׁלל ארָרֶת שׁנֶעל 


קום זמִיןיִת עמַּא וְתֵימַר אַזְּמַנוּ טל. 
דְמְהַר אֲרֵי כרנן אֲמר ! אֲרָהָצ = 
דִישְׂרָאֵ חָרְמָא בִנךְ ישְׂרָאָל לֵא 
תַכוּ לָמַקט קְדְט בעלֵי דְכָבֵך 
ער דְתַערוּן חֲרְמָא מִבֵינִיכוֹן ז 
וְתְתְקרְבוּן בְעַפָךְ דְשׁבְטִיכוזְָיהי 
שׁבְטא רָיְתָאחַד מן דס ַימָרֵב 
לורעין וְרְעיתְה דָיִרְזאַחַ מ * 
קנַםיַתּקְרַבלְנַתִּזָוניתָm‏ ר צ 
דְיתציחַר מן קָרָם ַ יְרְזקָרַב 


יצ נטעג' 


2. tN 2 


נבְרַפו וִהֵירְיתָאתַבְּחְירְתָא 


יתור בְּנוּרָגת יָתַיהּ וְכָל דִילֵה 

אֲרִי עֲבַר על קִיַעָא די וְאֲרִי עָכ 

דְָא כָשֶׁר בִיְִׂרָאֵל : 
ְאֲקָדְםיְהושע בּעַפְרָאוְקְרִיביִת 

ִשְׂרָאֵל דְשִׁיבטוהִיוְאִיתָאַחַדשְׁבְט 

דְבִיתיְהוּדֵה: וְרִיביַתורְעָית נ' נמ 

ְהוּדָה וְאֲחַרית זרְעִית זְרחוְקְרִיב 

זְרְעִית זרת לַגִברַיא וְאִיתְָאַחַד 

זביו וקְרִיבותבִיתִיהדגב" קיז 


וַאיתָאַחָר עֲכַן בר כַּרְמיֹ בר זְברָוֹ נתFנגנר‏ 
Sah kh pm:‏ 
הלויס 


בַר זָרַח רָשִׁיבְטָא דִיהוּדָה! 
נְאַמַר ְהוֹשֶׁע דֶעכְזְבָרי שי כֶען 
הָרָצ קָרֶם יַ אֲרָהָ דְשְׂרָאֵל 
וחב קְרַמוֹהִי הוֹרָאָהוְַו בֶען לָי 
מָה עַבַרְתֵּא דָא תְּבַסימִנִּי 
וְאֲתִיב עֲכזְיִרז השע ואַמַר 
בְּקוּשׁטָא אֲנאֹחֲבִית קרי אֲלָהָא 
דִשְׂרָאֵל וּכְדֵין וכְרֵין עֲבָוִית ו 
וחֲזִירז בבִיזְתֲת אִצְטֲלִיבַּבְלָ 
חַרשפִיר וּמַאתַן סילעין דכסף 
ולישׁאדְּרַהַבַאהַרהַמְשִׁין סִלְעִין 


3 +[יתne‎ 5 
. oh ונס‎ 


fהריתי‎ 


ה' 


לנפיסבית: יערף בם קותו 
ותכלפפרלו. לפימעכר 
בחכסיתלס כל מכוסווככיו ( 
ובטותיו סקטניס פסס כככפ ‏ 
עמוכות3נ העוכם וסכניהס 


היונרוליס סס בניעונם לפי מ: 


מרחוופתקו ועברו בחרס ותפה 
5 טיתהלו וס סיתהנו fb‏ 
ידעסרכר כיסעניסמעכט מ 
מהרי הטתין ות תחת הקרקע 
ועה םער ימרף בם כמו 
מנפרפס העול ססיתה חכס כ] 
יסרף העוב על החרס וכל מר 
לופסו?חרס: ‏ ותרבת 
מפפתת יהורס. התריב עכט 
וסודה לרתפימעפחות ‏ חכל 
מפפחס כמקוס מכט וקכֿר 
לתספחו'והכ' תפר כיכן ררך 
התקרf:‏ ונכרתמקפחת 
הזרחי* זס (בדו ונכרד מ] הת5 
כין זס ומר וינכר מן כפעל 
ופי וילכר הרו לכרו: כגברל: 
כפיס רקי בתי התפפחה: 
ולכרזכריי ססהיסרהסבית 
ב ויקרב לנמי סביתוינכר עכ] 
ובניקיסכf‏ ככדכי .| בקע 
ממט פיתורסעלעונ סנכי ר 
דכריס ‏ תלחדנכפנתעננו 
תס עיתתו כפרתו בהודת 
עוכו ועכק כמרו פסלהעומתין 
מתודי ‏ תמרוכיכפרענ 
מדכתי יעכרך ? וס הזה כיוס 
הזה כעכרו£5 לעולס הב 
וסטני כרי מיורו בכי ור 
בגורכ קו בהכיכ'הרוg‏ ימרו 
כיפמתסו ‏ וכןקמרורזל 
פקק'עכ] (יהופעוהומע כגורל 
התה טענ תס bעזרסכסן‏ 
טניגרולי סרורס קנימפיל ע 
עליכס על חר מכס סום כופל 
ער כו יהומע נעכ] ככקפס 
ממך 5 תוכיR‏ כעזע! הטרלות 
כי עתורס ?רן ימרהל חן 


אַהֶרת טוֹבָה וּמַאתיִם שָׁכָלים בָכף | עתדססרןלתנק: 
AA a / o. \‏ וע[ככזי רס ככי 

ּלְשוֹ זב אֶחַד חֲמִשַׁים שְׁקָלִיכם הנרס כקמפי למלחכ ' 
המר מוטב מהמות ‏ 

6כי לברי ול יסרג! 

כעסטפיס מיפכקל 3 


כזת וכזת עמיתי * בס בחליס תכיס בימי ממס פל וסחרמתילת עריהס: 
:ור בפנל. התבוכנתיבעס מכתוב כתורה ו?ככתפת 555 ויבך : | ררת: 
מנער. טל דתילת כבני תרגוס מככ תכך מכ קנה מ פנטירין ברן ישרט. 
כתקרכה רעתו במ'סותו ענ ומת ות Fרץ‏ חערתכבו כבקות גוס והים 

לתלך ככ! פנטרי בוליחווכקסיס ב (סחן וכע לותס: ‏ ותפן' 


רלבנ 


והנט סיתה מפות מס ית פהנ!כד בתרס יפרף כמ'כי הו ברור 55 סט ות' 
סל יפול סגוכל כו ס על קחוט? ועסכל זס ענו פהתחכס יסופע 2( סיודה 
עכ זס קורס פפטו קותן בזה העטפט ותיקפפר מכקר מכבר עמה זה יסופע 
כדי סיוכל לעפטו ברין ועפכי על היו מס עריס רכס פתהים מס הודתפיו וזס 
למתוסכות ס'מעסעסגעיריעתובזסהופן ססות הו ממה מלR‏ ממר 


ולשון עלגיס תמהר ל'דבר עחות. ולשוןתהפוכות: ולשון חכמיס מרפא. וללמדסספרולטון בשדים: 


כגורל: וכזת וכזת עטיתי. 
פירופו (פכיו ור כםלל וכז 
דרטו כיעלעכ] בעלמה חרמיס טניס ביעיתמה נחר ביתייסופע פנ? כזת 
וכזת עמיתיוסתודה עתה ע! פלפת]) וים ו ב!רכעס סנעס בימי מס חרמו 


מל סכעכי מלך עכד נחרו מל סיחו] ועוג'וחרמו מלמרין = בכנעניעכתוכנו 
וסחרעתילתעריסס ‏ ורי מ:תמסזהכקרםל = כסחון עונקגענ פי 
פכתובבו בזוכ כו י טר מכ הקדיםו תן המלו המרומפנימהR5‏ 


כעכם בועימםס על טעכר בינימעס ‏ מססמקעכו םנ?ענEע!‏ הנקתרותער 
פעברוימר! ת קיררן פירום ₪ עכם גלוי מכמר הנסתרות לוהינו 

ומקס ערו כי ל ענ ע! הנסתרות כעולס מנמר ער עו{ס ועכמיו פענמע5 
על סכסתרות כגלי לפי על היו כסתלות עהרי סיו וודעיס בובניו וכנותיו: דרת 
מנערי בגר חעובמנעעה ככב! הנקל מנער = וככרפיתרבה ?רת מנער 
רבי מכ בר רבויבחק וער פרפרf‏ בס ועוד ברברי רכותיכו רב ער 
כטילם דמלת וסמוקל מר קכבלh‏ רכריפקה: סגסני 


לכמו סומר בפרמתעקפטיס ‏ זסידעספכברסיס זה סעני בחופן מזסרוסנ' : 


מיפול בעכיכו קפק ונ מחכוקת | והמנותכי י] (הורתפוו מכ בזה התמפטכ! 


רבותונו 5 רובה לער עכבר סיס עכן ועפפחתו מוציֿין לעז על הבורל בס מותריס מס ופיו הגורל על מכו כל רוקיס הנה ימגל בלימפק על חר הס עס סיותו' 
בלתיחוט: בזה וסק זם התרעועת ותחbוקת‏ מסיס ?פער מיתזרע תזס התחסס יסומע להפתדל פימפר עכן זס . וכמרהוהה זה הענין קפר מכבר עכח יהופע 


ויכיקוס 


לוכיס וירצו הקספה ויולס עסטזכר פכבל מלחס פס בערנצת כויסומע הים ימנ מיעסרו כמי ממפחתו (הוביf‏ מקס זס נכמותקיו] עכן + 


9 


הקסלי. בפתיידיעותכעו וחתפיו סערכך וסדועיס לו: תחתים + תחתההררתי 
לוכו ההלס - טעסוירופו למעחס טכגלה עון החרסעל מי סיס ויפרה' כהייט 
ורבי מתוקל כתם טעס ורוו לח יקרומו פכט וסודס ויטלוס מסס כרי להכמים 
סבורל: טמוכה . סדרת : למו] הזקט . 7' מ בט זסכפרומח כלמון =| ויקנס 


כפכי י* * ועמידוס לפנייו כדי 
מימחו ?ותס כל יפרט וידעו כח 
סחרס ויזסרו מ] סחערה ות] 
החלס ורזלהערווכיהוס ב 
יהופע וחבט בקרקעלפני | ם 
המקוס ער רבונו מל עונס על 
bhוdop‏ רובה ע! סכהררי : ת 
עכן כ] זרח . סתך ותו נhבי‏ 
לבו כקכר כי זרח סיס רם תע 
מעפה :ניענו ותס עה עכור 
.סיס לו כות ויורדו בלכרם 
כי סיסהר בי] סתקנה וכי] ס 
העתק ומריענו כנגר ההר 
וע רלך סזסוילר הקנע: 
נירגעו. וחרכך ער ויפרפו 
וחרויסקלו | וכתבקחניקבי 
זל כי רינס סיס בטריפס כמנ 
קכתו יערף ב ותו ות ככ 
רלו וכיוירגעו קותוכעהיו 
מוליכקן קתו לפרפ הי רוגמ 
ומפליכין עליו לבניס מלוכ 2 
כעסס עניג וכעסיו בעעק עכומ 
פרפו ותוות כל תכ לו ות‘ 
כן ויסקנו קותו בבניט כסוס 
בקכניס וסס פרופיס וחחרכ} 
ההיתו עליו בל בני גרול להיות 
לפות. ורזלפירפו וירגו ותו 
לכן סו לברו ויפרפו הותס 3 
בקם בממונו סכתו ערבר מס 
כתר לו עפי הנכורה הננכר 
בתרסיפרף בע קותו וEתכ5‏ 
ר לו סכ מה תלקור לול 
וירגתו ותו כפי מכפבת גנב 
והוכי? נניריתו וסטמין בהלנ 
ונסקנענ חכו מבת ונעלף על 
מעעל בחרס ‏ ועײין מבמכת 
כלסדס יריחו מכנר ויהיביוס 
ספביעי ותכנורזלמביעי ליעי 
הסכועכעו מכתכנו: כהער 
עמית לוריחו ותלכה. כיסככ 
הרגו (פיחרב: תנבוולכס. 
כלומל ז?ת 5 תחיס חרס כמנ 
יריחו בל תכזו פותס לפס לכל 


בלככס על יב עמכס לופר 


ל : התיקנו - קרעוכינין כ ער 
מננתין חותס מ קעיר כררפס 
חריכן : ותס תהומו עהקורב 
כס כעועהעקכב וכעוסו מס 


צזס סעםהל תלרע ות היותר 


החרמכו ויטעתו ולת : 

וסורםתס תסעירי התיוקכי 

העירתגרפוס ותכלוס: 
כתפטכס 


מסרה 

המדך עמד על העמוד במשפֿש 
דמלכי. וחברודרה. שרייהודה 
ושרי ירושרסי וסי'בלשון ארמי 
יהוש סרק לגדגלא וסריסמלבא 
והמאגברא: תקמובוחסוט 
ואתס תקמו מהאורב והורשתס: 
ונפרוולא הקגן : 


רדק 


יהושע 


ורופוס?הנה. | 55 יקריעו מכ יסורט ויטלוס עס (הסחיפס ת סגור5: 
ויציקוסי נתיסוכון ורבותינו מבו בR‏ וחבט] (מכיסעהוס ער לפכו רבונו על 
עננס על ו יפכו רובס מל קכהדרי] = ות בכיווכל יר! למות ברידויו ויוסרו 
מלעטותכתוסו+ ות שורונתחמורו. לברסכעס קכמרוהיה כ ח:(כד 


רש 


ץ » 4 9 
האהלה ח וסי נמסר בספֿר שפֿטים טי'ד :ביוםהוהג דסמיבי בקריא'וסי נמס' בסד'נו: ואת עמוז' דסמיכי בקרי' 
, , / 
וס נמסר בסדר בשלת: ואת ארעוה'דסמיבי בקריא וסי נמסר בסוףסדרחקתהתורה: וכלעסז'דסמיבי 
בקריאוטייקסיהושע + ועל יהושע. וּבָאיהושע וכל עס המלחמה: ויאמר המלך הגלגלה- ותרא ווצו 


מַתָקָדִיה וְרגתנוּן וּנסַבִרנוּן 
וְהָא אִינוּן טְמִירִין בָאַרְעָלת בְּגו 
מִשְׁכָני וסְפֿאתְּחוֹתָהוּ וְשְׁלַה 
ְהוֹשׁע אִנִין ֹרְהָטוּ לָמַשְׁכְנ 
תא טמִירִין בְמשְָׁנֹת וספ 
תָּהוֹתָהו ונסיבוגוןמַגוּמַשְׁפּנָא 
ְאֲיְתִיאוֹנוּן לנַת יְהוֹשְׁע וּלְוַתכְּל 
בְנִישְׂרָאֵל וְאַתִיכוֹנּן קָבָם יי: 
בַר יְהוּשֶׁע ית עֲכְזְבַּרזְרַח וְיר; 
ספא ות ועטנ ות לַישְׁנָם 
דְרַהכת ובר ירז בנוֹהי ויז 
בְנָתָיהוְיֵת תּוּרָירהוְיֶרז הַמֲרִיר; 
ית עֲִיה זרת מַשִׁכְנִיה ות כל 
יריה ול טְרָאֵל ימיה וְאַסִיק 
ָתָהוֹן דְמִשֶׁר עֲכוֹרז ואמ יהוֹשׁע 
מָה עכרְתָנֵה געבְּרִינְך י בְיֹמָצת 
הָדִיזְוּרְגמוּתִיהכּלושְרָאַבְאֲבְני 
נְאוקירותָהוֹזְבנורְבָּתַר ‏ ד 
דרגימו ּיַתָהוֹן באבניא: וְאֲמִּמ 
עֲלוֹהִי דְּגוֹר אֲבְנֵין רבער ימת 
הָרִין וב יַמִמְּקוֹף רוּנזִיה על כּן 
קְרָאשְׁמָא דָאַתְרָא הוצ מֵישֶׁר 
עכוֹר ער ווֹמַא הָרַין : 

ַאַמר יַרִיהושְׁעֲלָא חַדָחל וְרָא 
ִתְבַרדְברעְַית כל עמָאעֲבְרֵי 
קָרְבָאנְקָים סק לעי חֲוִידָמָסָרִית 
בִירֵךְ ית מַלְכַדְעֵי וְִרז עמיה 
ית קִרְתִיהויִת אַרְעָיה : וְתַעְבִיר 
דָעוּרְמַדָכָּה כְמַאדְעֲרְתֲ לֵרִיחו 
ּלָמַלכָה לְחוֹר עֲרָאָה וּבְעִירָה 
תַּבזוזְלְבוֹזאמְקלַדְכמנת ל. 
לִהַרְתָּא מַאַחוֹרָהָא : וְהֵם הוֹשְׁע 
ָבָל עמָאעֲבְוֵי קרָבַארְמִיסק לָעֲי 
ּבְתַר יְהוֹשְׁע תְּרָתִין אֲלְפִזְגבְרָא 
גִיבָרִיחִילָאושְׁרְחינוּן בְלָילְטא: 
ופקיריְתָהוֹן דָמִימַר חֲזוּ דְאַתּוּן 
ָמנִיז לָקִרְתַּא מַאֲחוֹרֵי קִרְתָּארָא 
חַרְחִיקוּן מז קרְתַּא דַחֲדָא וּתְהוֹן 
בולכון מִתַקְננָא ‏ וַאֲנָא וְכָל עמָא 
עמ נְתקָרֵב רַקִרְתֵּא וְיהֵי אֲרְי 
יפקוּן רְכָרָמוּתָנְא כַּרְבקְרְמִיתָא 
ְנִיפוֹך קַרמִיהוֹן ! ,ופקון בתְרָנָא 
ער דָנִיגוד יתָהון מִזקַרְתָ אֲרָי 
ימרו תִּבְירִין קְרְמָמְס כֵּד ‏ ב 
יתא נִיפוְֹקרָמַיהוז אתו 
תָקוּמוּן מִבַּמוּתְתַרְכוּן ית קרְתָּא 
מכְרָינָה אָהְכוְֹּדָכוֹן 


ִשְׁקלוואַהמְדכואקהכם וְנָכ= | 5 צ 
טמנִים באָרֶ בתוְהַאֲהֵלִוְהכָסף | :+ 
תַחְתֶיהַ: | ושְׁלחיהושע מַלְאֲכִים 
ירְעוּהָאהַלָהוְהֲנָה ונה בָּאֲהֵלו = 
ְהַבִסְףְתַּחְתִּיהֲויקָחום מְתְוְךְהַאהֶל 
ויבאוכם אַל-יהושע וצחל בַל-בָּנֵ 
יִשְׂראָלװעקסלננייהוה: | ויק ילש 
יְהושֶׁעאֶת-עֲכֵן בזזרַה וְאֶת-הַכְסָף 

ְאֶת הַארַרת וְאֶת:לְשׁון הוְהכוְאֶת" חיינ אי 
בָּבֵיז וְאֲת-בְנֹתיו וְאֶת-שורו ואָרז- 
הֲמורואַת עאנו רְאֶת'אֲהֲלֹוְאֲתיכָל- | 5 * 
אֲשַׁרלווְכַליִשׂרָאֵל עמוװעלואתם ויל 
עמַקעֲכור: | ואמריהושעמר: 5 
עכרתנַעְכרך הור ביבח יי 
וירְגְמוּאתָוּבָלײיִשְׂרָאֵל אֲבְזְויִשְרְפָו 
אתכם בָאֲשויסְקלְוּאתָם בָאֲבָנִים: וחלש 
ויקימועליוגל--אבניכם גדול עד 
היוםהוֹהושׁביהוהמחֲרון אפועל* ‏ ל 
כ זְקָרָאשֵׁהַמּקו הַהוא עמק עֲכור 

עד הַיםהַזְהָ : 


ח וּאמִריְהוָה אָל-יהושעאַל-תִּירָשז 


נ'קמ} 
מרככיהט 


ואל הרזח עמ ארת כל זעכס 
הַמִּלְחֲמַהוְקוםעלְההֵעירְאֲהינְתתי 


Cale a 2h ll 


בְִבאֶת מַלְדְהֶעיוְאֶת עֲמווְאֶת:- 
עִירואָרז'אַרָעְוּ | וְעֲשִׂירזלָעי 
ולמלַה כאשְרעשִׁירלְרִיהוֹ ו 
ולְמַלְכַהרק-שְׁלֵלָה וּבְהְמָתָּה תַבוֹ 
לָבֶם שִׂים"לֶךְ ארְבלָעיר מַאחֲרִיה : 
ויקם השע וְכָל "עכ= הַמִלְחֲמַרה 
לֶעלותהַעי בחר יהושׁע שׁלשִים 
אֲלֵף אִישׂגָבוּרִיהַהיל ושְׁלְחכט ל : 
ללָה: ועואתֶםלָאמררְאוּאַתם למל 
אָרְבִיכט לעיל מַאַחֲרֵי הָעִירֹאֵל-- 
תּרְחִיקוּ מִז-הַעִיר מָאֶר יהְיִיתכ= 
בלְבֶםנְכנִי : ידבל הַעםאֲשׁר מש 
אַתִינקרבאֶל-הַעירוְהירה בייעאָג טי 
לקרַאתנוּבאֲשׁר בְרָאשנרת וְנסנ | יש 
לְפַנִיהָם: ויעאוּאַחֲרינוּער הַתּיקנף +הת:+ 


e* 


אותָם מזְהָעירבַיְאמְרוּנְיִם לינו 


hu Ce 


ַאֲשׁרבְרַאשׁנָהוְנסנוּלְפֲנהֶם: ₪ 
וְאַהֶםתַקְמומַהַאוֹרְבוְהוְשְׂתָםאֶת: = 


הָעירונתֲנְהיהוְהְאַלהֵיכֶםבְּירְכֶם + * 


. 
*.- 


יפרף חותו וכנ קסר 
כו ינירגתוקותו קב] . 
חל לת סעכת: 
ויפרפו ותס. סה 
והעטנטלין: וקהנו 
תס . ספול והבסע 
:תכחונכס. ‏ 50 
תחליעו סמלל עור : 
ערסתקנקותסי 
לפון תיק קכוכיס מע 
מתיק העיר ריםפוריר 
וכז וים לפותרו כמון 
כתיקס כמו התיקס 
ככ לטכחה: 
נהורמתס. ותתרכון : 
מיס 


רלבג 


וקוס (מכוול . 
פירמו בו ויעתידוס 
מענין מכוקיפרן י ו 
וקסר עונל מיסיס 
מעכין יכיה והרכו] 
בזס פלעו] סזבקיה 
טמון תוך סררת ( 
וסכקף סיס תחתיס 
וסיו בו מחת! קניס 
וכםסכיתן זה b‏ יסום 
ויפלקל הנה פעט ‏ 
חותס מס כרי מירחהס 
לעין מהיו עסנה ה 
הדכרי פסורהסעכ] : 
ויקח תעס]* הנה 
יספק תספק למס כ 
כענסו כנו וכגותת 
וסס 6 חטhוכזה‏ 
וירתה ס בענמר 
פכבר סיו הטנס וס 
בזה בעכסת קניכו מ 
מכוס ספס מיקברו 
לו מכחמ' קלח סבו 
קס ככיו וככותיג 5 
המיתס בל לרלות 
סעpפט‏ כרי מיוקרו 
פכעוזהספועל ס 
המגול כל עסו ותעמה 
מיורס על זה מכבל 
מכ חר זס וירגמו 
ותו בי טר בן 
ויקימועניו גל בניס 
נרול סולו 5 מת 
ס קדס זולתו ומע 
ויקרפו הותס כע 1 
ויסקלו קותס בבניס 
מב 5 הכעלי חייס 
קסס קולווחעורו , 
וכו וספר מפרפוס 
Fg‏ חר מסהלi f‏ 
קותס בקבניו65 כל 
יזר סהי(תהבענֹי ה 
חייס עס סקינת עכ} 
סהולמכודםלf‏ י 


יוכללו יהד כזס הענין סלדס וסכע?י חייס והכס זכר מקחר זה תכה סטפנחה הפלהית ע? יקנ ופוס סקס יתכ מעטו עלחעס כתחכולות עס מנמיסעיר(פיטכבמ סיס 
לפס להחריץ'בזה סופ] בזולת עזייתקופת ?חר כי'הס ימכיעו לת מהעיר כררוף ?חריבני ומרט לפי עכפעט הרונה כחוס והכה סם3 ועפס מופת כל בורך 


ni 3f 


a fb 


orb 
וכו יהוםע‎ 
fנגכגל סנת‎ 
fכלמ ופכיס‎ 
fons fhpns 


בי 
kor‏ בות 

כתי ותרו 
למדיכחי 
נית Fיך‏ כת 
כית ו תכ 


טל בב] סדר בננכיס 
מיעועל העיל ופימ : 
ות עהכו . ות ?רבג 
כמוועקכני: ‏ וכן 
יסופע בכיה הס 
בתוך העתק. התרונ 
רבותינו פל] בעותקס 
םה(כה: למוערי 
לזמ] סיו מנועכֿו יחר 
מקתמול בחותס מעס 
כ מסין קנחפיס ( 
ומעוכניס: וכגעוג 
לו כגע ותברו 

הרסועכמ] כילו הס 
כנפיס נפכיסס : כעס 
בכידון. ‏ סוהיס 
סיען ורב לכתת] 
סעקרבברקותו ם 
הכידוf‏ כטוי על הער 
כורון קימפייר בנעז: 

ידיס 


רלבג 


ויך יהופע בלילה 
הסוק בתוך העמק : 
חסונב זה פעחפבתו 
והפתר(תו 5 סיתס 
בוילה ססוR‏ כי?ס כ 
בסיפרת העס כרבר 
העלחעס הזת וכרי 
פיבטח לבס יותר ולf‏ 
יכךלככסענמס מ 
סיו ננפיס ברקטונה 
ענה יסופעוזקני יפר 
לפניהעס ולזססיס 
יהוסע והזקנ"בעקוס 
הותרמסוכן כב 
עס זה לזת ססכס 
בעיל לפימס מתפום 
מכבר כ יסום בנינס 
סוק בתוך העעק כי 
העעקן סות המקוס ה 
סיות מפלוסו סיותר 
מסוכן פבעהועות ב 
ברברהעלחק וסנת 
פהחיהומע עהטלם! 
ל מכחר ה'Fנפיס‏ 
לים סו קורבבין י 
ומרלנוכק סי עיס 
לעיר והנהססכF‏ 
בעקוס קרוב נעקוס 
יהופעער פיתכ] כהס 
מיכקו כסיטה יסומע 
פת ידו בכידו] וו 
הרומת מר כו סנק 
והיו הנמרי קרוביס 


רשי 


יהושע 


מיסנעיי פסעומקרס כבות 56 ובות5 יניס לעז | וכ יהומעכתוך העס .סות 
ככון בהטכמת קבקר: וע סו. כמו מק כו סתק ס הו עובר לפניס עוכרין 
קח כחממת קפיס לים - ורב חר חורב קחד קרוב 


וס 1 ין עוברין : 
לעיר מחבורו: | ויפיעוהעס - סיס זולפון הזתכה סתוך לחוה להלחס כמו 


רדק 


וישלחס ד וסי'וישרהסיהושע וילבו. וקסיהושעוכר עס. ושלחסלננונה: וקחאסאאתכל: סימן 
קדמ וילךיהושע בלילה ההוא בתוך העס. תנינא וילך יהושע בלילההוא כתוך העמק ואפסאל עס עמקי: 
הוא וכל עבור וסי רפנו יעלו. ויצא סיחון רקראתנו. ונפֿ[ונעל דרך הכשן. כראותמלךהעי: לא 


הֲיֶהכְתָפְשְׂכֶכט אֶת-הָעֵיר תַּעִיתוּ 
ארת-הֶעֵירבָאֵשׁ כָּרבריהוהְתּעֲשו 
רְאוּעֲותִיאֶתְכְם : וִשְׁלְתיְהושׁע 
לכו אָלהמַאֵרב שב בּין בית- 
אל וב הָעִימיִכט לעייל השע 
בַלילָההַהְואבְתורְהָעָם: 

ַישְׁבֵם יהושע בַּכֹקר 
ופקר אֶתהֶעכט ריעל הוצת וזקג! 
יִשְׂרָאֵל לפָנִי הַעסֹהָעָי וְבֶל"הָעֶם 
הַמַלְהְמדהאשַׁראַתועֲלוֹחֲנְשּׁ ו 
ויבאו ג הָעיר וחֲנוֹ מִעפון לְעֵי 
וְהַגִיבינַ ובִיזְהֲעִי: ויקח בִחֲמִשׁת 
אֲלפָים אִישׁ וֵשָׁם אֹתם אורב בִּין 
בִית'אָל וּבִיזְהַעִימיםלעירוישׂינג 
הָעֲסאֶת"כָל הַמחֲנָדה אֲשָׁר מִעפָון 


aL 


Yr YF 


וִַמַהָרוּ ועיתוּאֶת-הָעֵיר בָאֲשׁ: 


והִיבְמִחַדְכוזית קִרְתָּא תד קז 
ירז קרְתָא בְנוּדָא כְּפַתְגְָ דַי 
ַעֲבְרוּן חזו דפקיד'ת יְתְכוֹ: כ 
למנו השע וזו ַכַנָח 
וִיתִיבוּבין בִית אל וּבִין עי מעב 
לעי וּבַת יהושע בליליָא הַהו בגו 
עמָא: 0 

וְאַקדים השע בְצפרָא וּמְנָאת 
עמֲאוסָלִיק הוּאוְסֲבֵיִטְרָאֵ קרט 
עמַאלֵעָיו וְכָל עמַּאעבְדִיקְרָבָא 
דְעימַיה סְלֹיכוּ וְאִיתְקֵרָבוּ וָאֲתוֹ 
הבל קַרְתּא וּשׁרו מָצִיפונָא דעי 
ְחִלְהָאבֵנֹהַיובִיזְעָי: וָּבַר 


:= כװי תס 


כן כתי'ותמי 
מכת מקה 


לְעַיוושׁוִיאוּעֲמָאיִתפָּל מִשְׁרֵיתֵא 
דְמְצִיפוּנצ לִקרְתָּא ויז בְּמֲנִיה 
מַערֶב לְקַרְתַּא ואל ְהוֹשְׁע ל * 
בְלֵילְָא הֲהֵיא בגו מישׁרָא: והֲוָה 

ר הזת מִלְכת דָעֵי ווֹחיס נינעענכ 
וְאַקְדִיכוּ ונְפָקוּ בְּינָשׁי קִרְתָת 
לקרמ יִשְׂרָאֵר רָאנְתֵא קְרַבַה. , 
הואוָבֶל עמיה לְזִמנָם דימתקן 
לָיהלקָדַם מִשְׁרצ וְאִינוּן לצ 
דעִין אֲרִי כְמַנָצת להון מַאַחוֹרי 
קִרְתָּתּ: וָאתְבָרוְּהושֶׁעוְכֵל 
שׂראֵל קרמה וְאפָכוּ לָאוֹרַת ‏ ע 
ַדְבָרָאוּ וְאִיתָבְנשׁוּכָּל עמָאדי = כ 
ְקְרְָּא בְּעֵֹ לְפָרְדףי חריהו צ-מופיי 
ורְדָפוּבָּתֵריְהוֹשְׁע וְאִיתְנְגידוּ מז ,. 


לרתם 


כטע ול 


בַרְתָּאו וְלָא אִישְׁתָּאַר אנש בע פנירין ננית 


בת אֶל לֵא נפָכו בָּתר ישְׂרָאֲט ‏ """ 


ושְׁבָקוּ ית קִרְתָדת כַּרפתִיתָצת 
וּרְָפוּ בר יְִׂרָאֲל 


ואמ יַ לַוהושׁע אֲרָים בְּרוּמְחָצת 


וְאַרִים ההוש בְרומְתָת דְבִידִיה 

ול קִרְתּא: וִּמְנָאקםבַפְרִיע ‘orbs Sh‏ 
מַאֲחָריה וּרְהָטוּ כּפֲרִים דיה > 
וְעלו רְקרְתָּא וְכַבְשוּהָא וְאוֹחָיאוּ ה 


נשאר ד דסמובי בקרואהוסי ולא נשאר איש בעי ובית אל - וישלח יהוא בבל ישר . זיעלו ביהודה בקעה 

דדה. ואנינשארתי לבדי: והאורבג מלאים בליש נסי והאורב קס מהרה- ואתט תקומו מהאורב י העירנו 

מכף אוב דעזרא: ולנדוהה כקריא וס'ועבדו בני מביר ב[מנשהגלעדהולכרוה. ואורבקם מהרו; 

ממקומו . ויעכר השע מלבוש עג לונה . מעל יהושץ מעגלונה . הלבדה מק צה שלש . ב ממהון חס קרמא' 
ובתראה. (נמסר גס בסדר מטות + 


כיתפטכס. עקור בכף :כדבר יי תעעו. מהרי מל כו כפכעמית ליריחוויליחו 
מרפס בם: רקוכויתי?תכס. כנוער פתסיו זריזיס: וכ יהוטע כ!י!ה סהו? 
בתוך העסי | ב?עכעהמתנס כ[ בננה סטוה כדי כזרזס כנס (העכיס בבקר 
ולערוך המלחמס : ויפקר. סמגיח בהס וכת] עוכוע!יהס יך קס תוכנ כנחמס 


:וכל סעס הע(חמס. ‏ תסל 
הנסעךומעפטוסעסעס ‏ ה 
סענחעס כעו הרו הבמית: 
ויח כהעפתקנפיס יע . 
מיסיוגס כ[ קורב וי מס ות 
סעוך נעו יותר מ] הרהטוכיס: 
ויסיעו. סקורבוסעתלה טעמו 
עעס ותרבו נעיר יותר מעה 
מהיו וכן ות בענחעתכן סרר 
על פומלון ויר ימו ומיעו 
ענהעור: ות עהבו. כתרגומו 
ות כמניה כלותר מרבו מן 
ויעהכני כי סערב היח ערה : 
ויך יסומע ב5להסהו בתוך 
העעק. כל סנך הו וחריס 
עתו בתוך סעתק פהעחנס עס 
לרות פועתרי התחנה ס הס 
עליס ו ומכי פ] יב כמי העי 
פתווס ליה והכוס: (מועד. 
כתרגועו זכ רמתקן לוס 
כלו'מסכין התנך ות בפעת 
פלוכיתכהיה מוככי כנמ לבת 
לנחמה : (פכיסערבס. לפני 
סמיפור ר סיס תפכי ‏ ס 
העיר: ויגעו. סנקועכעס 
כגועיס וכסיס (פניהס וגס הס 
היו כנועיס כי Fי‏ חפער קהוו 
כסיס לפניהס ל טי כגועיס 
בהס וכו £5 לזיו כגועיס כ 
מרקיסעכקס נגועיס לכך טוה 
ומר ויתנגעומכבין התפעל כו 
כןסעפפט: ררךסערבר. 
מקוס מלעס סכהתות קר 
מרברבי] סוך (עיר בין רחוק 
מן העיר לפ מר ורעו ככפיס 
כרברס כעדר בת הרברו והו? 
עתרנ'ויכסגו ורבר לפי מסרועה 
כוסג טס העהכס: ויזעקן: 
כתקבכו לרדוף לחריהס ולפי 
מהקכוץ ו?סיפת העס סו על 
ידי זעהה פונק בזס הנטון + 
לפר בעיר. כ] כתיבוקלי בעי 
וסכתובמונס מזעהופ | ס 


הנפקרי בעיר לררוף חלוהס = 


והקרי תורה פר בעי ונבונס 

וכ] כתיב ול כמר קים בי 

ובביתנ : כָכידון. כתרגועו 

צרעחל: יריסי קקוסכמו 

רועות על ידיהס ו כת כתרגו 
Sb :fhbn‏ 


לסט בופן פנתקכנו כוס בעת סהיF‏ ובו b‏ העירולכרוס וקנס זכר וסבר י5קו נמי העורקרת ימב לע להעה כמוער לפניסערבס ‏ מל למוער לסורות פבכענ 
סעתעהיוס מיפתו נקרקתס בפעס סרקמוכהי5ועתס כזס מס מיחזק לכ לכטייפכוסעי וחמטו עכמו עככחו ז יכבחועתס וער לפכיהערבה כיבמקוס קסו 
כפי תה עקחמוב סי ענכחיס בפעס הרטונס ‏ ומ לפניסערבסכיתהמהוס ססות יתכן מל היו יכולון רות הקורם ?ערמחרי סעול ובזת התחבולה הנסוגם 
ככחוס כקלות כי במותס עק] העירעולה הפקיה קר מס טפס וכטיהס כ כמלר הס כחולR‏ רכו] סעוער וסמיעורלהלחסעס ימר כקופ] רויוזס מכור מחר . 


וסכס 


רלבג יהושע lo‏ 


ונה כתנס ע'ך העווR5‏ הככו ככ'תוע? העץ כמו עהזקירה סתורס גס סרוג ביתרין 5 עמ סויר | וסהעועניוג? מ! כניס בפתח מעל טעיר פר פותפרקס זס 


טר תלכיהנוסורקותהנחסעסיערכ* | (אַולם = התעלותהנתמסותתזס הספורהט רז התועלת הראשון | הו כמווסו מסמזכר 
פענין התוכס ותזס סתקן כמרכו מו מ:יחר עפיית תכוס מה רוי מיקיימנס תכף טימ מקוס מיוכל נקייתה וכזס 
תכ סתכף ממקוימרקתקוס פר מיתכו כס ער פתוזיס תכתט כוו בעמיית המיה . וfוכס‏ חרעכול כל תמה פתכרר להס כיתוך מ'פסיעיסיפעו (עבר סירר] 
כו מנזכ'בעה מקרס 

ועזה התקוס יתכרר | השמימהאכקריא וס'נמסר בסדרואתחנן: כתוךהוסינמסרבסדרלדלךי וקרכו ! חסבויש וס* 

ממי סנ מל במתיכי | נמסרבסדרוקרא: ואת מלך ד וסינאת מלך העי הפשוחי: ואת טלך העיתלה. ואתמלךמעכה. רדק 


לי זה סבה מתסיה 


ff fh ;‏ ו ל \ t‏ . 4 . . ¢ 
מקתת פוה ה ונאש העַיאָחרנֶםרְאותה = ושעי לאר = הוה נגפר גל 
מבותהן (עמייתס ז עֲלָה עֲשוְהַ עיר הַשְׁמֵימָהּ ְלְאיהַיה 25 והַווֹוהָא סָלִיק תְּנְנָאדקַרְתָּארְצִית טסיורורפיסותס: ‏ בפרס 


ere 9‏ בָהיֵיסלָנוּסהַנָהוְהַנַהוהָעֲסהנם ‏ ' אהת פעק במרר. | המרסכוננתקוס 
wr hoes we Son >‏ דְבָאוּדְבָאועמַא דְּאַפֿיךְלְמדְבְרָ | זרעהעטדועקומרעה סכהע1' 
armas‏ המרברנהפראל הוור נה'ש . ", אתְתורעלרְרְפאז וחוטעוכל ‏ נסכf‏ לפכךפ'מורכרפל 
tere x‏ - : ְבָליישׂראֲלרָאו כילָכד הָארְבאֶת- לה כמכעו Mr ְ ik‏ ררפוס we: = A‏ ה כמנ 
As : 8 0 : \ t‏ ; מכתוב נה תני] נבנכתו ענ סע 

פאפן מרינעכן | הֶעירובִיעֲלְהעשְְׁהֶעירישׁבוּבְ > קרפאואריסליקתנארקרְת - שכנהנתוהגארן של 


בער יותר sw‏ מכער ‏ אֶת-אַנְשֵי העי: ְאֲלָה ַעְאוּמַןהַעִיר ה פק! ריית וְהָבוּוּמָחו ית אֶינָשִׁיעָיו וְאֵלִין מכֿותסכתוב: ‏ פז 
נמ לקראהס ויהיו לישראל ואלה =  *‏ נכקימןרְא הזוה 

ריס יו בהס בי מה וְאֲלָה מזהויכוּאותס עֲד-בַּלת : דְישְׂרֵא במ ִיעָאאִרִין ִבַּאנְאִירִין 

a wa‏ הנ הִשׁאירלֶהֶם שׂרירופליט: ואֵת- nei‏ הטקר 

נסו ש=הטיההוו מיויהרבוe‏ תג 0 הThשארומִשׁזִבו‏ וְתמֹלְכָּא 

ככות והוf‏ כמיעטך מל הַעִיתּכָשוּ חִיוַיקְרְבוּאתְו אֵל jah‏ דעי אַחָרוּכַּרחַי וקרִיבוּיְתִיהלְוֹת רשי 

מעמיית המוה ססנס השע : וה 0 והוהבב לסיכ": והעסהנסקערנרי 
לתגוק רקו 7 ויהי ככלות ישׂראל להרג את-כל- tusht se‏ הת . שרפל מנסו 5 הערבר כתו 
Ale A RE EET‏ יראל לְקטְלָיִ כל יתָבֵ מקמור למעלס נספך (הלחס 
נתנעות(ותו! בתרם = 'שָׁבֵי רזע בַשְׁרר= בַמִּדְנָר תשר עֵי בְּחִקְלָא בְּמַדְבְרָאדִירְרפוּנוּן ‏ נהרורף: מהיפקוע]העיל. 
בקכת נכתסבתרכר ‏ רַדָפֿוםבו ויפלו בְלָם לְפֵי "הֲרב ער- ‏ 5 בַּה וְָאַׁתקְטְלוּ כוּלָהון לְפָתָגם | הורכקניתפתהער: פת 
רס מס 29 מכ : למ דְהַרֶבעַררשׁלמוּותָבוּבְלְרָאֵל 


לוחמ וע פוװיקע 1‏ יג מקל: 


נלזם 9 סו ורעיס רישבו כַל-יִשְׂראֵל הַעֵי וכו 
תי הח הט אתהלְפי חרב הל הנפלים ליל 


לעי וּמְחוֹיְחָה דפתְגסדְחָרֶב : 
והֲוכֶך ְאִתְקְטָלוּבְּוֹמָא הַהוא 


ליסע כי בהעל! הענ 4 מִנָבַר וער יתת תּרִי עשׂר 
פמ תפי ההואמאיש ראה גי === אשי ותושעל 
Re : a‏ עשְׂראָלֶף בל אֲנְשִׁיהָעֵי: וִיהוֹשע ‏ : אֶתִיבידה רַארִםבְרוּמְת ער. 
ומ לסס מו = לאהש יר אֲשׁרנְטָה בַּכִידָון ער ְגמַרותכליתְבעולְחוֹבערָא 
הודסחותעכת ה אֲשֶׁר הָחֲרִים את כַלישׁהֵי הֵעֵי : רק ועדי קִרְתַּאהֲהִית בְּוֹלָהוֹן י 


סע התססססף | הַבְהמְהוּשׁללהַעִירהַהִיאבחוֹלָהם .5 ירא כְפתנמאר רפקרירז 
עוותהפכחוכרגס = ."שאל כדְבריהוראַשׁרעוה אֶת- ‏ השעואקדתשעתעיושה 
מה העקס מסנר ‏ יְהוֹשׁע: וישׂרףוהושעאֲתהעי ‏ ה טשסואועית 
סשת = טיהל עול שה קרהים ג הרה לסאועיעלב ער אלכ 
ערחיתס: הך G‏ [.= של D2‏ וו שר ײ, עדעזְרַמשַׁא וּכָמַיעל שַׁמִשׁת 


והו? בעכין הַזֶּה : וְאֶת מל הָעֵי תּלָה עלזה ' פקדמהשְעוחִתוּית-ְבְלְתִיה 
me‏ = 5 עד-עת הַעָרֶב וכְבָוֹא הַשְׁמֶשענִרז   *‏ מעלִיבורְמוֹיתִיהבְּעלְנָאתְּכַע 
המעלהרומטנהתקל | ?הוWע‏ נִיורִירוּאֶתנִבְלָתָו מןהָעֵץ קרְתַאנַאַקימוּ עֲדוֹהִי גו אַבנִין 
ההננחס כערו ער . ַשְׂכיבוּ אותָה אָל-מָתַח שערהעיר ליי ,, רבערוסאהֲרין; 


עי שס כלעת = יקימו עֲלֶו גל--אַבָנִיכט גדל ער ל 


מסקריסמ15 המיכם | הַיוםהַזֶה: 

קוד עיפתדנו בענין ein‏ 

העלחתסולזסגסכ] ‏ (ממכרו: וככאג בקריאוס'והיהלפנות ערבירחץ במיס - וככוא נשאי הארון . וכבא השמש עוהיהושע - 

פתר סיוס גלותי פת מעיעהא מלא - ונמסרגם בסדר תעא : 

חרפתקצריס(פי ס 

הבוורס:חרון מזכרלו בווסר סיfרכנו‏ הלק יך יגע זט סתועכת תזת התכוה בבוורכו כרכרי סתורס: קה והו במצות סו (הוסיף כיקור על מה מנתר 

בתורט כהנפת סעוער מה מנחרתסטכת מק רכה כו פבת ברמיתכמו מו ות הכרוקיס: הו והות בעיון סו? מהפס ית ל יעטט עופת 55 

כורך וזה מ מתכף מיוכלו לכו תעטור הקרן מכתסת: ‏ הז נהוקכעון סומהניb‏ רקו מיכין ענמו לבוס מיכטרך ליה סוק במיסיס עחמכתו 

מס ולזה זכר פכבר היסיסופע כיריו סמהגיע לו הככוס ססי? רל פכבר מוטטט עחטכתו מס כו הו כ סוס עדי כוריחו! = הךן | והוF‏ כעיון להוריע 

כי בהתערכעמ] ההטגות הרמיכות יקרס כעקכתת רבליס המגעוס טערו/ה הנבוה פיהו כו הרמיוכות ?ר מוטטס תחפכתוכהס זה מבו? גרול לעעור 

על הרבה עהדבריס ב הסטור בטס בעניכו הנכות וזה זכר בזס סמנקוס כו יסופעסיה ערה תחכה בזה הים טיסים ענמי הנחמה ר לוו מר כנגרו : 

הט סו לסוקור יפר במיחקיכו במס ית'ויירלו תמו כי זט כנומגע Fותס !f‏ הכנחתס סכפפיית עס פכזס יתייפרו כזת הסכלחס טר סטתרלותס בס עתה! 
הי וו בערותסו מין רוי מיקפח מר כל כריס ך רוי מימו(ס גול על כל תעמה טוב | ולה תכ מצוסיהועלסחיות רחב וכל פר תה בבית 

וכת] סקכס כזספי החב?תס nh‏ הכיס cfhר‏ לת יסוטעול? כת] ססכס כזס פכועת סערגליס לה כי 5 כהמרו ימר בזהקפני סבועתס לה כי fh‏ הים 

לסס מפותעל זה קיפלולf‏ סיו רקי סעס קיקסלו העס בפטועתס וכ] סיפר בפו העכי] כו לחבוכ? קר תס בכית סחיס יהומעותטב בקרב יפל כו סחביפס סהלקכום 

המר ות לחר פככר סיתס סהסכעתו להחיות כחב וכל ער תה בכית כעכול סטוב פגתלה לעלג!יס הנס ססכיס יסופע טיעטס זם כ ידי המלגליס כדו יקית 9 

סטעתס(לס: היא נהוf‏ בונרות סו סות רוי לכל 555 מתקחר נמכועתכת סנמיס לתצתpחטות‏ נמס ית כו כבריכזתן הכ בחטf‏ היחיד הנ תרתה כו 


עכן מעלבחרס ע! כ הערס היס ק5ף ות סקכה בותם סתורס סוכח תוכיח ת עעיתך: ‏ ה'ב. והוfבמרות‏ וסוf‏ מין רוי כמועל מיעמס 
בכחו עס קיפר מתפול בו טענס מ יעפס בצרק ולעפ מכווס כזס תפי סגבור' ך רוי מיתחכס להסיר הטענה חסו ופ מל תתחדם כזם 


מריכה וקטטס כו ולייגיעתזס הפקד רב נכזסיהייס קה מטתסוסקכוס עליו תת הפס | ולזס תץכ? מכבר התחכס יהועעמיודסעסן תטFו‏ כסנק מעליו הטענס 
fb‏ ר 30 nmi‏ 


מנfו‏ בסכף 
ישן העיר 


יהושע 


6ז ובגט. ז כמעברו ימל5 לת סירר] וין מוקרסומ?וחר כתולס כו כ] כתובבספר תולת מה ווזיס ביוס ?מל תעברו ת סוררן וג וסקמותנך כניס גדו(ותופדת 


לטל גריזיס והל עיבל וסביקו ת סקבני ומרוס 


רדק 


פותס בפיד וככית עס עזכח וג וז סותרו סכמותכל זמ] מהיו בבלגג וכז ערו רבותיכו זל בו ביוס עברו ת סילרן ו 


בפיד וכתכועליהס תכל דכבי סתורס וכו מזבח והעכו עולות ומלמיס וכו ומתו ופעחו וברכווקנסו נקפלו ת הקבניס וו וֿערו לי הכמס כתרת £38 ענ יריכביץ 
םכמר חז יבנס יסופע ותלתיככה עתיר בתעקוס עכר ויב זהעס קער עלתhז‏ כסרבה עקומות כמו קז ימיר מסס תזימיר ימל 6 יברו מקס ז ידכר יסועע חז יכנס 


רש 
וכתכת 

יבכסוגו. פכקת 
זוכתוכסמותדס ( 


אֲויִבְנָהיהושע מִוְבָהַ ליהוה אֲלהי ותקוחר פמיו מעכרו 


ישׂראל בַּהרעֲיבַל ו באֲשׁרענָהמשה ‏ התהירןעמסכ]: 
עב הוה אֶת "יראל ככָתום = ילת = 
ְּספַר תורת 'משר= מִזְבַּח אַכניכש : סקמורלמעוה ה 
שלמות אֲשֶׁר לאהֲניףעליהַן רזל מעסס זה קיפולו ה 
תעלו ליו עלור/ ליהורזריזבח = שגגי = רפת 
שְׁלָמים: וִיכְתּכשָׁם על הָאֲבָנִיס העס כרקטוכס . 
אַת מש תורת משה אֲשׁר כַתֹב לסקדיס bro‏ 
MW LT >; -‏ ברוך סתים ער 
לפְנִיבְנייִשְׁרַאל: ‏ וְבַליִשְׂרַאֵל ‏ שעמספפלותסכה: 
קנ וְשְׂמֲריכם ְשְׂבטׁיועמְדִיכם וע 
מורהיומזרז לָאַרון גר הַכְהנִיכם 
הַלְיִם נשְׁאייאֲרון בְּרית ההכ רלבג 
כאְֲר חֲצִיו אֶל--מולהַר-גְרוֹיכם 
והִחעיו אָל"מוּל הר-עיבל כַאֲשֵׂר ‏ והתתפהת וענמי 


פככר סיה ?יפטרכנ 
להפליס מנֿות הפס 
ית בזונת סורלת פינ 
כי כ סיס יכולת כhת‏ 
מבכי ישרל נמרות ת 
פי סנכי כמו מחמרנ 
לוכל חיש תמרימרה 
פתפיךוגו' זAת‏ 
הסכה וס יסומע גס 
כז לככו מירוכו 5 
להלעכ[כרי ₪ 
פיעכקו עס ססודם 
וז יתפרסס זה יפרמ וזת הסכס הוקוס ופזרוס לפנייי כרי מיתפרקס 
לסלס עסבר סיס מבור בה סבו עלכי יהומע ותס הרכר? מסורה עכ] : 
הג והוFבערות‏ והולרקונכל עתר בעמיית פעלה סנ יקכר 
| עסע3ת ססכו סמכילות סתכלית מר יכוין ומלהמבית כל הסכות 
התוכעות סתכנית סה = וכזת הסכהתע5 מסודר ענין יהועע כעלחעה עס 
יופכי העי בכל כו תחכונותסנפנלות | וזה פכבר הוו יערל הריס (מ'ך 


עוהמשְׁהעבריהוֹה לְבָרַדְאֶת"הֲעֲם 
ִשְׂרָאָל בראשנה: וְאָהְרֵיכְְקְרָא 
אָרז "כַל"רְבָרָי הַתּררק הַבְּרְבָה 
וְהַקלַלְהכבְל הַבָתוּב בָכְפַרְהַתורָה: 


משנה ד קמעין 


העי כעעק וכזסיבטחו מבי העי 5ת עויהס בעלחתס כי סס סיו בחו(מה | 


בתכלית נפו המקו הסו? פהיו כו 5 מפכי סיותס כעעק עס מכבר חזק לבס עור 
מככי סיות זה בכעו התוער וסמהוס סחיו ישרקל כגפיס כפכי יועבי סעי בפעס 


סרמונס וחזק לבס גס כ[ לרדוף כלס לחריהס בופ] עסניחו סעיל פתוחס : 


”- 


כי הס רו ות סנס כסיס דרך הערברוס ( ידעו פיטיה קכת סחיל מתחריהס 
וכזה כעלס לס בתלות סככק סקורב בעיל וסכות העיר בע והוf‏ הקל תקר 
כעני] החרעתס כי ברותס עטן העור כבהלו עפכי מות טפס וכמיהס וכוה 
הככיסס וסגר זה להס רלתי סהפתרות כענין תנחת מיתכהגו בה בופן רוי 
ולוס תוכנס כקלות | וכזת ססבה בעיכס תנו תלך סעי נסתימועניוג! בכיס 
נרל ליר סנסקריס: ‏ היך 0הוFבדעות‏ הו?פסעסית לה ינה טכע 
סתכיקו ומנסגולעט? מופת סכ יביקו לזם הכרחעה ולוזה 
תעכ כי עפכי מהיס לפמר החרעת ימי העי בקלות בכעו כו התחבונות 
מכֿר עס פקרה כ כחעס הרקפופס פסיו יערל כגפיס לפכוהס הנה 6 הסכיס 
העס ית מיעמס זה בררך מופת: . ז יכה יסומע מזבח לי'. ערוהרץ פקעס 


תנחת . זכרעכבר בכס יסוקע עזכח נו*סי יפל בהרעיבל: כלער פוהעpם‏ * 
וג'י ?בניס מלתות ר לג הניף עלוה} ברזל. כו מכותD‏ סתורס וזה ממה פיורה מס מ?תר כתורה וס מזבח ביס תעה לי הי מכוה 5 רמות עס עכברכס 
העפוה בבכיית המזכח בהרעיבל ‏ וזכר עכתב פס על בני הננזכח פתטג] תורת ממה מר כתכה לפכו בכייער! והנס כברכתטר בתורה מככר מרו לותס במיף 
כרי פיכתטו מס כתכמבוקר ותמוב טמה פכתכ מס הו זת הכרכס וההנלה שר קרו בזס סמקוס ככת! בתול תעסוזטו מע מכבר קר מס ת כל רבמיסתורם 
סכרכה וההללה וזה כקות טעה מכתכ עס כ היה בו זות זה וס יפר חנ ורס פכתכ מס כל סתורם סנס ו} זה זמ תרכ סכ ס סיס הזח גרולוגכוס 
וכלל סנה לס סיה בגודל מזכח בית ב פי עס מקפרו עמכו רבותינו זל סוס מכול זה בכתיבס כיכוכית והכה זס סנ סכרה כעיכי רל מס פנכסתכ עסכלל סתולה וי 
םר מנחמר סיטיס מענה תומת עה רעז לער סרכרות ער מנחער fbr‏ כתב פס כי?ס עפרתהדכניס ססות זכר מכבר כתכס פס לפני בכי ומכ ומס - 
מכתכ עס מpס‏ לפכו בכייפרל סיס כל סתולס לער סדבריס (כר וקכת סמפרמיס חמרו מכבר כתכ פס רזיס קכליס עתריג מכותכעו סעלין בק זהרות עפ - 
כסגכו לקלס כחג סמכועות פיט בסס רתזיס ק5 לוס עתריג מכות וז לחוק בעיכי פכבר כזכר כתורט וכתכת ע! סקבנ! ?תכל רברי התורס סזת בחר סיטב וזסמורס : 
פעט קנכתככתולס סיס עכופר בקופ] קלס . והכס זכר פעקו עס כמו מכֿוס מסס מעני] סכרכס והקננס לנפ רכר תעקס מנזכר מזה כפרסתכותכח . 


nl 


ans 


בספֿר תורת משהג' דסמיכי בקריצה וסים כאשר צוה משה עכד יל דיהושע . וזזקתס מאד לשמר ולעשת 
/ 4 
את: ואת בניהמנים לא המית דמלבים  :‏ עליהןז בקריאהוסים ותנוכהן אש ושימו עליהן. 
” 
עליהן כל דכרי. כאשר ענה משהעבדיי דיהושע - ורגבו עליהן אבן. הכהנכאותמלבהן. אשר קוניהן 


בְבִין בְנָאיְהושׁעַ מְְּהַא םי | צדפזי 


מלתס FזתכFל6ז‏ יקהנ מנתDס‏ 
והתתפנהתורתתפסי מן 
וטנכתט (בניף ף על פי מינו 
מפרסו ‏ ופילוטו פנ תורה 
ופירועהעלדרךכננ ‏ וכתכ 
רביכו קעריס זכ כו כתכו כהס 
תספר הנכות כמו עס] כתובו 


בהלכות ובקזסכוויפס מכ כי אֲרָהָא ִִשְׂרָאֵל בטורא דְעיבְר: 


5 יתכ] פכתטו כס] כל התולס ‏ כּמַאדְּפקידמשׁה עבבָארַיַייִת ָ A‏ 

רק סורך ררךכ35 | ונחכקו שְׂרָאֵל כּמָאְכָתִיבבְּסָפר אוד!ת = מו 

ל לי זפ מסס י=. על = דָמשָׁהמְַבַתאַבנִזְשְׁמִן ְל= = , 

המוד הס המלומתקנט = אִיתם עליהון ברל זיק 

מרו ת הבמס וכתכוסתורה ‏ עלוֹהִיעלון מְרֵט יוּגְבָיסוּ נִיכְסת 

עלנכיסמיד ו?תרוסיבמכעיס ‏ קודשׁן: וּכְתַב תַמז על אַנוא 

מ יט תיפחש ראשש ונק = ג 
i : :, Y 6‏ 

כרי טיבינו לותס כל עסמו = 297 ִשְׂרָאֵר בֵל ְִׂרָאֵל 

סילקוקותס: תכװ.ועכטיס וסְבוֹהִי נכַרְכוֹהִי וְדַינוהי קימִיך ‏ 5 

ענו נסרגרזיס טעוו ו בַכָּאוּמַכָאלַאֲרוֹנָא קָדָם כַּהֲנ'ם = גוס 

יסורה ויעכרניוסף וניע לוְאִינטליאֲרוּנת דְקיַמָה דײַ ‏ , 

ממה להרעיבג רקובן גר וער ירת כיציבא פלגיהון הבל : 

זטוכון דן ונפתני טסט והל i‏ = רו 0 : ל ; | ל בול 

הרו עותריס לתטה הכקנים ‏ 0 1גריין ופ גיהון כב 

מהיפס תסרון וסוס : ע ‏ טורָאדָעבל כַּמָא דְפקיד משָׁרק ‏ < 

קחיפיס ת סכסניס ומר עברא דײְַבְרָכָא ות עמא שְׂרָאֵל FN‏ 

מזס וקנזס ספכו הלויס פניהס בְְדְמִיתָא: ובתר כן קרא ותכל צה 


פּתְגמַ אוֹריתצת. בְּרָכֵן -ולנט'1 צכתוני 


יהרגון' | ותלגנהשתיהןעד באנהבית 'חס. וכל ואת שתיהגליות וכל תכלית זיכל: 
וסים וולהכשבתו על כסא - ויבתב שם על האבנים את 'ויהרג זברי גבור דה. ושלמתי ראשנה משנה עונם 
דירטיה: הכהמסהלוים'ג וסיגנבסרכסדר שפטיס: לכרךט וסימנמסר בסדרבלק: 


כלפיסר גריזיס ופתחו בברכס 
טנקמר לברך תסעס ימל5A‏ 
רטול וכך הו? מפורם כתול' 
ת סכרכסעל הר גריזיס ות 
הקנלה על ר עוכפ וסי ס 
פעועתחלהו?חר כזנסיט ס 
5 תטתע ופתחו ותרו ברוך 
הפיט מר כ יעם פס ומסכס 
וגו ולו ונמוי מ ספכו 
פניסס כנפי הר עיכ! ופתזו 
בקללה לור הים ער יעה פסל וגו וקכ וRכועונין‏ מ} עד סגומרין כקרר 
סזס ברכותותנכות כך סדלוככותימוז 5‏ והקעו ותרו ליך מ קועריס 
כ סוס סיו כתטה וסכF‏ לוי (מעלה מהרי היס סו חר מ סעסס פכטיס פהיו 
בהרגריזיס ופולופו כי זהניכהוכהולויס למעסוהםFר‏ למעלס ומהספמרוכ5 
סרקוי נטירוקלמטס וסםר למענה :נהחכיו. כמנו סהלי סערכך וסדומיס הס 
מכ?ו במתיידיעות ורכותיכוז!ררפו כו כ ססת נמעט כי מעטיהיו בעקפלל 
סתכי ם! הר עוב! תהחכי על הר גריזיס | ו?ףעל פימלוי לעס מפני מהיה יוקף 
עתסס מ:קמר בסס וקנכיעס רכוג : וס עור ל ול הר גריזיס 5 מול סל 
עיכ! 8נ? עתדוע! סהר 5 בפיפועססר וכקרגריזיס ובהרעיבנ יש תחכוקת 
ברברי רבותינו ז! הל סעה מעבר הילדן עעכר סיכדן וינך רכרי רבי יסורה 

החרידרך מכוק העמם מהוס טהחעס זורחת לוכי תורה (כתמ'כהנן ויעבור 
ברס בFרץ‏ ער מקוס עכס ער פנון עורס תהשון תורה המור להכן עכס 4 
כו תורה סקמור כחן מכס וזסו הר גריז'ס וסר עיבל עכין סכותייס ר''עזר 
ות 5 זה סו סר גריזלוהר עיב! עבין הכותייס הנל העס בעכר סיכדן סתוך 
ליררן ררך|מכו? המעט עהוס פהחעס פוקעת כFרץ‏ ססנענו | וסכק ינה מ 
רן חוי טיוט בערבה והכ? בי הריס וגכעות ס יופבין ‏ מולהגכגכ וה 5 
רו ת הגכגל ובירום כדברי ל ליעזר מהו חר גריזי וסרעיבל ב' גכפופיות עפו 
חר קרו קר גריזי וחד קרו הר עיבכ: וחרים] . סברכה סקנלס . הו 
פתרו כרוך סקיע קרורהפים ופי והיס ס קעוע תטעעוסיס fס‏ : תעעע: 

fh 


ָּכָל דָכָתִיב בְּספְרָא דְאוֹרְַתָא: 


Lud 


ררק ו 


5 סיס דבר . כר? עספסן כו חר עקרקו הלויס הכרכס נהקלה פתח יסופע 
וקר? בזכיהס כל סמכות מכות עמס ומכות כ תעמס + וסגר ההןנך כקרכס! 
כמו כתו כתורס בפרמת הקהל ונרך ר טטעריך . וה הסולך פהיותתגילין 
מ] הקותות בכל מסעיסס עכני הכפלהותfמרהיו‏ מומעיסורומיס: ‏ פהלחה. 
בהסכעה לחת ועכה לחת ועל 
הדרך סזהתי סיע? חר ונ 
פירט סהכון סזס ער טקפר 
עס יופבי גכעון כי בעבורס 
התקכנו כו מעספר למטס : 
גסהעס. ררטוכו(רכותע? 
בני יעקכ עבקו להס בערה 
כו פומ בתרמה וירכרווסס 
סיו חוי וים (פרע גס (לבות על 
בני יריחו ועי כיססעפו עס בני 
יטרט הפמל עסס כעו מהעל 
ויריחו סוגרתועסוגל ו הלחס 
עהס כעועי והס עטו גס סס 
כן ?בלבערמס בו קליהס .5 
להטליס עעסס. וים לפרם עול 
גס (לבותעל ערעת יפרמ! (פי 
מקפכת סחויכי סס סטכו כי 
בערעס סכו ימכקל יריחו ועי. 
יחו הס להעליס כרי על 
יעתרו מסס וחר כך סכוס 
וס בקו לס בערה ף על פי 
פסס בע3עסירעוכי קופס 5 
לגל לסס ערעתס סעכו חכי 
מיכרתן כו ברית b(‏ יעכרו כ 
כריתס 4 על פי פיתגלה לס 
הערמה קחרכ] : ויכטירו. עענ 
עכמס:כיליס ועלמכיס ביס 
עחרן רחוקסומ[fסתעתס ‏ מ 
מתילגס ותו יונת] כמו 5רלת 
תדורומ] כֿרס פתרגמו זוורל: . 
כקורי . תי כסכין ורברי רבותיכו 
ז! פת הבס בכסנין והו פת 
עוטי קותוכעכין יכמין וכוססין 
הותובביתסעמת ועור מפרם 
ותו מענין כקור וטלו? כלוער 
מעופp‏ סים וסלחס המעופם 
הו כהודי כוים בנחס העעופע 
קרוס ורוק ופחול כהודלכהורי + 
ויקמרוי כןכתיב והריויהמל 
והכתיבענ הפרטוסקריע! ס 
הכלל כמו מתער מים יסר): 
החוי. ‏ קכשחוהוגכעון 
. וסעריס ' סקמוכות להס פהינ 
בזת סע . וברר עה טול החויוכיחויס סיל מעטו עעעסתנית פי'נחע 
כלומר פרמו ?תימרק5 כתו הכחם פרעה לתחוה :ולי בקרבי תה ומם. עלס | 


דְּלָא קרא יה שֶׁע קִדְמֹכָּל קְהָלָא 
דשְׂרָאָל ושוא וְטַפֲדָא וְגְיֹרַא 
דָאָזְלֵין בִינִיהוֹן : 
והַנָהכַד שְׁמָעוּ 
ָּל מִלְכַנָּא די בְעֲיבְרָא דִירְדְנָצת 
בְטורָא וּבִשְׁפְלְתַאוּבְכָל ספר מא 
רב דילקביל ליבְנזְחִיתּאֵי ו 
וָאָמוֹרֵאי כָּנַעֲנֵאֵי יפְרֵיזָאֵי חִונְאִי 
ִיבוּסָאִיווְאִיתִנֲנְשוּ כַחַדָא ל אנְתָא 
קְרָבת עם יְהוֹשֶׁע וְעֲטיִשְרָאֵל 
סָעָא חֲרָא: 
ותָבִיגְבְעוֹןְשְׁמָעוּ ית די עֲֵר 
הושְׁעֲרְרִיתוֹזְלָעָיו ועבְדוּאף 


בַּדָן ומְַזָעִין וּמְצוֹרָרִין: וּמְסִַין 
בל זוּמַרקעין בְרְְלֵיהוֹזוּבְסוּתָא 
בְלַיָּא ,עֲלֵיהוֹן וָכָל לָהֵם זוָורִיהוֹן 
ָבשׁהַנָהנִיסְנִיְואָזְלוְּוַתיְהוֹשְׁע 
לְמַשְׁרִימלְגִלְְלַהוְאֲמַרו לָיה 
זראנשישראַמאַרערְחַיכָא אֲתִיל 
וּכֶעזְגזרוּלַנָאקְיִם ווַאֲמְרוּאִינש 
ישְׂרָאֵל לְחְִאָה דִילְמַבַנְנָאאַתּוּן 
יַתְבִין וְאיכְרֵיזְננזֵר לבו קְים : 


פנסכה א הוה פתנְמָאמכרדיפקירמשׁה 


יהושע 


ל כהתו: 5 אִינוּן בְּתוּבמ וְאֲזְדוַרוּ וּנְסִיבוּ 
'הנלם. שַקיְבֶל זְלַחֲמְריהוזְִיקין חֲמֶר 


5 -} 


cילנל‎ 


5 


ויקחכ 
. ת 
fo‏ 


אַתַּה יוֹשׁבואִיךאֲבְרָות"לְברִית ג מ5ני. 
pS yw: 0: dik Cx L dr =‏ 


בקרכי' חס לבי בקרבי בהגגי* ורוחננוןחדש בקרבי. ברב שרעפֿי בקרבי ילבויחט בכרב . נסביהלל 
בקרבי : נהפדלבי בקרבי בי ברה מרותי + סלהבל אכרי אדני בקרבי: 


היו דעי מהס מfרץ‏ כנען סוו סומ*נכרות !הס בריתנתר5 תרתלהס | 


בריתוכת תחכס והבריתקו מוהיו במלוס עמס ונ יהיועבריס הס ומקט!יס . 
מבותס וזה סרה התורה וף על פי מסולס ס סיו מפנימיס סוועקכנוס לותס 
כעופכתוב כ סיתה עיר מכ העליתה ל בכ יעמט בנתיהחוי יופכי גכעו ג 
מכלל מס סמנימו סיו מקבליס ותס כ] סנק בנ בתנלי מיכריתו עזמרס 
ומיקבנו עליהס פבעמכות פהוזסר בהס לרס סרקטון כמו עלער הכתוב כ] 
יחטיקו קותך לימפמע כל זמ] פהס בחט! ונס מהיימיס פכעמ5ות עחייביס 
בהט כני כח קוה כהכיחס כמבת טרן לבג עצוה החרימס ופנ לחותקהס 
כמתהוקס היו ממלימיס ועוקריס עז ותקכנוס פכע מכות פֿריך עור מיסין מק 
ויהיו עובריס יממ ונכבמיס תחת ידיסס סמו מהו? וער יסיו כך (מק ועכדוך . 
וכן ?ער בםכמה מכך יערקלכל העס סנותר מן הפמורי קחתי וספרזי החנ - 
וסיכוסי וע!ס עלס למס עובד עד היוס סזס סכ] מס בין ער מומות (מבעס 
עתיס ים ביניהס זס הדכרכי שר סקומות ס סיו עופין מלחמס ול רצו 
להעליס סיו ורגיס ככ זכל בתס והכמיס וסטף סיו בוזזיס הס ועחייס ותס 
לעכריס בל במכע ומות ס ₪ רכו המכיס סיס עבוט מ (חיות קסס כל 
כמתה פל רק עהענעיס 5 תחיה כל כמעה וכל העות הול?להס לוס תתלה 


רשי 


ויעפוגס טעה בערמסי כמוםקפור כעניf‏ ויעמו נס סס בערה כמו סעפובני 
עקב ברקה למכס ב חמור עהיס חוי ויומכי גכעון ] החוי סיו כתו מלעור 
בעכי] : וטירו. עמו עכמ] כסונכיס במליחות לטו ויר בגויס םולח וכלתיבס 
nes‏ יקודס ככי כעסיf‏ מתפע!ת בימו] מתפעל 1h‏ כתפעל בס טית בתוכה 


נחולהת ת ותיות מ 
פרסיהתיכט כמעועס לחמוריהסג מל בליש'וסי קתו שקום בלים: וגס תב וגם מספא * ואת חמוריהסיקח: ושלמות דנל 
נבטרק מנזנת כרק וטי נשלטות ברות. ובשלמותהרכהמאד. והמהמכיאיס איש מנחתו. חברודדה: בקרכי א כקריא וט" 
מו נטרן וכ ממחרהאפיבוביוסההואועזבהים. אוליבקרביאתהיושב. אף רוחי בקרבי אשחרך - לנביאיסנשבר לבי 
גיטמיה יכטכע we‏ 

Ne) 9 :‏ ה ס . . 
מ ננט כב = לאהיהדָבָר מַבל אֲשׁר-עה משָׁה + 


פיהו כרפֿיס ככהיס 
מקרן רחוקס: 
ומכורריס. ‏ כפון 
מבוקעס לטו רתי 
ירי רחיטי דע3רי 
u‏ ”+ 
זוהי: כקודי. קרפין ט 
53 כפון מוקר וכ] 


אֲשֶׁר לְאקָדָא יהושע נְגדכָליקָה 
יְִׁראֵל וְהַכשים והַטַף וְהַגרהַהלְךְ 
ְקרְבָם: 

ויהי כִשְׁמֶעכָל הַמְלְכִים אֲשֶׁר בְּעֲבֶר 
הַירְְָּבָהָר וּבשפַלְהוּבכל חָוהְהַיִם 


תרגעויוכת] כסכון : Sah uthNe‏ 
ליבהרביתסים | הַנַדול אָל מוּל הַלְבָגוןהַחַתִּיוְהָאֲמֹרי 
. מעקמועכיסרן ‏ הכנעניהפרוּי החוי והיבוסי: 
ophי‏ הכעיידכו 1: := יש MN lo‏ יו , 
ויתְקבְעוּ יְְֵּולְהלְתכם עס-יהושע 
ועס-יִשְרָאֵל פַהאָחַר: 
ִישְׁבֵי גְבְעון שׁמעוּ אֶתאֲשׁר עְשֵׂה 
רלבג = והושעלירִחווְלעי:עשּםהֹמָה 


בטזרמה וילבוויעמירו ויסהג עשוי 
כוד זכר כי כער בְעְרמָה בוו עְטירן וַיקָהוּ שק ײ 


פעעוכ! הענכ פר בַליט להֹמָוריהַס ונֹארְורת יי בָלִים 
גענרסודןעס ₪ | וְמבְקְעֶי וְמעדֹרִים: ונעלות כָלות 
(מטלארת בְרגליהס ושלמות בָּלות 
לייחו עו התתכען ‏ '%=/ lis Ad‏ 
ונהחועכה בזס עליהכס וכל לְחֶכם עִידְסיבֵשׁהַיִה 
תזכר ייד כרי .= קריב : | לכואל יְהוּשׁעֲאָל" 
פיעזרוקכתסלתכתס .ו A‏ : כ" 


זכ יכובחו חר חר 
כתו פהניע סנכות | 
פיריחוונעומפני ה 
היותס יחיריס והנם 
זקתסיתהסעכס מ 
מלקסו בזסשו הלכל 
וסתחכמו בה- וזכר 
עס זה עיפי גבעו} 
עפו נס הנה כערעס 
לקחתעס ענה יגעס 
כזק מפני ב:ו יערחכ 
וזה ערו גס תס כו 
הרמוכיס עפו עה מעמן תחת על זס עכה 55 יחרימוס ופרט נ?יכן כקחו עס 
החרתוהערימו בזה טופ] מזכר: וכטירו. הו מענכיר כמ כטולחיו וסטעס 
הס הרו עבתס כחילו הס פלוחיס ביס עערחק : כקודיסי הו ספת היב 
מעתפרך מכר יבמו לפורורין רהיס + מPרץ‏ רחוקם בחכו . יתכ] מנתפרסס להס 
מס טבותה התורה פרb‏ על יחיו כל כמעה עסעריס סקרוכות ניהס חס כ 
יסכיעו העניס עעהס וסבר ענ לים'יסועע בכללות רל שו סעהומות סקרוכיס 
והמ (הס טלוס 5 המכיעו | וזה היה עחויים על יחים מהס ככ נפמה כמו 
ממזכרבפרטת סופטיס ‏ ומכס על לו פכבר מנח יועע (קרנ? (פלוס ככ 
מהותות הגוס הכה כיסיס מחוייב להס לקח כמכוס כ עור ועיר קורס 
מיבו (סלחס כמו מנזכרבפרפס וכבר זכר במקומות עכבר עה יסומע כל 
קמרכוהי*תעעס ולזהיחוייבעכורס עכבר פנח זה יסופע כקנו המקועות 
הודס פיקכיס להלחס עעסס כמו מכתכו לבותינו זפ וכזה הערימעו כעקמרו הס 
ומלרך רחוקה ועו עס עבדיס לימר5 וסיה תחוייב לפוממפטי סתורס 
מיקכנוס בברית ויהיו הס למס ועכדוס | ויעע כסס יסופעעכוס | ויכרותנהס 
ברית (חיותס ונעכעו הס (חיותס ונפכעו (הס כמיקי סעדס והנססיתה קכת 
טעות יפרל ונפנס בזס הענין כי כ םקו Fת‏ פי יל עס היות 5ס יסופע 
מסיס 


הַמַחְנָה'הַגלְגל ּאמְרוּ אֵלֵיו וְאֶל- 
אִישיִשְׂרָאֵל מאָרֶץ רְחוקרה בָאנו 
וֶעתָהכַרֶתולְנוּבְרירת: וֹאמֶרוֹ 
אִישׁ-יִשְׂרָאַלאֶל הַהוִּ אולי בְקְרְבּ 


פלוהרפתטיס [מלוס ופ מבע קנעות בככל חוץ תעמון וינוס מל £5 תדרום פלומס וטוכתס כ חר פהעכימויועכיגבעון מה היו סורג ותס ממיער כו סמבועם 
לפי פקטעו :ותט וכרתן לט ברית טטעות והיה כרין הרגס fס‏ כ סיס מדבר חלול סמס תפניסעכועה כו עפ עהיתה העכועס כטעו ס ₪5 יקיימוס סיה ברכר חול 


סעס 


תחכפוס 
סימן תכפו 

n ,‏ 
הכח ג ופס 
Ks:‏ 
הזהכונו 
וסית' רהנ 


- fוכלתל‎ 


nf 
9 8¢ 
נלפנטל‎ 
מוכת לפכו‎ 


לנרמיה ך 


5 cn 
)כ‎ thn 
במ‎ Se 


סיס כביh‏ ועזר סכה מטיו בלו וריס ותומיס כמו קרט סתורס ולפנ 
עזר הכה] יעמור ומ5 לו בממפט סוריס וסכס זלת מכועה ף עפ פסיתס 
בטעות 5 הסכיעו לעבור ענוה כו יסיה בזה חכנ הפס ל הגויס ויחערו מפין 
ירת יי'בימר ‏ וסנההנפייס החיוס בופ] הרוי ילו היו ממכימין עעסס 


תחלה כיסתורה ל 
והיה כל העס הנת3 
בסיסויך למס( 
ועכרוך קנ מככר 
סכבירו עני] עכרות 
סזס מזהפככרסיס 
פפר (פיעפפטי ס 
סתורה גו היו תחק! 
פיעמו עס מה 5ימכb‏ 
ויפטכו מעכרות ?חל 
6 פיעערו ביכיסס 
פפליס כעכריס 35 
לס סעמיסו עליסס מ 
טיעכרוס כגופס בש 
סעכורות סכברותל5 
סיסיוחוטביעכיס ג 
וקוקבימיס (כנ הערל 
וזה היה קפפר עס 
היוס תניסס כיהס 
עפועכעסעכריס 5 
ליפלט ועס כל זס ר3נ 
להרקות !הס לכבור 
טפס פכ? עפקו עהס 
חקס סרקוי להס 5 
עפני בוס עpעסט‏ ב 
כברית כיכבכררעו 
לותס כמרס עסו 
מל רחוק והס עפכי 
זה בנתי עקועכריס 
להס לעפו חקר (הפ 
לחר תימס Dp‏ 
טיוכרחוכועכר pק‏ 
מכועתסעהס. ונקי 
פהפכע וסכריתסיס 
לחיותס ומיסיו סס ע 
ענריס יפר סנס 
כבר קייעותכס ע 
עעסס בזה סחופ] . 
וסכה סוסיף יסופע 
על עכודתס עססכימנ 
עליו סנעייס פיט 
חוטכי ע3יס וקובי 


מיס לבות ולזםסינ. 


חוטכי עביס ולכי 
מי לכל העדסנלמזכת 
הנ רוי 


רשי 


סטיירנו. לסו ירס 
כעסוכלכוהו לכרה 5 
לררך : ויתחוהנם? 
ירס . קכלורברים 
מכרוס כפיהס למו] 
הפר כרס: ז. 


רלבג 


ויבאישעיה הנביא דמלכיט :וחברו דישעיה . ויאמרו אריו הגידה 


יהושע 


וים ערכותיכו זל ססמרו כיכרר ו 


ומאין ה בקריא וסי ניאמר אליהסיהושע י 


נא לנו דיונה. השאאתע'ניווירא את האיש הארת: שמעוטקמעיןהמנהון בפרשת נדרים וד ס' נמסר 
90 / , , 
לעיל בסיפרא בסי ': זהג ראשי פֿסוקי בטעםמונח לפני לגרמיהנסי זה יתנו כל העכר על רפקדיסי ‏ זח 


: הַאמְרוּאֶל זהושעעבֵרֵיך אֲנחְנוּ 
= ַאמראַלִיהָסיהושעמִיאתְסוּמאין 
תָּבָאוּ: ויּאמְרָוּאֲלְיומַאָרֶץ רְהוְקָה 
מָאד בָאוּ עבְדִיבְלְשׁם ְהוְהאֲלתִיךף 
בִישׁמַעֲנוּ שָׁמֲעו וארת כָל תשר 
עְשַׂהבְמַערָיִם: ואיל שר עְשֶׁה 
לְשְׁנֵי מַלְכִי הָאֲמֹרִי אֲשֶׁרבְּעבֶר ה 
הַיררְּן לְסִיהוֹן מלך הְשׁבון ולעוג 
מַלך הַבְשׁן אֲשׁר בֶעשְׁתְרְת:נֹאמְרְו 
5:ל אֲלְנוּזְקינינוּוְבל"ישְׁבֵי אַרענו 
לָאמר קהוּ בְיִדְבָם ידה לַלרְרָוּלכו 
לקראתס וְאַמַרְתֲם אֲלֵיהֶם עבְרֵיבֶם 
אֲנחְנוּ וֶעתֵּה כרתילַנוּבְרִית : זָהי 
5 לחמינוּהכהעטידנוּאתומבתינוּ 
ביוםעַאתְנוּלְלְבֶתאַליכְםועתההֲנָה 
* יִבַשוהָיהנְקְלִיםוְאֲלְהגארָות הַיין 
5 אַשרמלאנוּחֲרָשִׂיםוהנההִתְקעווְאֲלָה 
5 שלְמותֵינוּוּנְעֲלֵינוּ בלו מִרְבהַדְֵךְ 
מָאד: וִיקְחוּהָאֲנֵשִׁיםמַעִירַוְאֶת- 


ט ה מנהון 
b ha‏ 
בערש כרמי' 


t® 


:זז | פֿייהוְהלאשאָלוּועשלְהסיהושע 
לי שָׁלום יכרות לָהֶם בָּרִית לְחַיותָכם 


וכתיותס : 


השְׁבֶעולהֶנשִׂיאִיהֶערָה: ניי 
מִקְעָה שׁלְשַׁת זמִיכט אֶחֲרֵי אֲשֶׁר- 
כָרְתְוּלֶהֶ בְרִית וִשְׁמְעוּבֵי"קְרבִים 
יי הַסאַלַיווּבְקרבוֹהַם ישְׁבִים : ויסְעוּ 
בְנִי--יִשְׂרָאֵל וַּבָאוּ אֶל--עֲרֵיהֶכט 
יובס הַשְׁלֵישׁי וֶערִיהְכם גִבְעֲון 
וְהַכְפִירָה וּבָאַרות וקרית יעריס : 
ָלָאהֲכוּ בָנִייִשְׁרָאֵל כִי"נשְׁבע 
לְהָכסנְשׂיאֵי הַערַרזבֵיהוה אֲלֹהִי 
יראל ולְנוּכַל הֶערֶרזעל- | ה 
+ הַנָשִׂיאִים: וַיאמְרָוּבֶל-*הַנְשִׂיאִים 
אָל-כָל-הָעֲהאַנחְנוּנֵשׁבְעֲנוּ לה 
בִּיהוֹרְת אֶלהִייִשְׂרָאָל וֶעתרהלת 
נוכל לנגע בַּהֶכם  :‏ זארתנעֲשֵׂה 
5 לַהַסוְהחֲיה אותִפוְלְא-יהִי ליגו 
קצףעל-הַשְׁבוּער; אֲשֶׁר נְשׁבֵעֲנו 
לָהָכטc:‏ ואמְרוֹאֲלִיהֶסהַנְשִׁיאִיס 


1° 


נלכלpn‏ "תפ 


ואֲמָרוּ לִיהוֹשְׁע עֲנרָךְאָנחְמם 
וַאַמרלְהוֹן יְהוֹשְׁע מן אתּוּן ומנ 
אֲתִיתוּן: ‏ וַאֲמֲרוּלַיהמארֶע 
רְחִוקָאלַחַדָת אתו עברְדְלשְׁמָא 
דַײַאֲָהֵךְ אֲרֵי שׁמַעְנָת ית שְׁמַע 
גְבוּרְתּיה וְיִת כֵּל רַעֲבַדבמצרָיִם ; 
ית כָּל דעבר לְתְּרִין מַלְכֵי 
אַמוֹרְאִי די בְעִיבְרָצס דָירָרנָצת 
לְסיחוֹן מלכ= דְַחַשְׁבּוֹן וּלְעוֹג 
מַלְכַּארְמַתְנן רַבעשְׁתּרות: ואַמָרּ 
נַאמְבְנְאוּכַליתֲבִ אַרְעֲנָארְמִימר 
סֲבוּבַרְכוּ זוי לָאוֹרְחַא וֲַזִירוּ 
לקרָמוּתְהוֹזותִימְרוּןלָהוֹן | ע 


a mw we ye © 


לְוַתכוֹזוּכֶען הַאיַבשוהְוָהכִּיְנִין 
: וָאילֵין זימין המר די מְלְעָאבֵו 
חַוְתִּין וְתָא אִיתְבְזעווָאֵלין ת 
תּוֹתְבֵנ ומְסָנְנ בְלֵיאוּ מִסְגִיאוֹרְתָא 
ַחדאינְקבְילוּנברַואדְפִיתְנָמיהוֹן 
ְאוּלְפַן מז ְדֵם יי לָת תְבָעוּ: 
עבר לָהוֹן השע שׁלֵם וּנזר 
לָהוֹן קָיִם לְקיִםוּתָהון וקימ 
להוזְרַבְרְבִיכְנִשְׁתָאו והֲנָהמְסוּף 


ְּלָתָאיֹמִזְבְּתַרדְנזְרוּלְהוזְקיָם . 


וּשְׁמַעוּ אֲרִיקְרִיבִזְאֵנוּזְלִיה ו 
וביניהון אִינוּןיַתָבִין ו ונְטלוּבני 
יִשְׂרָאל וְאַתוֹ לקְרְוהוֹן בְוֹמָצם 
הְרִיתָאֲהוְקירְניהוזְגְבְעוֹזוּכָפֵרָה 
ּבָארוֹתוְקרָיִת עֲרִיםולָא מְחוֹנוּן 
בְנשְׂרָאֵל אריקימוּלְהוֹזְרַבְרְבָי 
ְנישְׁתא בְּממָרה ד אֲרָהָת 
דיְִׂרָאֵל וְאָתְרעֲמוּ כַּל כְּנִשְׁתּם 
על רְבְרָבַוְא: וַאֲמָרוּכָל רַבְרָביָא 
לֵכָל כְנִשְׁתָאאֲנחְנָאקײִמְנָאלְהוֹן 
בְמִימְרָאדַיי אֲלֵהָא רָישְׁרָאֲלוּבֶען 
לַאנכּּל לְאַנזְקָאבְהוֹזו = דָצֶס 
נעביד להון נקייםיְתְהון וְרֵאיְהֵי 
עֲלָנָא רוּגזָא על קַמָא די הָנָא 
להוֹן: | וַָמֲרוּלְהְרבְרְֹיא 


id Ld 
לחמנו חס העטודנו אתו י זהרע ככל אשר נעשה* אנך. ונמסרגם בריש סדרכי תשא: שאלנג קמצין‎ 
e ג‎ : 4 
וס'וקוזוהאנשים מעירם- ההולביסלרדת מערים- נדרשתי לדא שאלו: ובקרבוג בקריא וסיט וכקרבג‎ 
הסישביט. ובקרבוישיס ארבו. ובקרבוושית מרמהי לנגעג כהס וא מלא וסי נטסר כסדר וירא:‎ 


רדק 


הpס‏ כיככיס יפמעו במכועה וכ יפמעו בטעות וטצת סמועה 5 סזכירן תכ 
בעכועס ולפי Eסטעו‏ פותס סקעו בעכורתס fbi‏ סנכיחוס מיטיו למס עובר בוכר 
מיסיו חוטכי עכיס ופולבי מיס (עדה * 
מכועס נעה כרביס לי כו סיתר ונערו זס הדכר מרכרסג כעוכלעF‏ הכוס 


בעכור מנפכעו (הס והחונקיס 
עפיהס ?מרו כי ברבר סג כעוני 
5 חכה הפכועה עליסס ככ מ 
מסלי מוטעיססינ ומהענ 
הרגו'תפניקרום הפס מיחתרו 
סעולס כעס חמולהעליהס סמ 
פכועתיו כי פ*כעפית כטעות 
5פעכרועליה ‏ וספמוקיס 
מוכיחיס כרבכי תי םער כי 
מפני מנעמית המכוע ברבי לין 
לה סיתר מהכי ערו הנפיפיס 
וכ והיה ע(יכות5ף על העכוע 
וס סיס ברבר 8 מפני 
קרופ הפסpסקכף‏ סיה בס 
והמ'רבותי ז! כי לפס כתכיס 
לח יהופעככניסתן נרן ₪ 
לח לסס מי מרוכה להעניס 
יב ויסליס וחזרועל הס מי 
רוכה לעעותקנחעה עפס מ 
עחמס החזכום(תלהסתי 
מרו (פנותיפנס מיפהקמין 
התבס ותרר לרכריו הנך כו 
לפריהי ומ בָדרם כי סכנענו 
הו מפלומפני ז זכה (ההר 
כפרץ יפר fרץ‏ ככען על ממו 
וזכס נרץ טובה עסו פריקי 
וים קנמריס כי ספלזי פנס 
לפכיססוסנך לו = סכ למס 
הוכרכו יופכי גכעון להעריס 
יקכלו העלוס לפי עיסופע ע'ח 
בכנל (כנס ויוכי גכעון חעכג 
ה גס כן ענ ליריחוונעו 5 
סיס והנה סכס חותס מו 
5 יקוס הכטחתו ניומבי הר{ 
הזת ובערעס סוR‏ קולח ?הס 
לספליס כדי מל יטמרו הס 
לפיכך עמו גס סעס בערעס 
וערוכימ?רן לחוק הס סי 
מיסרתו להס ברית! . 
ותרו כ סומע וגו- ע?רץ 
רחוהה מפר. כיפעמענו סמעו 
ות כל פר עעס במכליס ות 
כל ר עז (מכי עלכיסמורו 
וגו זכרומכל? וסיחון ועוג וכ 
זכרו סיררf‏ (פיעסיסרכר תע 
מכרי וסיחו] ועו מימיקרמוכל 
ודכר סילר] סיה עזע] קרו כ 
כוערקרפו ליסומע מנ? פתעו 
דכר הירר) כככך סית לחוקה 
הרס  ':‏ זתיכינו . ככתבביוד 
המטך בי סקוף והכון מכ כ 
כמכסג ודרם ר ינחכ] זהיכיכו 
כת! זהכי מעקי הו : סכטידנו 
nih‏ כ ספוק מזון מ] כרה 
לררך ופינהתנוקותועבתננו 
לסכטיד כודרך: ויהחו. יע 
תפרעלותו סמו כמרותן לקח 
טובכלועכ למרו וסכיכו מכירס 
מסיס יכם כי למת קמרנ: וי 
לפרם ויקחו כתטמעו מכקחו ע 
מכֿירס וחכלוממטו בכרית כרי 
מיכטחובקס ‏ וונתתרגס 
וקכילו גבריf‏ נפיפתגעיסון + 
!הקיס ותס ימקול: ‏ ממ 


Ao. 


יחיו ויהיו חוטביעציס ומוי מיס לכל חעדה. זס עהר? תרכו הנמיס 5תלי 
וחיו ויסיו חוטכיעכֿיס ומנבימיס וסעקרת החזדרך הכרה ומר וסיו בפתח 
סו כמון עכר ויהי כמר דברן (הס הכמי=י וזס עעירכיכז המרולתס הנוה 
ומס מקערו קס לכל סערס ניסומע ער נהס לית הלהיה כירכל זמן מהיו 


טעדס כעחכסער ענ כתנקס 
- סיו תוטכי עכיס ועופבי 
מיס נעדה לבל לחר הנקה 
הרן והיו יסרל בעירו וככת\תו 
כערו סס חוטכי עציס ומוכי 
מיס (בית הוט כגוגל וכמיפה 
ובנוב וכגכעוf‏ ובית עולמ*כו 
מהער 5 סמהוס הטר יבחר 
ומרורבותי זל כיכיון ענתנס 
יסופע חוטכיעכיס ופוחבי יס 
גזר עניסס סנל יבחו בההל 
כלומר מל יתחתט יעכט בהס 
ותה סור[ בזע] מבי התקרם 
הייס עסרי ע'נביתbהימפמע‏ 
כל זען סיו חוטבי על ומו0כי 
מיס (בית הנהי זהו כ5 זת] 
פבית המקר הייס 3? רוד וגזר 
עניהס לעונס וכז כתוב בספר 
עזר ומ] הנתיכיס מנת] רור 
וספליס לעכורתסנויס : וכעפס 
לתסדכרסזס. נבריפלf‏ 
כעכסג וסכר כתכנו סדועיס 
לסס בספר עכלל: ועתססננן 
בידך . הל וכמו? סכון הרסמו 
יקרכיפֿרק . כלענכי ירפס 
היו כקרפיס בזע] סהות מנכי 
דה קו דכו כרק כמו מנער 
וענכו פרק מנך עלס הו =< 
ילום!סכעו פכתוב ויהי בעלס 
סלו ונקרוכן כעכור ילופנס 
סהוb‏ מקוס כדק : sh‏ 


יבאוובנובהיכם. ‏ הקרוכים 
הרחוקים דמגלה . רחוס איש 
מאחיודעזרא: ארוריםג'בקר 
וסימ'ועתה ארורים אתס ולא 
ינרת* ואסבניאדס ארורים 
הס כיגרשונו. גער ודי ארורי: 
ולהשמיד ד וסים נמסר בסדר 
תכא: את גל ושביהארץ ל' 
דסמיני בקריא וסים והורשת את 
יושביהארץ דיהושע. ולהשמיד 
את כל יושביהאריץןי הנני ממלא 
את בל יושבי הארץ . ביבלהאן 
נבהלהיעשהדעפנ :נלמזכח ב 

וסי ויתנםיהושע ביוט הנא חטביײ 
ולמזבה הקטרת: יבחר ה קטעין 
בקריא' וסימ שלש פעמי בשנח 
יראה בל זכורך. בבוא בל ושל 

לראת אתבֿני. ולמובחי ער 

הוס דיהושע. המסנן תרומה 

עץ לאירקבימי זה האיש ירא - 
וסם שבוהס: גבויסוחס 

וסיט ובל אנשיהגברים. קשת 
גברים זזהים . איך נפֿרו גבריס , 
אהוזידעת את אביך-והיוכגבר2 
בוסיסי עירגברים עלה חכט \ 

ששיםגבריססביב: ‏ ראספֿן 
ב בקריא וסים נמסר בסדר כי 

השא: 


רלבנ יהושע רדק 


קחזיוז וסים ויאמרו אלהס ונשיאים יחיו. מהיסבריחיורפֿאיס. יחיומתיךנבלתי. יי עליהסיחיוי וגם 
u‏ 2 

אנינתתי להם. אבותיכםאיההס* מדוערשעיסיחיו: רחוקיסזמלאיםבקריאה נסים רחוקים אנחנו 

מבסמאד . ורתוקיס הטהמעירוניס. שמעו רחוקיס אשר עשיתי. אבירי לב הרוזוקיס מעדקה ורזוקיט 


חְיוהִיוחְשְׁבַיעעִיטוְשְׂאֲבִימַילֶבָל + מחזוהו מלקטִיאֶעוּמרומילְכֵל 


העדה כאַשׁרְבְרוּלהֶםהַנשׂיאִים: ‏ 5ן טמא ְמלילונהורברב. 
ויקְרַאלהםיהושע וידבראַליהכם = מה" ווקרַאלָהוןיהשְׁעומנל עמְהוֹן 


*= | דְמִמָרלְמָאשקרְתּוזְבְנָאלְמַימַר 


oa daca ald i 
לאמרלמַר- רמיתכס אתנולאמר ְחַקיאננָאמְנְכוֹלחֲאוְאַתּן‎ 


רהוקים אחנו מכ= קאר ואט = '. בִנאתֲבןו וְכעזלְטִׁזְאַתוּן 
בְקרְכָנוישׁבִים:ועהָהארורַיסאַתם | ' וְלַאפסְקזְמִנכוןֶעברין ומלשי 
וְלְאייכָרֶתמְכֶםעבְדוְהְטבַיעצִיכם ‏ ' אַען וּמלן מש לביר מקרש 
וְשׂאֲבֵי מיִםלְביתאֲלְהַי:וענוּאֶת- = וָאֲלָהִיואִַנוּתהוְׁענָָרּ 
יהושע ויאמרו כ הגרהֲגד לֶעבֵדִיךב לייות ארי תובר אַרזתנס דֶענְרֵךָ 
אַתאֲשׁרעוֹהיהוהאֶלהיבאת-משה !תפקר הרות מ 
עברו לתת לָכְכם אֶרז"כָל--הָאֲרֶץ שרה עה לְמתן דכו רבל 
לה מיך או -בל-ושביהאי = אע וערז רזב 
והשמל אריז לי יהי הָאָרֶץ ארע מִזקְרָמִיכון חל 
מפניככם ות מְאָר לנפשׂתִינ נפשׁחֲ 
מְפַנִיבםוגעשׂרזאֶת הרַברהַזָה: ועבתאותפְנְמַאהָרִ וע 
ועתּרההַנניבידְבָכַטובובישָר לגניי הַאאתְנָת מְסֵרִין בר כמ 
בעינ'בלעשותלנוּעשה: װעש פי וּתקיוְמִאְכְשׁרבְעכְלְמֶעב 
לה כועל אותםמיךניִשְָאל ‏ לנאעכרו הרלק שו 
ולאהֲרגום: וִתנםיהושע עבט תהזמרגיאתא ק 
PB gt rrp all‏ : קְטַלוּנוּ: ומנינוּן יְהושע בְיוֹמָצת 
ההוא סי עי יפי ההיה טי אע וּמָלַן מ 
לְעֲדָה ולמוֹבה יְהוָה עדהיום הנ לְְנִטתאוְּמְבתַאדײַעריומא 
הָדֵיזְָאַתְרָארִיְתְרְעי 
הכר שמ אֲהוֹנ 
רק מַלְמָדדירוּשׁלִם אֲרֵיבבֵשׁ 
השעית עי וְגמרָה כמא דעב 
לירִיהו עבלע וּלְמַלְכַ 
וארי באשְׁלִימוּ יִרזבִי גְבְעוֹן עֶם 
ִשְׂראל וְהַהֹבִּינְהוֹזוּ | וְּחִלֵוּ 
לחַרַאאֲרִי קִרְתָּא רבְתָת גִבְעוֹן 


Vhs 


nd 
Gd 
od 


ה תמ} וכו 
ויהיבשׁמעאַרְנּ == 
ערק מל ירושׁלם כִילְבָד יהושע 
אַרת--הֶעוּחֲרִימָהּ כַאֲשֶׁר עֲשָׁרה 
לירִיחו וּלְמַלְכָה כן=-עֲשר- לעי 
ללכה וכ'ד-שְׁלִימוּישְׁבי גְבְעון = ע 
אָרז ישְׂרָאֵל והיוּבְקרבָכם := 
ַיירְֵוּ מָאֹר כֶי עַיר דור גבְעוֹן בַּחֲדָא קרוי מלְוְתָאוְאֲרֵיהָצ 
כאחרת ערִי הַמַּמְלָכָרת וְכי' הי נש=זך-5 רַבָא טזְעיוְכָל גְרָהָאגִיבְּרִין ‏ 
גרולהמן הַעיוְבל אנשׁיהנבֹֿרַים : ע...: וּשׁלתאַהניעַרקמלְכָּאדְרוְּׁנָם 
וישְׁלָה אַדניערק מַלֶךַ ירלס לות הוֹהַם טַלֹכַּא רְחָברוֹן ורָורז 
אל הס מל חנ הלפהה = מל ההק 
לירמ תואל :יפ'ע 227079 =... דעגלולממרכקולנתיוסערני 
ְאָל דְּבִירמַלְךעגלוזְלַאמֵר : עלו- לי | ולמחוותותְביגבע'אריאשלומת 
אָלי וְעֲורֹנִי ונכרח אָרתהגבעוןכִי" פוש עסוהושועסבְני ישׂרוואִיתבּנֶשׁ 
הִשְׁלימַר אָרז-יְהושׁעואָרז"בני וסריקו חַמִשַׁז מנכי אֲמוֹרָאר; 
יִשְׂראַל:ואָסמוּוױעלוּהַמַשֶׁתמַלְבֵי | = מְִכַדְירוּם מַלְָּת דְָבְרוז 
הַאֲמרִי מל ירושְׁלם מַלֶך-הֲכְרֵון מל דְירְמות מַלְמַתרְרָכֶשׁ 
הסוכל -מחניהסויחנו על :124 === . כרבאעלהו הלת אכשוגכטון 
4 לַהְמוּ ע לֶיהָ ישְׁלְחו אַנְשִיגבֶעון לורז יהושע רמשריתא לגילגלא 
אָל--יְהושע אֶל -"הִמַּחֲנָה הַגלְגֵלָה lec; AR‏ 


: אֶל הַמָקום אֲשְׁריבְהָר: 


לרכיפרק עכך ורומ!ס. ו פמו בתורס עככי רק ודעה מכ! תי יועלס 
סיה פונס מלכי רק ו רמ רק כו הכלעכין ?חר כמו מסיס מס מנסי עריס 
פרעסוסנט זכר כי ס'עלכי הפמורי הס וכ! תתכיתס חכו ענ גבעו) וילחמו עלים 
וכטר מלחו כמי גבעון ליסום פיעזרס כו ר כדון קייל עבריו מיר הננחעיס 


עליסס וירעס ענ 
יסומעת פי יל זס 
ועלס מ] סנלגנ הו 
וכל עס הנלחpסעמו‏ 
וכלבבומי סחיל וככבר 
לער ססס יתכרך 5 
יסוסע קורס זה במלו 
מת פיו על רבר זAת‏ 
הקלחמה פנ יור 
מהקנכיסהללה ( 
ותקעחמסס כי בדו 
יתכס והו? מיסר לכ 
עליהסכלהנילס 1 
ויסועס י*לפני Sh‏ 
ויכס יפר תכה גרולה 
כגכעו וירדפס ררך 
מענֹה בית חורון וגו 
ווהיבוקס עפכי בני 
יפלע כ(חס יי בס מ] 
ספעיס והעית מסס 
כבהבניסבררותר p‏ 
מקסרסרנו כנייעל 
בחרב: הז 


רוס 
rx‏ התכ * 
נהץתולכ 


גכעון בגכול בנימן 
ילו כגכול רן : 
ws‏ 


רלבג 


A 

6ז ודבר יהוקע וי 
בזפת הפל ים ספקות 
רבות רקוי נעיין הס 

הל סו מס סיס 
פספעם עער ובטכ 
מהתנועה מכלפית (נ 
הכה היה זט סמופת 
יותרכפכ לחי מיע 
מסעופתיס פכעטו עי 
עמה וזה כי סעופתי 
סהס סיו במנוי טכע 
הנע5חות שו סספלות 
והוf‏ ותר כפלh‏ כפין 
סיעור מס סיפתעס 
בומלוסנמ3סות ה 
הנכברות למנות ת 
תפקידס קענוט ככ 
סכעכו סמפלות 15 
לטנות ענין קרוכס כי 
בהס בעבעס עחקרון 
הקדל וסיוערעס ₪ 
פעוס ‏ וכל 
הנס זס עה סחין 5 
ריך ביור כמי מעיין 
בו העעוקות וככל 
בילרכו זס בקופן פס 
בועספר עלחמות וי 

וס סיס הענין כ} 


' רש 


:א לאטראל תל יָרִיך מעכדיך עלה 

א אֲלְינוּמְהֲרָה והושיעה לנו' ועזרנו 

בי נקבְעוּאֲלינוּ כַל--מַלְכֵי הָאֲמֹרי 

ישׁבֵיהֲהֵר : ועל יהושעמן-הגלגל 

* הואוכַלעכםהפלתמר-עמו ובל 
גְבוֹרֵיהֲחֲיְל : | 

ויאמָר יהוה אֶל-יהושע אַלתירא 

ייה | מהםכִיביִירְנתַתִיםלאַעמראִיש 

מִהָםבְפָנִיך : ובָא אֲלִיהּםיהושׁע 

מַּתְאִם כַל-הַלִילָה עֲלָה מןהַגלְגֵל: 

ל מהמסיהנהלפניישְׂרַאֵל ויכֶםמכָה 

גְרּלָה בִגְבעוירדפֿסדָרְְמעלה 

:שש בָית-הורןויככם עד--עזקר- וֶער- 

גה מקרָה: והִיבְנוֹסָסימפנייִשְרָאֵל 

ל ל , הַםבְמולד בִית-הורן וִיהוָה השליך 

ייתיין עֲרִיהָם אֲבָנִים גלָות מן-הַשְׁמיכם 

ער-עזקהוימתורַבִיכם אֲשְׁר-מַתוּ 

בָאֲבְנֵי הַבָררמַאֲשְׁרהָרְגובְנ ‏ י* 

ְִׂרָאֵל בָחָרֶב: 


או ידבר יהושע לִיהוהביוס 


תַרת יְהנרזאָרז הָאֲמֹרֹי לְפַני בנ 
יְשׂרַאַלואמְרילעיניישְׂרָאֵל שׁמֶשׁ 
בְְּבְעַון דוֹם ולח בעֲמְקאַיְלְון: 


יהושע 


ז ירבר. ל מילה תחת המעםלפי ממר מש רוס דוס עלוער מולה וכל 4 
פסו! רועסועומר וקיכומסלך פבכלעת הילוכו סו וערסירה ‏ ופמוטום 
עקרל דוס מו התתנס כו ס כה ימרו יכו רו וכ] רוס כו + וילח בעתקן 
תיכון. | קותס קעה סיס סירח עוער ככגר עמק ליכון והוf‏ רחוק מגכעון הרי 


Ur 


למִמַרלַאחְרְשְׁל דַךְמַעבְרְדְסְק 
לְוָורזנצת בְּפרִיע ופרוק לְנה 
וסַערָנָא ארי אִיתְכְנָשוּ עֲדָנָא כָּל 
לְבִי אמורָאֲהַתֲבִיטורְאווּסלִיק 
השמ גִלְְלָ הואוְכֵל עמַעֲבֵי 
מָרָבָא עימִיה וְכל גִיבוֹרָי הירא 
ומר לִיהוֹשֶׁע לָאתֲרְחֵל מָנְהוֹ 
אֲרֵיבִרֶךְ מִסַרְתִּינּ לְאיִתְַמַּר 
אָנשׁמַנְהון קרְמְדְואֲתָאלְותְהון 
ְהוֹשְׁע בּתְבִיףכָּל היליא סָלִיק מן 
ְגרא: וְַבְרִינוּןיקְרִםיִשְׂרָאֵל 
ומְחַנוּן מְחַתָה רב בְנְבְעוֹן 
וּרְרפִינוּן באורה מסתָנָא רָּבִירז 
חוֹרון וּמְחַנוּן ער עזקה וְעױ 
מִקרָה :הוה בְּמַיפַּבְהוֹן מן קְדָם 
יראל אִינוּן בְּמְחֲוחֲנא רְּבֵיר 
חורון ומן קרט אָרְזרְמִיצהּר; 
עֲלִיהון אבְנִיזְרַברְבן שמוח 
ער דְאַתוּ לַעזקָה ומִיתוּ סֵנִטִין 
דָּמִיתוּ בָאבָנִי בַּרְרָצת מרקטילוּ 
בְּניִשְׂרָאל בַּרְבָצ : 

בְּכְז שבח 
ְהוֹשע קָדֶם ַ בְוֹמָא דּמָסַר ית 
אֲמוֹרָאָרה קָרֶם בְנייְִׂרָאר וְאֲמר 
דָעֵינִישְׂרָאַרשׁמְשֵׁ בְגבְעוֹן א 
אוֹרֵיךְ וְִיהָרָצת בְמַשֵׁר אְֲלוֹן ו 


זה זה סותר עה מל התורס מF5‏ תס כבית עור בימג'כמס ככ? הותו וסמופת* פר עמס תמה נעיכיכלימר וס ענו עככר 
כעעס כמו זס המופתעי מה וס כק כזכר בתורס כעו ממרו קכתרזל סכס כםר זה הספת כעיכו כיככר היה וס לו יסוג כגרן5 
פכנופתיס הכעמיס על יד טס לבינועס עס עלס היס סענין כן סיס רוי מכ תפתון התור מלספר זס סעופת סנפל כי מנחננ 
כרה עכוכת התורה נפרסס ענין העופתיס והכפלותכי זס מס מיביf‏ לההמי] כמס ית כעו סכזכר בתורה בענין העופתיס ענעעו 
לטרעה (מר ונמע תקפר בזכי בנך וגו'וירעתס כי ני יי | ועור כיסבר ירס עפעטי לו הדבריס עלק כתבטל סטמם תהתכועה גל 
ימח וזה יתבר עפכיס מסס עס פקער וכ ז לבורל מכ מסר לבו חס ₪5 ישלול מתכו התמעה בל יפלול ממכועסילו'התנועת 
וסעקמר פזס דככו יחייבלו התנועס בכמו כו המלעכיס המלמיס המר ידור בהס ברבריס מדרך מס הו ותסס עס מלמר פמט 
בגכעו] רוס וירח כעמק לינון וכ ער פתםרוס וימח בל לקח הס מקוס רחב היו כרליס ז 5 העקוס סהו והוb‏ עבור סי 
ילול התנגעס מהמקוס סרחב 5 ימלו סתכועה בוחלע כו כבר לפמר פיתנועע במוס רחב ססוג נכבר יחויב זס המק'בכמו 
העממרי ספלמיס לממם ולירח סת:ועס | וסעעל פתי מיקתר מפנוכיעער ברכוכך וכך יניס הכה ₪ יתחויב מזה לח מק כ 
מרכו בל סבר יתכועע ב?מכו 1 5 יסיס זס סעקמר ערדך מה הו כו יחוייב למי מיפלול ממכו סתכועה מיתמר מל יתנועע 85 
לת ירוס מכו?ר למי טעיין בקרריס ססגיוכיס ער (מלקכת סתופתית ומהס עהפפתר ו היס כיוס סהוA‏ (פכיו 
חרי לטמוע ילבהול יע סיול כלתס לימר' | הורס בזס סי זה העופתסו? בענין סתלחעם בעכמותס וס היס זס סעופת בענידס 
התנוע 5 היס כומועס בענין התלחק כלל | ותהס כו יתבר ערבריו כי המיל עה מופתוכי ס לצורך ו (הכותדעות מיתיות 
ו מזכרבכ] ומס כזה סמופת בחר מו הכדריס | ועהסםככר התכר בספרמלחמותי* כי המופת כ יסיס ענ יר כב בלג 
הכמכות העניוכוס ! הגרתיס העימייס וזה חול מבולר מכ היה זס סמופתכזס סענין ער יחפבבתחלת התחכה עהיס כו סעופתכזס הקפור וס יספק עלינו 
מספק על מס עסטרמנו זה וער מכבר כרה פיעעס התופתעי ככיל בממיקרר תמועת הסרר והו? עה מע ימעיה לחזתיה כפלת'תה פותכי יריו כ ועיתי בווס 
המליפי בית יי ויעכסו הײך ספל מעלו'ס ימובסכל חורכית תעלות והו? מבורפתמועת סכל ₪5 תהיס כי ס בתנועת המעם ולזה וחוייבמזס מכוי סרמ תנועת העט 
כמ לוכיכמיעיי] סיעם בתמלי סבו כזה סעה! יתחייב מלf‏ קיס זה סופת כמסטתנס סרר תנועת סמעט סנס חיך יתכ] ענלע'מזה יסיס נהל סנס קיך מימתנט זס 
הקרול סו ענײין כפלם מחר ולזס רוי פנבר הדרי טטס וותבהר מזס עס סיס עכי} סופת ההוf‏ וכחמ כי ירעה לפי סנרהה לכג מככר פס יפעוס סכחיר בזה סמופת 
פחזהיס והתמזהספנתיסי בחר עדרכיס התר כמילך תל ל מענו יותרעל מה פסנך בזות זי ו פיפוב הל חורכת 'מענו וו תכולר מס היה זה סמופת 
סיס כעמ] סמחמס כמו מזכרכו ווה סו מבולר מזה העופת סיה בזולת מנוי פרר תנועת ספמם וזה והיה לפי עס עקומ' והו עכבר ותטר בחום זכער והיו ענכיס 
תחת הפע ביופ] מירעס בהס כיוות וירופוהכה תס ימו עיסיס העמ בזונתמקו פהו?עס מכבר ירה לז כטייתכלסעמט מיעוררב במעט זע} (מזרח ו כמערם 
לפו] ו ררוס פו כב סענכיס סט ור תנועתס נזה עמה מחין בו ספה כו תתיד ירה זה מ] סחום כזה סחופן ונפי מכבר רתס חזתיס?ז עהענניס ומכֿר תנועתס 
קנה )5 5 לכטות עמר מעות יותכל על עס עהיך Sfp‏ מיהיס סענין בהפך מס ססיס כרלה קהיס ככ[ הז עכרתנועת העכניס סטסס ;9 זה Sh‏ סיוב החומנית bso‏ עסל 
קעלות וסנס בספר יפעה כ ותעבסמעט עער ענ{ במעלות תפר יררה לל כפי חומ עכין עופתיהיט כל כעו ממזכר מס מ הנכי עטיב תל התענל' ובכ] סותר 
זה הספה נס ירפה חרע! כל פכיס יהיו 196 טתופתיס במנוי מדל תמעתסממע כ ?קפיר עליו בזה ומי יתן וכ הטועוס ₪5 יטעו יותרמזס סמעור סי זס מגדיל 5פ1 
עחעבתו עוס סעס יתבל ויכלתו. וחר מנתישב זס הנס כמוב לבחר רבויי זתתהפרמס ו וער טלמל יסופעהים מטרס מיקול הטקם עהיותעל גבעו] וסילח מהיותעל 
עמק oben inh‏ כקעת נוי קויביו bsp‏ ק5 ל הכתוב כזם ויולה עו זה עס עמ קחריו וירוס סמעם וירח עעדרער יקוס גו קויבין וסרכו] וס סכבר רעס ספpעס‏ בנכעו} 
ורף בעעק לילון ער עכעלמס זhת‏ הנכס תהכקעס וז סוה עכון כפלם כי ₪5 רי מיער מינהמו ישרקל המיס עניסס ב! ער עס זה מזת הנקתה תלס כזען קר 
כזס ולוס המופ סיה כיוס סה לפניווחריו לטעועיבהן5 יש כויו כנתס ביפמ! נכזה סיו יסוכיס להמליס סנהעה בזס סזמן סתכר כויד הפס יתכרך ₪5 תקכר 
ומר כמעוע ייוגו פי 8% יערו העס יתטרך עתענס זו סנהמה בזס הזמ] קר בנ הס יתברך מעעכקוכועל חרך תקיסרבר עכדוועכת ענהכיויקליסי = והנם 


ררק 


הז ירבל יסומע יתי בכ[ פכח יהופעויתכן כו חכ טסתפלה סיתט ספילם והטילס 
fb‏ הזכיל הוסעיכה סי וירוס ספת והתפוה בי ויקמר ליכי יכ ss‏ 
בנכעו] רוס וכז זול לתה ברלם זו סילס במכין על מירות וכסון ידבל מוכס 
על מימה A‏ ענתפלה כמו וירבר רוך ליי ת רכרי סמירס: הלער מתפלתו לוכי 


מל טעט כגכעון רוס - כנומל 
הפל סזה ירס סוס לעינו 
יפר לו עיכו ימרל רבק עס 
ווקתרכלוער סתפלס הזת f‏ 
רס כקול נפנויםרb‏ | ופי 
דוס שעת כמורמו עד סגיענו 
טיכס כלומ פיעעור גלגו ספעש 
בעהוע: וכ ירוץ סתמפטו: 
וירח בעעק לינו י ונורח תר 
גס כ] פיעור בעתה פילנן וף 
עי פיגטעון סיס גול בנימ] 
נילון כבכול רן ידמס כי רדפו 
חותס וסכוס מגבעון ער ‘e-‏ 
ובנבעו] סוס חכי טיו טםסתפנ 
מעמוד הטע ו ממע כקולו 
כמו מפמרויעמוד ספת בחכֿי 
הקמיס ועינר ער פיעור מב ע 
עמירתו ומרוכתו סים כיוס תל 
נסו? היוס סקרוך מכמנס וה 
יוס תהופתתעוז וסעכ סעקעט 
היו בעעה מיפון ויר סירת 
והיס הירח ז מץ סרו בתתלת 
החרע קו בענימיתו והתפנל ע 
עליו עיעמוד סירת להקיל חס 
עד מתסנה נקתס בויביסס 
וכ] סיס כמו םער וימח עער 
עד יקוס ג חויביו nh‏ 
הפליhה‏ כתובה על קפרסימל 
והות ספרתוכת פה וסו? עס 
פפמר הקבה ית ננדכנעעך 
עםס נכפכקות וגו כמו עפירע 
הח זל כימתי סותותפערלן 3ב 
בפסוק ססוג קריכת פנימעת 
וסו מס מFער‏ כי כוכם סו 
הפר קניעוpהעמך‏ ועתירת 
הפעם ליסומע וסוb‏ עס ממל 
כגרכג עעך ?עס כפללו נכתן 
כו ות קרוב סע בותרחוק 
וכדרט למיס ופפ פעות ערו 
הפקק וסירח כיפרהעלחתה 
סיתס בערב pכת‏ וכתורf‏ יסוע 
מל יחננו יפר לת ספבת 
ופפט ידיו למע מעפור הטעם 
ביוס ספפי כפישל יוס פכת 
וסילח כמשור לולעת ומוקי 
פכתוהס עלמיס ומ מעות: 
ער 


\D 


לפותה תפלה ס ₪5 יסים לת 
בו ות ועופת כ סיס ול יסיס 
וזהו םקר לממוע טהול ים פי 
תס (ופל: כחכפיס. כעו? 
הבית: בעערהבתקדה. 
במערה מהותס כגכו! קהדה:י 
תחככתס. תכניתוזנכסנהו 
סוף סעתכס : ובו. ויוויבותנ 
כפֿR‏ רפס כלמון יטמע וענין 
הפקוק כ] וספריריהמר פררנ 


עחסבתו ל עריסמככר: .= 


קדה בעלס  .‏ למענה עפ 
ניסב והופע וכל יפרל עעו 3 
הקתנס סגלג(ה תתנס לחכ 
כוות העלחעס קכוסגלגלם 1 
זכלמר למר ליהופע כי העלכנ! 
נחבקיס בערה במקרה בf‏ 0 
לתקדה ער תכה המתנס ‏ ופוס 
מס סומר מכוה והחר מזנכנ 
לותס מכו עקרה וכוה (המית 
תהמנכוס : לחום התלפונו* 
ת5 הוה כיזה (ככו ורפ 
לתדחק גכר ית כפטיס וכ] תרג! 
php‏ כ יחרץ כלב (מוכו 5 
ונק כנכR‏ בניטכים ‏ קבנ'ת 
לפונו כפפיDה.‏ והתפרסיפירמו 
כי לד למים מס ופירםו לים 
מהס 5 חרץ לבכי ימר ֿת 
לוכו ומר זו כלד סרג 9 
לבכר וסמליפי לכp!וס‏ 
והדועיט להס פכתכנו כספף 
תכלל בחכק הרקרוק ממטו = , 
וfפמרלפרם‏ למר חים מפתם 
ופ'נקים מבני ישר כנות לי 
צריך לוער לבכייטר'כלומר 6 
פריך לומר לגי יער! (רביס 
עהס מכ? חרץ קים הנויס ס 
הלה פת לסונו כיפילו לפים 
חר קבכיימר! כ חר ?יp‏ 
מסנויס לת לפונו : ההנלכו?. 
בלה כח כוסף עס סוו וכ וכ 
בוק פקועוכז ככ הו עבקל 
וה סהנכוf‏ בעקוס ר כתו 
ססקדים ממו?נ והדועיס 
לכי תכ הת היריעהע! ם 
סעוכריס: (יסי 


זכר מתצר הנטייס סנרמית ו מצר סירידה 5 5 מק ירה כנגר גבעון ף על פי עסיתה לחנה 5ר כי כ מוסר לבו כמפט ענין טטמם 35% 


Ake ררק‎ 


ער יקוס גו לויביו. כתומחובווכ] המערו לכסעלותכחר+ = (להיהכיט 
הסו. | ו?4על פי עסיס מוכ הפתע תורכית לחזההחו הלות הסג סיס כחות 
ולתופתוכתנו סםס בעכור פילקו חזהיסו יחיס עחליו וס כקחר מ] התופתיט 
מנעעו על ידי מס ?כ!ררך תפנה מיתפנל ֿרסענ סנוי הטבע וכעתר הבור 


¥ Ca 


הוסע. 


סחי כתוט + = רבר זה נכתם כתולס ערלו עקב לוסף זרעוע hפריס‏ = 
יסיס מ סגויס ‏ ימתי ביוס מעדה חמה ליסומע כתע5 כל הלס טעעו 5 
יהגעעועער המיעט בחכיהעמיס וכ ?ץ ככ כיוסתמיס: גנו. גלגלוקכניס 
פו התערה : ול חרץ לכו שרfנ‏ * סריזס עקר קצר £5 חכץ החורץ פקיש 


רשי 


ביום א נסי במסר רכתא : ביום ההוא לפניו ולאחריו ד פסוקי אית בהון רניו ולאחריו וס'נמסר בסדר בא : 
הגלגלהז בקריא וסישלוזואנשיגבעוןי | השביהושע קדמאהובתראהדיהודה. ושבהמלךוכאעד 


ָאוֹרָֹךָ שׁמְשָׂא וְסָיהָרָת הס עו 
רְאֶתְפָרֶע עמ ושְׂרָאֵל מִבעֲלָי 
בבִיהוֹז הֲלָא הַי כְּתִיבָא על 
סַפרצ דְאוֹריתָצ וְם שְׁמְשָׁז 
בְּפַלגות שׁמַיָא וְלָא דַתַק למעל 
וֹםשׁלִיםוְלָא הָוָהכְּוֹמָא הַהוּא 
מרָטוֹתִי וַּתְרוֹהִי רְצִיתְקבֵּרר; 
קָדֵם ‏ עָלוֹת אִינָשׁאֲרֵי בְמֵימְרָיה 
ײַ מניחקרַבלישׁר וותב יהושוְבֵל 
יראל עימִיהרְמשְׁריתָאלְגִלְנלָא 
ו וְאפָכוּ חַמְשַׁטַלְכְַאהָאַלִין 
וְאֲטַמָרוּ במֶערְתָּא בְמַקְרָה: 
ָאירְזחַנָם לִירהוֹשׁעֲלְמֵמָר 
אִשְתְכַחוּחַמָשְׁא מַדְכַוָּא טְמִירִין 
בַמֶערְתָא בְּמַקְדָה ז וְאֲמַריְהוֹשְׁעַ 
קְרִיבוּ אֲבְנִין רַבְרָבִין קָרֵם פֿוּמַא 
רִמְעַרְתָ וּמנו עֲרָהּ גבְרִין 
לְמטְרְהוֹו | וְאֲתּוּזְָא תְקומוּן 
רְרוֹפוּ בַּתַר בַעֲלֵידְבַבֵכון ‏ ו 
ְהַרְבְקוּן י~תָהוֹן לצ תִשְׁבוֹקונּן 
למעל רְקִירְויהוֹן אֲרֵימְסרִינוז יַ 
אָרָהֵכוֹן בִידִיכוֹן : וַהָוֵה כֵּר שִׁיצִי 
השע ובנ יִשְׂרָאָל למִמְחַיהוֹן 
מְחַתָא רִבְּתָאלַחֲדַ= ער דשְׁרָימוּ 
זמִשַׁחְבֵיא אִשְׁתַּזְבוּ מִנָהוֹן וְעֲלוּ 
לָקְרוִןְבּרֵיכֵו וְהֲבוּכָל עמַּא 
לְמשְׁריתָא לָוַת יְהוּשְׁעֲרְמקרֶר; 
בְשׁלםדָא הַוָהנַפְהָאלַבְנִישְׂרָאֵל 
דְמרְחַק גְבר יְתנפשֹה :+ ואמר 
השע פֿתָחוּיֶת פוּמָא דְמֶערְתָּא 
וָאַפֿיקוּ לוי ית ַמִשָׁא מִלְכַטָ 
הַאלִּיזֶמִןְמַעַרְתָּא: | וַעֲבָרוּכֵז 
ואפִיקולָָתִיה ית חַמְשָׁאמַלְכַוָא 
הָאֵלֵין מן מערְתָּ ירת מִלְכָּדז 
רירוְּלםית מַלְכָדָתֲבְרון ית מַלְכָ 
דירָמוּרז ית מנְכַּ רְרָבָשׁירת 
ַלְכָּ דְעֲגְלו וַהוַה כ אפיקוּית 
מַלָכיָּא הֲאִדִין רות ְהוֹשׁעֲ וּקָרָא 
ְהושֶׁע לָכָל אַנַשיְִׁרָאָל ואֲמַר 
רָשֵׁירְטוֹנִי גִבְרֵי מְגִיחַי קְרבָת 
אוו עִימִיקרְבוּשׁו יְתרִגְלִיכון 
על צַוְארִימַרָכוּא הַאֵלֶּן וּקְרִיבוּ 


אית רְגליהון על עוָארָיוןז 


0 4 
טינתפן 
ובתושב ככיטי 
נ 


דס הַשְמש וְלחעֲמָר עד-יקס גול 
אביו הלא'הִי כתובָרז על יפר 
הַיְשׁר ויעֲמַד הַשְׁמֵשׁ בַּחַעִיהַשָׁמַים 


ולאאַץ לָבְוֹא כיום תּ מִים , ולא הָיָה hs -ob'h‏ 


ד'ככו יז 
כהו] פכיס 
נתום. 


oJ) 


ע: עָ 


יב מלין ל 

fh‏ בסו 

תיכותh‏ וfb‏ 
תמוו' 


כם כִנתְנֶכם הוה 


כַיום ההות לפנ וְֲחֲרֶיו לְשְׁמֹע 
יהורה בקול איש כֵי יְהוֹה נְלְהֲכם 
לישׂראל : 


.s Ww = = 


2 ds 


vw . . ~‏ י 


הירדן. ניעכר המלךהגלגלהוכמהן . ואלישע שב : גלוב'וס' ויאמר 'חושע גלואבנים גדלת. גרואלי 
היום אבןגדולה : ויעיאו "ב ד'מנהון מלאים וס'נכסר בסוף סדר אמור ולעיל בסיפֿרא סימן (: 


מבי ירט ת למונן 
חרן כפון ריטור ‏ ם 
סנמון וכןנליחרן 
כלבנעוכו ‏ וכfפס‏ 


יתחרן ררור תקלפ ת 


תכעק קוכ תעוקות ס 
העלחק: וספמרות 


רלבנ 


והכס סכר סיפר 
לחסוב פסיה כקר 
כך ובר עס הגנות 
וכבר רבו כו ספירופ? 
לרבותימוזל ‏ וכו 
פתרע כיספע יחרע 
היוס (לזסנלער 
מסיוסילרpעפר‏ כ 
כסקרם הפמענערב 
כיז יחלם קור הטת 
וס מיסיה בוול ס 


ספתםיתרחזק סו ' 


בעתהותובחכי תס 
העעיססנס"זס מp‏ 
עבור בנפפומ] ס 
סחוק נזס יתכfFרגס‏ 
כן מס מחער וחרת 
5דיהיס כקול כונה 
סונך ?ור עד ככון ה 
סיוס רכ מקורו יוסף 
עד ככון היוס כ] קרח 
ריקיס מתיפר תעד 
תוספת הפנמות 
והו? מכוקר מכעת 
סיותסעעעכחכי הס 
הפעיס ל תוכר כו 
ורודה כיס בעת f‏ 
מרוך וזה עבור חר 
לי מעיין סחכעת ה 
התכונס עיון מעט 
וזס יתכ?ר גס כ] 
מכרכלי העבט כמו 
הקכטורלכורביע ס 
העיגול כיז 9 תוכר 
למעסילידה כקלו ס 
הכלי בכמו חכי פעת 
ללחה ער מכבר עער 
ססק ז בחכי הפמ 
כיכ] סיס מחוייב כי 
הס סיו מל בכעו וסיו 
רוי סמתם על בכעון 
ונת מסר סטע לררת 
כמופררך היוס ס 
סתמיס קל ימסר ה 
סטמ (ררת כו 
נחמב מורך עיל 
בכעון סיס מעזרת 5 
למערב וזת סתנועס 


תוכר מקר נמpp‏ 


מלתכי סיו למיעוט 
מיעור ירירתו ‏ סנה 


סעיכותהיוס . ופכ] כפלס ביור רברי זקת הפרפס וסותרו הקפקות הנופלות בס. זכר יר זס חריכות יהופע כעני] זת סמלחמה לסב להתכיס לו הגויס ופכב 
סגיע ליעל עס ססכלתס עכלס מכו בפלוס ₪5 סוכה תר מהס (5 העתדלו הויביס להכות חר הס כי כפל פחרס עליהס - וזסו מ על 5ד סמל 5 חרץ לכני 
רל ליט ת למוכו . וכוה יסועע להני לכי סעפחעס מסלכו לתו פימימו רגלוהס על ורי מנכיס סנה כמע] ייו הכםקריס מלסנחס בימרhל‏ וכזו הקבה תלסע5 
חעקס עכיס וסוסיבוס בעערס ופמו הבגיס גדולותע? כי סעקרסעס קזט סיס מזכיר לימרSf‏ עלי] המופת עכעסט בזתסעלחעה : 


כוד זכר 


כו 
לג bh‏ וכ, 
por Env‏ 
רכלבתת 

bn 


רלבג 


פור זכר פככר לס 
והופע עקרה ולבנס 
ולכים עג וחכרון 
ודביר בתופן קסכס 
יסוקע מקדם בנע 
עד עזס ות כ5 חרן 
גמן ער גכעו] בזמן 
הכרמרובת בתין ם 
הפסק וזהו פמכו ות 
כ sels‏ הס nfl‏ 
מס לכד יסום פעס 
חתוקחר מכ יסומע 
וכל שמש 5 העחכת 
הנוגל כי פס סיס 
סעכ[ כמו מזכרנוי 

עור 


יהושע 


בוא *ב שד וסינמסר בישעיהסיט'ב: משמוד'חס בקריא וסי וישמו אנני 'גרולן על פיהמערהי אתארוזי* 
על העגלה. אל האבןהגדלה. השמולהיריסדמלכים . ונמסרגסבסדרטקץי ‏ עדעעסהוסהוהג' 


וסים ולחם וקליוברמל . והילעת בא השמש דיועשע .= המהואבתט פשעו בי דיחזקאל ז 
ויכהג וסם ואת טקרה wh‏ יהושע . ההןיגסאתה. ‏ מתן יאת לכיש:נלבדוהה וס נמסר 
ואַמַרלהון יְהוֹשׁע ל הְרַחרוּן ויֹאמָר אַליהֶכט השע אַל-תִּירָאוּ 


לא תברו קיפ ועֲלִימו אי ליל וְאַלהתֲחַתוּ חקו ואֲמְֵוּ בִיכָכֶרל 
A s.‏ ו בעל ted‏ יעְשְׂהיהנה לְכַל-איבִיכָםאַשַׁראַתּס 

מְגֵיחִי קְרָבָאבְּהוֹ / 
ורהושע בָּרָר כִּן וקְטָלֵיוּן Re‏ נִלְהמִים Sis oe‏ הושׁע אֲהֲרִי 
וצלבינון על חַמְשֵׁא עלוב והת . זְמִיתם ויתעלס על חמשה עעים 
עֲלֵיבִין על צליביא ער רְמְשָׁא : רה הלוס על הֶעעיסעד-הערב: 
הוה לעוין מועל שמשאפקיד והי ילֶעתיָוא הַשׁמַש ענה יְהושֶׁע 
ְהוּשׁעוְאַחִיתונוּן מַעל עלִיבטת פענלהל נרירום מעלהעצים | שְׁלכַם אל" 
זרמונוּן למַערתַּא ְּאטמְרַַּן | יל | הַמְעְרָה אֲשֶׁר נְהְבָאושׁם ושמ 
ְשׁיאואכְנִין רבָרבן עד פומ אַבָנִיכס גרלות על"פַיהַמְעְרה ער- 
הער[ וי עְעַהַיםהַזֶה : 


ות מקרָה כְבשיְהוּשְׁע 
בְזֹמָא הֲהוא אוה לְפַתְגָס ws‏ וְאֶת מַקְרָה ר הוש עביוסהַהוא 


ית מל גמיר יָתָהוֹ וְיִת כל נָפשׁת ]י ww 3k‏ 4 כָהַ לפ-חר3 וארת מַלְכַהּ הָחַרֶם 
דִיבָה לא אַשְׁאַר מְשְׁטִיב ועבוי אותֶס ְאֶת'כַל הַנְפָש אֲשְׁר--בה ;לא 
לְמִלְכָצ ְמקדֶה כְמָת דעבר הַשְׁאִיר שׂרִיד ויעש למלך מקלר; 
לְטַלְכָא דְיריחו ו לט יתירהין באֲשֶׁר עֲשְׂהלְמֹלְרַ ירִיהו: 
ֶעֲבֵר.ְהושׁע וְכָל יִשְׂרָאֵל rural rn‏ ועֲבַריהושע ובל"ישׂראל 
\. כו 

ללכנו at ee,‏ עו ממקרהלבְנָהוילחס עס לבנה 
דראל ות מִלְמַהומְָהלְפתָנם ₪0%] er‏ ונכש-אותָה ריש 
דרב ות כְרנפשׁתַאדיבְה לא = וְאֶת"מ בְהֹבֿהָלְפֵי -חְרָבוְאֶת"כָּלז 
אַשְׁאר בָה מִשְׁזיב עבר לְמַלְכָה כרפזו הנפש אֲשֶׁר "בה ‘Med‏ ירזשאיל בָהּ 
כמ עב לְמלְכַ זירִיתו; שְׂרִיר ויעש למלכה כאֲשֶׁר עשׂה; 
עבר יהושע ְכָל- יראל עמיה למלך' יריחו: : 

מלמה ל כשרא לת we‏ לש = העברהושעוכלייְִׁראל עמו 
קְרַבֹבה : ומסר ַ ית לכיש בא מְלבנהלכישׁהויחן עלירזוַלחכט 


דשְׂרָאָל וּכְבשָׁה ביומצס תנינצת 
וּמְחָה לפרזנם דְחַרָב ור כָּל- בָּהו הַתְזְיהוֹהארת לְבִישׁ ביר 


נשמאָת בבל דעברלל בהז שׂרָאֵל וִילְכָדָה ביוכם הַשְׁנִיויכה 

00 במזסקהנם לְפִי"חָרֶב תכל הנפש אֲשֶׁרבָּה 
מלכַבפ דְנזר לְמְסֶער ירז לבוש בבל אֲשר -עְשֵׁה :ללבנה: : 
וּמְהָחִייְהוֹשְׁע ות עמיה ער לא ‘nis‏ או עֲלָה הרם מל גזר לַעזֹר אֶת- 
אִטְתַָ ליה השב * לָכִישוכָהּ יהושעואָרת עמוער- 
ַעֲבֵר יהוֹשׁע כל יִשְׂרָאֵל עִימִיה ַלְתֵּי הְשְׁאיר "לו ְׁרִיר: 


מלכישׁ לעגלון וּשׁרו עלה וְאָגִיחּ 
י - 
הָרְבאעלהו וַּבשּתֲבְּוֹמת nid‏ עבר הוש עְבָל ִשְׂרְאָל עי 


הַהוּאוּמְחוּהָא לתְגם דְחָרָבוְיִת 4 מלָכִישׁ ענה ויּהֲנוּ ליה לְהֲמו 
ל נפשׁתָאדְבָה ימת ההות לק עֲלֶיהָ; ולכדוה ביום הַהוא ויבוה 


גְמֶר ָּכל דְעֲבֵד לְלֹביש: לפי-הרב וְאֶת ל כל"ה הנפש אֲשִׁר-בָה 
וניק בּיוםהַהוּאהֲחֲרִיסכְכֵל אֲשֶׁר-עֲשֶׂה 
ירהושְׁעוְכָל ישְׂרהֲלעימַיה ם ‏ ; לְלְבשׁ: ועט השע 


ss‏ ְָבְרֹ אה קִרַבַא ל וְבַל-ישׂראַל עמ מענְלונָה רוגה 
א ה "== הימיכה 
"ה לפיזרבואָת"לבהאת "בל ד ערה 
dmaenensr nan 2‏ ְאֶת כל הנפש אֲשֶׁר בָהּלא הִשְׁאֵיר 


מִשׁזִיב ככל דֶעבֵר לעגלון וְגמַר Re‏ שׂריר ככְל אֲשֶׁר עשַהלְענְלון ויחרס 


יתָה וְיַרע כ נִִשְׁתָ דְבָה: אותַהוְאֶת-בָל-הפש אֲשֶׁר-בָה: 


ְתַב יָהוֹשְׁע וִישב 


ג 


כל יראל עיטיה לרְבֵיר וְאֲגִהַ ל" יְהושׁע ְכל-ישרגתל מו דברֶר 
קְרַבָאעֲלה: וּכְבְשָׁהנירו מַלֹכָה לח ֲלֵיהָו לכה ְאֶת -מַלכָה 


ררק 
ממי לעתםק הסמפי ‏ מפמ 
gga‏ החל סו חנתלו כקמרי 


הע פי מיכס מכני יקר5f‏ 
nFDInDרnhhponfi fh‏ 
פרעתךכי המת פקיכו כקכר - 
סו טותת הקרן לפיכך וס 
כן יסופע נעמות למלך העי 
ומתפתסעלכיס קנס ‏ נכ] 
כעתיר כגוג. מגוג. מר וקכרוס 
כית יפל כתען טהר ת סרן : 
פפרעם (מלךיריחו: (הוריע 
ביכ תפפוהוחי ותנוסו 0 כ] 
כמו מעעו כמנך הע ו!חעפת 
התלכיס 6 קרגוהו בככל 
ההרוגי כעו ממ ויכה לפיחרב 
ות מלכה: טכוס המני. כעס 
הענו soapons‏ :ות מלכס: 
והנט סיסמ חכלו} עחמפת 
העלכיס מתנו נפירמס ס 
פסמניכו חל כ] תלך בחכרון + 
התכל ערים. ותכלסעריס 
וימי סעריס Fפר‏ על גכולת 
הקרוקו על ממה : ויעביסומע. 
גרס כיכמענה מעגלו (חברון 
עכר על דביר ו כלחס עוים 
כו לה כה{תס עניה בחכמון 
חר מנכר חכרו] מכ לרביר 
נכנחסעליס: וסכנב 


ud ef 
לעיל בסיפרא כסי ה':הכרונה ט‎ 
ח מלאיסוא חס וסים ועל י‎ 
יהושע דמעגלונהויאם דוד אנה‎ 
אעלה. וכאוכל שכטי ישראל‎ 
אל דוד. ושל אחריוהבאו כל‎ 
זקניישראל אל המרך חכרתה‎ 
קרמא דפֿסו דמלנים. ואמר לו‎ 
הטרך דך נשלוס. יקבעו כל‎ 
ישראל אל דוד חכרונה דלה.‎ 
ושר אחריו ויכאן כל זקני ישר‎ 
. אה וזל חברונה קזימא דפס‎ 
. כל אלה אנשי המלחמה דרה‎ 


וארהמספריראשי החלוץ ל 
עכא כאו דרה: 


ו 


הרה 


הושע 


לחזק תלכסי ‏ זס סיס למתי סמות החת פסיס זה העוכמ עונס כמו בפרעה ויחזק י% ת (ב פרעה | וסמניתכתו ממוער הטעס כו כמע] הטתירס כתער וה יי ת תעס 
כמו עכתובכי ת] כורכס תכ יופביהfרץ‏ וגו ו?מר פ יחטיו ותך לי : להס תחכסי כ חכיכהורחמכות+ ויכרת תהענהיס. ולמענה הו? ?וערכיכלב הוריעס 
כלב עקס כמכות יסוסע פנת] לו התססר ועוד ירה בספר סעטיס כי פחלימות יהופע הוריטוס בכי יסודה וסמת כי בחיי יסוטע סוריקויטר חבלו] וסענה! ממל בהל 
חכרו] סכל הכריתונעס קמר כוכלב הורימס נפי מכתן ויהומע חברון על פי י*נקרתהענחסעל מתו ועל מס מכטו הו מכט יסורס והס העתדנן ותל בתלחמס 


ההיF‏ ופי וייךיחדההל ‏ הס 
הככעני סיועב כחככו] ענחמל 
בקפר מפטיטוכבר סנך ‏ בל 
ספלקותו מס עס נה סככפו 
החרימותיסופע וכf‏ ולחמו 
בני יסוד' בולוםלס פיכומו וכל 
נלחמוכי מלךירוענססו כ 
בחקנוf‏ כת תנכ'מהכס יסופע 
ובכייםלהל: קכיסודס. 
נקרF‏ כ] ענ מס כופו כי הודס 
לחוהו כ סיה כהרה כ] : 
הרימרל. כמוספירענו 5 
לתעלס : רק בעזס. וז מ:ימל 
בקפר פפטיסויגכד יסופעעזס 
וקגבולה וגו' החרימוק יהומע 
סיה זה בל בחיי יסוטעהס ס 
סכריתו הענקיס מ] חכרון ול] 
הנה סמהומות מזכל וכםפרו 
בעזה ובמלרעני פלמתיס ער 
מנכרס החרכ] יהודה: וההר{ 
טקטה מעלחמ . ענ התעוררנ 
שור סכנעכיס לההסף (נה(חס 
עסיפרb‏ כורסוכינפן 5 
לפכיסס בכל העלחעו וגס יר 
עתדו ב?ותה הרץ מכבמו ופ 
התעוררו לסבום עור וכמזק] ! 
יסופע למר לוס ית פיזרז 
ערקנ לכבום הר הנערת 
ומר כיסומע מיחלק ות בחייג 
וסתחול כמניסעכטסקהס י 
יסודה ויוסף כי כfמרלו‏ ברות 
הקרם ענו יכתנו תחנה כיהס 
רקפי ימר ולה יעתרועל ב 
גבולי ר} ירקי יסודס תררוס 
ויוכף מכפו] וספכעה מכטיס 
ביניסס וכיון טענה גורל כקפו 
הקכטיס המניס וככטו סגבו4 
הפכוכיכנ ה?רן כסכפת כי 
המעלכסיס סגרול נבולג ( 
וסזכח סירר ‏ ויס ככרת פיל 
כתעכלו (סבום מכעה פכטיס 
ער מכקו (מילה כי £5 סיו ח 
הנפי כיון מסיו הגבוכי בירס 
והכנעניס סכםחריס סיו ביניהס 
וכל ערל סיו הס על הרבה 
למכת ברץ סנכבמת וכהפר 
בו למילה לחר יד מכה עעכו 
לגלגל ממר הס יסוסע עיכתכו 
העריס מבון יהודה ויוסף ויעפו 
עסס פמעה תנקיס וחחר כך 
יטילובוכל בוכוהן ענ פו הקנפי 
וכל פיי למכעה הסכטיס : 
מיך 


לנחזלהטובקריאהוסיג נמסר בסדר קרח 


רשי 
עדעה. :תס כ"מאָת!הוה'הַיתַהלְחוקאֶתילְבם. ארימןקנםײהותלתקפהית 
בבל פרן בגיעעון = לְקלאת הַמלְחֲמָהֹאֶת-יִשְׁרָאֵל למען חן לְכרְּרָאקרְנָאעם id‏ 
סוףמכר?רן כ החביטם טבטחי היוה : .. בל לְגמרורהון ברַיל דְדָצת 
= ההחרי זי =ףי Rak : 24 , Ak ale‏ 
עמזון = ותעס והכfס‏ מס cc‏ לבת 8 ל = קר bps‏ למהוילוהון רחֲמִיך צֹרֵי בדיל . 
הו בניעמון מוגניס = ב'לְמַען המלס באֲשַׁר עה = לשציותדוז כמ דפקיר יור 
נחכיהגיער נכול ‏ את-משה. js‏ לְשצַותְרוון כמ 1=| | :- 
סחו מסססמצל %* "א,' w‏ 3 משְׁהו וַאחַאהושעבְעידְנָא 
ee‏ כמענה d‏ הֶענְקיסמזְהָהֶרְ מְַהֲברון מִזְדָּבֵר בן חָבְרוֹן מן דָבִיר מן ענב וּמבּ 
Ase ~ ~‏ מזענב ומכל הר יְהוֹדָה נמכל רהר kan'oos‏ טוּרָאדִיהודָה וּמבּל טור רְיִשְׂרָאֵל 
לפת | יִשְׂרָאַלעס-עריהס הְחֲרֵימֶסיְהושַׁע | עס קירנה גסרינת הומ 
a-ls 9‏ וה בארקבני .. . לדַאאשׁתּצור גברי+ת באַרע בני 
ל bn‏ תרעק ר ב = זשְרָאַלְתודבְעוָה בנ וברו 
רבב ישראיקבע = הר אשארה תסבהושנת 
נשאַרו: ‏ וקהיהושעאַתיבֶל- ns A‏ ל 
עור זכרפכברסכרית ‏ =..ש rs‏ בל אַרעאכּכֵל וימַרִּיר יַעסמשָׁה 


הַאַרֶץכבל אֲשׁרדְבַּריהוהאֲל-מֹשׁה 


sn,‏ הבה יְהוְֹׁע לאַחֲטְנָא לְיִשְׂרָאֵל 
יתנָה רושע לְנְחַלָרה לַיִשׂרָצל 


יסוטע הענקיס כ טע 
בְּפַלְגוּתָיהוֹן רָשְׁבְטָהוֹןוְארְע 


(הנסכזכ בעס פיב 


כיכנכב] יפונ הכר בּמַחְלְקְתְם לְשבְטַיהֶס ְהָאֵרֶץ שׁכְטָה גנל" 5 שׁרוֹכת מְמַעֲבֵד קָרָבָאו 
סענקי me‏ ועת:ט ממלחמה:. ב גיק ְאִילין מלכיאַרעא 
ב קז ככר רביר A ‘ee i Mads‏ 
חס כאת פד ה וָאלָרי מלביהארן הפועת הוהשהמלת 
מבכק] כי סכל סיס למ RD le ME‏ , ., ארעהון בְעבְרָא הַרְרְמָ בדנ 
תיתק ליסופעכי סו ישׂרצתלויְשׁ ארת א + חי ִ שׁמִשַׁאמִנַחֲלָארְאֲרְנוּן ער טרָא 
סיס הרם המנהג ‏ הַירְרַּזמוְרְחָר הַשְׁמֶשׁמנְחַל אֲרְכון דמרמון ור מִישְׁרָא רנבא 
nr‏ בוה יי Ww‏ ער-הרהרמון וכַל-הֶערבהמורֵהָה : סָיזְמַלְבָּא אְֲמוֹרְאָה דִיתִיב 
חר זסכי סכל כם?ל Al i ld Ao CEs ons‏ 
סרכהעייןתן == סחו מלךְהָאֲמֹרִיהישׁבבְּחשְׁבן בְחָשְׁבוֹן שיט מערוער זעבִּיף 


רמתה לh‏ פע; 
כנרחנקהלהס ג 
וסופע כנחלה ליפרל 


מֹשל מערעראֲשר עלישְפרת-נחל 
ארון ותָוךְהנֹּחל וַחֲעִי הַנְלְעֲד וֶעד 


נַחֲלָאדְארנוז וגו נחֲדָאיוּפדְגוּרז 
אַרע גרעד וער יוּבְּקָא זנחֲלְצ 


sla) ! | ל‎ . NA : C 
ספת = !00 חר ער = שר נסרמלפא עדת‎ 
אר.<4-:‎ = 2.4%  .. מזכר חל זה - זזר -ים כנרות מזרחדהועף‎ 
ורעסזס פס!רן הֶערְבּה ער .ם כנרות ייגער = דְמִישְרַא יְמָא דְמַלָתָד מַרִּינְהָצ‎ 


;סהֶערַבֶרזיִכטההַמָלַה מזְרחֶר/ = 


mas ww ts 


פקטס ממיחמה כי 
5 סיו ננתמיס עס 
הרלוכ יפר עתס 
הענ פי סבר כטקר הרבס מ} ההרן לרמתס: וְאַולם התעלותהעגעיסעזסהפפורהסגו: 
התועלת הראשון בעכות והות מס מזכר מענין המזבח וסרעיב | ועס פננוה בזה מס מנכטוו לעפות מס כתו מנזכר 
בפרטת כו תב והכה התוענת בזו סעכוה הו להוסוף זהרה לימרת בענין ממירת התורה וכזס 
ככתכה מס וכה פס הברכ למול הר גריזיס מ מיהיעה והתכנה למול הר כיבל לתי מיסורעמנס כיבזס היטרה ?5 עתרכק 
בפנתות ההפנחה הלסית ביפרט ויסיו מפני זס וותר רויס לימופתקלרן: השני והוF‏ בערותוהוF‏ מרקויללדס התיפב 
ברבריס מיעםה ותס מכ יעסר בעפייתס בזוכת ענה וף על פי טכבר ירה בתחלת העחפכה מהענין ססו? רקוי מיעעס הל 
תרנה עה פקרה ליפרקל עס יוטביגכעון מפני פמהמו לכרות הס ברית טרס ?ולת פי יכיכבר הפיגה להס החכטס לחר זס 
כי זה מה מהביס לעבור ביופ} עס ממה מצוה בתוכה כ לחיות כל כממה מהעריס הקרובות ?ס כ מהעריס הרחוקות מל 
5 עערי הנויס הנה רנמזעתתין: ‏ השלישי הוקבמכות והוFכיהעכועה‏ ער לפיהרין Fיכה‏ מכועה כגון זֿת כפי 
מחיתס מטועס בטעות עס טסכר הותס בופ] עה לעבורעלרבריתורה רקויפתהויי עס מו עקינו ענמי ותתיכו כרי עכת יסיה עס 
חלו העס וקונס סכבידועני] עכורתס כו מזכככו תת להסגעונמסע!מרמתס: ‏ הרביעי - והוfכערותוהו?‏ מרהו 
לדו[ להפגיח עלעבריו והצי!ס יד הקמ!עניהס ה63 תרה קיך התנסג יהופעטס ?כפיגכעון וף על פי מסבר רמו ותו כעזור 
הס כנגד ס העלכס סקעיסעליהס: ‏ ההמישי הולפרססענין הנפלקותעעעס ז הפס (ימרת5 בזת המלחpה‏ ער 
מכנה העית עהס כקכגי הברה יותר תעה מהרגויערנ בחרכומיזוך הזמ] סקר מהג בי( יהופע כמלמה נקמת גוי לובי כסורות 


כי י* נלחס יפר ו!פרסס זס סעופת והפקרות זכרו וס מימיםו ה הענכיס תוך סערה ולפוס בכיס גרולותעכ פי המערה להעיר כי לנחץ עכין הנחתה סזת 
5 רו להמתין מיוֿיקוהענכיס ה!ה מםס ב! פמו ז על פי סעערה בניסגדונות וכתלרו עס כמיס למערס בדרך עכ? יחרו ענין הענחמה הזפתויתהרו נררוף 


וסו? במדות רקוי כקרס בטיותו כיוס טובס מיעעח בו 13 


חר סנסקריס קורס פיבFו‏ 5 עליסס ברלך פתפלס הנקתה תוך סעתז פסגבי יהופע: הששי: 


מכפפר ילקה סיות מלות כעס מעפס רקוי קימסר ויחי עעפיו וf‏ יתתי] לעפות מס פעכS‏ לעמות כיוס חר למחכת סיוס סחו כי fb‏ ירע עס ינר יוס ולחה תמb3‏ 
מספר 6יך ענה הענין ליהומע כהפתרלתו בזריזות בעכין התכחמס עד מסבר זכר מבפעס חת נכח יהוטע מנסיס רבוס ות ?ר5סוהס עמניס מלכיס מנזכרו בענין 
הכ קודס מלך חכור וחר זס סטהתרמל כזה 5 ככח ביעיס רביס כוfס‏ £5 מנכיס פתע3? מתנך חכֿורער סוף זכר המנכיס סהסולו הפתרל בזה יהופע כזריזות 
וני סיס תכנה כ הגוס סכה למל סו בסוף העכין'נימרל כפח ולמוקם: | תס ולנהמנכוסקרן ערפוף הספר . זכרתחנט תס מנעפהטי ממה מזתתהענחמה 

ומר בזהתחלה ער סכו בני יפר = והנה רמו מייתס זה למס עמססכיעל ידו כעמה נכזה זכר בסוף כי עעס עבר יי ובניופרל עמו זס והכה 5 הזכיר כזק 
תיה עס מעס (סורות כו קמס עפ פגדנה מעלתו תקד הנס הוה כצותו ה סנכי בזכות ימל מכר בריתסעס יתענס כריתעס בותיהס כעו עכזסרטתורס. וחף 


pf 0‏ ו 


% 


למכטי יטרפל ירופס 

כתחלהות לפי סקופן ete‏ 

סנזכל כתולה: + 7 « 

[סכם בתהכתזתס 
ועײר 
למסכט רל 
raf‏ 
רעי 


רלבג 


וח זט זכרעלכי 


סקרן פר סכה ( 


יסופע (ככי ימר 


בעכר הילר] עס ( 
וקכבל כתנט יסופע 


לנפות רול. לפכ 


וההרן 


רול: 


העירסאר 


< יהושע 


5 דרג בית הישמרת ומִתִּימןְתּהַרז 
אשְׁרֶותהַפַסנַה: ‏ ונבול עוגמֵלֶךְ 
הַבשׁןמירזר הַרְמַאִיכם הַיוֹשֵׁב ב 

בֶעשְׁתֲרותוּבאְֲרְעי: משְׁלבְהֵר 

חרְמון ובכר וּבְכָל-הַבְשְׁן עד- 
גבל הַגשוריוהמעבתיוהעי הגלעד 
בול ִיהון מלרחשבון: ‏ משה 

.ל עבד"יהוָה ובַנְישְרָאֵט הֲכוּםוַיִתְנָה 

משרעבְדי-יהוה ירְשָׁהלראובנל 
ולגלי ְלְחֲעֵי שׁבְטהְמבשָׁה: 
וְאֲלָה מלְכִיהַארְץאֲשֵׁר 


אורַהבִּיתישִׁכוֹתוּמרָרוּמַאתָּחוֹת 
טשְׁפדְמרָמְתָא: ‏ ותחומעוג 
טלְבָאדּמתַנזְמַשִׁאַרגְברַיְא דְיָתִיב 
בּעשְׁתָּרוֹת וּבָאָדְרָע: וְשׁליט 
בטור דְּחָרְמוֹז ובסלכה וּבְכָל 
מתָנן עדתְּחוםגשוּרָאואַפקירוֹס 
וּפֿלגוּת רֶע לעו תָּחוּם סִיחוֹן 
מְכַארְחֲשְׁבוֹו | משַׁהענְרָא 
דײַ ובנ ישׂרַבְל מְחוֹנּן וְוָבָה  ea‏ 
טֹשָׁה עבְרָּא די יְרותָּא לשׁובמצם 
דראב ְשִׁבְטאנוללגרת 
שִׁבְטָאדָמְנֵשָׁה: 

וְאליןְמלְבֵיאֲרָעֲא דִימהָאוְהוֹשׁ 

ובנ eins Ws aw‏ הָכַר; יְהושׁע ובנ ישרצתל עבר 
מערְַ מַמִישֶׁר גבבקעת ליכ הִיררזמהמבעלגר בְבקעתהַלְבנון 
ועד טוראפלגאדְסליק לשעור ** 5 וֶעד--הַהָהַחֶלק העלָרה שערֶר; 
זהֲבָה וְהושׁע ְשְׁבְמצת שְׂרְצַתל וַיתנָה יהושע בטי ישׂראל יירְשה 
רתא בפלְגותְהוֹן! = בְּשרַא בְמחלְקְתם בהר ובשפלהו בַעָבָוֹ 
ובַשלתּת ובְמִשְׁרובבשן ‏ 5 ובָאַשׁרורוּבַמַרְבַרוכנגֶב רהחתל 


מרְמַתָת וּבמרְבְּרָצת וּבדְרוֹמָצ oor‏ אמ ורבעי רהפרןי דחי 
התא וְאֲמוֹרָאֵי וכנעֲנָאִי וּפריאי 


רמ 
.f‏ 


וְהַיבוסי : 
Ws‏ הנ = מל יריהו אֲחָר 
מלכָא דרִיחוֹחַר ובכיהח] צל A‏ 
hs‏ ינאל Aka‏ אַשׁר-מעדבִית-אָלאָחֵר : 
מלְכַּא דִירוּשְׁלםהָו ולה = מל דשל ָלּר 
מנכָא רְֲבְרוזְחַ: מל הְברִון אֲחָך: 
ַלְכָּא דָירְמוּת חָ ie‏ רמות אַחֵּד 
לכא דְלָבִשׁחָר מלך לנבש אֲחֵד: 
אא יי = 
לא הברח מק גר ֶָ 
לכא גר הָר: 1 מ ר אהָד 
ַלְכָּא דְחֲרָמָה הַר WN AR ies‏ אָהֵר: 
מלְכַּא דֶערְרחַר: כ ויר מ חָרְמָהּ אֲהֵר 
מַרְכַּא ְלֹבנא חַד מלך ערל אֲחָד: 
מא דערְםהָר: כלר לננה אהד 
mn‏ קרמ מל ערלס אָהַד: 
מַלְכָּא רְבִיתָאֵל הָר: ie sre‏ הי 
ִלְכָּא דְתפוּתַַו מנך מַקרָה ר 
לַא דְחֵפֶר הַו: ל ית א ר 
לְכָּא דאָק הָּ a:‏ מלן תַּכוהַ אֲהַד 
לכא רָלְשׁרוזְהָרו מל הֶַר אַחר: 
לכא דָמָרוְֹחַר מל אַפק חר 
ַלְכָ דְתָצוֹר חָר: ל לשו אָהָר: 
מלכַּא דְטְמְרוֹן מראון הור מַלך נ הון אחר 
Ce Ro‏ 
mh =‏ יי מל שמרתמְֹאון ‏ אָד 
וֹכא רְקַרשֶׁר מל אֲכְשׁף ֶהָך: 
לכא דיקנעסלכרמלאהד: כל תֶעך אָהֵד 
מלפא הורלפלכיהרח: מל מִנֵלו אָחַד: 
מַרְבָּא דְעממין רגלגלא חרז מָלֶךַ קרש אהד 
מַלְכַּא דְתַרְצה תד | מֵלךֵ- יקנע ס לכרמל אהר: 
ל ָא תיז הָר : = מלך' דורלנבתדו ור אהד 

RG‏ גויסלגלנל - אָהַ 
בל ל תרעה אָהר 
: בל לָכִים; שְׁלשִׁיוצָהָד: 


רדק 


תלך ימוחוקחד . 5(5ה 
למיס וחד ענכיס מזוככ 5 
סיה עלך ע! עור חת (ברה 
כ עור ועיל סזוכר סיתה 
רמ מענכתו וסיט מום? על 
עיירותוכפכוס תכיס : 
גוילות 


מסרה 

שעירהג בקריאהוסלוישב ביום 
ההוא עשוי יעבר נא אדני לפני 
עבדו. וערההרהתלק העולה 
שעירה. ‏ וומסרגס נסדר 
ושלח: ‏ וכמדכרגבקריאה 
וס ובמרדבר אשר ראית אשרי 

אשרעשיתי במעריס ובמרבר : 
בהרובשפלהובקרבה: ההנ 
והיבוסיר דסמיכי נס'ם ושלחתי 
לפניך טלאך וגרשתי . בי החרם 
החרימסהחתי. וה בשמע בל 
מלכי האמרי . בהר ובשפֿלה 
דהושע. ותעכרואתהירדן 
דסוףיהושע. כל העס הנותר 


דמלנים . ושארא והחה 
הדבוסי. ונססרגסבסררבי 
חשא: 


\5 


יהושע 


רשי 


= ל ¥w‏ ש 

הר כם לה ר : תעה פערתי בר כמרה לרמתה מל כסכפס: גלילותתרתם בנעז : מן המיחור. הו מפנם הו כתל בריס + סו סעוך (תחוס מהפוע 
רלותיתערבי מ רן ירנ כתו מ?מר בקנה מסעיולמרכוכוו] מכ כובם יסועע בחייוכלתכר הררומי : מתרברכ] | סו ההר החלק העולס פעורסער הכיס הו 

תחוס עזה העור לענה מקרע ברכעער עזה :חתפת קרכי פלמתיס וגג יסנ קוף נמר העכרער סיס סגדול מעכעערב: (ככעניתחסב. מקרן הככענימנתת: לברהס 
הי העזתיוהמקלוני מקה סלכיס היה מוכה ועתחכה קר חעפה ער רבייותכן ידוכריקי ענהס תעה החעוכיס חעעס היו עסעזיס יכו מוכס מ הקרכיס קחפוכיס 


ררק 


נוילות. כמוגבוהוכמועחוז 
וכזגפל סגויס: ק[העחור: 
הו כילום כת' עכליס וסו 5 
כעקכֿוע דכועית מערבית ם5 
לרן ימר מכ סכp‏ יהופעכל 
עבר סררומית כ ממרבר כין 
סי סר החלק העולס מעירט עו 
סנילוק סול תחוס עזס טממור 
למענסמקרע ברכעער עזס : 
חעסתסרניפנעתיס. ‏ הו 
גלסעברערסיססנרול p‏ 
בער וסרכיס עניכס פליס : 
חעפתקנכיג וסעוס קזוכל 
בסוף הפסוק הינו ממניכס 
וכרברי כבותיכו זל פסה קלניס 
סו מוכס ומתחנה קרס ח 
חמטס קק'רבו יותכ] קירוכריתי 
מלהס חמפה פי ידוכריקי ‏ ה 
סתטוביס קכסס היו תמסס ( 
וסעויס יכו מ] סקלני החסוביס 
ועוד בדבריס עויס מתית] בנ 
וסעכו עכינו כפסוה הכ חליג 
מתיתז ולפי פמט הפס מתית) 
פי'פררוסכנוערמכרדכוס 2 
כמפרה כנפרן הכנעני : 
והקרן הגכני. חסר הנסrך‏ 
ועספטוסהרן רן הנכני וכ] 
סחרון סברית: עתוסרהובני 
והנדי.: עסהכיסכט מ:סס 
הקחרה ומרעתווקף על פי 5 
פל? זכרו פיעזכרהתכי כ 
סקחר ?קר עעו כחיכו זכרו : 
3 


" 
וער גבול ד בקריא וס מן השיוזור אשר על פֿני מעריס ושלמה היה מושל * והי מושל בבל וממלכות . 
ממגדל סונה וע גבל כוש + נהארץ תראשי פֿסן בקריאהוסינמסר בסדר בראשית ז הפלהנחלבלישוס* 
V ld ud er 4d 2‏ 
נמסד בסררנשא :אשי ט כתיב וד נס' נמסר בסדר עו זוכל ערי יא פסו ריש ומע'וכל וכל וס' נטסר בס ענ4 


ִיהוֹשְׁע סִיב על בְיוֹמין 
ומר ליה אַתּ סבת עלה 


וְכַרגְשׁוּרָאִי 
צספימערָים ועד תָּחום עכרון צ 
עיפונָא על אַרֶעאכְּנענְ תַּתְמַני 
חַמְשַׁת טוּרְניפֿלשְׁתַאִי עזְָצֹי 
ְאֲשְׁרדאִי אַשְׁקלוֹנאִגִיתצְִי וע 
וְעְקרוָֹאִיזֶעואֵיוּ | מִרְרוֹמָאבּל 
רֶע כְגענְצטי וּמֶערְתָּהּרֵי ל 
לְ וגאד ער צפק עדתחום 
ָארֶעא גְיבלְיְבָף 
ינז מְנַת שמשת מִמִישׁר גר 
שִׁיפודוטוהאהרמון ערמעלְנָא 
דחמָת ו כָּליתְבִיטוּרָא מ לַבְנן 
ער חַרָעִימַיאכָּר עֲדוֹנָאִי בְהַימְרֵי 


בְּמָא דְפקִירתָךָ : 
ית אַרֶעא הֲדָא בַאחַסְנָא לְתִשְׁעֵא 
שִׁבְטִין ופלְגות שׂבְטָא דְמְנֵשָׁת ו 
עימֵיה שׁבְטָאדָאוּבְן וְשִׁיבְטָא גר 
קבַוּאחְכנתַּהון ריהבלהון מֹשָׁה 
בעיבְרַאדְירְנָא מרְיכתֲת כְמָצ 
דִיהב לְהו מֹשׁה עברא די ; 
מעֲרוֹער דעל בִּיף נַחֲלָא דְאָרְנֹן 
ְקרְתַּאדּי בגו נמַָ וְכָל מֵשֶׁר 
דבא ערדיבוֹן + וָבָל קורו 
מִיחון מַלְכָּא דָאֲמוֹרָאָר די מֶרֵךְ 
בְּחֲשְבוֹן ערתחום בְּנִי עמון: 
וְאַרְעֲ גְלְעַר ותחום גְשורָאַה; 
ואפיקירוֹס וָכָל טוּרָצת דַחרְכמוֹן 
ובל מַתְנֵן ערסלָבָהו ‏ בֵל 
מלָכורז עוג בְּמַרנְןְרֵימְלֵךָּ ב 
בְעֲשְׁתרוֹת וּבְדְרָעי והוף 
אִשְׁתָאֵר מִשְׁאַר גִיברַיּא וּמְחַנוּן 
מֹשָׁה וְתְרִיכִינוּן! וְלָא תֲרִיכוּבְנָ 
שְרָאֲיְתגְשוּרְאֲה וָת אֲפְקְירוֹס 
ִירזיב גּשורָאָה ואָפיקירוֹס בְּגו 
ְׂרָאֵל עד וומָאהַדִיזְנלחורשְׁבְט 
דְלודאהַב אחַסָנָ קוּרְבָננם 
דיַאֲלהאדשְררֹאֵנוּן ה 
אחַַנְתִיה בּמָא דְמרָּיל לה 

וִהַבמשַׁתלְשׁבטֵא 
ְנִי רָאוּבֵןל זרְעֲיתָהוּן; 


'יאמוראה: 


= ליהושעוקןכאבייס :== 
ואמריהוֹה אֲליואתהזקתתה את הנה 
בימִיס וְהָאָרְְנִשְׁאֲרָההַרְבַה מְצתר 
לְרִשְתָה ו זְאת הָאָרֶץהנשאָרת כל" 
ְלִילות הַפַלְשְׁתִּים וְבַל-הַגשורִי: 
מְהַשִׁיהוראַשְׁריעל פֿני מעריכס 
ועד גבל עקרון עפונרת לכנעני ת 
תּחֲשׁ חֲמְשְרז יסרְגִיפלַשׁתִיכם ה 
העות והָאֲשְׁרודִיהָאִשְׁקָלנֹי הַתּי = צ 
והעקרניוהעוים: ‏ מתִמַזְכָל- * 
אַרֶץהַכנעני וּמערָהאֲשֶׁר לעִירנים 
עד-אַכְקָהער גבול הַאֲמרְי : 
וְהצְחרֶץהַגבְליוְכָלזרַהלְבָנוןמזְרַח ‏ 
הַשְׁמַשׁמבֶּעל גדתהר- הַרהָרְמון 
עֲרלְבואחַמַת: | כֿל-יִשְׁבִיהָהֵר 
מן-הַלבְנון ער" מִשְׂרְפָת מיכם כל" 
עידניכם אֲנֹכִי אָורשׁכטמִפְנִי גי < 
שְׂרָאֶל רק הפֿלְהַלְיִשְׂראֵל בְנחֲלַר 
כאַשְׁרעתך: ועתַההנקאֶת. = + 
הָאֲרֶץהַוְארת בנחלרזלתשׁעַרת 
הַשְׁבְטִיסוהֶעִיהַשְׁבטהְמְנשַׁת: ‏ + 
עו הרְאוּבְנִיוְהגְרִילְקְחוּנחְלְתכש +3 
אַשׁרּנֶתןְלֶהֶם מְשָׁה בַעֲבְרהילן 
מִזְרַחַהבַאֲשְׁרנְתֵןְלְהַםמשְׁר; עבר 
הוה | מערועלאַשׁרעל-שְפת: 
חל ארְנוןְהעִיראֲשׁר בְתְורהַנָתֵל 
ובְל"הַמִישֶׂר מִיְבאעד-דְיבון : 
וכל ערי סיחן מֵלֵך הַצָתִמֹרי אֲשֶׁר 
מלך כַחֲשְׁבֵון עד-גבול בג עמון : 
והגלעד וּגְבָול הַגְשׁוּרֶ והַמעכָרזי 
דכל הר חַרְמִוובְלהכָשְׁן עה-סְלְכָה 
: בֿל-ממלכותעוגבַּבְשְְׁאֲשֶׁר- 
מלך בעשתְרורת ובדְרָעיהַוּ 
שאר מִיְתָר הָרְפָאִיויֶכם מֹשֶׁרה 
ורשׁם: ולאהולישו בַנִייִשְׂראַל 
ארתהַגשוריוארת המעכְתיוישׁם 
ור וּמַעֲכת בקְרְביִשְרָאֵל ער היום 
הַוָה : רקלְשׁבְטהַלוֹ לָאנִתזְנחֲרָה 
אשי הוה אֲלהי יִשְׂראַלהוּא ב חֲלֶת ן ט'כתוע יור 
כאַשרדברלו: ‏ מתּמשׁה 
לְמטהבְנירָאובןלמשׁפַחוֹתֶם: ‏ אפ 


B® 
. 
1° 


יב רק 


ב ונכעת ושפלו 


ט' בפנסל 


ak 


Cod 


ועודים כפרם חמפת 
סרני פנפתיס העזתי 
וסלpדורי‏ וספהכנני 
והגתי וסעקרוני הס 
חמפט ועורכםל?ל 
ככטום רץ עויס מ 
מיכס מ] ספלמתיס : 
ער גכו! עקרו 5פול. 
העקהוכייופכע! סיס 
ועתפpט‏ ככד ה3פו] 
יו{ ת] ה?חרי' מתי] 
כל רץ סכנעכי פסוין 
רקסוןענסמ3ר ‏ ס 
סדרועימ] העזרח 5 
למערב וזה מונה fת‏ 
לוחב קותו סמקכוע 
סנותל (יכבם כעה 
הו? מז סדרוס כ3פון 
תי כל רץ ססנעכי 
תי זומעזה לכודוכ* 
ער פיק ער החעורי 
וסרץ הגככי = וכל 
הלכנון מזרח הפע 
ובכר מזלחי כםחל 
לכטם כתתנועהפו] 
כ סנכנו מכעל גר 
ער סוף הננר וכרנחם 
ננף המזרה (תערב עד 
לב חמת זהוכל ער 
הכפוכי מב חנעת 
בעתכע בפונית ת 
מעלבית בלס עסעי 
6כי קנריעס. חרי 
מותך : הפינס כימל' 
בנחלה. ויככום חל 
זמז ככ מבט ועכט ננס 
טנפל בגורלו: עמו 
הלקוכני וסגרי. עס 
חכיהרפון ענ מנם 
והרקנבגיוסגרי החנ 
כחלתס. עערוער מל 
עלמפתוגו*י מוכס 
והויך כללרץ עכר ס 
הירד] וח כך עפרע 
ג כל פכט ופכט 
ויתז תה לתטס פנו 
ופלוכיומיתר הרפ . 
מסכג כרל (עוער 
וסענכיס תר לתו 
כמה מ:חמר וכו חת 
רפקבעמתרתהרנל: 
בהר 


רלבנ 


וסכה זכר כי יסוסע 
היס זה] ב כיעיס 
וסקרןכםקרה הרבס 


מר כרמת וR5‏ יתכ] - 


פומכֿר זקנותו לספל 
הענחpה‏ עס נכיס 
סנפקריס ווה מלת 
המי מיפילה לימרA!‏ 


כגחלה כו כבמות כנה כ5 15 סמכטיס ותו מבטענעסכיסב טבטיסותצי כקחו חכקס עבר כירדf‏ וולס לפכ הל 5כת; כחלה כתו מכמר טתורה וס 


nn 32 


(סנס 


ב 3 


כתנו גוס ברץ עריס לפכת ותגרמיהס למקנוהס וקנינס כתו מכוק הסי ת ממס תורה 


רשי 


בסרהעעק: בטור 
רעיסרה: (חכימב 
בניעמו]. ‏ הכיpם‏ 
פככםו עקר בניעתון 
ומססון י סיררן 
בול . ירדכ ותחומים 
העריס סעל טפתן: 
העריס והכליהס, 
העריס המוקפות 
חועס: והכֿריסס.: 
ערי הפרזי בל 
חומס : ph‏ 


מתלכות 
פּ 
גל סיפכ 
תסל כותוכל 
קכיי' ממככת 
ביר תפלכות 


ווה 
ובקכ יטן 
מנhזי‏ ווהי 
כלננולס 
ממחכיס כ5 
הכ וכ 
ממככות עוג 
מנך הכט [ 
נכל חון 
ייר וקונת 


תבחון כך 


יהושע 
ואת בל'עס ג דסמיכי וסיג'ואת כלעס בן בעור הרגובהרב* ואת בלעטכן בעורהקוסס* ואת בלעט ואת 
מגרשהדרה. ונמסר גסבסרר מטות : שבטכנשה ג'דסמיכי בקריאהוסים'וחן משה לעי שכטבנשה. 
שלחו בני ישר. ויבאו אל בני ראובן- (חדהשכט המנשה- ועתחז חרקאת הארץ. וב'באורית שבט הבנשו. 
(סיט ממלבת עג נהתי 'ראובני - שבט המנשה גדעדה: עוג בבשןד בקריאהוסימ'נטסר בסדר דברים : 


והי להס הגבול מערוער אַשֶׁרעל- 
ְׂפת-נהל אֲרְגווהָעִיראֲשׁרבְתוךְ- 
הנהל ובל הַמִישׂרעלימִידְבָא: 
הִשבְּיןובל"עֲרִירָז אֲשֶׁר במִישׁור 
ריבוןובמָוֹת בעל ובית בעל מֶעון: 
הְעָהוקְְמֹתומֹפעת: ‏ וקריתים 
ְשׂבְמַהוְערֶת הַשַׁחַר בהר העמק : 
בת פעורוְאֲשְׁדָות הַבסְנָה וביר-; 


וְהַנָה לְהוֹן החומ טערוער דִי 
על כֵּיף נתֲלָ דָאַרְנוֹן וְקְרְתָּ 
דִיבְגוֹנחֲלָאוָכָל מִשְׁרָצתער ם ‏ $ 
מִרְבָאד חִשבון כ הארי עפ 
במִישְׁרָאיבוֹן וּבָמוֹת בַעֲל וּבֵית 


בעל מִעון ו ָהָעָה וּקָדְטוֹת .bny‏ $ 
ומיפעת : וְהַרָיָתַיִם ושִיבְמָה :א 


ְרָת הַשַׁתַר בּטוּרָא דמשְׁרָא: ‏ ? * 


בת פעוֹר וּשְׁפךְ מרְמָתָאוּבִית 


ישִׁימוֹת: יְכֹל קְרְוִימִישְׁרָאוְכָל הֲישְׁמָות : וכל ערי הַמִישׁרוְבָלה 


ַמלכות סיחון מַלךְ הצתמרי אֲשֶׁר 


8 


% 


מלך בְהשְׁבוֹן שר הֲבַהמשַׁהאתְוי 
ַאתינְשִׂיאֵי מִדָיאֶת'אֲוִיוְאֶת"רְקם 
ואת-עֲורוְאתחורוְאֶת בע נְסיבֵי 
סהוןשְׁבַהָארֶץ: ‏ ות-ֶלֶעם 
ב בְעֲורהַקוסהַרְגוּבָנִי--יִשְׂדָאל 
בחָרָבאֶל חֲלְלֵיהָס: | והיגכול 
בְגִירָאובהַירְֶן גבל זאת נחלרת 
בְּנִידְאוּבן למַשְׁפַהוחכ= הֶערִיכט 
והֶערֵיהָן: יַתַזְמֹשָׁה 
לְמַמָה נַלְבנִיגָלְמִשְׁפֿחוֹתֶם: 
ְַתִיֶהֶם הנול יעְֲרוְבֶל ער 
רזנלער וחַעִיצרֶץבָּנִי עמון עדי" 
ערועראַשרעל -פנירכָה : 
ומשבו עדרָמַת הַמִּעְמָה וּבְטֹנִיס 


: ר 9 —4 ו on‏ 
טארמלבותסותן טאב 2 ו00כ'ם ער גכול רבדי ועבק 


בת הָרֵםוּבַית נְמרָה וסכור= וְעָפֿן 
ירזרמַמְלְכורת סיחו מַלְךְהִשְׁבון 


מלכוַת סיחון מַלְכָּא דָאֲטוֹרָאַר; 

דְמדךבְחשְבוֹן רַמְחַא מֹשׁה יָתָיה 

ית רַברבִי מדין ית או ירז רק 

זַיִת צור ית חור ית רָבע רַברְבֵ 

סהוזְיְתְבִיאֲרְעֲאוּ וִתבלעם 

בּרבְעוֹרקסמַאקטְלוּבְניִשְׂרָאָל ‏ י 
בְהרְבַּאעל הטליהון! ‏ והות לא 
תּחוסבְנִי ראובן יַררְנָא וּתְחומִיה 
דָא אהֲסְנַתבְנִי רָאוּבְןדזרֶעיתְהוֹן 
קירְויָא ופַעְהִיהְן: ן 
זִיהַב משָׁה לְשׁבְטֲה דגד לבְנִי גר 
לְזרְעיָתהוֹן: וַהֲנָה לְהוֹן תַּהוּמָא 
יעזר ובל רְוִי לער וּפלָגוּרז 
אַרעָא בְנִיעמון ערערוערדיעל 
אפירבהו וּמחֲשְׁבוֹז ער רפת 
מעפנט וּבְטוֹנִים וממחניסעד ת 
תָּחוּםלְרָבִירו וּבְמִשְרַאבִית 


חָרֶם וּבית נמְרָה וסוּות יפונ ב + 
A he = as‏ :2 - כנס (כו 


חל ככ 


DE 


רדשה ותָחוּמיהער סיפיים גנ 
גִינוֹסר עברא דירדנא מֹדינְחַא : 


דאאהסַנרת בנ גר לורעירזהון + לש הַיְָן גבל ער--קעהיס"כְנֹרֶת עֲבָר 


הַיִרַרזְמורְחָה: זאתנהלתבְנִיגֶר 


: לְמַשׁפַהֹתֶםהֶעֲרִיוְהֶערִיהם‎ ar: 


ִיתַזְמשָׁהלְחֲעִי 
ְׁבטמנשָׁהוְהִילחַעִימטר- בְנִיי" 
מִנשהלְמִשׁפַהתֶם: ‏ והיגבוּלם 
ממחכים כל "הַבָשְׁןְכל-מַמְלְכורזי 
עוג מִלִרַ-הַבְשְְובְל חֲוְת יאִיראֲשֶׁר 
בּבשְׁשׁשִׁיסעִיר: ‏ וחעיהנלער 
וֶעשׁתָּרָות וְאָרְרֶעי ערִימַמְלְכָות עוג 
בַּבשׁן לבגימָכִר בז"מְנֵשֶׁר- לחי 
בני"מבִירלְמִשְׁפֿחוֹתֵם: ‏ אַלָה 
אֲשַׁר"נְחֵל משֶׁרז בערְבורת מואָב 
מַעבְר לִירדְןיריחוּמורְהַרז: 
וּלשׁבְטחֲלוילָאינַתן משר:נחלה 
יְהורצתלהי יִשְׂרְצָתל הָואנַחֲלְתֶס 
תשר דבֶרְלָה;ם ; 


קירו חן 

ִיחַב מֹשָׁה לפֿלגות שׁבְטוא 
דּמְנשָׁה ווה לְפרְגור: שׁבְטַשְׁם 
בנ מנשָׁה ל זרָעתְהוֹן! . 
והֲוָה תְחוּמָהוֹן מִמּחֲנים כָּל מַתְנז 
ָּל מֲלְכוּתָיה דְעוֹג מוְכָּא רִּמתְנְן 


D 


וְעַשְׁתָּרוֹרת וצתהרעי קרוי ם 
מלְכותַיהדְעוגבְמַתְנְן לַבְנֵימָכֵיר | ע. ‏ 
בר מַנשׂת לפלגור: בְנִימָברל ‏ ? 
לזרְעיתְהוֹן י לי דס ת' מל בנב' 
טשה בְמִישְׁרְיא רְמוֹאב מעיברָטת ג‘ 355סל 
לָירְְנָא דִירִיחו מרִינְהָא: 

וּלְשִׁיבְמֲצת לו רְצם ְהַב משר; 
בחסְנְדה מַרְזנן ריהב ל רון ו 
אלה רשְׂרְבהל נפינון = צת 
אַחנתָהון בְּא רטיל להון : 


ררק 


הל העמק . כתכנועו בטור 
רתיקל: ‏ כסיכיסיחוfיועבי‏ 
jo‏ . הנהחעמתמנכימרין 
היוכקיכיסיחון בעוד פסיו ם 
מיחון וה?תרייומבי התרן יק 
קודט עלכרוס יפר סיו נה 
כפיקי הקרן כסיכו סיחו] כי 
תחתתתעלת קיחון סיט מרין 
ימיסקהסי. סקוקס. 
לסורוע כי ₪ כבות סיס 5 
הוקסננכולתוסיתה למעה ו 
לככודימרל ב קליו מסך ו 
לדבל קככוק! ההס. וש מו 
פיך מ5קו ב!עס עס וסנ כתוב 
«\ ויעם לתהומוb‏ מחזר עט 
ככקט מכרו} הענ' מנת] הס 
לוחב ומדון סנכי בכותיהס 
סיפות ויזכו ימר עמהס ויסיט 
קכף יי בהס וזסו ממר ככס 
העכך כמו פכתוב ברברי בנעס 
וכפרפה מנתהייעה עבתו הנך 
לתובותר*לבקם פכרו עהס: 
תכיס יעס חלליהס וכעוהו 
רכס ובתורס כתיבעל תנליהס 
וו גס כ] כמו עס כו ויבתו 
הנמיס על הנפיס עס סנמיס 
וקחריס זונתו. ‏ וקכודלם 
היו מלכימרין עומיס כקפיס 
עס בלעס וכורחיס עפני חרב 
יפרקכופורחין בקוירכיון ‏ מ 
הלה להס פנתס לת הכין 
כפלועל חלליסס ועוד ?ערו על 
הלליהס מעעו לו רבע מיתות 
כיתדי] ועורערוכי פנחק: ס 
קרגו : סיררן וגטול. כתרגותו 
יררכ? ותחועיס כלוערהעריט 
הסעוכות ליו + . לתכיבגי 
עכיר. כיסחכיסחל נסס כני 
ער ממה בתי קבות כקחו כ 
נחנתס טרןסנען: ‏ כי 


io ררק‎ 


יהושע: 


6מרכתו ותס: ממרסנחילו לותס כוהע גי יוסף פנימטותתחת מט לױי: 


כיהיובגייוסף. ?סת?מכלסבט 51 כוזן כחלט סיל ך היו תטעת סעטותות5י 
המטס ומנימטות וחכימעב היכרן הכה יב וס כוי יכו כעכה הילך היו ב לפ 


המר כי היו בני יוסף מכי מטותוהנס הס קניס ער עטות: למקניסס הנייס a‏ 


כתרנועולבעיריסון ולגיתיורל הבהנן הגס ובהעו'רקות: סהם עס (בבי.נר' 


כיכph‏ סיהעעסס ער סחו 
סעתל סיה עסכיעעסס ברבריו 
כרי קנ יסרגוסווכלמר בח 5 
סמחכם המיב רכר המת כל 
עס לכבווזסו פמר כתפרעס 
לבביולf‏ כפרעס פי וכררף 
סררם (פי מסתחיל נרבר כ 
ברבריסס כםפערויהקכוב ס 
התחיל ולערנכי זו כנכר עpס‏ 
כו בן עמל וסס חמבוכי עסייע 
סיה להסופתקו+ | העסיי , 

ככתב ביור מהוf‏ בעקוס נתה 
הפועלוהים ממפטו סמסיו ם 
בטורק ויו עלדרך כטיו רגל0 
והדוק? לווכה סיור כחט נסוו 
כעסק) כענסגויו הלכיס ם 
כמון ההדם בנ בנפון לרמי 
יב כעו כ] ?מתיו חערח ורב 
חירבומפה ז!כתכוכמתל .ם 
הפעיל | והוז מקוס (מד ספעט 
מרכיכל לחר חי ממר עו 
עי סעסה לתוכהעס: סה 
דרכק רגלך בס. זוסי חברו} 
טכתר ויב עד חכרון וכ תה 
ויכקו לפימהעלגויס הקתר: הו 
ורמוס ב פס מפני הענקיס 
כמו מקמר ומס החומ וגו כל 
על פי מהיו עס חכה הענקיס 
סנדוליס ב פס כלב לפל המל 
לומפס פקסיה לוחברון לנחנס 
וסנ כזכר זה סקפל התורס 
ודועכימתסיה חר מל כל 


וסופע הור לו וכfכתום‏ 
בפופטיס ויתנו נכנב לת חכרו) 
כתפררברמעה: ‏ החסה 


לותיכקקר דבר. והביקותיk‏ 
הקרן לפרכקסעס  :‏ זס 
רבעיס וחמט .כירבר סערגל 
סיס בפנס סעני (03ת ממפריס 
והנהכםכו להס ברבר מלעל 
ופמכס קנה ומכע מככפו סנה 
קרבעיס וחמם ומזס רהו רזל כ* 
בז' מכיס כבםו קרץ וז'מחלקו 
רו תפסות ביד ענה לחר מר 
סכתס העורכווערh‏ כ מנו 
כיובלותופתטי fb‏ חר חקו 
וספסו ?וער כי רבעעפרס 
טנס חר סחרכ, היס תחת 
יובל כמו מקוער ברע הענה ב 
בעסור כחדם ותתזוהילענס מ 
טלס חדם מלה בעטור לחרם 
סוי לוערזונתיובל3 נחפוכ 
מטנכנסו ירה כפרן קי תס 
מו? רבע על קנה לח'חרכ] 
תחנת יובל ס ל תוי יר מנס 
מענכנסוער ממכווסס מכע מ 
פככפו ומכע מחלתן : תלזרכר 
יי כיבעכות סל לער עעם 
לכב פתהיה לו חכרון לכתלה י 
הערסנך ערקנ בתרבר. טעתנ 
זה כ וחעם מנס מזכר כלוער 
זס הזת] החרוך מ] סרבר חר 


נחלוד קמעיןוסים ארה אשר נחלובניישראל . כיבנותכנשה. אךשקרנתלו אכותינו. נחמו פתאים 
אולתי וחרנתחלולעולס: בגורל הרפיןוסים בגורל נחלתסרפ דיהושע: הצומשהאת כני ישראל 
לאמר זאת הארץ* אלהוגחלות' זההרבראשרנעשה. לאיהיה לךמשריךחכר בגנרל דמיכה: בל 


ָאין רָאַחֲסְינוּ בְניִשׂרָאֵל ב 
בארעס רְכְנֶען דְאחַסינוּיתְרזוֹן 
אָרַעזֶר כַהֲנָאוִיהוֹשְׁעֲבֹּר נוזורִישֵי 
אֲבָהַת שׁבְטֵוא לְבְנישְׂרָאֵל : 
בעדְבָאאִיתפֿלְנת להוֹזְאַחַסֹנְתְּהוֹ 
ְּמַאדְפקיוײַבִירָאדְמשָׁההִָשְׁעת 
שׁבְטין ופלגות שְׁבְטאו: ארי יהב 
משָׁהאחכנתתרִיזְשְׁבְטִיזְופרגות 
שְׁבטא מעברא דַירהֹנָא וּלְליו 
דָאיהֵב אַחַסָנָא בִינִיהוֹןו = אֲרי 
הו בנ יוֹסָף תריז שִׁיבְטִין מְנֵשָׁה 
וְאֶהָרַיםוְלָצא יְהֲבוּ תולק לְלַנְצֵסי 
ברע צהלָהַן קירוין לְמִיתּב 


וטס כת ורְוְחַיהוֹ לַבְעירהון ולקניניהון: 


במ דקור ית טשה כּןעֲברוּ 
בנ ְׂרָאָל ופריגוּית אַרְעָא: 
זּקָרִיבוּבְנָיְהוֹבָה לָוַת 

השע בְגלגָלת ומר לֵיֹהּ ברב 
בר פנָה קנאה אַתְּיְעתָּא ירז 
פיתְגְמָא דליל יַ עם משָׁה ביא 
דײַעל עיסקרילי ועל עִיסק דילֵךְ 
בְרְכם גִיאָה + בר אַרְבְעין שְׁנִין 
אֲנאכּדשְׁלַח מֹשָׁה עבְדָא די יָתִי 
מְרְהט גִיאָה לַאֲלְרָצירז אַרָעֲצ 
וָאֲתִיבית יתיה פַהגמָאבְּמָאדַהָנָה 
עֲהלָבֵי: | וְאִַירְסְדִקוּעֲמי 
תּבְרויַת לבת עמ ונת 
אְֲלִימית בת דָחַלְתָּאדיַאֲרָהֵי 
ָכַיִם משׁה בְיומָא הַהוּא לְמֵימַר 
אָם לָאארעא דִידְרָכַרז פַרְסַרז 
רִיגלךבּהּדילֵךָ תָי לָאתכנת 
ליבנ עד עַרְמָאאֲרֵיאַשְׁלֵימְתָּא 
בתַר רַחַלָתָּארַיַאֲנָחִיוּ | וּכֶען 
הַתקיםו יתבמ די יר דנז 
אַרְבעִין והַמַשׁשְׁנִיזְמעוּזרְַרֶּיל 
ירת פיהְנָמָדה רָנִין עם משָׁר; 
דאזל ישׂרָאֵל בְּמדְבְךָ וכֶעזְהַאאַנָא 


וֹמָאדִין בַר תַּמְגן וחכש שְׁנִין ; 


ָאֲלהאֲשַׁרנהַלוּבֵנִישְׁרָאֵל 5+ 


ױ 


fr 


כ גכונכל לכהמס 


נכלווס רכ" 


hia 


הרין 


בְּאֲרֶץבגען אֲשׁרנֲלוּ אותסאָלְעזֶר 
הַכהֲזְויהושע בּן-גוּזְרְאשִׁי אֲבוֹת 
בגולל ך פתיזין 
נהֲלָתֶס בָאֲשֶׂר עְהְיְהוָה בְּיִד טשה 
לתְשׁעת הְבַּטותוחֲעִיהֲממָה : 
כִינָתזמשׁהנחלרת שָׁנ המטורת 

החעי הִמטָה מעבָרליררְְוְלְלָוֹ 


הָמטות לְבְנִייְשְׂרָאֶל: 


לְאנְתַןנחֲלָהֹבְתוֹבֶם: 


בני-יוסף שְׁנִימַטות מְנשָׁהוי 
ולאינתנוּחלְק ללוס בארֶץבַיאם- 


ערִים לְשְׁבְתובנְשִׂיהֶם למקניהם 5< 
ולְקנעֶם: | בְאשֶׁרענְהיְהוהֹאֶת: 


משׂהבןעֲשׂו במ יִשְׂרְצפל הלקו צ 


את-הָאָרץ: 


jr v cj 


בני-יהוּדָהאֶל-יהושׁע בגלגל וֹאמֶר 
+תליו בְּלֶבְן ינר הקנ את 
ידעתַ אֶת-הַרָּבֵראֲשֶׁרדכריְהנָה 


אֵל שה אִישׁהָאֲלְהִים על אֲרֹתָי = צ 


צ 


דעל אדבחיך בְקדְש ברנע : 
בןאַרְבעישְׁנַהאָנבִיבִשְְׁחֲּמֹשֶׁה 


עֲבְר-יהוה אתימקרְש ברנע לגל לתל 


ב'ובכין 


אָרת-הָאָרֶץ וְאֲשֵׁב אתו רָבַרכאֲשֶׁר 
ָאי אֲשׁר עלוּעמי 
המסין אֶת לב הֶעכסוְאֲנֹבִי מלָאתי 
; ושְׁבֶעמֹשָׁה 
ביוםההואלמלאַכם-לא הַאֲרֶץ 
אַשׁרדְלְכרה רגלדבהלְך תִרְזיר 
לְנלהוּלְבָנִיך עד--עולםכִימלֹאת 
אֲחֲרֵייְהוָהאֲלהי: ועחַההנההַחֲיָה 


עסלְבָבֵי: 


אָחֲרַייהוהאֲלהֵי: 


הוה אות: כְאֲשֶׁר דְבָר זה ארבעים צנ 


הבר יהוהאֶת בר 
בִמִדְָרועָה הגה אֲנֹכִיהִיוכם ב 


חֲמָשׁוּשְׁמוניכם שָׁנָרה ! 


x :‏ # 
סיפר' מגרשיהןבמא מגרשיהםוסים ני הובנייוסף שנימטות. וכל קריאה דכול במא מגרשיהן וסים כף 
העריסאשר: משהאישהאדהסלכליש וסים וזאת הברכה אשר ברך משה. ויגשו בנייהודה אל יהושע - 


יקס ישוע בן יוצרקדעזרא. 


רכר יעד היוס כפי פסכך יפרקל כתרכר לח מכט בעו סתרגליס ות ד6זל עס 


וככחי 
nH a2‏ 


4 


: וקרג{ סערבר פי'עעס ער הלך עס ממה: 
. בג 


קכנוזסבהט!הי ענה 


ומשהאישהאלחסכניויקראו. הקראהמלך יהואש;, ועמדועל עמדס. 
גשמוניס ל'טלאים וסיט נמסר בסדר בראשית : 


הפלהלטשה איש האלהים: 


כמר עס (בבי. גנ כפר עס פי פהמרגניס היו בעכה חת ויר כנב כומר 
לסס מכ ימר כמותס ולמבי? הכחיעס וזהו טנער פס עקב היתה רוח לחרת 
מסיס ומר הס חר בכ וחד בלב + זה לרכעיס וחמ ענה * כתרכו מקהו 


בסיבום הלרן פכע 

קניס קסליכםנ:ס ס 
הקניתענח תעה ס 
סערגלי כמרו מלם! 
ופקול עסלכו ברבר 


/ f וסכעעככפנסרי‎ 


קרכעיס וחpעם:‏ 
החדס 


רלבנ 


והנט זכר מככל כגפו 
כּני יסורס ל וסוטע 
כגנגג כי סיס המפכ] 
ס קזיולזה סוס מס 
יהוסע והנס בקו לפס 
עס כלבנככורוכי כ 
כמי? סיה עליה ויולס 
עזהכיסוf‏ (כרו ר 
רברעס יסופע ולמרכו 
מpפמלוזס‏ פרבעיס 
וחמם פנס מק: רבר 
זיתתהרכרהזס ת 
pkססכי‏ קנעה קניס 
טיס זמ] ככום התרי 

כמו פזסרורבותו ti‏ 
חס כי כפנס סקנית 
לת בני םל מקרן 
מכֿריס כעכו ימר כתנ 
מנזכר בפרט בערב 
כיניותחרענס לת 
מסס המרגניס ולפי 
פעעתסיות מקה לפנו 
פרעס ער יוס קותוהיו 
הרבעיס נה כי סו 
סיס ב] פ'בעמרן לפני 
פרע הנכה כמחרו מעת 
ב הערנניס ער יס 
מותו (ח ווערעל זת 


מה מנסל עספנס * 


הקניתונזהלוווי ם 
פיוב] מעסע?ער ב 
בתור קעקדו מ קנה 
עח הקרגניס יחקל 
מכת ער וסוf‏ לט מכתם 
ולזההו עכות פמעת 
מיתת מפס רביו 
הער מ?ערכלב זה 
הת היו ה מו וחלן 
עסטנה סקבעיתו(פי 
לת כמנס זה סכטום 
ער 6ח'זה וזה כי לחר 
מככם כלב ?תחברון 
זכר קהקרן פקטס 
קpת(חתהקנס‏ זה ץ 
טור סככר תכ] 
מיסיויעי הככו ענע 
טכיס וכבר זכרו כז5 
מיתי התנוקססיו גס 


טכע קליס גל ידעת: כזס מתך מ'ס וירט מכב 


רשי 


רס הנרו פענקיס ו - בוסט מל תות מפי ותמ רמע סיה מתו. על עס הבועמ סננוס מכ] הור !ודו הענה זוסרץ מקעסמעלתעס. מוס ענת : 
רמו תר מכ עכיכטו קביבותוהס נסכעו המומייס (₪5 כספו עוד למחעס עניהס ככך התחיפו כעסוק בחינוק סורן ועדרם גרה הלרס הנרו בעכקיס הו 
רהס כינו סו גרס הס עספלן פקטס ממלחpה‏ רבעימנה קנתעכטו בעדבר כפכר פככרות הזקן בקלות מרכע מפערו וכית kהיס‏ תה כתוכנו ג 


כל המיכר :ווהי הס גכו5 + מיכררמוני פניסודס עק5ס יס 


העלח הו קקכוע 
דרומי מזרחית 5 


: והיהתועאתהגבול ז כתיביןוההוקרינן והיו וסים למעלה 


שם ג רפ וסיט נמסר בסדר בראשית : 


עקרבים דודכר. נחרטעריט דיהורה. בית און. ביתחורון. בית הגרהדכנימן . עאןאבדות היו עמיי חרן יפר בלס : 
נלאיהיהעור לשניגיים. ונמסרגסנסדרמסעי! ‏ רפאתעפונהג בקריאהוסטוגכול קדמה. וחלהס ‏ מסעי: תfסנסת.‏ 


סיס :ויf5‏ 5 מכגב 
פמענה עהרביס. ימ 
לור ויק וכסב ותמ 
בתקוס פחוט 5 
נבול בוט כ החון 
ו כונס לר פניס 
מינו הויך קכון 3 
וכז הוf‏ בוט 3 
e-‏ וכ מב 5 
למענס עקרבי כררוס 
סל מענה עקרביס: 
נתכ מעעלה עקרב 
לפניסע] סחוט ועכר 
וב כו 56 סמערב: 
צכה. (3] וכל תיבה 
פנריכ לער בתחנתה 
הטל לה 0 בסופס: 
ועלהי כלעהמהו? 
עה מ] התזרח נכר 
ילוסנס הו עונס 
ותירום(סוהלס ס 
סו זרר כ](תרכנ 
טירוקלס גבוהה מככ 
פרץ יפר וירוםנס 
לס נזכרת במיכר 
זה עכמיכר 5פוכית 
וסודה היתה כמנ 
מקתור בעניין : ענה 
קנב (קרם ברכע * 
החוט סולך לררומס 
טל קרמ ברכע כמ 
הרם ככניס ע] התוט 
+ ועבר חכרון . בר 
סמערב סו קונם 
והויך ערוסע ‏ ת 
תוכקותיו היעס ז 


שיית 
תול'. סופו מל מיר מן ל חלין 


רכת' ת 
ותכ' ל 


סיס הגרול מהוfA‏ 
תובר מערבי לכל ר 

ימרל כמ5 גבו5 

יסורס מחזיק ככ 
רסה מכ רץ יפרb‏ 
מן העזרח נתערב 

עוער כדרועס פ5: 
קרן ימרקכ: עבול 
הדעס. חוטסקתות 
למיפר עזרחים' י 
וסודס: יס הקלח . 
מסו? תקכוע ררות: 
מזרחי כלרץ כקנס 
מסעי:עד תה סירר} 
. רתכום! נבול יסול 
ו 6 כער יס: 
סמנח ער ~ D‏ 
פסירר] כופכ ביס 

התלח מסירר] ?ף. 
סו במיפר מזרח מל 
הרץ כנען כמוסכמ‘ 


Ci 


למפר בפ מ} הזרת לתערב מלמון. 


ויהי טו 


עורְגִיהַיִחָוקכַאֲשְׁר בְיוכ= שְׁלָה 


ער כֶעזאֲנאיודִיןתקף כ + 


בְּרבְּוֹמַא רְשְל יְתִי טשה בְחַילי Eduluk‏ אותי משר: ככהי אזוככחי עְתרז 


למַלְהמַהזְלצאתוְלבוֹא: = וֶעתָה 
תּנָה-ליאָרז הָהַרהַוֹהאֲשֶׁר--דְּבָר 
הוה ביוכם הַהואכִי--אַתָה שָׁמעת 
בִיוסהַהוא כִּי-ענְקִיםשַׁסוְעֲרִיכם 


גדלורז בַעורת אולַי הור אוֹתו 


וְהֲורִשְׁתִּים כַאֲשְׁרדְּבָר יהוְה: 
ויברכהוּיהושעויתן אֶת-הָבְרְון 
לְבלבבּיפנהלְנתֲלָהו ‏ עלכן 
הַיְתָה"חֲבְרון לְכֶלֶבבְּיפֿנה הַכְנזּ 
לְנחֲלָהעדהַיוסהזהיען אֲשֶׁר מָלָא 
תהרייהוהאלהייִשׂראָל: וְשֵׁם 
חֲבְרֵוזְלְפַנִיס קרית אַרכע הָאָדכם 
ַנֵרָול בַענקִים הואוְהָאַרֶץשְקְטַר 
מַמלְחֲמָה: 
הַנול לטה בי יהוּרַהלְמִשְׁפָהֹתם 
אליגבוּל אדָוכם מִרְבַרי-ען נְבַר 
מקעהתִימַן: ‏ וְהִילֶהֶם גְבוּלנְנְב 
מקעהיכסהַמַלהמְן הלָשןְהַּנֶרז 
גֹבָה: ‏ וַיַעַאאָלמִנְנבלְמעלָה 
עקרביכם וַעֲר ענרז וֶעלָר מִננְכ 
לְקְרֶשׁבַּרְגערעברחֶערון וֶעלֶר; א 
אַרְּרָהוְנַסכ הַקרקעה: וְעֲבֵר 
עעמונרזויצ=-גְחֵל מערֹיסוֹהַי 
תעאֶות הנבל יְמַהזה--יהְיָה לככש 
גְבולנְגֶב: וול קִרְמהיִסהַפָּלַח 
עד-קעההיררן וגבֿול לפאת עכוֹנ 
מלְשון היסמקעההיררן: ועלה 
הַגְבוּל בִית גלהתעֿר מִצְפוּזְלָבִית 
הֶערַבָרזוֶעלָה הַנבול אֶבֵן בהַזְְז- 
רָאוּבְן: ועלההַגכְולידְבֹרָה 
מעמק עכור ועֲפֿונָה פֹנָה אֶל הַנִלְגל 
שה "נכח למעלר= אַרְמֵיס אֲשֶׁר 
גגב לנָחֲל נעֲבך רזגבול תל -מִי 
עי שַׁמֶשורָזיוּרזעארתיו א 


בְּבכִין וְבִיזְחֲלִי דְבעןְדצהגְתָה ‏ :ב 
קרְבָאוּלְמיפק למעל :| וכֶען 
הבליית טור הָרִין דמליל יַ 
טָא הַהוצ ארי את שְׁמעְָּצ 
ְוֹמא ההוצ גְהרי גברִין תַּמַן 


: \ ל וכל תרו' 
זְקירְִיןְרַבְרְבַן בְּרִיכֶן מָאִים !0 גר וי 


ִמְרָא די בְּסַעֲדִיוְארְתִינוּן כְמָא 


ירלו ' וּבְרְכֵה יושע 
וִיהַב ירז חָברוֹן לְבָלֵב ברינֶר: ‏ שי 
לְאַחְסְנְט: | עלנַּזְהֲותחָבְרֹן 


לָבָלֵב בר פֲנָה מְנִיזְאָה לְאַחסְנָא 
ער טָא הריז חַלֵף רָאַשְׁלִיבָּתַר 
דְחַלְתֵּ דִּייֲלהָא רישְׂרָאֵל : 

= וְשׁוםחְבְרוֹן מוקרְמִין קית 
אַרְבּע אֵינֵשְׁרֵב בגִבָּרַוצא הת 2% 
זאַרעאשַׁחכַתטְלְמֶעְבּ קרָבָא ז 
תמהֶַהעְבָאלְשׁבְטָא 
דְבְנִייְהוּדָה לְזרעִתְתוּן ער תְּחום 
אֲדוֹם טרְבְּרַאדֶצזְָּרוֹמָא מְחָיפֵי 
דּרוֹמָאו 7 והַנָהלְהוזְתָּחום 
דָּרוֹמָא מפופוומצרְמִלְהָ מז 
בֵיפָא דְמְתְפְנֵי לָדְרוֹמָא: וַפִיק 
לַטרָרוֹמת לְמַסְקטֲ דֶעקְרְִּין 
ועברלען סיק מָּרוֹהָאלָרְקם 
גִיאָה עבר לְמערון וּסָלִיק לאדר פ. צ 
המחר לְקְרְקְעֲה: | וְעֲכַר 
דְעעְמוֹן ונפק לְנַחְלָז רִמעְרַיִם 
וְֲווֹ מפקמֹהִיתְהוּמָאדְמערָבָא 
דִיז יְהַאלְכוְֹתָּחוּם דָרוֹמַא: 
ּתָחום קידוּמאומַא זִמְלְתָ ער 
ספיררָנא ותָחוּמַאלְרוּחַעִיפוּנָא 
ְבֵּיף פָא טסיפי ירְדָנְא : 
וסָלֵיק תְּחוּמָא לָבִית חַנָרָה עבר 
מציפונָארְבִיתשְׁרָוסנִיקְתְתוּמָא| גי 
ָא וינ ייה ת'תמנתון 
וסליק רְזתוּמת לְדָבָיר מִמשֶׁה. ₪ 
עֲכוֹר וֶעפונ מִתְפֲני לגרל 
דלַקבִיל מסקנת דבטרופים = ר 
רְדָרוֹםלְנַחֲדָת ועֲבוי תתומת 
לָמִי עו שְמָשׁ וְרָָון מקנרהי 


בה 
Sh‏ 


תגבול. ההגכנל הארץ דיתזקאל: ‏ וצגתהתבקריאה וסיטנגסרבסדרואתוצן! ‏ פנהגחסוסים 
אשרלבבופנהחוס. וצגנהפגהאל וגלגל: אשר פנהדרך הקדיסי ונטסרגסבריש סדרנעכיט + 


בול דוס . קתוךלמיכר דוט + כנכה - בתחוט תכרררוקים5 רן ומרהfכ:‏ | מקנה תימן - בסוף 


ררק. 


נככחי עתה. ‏ בקומניכפין 
רמיו זס חרזס כמו כעס 
ככה] * כעכרכלדכיו כעו 
ערהעסככה] נסכס] כעס 
וכ] כחי עתס ככחי ז וכתי 
זככחי עתה תכ בעוס: 

זו תותי. כתועעי (כf‏ 
ודברה קנתך ‏ נהרועיס להס 
ווות)ת חכרוf‏ ככלב. פ'פרס 
העור וחכֿריס כו העור עכמס 
היתסמקנט כמנםקמר כמפר 
ערי המתנעכיחברוf‏ ומגרמיס 
היו נכהכיס + הלית רבע: 
רב'הו? קס העכק וסוf‏ הFדס‏ 
הגדול בענק*: פקטס עעלחמס 
- כי התעכנו בכיומרנ להוריע 
סנסקריס : כנבה' בק5ה תיתן 
תרברכי] היה ככד דרוס (כ 
כנ ררוס סגטטל כ מקכם 
ררומו: מ] סנמון. למון סיס 
ות כיפf‏ רמיתפני לרומ ר 
מו סכע: מנגבי כ המקוס 
היסמנגב (מעלהעהלביס: 
ה יסיה (כס גכגל כנכ. סוה 
כונוערלהס פהרי כ! הפרעס 
הור רבמי' סו ניתכ] פירומו 
כיכן יסיס קגטול להס כו מכ 
בקור הזה יהיהנכס געלכגב: 
הכן כוס] בןרקובן. הרוי 
סק סיה פמו בוסן כ] רוב] 
וכן תרגס יונת] כררקוכן ופס 
התקוס ב] וני היתס פס ע 
גרולה לקית] לגטול סמקוס : 
הגלגל המרככח נמעלס רמיס 
+ כקר העקוס גנגל ונקרf‏ 
גנילות כעכיין ודוע 5נס 
ודומי גסכ] מס מקוס כקרf‏ 
כך לעניון דוע כנס. וכתי 
למסקנFרתדתיס: ‏ ה 


=k‏ מפעי כמי5ר עזלחי וילד סנב סולרכט וסוותו5תותיו יס התלח טסו כתהכוע ונבו לפת פטוכה חוט מפר סמתוח 


יס סמנח ממקוס מהיררן כופ? בו ממרכו מסס כ!ה רוחב גכ המוכר הונזרחי וענה כ סמעלם בית הנלה ועבר החוט מ3פו] לבית הערבה כררועס על yo‏ 
יסרט כית סערכה כמ3 בית סערכס כתוך גכו יסורה לפכיס מ] סחוע: עה הגכו קב] כסן .כ מס פסויך ער ירוקלס הו עס :עה סגבל רסרס עעעק עכור. 
סיס עיעק עכור כין בן בס לרביר ז וכפוכה פוכס 5 הגלג5 * וכממגע ככגר הגלגל מרחיב סבבוS‏ ויו חוט המיר לכר ה3פו] 56 הגלבל קר סו כוכח מענה רוע? 
הער סמענס מדרוס סכחל כ הנחל חוץ מ] סחוט ק! כגטליסודת: מנגב (כחל- תק ותררון סיס בנ מס : posh‏ 


\+ 


עי רוג5- תי עי קד וקכר ברברי רז הי כוצס הפגריס ותימרס 
כובס חקל מפט? קכרים נכקרפ הכוכם רוג! (פישתמפעף הכגריס ברגכוו בעת 
פכבסס: גי כ] הנס . תיחית בר הונס וסיס הגיf‏ הזה סמוך לירופלס והוf‏ 
סתקוס מסר טתק ילסיסומפני הגלו(יס מהיובו ופס לדוני המקוס מקדס כ[ 


הכוס והכוס . ותה טכמר ועיה 
הבול והמתו סיס גי ליכו ותה 
וע!ה כנגר סי 5b‏ העקוס 
היה כו גי ככל ה הגכוליס 
סו ות ועלס כי ילוםלס גכוס 
תכל הרבותו כתק רפקיס: 
תיבתיערגכריF‏ והו? מנהתף 
ענֹיו סתת5ט טכני בעתק רפ 
נסיה סתוקוס ההו מתז עקוס 
הנכור! סעכה : ותר הנכול : 
כל ותיר ת ייסחר כעווכעחוגפ 
יתדהו סות עני] סבו :מעין 
מי כפתוח * הוח סכקל כרכרי 
רזלעיןעיט: ‏ היעקס הגרול 
וגבל . וגו יסורס תערצ סיס 
היססגרול : ונכו! היס. כלועס 
סיס הנרול וגכוו היס גנול 
יסור ל5ר מענב וכתיותקומיס 
יופס רביר לפניס קנית קפר * 

רזל כי בנפון פרסי קורקין 
רביר לקפר: עתני: ב] קז 
חיכפב. תמרו כזל כי לח 
מק סיס כיכלככן יפוס סיס 
ועתכט כ] הכז - וס טEמר‏ על 
כלב סקנזי ייחק ותו לכעל מו 
ויתכן לפרם כי להיו מב 1 
ותפעו היה וסיה מס לכו כב 
כן יפוכס והז כיסרבה נמ5י. 
פתי טעות קדס לחר והנכון 
לי עורכי קנז היה טס רהמ 
סמםפחה וסתיתקו ככי ספת‘ 
קיו ובלערו הקנזי לו ב] הכז 
הכ חר כי רתות הו ליחס, 
סהרס (בעל מו כי פיען 5 
לפת סfס‏ ₪ ע3קנו סיתיחס 
קדס כיס לבית בותיו ומק 
לער כל לה בכי עכור מבי 
בער וסים מגוב ניקיר בני בת 
מכיר בעכור סעריס פהיו (ייר 
כלץ הגלער מ כ}:ויהי בכות 
יבחות בית ספמום ופי ככוhה‏ 
לבית בעלה : ותקיתהו - הקיתס 
בע!ה לול עת קביה פדס 
ורס סו לול וכמרלתס 
כז ותכנת ענ החתור כפוער 
הפילסעבעס מע סתקור p‏ 
פסיתס לוכבת עליו. ‏ ותי 
ותרכיכת וכ] תרגו' ותפכ על 
סנעל: ברכס. תיהקנתF‏ 
ויתכ] לפרם בלכה ממע פהיf‏ 
תוספת טובה כלומר מיוסיף כו 
על עה מנת לס כיורמס טנת} 
לס קרן תס ויכסס והו 
לערה חרן סכנב כתתני 
תכנוס חלכו סמיס כגיכו י? 
ומקנה מית] (ס עוד הפרט 
מסיו בוגנותסתיס (המקן "רן 
הכגם מכת} לה ופוכתתני כתת 
לי ופ לפרמעור ברכהכעו 
ברכ בכרי ‏ ויתתרן הננב 
רי לתרעררועה יהכתנ. ופ? 
גלות מיס מעיינות כמוג] כעו 
ו ל בריכות מיס המכונסין 
ות בית מהוה: (והין 


כבר 
tu 32‏ 


הס נתתלקס ילופלס למכטיס ס (, 
.כ ו 


יהושע 


רשי ררק 


4 
מעין ר פתחיןוס'מעיןמינפתוחי ‏ װברו. וכלמעיןמסיסתמו. מעין גניסבאר: ‏ שלושהל 
מלאיס בנביאיט ופימ וינרש משסבלב את שלושה בני הענק. וולדולאכשלוס* שער! שלושה. ותאו 

שלושהמפֿו דיחזקאל * ובל מגלת אס;רדכוו מלאיס: ותענח ג וסיט ויהי בכאה ותסיתהו לשאול . 


אֶל-עִירגל: וֶעלָה הַנְבֿולגיבן- ליל ='לעין קצְא: | וְסֲלִיק תָּחוּמָא 
הנכס אַל יכַתִהְהַיבוּסִי מנגם הישת ְחַילת בַר הֶגם רֶדְעיבַר יבס 
רושׁלםועלהחַנבולאל דָאשׁהָהה = מהומארהורושנם שיק 
אשׁרעל פניגִיהנםמַהאֲשרבקע ...פמ שרפומה 
עמק רפאיסעפונה : וְתָארהגבול SS il nen nl‏ 

Ms Taian‏ ִיבְריאצפונָא: וָסָחַר תּחוּמָא 
מַרָאשהָהַראֶל מעיְמִינְפתוחְיטׂא י*"" ‏ מרישטורא למבוע מִי רוח 
אֵל-ערִיהַר-עפְרָוװְוְתָצתְר רזנבול נפיקרירְוִיטוּרָאדעפרוזְנסָתֵר 
בְעלָההיאקריתיְערִים: ‏ וְנָכֵב תְּחוּהָא לְבַעֲלָה היא קְריתיְעֲרִים 
הנבולמבעלהימַר- אל הרשעיר אי וּמִסְתַּתַרתַּתומַא מִבעֲלָה לומ 
עבראל בת ְהַר--יעריםמעפונה """* לְטוּרָאדשְׁערוְעֲבר לעיר טור 
האכוד בירז שמש עבר טשה קטייה 
מתּה: = תשאהנבוקאל הר  '‏ . תפקהתמאלענרעקהן 
עקרו עפונה ותארהגבול שׁבֿרנה | * = נְשׁפנאְסתרְוא לְשְָׁרו 
ֶעכָרהַר הַבֶּעלַהועַא'בנְאָלוְהַיִי ‏ ועברלטורבעלהופיקהיכנ* 
תִּעאוֹת הַגְבול ימָה: תװבוּליכס והוז מִפקְנוֹהִי דְתְחוּמָא דיְמַא: 

הַימַרזהַנְרולוגבול זרהגבול פני- יממ וּתָחוסמערבַאפָארַבָאוּתֲחוּמָא 
יהורהסביב למשפחתס ו ולבלב ss‏ לַיְתּםבְני התור סְוֹר 
בן-יפנהנתן חֶלֶק בת ֵנִי-יְהורָה לזרעתָהוֹןו ‏ וּלַבְלַבבַרֲנָה 


, הב חולקד בגו בני יהודר; על 
jh AIA‏ -ףףי oe TN lee es k‏ 4 
אל כ יְהוָהק הושעארת קריר; , מִימרה דיי ליהושׁעית הרירז 


ו AMT‏ אַרבעאבוהון דְגבּריאהִיאמֲברוֹן 
ושמש כַלַבאֶת-שׁלושהפגי ינל : וְתָריך הלבות תל 
הֶענְק אֶת"שׁשִׁי וַאַת-אַחִימְזְוארז- ְנֵי ברַא ית שָׁשׁי ות אֲחמןְְִת 
ַּלְמילירִיהֶענְק: | ויעלמִשֵׁם הַלְמַיבְנִיְבְריאּ וּקְרָיק מִתמן 
אַלזְשְׂבִידְבְרוְשםדְברלְפַנִים כרית< ₪ 8 לות ימְבִי ביר וְשׁוםדְביר . מ 
"ספר: האמַרבלבאַשְׁריכהאֶת. הנק קרתארב ר 

Peet RA, © 5. lol‏ כַרַבדָּמְחֲייִתק ִיוִיכְבְשְינָה 

י 4 ; de‏ א Ww 22h? 8 je - nc: e es cue ow‏ 
lads‏ = בת לו מ זְאֶתּן ליה ות עכָהָה בְּרְתִּי דְאִיתּוּ 
Ail aad‏ וּכבִשְׁהעתְנאלנַרקְנָ 
ֲתְניאַל ב קנתחִיבְלֶבפַתך לי אתויךְכלבוהבליהית עְככָה 
אתעכְסהבתּולְאֲשַׁה:. ‏ והי בְרַתֵּיהלֹאֲתּוּו וַהוְהבְמעלָה 
בבואהותְסִיתֲהולשאָול מאת'אָביה 5+ וָאִמְֹתָיה לְמַשַל מן אֲבהָט 
שׂרהותענהמעל ההַמורויאמְרילָה ‏ אומתֲאוְאתְרְִינתמעל חַמְרָא 
כל מה"לֶך: וַתאמָרתָּנַה- we tliat‏ 
NNF u ; id Naw Re . wd‏ | 
לי גטרתמיבויתז-להאר גת יי הכנ ותייאר ית שקנ 
ל :רת יכ וי ke‏ 3 ית תקיז חק דְמוּאוִיהֲבלָה ירז בירז שַׁקות 
עליורוְאָרזגלְתתַּחְתַיוֹת: עַלאָהתתבִתשׁכְנאתִחְתָמָז: 
וחכרודשפטים : ותקחיעל אשת חכראתיתדהאהל := אלתז חס בקריאה וסים והאמר לו תנה לי 
ברכה בי ארץ הנגב נתהי ג'בפסוק: וחכרווהאמר לן הנהלו ברכבה רשפטים ה בו. עמדיס שנים דמלביט 
קרמ דפסוקחס וו: ‏ תהתיותז בקריאהוסים ותאגר הנה לי ברכה כי ארץ הנגב נתתני דיהושע. ‏ שתני 
בבור תחתיות . והוררהיך אהיורדי בור. רנו שמיסכי קשה : בזאדסנהה על המו[מערים. שס עילם 

| ובל המונה: קראתישמךי'מבור: 


ארְבעאבִיהֶענְקהִיאחֲברון: 


עי מגל - עו הכובמזס תירגס יונת עין קר וקור ת סכובם רוג5 ע! 
מס פמונט ת בגריסכמר ברגליו פיל כ25ז: 5 כתף סובוסו עכגם. כע5ת. 
ירופלסזוץ מן סחו ופיכה בנבול יסורה 58 בגכול בכית} מסו? בכפונו 5 
יהודה: oy‏ בו בן הנס * עורנועולסעעטערעין עיעס ותעס וקלה הו יומד 


וזהו מומרו רבותיכו 
בפחיטן קדפי סור 
למיבניס בעין עיטס 
פסו: גנוס מירוענס 
מעט: ותFֿרי‏ לפו) 
נקכ בעל כמו ו( 
וכתחנה יתקרהו ו 
ווכת] תיהג. ?תכוס 
ויסחר: וי b‏ עריהל 
עפרו]-. חחוטו5ק 
לר סכפנ והגכגb‏ 
מנחים ער ערי הל: 
עפרו]: נתר הגכוb‏ ו 
בענה. לןזהלבר 
המערב £59 בליטס 
לבר3פון: ‏ סכ 
הבול מכענה ימה . 
עכענ חוזר למניינו 
סרקמון מ התזרח 
לעערב. ! כתף הר 
ועריס מ5פו: *מסיס 
חוט כ3פוכו מל סר 
ועריס כמ3 חר יער1 
בתוך גל יסודס 5 
כפניס מ] סחוט: 
והיו תוכקות הגכול. 
סוף סמיבר יעה 5 
יס הגדול הו מיר 
מערבי: פי יי (והופע 
-כתה פקר התבס 
ליסופע: ויורם עעס 
כלב. חכ מיתת 
יסוDע‏ כו עריי] ביעי 
יסופע 5 כלכדס ח 
חכלוf‏ כה מ:hמל‏ 


בקפרעפטיסונf‏ כ 


ככתבס fkeho‏ ממני 
ההלוקה :קריתספר 
+ רביתיכו למכו תנן 
הלכו מנעתכחוביתי 
בל םל קמס מ 
מסחזיר עתנו! ב] 
הכז מפילפולן + חי 
כלב. מחעו: ותכנת 
* ומיתרכיכת הטתס 
עבמס יפו לרגלוו : 
תכה כי ברכס. פככקס 
ahs‏ סננב. חרכס 
כמוחרבופני הלרע 

ומתרב כנוכו פייק 

כנעז ביתמנונכעס! 
טובקרס מק כוft‏ 

תוכס : כתתני. וכתת 
ליכמו דכרו (פלוס 

רכר ליו בני יכקוני 
יבלוממכי בם!ס בעל 
פס :גת. מעימותז 

ויהת 


רלבג 


עה סגטל גי ב) 


הנס ' כתף היבוסי ענגב היR‏ ימופנס . ירעה מזה סעקוס מילוסלס f‏ נתחלקס לסכטיס וולס עה פמר חל זס ות היכוסי 
יופבי ירוס 65 יכל ב:י יודס להומיעס וימכסיבוסי ת כנייסודס בורופנס יולס פירועלס היתט עכתכת ככי יסורה כיכA‏ 5 
יכו בני ימרפ להורימס פך ער 85 יככו בי יסורה להורימס. ועמה מין בנחכת בכימין במכין עריהס ער כפלו להס בכתם 


ולע הלף נהיכוסי סו ירוקלס דמס כי ירומלס סיתה מכחכת ככי בכימן וזה כפלס סעחנקת 


יהושע רשוה 


ויהיו סעריס קה טס מנו והודהי כגבול טס יסודט סו ממרו רבויכן כ 
מכה והופע A‏ עוירות סשתדחן על הגבו(כ5 עריס עמכיס ותסט ובפלכ קתט) 
מו עפריס ופמכה Rb‏ פה סיתרות כטנו בני ממעוז עחבל בכי יסודס נזכרות' 
הס ננחת טמעו] כר פכג ומולרס חכר פועל ועכס (5 תוכר וחרמהוכקלבי 


ררק . 
ניסווהעריט עת5ט למטט ככי יסודס. פ*כמוספוך ויסי עתכה הערל למטה כגו 
סורה ?ל טול קדוס ככגטה וכפיכך כתרו מבי כפי פהו? פעוך וכתרו מתכס 
סו מקערוכז! כ מכה יסומע 68 סעכיס סעומרות על סנכוליס ז כלעריס 
עעריס ותפע. ובפרטס תעכק כח וסתפע סיתרוסיו (כני פמעון וספרס בנתנת 


ועין ורמון סנ תפע! 


ככי יסודס כפרט לפי קסיו כ 


בנחלת כני יסודס כעו ממ אשתאולג'מראיסוסימכשפלהאשתאגל וערעה: ורדואהיווכל בית- ותחלרוח לפעמו: ומגדל סיתהתסעליתכהf:‏ 
והי כחלתס בתוך כח'ת כני ז'בקריא וסים ויאמרו הבהנבנה לגו עיר. ענן וחדשהומגדר גד. ויראון ומגרל אל הרטי: ומגרל עז הה עניס רבע נרט 
:יסורס ופס כתיב {ס סעריס ‏ בתוךהעיר. יסובכל הארץ כערבה מגבע לרמון. ומעל לשער אפרים * ועל שער ב'בו דעזרא ! ופרט חתקעפדהס 

a‏ ל 
סיתלות פמעון בר מכע וחכר rer +0 CN‏ 
מע! !ה וסיP‏ בעלס סכתוכ = . יורה: כו יהודך= rN‏ נהט | wy-3‏ . הח וס פירופותפוו 
דָּא אחֲסנת שְׁבְטא דבָנִ יהודד; ז :הקרמסרה בני הור 7 וסמי סלו סו עח:: 
טכה וענס ותונרובתול ell oO RN we esi dace‏ ? | 
וכסיל עכת!הנה והנעה ונר והעתהו[ְ:ותָנרת קרי = לְמַשְׁפֹתתם : וַיּהָיו ‏ תכותסהקור ננחנת 


מכמה ה יומכי עין 
תקוח : והיס טגרע? 


הָעֲרִים מִקְעה רְמַטָה בְנִי"יְהוהָ אָל- 


לִשְׁבְט דְבְניְהוּדֶרה על תָּחום 
אָרוֹםברַחטָא קבעאָרוֶערָרוָור 


גי רמו וסנה סס עפר בזס 
התכ וסס קנויות כנחלת בכי 


שמעו] ויק לכו כותרות jpn fl‏ : וְהְנָה ורימונה ועדערה : 2 גבול ארוס בנגבר= קבעאלוְעֶדֶר וגכוכי ls ed‏ 
כתר כי בנס ינו בעלה slong ess‏ וותנן : זיףוטלם ויְגור: וְהִינָה וְרִימנהוֶערֶעדָה: מתין יי ב 
Bolas dis‏ וקרשוְהֲעוֹרויתְנן: ‏ זיףוטלם | 
כרסכןעודיטעריס ספורות | וּבעֲלוֹת: וְחֲצוֹר חַדַתָּה וקריוֹת : CA CA ie‏ 
לעטהסעש כנתנתיסורסוהס ‏ הֲערוֹזְהַיאתֲעוֹרו אמְסוּשְמע ובעלות: ‏ וְהָעֲוֹריהַדַתּהוקְרִיוֹת 
נסכן ספת נחת גי = וְדה: | ַַרורָהוְתְֹן 5 חֶערִוזְהִיאהַער: ‏ אסושמע | 
פעעווסס עתרועס] כמו ם ו| ַ צר שועל ובאר a‏ ַ 4-ה Lady‏ 
טכתוב וכק'ג. פזכרסנה פננל = 21'ת פְטו והער על וּ וְמולָדָה ְחֲעֶר גרָהְחְשְׁמון וּבָית 
ידהוזוכר קותהנם כ בג = שׁבַעוּבַוְותָּה: | בַּערְהוְעֲיִם פלט: וַחֲעַר שוּעל ובָארשׁבע 
קט לוכי חסמשב | וַעעםו תולד וּבסל רפ איז ובזיותוה: בעלהועייסועעם: 
בה רוד סיתה כתנכי יסורס : וצקלגוּמטנָהוכנכנָה: tare vt: er El‏ 
יי MS AE a‏ א ר 9 4 
יחת של לבטתופלחטקויטןכ = אלתולר סיל ותרכה הקל 
החרכך הס עך גת טס = קרויא עשר ותְשֵׁע וֵַּיהְן הרקה זה התוש חִים | 
למעה הרכה עלכ)סתם 0 בַּשְׁלְתָאאֲשְׁתָאט ועין ורמון כל ערִיס עֲשְׂרִיסוְתְשׁע , 
פענסייסוד היוסהסווסס ‏ וְעַרעהוְאַשְׁנָה: ‏ וְזְנוֹתַוְעִין וְהעֲרֵיהְן: בלה / 
סט A ns‏ נמטס ַנִים תַּפוּ והעָם: ‏ ירמות '5 אשהאולוערעהואשנה: ונוה 
שה נה ore Bll a a we ls ee‏ 
מקועת כקרלפסט קרוס !ערלםשוכתוע:קה: שערם = .| וָעִיגגיםחפוַוְהַעינם: | ירמות 
לחר = פס לוי להכרל ‏ וערִיתִיםנהַנְדַרָהוגדרותֶםקרְי ‏ ע וֶעדלסשוכה ועזקה: ושׁעֲרַיִם 5 
ביכיסס ונק כזכר ככתוב: ארבע עסְרִי וּפצְחַיהֲזְו צ'י ועביתים והנדרהונדרתי ךי 
עריס רבע עעלה. וכפרט] צנז וְחֲרָשָׁה וטגרל גר ב 2 Padi‏ עה = 
mrss ret = on‏ 4‘ ורבְעוְהַמְעְפֿה A‏ קתאַל : רָבִישׁ cy‏ א בע 2 ה הצר הז : 1 ִ 
וסשהנר נבל. כתבקנבע | וַעקתועגלון + וְכבוְלְמם ****י" צכן וְהֲרָשָׁה ומגדּל גד: 
כלומר כיסיססיהגכולס וקלי | וָכַתְלָישׁו דָרוֹתבית דָג = ורלען וְהַמצכָה הקתאֶל:. לָכִישׁ 
הנרוכ: נעמָהומקְרָת קרוז שת עסְרַי ‏ 5 ובעקתועגלון: ‏ וְכַכְִּנלַהֲמס 
pr‏ / ., פ ak‏ 
| וּפַצְחַיהֲן המה יל וְבתְלִיש: וּגרותבִית-דָגוןוְנעמָה 
וי[ pe‏ יי ומקרָה ערִיסשׁש-עֲשְׂרה וְהַעְריהן : 
ונעִיב: וּקָעילָהואַכְזֶ וּמְרָאשָׁה | לבנהנעתרוֶעשְׁן: 
קירוין תִּשע ופצְחֵיהְן! are ke‏ 
Spe le‏ יא ל ב ינץיף: Atel‏ חפתעת 
עקרוןוכפרנnאופאאג‏ << הציב קע לה ge‏ 
: 9 ספ י : תת םל 
מעקרוזומערְבָאכְּל קירואעל י== וסבו'בוקר=ערעריע = 
תחום אשׁרור וּפַצְחִיהָזְז חע יה : las PD‏ 
אַשָרוֹ כפרָנהַאופעחָהא שיל וּבְגֹתִיהוחַעְרֶיהָ: מעקרְווימַהבָל ‏ = 
זה בַּפרְנהַא וּפַצְהַהָא ער נִחֲלָא אַשֶׁר-על הידאַשְׁרְודוְהַערִיהְן: 
א שרוד בנוֹתָיהותֲעְרִה 
וּבטוּרָא שָָׁיר וְיְתִּיר עוָּה בָנוֹת יהְוַחערֵיהֶעדינ הל מִערֵים 
ושובהו ונהנקה יי הע וְהיִםהנבולוגבול: 6 
: וענ וְאֲשְׁתְּמֹה וְעֲנִים : oe ae Bae ld‏ : 
As Al‏ יי וּבהַרשְׁמַירותִירוְשובה: וְרְנֵה גי 
i‏ וְגוּשְן וָחו ה ו ה קת נִין ה ע. olla‏ וקרית-סנההיא דבֿר: : נ יקי ספ 
עמְרִיופַעְֲיהָזְ וקית כַנההיארְכָר: ote AW]‏ 


ואִשְׁתְמַהוענִיס : וְגשׁוהלְןגלָה 
עֲרִים אֶהַת-עשְׂרְהוְחַעְרִיהָן: 

ארכורומהואַשען: וינוסובית- 
תַפֿוהוְאפַקה: ‏ וְהִמִטׂהוְקָרִית- 
רבע הִיאחֲברון ועיערערִים תָּשֶׁע 
ְחערִיהָן: מַעו'ברְמֵל 


וזיףויוטה:יזרעאלוְיְקְדעסוְזנוֹח: 


הפתוזג ב'קמץ וא פתהוס?ויפהחנאשנה* װפתחהגלעדי. הפהחז שפתיועמך. הדשוסקרתא חר שום | . 
.גברא חר לישן תיוחה: וימזג וסםכסדר לך ֹך : ובהרב וסי יועאיס בכקעהוכחר- וכוד שמרותירי 
בהרא רפנקרטא ספ: 


ארב וְרוֹמָה וָאִשְׁעֲזו וונום וּבִית. = 


תוחאהו וְחומְטָאוְְרית 


אַרבע היא חֲבָרון וציעור קִירְוין 5' ונש 
po . ce . - ln‏ 


ב 


תְשַׁע וּפעחַיהָז: 
טע בַּרָמְל ויף 


ְה: ְיזרעאל וְקרְעֶםחֲמח = ע.; 


פ\ 


ביתלך וכתר העקוס על מו 
יבוק ולכמי סעפפחס סהי? 
סי יכוםלס סים פעס יבוקו 
מתיחסיס 5 יבוק וכ רוכ 


היבוקיפקיה ענך העקו ההות 


ובכר העהוס זה סות כֿיון 
ססיF‏ כימופלס וער דוד ל סיק 
ככבע סמקוס סזה ונרעת רז 

9 ככעוהו תפכי ספבועה ורופ 


סקיר סעוריס וספקחיס עהיו 


פלמי כחפת וסיס כת! בהס רבף 
סעבועה ולתלכך כבם המגרכ 
הו והחר כך הנס דוה הת 
עור סיבוסי לומרט בעעכר זה 
בכתב כחוזת עונס:ל וותן 
רוד ערוה במקוסוגו | ועוד 
קרו כי הסכוע היתה לי (ככיכי 
ולנכריוכטככטו כני יסורס הת 
ירוע!ס היה ככר לביע'ך חי 
עריין ונ יסמ לככו המכודה 
עריי] מפכי ספכועס ובימי רור 
כ סיס עדיין הנכד חי ועוד 
ככתב כזה עור בספר טמו? 
ולפי הסט הי סעככר חזק 
וה היה כח לבכי והוד (הוריעס 
וי סותה סבה pמת‏ יי מל 
תנכר העצודה הי עד מלוך 
רור מלך יפלש כדי מתקרל על 
סמו לפי טסיה רם עענכת 
וער וס פלערער היוס הזת 
יסופעכתכ] כי סו כתב ספרנ 
לפי ההבלה ובותו 5 הוריםס 
מירוםנס וfף‏ בימי רור מכֿהננ 
היו פס: עביתקללוזס . זס 
מקוס סיס טמו בית 9 וינו 
העהוס פקר עקב חכונו בית 
כי ותוממו פוז והנה סו 
לור מיכ? הגכול מבות 56 
לוז ומבכול בנימנין היה לוז כמנ 
סות בנתכת בנות] ועכר מס 
הגכול לוזק b‏ כתף לוזה כגכס 
הו בית כ : העברלות. בחירן 
הס וסוF‏ תור = קנ החירק 
תקוס פורק וסוf‏ פעול מבניין 
הפעילופי סערי הקברלות (פ1 
ער זת כחלת מטס בני 
מפרי למר ועוד סיו להס עליס 
בתוך כחלת תטס בני מכעס 
מברלות ונככות וירועות לסס 
כמו פכתבועפרע פותס בקפוף 
כחלת בכימכקס: כי הו בכור 
יוסף. כלוער לפי מהיה הו 
בכור יוסף ועכיר סיה נכורו 
וסיס ליט מנחpה‏ זס גרס לן 
מכה כו הכתה ברן הגלעד 
כי ככיגרוכני רקוב] מלו ותס 
החרץ עפני קהיה להס מקכס 
רב והי היתס רץ מתנה הב5 
חכֿי מכט קנטה 6 היה לו 5 
מפני גכורתו םל מכיר סכר 
הרן וזו הכרכס סיתה לו עפכי 
סיס בוו בכור עסף וחוf‏ סים 
בכורנס כ] וכעכורו לעז מס 
בבלכתו בכור מולו כדר ל( 
נקרנו רקס הככיו בהס עיס 
כגחיהרו: ‏ נכל 


רדק { 
אכלו במ יסדה להוריסס: כת! וכו כי 4 בזען העתר 5 וכו ער מכ 
דוד וקי יכנו כיכF‏ וכוז להוריפס בעת ככוט הקרץ וfתרו‏ רזל יכונון הו 
מל סיו רפיס קפכי המבועה פכמטע ?ברהס חביענך והיטוסי סזה £5 
קים היכוסי תסכעס גויס 5 דס החד מהיס ממו יבוס ויה עפנמתיס מזנע 


ww 


יהושע 


יכו בבי יסורס (סורימס: מנינו בספרי ל' יסוט5 צן קרחה וער יכו'יס היו 
5 סי רמ עחעת הפטועס מכטכע ברל חביעלך . ויבוסי זה על מס 
הלוס הו£ Ab‏ מגרל רוד מהי בורופלס ופמו יבוק וככי פותו תחוז עפלסתי הע 
וכעככטו בי יהודה ת ירופלס כ סורומו לת ככי לתו מחוז :ובו הגורל לבנ 


רשי 


החד בקריאה וסים הבאיעקבלווה אשר. ויצא מביתאל לוזה ועכרמשסהגבול לווב בפסוק : 


הגע וְְמנֶרז קִיוִין ער 
צ וּפַצְהֲהֲןְו חַלחול 
בת צוּרוגדוֹר: וּמִערָתוּבִית 
. ענֹתואֲלְתְקן קִירְו€ְשַׁת .ו 
ופצְיהְְ: רות בעד 
היא קְרִירז יעְרִים וְהָרֵבָה קרוז 
תַּרְתִּיזוּפַעְחַהֶןְו 
5 בֿמְבראבִיתמִשְׁראמדִיקוכְכָכָה 
י- 5:5 ו וָנבְשְׁןוָקְריִת מדלתועי גר קִיְוִין 
= שת ופַעחֵיהָן! 
ות יְבוכָאִייְתֲבִייְרוּשְׁלםלָצת 


4% יכל בנִייְהוּדֶרה לְהָרָבוּרְזהוֹן 

| נִרזיבוּיְבוּסָצִי עס בנִייִרהוּנָר; 
בּירוּשְׁרָם ער ימא הָרִין ז 

וּנפקערְבָאלַבְגיוֹסֵף 

25 = מִרְְנָאדְרִיחו דְמאיְרְיתו. מ 

תת = רוחאל מדברא דסליק מִרְיחו 

טרָא לִיתָאֵל פיק מְבִּתָאֶל 

§ לְלוּוֶעברלְתָּחוּםאַרְכִילעֲטְרוֹת 

 .‏ ו ההַתלטָאלַתָהוםפנט 

. 7 ערתחםבתהורואַרְעאַהוֶער 

ne‏ זר וַהווֹן מפקְנוֹהִי לימַא: 

ל וַאחסנוּבְנייקַף מִנשָׁהוְאֲפָרטוּ 
וַהוָהתְּוּםבְניאֲפרֵום לְזרעֵיתְהוֹ 
מע ה כל וְֲוָה תָחום אִהַכנתְהוֹן מַונהָצ 

עטרוֹתאַררעדביתחורון עִיבָאָה 
ינ ' !פיק תְּחוּמָאלְימַא רָמַכַמְתָת 


מִצִיפונת וּמִהרָתהַר החומ 
ְמרֵינְחָא אנת שִׁילהוְעֲבַררָיה 
סמונח דֵנוַֹ: ‏ וְנָחִיתמִנוֹהַ 
לַעֲטְרוֹת ורְנערְתָהוּמְעֲרֶעבְירִיהו 
תפַקלִרְָאוּ מִתִּפּוהַאִָיל 
תְּהוּמַאלְשַאלְנהֲלָאקנָהוְהֲוֹן 
מפקנוהִירומַאדָּאאַחֲכְנתשִׁבְטָא 
דָבָנ אֲפָרַיםלזרַעֲתְהון : 
'וְקרְוּאדְמפַרשְׁלְבְנֵיאָפְרִים 
. בגו אחסָנת בְנִי מנשָׁה בל ירויא 
ופַצְחֵהֲזְ! רא תָרִיכוּיִת 
ְנענָאִירתִיבבנזֶרוִיתִיבוּכנענְאֵי 
בְגובִיתאָפָרַיִם עוייוֹמָאהֲרִיְוהֲו 
לכי מַטִין פַלָחִין 
| וה עֹדְבָא 
לְשְׁבְטֲא דמְנשָׁה ארי הוא בוּבְרָא 
דיוסף לְמַכִיר בוכר דְמְנשֶׁר; 
אֲבוּהי רְנְלָער אֲרִי הואהֲוָה גְבַר 


כו 1 מ 


כל סיs' Bp‏ 
ברז 


1 
כ וט סכמ 


% ד 


we 


בת f‏ ת' וכככ 


נקין גבעֲהוְתמְנָהערִים עָשֶׁר 


ַעְרִיְן: לול בית: 
עורונְרור: ‏ ומערתובית:ענות 


וְאֲלְתקן עֲרִים ששוְחַעְרִיהְן: 
קְרית-בֿעל היא קית 
יערִיטוְהֲרַבָּה עֲרִים שְׁתַּיִסוְחעְרֶעקן: 
בַּמִרְבֵרבִת העֲרֵבָה 
מיזוְכָכָה : וְהנֹבְשְׁןעיל-המלֵה 
ועין גד ערִיסשׁשׁוְחַעְרִיהְן: 
ְאֶת-הַיְבוּסי יושׁבי 


ירושלםם "ילו בני-יהודָרת 


לְהָורישם ושְׁבהִיְבוסי אָרתיבְִי 
יְהודָה בִירושׁלפעד הַיוםהַזֶה: 

ויא הַגורָל לבגי יוסף מירְרן ליחו 
לְמַייִיחו מוְרְחֶרת הַמַרְבָּר עלרה 


מִיריחְו בהָרבִּיתאָלו ְִעאמבָית" | 


אַללְוור וֶעבראָל "בול התרכ 
עטרָות :וירד'מהאל בול הַיפֲלְטֵי 
ער"גבָול בִית-הֹרון תַּחְתּון ועד גזֶר 


תתמה לובי 
יסהמִנִשׁהוְאפיִם: | ויהי גול 


בני-אָפָרַיִסלמשׁפהתםם ויהי בול 
ַחַלַתָם מְזרֹחָה עטרות אַדָרעד-בית 
הרוןעליון: ‏ ועַאהגבֿולהיכָה 


הַמכְמְתָת מעפֿוןונסבהַגְבָול מִזְרַחָה = = 


תנֶרת שָׁלֶר וער אוֹתוּמִבְזרֶח 
ָבְוחָה: וירד מִינוֹחָה עטָׁרָוֹת 
וכערתָה ופֿגע ביריה ריעאהיררן : 
מתפֿוחילךהנבול ימרזנהל קנר- 
וְהַיותעָאתִיוהַימָהוֹאת נִחֲלַת מטָה 
בני-אֲפָרַיםלְמִשְׁפחֹתִם: וְהְעֲרִים 
הַמברָלות לבניאֲפְרַיִם בְתוּרְנחֲלַת 
בני"מְנַשַׁהבּל-הֶעריםוחעְרִיהְן: 
ְלָאהורישוּאָרת הַכְנעֲני רהיושב 
גר וישֶׁב הַכְנְענִי בקְרְבאָפְרַיִכט 


.  :רֿבע'סמליהיוהוהםויַה-רע‎ 


ויהֵיהַגורָל לְמִטַהמַנֵשֶׂה 
מי-זדהוגת בכור ָףלְמַבִיר בכור 
מְנִשְׁה אֲבִיהַגְלַעֲכִיהֲוֹאהֲיָה אִישׁ 


חזסף : במיפר3פוכים5 
גער כיבופו ע! יהועע 
נפ! לסס סגול כמנ 
טפור למטן וככו י 
יוסףעתדו עוגטו!ס 
מכֿפו] והרבטסמ] ס 
ההרן היה כין בני 
סודס וכין בי יוסף : 
מירד] יריתנ. למ יליחו 
טכטלו מל ססכטיס 
החריסס כמו מעכיכו 
במכט כנימ] ויהי ס 
הגבול גורלס בי בנ 
יהודה וכין כני יוקף 
מירד] יחו לי ירחו 
התחיל הגכול זרת 
: טערב עולה קיריחו 
. 9 סערכר עו( 
סגכול מיכיחווכA‏ (נ 
לר מערב לבינל : 
עזכחס עטכות רר.- 
למזרח מתהי 
בעטכות חרר ומפס 
כוחב תחומו ער בית 
וזורון קרי רחבוז 
יכ סנכול. מס 
ירכ סומס (ר ע 
מערב ל סעכעתת 
מפפון םל התכתתת 
סונך החוט: ונסכ 
יזגבול: מתפמט לוחב 
התחוס לכד 5פון 
זהחוט יו בבליטתו 
במזרחס פ' תFכת‏ 
מיל וועבר ותו . ועכר 
הנבול ת תחכת פילה 
אעובר סחוט מתזמת 
פ! כוחהכל זה כליטת 
הלוחב ער וכ ס 
סיכרן ומס עירופונה 
תפוח ומסס יקוב ה 
החוט (מרת רף : 
סגבול יעה (נח5הנס 
:וסעריס המכרכות: 
וגס זס עור ענחנת 
רל כריס היו לסס 
מוברלות תחומו ו 
ומובנעות כתוך כח'ת 
כנימנם ילמכיר בכול 
מנמס. לפיכך כטל 
תחלס ימי עפס ב 
כעכר הירד] ויסי כו 
סנכער וסכס] : 
ויפלו 


pe 
Cd 


רלבנ 


כבר יפו! ספק בעס 
מכזסר בכ ענתלת 
ככ יסוס חר כך 
כתנו קכֿת מעריהס 


לתטס פמעו נזכר מסכה בזה כי סיה חכק גי יהורס רב עסס ויכחכו מכי פעון בתוך כחתס ליך יתכ] וטנס סיתס זת החלוקה 
כלס בגוכלע' מי ו הס נענס תמכן רכר ער מיכתן כתחס למבטו יסודה עתר הרוי ו?חר כך ספרה קנ הספיק הוכרה כתת 
לבט ממעו] תלת בכי יסודה הכה זה 5 יתכ] פירומם כזה סופן ונתנו כ בהיתר זה הספקן כיתוך גכוכות כזלת ככי יסודס 
סיו מכווכיס מלת סמי סיומ] סעריס יותל מ] סרפו הס גל נפלוכל העריס קקס לבני יסורה ?ך כעכו מפכי סיותס כס בתיך 
צבולותיסס ולחר זס כיר מה פהיה עקלו העליס כפכט פמעו] וכזה נתהייס 


עה קפתר תורה הלקס כיעקב וקפיס ביקר5f‏ 


כעוסביקרכו קס י - -(קנת 


ויפלו חכגי מנפס עפרס. מה למס כתי ות התנוייס 'מענה ורבע לככו, 
בלפחר ל מתסA‏ כ5 חת ביתן מב לעס 56 מנטלו רבעה חלקיס חלק: 
מל קכיהס עסיס תיוב?י מבריס ופומכיין סוי תמכריס כתחנהס ההרך ; 
וחכקו עס לחי כנכסי חפר לבין טיס גס fo‏ מיובקימכריס ומהיס ככור וכטb:‏ 


מני חנקיס ועוד סיה 
לס חנה חי כיהס 
פעת בערכר כל . 
בכיס ונטלו כחלס ב 
הנקו כך ערו ר 
ככותט כבכ? בתל 

ולח הוזהק הכתום 
לסמקיענן מכיין חלהי 
סבנות 56 (נמד ם. 
פנטנו חק בכורה 
ו!סוריע מחרן ישר 
תנק ירוסה נהס נ 
מוחזקת עחבותיהס 
מחילוני כז ֿין הבכור 
כוט ברלו כבתנחזק 
ורץ הגנעד פבעבה 
סירד] סיתס כנו כל 
מכסה סנותריס : 
רן תפוח . סכפריס 
והחכרי ותפוח עכמה 
העור סיתס (בנו f‏ 
הרי b:‏ גבג! כסס 
ענ מיצר ענה לסו 
נכולו העריס סנס 
מתפוח ער כחל ק:ס 
לפרל היו בתוך עה 
מכסס זכגבס (קפריס 
פריסכט! תלקנ 
מררוס (כד הלרן 
מבי ככי יהודס (כנו 
יוסף ו3פו2 לככימנקס 
מנמהנטכלכר 5פו] 
: מנמת סנפת. . 
תלת פוכין ופלמת 
הנפותטכזכרות כ 
מלרור ופל עין רול 
היוכמו ממ (מענם 
כספר זס מנך דוי 
לכפות רור ובפסוקן 
חר וער לכפות 
דקר מיס וכק] כך 
סוק ומ' ות יוסכי 
דור וכנותיס פלמת 
בפות מסיו לס : וי 
חבס : (ידכרן כב 
יוסף - עבט ענמס: 
ער 


יהושע : רשי 


רדק : 


הפלוחבנימנמסעפרט. כמתת הח'תי וס מקפר טתכויס מנפנן תכה 
להוריע חלקי כנות כלפחר כי חכו פמט מנמה סנותליס סיו מה בתי בות 
בעזר ותכק ורי ועכס ותפר ופתירע ונטלו מעס תלקיס וכנות כפחד 
נט!וד חלקיסחכק לביהס פסיה מוכימכריס וליוכימכריסכתתלקה סלרן. 


לרעת כזל וף ענ פי מים 


ביניהס מחלוקת כרכר הרום = ד'פסוקי אית בוזוןכנות צ'פֿחד וטשניין באתיוזון וסי נמסרבסזר פֿנחס ובסוף מסעיזאל פיה'דסמיבי בקריא' 


וסימגלואכניס גדולות אל פיהטערה. ולכלככן יפנהנתנוחלק- ותקרכנהלפניאלעזרי ‏ ותנובנ 
ישראל ללס. לחסמרות לא אכלתיובשרלין לא בא א פיז | נחלוד' קמעין וסים נמסר לעיל בהאי 


עֲבְרִי קְרבִין הורע ליה ארעצף מִלְחְמַהויהַיילוהַגלעדוְהבֶשְׁן: 
לער ה הע = ההִילבְנִימְנשׁרההנֹתריכֿ 
= יביי 
tig ee Yn Oi. rp Teles Doe‏ . 9 , י »Y-9‏ 
אַשׂרל וְַבְנֵיָׁבֶם ובנ תֵמֶר מ A io edly‏ ול : rad‏ 
וְלבָני שְׁמידֶע ארי בְּנִימִנְשָׁהבֵּר ו בָ חֲבָדו .בב : מִיךְ עאָ ,הבג 
וֹסף דכְרַיּא לורעיתְהוֹן; מְנשְׁהבְן"יוסָף הוְבְרִים לְמשפתֹתָם 
ללפְחַרבּרחַפרבֵר לערה 5 : וְלעלְפַהַדבַךחֲפרבְןגלערבְן- 
טכיר בר מְנֹשָׁה לָאהֲהו לֵיה בְנִין מְכִיר בְּ"מְנֵשַה לאהַיולובָנִיםכי 
הנואי שׁמָהרת בְנָתַיה ליי יז אַם-בָנות וְאֲלָה שׁמָות נתיומחֲלה 
מחֲדהוְנוֹעֲה תַגרָה מְַכּהוְתְרְעֶה ונעה הגלהמלכהותרעה : ! 
לקד אֲלעֲזֵר כהַנורְקָרֶם ns‏ 
sont a‏ ותקלבְנה לפנ אֲלעור הַכהולפנִיי 
ase arn Reidel‏ יהושעבְּן"נוּן ולפני הַגשׂצחיכם 
ְמימרײַפקידיר: משׁררְמִיתן cna pdato aes b‏ 
לֵנָא he‏ בגו אהֲנַאוִיהְב להון לָאמֹר יהוה עוְהאֶת-משׁהלתְת"לָנוּ 
על מִטְרָאדיאתסטאבְגו א  '‏ נהלהבְתִורְאהִינוויתןְלְנסאל"פי 
אֲבּהָןו וּפוּערבִיכנשׁה ‏ + (הוֹהנהֲלָהבָתוך אהי אכיהן: 
עסְרַאבר מָארְעארגלֶערוּמחְנַז פע x‏ == ופלוזבלי-מְנשהעשְׁרָהלְבֹד 
rks anor‏ ~ > מארֶץְהַנלְעֲרור-בּשׁן אֲשֶׁר מעְבָר 
; ; :גו ב iM cd. Ph ph‏ 
= + = וד כיננהסנשהעחלולה 
Oh: ch a Fo 8 )‏ 
דְאישְׁתַאֲרוּ: הוה תּחום מנשה תו בניווְאָרֶץהגלער הַיְתַהלְבני 
אש לְטבְמתָת ריעל אֲפְׁבֶם מְנשׁההגוֹתֲרִיםוּ ‏ וִהִיגְבול- 
ל תְּחוּמ לִימַעָא לוחב עון === מְנַשְׁהמַאשְׁרהְמבמְתר אֲשֶׁר על" 


ותו לְמִנשָׁההותאַרע יק פנישׁבְכםוהַלרְהַגְבוּל אֶל-הַישִׁין 
הפוח רפועו רחוס בשוה אל "שְׁבִיעֲיזְתַפוּח: לִמְנִשַׂההִיְתָה 


ירונת חונל ליי = רתוח ותפוחַאֶל בול מנשר; 
הו להרנטס לנתלאקרי == לבניארם: הכרהנבולנחל קה 
הט שמשי לתל = בה לנחל ערים הָאֵלָהֹלאָפִיכט 
ה בפקטוהילשׁא: דרוא = ברחו ענימנשר ול ְנֵשׁר: 
לאפרו עיפוּנָאלְנשׁהוְהתימָא הילוי מִעְפֿון לנֵֹל ויהְיתעאתֵיוהַימָה 

תומה באר מֶערְעין פוא ל | בְנבהל אפרַיִסוְעַפֹנה לְמנֵשָׁה ויהי 
בְשֶׂשׁבֶרמַרְעְתַאי ‏ ומוה 5 ההיסגכולוובצתשריפֿגעוFְמִעַפֿון‏ 
לשה בששברובסשרבר! === וּבִשׁשבַרממורַח: וְהִילמְנשָׁה 
וכריו הרי === = בְּיששכרובאֶשׁרבית:שׁאְְֹנָֹיה 
האר ובפרנקני הוו הי בְלעם ואת -ישׁבִיצר 
ְבַפרנהַאוְיתבֵי מג וְפְרָנְהָא טיהר ביני דר התרה 
לפלְבַו ‏ ולאש .| וִישׁבִיתענך וּכְנורזיהושְׁבִימנדְ 
בנ מנשְׁהלְתַרָכיִת קרנת ‏ * וְּנותִיהִשׁלְשְׁתהַנְפַת;ולְאיְבְלוֹבֹני 
לי ושְרַיבענְצָר לָמִיתּב מגשָׁה לָהוֹרִישׁ אֶת-הָעֲרִים הָאֲלָה 
באר הא ההכה מק וליל אל הכנֶענילְשׁבֶ בהוא ; 
ה וסני עי יח ההִיכִיקובניישרצפלדותנן 
דָכסק מיין וָתְן כָאנָאהָן אָרז"רזכנעגילמסורהורשלת 

דורישו : 


ג'בקל 


סיפֿרא סימן"ר: אשר על פֿני שבס ד גסוקים על אל אל וסים נמסר בסדר פשטע יתרן: ותפוז ג במלא? 

וא חס וסים למנשההתה ארץ תפווז. ותפח והעעס. רמןגט תמרותפווז: דאר ד בתיב א' וסי והי לטנש 

ביששנר סרא רפסו יומפטהנפתרי את עיר מקרט . בן אבינרב 'נשמדו בעיןדאר וואל ו'בטעכאָ 
מלעלהחסוכמלאיסוקלנמסר כסרר שמות: 


הסוו בזה כי ליכי ריס כ 
כתתכהס הרן ‏ ותנה כנות 
צ'פחד כטלו תלק ביתס מהיה 
תיוכקימכריס ותנהו עס קתע 
כ:כסי חפר מסיס גס סו pע‏ 
מיוכי מכריס וחכק בכורה 
מסיה כלפחר בכור ותלה חי 
ביס חר מהיס מיוכקימכריס 
ות בדכר בנ בניס וזכס 
לפחר בילומתו עס חיו: 
תפר העטעתת: סנבול היס 
יז בול מר (תסמתת סתו' 
סס מקווהו? סוסעל פכי סכס! 
וירכרו 


A רלק‎ 


וידברו כגייוסף + מבטכנינפה כל בניקפריס היה הס לעו כו ותל 
סיו כתס מכליס תעה מהיו בבוס כרץ ?בג כגימכפה סיה יותר עספלס 
כמככנסו לרץ ממספרס כמיכותתצרי עפריס 5ף וחתפ תפות (פיכך עקו 
לפי מתטותיהס מסיו מוקימכריס היו מעטיס והי הס עס כב £51 כטלו חלקס: 
קנ כנגר קבותיהס פסיו ת5ת: 


יהושע 


9 מ כה ברכמ ו'. /מר רות מנתרבס מנינו ממכֿין רמו כמניין מני עמרו 
לף וחתט מקות כננין ₪5 בגיתטריf‏ למכיין רמון תס מוצ? בענמה טמפר 
וידכר מכיס ומיס :5fף‏ וע?תיס ובפכחס מכיס וחמפיס פנף ומע תותד 
עד פרכה כרכה פננערס כברהס כה יתיה זרעך יתקיס כי ונפי פעוטו ער 
פרכה ער פרכך 


לקפרסתה רוה: ' אץדוסמולאאץלנאכיוסתמים. כיאץ ךור אפֿרים - וכל אץ אך רמחסור. הזית איש אץ בדבריוי מצריס מנלתר למתות קטות 
לס עטרב תחי ים ו ואץ וסים ואץ ברגלים חומא . ואץ לחעשיר לא ינקה: תס יכתלנ. | ועה עקמס 
כך כח ככרות יעלות 5'ה תחנה הfרץ‏ ים לפ 
ולפכותס = פקורין פהוריו (הוכיf‏ ֿת הטפלי 
יסרטיר בנעז וס יה 4 מבום: בבוסה עםיהושע למומ= ‏ ?קז פחותיס מכני עמריס מכ 
תכנס עליס: PA‏ ורַבָרו = יוסףאֶת מ k wa ak‏ שעְם 1 כטוחלק בכץ A‏ נבניעמריס 
וברת. מו כריתס יהושעלְאמד מרוענתַתָּה לי נחלה ָאהֵיןְהַרָתָזֵי אחַסֲנ כ פנם כתחלקה לחסכון ופי 
כעו וכרf‏ תסן, = גורל אחר ההבל אהד ואנ עס-- רב כ'חח}י כ הר וְחולק ד ואנדת עססגי ער מכצכיס ולפחותיס מכמ עפכיס 
בחלכותס ירטרם Pe‏ ה — כל 4 2 PN‏ לָסְגִי בּרְכניי: ‏ וַאמרלָהוֹן ל מתחלקסקף עי פיעהגש 
יכז }. החוכ עו אשׁר עד כהברְכְני הוה : ְהוֹשׁעֲ אֵם עססני אתו סקוּרְכוֹן לכל עמרי טמעת חינוק הקרן 


וה פומל'גוכל חר וחבל חר 
למי פרן יעל'כתחלקס (פכטי 
ועסו מניס עפר חלקיס פויס עי 
מסיה עס רב בקכטו 5 סיס ל 
כמו ספכט סלתר ססווי 
מעטיס ומפכי זס 5עקו בי יוסף 
לפ כתכו (מכמה 55 כעו 
פכט חר מסיס מעט מתנווקף 


לְחורְשַׁ ותְתַקִין ֵךְ תַּמּן אֲתַר 
ברע פריְאִ וְִבַרַיָא אֲרִי עק 
לכו טוֹרָא דָהַראֲפרָיט ז וְאֲמַרוּ 
בְניוֹסף לָאוסְפִיק לָנם טורָם 
זְתִיבין ברוצ בבל כגענָצ 
ָיהֲבִין בְָאֲרַע מִשְׁרָא רְדיבְבִית 


שַׁאַזְוכַפְרַנְהַא וְרִירבּמשׁר#+ ‏ * עלפיפסועס ככ וריה עור 
רֶעאל: ‏ ואַמרהוֹשְׁעֲלְבִית כי בכי עכקס סיו סנועהיס וכ 


בי fפריס‏ תוכתס ליסו: כ 
יעכR‏ לכו הסר וגו לphר‏ כבית 
מ] וכנותיה והו? סיס לעכפה 
וה מכתחנקה הרץ ענ פי 
ו יעלפיסגרל קפ סחלן 
היפהוהתנק סרע כי תי מכf‏ 
כתנהו חנה סיפק עלפי הגורכ 
a‏ ומי קב (תכקו חלק רע 
על פו הגורל היה לווף עפ פי 
כן היומעני] בכספ* ומי עהיה 
לוח( היפה סיס עעלה בסספ 
תופסוה לו חק רע וענ זה 
. הקרל סיתס חנוקת ההרן 
זר מובם בלוליס ותומיס ויסופע וכל ימר עוננרו (פכיו והנכי פכטיס והנפי 
תחומיס עוכחיס לפנו וסיס מכוי] ברוח סקרפ ווננר ס זכוכון עלס תחוס עכו 
עולס ‏ טרף כקלפי מל קבטיס וענס כידו זכוכון טרף בתכפי םל תזופין וענם 
כירו תחוסעכו והיס מכוין כמוח ₪ זרע עור ומר ס כפתלי עולה תחוס גונוקל 
עוכה ערף בקלפי מל מכטיס ועלס כדו כפתלי בת!פי מ! תחומי] ועיה בוחו 
תחוס גי:וקל וכ כסל מכטופכט וסעכט סיה הנק תכתות לבתי לבות כפי 
יבקי מSריס‏ וזסו ממר לרב תרכס כתלתוולמעט תמעיט וי מהיו רכיס בתי 
לבות כבתס מעכליסנעלוחלקיט רבס ולעפ עהיו עתס עעטיס ויהיו 
מעטיס ב5?תס ממכריס נטלו חלקיס מעטיס נ?ף ע! פי עהיו עתס פרוביס כמו 
בני עֶס והעפ מכעקו בכי יוסף כ סועולה לס כעתתס כי כ היהיכול יסוטע 
לסוסיף (הס כחלתס 58 כמוסכת:ה כסס על פי י* על כי סגורל חבל יסופעכת] 
להס עס מיסרתוסער עהיס סמוך לחכקס וסו הים הסר סיה (8פריס געעק 
ססר ססוק סיס נמנעה וקערלהס מהס יתפפטו בחנון הפריס ובחר} הפריזי 
וסרפקיס וזהו מ"ער כיס} לך סר ?פריס כנוער ס לחוק לך הר פריס תוסיף 
לך עוד חר פתכרות יער סהרתוסיף לך עור בירן ספכיזי והרפקי סקעוכיס: 
וברת וסיה לך :פי תכרות יער ספליזי וסרפיס ויסיה לך הסר הסוf‏ כייפום 
ותרחיב בוכתלתך ברכון ככי ?פריס כי סס יתלכו בזה כו טוב !הס פ'היה ייפום 
מפיסיס יער ‏ ועוד כריטיוריפו הפרזי וסו? טכנעכי מזכר כיכלעכעס קומות 
a‏ כנעניס כי כנס סיבמ כנען (פיסך ?ער להסו₪5 והי לך גורכ חר 


יוסף לּפְרָיִםוְלַמְנשָׁה לְמֵימֶר 
עססַנִי אַתּוןְוְיל סַנִילָכוֹן ל 
הֵילְכוֹן עדְבָאחַד: אֲרִיטוּרָא 
הַידדָארֵי הורשְׁההתת | 
וְתַתְקֵנִניהוִיהִיכֵךְ מפְקָנוֹהִי אֲרִי 
. תָּתַרְכוּזָיַת כנענבִֵי אֲרִי רְתבִין 
דְברְוְרָא ליה ארי תַּקפין אינון ו" . 
| וְאִותְנשׁוָּל 
שת דְבְני רל לילו 


אַתה עלה לב היעלר- ובלשתת לב 5-5 


לָאזמֿעַאלְגוּהַהָר ורַבבבַּרְול בבל 5 
-הכנענהִישֵׁב בארֶץ הֶעמק לאֲשר <= 


כקפ 


: כממר פתוסף גורלך בנחכת כני פריס וסס ערו ₪ ימב לכו ססר מף על פי 


פנלרת סיער ועוד ס תמר פמוסיף בעריהפרזי והרפיס רככ ברזנ (ככעכי 
הב כעעק הסר הסו ותכתכו יריתיס ממנו ער להפ יסופע לתפריס ולמנמס 
לפרי ממר מיעזרו לבכ מכטס ויתרכו בכרתס הועל (טובתס למנסה מעב 
חר תה עס רב כח גדול לך ויכו? תס לוריט ת סכנענייופם העעק וס 
fib‏ תוליסכו יזיקן לך כירכככרז פנ לפכ כריך פתתחזין ער מתוליpנו:‏ וברת. 
עניק כריתה. וכ] ובר תהן בחרבות] ו*תותתי (ך תמ] תר וים תפרפיס 
עניין כחילס מעיין בלו נכס ph‏ : ויההלו כ עדת כנו ומר יס .ווסכיכו pס‏ חת 
ה מוער- זההיס לחר יד מנס ממכו כלרן פכע מככפו וכע מחנקו ויר 
פכה לה היה סל מוער בגלגכולחר כך סעכיכוהו בפי!ה וז כסרו סבתות 
כל זמן פסיס בפילה ו?מרורזלכיעעו בית מל קבניס;!תטה וסירישו ת(תעלה 
כעו פתרדור וקרו] סיס יומם כתוך סיריעה כלוער טעדין היה ? כתוך 
היריעס ועוד רתו זס מ סכתו מhת‏ ותטההו בותי' סיכה לת בית סוה וכתים 
נוטם קמכן קילס קהל מיכ] ברס נמ תל הוה סR‏ כרמלתר עלק סוס מס: 
תקרה קנ בית בניס תלעטס ויריעות תתע?הוסיה פס במילה פפט מנהער 
פסגכו פלטתיס ת הרו ועליוכמר ויטם ממכן מה הל מוכ] ברס: 
סכנה 


a 


4 
hd 


5 


תע (כו ססר כיחן 
סוק לכו כתסכ. תרת 
כ 5 * כ יסופקן 
ל ורכט ובכזל. וס 
מקה ומר לענות 
היערה ולכטום ב?רן 
ספרזי וסרפקיס עס 
מזק סו ותו ככעכי 
ולכב ברזל לו 51: 
תתה ס קרקו 5 


ויאמַראַלהֶכם יְהושְׁעאַס-עס-רֵב 


שִׁבבאֲרֶהפּרי וְהִפאִים בי" אץ 


בֵית 'שאן וּבְנוּתָיהָ וְַאֲשֶׁר בעֲמֶק 


לפרזי ורפקיס כנעני יזרעאל : ויאמר הוש ע אַל--בית 
כיטסטיכעןף" = יוסף לְאֲפְרִיוְלְמְנשָׁהלָאמְר עם-- 
+ כיסר ימיה ךותו ee‏ ה 


ראַתָּהוכַנָדול לֵךְ לא"יהיה לֶךְ 
גורל אֲחֵד: בִיהַריהיהלְְכִי-יער 
הואובְרַאתווהַיהלךָ תִעְאתָיו בי" 


פתרתילך עיה לך: 
היערה: כי ער הו 
נכרתו. כי יער סוק 


fa | 5 goog bbnhniofl 
וכהוהווכנוהוז :. תוריש אֶת-הכנענֿי ברב בּרְזָללו‎ 
וכרחתן . תס מהתס ל ל‎ 


בִיחֲזְקהוא:. . 


A: ww . Os 9; t :‏ 
תנקת כי תל יה וקהלוּבל-ערת ני-יִשׂרָאֵל שה 


תופקותיו כי תורים 


הת הכנעני . כווהי 
מתסכסנכ: כי 


לכב כרזל לו. וקין חד pסר‏ המכטיסכרי (ט!חס כוכיחזק הו ותסים בך 
יכלת ושליפנו ורבותנו פיל/ע!ס כך סיערס ההבי?ו עבמיכס בערו מײַל 
תענוט ככס עי] הרע : פכיכו 


רלבנ 


וחנה זכר מנחכת צזיווסף בה חר ער ממבר נככלה כגטוכות חכ כמו מנזכר 
פס. וזככ חר זס פכבר כתרעעו זה ליהומע ומכו !ו דוע כתת לנן כחלס 
גוכל חר וחב תהוקכיעס רכ ערfפרער‏ כה ברכניי ולכן יתכן מיתוף 
רעס חר בזס סופ] עד מכ תכיס הר ענפלה להס כנתנה והנס יתכחר 
פפן רבוייס עסעספר הכזכריס כפרפת פינחס פככר סיו יותר עתטס רסובן 
זממטון ובזס כתהוס מה פותר עקב פרוס וענמ כרובן וטעון יהיו ני כתו 
מכיקרנו במקומו . ויו בגורלפחרגורל מוגבל עלח יתכ] לס להרחיבו 
בה פעתיר והמיב הס וסופע מס פריוי מיתפייסו כו והוf‏ פכתוך נחכתס 

ה יתכ] תס (הרחיב גבולס וזה עכהר הו סיס יער גדוכ וס יכרתו 
העיס ?פד כו יתכן הס כפכת בו ועוד מ' נס מיפנו כרץ הפריזי והרפחיס 
הססעוכיס לסס ויחעו עעהס ויירסו רכס ס כיספיק נהס הר קפריס עס 
ערו וענו כמייוסף ₪ יספיה (נן ההר עס שרו ותה ממרת כמ נסנחס עס 
הפריזיוסרפ?יס סנה כל כוכנ כי רכב כרז! ככ הכנעני סיום בקרן העמק 
לער בבית פ] ובנותיס וללמל בעעק יזרע?ל וסעיכ (הס יהופע הנס במת 
עס מב לתה וכח גחו! לך מכד סרבוי חמר תס מתרבה תעד ולזס הו תור 
טעה מ:תתיך יכ:ו בורל חר מוגכ! םניתכן הרחכתווזס סי הר יסיס לך 
חוכל (הרחיב ת גכולך בו כי יערסו? וברפתו תס מס מית] לך בהנות 
צר סותך עס רב והיה ך עור תוכלות ססר ההוf‏ ותרחיב = תהכר סהו? 
כיתולים לת הכנעני תכר כחך הגרו והתנחמה עמו 5 יתכ] כזונתך עפפר 
סעכטיס (פי מרכב ברזללו נחזק סו לך תס ת:כחטו כיעס גרונ תס וכח 
גדוליך והכק זכר חר זם פכבר כהק'ו כל עדת כני יער5 פיכה ויפכינוזט 
6 מוער והחוסו מהגג! והנה זכר מה?רן ער ככטפס היתה לפנוהס 
והיורוין ותה וח'קו מותק (מכטיס סמזכרי'פיפקס כחלתס בפנה תוך התקן 
ס:ככם וו!ס סכטיס הנלוס ₪5 נתטררס כחתט ערין בכגלות וענ פי 
פכתכרר מה פינוע לפחלתס עהקרץ הנסבעת ונזה מתר מככרכותרו כבני יפר 
ר חקו ת כח!תס פכעה מכטיס וטו . ונס 


רשי 


- 


יהושע 


ווקכיכו פס ת הל מועדי מעסו בערבר (כf‏ סיס פס תקלס מ ית מ בכיס מכמטן ויריעותעלמענ] כך מכיכו במחיטתקרפיס: וסרן ככבמס (פניהס . תמליןכע 


ובורץ כנען כבר כפכגורכ כוהודם 


העעכ] היתס הרץ כוחס ליסבע לפכיהס + עטעס פכטיס * פכברקבלוכחלתס לובן וגר נחכי מכט מכמס בימי תמה בעטר הירר 


ולמפריס ולתכומכעה הרי חמפס סבטיס: עתרפיס. מתרפנין + לסבט. (כל פכטמן המכעה: (פוכח(תס- לסכעה חנקיס - al‏ בסוה 56 פי ספכטיס הרווין 
כחנקס לרב לפירובוונמעט (פו מיעוטו כס מנלמרלרב תלכה כח לתו ונעעט תמעיט כחכתן וג: וסתחכקו ותה לסכעם חכקיס . מותס קכככם 


סכבר והעתידה ליככם : 


יהורהיעער על גכולנ 
מכגב. חרץ יפר עס 
נפל לו לכ הער 
הררומיוביתיוסף יז 
מכפון כפוניכתה ₪ 
טנכבעככל ועורים 
סרכס(סבוע3ר ס 
המיר מכעל גר ער 
לבה חמn Ssh finp‏ 
הסר בקיכר 5פוכי ג 
וסעכעס מכטי יחתנ 
חות עבין יהור' לוסף 
וותס סעומד ליכבת: 
ויריתי. וסםנכתי כמנ 
ילס כיס: והינהס 
סגכל לפת 5פוכט. 
ויסימכרגבול סכפוכי 
פנהס מ]היררן מ 
סכמזרח עתחיל ם 
המירוענה נ כתף 
יריחומכפוןוענס (נ 
מפס התערב bעכל‏ 
יריחו ומוטך החוט כ 
בכפול מל וריחו כתfA3'‏ 
יכיחו לככיס ננן החוט 
בחכק כנימ]: ערכרח 
בית הון. לערבר מ 
ביתהון: ענר 


רלבג 


ולזהSוסיסומע p‏ 
קיעלחו ממה נסיס 
למכט ויתהלכו ברן 
ווכתכו קותה (פי כ 
כחלתס ויבקו גליו כרי 
להטליס לסס החל 
בכללה ‏ מה להות 
מקחר מנחכת הקרן 
הפל כבקנ יסופעובגי 
יפר סוכיAו‏ וכל 
מועד מסגנגל לזם 
המרו רזל סכבר ער 
פסידענספנע ₪ 
מסבמוופכע מהלק! . 
והנה יספק עספקן 
קך כוה כסס נכתוכ 
לתסלרן עבעחנקיס 
והנה 6 היו ססבטיס 
סוס והתולה ותס 5 
להכבות (רכנחלתו 9 
ולסמעיט כמעט וfס‏ 
למרכ ססס היו 3 
יודעי עספר כל פכע 
ופכט ער (הס תחלן 
הפרן ופי הוחס הו 
הי כותבי החת! הנם 
כ יהים רוס כיכיית 
סנכל חר זהכי 65 
יתכ] פיגע כעכע ם 
ססו כי ס סחלה 
הפרכתבוו לכי ם 
היתק וסנכו] בגיכ, 
מעבעת החלהיס הונ 
טויס וירה סגולל ?חל 
(חל 


ויבאו ו רפין בקריאהוס' ואתההרס את מטך ונטה אתידך* ואני הננימחזק את לב מערים - קוט לך למסע + 
הבו רבס שלשה אנשים. על הרנשפה. בימים ההמהילבו י ויבאו אליך במבוא עס . בתרא מלא . ונמסר גס 


ואתם 


רישְׁבֵינוּשֵםאֶת-אֵהְל מועד והָאֲרֶץ 


נבְבשׁהלְפנִיהם: ריותְרוּבבני 
ְִׂרָאַל אֲשֶׁר לְאֲלְקוּ את נְהֲלְתֶם 
שְבעהשְׁבֵטִים: ‏ ואמריְהושע 


אל"בגי יִשרְצחל ער-אָנדז אתכם 
ִתְרפִיםלבוא לְרַשֶׁת אָרת--הָאָרֶץ 
אַשְׁרנָתןְלָבֶםיְהוָהאֲלהִי אֲבְתִיכֶם 
: הַבוּלְבֶםשׁלשְׁהאנְשִׁיםלשְׁבְט 
ְאֶשְׂלהטוְיקְמו ְתוהלְכוּ באָרֶץ 
ותבו אתה לפ נחַלְתכט וְיבָאוּ 
אלי: וְִתְהַלְקוּ אתהלְשׁבער 
הלקיםיהודְהיעמַדעל ובל מנגב 
ית יוקףיעמְדוּעל גֹבורִסמִעֲפֿון 
ְאתסתְכְתִּבָ את--הָארְץְשְׁבער; 
הלקיוהֲבָאתֶאֲליהְנרזולירעי 
לבס גורל ה לפנייהוהאַלהינוּ : 
ביאִיןחַלְקלְלום בַקרבכםכִי- 
בהֲנת הוה נחֲלְתְוְגר ורְאוּבְזוחֲעי 
שׁבְטהְמְנשהלקהוּנחֲלְתֵכ מעֲבר 
לַירְַּזְמזרְחָה אֲשׁר נָתְן לָהֶסמֹשְׁה 
עֲבִריְהוָה: וַיִקְמוּהָאנְשִׁיסוילכו 
וִיעויְהושעאֶת-הַהלְבִיסלכתּבֹאֶת- 
הַאֲרֶץ לָאמֹר לכוּהתְהלְכוּ בִצירֶץ 
וְבתבָואותהוְשׁוּבוּאֲלַי ופה אֲשׁלִיך 
לְכֶםגורל לפניהוהבְשָׁלְהּ: ילבו 
הַאנָשִׁים עברו בַאֲרֶץ וִַכְתּבור/ 
לֶערִיטלְשׁבְעָה חֲלְקִיכט על --סְפַר 
ובָאואֵל-יהושעאל הִחְנְהשׁלְה: 
ישְׁרְלְהֶםיהושׁעגנֶל בשְׁלָר; 
לפנייהוֹהויֲלְק-שַׁם יְהוּשְׁעאֶת- 
הַאָרֶץְלַבְנִיִשׂרָאֵל כְמַחְלְקְתָם: 
ועלגורלמטהבנ- 
בנימן למשׁפהתסויעאְבָול גורְלֶם 
בי בי ְהדהוּבִין בְנִייוסְף : 
הלהס הבול לָפאֶת עפֿוּנָהמֶן-- 
הי ולה הַגְבול אֶל-בְתְהיריוו 


מִעפֿוןועֲלָרָז בְרזרימַרה רהורה 


תעַאתיוּמדְבָרָרז ביר אָנ : 


ג‘ 


בסדר עקב. ובישעיהוישפיג: ואתסדבטעסשני גרישין וסים ואתס תבתכ את הארץ. 


וְאֲשְׁרִיאוּ תַמַזְיֶת מכ זמְנת| צ. ע 
זָאַרעא איתְכְבשׁת קַרַמהוֹ: = ע 
וָאושתָּאֲרוּ בבְנשְׂראל ד מאפעש 
פליגוותאַחסנְתהושׁבְעַאשִׁיבטן מחתליז 
ואַמר השע לְבְנִִשְׂרָאל ער 
ִימַתֵי צחתון מִיהְרַשְׁלֵין לַמִיעָל 
לְמִירַת ירז ארעדְיהַב לָכוזְיַי 
הַבוּלְכון 
תלְתָאגִבְרִן לָשַׁבְטָא זָאֶשרָחִינּן ג 
יקומוּן ויהֲלְכוּןְבָארֶעאוְבְתְּבוּן צ. ע 
תה רוס אַהַסנְתּהוְוָיתוּן ַוָתּי {- יפי 
+ וִפַלְגָּתָהלשׁבעאת ק" ניחמנס: 
דבית יְהוּדָה יקוּמוּן על חפה צ. . 
מרָרוֹמָאוּדָבִירת וֹסףיקומועל = 
תחומיהון מ צפונא : וְאַתּוּן 
תִכַתְּבוּן רת צירעא לַשְׁבְעת הננל: 
הורְקיזְַָיתוזְלותִיהלכָאוְאיְמי ידילי 
לְכוֹן עְבַא הַלבַאקדםי אֲלָהָנָא 
ו אֲרֵילִת הוּלקרְלעאִיבִנִיכוֹן 
אַלָהַזְמתְנְן דִיהַבלְרוֹן ײַ אִינוּן 
אחְסנְתָּהוֹן גר ורְאוּבְן ופלגות 
טָא דמִנשָׁה קבִילוּאחִכנְתָהוֹן 
מעברָאלִררְנָאמוִנְתָת הירב :=< 
לְהוֹזְטשְׁהעבְרָארַי: והמו 3 
ברַא וַאַזָלוּ ופקיר העירז 
דַאזלוּרָמִיכתַּבית אַרָעָאלְמֵמַר ‏ ע 
אָזילוּווהֲלּיכוּ בְאֲרְעֲא וכָתוּב ץ. , 
הֲהוָתובוּלְוְתֵיוְהֵכָא אֲרָמַילְכוֹן 
ערְבִיןְקְהֵם יַבְּשִׁלֹהוּ | וַאַזָלּ 
גבְרַיַּאזְעֲבָרוּ בָארְעֲאוּכְתָבוֹתָצ 
דקר לְשְׁבָע חולקין על 
סיפְרָאואֲתולותהוֹשׁעלְמשְׁרֵיתָ 5 
לְשִׁרֹהו ‏ ורְמַאלְהוֹזיהושׁע 
עֲרָבָא בשה רָם יי ופליג חן = מלנעהעס 
העור ארח לַָנֵי שׂרָאד מקמני. ג 
כפלוגתְהוֹן ו 
סדיק עדְבת שׁבְטֵא זבְנֵי נמ 
זרְֲֹתָהוֹן וּפַק תָּחוּם ערְבֵיהוֹן 
בִּיזְבָּנֵייְהוּדָה וּבִין בְנִיֹסֲף : 
הֲנהלְהון תּתוּמָא לְרוּהַעפונצ ל 
מ ררְנָאוסְלִיק תְחוּמצז דיבר 
יחו מצִיפונָאוְסלִיק בטורַלְָמַת .וי 
וַהֲנןמפהנֹהִילְטובַּרבִּתאן: ‏ ? 


-שינ 


בלים' 
שּ 


קמתס ער בית אבו - ואתסהריישראל ענפֿכס תתנו. נאתסטוסיפיס זרון על ישראל להלל את השנת * 

ט U‏ , , 9 
וסי בו'שון ארמי קמון בטוריא וכתבן בשכתא : גורד ד פתחיזבליש בקריא וסי ומגרל נזלתנויגרע . נחלת 
דשבטהלה. העל גודל גשהכנימן. על גורל העדיקיס* ונטסר גס בסדר מסעי: והיהז כהיבוהיהוקריגן 


.d 


וזו נס'נטסר בסרר מסעי ורעיל בהאי סיפרא סימן טו: 


רדק 


מכעס מכטיט. כירקוב}וגר 
וחכֿי עבט מנפס לקת כחלתס 
מעכר לירר] וב?רן כנע) ככר 
כפ הבורל ליסור נלהפרי ולחכי 
מכט עכק כמו פירט נמענה 
לעס קרתו הס כפסוק והרן ע 
מקטס ממלחמת סרמטוז : 
וסתחכקו ?תס. פירוםוהתח'קג 
כס פירום במכעס חנהי מיכתכו 
יסיו מתחנקיס Fותס‏ קסעה ם 
קבטיס כחותה סחרן : יהולס 
יעמוד עלגבולו.כמו :פל גורלנ 
כררוס fרץ‏ יפר וכ בותיופף 
עערועלגכולסכמוענפל ג 
בורס כל כפון על רן יפרט 
וביכיהס יקהוכתנתס פכעה מ 
טכטיס הנותרי ברץ סנסבםת 
ומרעתיר כסככם : וחתס. הי‘ 
כנגר הפלותיס לכתום הרץ: 
ויריתי. וספלכתי: כיכהונת 
י'כחכתו. ‏ כמועקככתוג 
ה וכתלתויככון = נהס 
כהוכתיי :ויקומו. וכתפר המו 
הנמי לנכת הזסירסוfק‏ חס 
כך וכך תעפו: רברס בית קו}* 
סמוך נבית fון‏ נפיכך הבית 
פתוחהרל כמרכר בית ו : 
| ונע 


זס יהומע לפכויי במינס ותעט לקח כ! חרעהפכטוס סתס תלתו כפו הרוי כו ס מעט הויו לו תהק הרוי לוגס הוט יותר רב עהרני כו פחתן כ1. 


טס 


ב ו זו סים בית) מ5! העימהרי ?ערכן בג בו5 ינסף ויפ מבית5 (תרכו מסכיס היו כ 


יהושע 


רש 


k \ ud 
כתף לוזה כגכה סי ביט . מהרהה עק‎ 5h עכרעעס . לכר העערב (וזס:‎ 


5 כחלק בגו סיתה מקלי חוט המר מכ ומכיס הו כפו מהו ומר כ תכתף לתה: = מנגם. ‏ החוטסולך כדרועה מ לוז נמ3תלוז מ החוט וחוך מנחלת 


ותה בתכק כניעין כתו מכתוב לתטה כענין  :‏ ותfר‏ הגכול וכסכ כפתיס כגבס בעטרות דל . ככה פורך הכפוכי ע] המזרח לתערבועעס כמב החוטו 


כני יוסף ובית? 


לגכול ערב פ' בנימ] יך נגבה מ] הכפון ררוס חוט סעערבימ] ההר hמר‏ על פכי בית חורון כגכה מ ססר ער בררועס פל בית חולו] מס סיס מתחיל תצע 


ררק 


וצעהף: סס מתי עחס 
וכן הוR‏ וער בקרן בנימן 3 
בבלעוכתיבוכנע bף‏ וכןגכעת 
הרית סס קתיעריס: | והיכוקי 
היק יכופלס .ובגורל בני יהודס 
תרכ כי סיבוסי הי ירופס 
בחנק יהודס והכט ו כיהי 
לבכימן כ] הו כי לכל ח עהס 
היה לוחלק כה וערו רזל כי 
רכועס יוכקסמתלקו על יסורס 
כחלהו ל במ וכה עזכח צנוי 
וסיס כביע] הריק עטער עלים 
לבלעה מכ חופף עליו כל סיס 
ובין כתפיו מכן וי הועריס 
הע זבח היה בתלקו ענ בכימן 
מל'וכין כתפיופכ] ויק כי כין 
ניהס סיה העזבת והנה חנק 
יסורס סיה עוס גי ב] הנס כתף 
היבוסי והיס עולם 5 ר ההל 
רעל פכיגיב] הנס ימה 5 
בתכה עמק רפקי וערתם סהל 
מעין תי כפתוח ו?מרו כיה' 
עון עיעס נזל כרברי רזנוחלק 
בנימיf‏ סיס כנגרו תלק יסודם 
סיה עולה 5 ההר וחלק כנימן 
היסיורד 5 קה ההר מל 
בגי ב] הנס ?ר כעונק רפתיס 
וסיה יורד ?כ כתף היכוסי הי 
ירופס כמ3? מכין פניהס סיס 
הגכן הזס זס עולה וזה עררף 
בק 


מעין ד פתזוזנס'נמסר לעיל בהאי סיפרא סימן שו אל קעהנ'רסמיביבקריאוס: וכניישראל אכלו את המן 
ארבעיס. ורדהגכולאל קעה ההר . ועברהגבול אל כתף ביתחגלה* ורדהואופורהנערו: עאנא 
לקראת אחז אתהושאר. הנה השמיע אל קעההארץ. וגסרגטנסדרבשלת: לפסוקיןאל על אל 


וֶעבְרמשָׁכם הַגְבול לוזה אָל"בַתֵף יל וְעַרמתמְתָחוּמַאלְלהרלעיבר 
לוזהנגבָההִיא בִית-אל וירַדהַנְבוּל דלו דְּרוֹמָא הִיצבִיתְאֵל וְנחַיר; 
עטרורז אֲרר על-הרהר אשר מנג ב תַּחמָאעטְרוֹת אַרָרעל טורצת 
לבית:חרון תחתּון: וְתָאַרְהגְבוּלי דְמרָרוֹםדְבית חורון אַרְעאָּ 
ECW flak ais i or‏ וְתָאַר תְּחוּמֵא וּמִסְתּהַר לְרוּח 
סב לפאַת.*נְגבָה מזהָהֵל ֲשֶׁר מערְבָא לְרָרוּמָאמַן טורְאזי על 
על"פני בִיתחרוPנָנְבָרה‏ וה ע' אפיביתהורון רְרוֹמאוהֲוון : מ 
תעארתיואָל"קרית-בעל היא קרית 

יערִים עיר בְּנִייְהוֹדָה זאת פֿאַתיים : 

וּפָאַת "גב מִקְעַה קרְירז יריכש 
וַיעָאהַגְבוּליָמָה ויצָאאֶל --מעין מ זיז 
נפתוֹח: וִיררהַגְבוּלאֶל'קְעֲההַהֵּר י 
אשרעליפַנ'גי "הג אֲשׁר בְעֲמָק פיהו 
רפאיס עפַונְהוירר גֵיהנם אֶל"כתְף 
היבוּסינגבְהוְיררעִיןְרגל: וְחָאר 
מעפֿווישצת עִין שמשויעצפּאֵל" ‏ לערא ווְתָאַרמצפוז פיק 
גלילות אַשְׁרנכֿח מעלה אַרְמִיכס רֶעזְשְׁמֶשוְנפיקלגלְלאדִילַקְבִל 
ולדאָבןבהַן ב רְאובן! | עב יה פסקנראחמם חר דא 
"חול הערה שפונר "לה == אמט הפשא ור 
הערתה ועברהנבולאל בתף == , מֶעוְבְתא: עבר אלע 
בִירז -הֲגלה עפוגה וְהָיה תּועֲאָוֹתיו "יי ל" בית חֲנלה לצפונאוהֲווןְמִפָכְנהַי 
הַנְוּל אַל-לְשׁוןיִס-הַמָל עְפוגֶר, רהומ לבִיף ומא דָמַלְמַצ 
אל קצההיררננבהזהְגְבולנגֶב: צפואלמפרהאדרוכאדן 
וְהיִררּןנכולאתולפֿאַת:קְרְמַהזאת "יי תְתוסדְרומָא: וִרְְנָאתָּהמָא 
גחלרז בני בגימן לגבולתיה סבב עיגי ל'הלרוח קידומ דאאמסנרז 
למשפההם."" ' "  *‏ * בהר חר 


: ַזרְעיהָהוֹןז 
והַיוהָעֲלִילְמִטַהבַנִי בגימן הֲנָה קרויאדְשׁבְטָאדְבְנִיבנמַן 


מִפָקָנוהי על קִרְיֶרת בער היח 
קריתעֲרִים קרְתָּא דבְנִי ררג 
רַארוּהמערְבָא: וְרוחַדְּרוֹמַא 
ִסְיפֵי ְריָת עֲרִיםוְנָפיק תָּחוּמָא 
ימא וְנָפיקדמבוע מִפָתּוַֹ ‏ 

זנחָית תוּמָאל סטר טראד על 
אפ חַילַרז בַר הַנֹם דיבְמֵשֶׁר ג 
נִיברַיּא ציפוּנַאוְנְחִית דֹחַילֹת בַר 
הנֹם לְעֵיבַר יבס דְּרוֹמֵא וְנָהִית 


לְמִשְׁפהותִיהֶם ירִיחְו בית--הַגִלֶרז לורעיתהון ירחו וביר הַנל 
(ַעמְקקעִיץ: וּבְיתהֶערבָהוּעְמָרַיִם ‏ 5 ומשרקצץ:ו ‏ וִּתמשְנָא 
וּבִית אֶל: וְהָעֲִיםוְהפָרָהועֲפָרָה: זעמָרםוּבתָאֶל: | וְהֶעָם 


ובפר העמונינהעפני וגבעעריכם === 5 וְהפרַהוְעֲפְרֵה: וכפר הַעֲמוֹנָה 
i ar ; a EC CRN Toe oN‏ 
שְׁתִיס-עשרהוחעריהן : ְהָעֲפְנִ ובע קִירְוִין תַרְתָא עֲסֹרָי 
F he BR 1 A‏ : :היותױו . ו 
צבעוווהרמהובל = , = (רסיוקאחוטועצטוומשא 
yk‏ :בהי nee Cd MS evr‏ 
ְהַמַּעֲבָהוְהַכֶ rik‏ צָה: 00וצת: וראה 
ורְקוירְפָאָלותרְאַַרח: ‏ וכע - ועלעאלףובסאִיהאורושלם 
הַצתלף ורזיבוסיהיף רולכ = גבעתקריר:קיְױין אַרְבֶעעְְרַי 
גבער קרירת ערִים אַרבע-עשְׂרה ופַצְחַיהָזְדָצ אַחֲקנרז בי בְנימן 
וערִיהָןאר"נִחֶלר בַנִיבַנמֶן = רעה 
למרכ : mtn‏ 
= 52 ין 
בקריאהוסים נא מעאה הינה מנוח לבף רגלה. נירדהגבול אל קעהההר: ואמר האיש אל יואכי ליאמר 
אוריה אל דוד + פתח העלע התיכונהאל כתף. וינוסוהנותריס אפקה- האמר אליהמיט האלה . ונמסר 
גםבסדרנת: ‏ לחה ד'וסמנמסרלעיל בהאי סיפרא סמ ו: ‏ עלההרדוסם נמסר כסדר שמות : 
מעיןד פתחיןוסי'נמסר לעיל בהאיסיפרא סימן טשו: גיבגיטחסא בקריאהוסיםעל גיהעכעים. ‏ הא 
הבה את אדוס בגי מרח דמלבים. ושמא את התפת . כי עם מהומה ומבוסה ומבוכה + גי העברים קדמת הים - 
וחוסמת הא את העוברים קדם רפסי כייגיע גי הריס אל אעל: והואהעביר את כנני לד ואונו גי החרשים: 
ובל יהנשע דכוו חסריס אדלף: ‏ האלףג נסיםנמסרבסרר פקודיז 


031 


מערבית פונית על ב 
ככיעזוב? לו סחוט 
מכפון לררנס: נה 
תוכקותו. ‏ מקנוע 
מערביררנננית עפו 
קריתעריסמ! י 
יהודהכמ5? לוחב ג 
כל בנימ] מע כ5 
רוחכספרן מבין י 
יסודה הפליס גכן5 
דרוי ענו עס גכנ5 
3פוכי מל יסודס ועס 
סית ילום כמו ממור 
לתטס בענין לפיכך 
סיו לעכי העכטי חלת 
בה ונטול כפוכי םל ב 
בניע] וררומיlp f‏ 
הפריט כוגעין זה בזס 
וס הית מינה בחלק 
לפריס כעה מנחמר 
ויטםממכ] פינס וגו 
ויתס בסניוסף ( 
וכפכט קפריס ל ב 
בחרוף לבכימ הים 
נוחנקוכן מנכו ב 
בפחיטת קרפיס ב 
בפנפס עהומו פמתה 
לסס מכינס ליpרh‏ 
בפלהונוכ ‏ ובית 
העולמיס וככולf‏ £5 
רתס Fb‏ בחנקו 5p‏ 
בכיע] : זת פחת יס י 
רוח עערבית מעטרות 
חרר ער קרית עריס 
ופתכנבסומיר ר 
ררותי כבנימf‏ וסוf‏ 5 
וכו על יהודה וכל 
התחועון סמנויי כ] 
כתכו בפפוכו על יסודה 
וכל מקוס פכת! כ] 
וירד כתובבוסודס ( 
זעה לפי מכחן הו 
מונס מ] התערב 
תזרח ופס ענה מ} 
סתזרח למערב: ויכf‏ 
סגכול יעה. kיס‏ חר 
וכ? ירעתי י זה ס 
סו:b‏ כו יס העלת 
בפוכס. בבפונול 
5טון כתR5‏ כל הכפו] 
כחלקו מל יהודה : 5 
הכה סיררן. עקוס 
מסירר] כופלביס ס 
סעלתוסוb‏ כעכס (ע 
מתכועמזרחית ‏ 3 
5פוכית ליהורט וכן 
סו מוכסמקכוע ר 
דרותיתעזרחית ‏ 5 
לבניתן: ‏ והילרf‏ 
זנב! ותו(פhת‏ ת 
הרע'. הירר] הווה כו 
כבנימן מיכֿר מזרחי 
פסילד] הולך ע! פני 
רוחככנגכונו נתזרח 
= וכלכהֵלף וסיבוסי 
סי? ירוםלס .כ! חת 
עירלעמה וכן גכעת 


הריתחעק עריס בפקוק זה: 


8 
כטרות רלי 
ותב הנבו 
ונק והרלס 
תר יפנתי 

Ek 
וכנעדה חורן‎ . 

כתיכ ויכ] 

rh 2nd 
גרל תרן כתי'‎ 


brrifo 


Sfnhbns 


תוך ג תלי} 


רש 


51 הנוכ סמכוו 
סכי לבכימ] סגורל ב 
בנימfסיה‏ רחסו :3 
למכעתהקכטיט0על 
יסום לפנוחיוויתחלקנ 
ותה למכעס חנקיס 
מסבר כטלו יסור ויוסף 
כמו פכלמר מס יסור 
יעננר על בכולו מכגם 
וגו'עכה] וקילך מוכס 
והולך פכעה גורלות: 
כב עסס. מ]הרתנ 
הס : כסלות תכול. 
fog of anf‏ למון 
כסליס פננקע בנעז 
כ כגוכהו ונ ב 
במיפוווb?‏ כפיפועו 
וסמוך כלמכעו קרום 
לבר חוריועלפרפכינ 
כררך עהכסנוס ‏ ע 
עועריס בכהק ובמקו 
מהו? ומר :נו תכוף 
סתוך לרלפו סו 


בתהוס ה?זני: קדמס | 


תזרחסגתה חפר: 
מתזרח לגתהחפ עס 
ילו מל וכה בן עיתי 
ועתסקכי] . מס סעול 
עתקנין: ‏ העתוfר‏ 
הנעס. הnוSRhap‏ 
כעה כלומר מםס תל 
סגבו לכעה וכ] תירג' 
יוכת] ונפיק כרמו ( 
ותתמן מסתחר ננעהי 
עיר 


עַאהַגורל השמ לְשׁמְעוֹן ש 


. יהושע 


ועתר ב קמעין ובסיפֿרא וס'לבנהועתרועשן- עיןרמוועתרועשן: ועשןהשוטקרתא וסי לכנה ועתר 
ועשן- עין רמוןועתרי* ולאשר בכור עשן. ותכ[ועשן. ואת עשזואת מגרשיה: עלגכולהוסי נמטר 
בסדרחוקה: ומשטטוסן נגסר בסור חקה: רשפתוהסח מלאיס בספֿר יהושע וסי'קדמ ובהרא דראובן- 
ובתראדגנשה* קדמדשכעוןוכתראדזבולן- קדה ובתרא דיששכר : רבשה בני אשר לבשפחותס. וכל 


וכָפֿק עדְבָא תּנְנָא לְשְׁמְעוֹן 
לְשׁבְטָא רְַנִישׁמְעוֹן ל ְרֶעְתָהוֹן 
וֲָה אַחַכנתְּהוֹן בגו ארבנ 
הוּדֵה ו וְהָנָה לְהוֹן בַאחַסַנְתּהון 
באר שְׁבַעוְשְׁבַע ומדה | 
וַחָעַר שועל וּבָרָה וְעָעֵם ; 
וְאֲלְתּולַר ובתוּל וְחֲרְמָה : 


לְמַטהבְנִי-שׁמעון למשפחותסויהי 
גחֲלתֶם בת חֲלת בְני-יהוָה: 

לי רַהִילהֶם בְּנחַלְתָםבְאַר-שְׁבעוֹשׁבֶע 

<= וְמולדֶה: והערשועלוּבְלהוְעם 
5 : וְאֲלְתּלֹד וּבַתולוְחַרְמָה: 


ְצקְלַגוּבִית הַמרְכַבוֹת וְהַעַרסוּסָה 5 וֶעקלגוּבית הַמרְכָבֹתוְחֶער סוסה : 
ו וּבַתלְבאוֹתוְשְׁרוּחן קרו + 5 ובִיתלְבָאותוְשְׁרוֹחְן ערִיסשׁלש- 
תּלַתעסרַיוּפַצְהַהו עמחרטוז ‏ <' עשְׂרְהוְהַערִיהֵן: עירְמוְוְעֲתֵר 
עָר עֲשׁן קרןצרְפּע ‏ ו יציפ וְעֲשְןְערִים אַרְבֶעוְחַערִיהָן: 
ind ep ren trae les‏ עֲרִים שר סביבות הָעֲרִים 
בער באַררמר: רו = הַאַכְהעריבעכת בר נמרת גב 
אתסנרז שבשטטבניטמעון ל === זארזנחלרטֶרזְגישְׁמעון ל 
לְזרְעיתָהוֹו | מֶערַבבְנִייְהודָה == לְמִשְׁפַהתָם: | מהָבְלבְנִיְהוָּה 
סנ בנִישׁמְעוֹזארִיהוַהחוּלק נחֲלת בי שׁמעון בִיהָיִהחַלְקבני- 
בנ ְהוָה סגִינהוןואהסטוּבני = יהודהרב מהָםונְחֲלובְני--שְׁמְעון 
שְׁמַעוזְבָגו אחַסנְתּהוֹו = בת נחֲלָתֵם : 

ליק ערבאתְלחֲאה | 3% = ועלהגורַלהַשְׁלישׁילבניזמולן 
היה" = הלפיט" 
0 שרִידוֶעלהגְבוּלםלימהומרעלה 
מש יא .= 5 = ופגעבוכשתופנע אל הנחל שר 
ומערע ברבל ¥ Ry ee ee Ar 1 FCoe iH‏ 
ייעל אפייִקֵנעָם: וְתַבמִשְׂרִיו על-פנייקנעס : וְשֵׁבמְשׁרידקְרְמָה 
לקרּומַא מְנַה שַמְשַׁא על תָּחום ללהלייפ מְזְרַח הַשְמֶש על:נבול בֹסֶלְתּ תָּכר 
בסְלוֹתתַּברוְנפִקלְרָברת ז וְעא אֶל הַרַבְרּת ְעֲלָה יכַיע: 
וסליק לפע = תבר + + ושסעבר קְמָהמורהַרזנְתָההפַר 
המרופר נה ו=י+ = עתהקעיעארמון התאר הנעה: 
te Admin‏ : קָבאתוֹ הַגבול מִעֲפֿוןהנָתְן והי 
וּמִסְתָּהר לחומ משנת *: 5 תעאתיגייכָתּה-אַל: וְקִשת ונהלָל 
לחנו והזו מפכנֹהִי לְחילר; 5 יי וְשְׁמְרוןדָאֵלָה וכית לחָם עֲרִיכט 
ית אָל ז וְֵטַת וְנהֲלַרוְשְׁמְרוֹן שְׁתִיס-עשְׂרָהוְחערִיהן: ‏ זאת 
ירָאֲלהוּביתלָתֶם קרוז פּרְתּא | ל נהלתבניזְבוּלןלְמַשְׁפהוֹתְסהֶערִים 


עסְרְיופעהֵיהָזָו | | דָאאחכנת 
בְּנִיזְבוּלן הורעיתְרזוֹן קרוי 
הַאִולין וּפעְחֵיהְז! 


האָלְהוְהעְרִיהְן: 
לישְׂשבר יא הַגורָל הרְביעי לבני 
fel> pH? bhi‏ ! רירינבו 
ְֶשבֶרנְפק דבא רְבֵ = ,. 4 ; שכרל משנחותם. הִינְבם 
לבְניששׁבֶרלזרשתהוןן %'ה< :הלא הוהכסְלותנְשתם:החֲמיים 
הֲוָה תְּתוּמְהוֹ זרעאל וּבֵסְלות 5 5: 55 וְשִׁיאווְאַנְהֲרַת : וְהָרַבִיתוְקְשׁיִן 
שנֶם: ‏ וַפַרםושׁן יל = וָאֶבְֵ: וְרַמֶתועִיזְנַנִיםוְעִיְהַדָּה 
ואנתרֶת: והָרבִיתנְקְשׁזאֲבזוּ | 5 וביתפַעץ: ופַגעהַנְכוּלֹבתָכָור 
ורָמֶת נעִין גנִיסוְעין חַרַהוּבִית | וניה וְשׂחֲעוֹמַה וּבֵית שׁמֶשׁ וְהַיוּ תִּעָאָוֹת 
פצקו | ומערֶעמְחמא בבר גְבוּלכסהיררְן ערִים שש-עשְׁרֶר; 
dha shed st . GR obese‏ 
rey Dp! EER ld FS‏ ב 9 
קישת עטרהופצהה ו %* שכר לְמִשמְחורזכ הֶערִיבם 
שבטצת זר וחעריהן : 


דָא סנ שְׁבְטֲא דנ בַר Ae‏ ! 
לזרעיתהון ירוא ופצחַיהָן ויעאהגורל החֲמִישי לְמַמהבני- 


פקערְבָא ‏ ל אֲשַׁרלְמשְׁפָהוֹתָם: | והיגְבוּלם 
חַמשְׂאַדה לְשַבְט דְבְני בָשׁר | למף: 5 חֶלקתוחליובטן וצחכשף : 


הלכ וְהֲליְבְטְן אֲכשְׁף 


רדק 


בר סכע וטכעי עיר החת : לב 
הס. ‏ סיהתנקסותרמעס 
סלו (ססכיככעוסרכה ע 
. מהפכץ וכני סמעון ענו עעס 
!סלחס כמועכתוב כספר מ 
מקטיס ויר יהודס לטמעון 
החיוונו: גתסחפר. הוגת 
התפרקפרעסס סיס יונה ב] 
תתיסכבית כמו מנכלמר ענו 
הפר מגתסחפל: סמתוהר. 

כתרגומודרמסתחר :וכית (חס , 
לינו ביתלחס הפר ליסודה כי 
תקבה עריס נקרחיס בעס לחד 
בענימקועותכמו פכתכנו וכן 
וכן מבתכובית כחס פר (והו 
קכית (חס יסודה כרתה כו חר 

סס: ‏ גיל 


מס רה 

כתוביסדכולמל + ועןח 
בקריא נסי חנוה ועיןגניס תפוח . 
ווצבשן ועיר תמדח ועין גדי - 
ועין גניסוונבשן וקדש ואדרקי - 
ועיןחדה. וקדשואדרעי ועין 
הצור ועיימינוכהה. ועין 
נואף שמרהנשף* ועיןאלההס 
הות על שבייהודיא * הקרמאי 
שוטקרתא: חדהה בקריאה 
וסיועיןגנים ועיןחדה. ושם פֿי 
כוזרב חרה. קח לךהרכ חדה. 
ולשונםחרכ הדה. חרה כחרב 
פיות קרטאח שום קרתא : 


רשי יהושע ררק FA‏ 


עכרר. קירוק כריכ הירויתוקפ?י 3רילטוןורו מתטנכזימס. תערב = שורמכברכרו תמכרסהסכגורגטס: קזמתתטרי ‏ לתענהכהנק זכ 
כזיבה קגול כזיבוערו תבר סחו לכפתלו הבריס 5ר+ פרעהומתוכ: תמל קותר ססנות תטורומכישמות סע ולעניןירוע לס + = ונכתון וכעלת. = לכו 
יסודס היו וכםל גול לבמי ד] סמוך להס: ‏ ו5גבול בני רן עהס. כה] סעלו ‏ בעלסהמכרלעענסכנתנתכנייסודסכיהותו ממו כע'ה בס חס כענת כתו 


קנת ודכל (הסגוכל בעקוס חר רחוק מגכונס וער מבטיס מפסיקין ‏ ורוכקערוכיסכיסט ?חר נסקטו ספסוקיס ותרו כתיס על יסורס ומרות מל 


בכתיס: ונחעועס A ie‏ רן: וכקגכול בנירן מהס. 

לס. חר זמן בוו = מרשנז'חסד בליש ופי ירש זרעך את. הרשוהושבוכה. ולחמועסלשםי ואלהמלניהארץ. ובאו פחותקהס על ספיקס 
ו , 

עתני6ל בן הז וכעג | װרטואתהולאדירמה ורשואתשברון. וירשואת עריהנגב: כשםד בקריא'פ' בשסבנוחנון. להס טקרן סנככפת חנקס 


| והופרכו ללכת 5 לעס סו לי 
יס :(עס: : \ hms‏ הנזכר כפפר ספעיס ‏ ג 
DoS romeo pnd fro.‏ למל רֶעמְעַר שחל ופגע אע ךר ה !כבום לותס ומנול!ס סיתס 
במפרקפטיס: מל = בּכַרָמַל הַיפֵּה וּבשׁיהורלבְנת : ל בְרְמְלָאהמאוּבשַׁוֹר לבו למסנה על היתסנככטתעט 
ושבמזרחרזשמש ביר דנוופנע פל ‏ וַתָאִיבממדְנַהשְמְשֵׁ ביר דגֹן | טרהעכעסוס ככעוה 5 
Fo Al /‏ וּמֶערֶעבְזְבוּלן וְבחָילַת יפתַּחאֵל לחר זען בימי מס יכה וים 
Mo‏ בעופוננס בור מושרגם ונעואט | לפרעכינעסלקיתהמסקרן 
פיי ה ר הי מנלקתלסנעהתנקסוכנירן 
משמאל : 0ברז ור ונה $ ונפיק לכבו מִסְּמָדָא: וָעֲבריז . כלהרלענפללסס הים להס 
Ak‏ + העבְקְזְולְהב הרקבה ורחב זְחַמוֹזוקנה עד צירוןרבהו ‏ 6 פהסהילביסולfהיה‏ ה 
ערעִירוֹזְרבָה: וְשְׁבהַנְבוּל הָרְמָה ותֲבתֲּחוּמָ לְרַמְתָאוֶעו ירוי חכקסעספיקלכתי לבות פהיו 
me tabs ֶ :‏ ויבקן on ts‏ חן 
ג o te‏ כ a ke‏ . חנהיסעכטיסולגכוקותס 1 
דִיהָיותצַאתִירהימָה מחֲבל אִבְוֹיכָה bg‏ ג. 5 דְחוסָה וירזון מפקנווי לית es‏ הרן טובה נסנכו טס 
: ֶעהואַכְקורהבעריסעשְרִים "+ | טענבאכובו | ועומהAMק ‏ קטוהההוחהסת מףתחס 
וּשְׁתיםוערִיהְן: ואתנחלת מטה | ורהובקיחיזרתקועשרן ו פכזמרגמהס הס מעס 


ופעחַיהְן ו דאאתסנת שבטא ‏ סססכמועירמר] וער בר 
$9 - ו : 9 : = 2 נ uA wz: -r =. = we‏ 
בני-אֲשֶׁר לְמשְׁפַהֹתֶם הֶעֲרִים הַאֲלָה דַבְנִיאֲשֶׁר לְזְרָעֲיתהון קירות מכע ובדברי רזל ער רבייכחן 


עסל יכה כנעה סנה 


והעריהז: נינפהטי למס זו פעייס ותכיf‏ יררן וכ 
* צר ה ופלר-; כ מק הַאִרִין והזו תתערתפמייסופערו ער רבו 
יעתרחגוֹרָל רחששי לַבניבפַתְלַי בנ נפחדִינפק עוְבָאשׁתִתַאָהת ותכן למסנקרf‏ פתסירדן מ 
לְמִשְׁפהֹתָם: | והִיגבולַםמחלף | דבְנִינפלִילְזרעַיתָהוֹזו וְהוָה ‏ מינדמרן:י ‏ ופי 
מאלון בעעננֿיםוארְמִיהנקבויבנָאלי'ילי י- צ תתוּמיהון מַחלְף מאֲלוןְבְַעֲננִים 


עדלקוסויהיתעאתיוהַירדְןן ‏ עה... וארמיהנקבוכגאלערלקום ו 
ישֵׁב הַגְבול ימה אֲוֹנָות תבכור רא מקמוהו:ו וְהֲוזמפקטהִילִירְרְּנא: וְתָאִי 


. 2 יש i‏ תחומא לוימא לאוזנוֹת תבור ונפק 
We‏ מש הקרז 7200 בובל 1 ל =.= .-. ספן לתקשר: ומערע בוו 
תקוף t‏ = א : 5 : - 3 = ש : : 4 2 - = : 4 Gl a ; Fe‏ : 4 
הס 6 רמו ובאש געמ וביהדה היה =" מְרומַאובְֲשֵׁריערֶעיכטערְבָא 


מְזְרֶההַשׁמְשׁ: וֶערִי מִבעַרהַעדַים 5 ובהומהירְרְנאמךנתשׁמשַא: 


2% צרתמתוקתובגרַת: ‏ ואדְמה יי וקיר כרכהִַםער ומרז 
fir‏ וְהרְמהוהַעור: וְקֶשׁ ואדרעי ועין ה רֵקֶת וְכָנַרְתוֹ וַאֹרָמָה וְהָרָמָהּ 


הָעור: ‏ ו'ראקומגנלאַלחרםצ +5 מַרוּ ‏ קרשואררעינעי 
ובית-ענת וּבית שמש עריסתשע- ַצוֹר ו | רְאון ומר אֲרחָרֶם 


am +‏ עֲשׂרְהוּפַצְחֵיהֶן: דַּאאהַסְנַת 
בג'-ַפהלִילְמַשְׁפָהֹתֶט הָעֲריכט שִׁבטָאדַבָנֵי נפִמְּלֵי לרְעיתָהוֹן 


הרי להבנ רוא וַעָחֵהן 

ד לְמְשְׁפַהתםיעא הַגוֹרל השְׁביעי : דְשִׁיבְטְא דְבֵנירֶז לזרְעיתְהוֹן 

ויהיגבוּלנְהֲלְתַם עְרעה וְאֲשְׁתַּאֹל := נפקאעךבאשבעאָה: חהוה 
se‏ ֶעירשְׁמֶש: ‏ ושעלבִוָאַילון 5 תהסאתסנתָהוןצרעהושְתְאול 
יי ותָלֵה: וְאילוותמנתהוֶעקְהוןן ‏ 5 וקרִתשמְשַׁ נשעלבִואלון 
nrn 6,2‏ ְאֲלְתקה וְגבתון ולת we:‏ והד Missi‏ תדה ווְאִילוֹן ְתַכְנָהָה יְעֲקְרוֹזְו 


: : ה 55 וַאַלתְקְהננבתוֹזוּבעלת: ויהו 
בנ קת דסון ,תירק "= = מגתיקהרון! צ הדשה 
/ נבְרַקוְגתו מִיהַירְק 


וְהרְקון עס-הַגְבוּל מל יפו ויצא * וְרקוֹזֶעםתְחוּמאדילקביל יפו 


ג ב ול- בנידן מַהָכם על בְנִידַן ובָפֿק תָּחום בְנִירֵן מִנְהוֹן וּסלִיקוּ 
לחמועם-לְשְׁםולְבְדואתָהיבָו יד גחו קרב עב רש 


אֹתָה לפי--חרְב ירְשׁוֹאוֹתַה וישבו ית וַּבְשׁוּ ירהומָחוֹ יָרָיה לְפתְגט 
בהויקדצתוללשכם ַן כָשֶׁכם ךז cusp.‏ 2707 רִיתוּיְתָה וִיתִיבוּבְהּוקרו 
יאביהכס: ‏ זארזנחלר;מער- = לִַשְרכַשׁםדַאֲטהוןו דא 


ee mae‏ אַחֲסנת שׁבְטְרַבנידן דזרעימְהוֹן 
בניידן לְמִשְׁמְרזכ רְהֶעֲרֶיכט קרנָא לחוה 
הָאֲלָהוְהערִיהְן: a‏ } 


בשס דןאכיהס דיהושע' וחברודשפטיםי בשסהגדולים אשרבארץ. תמטרגסבסדר בראשית: ויכלו 
ג'ופיויבלומתרקאת הארץ . לנהל אההארץ: וכלובגל אנשים : 


te 
יובטע כזר‎ 
Fab bוכג‎ 
גתשpEp‎ 


רשי 


לפרכתלו* סכתיbןצ‏ 
ערעערו לתטפט. ס 
יפטרמגלות יפטר 
וס תחייכגכותיחזן' 
לעיר מקנטו ויעכפס 
עד מות סכס] סגרנל 2 
ועעבר ליררן יריתנ 
מזרחה . כתנובימ 
מפה פנחמר תכל 
בעדברוג1: סעועדט. 
הסזנה היעורו (כך : 
לכני 


רלבג 


וחר זה זכר מכנר 
כתנו להומע בן כון 
העירלפר ?ל והות 
זסעפ יי (העיד על 
היהעסוהפניס ב 


כ כענין ירומת החרן* 


וחר 


יהושע 


שאל ג קמעין כקריאוס' את העיר אשר שאל. והימשקלמזמיהוהבי ‏ וקראיעבץ: עריוכקלטו' 
דסמיבי וטי נמסר כסדר מסעי : רועח דמלאים בקריא וסי לנוס שמה רועח דאז יבריל משהי לנוסשמה 
רועח בבהנפש בשגגהדיהנשע. אזישובהרועח. לאוריקוסרוצחיקטול עניואביון. ‏ ומסרגם בסדר 
ואתחנן: עכדוד בקריאהוסיוהיג לבט הערים למקלט* (ישב בעיר ההיא עדעמרולפני. אלההיוערי 


נכלוּלְנָהל-אֶת-הָאַרֶץ 
לנֹבלתִיהָ ותנוּבְני יראל נחלה 
ליהושעבּן-נון כְחוֹכָם : על-י 
ְהוָהנַתָנוּלואֶת--הֶעירֹאֲשֶׁר שָׁאֵל 
את-תמנת"כָרַח בָּהַר אֲפְרָיטויָנֶה 
אתיהֶעירושְׁבנַה: ₪( 
אֲלָההַנחֲלר אֲשֶר נהֵלו צתלעזר 
הַכהַזְיויהושע ב נוּוְרָאשִׁיהָאֲבוֹת 
למטות בְני-ישְׂרָאַליבגובֿליבְשָׁלה 
לפני יהוה פתה אַרזל מוערויבלו 
מחלקאֶת-הָאָרֶץ: 
ִיְבַּריְהוהאֵל-יהושעלְאמָר: 
דּבַראָל"בָנִייִשְׂרָאֵל לַאמְרתְנוּלָכֶם 
אָרז-ערִירַזמקְלְט צֲָשׁר דְּבְרְתִּ 
אליכסבְּיִדמשׁה: ‏ לַנוסשמַה 
רועֿהַמכה-נש בַּשׁנגהבְבְלִידעת 
והי לבס לְמקלטמגאָל הַדָּם : 
נַסאֵל-אַחַתימַהֶעֲרִיםהָאֲלֶּה וֶעֲמַד 
פתה שער הַעִיר וְרפר בְצזְני זקני 
הַעירההִיאאת רְּברְיווְאָכַפוּ אָתו 
הַעירָה אַלֵהסוְנְתְנוּ לו מָקוֹסוישְׁב 
עמם: וֹכִייַררּףגאַל הַרְּאֲחֲרָיו 
וְלא-יסגרוּאֶת-הָרעח בְירוֹבִיבבָלָי" 
דעת הַכָה אֶתרֶעהוּוְלְא--שנאהוא 
לומתמול שלשָׂום: וִשְׁביבְעיר 
היא עד-עמְרולפנִיהֶעדַהלפֿשְׁפֿט 
ער-מותהַכרחֲן הַגָרול אֲשריהיר; 
בַּימִיסהַהָםאֲזי יְשׁוּבהֲרוֹעַח ובצת 
אל-עירוואָל-ביתואָל הֶעיראֲשׁר- 
נְסמשַׁם: וקדְשוּאֶת-קָרֶשבגלִיל' 
בּהַרְנפַתָּלִינְאֶת --שְׁבָם בהר אֲפָרַיִם 
ואת קרית אַרְבֶּעהִיא חֲברון בהר 
יְהודָה: ומעברלירְרן יריו 
מוְרהֶרזנָרזנוּאָרת--בָער במדְבָר 


ייב 


מַמַטָה מְנשָׁה : 


4 


וְשׁעאוּלְתמַנ וְתאֲרְעֲצת ל ג: כותל 
תְחומָהֲ ִהֲבוּ טרָא א הכיה'תש 
אחסָנָא ליהושע ברנון בִּיניהון ו ריהושע תו 
על מִימְרָא די יהֲבוּ לֵיה ירז 

קַרְתָּא דִישְׁאֵל ירז תַּמנרז כָרַח 
בְטוְרָאדְאָפְרִַםוְּנאיְת קרְתָ 
יתִיבבָּהו ‏ איִיזְאַחְסנְתא רִי 
אַחֲסין אֲלַעֲזֵר כהַנָא וְיהוּשְׁע בַר 5 ₪ ל 
נון וְרֵישִׁי אֲבהֲָתָא לְשׁבְטיא דָבָנֵי 
שׂרָאֵל בעְֲבָא בְּשְׁלוה קֵָם 8 ל 
בּתָרֶע מכ זְמְנא וְשׁעִצתוּ ם =( 
מְפַרְּנָא ית אַרְעָא: 

= וליל יע יְהוֹשׁע לְמֵמָר : 
מליל עס בָּנִי שְׂרָאַר לְמִימַר הֲבוּ 
לכו ת קרָוִ שׁחֲבותַא דמרילית 
עמכוֹןבְיאדְמשְׁהו דְמערוֹק ‏ 1 
לְרַזמַן טלא הטול נפשת כוע תל כ 


נ' 
ka‏ 


2 


o' 


ר'בכניקים 


בְשָׁרוּ בלצ מַרָעיה ויהו לָבוֹך = קע 
לְשוּבָא מִגָאִלֹדָּמָא: וְיעירוֹק 


לחר מִקירְונת הָאִלִין ויקום = , 
בּמענְנדְתרֶע ִרְתָּא וליל 
קרס סַבִי הַרְתָּא הֲהיהאּיִרת פ 
פּיחְגָמוֹהִוִיַנָשוּן יתיה ל קרְתָּא 
ןתנו ליה חר ויתב לילח 
עמהוןו ‏ וארִייָרוֹף גַאִיל רגנניי 
דמ בְּרַרוֹהִי וְלָאיִמִסְרוּיִרז 
ְטוֹלָאבִידִיה אֲרֵי בלצ מרעיה = מ 
כטל ית חַבְרַיה וְלָא שׂנִיהוא ליה 
מאִיתְמְלַיוּמדקֲמוֹהַיו ‏ ַתִם ,| 
רת הַהִית עד רִיקוּם.קם וכל י רכ 
בִשְׁתַאלְדִינָא ער רימות כּהָנָ = חי 
רבַאדי יהי בְיוֹמ הָאִינוּן בְּכְז 
יתיב הטול וועול דַקרְתִּיה 
וּלָביתִיהלְקרְתָא די ערק מִתַמַן! | מהלוק 
וניה קרֶשבְגְלֵילָא בְטוֹרָא לש 
בת נפְתּלִיתשְׁבֶםְטוְ ית 


אֲפְרִים וירת קרירז רבע הת * 
חֲבְרוֹן בְטוֹרָא דְבִית יהודה: 

ומַעֲבְרָא ליְרְרָנא דיריחו מָדְינְתָא 

יְהֲבוּיִת בער בְמרְְרָא בְמִשְׁרָא 
משְׁבטַאדְראוּבװות רמות ב מק 
בגל משׁבְטַארְגרזִת גֹלֶן ב ;5 
במתָנן מִשְׁבְטא דְמְנשָׁה : = 


איִהַה ורוא דַמְזמנן 
לכל בְּנִיִשְׂרָאֵל וּלְגָוֹרָא ‏ ד 
די יִתגִיְרוּןְבִיניהוןלמערקלְתַמִן 
כָל רטור נַפְשׁא בְשְׁלוּולָנם ו ל 
ומוּרבינת דְנְאֵל רָמָא עו ר 
חקום קרָם בְנִישְׁתָא: 


המועזיהלבל בני ישר ולגרהגר. העמדה:לך עלעמדו' ונמסרגסבסדרמסעי: ויקדשוג הוסבליש 
4 , 

בקריא וסי ואיש בי יקדש ביתו קדְש - ויקדשואת קדש בגליל בוראפריס. והקדשסליוםהרגה'י וכל 

טקדשיס דכון חס :ואת ראטותג ופי את בער במדב : ומעכר לירדןיריחו טזרח דיהושע . ואה ראכותואת י 


ררק 


ולתסיהתבותנעטותי כעו 
פבות סמטותככומר מחמי בתי 
תכל מכט ומכטורזל םס 
ממו בזס הפסוק להפקר בית 
רי] הפקר וחמרו נכי עס ענין 
רקקית לבות כותר נך 
תס קבותמנחיכין תככיהס ככ 
מס סירכו לף רמית ענחילין 
מתסעסכנעהמירכו: ‏ תנו 
לסלתערי. מחרםפמר 
נוכלו תתל ת הרן כֿוס על 
ערי המקנט מכ ככטוו בהעכ 
ידיתםהגסכ] כ חר י 
ירוסה וימיבס פנמר כו יכרית 
ול מסיך וגו + וכתמ לו מקוס - 
פיכטו כז! fg‏ יה סוכר כית 
כלימי מכתו מס מס?ער וכתנו 
לו מקוס : ערעערו כפני הערה 
למעפט ער ות סכה] סגרנל. 
סרוכח סיה כס 52 ו/חת סעריס 
וביתדי] ולחי ?חרי ומביFין‏ 
לותוועומר לתמפט לס כתחייב 
מיתהסורגין ותו hס‏ כתחיים 
גלותעפיכין הותו מס מנהער 
ויפכפס ערמות הכסן סגרו5 
והעקכח תכר ‏ וטעס ערמות 
סכה הגרול פירמוסו רזל רבו 
מחיר ומר רוכז תתצרימיו תל 
רס וכס] גרול מהכיך וינו 
דין יס התה3 לפכי המהfריך‏ 
ר'קות' הרוכח עטמ פת הר ן 
ועקנק ?ת ספכינס וכה] גרול 
טהר וגרס לפכיכט מתפלה 
על רס בר לינו רין כיהים 
זה כל זס: ערי סמוערה- 
היו נועריס פס כל עכה כפם 
בשגגה וסנ? עס כפקנמוסרס 
ת] מוסדותסכנעות: ‏ לבני 


02 


ררק 


לכנימררי. בזה הפסוק תתל 
כי פתיס עטרס עריס היו נבני 
מרריעמטס רקוב] ומעטסגד 
ומקטה זבונו} ולעטס בספול 
העריס ₪ כתכ ל סנס עריס 
ממטה זבולוץ רבע ומתטה גר 
רדוממטהכפובן כ כתכ = וים 
ספרלעוגס בהס ומעטס רהוכן 
לת בבר ומת עגרסיספתיס3ס 
ות מגרעיה 8ת הדמותות ינ 
מגרמיסו?ת מיכעתוhת  r‏ 
מגרמיס עריס רבע וכ ריתי 
כי פסוהיסעו בפוס קפריםן 
מרוייק A‏ מוגס במקכתס , 
ורליתיכו כעט רבוכו סיו זכ 
בזתהםלס וספיב0ף על פי 
דהכ'כ תסיב לסו בדברי הומ 
חמיםלהו כרה עתפובתוכי 
יכ] כתוביס בקפריסס: תמל 
יקל תהס. תתחנהספרמנקן 
העניסותחכ ספל פעסוקנייכ 
כמו ססיו קוריס קותס בחותנ 
הזמ[ ופו טר יקרR‏ המר יקרת 
סקור כמו וינד ליעקב והרומ 
כו כו לסס סיס הגורל רמולו 
ככתכ כחלף וביוד הלף פרם 
והיור לעמך וכן סרמון רס 
תוד בFנף‏ וביוך : בי הענק* 
מסכנל לעכתיס ופי ?בי גרנכ 
העכהיס כמו פמרעניו הרס 
הגרןל בעכקיס ובי מט גדולה 
כמוקביקליתעריס קבירבל 
גרודבר ליך סכביh‏ והדומיס 
להס: (פת 


סדר עו :אההן יש בקעת ספריט 
נבסר אההס ה וטעות בי הוא 
אתה בשמות דרה ובן בכל ס 
ספרי המסר המדוייקיס : בנימן 1 
מלאים כקריא וסי ואביו קרא לג 
בנימין * ואת כנימין אהי יוסף; 
ואל שרייתן לבס רחמיט. 

ורא יוסף אתס את בנימין - 
וישא עיניווירא את בנימן אהי( ײ 
הנה עיניבס ראות ועיני. 

בניבין זאכיטרף. ‏ וממטה 
בנימין דיהושעי אחריך בניטין 
בעממיך. ועברוכני עמון את 
היררן. ויהי איש מבן ימין כתיב* 


ובהררושאול- ‏ ורנכרגם 
אכנר קרמאהרפסו ' אמר אל 
רהכעסדמלכים. ‏ (ובאאלי 


הנמאל בןדודי. תקעושופֿל 
כגבעה. ומןהלויסמתרקות : 
ונמסרגס בסרר וישרח: סימן 
ןותנו בני ישראל ללוס מ 
מנחדתס עדויתזי'לישראל בין 
רפ ביןמעע'פסל ואת פלוני במ 
בוזאת פֿללוסי את קריה ארבע! 
את חברון. אתבית שמשי 
אתגבעון. גבע. ענתות- 
שנם. אלהקאי גכתוןי 
אילון. גהרמוןקרמא. תענךי 
גלון קשיון. דברתיירמות* 
עין גנים. משאל. עכרוןי 
חלקת י קדש. יקנעם יקרתה * 
דכנה - נהלל . רמות כגלעד 
חשבון. יעור: 


FR. AH 


יהושע 
אל פיה בקדיא וס"נמטר לעיל בהאיסיפרא בסים לוז למשפחתג'חסבנביאיטוסי ויעא הגרל למשפחת 
הקהתי וד לבני אהרן. לבני קהת הנותרים * ורבניגרשון' ובר אוריתאדכול חס במא מל נט' ואחרנפעו 
e‏ 4 
משפחות הכנעני: כגרר ד דגשיםוסי וממטת בנימין בגרל . ולבני קהת הנוהריס. ולבני גרשון ממשפחת . 
ו"הנובניישראל דלוים. ‏ וכלהחסריםלו: עו בידמשהי דסמיביבקריאה וסימניהוןנמסר בסוף 


וקָרִיוּ רֵשִׁיאֲבָהַרז לַיְאֵילָורז 
אַרְעֲוךכהַנְא וּלָותיְהוֹשְׁע בַר נון 
רז ריש בַר שׁבְָאלְְני 
שׂרָאֵל: וּמַלִילוּעמְהוֹן בשיל 
בארעא דְכנֶעלמִימרײ פיד בָר 


ויגשׂוּרַאשי אבות 
הַלוים אֶל אַלְעֲהַכהןְאָל-יְהושׁע 
בנ ואל-דְאשׁי אֲבָות המטורז 
לבניישְרָאל: | וַרַבְלוּאַלהםם = 
בְשָׁלה באר כְען לאמר יההענה  "**‏ פשת למתן לנא כורוין למתב 
בי מה לָתִתלְנוּערִים לָשְׁבָרע ְרוההֶן לבעְנָא: ‏ וֵהֲבוּבְנִ 
וּמגרשׁיהְןלְבְהָמְתַּנוּו ותנובְני- = יִשְׂראֵ ליצי מַאַחַסנתְּהוֹן על 
ישְׂרַאלללויס מנחַלְתָסאֵל "הוה = מִימְרַארְָת קרנא הָאילִיזְוִית 
אֶת הֲעֲרִיםהַאלְהוְאֶתימגרְשׁיהְ ‏ ממ 
ויא הגורָל לְמִשׁמהת חכשי !גק עִרְבָא לָורעות קהֶת הוה 
קנילב אהי הכהו כ = להיאושיטולנט מס 
i en ry re os =f‏ דהוֹדָר; וּמִשׁבְטָת דשְׁמְעוֹן 
הַלְכ המקר ;הנר וממפ = , וִשׁבְטאדְכנמן בעְבָאקנא 
הַשׁמֶעניוּממַמהבגִימן בנרלעֲרִים = תְלַתעשְרי: 
שְׁלְשׁעֲשְׂרָה: Kay‏ ְלבנימְהֶרז 
וְלבְנֵי הרת הגותליס מִמשׁפחרז ייעתמן רָאפשרזארוּ מזרְעירת שְׁבה 
מַטַה-אַפֿריִם וממטהדן וּמַהֲעי מַטַה 1 Se‏ וּמשׁבטא דָרֵן וּמִפּֿדְגוּת 
מנשׁהבנודלערֶיםעֲשׁרן C‏ הא שאהעטהנננפקרת 
וְלֶבנְ , גרְשון מִמּשְׁכָהְת מטה- תק בגנ עשר : 


Un 4 =.‏ ולבְנֵי גְרְשׁון מורְעַיר: שַׁבְטָ 
שַׁשׁכָרומַמַטַה-אֲשְׁרוּמַמַטְהנַפַת דששׁכָר ומִשַׁבְט דְאֲשֶׁר וּמִשׁבְט 


וּמחֲעִימטרת מִנשׁרז בַבשׁן גול =" נפתליוספלגוּתשׁבְטאְנֶׁה 
עֲרִיםשְׁרְשׁעֲשֶׂרָה: בְּתָנזְבְעֲרְבָאקְירְוִיזְתְלת עֲשׂריי 


לבְנִימְרְרַילְמשְׁפהתסממטהראובן גניז 
וּמַמטה"יגָד וממַעַרח זבולן עֲרִיכם 
שְׁתיסעֶשְׂרֶה : 
ַיתְנוּבְגִיְִׂרְאֵל ללְוסאֶת-הֲעֲרֶים 
הָאֲלָהוארתמַגרְשִׁהְן בַאֲשֶׂר עו טיר = 
יהוהביר-משה בַגורְל : | 
ויתוּמַמטהבְני הוה וּמִמַטָה בְני 
שְׁמְעוֹזְאֵת הָעֲרִים הָאָלְה אֲשְׁר-ִקְרָא דָי שְׁמְעון ירז קירְננת הַאילין 
צתתהְן בְשֶׁכם : ויהילבני שזהַר} 0 יקנו דְאִיהְפרָשָא בְּשְׁמָהַןז וְהוָה בְני 
מִמַשׁפחת הִקָהֲתִי מבני לוי כִי לָהֶם אַנְהרן פערעירז קְהָת מִבְנֵי לוְאִי 
הנול הווהת ,רינו השא כקנא, 
קל ארבעאַי הענוקהיאסכרי = *" = אמח הכרא הכ במ 
בָהַריְהוּדהוְאֶת מִגרשְׁהֲסְבֵיבְתִיהָ : דיהוּדָהוִית רְוְתַהא כחרְנְהָא: ‏ 
ו הר ראה ה הי תחקל קִרְתָּאוִית רְוְַהָאיְהָב 
לְכַלֶבבְיפְנה בְאַחוָתְוֹ: לכל בר יפה בְאַתסנְתיהז 
ולבנאַהֲרְן הַכהזְנָתְנוֹ אָרת--עיר ג וְלַבְֵיאהַרן אבומ קת 
מקלטהרעחאֶת חֲבְרוְְאֶתמַנרָשׁית שמת .תנזור 
ואת-לבנהואת-מנרשיה נ וְאֶת-יתל 5פ. פ, רוְחַהַאוְית לְנָהור רוחה : 
le NE Rh So ls‏ תיַתיר ות רְנחֲהָא ות אַשְׁתְמע 
ואֶת"מִגרָשְׁהָ וְאֶת-אָשְׁתְמֶועוְאָרז ls rh Aa‏ 
ִגרשׁרז: (ְאֶתחלןאַתכגרש - רְתאותרְברורורותהת: 
וְאֶתרבַרוְאֶת-מַגרֵשְׁה: וְאָתיעין ות עיות רָוְהָהָאנַיִרת הורע 
ְאֶת -מִגרְשֶׁהָ ואֶת-יטהוְאֶת מִגְרְשָׁהָ רוְחָהַאית בית שׁמשניתרָוְחְהָא 
אֶת--בֵּית-שְמשׁואת-מגרשָׁה ערַיס קירְויזתשַע מז תַּרִיןשַׁבְטוט ה 
תשַׁעמאֶתשׁנִיהַשְׁבָטִים הַאֵלָה: ָאִלִין 

ומִמטהבנ ימִין אֶת- 5 וּמַשְבְטָת ירת 
גבְעוןְוָאֶת"מַגְרָשׁהַ אֶתגְבעוְאַרת" גבְעוֹן וָיֶרז רְנָחָהָא ירת גָבע וְיִר; 
ִגרָשְׁהַ: אֶתְעגְתוֹתוְאֶתגְנְרָשָׂהָ 


ָבְנִימְרָרֵי 
לזרעירזהון מַשׁבְטֲה הרציובן 
ומשב דג ומִשְׁבְטַׁא דזבוּל ן 
הְַוִזְתַּרְתָא עשְׂרי: 
ִיהָבוּבְגיישְׂרָא לָלַיְאִיִתקְירְוא 
הַאִלִיזְיִת רְנוחֵיהֶ כמ דְפַקִיר 
יבִירָא רְמֹשָׁה בְּעֲרְבַא ו 
ויהֲבוּ מִשׁבְט דְַּגִיהוָּה וּמשׁבְט 


ew a ww £ + 


Sh 


רְְתְהָא: יְתענָתוֹר ות רְְחָהָא 


רשי 


ולבגיקסת טנותליס. 
הס ממה ובני קסת 
וחברוועוזיתכ ‏ מ 
ממספחת טס בני 
הפרימכחלתעכט כבי 
פריס נפלו(סס לס 
ריס קככל קנט 
בט נטלו כעה מל 
מעת סהרבתככו ועhת‏ 
המעט תעעיטנ קים 
כפי כחלתו ער יכתלן 

ית] עערוו לפויס + 
נתת 


רלבג 


ור זכר סכבר כת:ו 
עריתקנטמעבר 5 
ליררן כמופכPה‏ סה 
העכוס כזס בתולם 


0 ככטככנולפל'כזס 

חקו דכר זו סוס 

לפי פככר פירפכו זס 

כבוריכו לרבריתורס 

מנושת = (כתנוגסכfללויס‏ 

גק" . ערו למבתועגרמיהס 

יק ותרויין לבסעתס כמו מנזכל 
קיי,. סקס קסוספ 

= סי עלפיקעס ה 

וכזת כעלס לוס עס 

מ תנקס ביעקם 


ונוכי סיועפוזריס ב 
ככל סעכטי. וחל 


meds 
נני הר‎ 
עליסוכ‎ 
ערי הגרפ‎ 
עירסיז]‎ 


9 0fh 


רשי 


ותענמוןי וברברי 
סיקיס ות עלתת ס 
סי בחוריס פיונת] 
קתרנס ותה עלמת + 
ותמר יהר ?תהן 
במס. לימק סזכ? 
לענה פת סמות ת 
סעליס מנתנו לס 
ולתטה סו מפרם f‏ 
מתסמותס (כך ער 
פר ור תס] בתס ! 
וענרסיס 


גנון 
לנמלין כתיב 
מוקדס ותוחל 


hc 
bon rf DI 
תד מן ב‎ fוהנ‎ 
פונין תרמ מפו‎ 
op ph 
מפית נן*‎ 


פם סכל"תונה בתסומתטש 

מובן ח ככר וג' וככל הסל' 

המדוייתי הישכיס כf‏ ככ 

ועיי] במו' הקתתי ונסבחס! 

עיין כינטחונה כח 6 כ 

כמכהיו בכככן הורית 
גחלת 


יהושע 


כל ינשבי ההרמן 


. כל אישאשרימרה אתפֿיך - 


בל טרפ בספֿראופו בל מקוס אשר הדרך כף רגלבס 


הלכנון ‏ בל ממלבת עוג + כל ערי בני אהרן הכוציס - כל ערים עשר ומגרשיהם. כל ערי וגרשני. בל ערי 
הלויס בתוך . כל הערים לבנימררי* ונמסרגט לעיל בריש סיפרא בסוף סימן א + 


ְאֶת:עלמווְאֶת:מִגרִשְׁהָעֲרִיטאַרְבַע 

בל עֲרִיבְג-אַהרןהַכְהַם שָׁלשׁ- 

עְשׂרַהעֲרִי ומִגְרְשֶׁהְן: 
לְמַשְְׁחָוֹת בְגִיקָהֶת 


הַלוֹם הגותרֶיט מג התויה ער 


גרָלםממַטַהאֲפרִיִם: | ויְתְנוּלָהֶם 
אֶת-עירמקלטהרעחאֶתשְׁבֶסוְאֶת: 
מנרְשְׁהֲבְהַראָפרְיִכוְאֶתזֶרוְאֶת- 
ִנְרָשְׁהָ: וְאֶת"קִבְעֵיִםוְאֶתמְנרְשְׁה 
וְאֶת-בֶּית הרָון ואתימְגרְשֵׁהַערִיכטׁ 
אַרבֶע: 

ממה דֶןְאֶת-אָלְתקְאוְאֶת מַגרְשָׁה 
אֶת-גבתוןוְאֶת-מנְרַשַׁר:: אֶת- 
אילוןוְאָרת-מִגְרְשׁהָאַתגרת-דְמָּון 


. וְאֶת-מִגְרֵשׁהערִיסארכע : 


, וּמִמַחַעִית מטהו 
מִנִשְׁהֹאֶת-תַּענךוְאֶת-מגרְשְׁהַוְאֶת- 
גת רמָון וְאֶת"מִגרְשָׁהָ עֲרִיםשתִים : 
בל זערִים עֲשַׂרומגרְשִיהְָלמַשְׁפַהְת 
בְּגֵ קְהַת הנוֹתָרִים : 
ְלבְנִיגרֶשו מִמִשְׁפָהַתהֵלְוִִם 
מִחֲעֵי ממָה מנשׁה אֶרז-עיר מִקְלְט 
דהרעה אָרת--גלן בּבָשְׁן ארעז 
מנרְשְׁהוְאֶת"בעֲשְׁתְרָהוְאֶת מגְרֵשׁה 
עֲרִישְתָּיִם: 
וממטהיששכַראֶת-קְשְיון וְאֶת" 
גרְשְׁהַאֶת דַבְרַתוְאֶתימנְרְשְׁהָ: אֶת 
-ירמותוְאֶת מַנְרַשְׁהָאֶת-עִין גגיכס 
ְאֶתמַגרַשְׁהָעֲרִיאַרְבֶּע: 
וּמַמטַהאֲשֶׁר אֶת" 
מִשׂאָל ואת מגרשְׁהָאת עברְּון(אֶת: 
מִגְרשֶׁה: אֶת-חְלקָת וַאֶתמְגרָשֶׁר 
ְאֶת-רְהְבוְאֶת’מגרְשְׁהָעֲרִים אַרבּע: 
ומַמטהנפְתָלִ 
אָרת-עירימקלְט הַרשֵח ארתיקְרֶשׁ 
גיל ואת מַגְרַשׂהַוְאֶת הַמֶּת דאר 
וְאֶתימנְרֲשׁרָז וְאָרז קרְתָּן ואָרז- 
מרְשְׁהַערִיסשׁלש:ּ ‏ בָלערי 
הַגרְשׁנֵּילְמִשְׁפָהתס שׁרש-עֶשְר 
עִירוּמגרְשִׁיהָן: 
ּלמִשְׁפּהַרבָנִימֶרֶךְ הַלְִם 
הכותְרִיכם מַאֶת מטָה זְבוּלן אָר-- 
יקנע וְאֶת’מִגְרְשְׁהָאת קִרִתָּה וְאֶת: 
מגרְשְׁהֲ:אֶת-דְמְנָהוְאָת'מִגרְשְׁהָאֶת: 
ְהֲלָלוְאֶת"מגרְשְׁהֲעֲרִיארְבֶע: 


\ aa TAs WSL + 


וְמִמַטֵהגראֶת-עִיר 


ירת עֲלְמוֹן ירז רְוָחהֵצ קירְוִין 

אַרְבּעוּ ‏ כַּלקירובְנִיאֲהַרן טלפנ 

כהניתְלתעשְׂרַיקִרְוִין וּרְָחיהָן 
וּלְֹרְעֲירת בנ 

קָחַת ליא דְּאִשְתארוּ מב קנ = ; 

הואָדה קירויערבהון מִשִׂיבְטַת - נמלי" 

דְבְגִיארִים:ויהֲבוּלְהוֹיְת קרָוְת 

בת קטוֹדָא ית שָׁבֶם וְיתרְוְחָה לישן 

בְּשורָאדְּבִית אָפְרַיות גר ירע 

ְוחֲהַאת קְבְצםוִתרְוְחָהָאוְית 

בִּית חורון ויר רהה סִירְוִיך 

אַרְבע: 


וּמשׁבְטה דד ירז אֲֹתִּקְאוְירת , 
hnrod : Mo HN‏ 


רָוַהָהָאיתגבְתון ויִת רְוְהֲהָאו ית ות כתינה 


איָלוֹן וְיֶת רְנָחֲהָא יַת גת רָכוֹן 
רְנָחֲהָא קְִין רבע : ע 
וּמפלָ גו שׁבמָא 
דַמנשָׁהיָת תענְךָ ות רַוחֲהָא ית 
ַתרִיטוְוית רְנֶחָהָקרְוִוְתַּרְתִּין! פז מני 
ָּרקְוין עֲשׂר גְרחיהוזְלְזרְֲית 
בְני ְהַת דָאֲשְׁתֵאֲרוּ 
ְלַבְנִיְשון מז תמח 
מפוגותשׁבְטַאדְמְנֹשׁה יתרת . . . 
שׁזָבות קטולָאיתגוַזְבְמתְנְזְות "= 
רְוַחָהָאְית בעשְׁתְּרָהזְיָרָוְחָהָא 
קְוִיזּרְתִיץ ו re‏ 
וּמֶשְׁבְטָא ‏ * 
דשְשׁבָר ית קִישָׁוֹז ויִת רְוְחָהַצת 
ית דְּבְרתותרְוְתָהָא: יְתירָמוּת = ע 
ָיתרְנְחָהָאיָת עי גנִיםוָתרוְהָהָא 
קְירְנִין ארְבּע : 
וּמִשְׁבְטַא דְאֲשֶׁר ית מִשְׁאַל וְית 
ְוְחָהַאיתעבְדּזְויִ רָוָהָהָא ו ית 
חָלָקָת וְית רְוַתָהָאנָית רְחוֹב וָיִת 
רְוָחָהָא קֵירְוִין אַרְַּע : 
וּמַשְׁבְטָאדְנפְתָי 
ָת מְרַיָת שִׁתָבוּת מטוֹלָא ית קָדֶשׁ 
בַּגָליל ות רְוְהַהֲאוְיָרז חַמוֹת דור ג'נשע'תית 
ית רוחַהָאוִית קרְתְן ות רְוָהָהָא ונז 
קירְוִזְתּלָתוּכָל קירְנִיבְּניגרְשׁון 
הורעתהו תָּלרת עַמְרֵי קִירְִיז 
וּרנָחֵהָזָו 
זלזרעית בְנִימְרָרִולוִי די פ' לפ בקמר 
אִשְׁתּאֲרוּמן שִׁיבְטט רַזבולְזְיִת 
קְגעֲם ות רְוָחְהָאְת קִרְתָּה וְיָת 


Foיתיכלנ‎ 


רְוָהָהָאו:ּ (ַתדמָנָה וַתרְנִתְהֵא 
ירז נהלל וירת רוְהָהֲא קירוין כלתנענין 
ארְבַע: 5 


וּמשׁבְטַארְגָר ירז קִרְיִת שובור: 
טוֹלָאית רָמוֹת בִגְלֶער ויר 
רְוַחֲהָא וְיָת מֹחנים וְיִת רְוְהָהָא: 


ue ge 
iי-s-‎ 


מקלְטהַרעחאֶת"רמֶת בער ואָרגֵשׁה אֶת"מחניסוְאֶת"מנְרשָׁהָ : 


¥js r 


ררק 


ות עכמון + סוf‏ ענתתסנזסר 
כקפר דכרי סיל וסוf‏ בחוליס 
הנזכר בספר מו וסככ כטו] 
חחר: ות גתרמון-וכ[כזסר 
בתחכית פכט מכססר] ומחכי 
קטסמנפה כנ ?חד מהססים 
לועיר פפעהגתרמו]: וכתכי 


mn eee 


22 


ררק 


ולחכי פע המכעה . . וףעלפי 
מזכרו כמקרת הס יהופע חזל 
לתת טעס קיך היו תי עכט עס 
בנינרובנירקוכן: ‏ ונסכי 
מלחס. ים קותריס לחכֿיסכט 
מכסה וף על פי מהיו בככל 
ויענחסוהנכון כיענ כ!ס על 
וקף ענ פי מסק' ויברכס יהומע 
ויפכחס חזר חר כ ונס כי 
פלחסויכלכס להפליס הדבל 
hh‏ !הס סמר פלחס מלעל 
לסס כנכקירכלטוכו וכררם 
לחר מנטלו לטות כמתהו מכ 
ומיס וחזרו וכטלו רסות פעס 
מכייה וזהו מלערונס כי פנחט 
והופעוגו: חנקו מל לויביסס 
עס חיכס . fס‏ ק'לחפימכט 
כעה יסים פירופ עס קחיכס 
בניגרובנירקוכן ‏ וסהמל 
ללס יסיס פילופעס סעכטיס 
ר כרן כנע] כעו מהער 
בנכקיס רכי מוכו פתחנקועס 
התיכס ספכטיססכזסומי מ 
ממפרם עס לחיכס תקנפיס 
הפר קניחו בל סנלער לטמול 
העריס י] לו עעס כי כפיהס 
וטעס סו מסכיחני ‏ גענות 


ונמסר גסכסדרבא: ולא עמד 
ג נמסר בסדרוגש: לאזר 
בסיפר וסי לא יתיצב איש רפניך 
ילא ינש ספר התורה. לא היח 
דכרמבל. לא היתהעיר י* 

לא נותר ענקיס. לאנפֿל דבר 
מבל. לאעובתסאת אחיכם : 
מעות יי ג'וסים לא עזכתט את 
אחיכס-ויאם שמואל אל שאול 
נסכלת* מעותיברהמאירת 
עיניס. וסיט בלשון הרגוס לא 
שכקתון שמואל בווהרא 
ישלחסח וסי מעל de‏ : 
וצחק ולבו * וברנם יהושע* 
וישלהסביהודה. וכרה את 
מרויהם- וחברודרה. בי 
פשעם, ניכרת להם כירה 

בכסף טורפֿין וסיגבכסף ה . 
בנכסים רבים ' בי קנהאקנח 
דשמואל: וחכרו דדה. הנה 
לי מקוס הגרן : והעלות עולות * 
הנהליאתכרמך. אשרמבאן 
רת לך. ולא בבסף תגאלו. 
בנסףובוהב ייפהו. ‏ הרשיש 
סוזרחך . ונביאיה בכסף יקסמו* 
ויועיאם בכסףוזהב. ‏ טימינו 
בכסףשתינו -ובר הנשאר דריש 
עזרא:י ואהנהצרפתךורא 
בנסף-נא יבכד בזהב ובכסף + 


TEEN NE, 


יהושע 


"וירשוה 'חסלבלישנ" בקריא וס'וירש זרעדְאַת שער אויביו: וירשוהפשכובה: ילשואת ערי הנגבי 
אשר de‏ בני וישראל': מרשואת שמרון . "לחנו עסלשט. ובאווירשו אתהודא דירמיה 


זנבסר גס 


: ונחז'רפין בקריאהוסי ויעל הארבה על כל ארץ. ונהביוסהשביעי. הזברודמשנהתורה . 
שמחו כל יהורה. ותשקטמרנות יהושפט. 


ת חִשׁבוֹן ות רְנַהְמצה יְתועזר 


ְָת רוְהָהָאכָל קִירְוִין אַרְבַע : 

ל הירי לְבְני 
מָרָרָי לורְעיתהון 4 אִישְׁתָאֲרוּ 
מורְעיִרז ליצי וְהוִר; ערבהון 
קרוִזתַּרְתָּא עסְרָי: בל ירוי 
דְוַאִיבְואַתסנַתבְניִשְׂרָאֲקְרְון 
אַרְבְּעיזְוַתַמֹנִי ורוְחֵיהְֶו תֲַון 
ירויס האיל דיןהירויקירוי ו 
ורַוְהָהֹא סרְנְהַאכּן לקרוא 
האִילון: 

ויהַבײַ לִישְׂרָאל יַתכָל 
אַרְעֲאֹדִי קײַם לְמתַן לַבַהַתְהון 
וַאַתֲסינוּהָאזִיתִיבוּ בֵהז וְאֲנִיח יַ 
לְהוֹן מְסָחוֹר סְחוֹר בבל דְקים 
לְאֲבְתַתְהוֹן וְלָצ קם נש מן 
ְרְמיהוזְמַן כָל בעֲלידְבָבִיהוז 
ירת כָּל בעֲלֵי רְבָבִיהוֹן מְסַר ײ 
בִידִיהוֹן לא בטל פתנָא מכל 
פֿתְנָמוֹהִי תַּקָנטׁט רִּי מליל 4 יע 
בת ְרֶָל ולְהון אִוְכימוּ 
בְּבֵיזְקֹרָאי יהזשע 
לְשִׁיבֵטַא דְרְאוּבן ורְשִׁיבְטָא רגר 
ולפלגות שׁבטֲת רמנה :ואמר 
ְהון אַתּוּן נְטׂרתּוּן ית כֵּל דְפַקִיר 
יָתָכוֹ משָׁה עברא דײַ ְקבִילתון 
למִמְרִי לכל דִי קיית יְתֵכוֹן : 
רא שׁבָקְתּוּזְיָת אָחַיכוֹן נן יוֹמִין 
סניאִין עריומא הַדִיןְ ונטרתון 
יָת מטרַת תּפקִידְתַה מִימְרָא די 
Rk‏ ז וּבֶעזאַנית ײַ ֲַלֵתָכוֹ 


A ae 


טשה עבְדָא דיי בְעֲיברָא דירְנָא: 
לחוֹדאִיסְתֵמרוּלֹחָדָא לְמִיעֲבדיִת 
תַּפִקְתָא זְיִת אוֹריתא דֵי פקיר 
ַתְבוֹן משֶׁה עֲבְרָאדײַ ְמִירְחֵם ית 
ל יַאֲלְהכוֹן ְלַמהַךָ בנ אוֹרְחַז 
דְתַקְנן הְרְמוֹהֵי ומשר פיקודוהִי 
וּלאַתְקָרֵבָא לְדַחַלְתֵיה וּלמפלח 
קְרְמוֹהִיג בבל ְבכון ובכַלנַהשְׁכון 
וז וּברַיכִינוּן יושע ושׁלתִינוּן 
ואזלוּלְקרְוִהוֹוּ | וּלְפַלְגוּת 
שְׁבְטָא דַמְנשָׁה יקב מִָׁה בְּמַתְנֵז 
ולפדגיהון ְהביְהוּשְׁע עס אֲחָיהוֹ 
בעבְרָת דְירְרְנָא למערבָא וְאֵף 
ארי שַׁלחִינון ְהוֹשֶׁע לְקירְוהון 
וּבָרֵיכְעוּןו ‏ וַאֲמַר ולור 
בְנבְסִיןסניאִין תובוּ דְקרְניכון 
וּבְבֶערצ סגי לַחַנצת בכַסְפָּצ 
וּבְרַהֲבָא וְבְנָחשצת וּבְברְזלצה 
ובלבושין סנילחות ליגו ביזת 
בַעֲלֵידְבָבִיכוֹן עס אַחַיכוֹן ; 


לעיל סי 


מנחיי :הסג מסביבי ‏ נאטרליהודהנננה. 


אֶת-חָשְׁבוֹן ְאֶת-מִנְרַשׁהָ אֶת--יעזר 
וְאֶת"מַגרֵשׁהָ בי יערים ארְבֶע: 
בל הֲעֲרִילְבָנִי 
מְרָרַי למשפחתם הגותַרִיכם מ 
ממִשְׁפחות הַלוִם יהי 'גורלם עֲרִיס 
שְתַיםעֲשָׂרה: כל עֲרִיהֲלוִים תו טי 
א הרת 2 -ישְרָאַל עֲרִים אַרְבָּעִים 
= ושמנה רשיה : תִהְיִנָההָעֲרִים ‏ 2% 
האלה יר'עיר ומגרְשׂיהֲבִיבתָיה 5:5 י. 
כזְלְכ הֶערִיכם הָאֵלֶרז : 
ותן יהור? . 
לאלא יכל -הַאֲרֶץאַשְׁרנשבַע 
לתתלאַבֹתסו וּרַשוהֲושְׁבוּבָה: 
וינהיְהוהָ להֵם מסביב בְכָל אֲשֶׁר-- 
גְשְׁבֶע לאבותם ולת עמד אִיש 
בפניהכס מל אִיביהכם אַת כָלֹ-- 
אִיבִיהֶסנתןְהוהְבְיְם: | לאַנפל ל 
דָבר מכל' הדהר הטוב אֲשֶׁר-רֶבְר 
ְהוָה אֲל"בְּית ישְׂרָאל הכל בָא: צ 
אָז יקְרָא יהושע 
לַראוּבֵניוְלגֵדי ולהעי מַטַהמנשׁה: ' 
ומר אֲלהם. אַתם שְׁמַרתּםאֶתכֵל 
אַשׁרעְוָה אֲתכֹם משהל עבר יהוֹה לרנגל 
ַתשְׁמֶעו בקולי לכל אֲשֶׁר--עַוִיתִי 
אֶתָכָם :לאעזבתס אֶת-אַחַיבַבם זה לפמל 
ימים רַבֵּים ער הַיכם הַזֶה וּשׁמַרְתָּם 
אֶתמִשׁמרְת מִעות'הוהאֲלְהִיכם: o‏ 
ועתָה הֲנִיהיְהוה אֲלהֵיבְט לאַסיבם ‏ .; 
כַאַשַׁררְּבָר "לס ְעתָּה מנוּ ולכ לבב לפס א 
לְאֲהֲלֵיכֶם אַל: א אַחוּתְכֹם אֲשׁרי 
נתן לָכַּם מֹשֶׁר/ עבָריהור- בעבֵר אל 
הירד : רַקישְׁמְרומָאדלעשׂות אֶתז. 
המעוה התור האֲשׁר עוְהאֶתֵכֶם ‏ ? 
משה עֲבָד-יהוה לְאַהָבָה אֶת--יהנה 
אַלהיככם וללכ בָּכָל---רָכֶיל י' 
ְלשְׁמרמעות ולדבקה'כו ולְעבָרֹ + * 
בֵל -לְבבְכֶם ובבְלנפְשְׁבֶם:יבְרֵכֶם 
יהושעוישלהם וַילְבוּאָלאָה ייהס : 
זוְלחַעיישׁבְט הַמְנשׁר; ְתן מש 
ב ולחציונתן ושע עֲכס + 
אַחיהסמעבַרהַיררְּן ימרז וגכם כי | מ 
שְׁלְחֵם יְהוֹשׁע אל אֲהֲלֵיהֶם ִיבְרכֶם 
: ַאמראַליהם לאמר נבָסַים 
רבֿים שׁובוּאָל-אֲהֲלֵיכָם ובְמקר; 5 
רב-מאד בככף'ובזרהב בְנְהֲשׁרת ליתת:ג 
ובבזל וכשלמור הַרְבָרז מָאר :+ 
הלקוּשׁלל איבִיככט עֶסאֲהֵיבֶם: ‏ * 


ו 
נ'רסוו' 
ifs‏ 


עלפ בסכ' 


רשי 


; ומגרמיס קכיכותיס 
טפיס מה לכל כנח- 
וגס כי פ(חס יסוטעע 
חי מכט סעמנפס 
חר מנח פת בײי 
רלובן וגר: עס חיכ 
+ בכי רקובן ובכיגר 
וים פותלו ועס פח יכס 
סכרו לממור גת 
סעריעס הנםי והטף 
וכ עברו ת הילר]. 
עס סחלויס גס סס 
כעלוחלק בנזה: 
לעלות 


רלבג 


וחר זכר מל כפ5 
דרכר עכל סרם סטום 
חר דבכ 6 בית 
ורנ הכל ב וFף‏ 
על פי קכבר כpרו‏ 
כה] ערי] כמו מזכר 
צעה מקדס סנה זס 
כ!תיקותרעס מכזכ' 


בוה העקוס כי כ כ ב 


הגוי לפרכלחענ כסס 
כפוובידס ולוס כ 
כעפרוקלו כסכת ע 
עלות יסומע ויעכט 
fh‏ בסכת קערר ‏ ס 
סכנחת הקי יעהס 

וח זכר מככר קרf‏ 
יסופע לרלוכני ולגרי 
ולתכיסכטמנמס ו 
והזסירס ער לממור 
סקול וברכס ופלחס 
להליס כנכסי רכיס 
ועהכס רבובזהב ו 
ובכסףובנחפת ‏ ,; 
וברזל וכמלקו סרבם 
כיחלקו על לויביהס 
עס חס נכן היה 
רפויכיכ} חקו כל 
יפר מל סעריס 
פר בלו הס בנחלס 
כמו מכזכר בתולהי 

עור 


רלבג 


יהושע 


ער זכר פכוכט כנהלתס מעכר ירד כגו 5 הירר] מזכח גדו! לערה וחמבו ימר מעמו זה (הקרים פ'ווונקהפו מה ?ע5ות ע!והס לבב נהיתה ענתס 05 
הס תחנה פכתס ב] ?נעזר הכה] ועמרס כמיfיס‏ עו תסעית סעטות וחכו סעטס רעת מס זה וע! מס זס וכסזהירס ונהוכיתס על זט כי סכר הוזהרו בתורס עעפות 


ונס סיס ממכן טיס ענותה כמו מכתכר בסוף זבחוס ובית עומיס קוה כחלם 


בת יבור זוכתימעכ] יי ונס בקעה (וחיר כקרס מעת בו 56 המכוחס ו סנתלה 


ונפי זה סענון היה ערר בי כי סכוכס בתנ יעכדספס יתכרך כותס בתקוס לחרו כסומות ע! הוותו לחר כמו סכירכו כביורנו כרברי סתורה וזס ספך מט מעפנ 


ופרb‏ כענסקעו עז 
עד פוזכ! פככל הונ 
להס בתי עכודס זלס 
בכל ערוה לק הנבי 
מספרגנותן כימספ' 
עריך היו היך יהודם 

הכה למרו יפר 
לעוות f33) Dod‏ 
להוכותע! זה ו(בער 
חרע קיו כס כי זס 
כו סתולס כענ 
בתורה בעיל 
ימת ולזלת הסכת 


שו ימרל 3ב 5 


חיה' כל דבר פילג מק 
בגכעס וסקכהסכזס 
פיפמעוסנסקכיס ו 
וורקוגלם יוסיפו 5 
לעמות סרע הזס כי 
היימרומזס ‏ ס 
סנמריס ויסתככו כ 
כסכזהספועל ‏ ם 
העגוכם הנ תלם 
כיירבעס צץנכט ס 
סתחיל בעלר וכתמכנ 
לעריו כלמנכיימכS‏ 
הכקיס חריווכמקעג 
כו גס כ כסוף העכקן 
לכייסודס וסיס זפ 
סבתנלותימרhנ‏ מ 
מפרנס וקכר] רביס 
מהס ולזקתססכם 
החסוב סקמכו פנחק 
והנמייס (בגירוכן 
ולככי גר ((חכי מכטו 
הנסה המעט כו 4 
ת כון פעור מר כ 
הטסרכו ממכו ער הי 
סזה וסיהננףוגו 
וחתס תקוכוסיוס ע 
חרי והיה סט 6 
תס תמכדו ביי היוס 
ועחרל כל ערתיסרb‏ 
יקוף ‏ הנהלערו 
זהכיתולי זססעון מע 
מטך כב קכת העס 
עד פכעעטל£f‏ הטסת 
מכנו ערין כו קנתס 
למרו עזס ונסתככו 
כחט? ססתככנת עס 
כי זס ררך סערי 
ועודכיסעף סיס 
בערת י! כעכוכ חטיf‏ 
סיחדימנרהתחר 
היו עת?חריסכו כ 
כל העט יקרה עונמ 
לכל כעכולחט ₪ 
היחיד כמו סכיקרכנ 
הקכס כזס כעון עכן 
וס ירה סימוטו ה 
העס מקחלי יי ועחר 
כו ערת יפר יקכוף 
ס מפני ההתקחרות 
סיסיס קכק סול םס 


ef 


e‏ יש 
ומחזר ו'בקריאה נס"ויאמר יי אל משה ז'ך אל העס. ומוזר אל כל עדתישריקעוף. ומחר אתה ובניךעמי. שב 


בוהגסהיגס וטחר אשלחך . וטחר אתןויש אתך : (טחר אעשהבדבר הכרך' ונמסרגס בסדר וישמע יתרו ! 


ובו ולְכוּ בני-רְאובֵן וּבְנִי--גֶר 
וחעיישׁבְטהַמְנשׁהמאֶת גי ישראַל 
שרה אֲשׁר-באָרֶץבנֶעזְלְלבתאֶל" 
אֲרֶהַגלער אֶל-אַרץ אִחותֵם אש 

נֹאחזוּבָה על*פייהוה דימשה 
הכאו אלגְלילָורת הַירון א 
בארץכנען ויבנוכני'ראוגן בג 


OP 


ממגוּערהיָוםהוהויהִי העָף עדת 
יהוָה: וָאתִּסתֲשׁבוּהַיוכם מאחֲרַי 
יהוה וְהָיֶרז אַתָּכם תִּמְרְרָוּ הַיוכם 
בִיהוֹה וּמָמַראֶל כל עֲדַריִשְרָאָל 
יקֶעף: ואַך אס טמַאָהאָרֶץ אֲהוּתְבם 
עבְרוּלְכָכ= אֶלארץ אַחְוֶרת יְהוָה 
אֲשׁר שׁבןְשֵׁם מִשְבן יְהָה וְהאַחו 
בָּתוֹבֵנוּוּבהוָה אל "תּמְרֹדוּ וְאותָנוּ 
אֵל תַּמָוֹרּ בנְותבֶכטלְנֶםם מ 


מִזְכַחמִבַלעדַימזֹבָח הוה אַלהינוּז 


וְתָבוּ ְאָזְּבְנֵי ראובֵן וּבְנֵי גל 
ופרגות שִׁבְטַא ְמַנשָׁרת מִרָוַרז 
בְנִי ִשְׂרָאֵל מִשִׁילוֹ די בְאַרְעֲת 
דְכְגֶעז רמיו לְאֲרְעֲת דְגְלְער 
לאַרעטהאַחַקַנְתָּהון רָאֲתֲסִינוּ נָה 
על טְרָא דַּייבָירָא דְמֹשֵׁהווְאֶתוֹ 
לגלילי יַרְרְנדֵי בְארעֲא דָכְנען 
בנז בְנֵי רְאוּבַזְובְנִי גר ופלְגורז 
שָׁבְטַא דְמְנשׁהיתַּמַזְטרְבְּתָד על 


ָא סרְבַח רב לָמָחֲזיו וּשָׁמָעוּ ד כחח'ג' 
בְנייִשְׂרָאל לָמִימֶר הצ בגו בני קתנין 


4" 


ד לכנכתג' 
ונכ 


5 רסתל 


לה מיתדין 
נ'תדת'ת5 
תנין חק‘ 


5 


./ 


דְאוּבֵן וּבְנִיגֶר ופלגור: שַׁבְטָצת 
רְמְנשָׁה ית מרְבְהָאלַקבֵיל אַרְעָא 
דְְנֶען בּנָלֵילֵו יררְנָם דַלְעִיכַר 
בְנישְׂרָאֵל : ושְׁמֲעוּבְגיִשְׂרָאֵל 
ְאַתְכְּנְשׁוּ כָּל בְּנִשְׁתָּת דַבְנִי 
שׂרָאָל לְשִׁילו דְמִסַק עֲלִיהוֹן 
לְחַלָא: . 

שחו בנ שׂראָל לת בָנִירְאוּבן 
ולות בְּני גר וּלָוַת פלְגות שׂבְטצם 
ְמנשׁה לְאַרעא גרעֲרית פַֿינְחֲס 
בּראֲלְעעֵר כַּהַטְוּ | וֶעשְׂרצ 
רברבין עֵיפֿיה רבָּא הָד רַבָא חָר 
לבית אֲבַאלָכָל שְׁבְטַוא דישׂרָאֵל 
וּגֶבַררַשׁבִיראֲנְהַתָהוֹן צפיגוּן 
לפוא דַיִשְׂרָאַל: וְאָתו לָות בנ 
רָאובן וּלְוַת'בְנִי גְוּלָוַת פַֿלְגות 
שְׁבְטֲה דַמְנֵשָׁה לָארְעֲא דְגְרְעֶר 
לילו עמהון למִימָרוּבְדֵיזְאֲמָרוּ 
ל בְנִישְׁתָּא דַײַ מָא שַׁקָרָא הָרֵין 
די שַׁקְרְתּוּן בְמִימָרְצ דְאָלָהָצת 
שׂרָאֵל לְמיתֵב ומֲאדֵין מִבָּתֵר 
פוּלְחֲנ ריַבטבְגכוֹזְלְכוֹן טַרְבְּתָא 
רְממררכון וּמַאדִיןְבּמִימְרָאדי; 
הַזעיר לֹנֵא ית חוֹבָא דפֿעוֹר דָּלָא 
אִידבֵינָמִינִיה עַר יֹמָא הָרִיןְוְהֲות 
מַחַהָאבְּבְנִשְׁתָּאדַי: ‏ וְאַּוּן 
תְּתוּבוּן יוֹמָא די מֲבָתַר פולְחָנָא 
די וִיהָאאַתּוּ תְּמָרְדון יוֹמָא רַין 
בְּמיְָ דימְחַר על כָל ְנִשְׁתּא 


דִשְׂרַאל וְהִירונזא: וּבָרַם אָם יתחקל 


', 


נ"רו] חם' 


טְקאַבָאאַרעֲא אתסַנתְּכוֹן עיבָרוּ 
לכון לארע אַחַסְנרז עמ דײַ 
דשְרַאחטְן מַשְכְנֵא רײַ וְאחֲסִינוּ 


Se w - 


בַעְנָא וּבְמַימְרָא דַײַ לֵא תַמְרָרוּך 
וּבנאלָא תמְרְדוּזְבְמַבְנִיכוֹזְלְכוֹן 
ַרְבְהָאבֵר טְברְבְחָאריַאְֲהָנְא 


VY YY = 


רשי 


לע עליס (בבR.‏ לפימנסלו 
טבמו תמנקכע המפכן כטי(ה 
יס עמקה קרץ חזתכס - 
מ בחר התכה הפרות כם 
פכיכתו: וותנוhל‏ תערדו; 
כתווכני ל תמרורנ: ‏ 56 


רדק 


לעלות עלוהס 3ב . כתו ככ 
כתו ומכו תו כ8רץ (פניכס 
חרב הרנתי (פבעי ונפי 
טחEטו‏ כי (העלות עניו עלס 
וזכת עו מותו ולהיות לסס 
מזכח (ברס מכלי מיבוקו מזל' 
ילילה ו כמר יהיס מס 
ועמבחו למנה כסרו הכתות 
מכך פנינוערפכ? סוקס ‏ ס 
התפכן היו סבמות מותרות 
מססוקס סעסכן כfסרו‏ סבתו' 
בקו כגלגה, הותרו הבמות בו 
למיה כRקרו‏ הכמות בקו לנוב 
ונכעון סותרוהכעות 3תו 
לולס כלסרו הכתות ול 
סיס לסס היתר עור כפיכך 
חפכוהו לסס לעו ונמרר כו': 
וקים רס בית קבותסי כ 
יממ'ה סעעלס מהנכו עס 
פכחק כל חר היס בסכטו רלם 
כית ?כות וסעה סיו סרמיס 
לפיימרbh‏ : וחך np oF‏ 
- פיכו fס‏ טמה בעימיכס לפי 
מפי] העסכ] מס עברו ככס 5 
רץ לחותיי :ותמ b‏ תתרדוי 
כו ובג ל תתררו וכן וסתתכקו 
ותה כמוכה: מע 


הפגחתסעס יתכרך הס סמו פברכו כעה מקרס ויקרה עה סעוכפיס בכ{ס ע! חכ ו המכטיס מס מפטו הממכס 5 החטf‏ ונמרס קתס תקכת = ולזה ערו 
וותנו b‏ תערדו כי תלרס ב יסים עלר בחטת ויסיס ערר בסס כו ירhתס‏ פ] יספו בעוכס ומר החר סיס ערדגס כ וזס כיהפרעיסהס תחתהכ5b‏ וס קיתה סנהדנגּ 
גרוה פר כל ספכטיס היו תחתיהס וס יפרדו תס יערד כזס .= (סנה 


א 
רדק 


י מע!מעל. קרסון פעל עכר 


חכיז קמץ וחכֿין פתח והמני פס 
כנו פתח וניה תנעיל הרסו} 
מפכיהמכי: נקגועבטוכוי 65 
בועלכרו וכמוהו לכ מחת ול 
פתיס כ פעט לחת ברה ו 
תוס כבר] :5 הלהיס. כתו 
מנך מנכ! ותלהיסס התנקכיס 
וסו יתכרך 50 הלהס ורכז 
הקדניס ([חנר סני פעעי י נחזק 
הרכר ולהעמירו: סו יורע. 

- פיהו קרע סלבכות ויורע 
כווכתיכו: וירל סו ירע. 

מכק] ופינך ידע ימרה כי כ 
כווכתיכו (טובס ל במרר וfb‏ 


כמעל: ולםתומענו. כנגר 
ספסית : ערקגס ערבל. 


רלגתיכומזה הרבר עחר ימרג 
כניכס לבכיכו :וערכו. כען 
המרוהערו כניכו כיסfכות‏ ב 
במקוס המניס והכניס בתקוס 
סחבו כמו וחותנו סוכית מס : 

חלילה לכו ממנו. לפי מהמרו 
לסס ופותכו 5 תערורו מרו 
הס עחעת עבעינו היו חרניס 
ענמרתד בייהניחנסענר מ 
קהיינומורריסככס: ויקרת: 


מסרה 
ינ'ג דסמיבי וסים והניף אהרן את 
הלויס תנופֿה רפני . בי עד הוא 
בינינו ובינים -ותכון בל עבדתי'י 
אנךי ונמסרגם, בסר כהעלותך: 
ולשובג' בקריא' נסימ'חלילה לנל 
ממנו. ולאיהיה פריט ושריר* 
ביבשובכס אל יל דדה ביהזקע: 


15 


nN 3 a 


יהושע . 


ואס להעלו ח פסוקין כקריאה ואט ואט וס"ואט בחקתי תמאסו ואס את משפֿט תגעל. ואט בכתמה הטמאה' 


ופדה בערבך: ואסלאיגאל ואס מבר את השדה . (לבנות לנומובח לש;ב מארי נאסנכיאים הם. ואט 


ונמסר גס כסדר בחקתי : 


יחכאו בראש הכרנל - ואס אכ אני איה ככודי. ואס תדרשהוימעא לכס. 


ענלהג מל בסיפרא וסלונאם נעשה . וה'ה כייאמרו אלינו. לבנות דנג טזבה . ונמסר גס בסרֶר נשא : עכרת 


צ' הַלָאעכְזְבַּזְרַה שקר שׁקְרָצ 
בְרְמַאועלכַּלכנישְׁתֵארִישׁ ל 
הֲוָה רוּגָא וְהוא גבְרָא חֲוָא לצ 
מִית בְחוֹביה: וְאָתִיבוּ בנ רָאוּבְן 
ובני גד ופלגוּת שִׁובְטָא דְטְנשֶׁר; 
ומלולג עם רישי אלפיא ִישׂרָאַ 
אל אֲלים יאל אֲרהִיַ מה 
דיע וַשְׂרָאֵל בְסוֹפַיְדֶעאִם ב 
במַדְרָא נא בְשְׁקְרָצת שַׁקְרְנָצת 
ְמִימַרָא די דָא חַפָרְהֵכְנָא יוֹמָא 
הָרֵן דְמבנָא לְנָאמרְבְחֵא לְמיתֵב 
מִבתַר פוּלְחֲנָא רײַ וְאֵם לְאַסַכָא 
עלוי עֲרְתָא ומִנְחָו וְאָם A‏ 
עלוהי נָבְסת קורְשִׁיזײַ הואיתִבּע 
ווְאם לא מווֹצפַא מִפַתְגס עֲברְנָא 
ותבאלממר מְחַריַמרוזבְנִיכוֹן 
לְנְנטְה לְמִימר לִירז לָכוֹן הלק 
במימרָא ד אֲרְהֵא דשְׂרָאֵל: 

תומא יְהֵב יבֵינְוּבניכון בנ 
רְאובְן וּבני גד ית ירנ לית לָכוֹן 


נ'מלנסיל 


כ כוס מכ[ 


ל = חק בְּמִימר' די ויכטלון בְגיכוֹ 
ית בנז בוול הלת לֹמרחַר מן 

* סיו ואַמנאנעברכען 
,קָדָם. אַמרְנָאנ , 
לַנָאלְמבְנִייִת מִרְבהָא לא לַעֲלָתַ 

ג'ת5 סי ולא לְנִיכסַת קורְשַׁיּא : אֲרִי מָהִיד 


הוא בַינא וּבִיניכוֹן ובין רְרְמֵ ב 
בַּתְרָנָא ולְמִפלה ית a:‏ דוו 
כְרְמוֹרזי ב עלוְתָ 

וּבְנִיכְסַרז קורְשְׁנן א ימְרון 

ליי בְּניכוּןלִבְננמְתַר לית לכון חולק 

בְּמִימְרַא דיַ: וְאַמרנָאוְהִי אֲרֵי 

ימרו לֵא רנה מְהַר וְנַימר 

חַזוֹיִת רמות מרְבְהָא דיי די עֲבָדוּ 

אַבְהָתֲנָא ַאלעלָחַאוְלֵא לָנְבְסַת 

, קודשוא אֲרִי סְהַיד הוצ בינמ 

וביניכוֹן ו חַס לְנא מנֵנָא מרְמַחֲט 

קְרָמוֹהי מנמִירֵר בְּמימְרַ דפ 

; זּלְמַתֵּב יוֹמא דִין מֹבָתַר פּוּלְחֲנָא 

וַיַלְמַבנִי ַרְבְהָא לַעלתָא ל 

לְמנחְתָא ּלְנכְטַרז קודְשׁי= בַר 

צ מִמַרְבתֲאדֵי עֲלֹהָנה דִי קָהֶם 

צ מַשְְּנה: ושְׁמַע 

פַעְַסכּהֲנ וְרְכרְבִי כְנִשְׁתצת 

ְרֵישִׁי אַלפו דְיִשְׂרְאַל די עימיה 

יִתפּתְגְמוטם די ימלילו בְנִי רָאובֵן 

ובנ ג וּבְנָי מנִשׁוּשְׁפר בְּעֵינהוֹן 

ז וְאֲמַר פנְתָס בר אֲלְעזֵר כּהֲנָא 

לֹבֵני רָאוּבן ולבני גר וְלבנימְנשָׁה 

ארי ענא אֲרֵיבינט שרי 

שְׁבִינְתַּא די ַדְלַאשְְׁרְתּון בְמימְרֵ 

דַי שִׁיקְרָא הָרַיזְכְכַז שׁזבְתּוּזָיֶת 
בנוושראל מו טְרָא דייז 


'. 


למל ככיפ 


a." 


הַלוְא עכַן בור טֿעל מעל בַהָּרֶם 


על בֵל עדת יִשְׂראֵל הָיָה קעףוהוא = 


אִישׁ אהר לא גע בּעונו: . 
וענו בנ דְאוּבֵן ובניגר 
וַחֲעִי שבְט הַמְנשׁר וידפרוארז- 
רָאי אלפי ישְׂרָאֵל: אל 'אֲלהים: 
יוה אֵלי אֲלְהִים: יהורההותילע 
ֹשְׁראֲלהָואילע אַס"בַמָרַד וְאֲכס- 
במעל ביהוֹר; אַל-תושׁיענו הַיוכם 
הַורת ; לְבנות לְגוֹמזפַחַי לשוב 
מאחֲרִייהוה וְאם--להעלורת עליו 
עולה ומנה אבס -לעשורת עֲלֶל 
בְחִישְׁלָמִים, הוה הְואיבקְש : 
ואם-לָאמדאַגה מדְבָּר עֲשְנוּאָרז: 
זאת לאר מהריאמרוּבניככם 
לבניגולאמרמה--ללכם וליהור: 
אַלהייִשְׂרַאֵל: ובל הנה 
בנינו וביניכס בנירְוּבן ובני-גֶד 
את-הירְּן אִיןְלָבֶםם חֵלֶק בִּיהוְר; 
וְהֲשְׁבֵיתו ְנִיכֶם אה בינ לְבַלְתִּי 
יראאֶת-יהוה :ונאמרנעשה-נאלנן 
לבתאת הנלא לעולהן לת 
ובין דלותינ: הרינ לער ארחה 
עבדרז'הור; :לפניו ּעֲלתִינו : 
וּבְזבהינו ובשׁלְמִינוּולא ייאמרוּ ב 
ְנִיבֶם מַחָר ילבנינו אִין -לככם חֲלָק 
בְיהוה: וֿאמַרוְהָיה ברו 
אֲלינו ואל ימחר ומרג 
רְאוּאֶת-תבנית מזכחיהנר= אֲשׁר-- 
עשואַבותינוּלאלעלה וְלָא לוֹבח 
בידערהואבִינִנוּוּבִינִיכֶם: הֲלִילָה 
לְנוּמִמנוּלְמרד בֵּיהוֹה וְלְשׂוב הַיום 
מַאחרי הוה לְבָנות מִזּה לֶעלרת 
למנהר; ולזבח מלכר מִזְבָה יהור; 
אֲלהינו אֲשֶׁר ילפני משצנו: 
וִשְׁמע פִינְתֲס הֲכהְן ונשיאי 
העררה, ורָאשיאלפיישׂר:תל אֲשֶׁר 
אָתואת-הַדְבָרִיכם אֲשֶׁר דְבָרוּ בָנִי" 
רְאובְן וּבְנִי--גד וני מנשרה יטב 
בעֲינֵיהֶם: ויאמרפִינְתס בן-אַלֶעזר 
הַכהֵן אֲל-בְנִי-ראובן ליבנ 
גרואָל-"בנִי מנשרת היוכם ירענ 
בִי-בְרזוֹבָנוּ ‏ רהורה אֲשֶׁר ל 
מֶעלתם בִיהור; הַמַעֲלו הזרצתז 
הִעַלְתּם אַת-כני ישְׁראל מִידְיהוָה : 


רשי 
Sha soo‏ ל : 


העהיס סול י! ידע 


כיכ בעלר וג 1 
וכמכפ! לומר סני פ 
פעתיס (היס בעונס 
סזסוכעולס הב : : 
תופיענו. כ(פיפכיל' 
קרוז הוק יבקם - 
יפרעמענו: ערחגס 
מדבר. עחמת רחגת 
יבhת‏ רברחרפה ע 
עפינו כעס עפעפרם 
פ] ומרו בכיסס עחף 
לחרף Fת‏ כנוכו כ 
כמינכולסקרים ‏ ב 
בתמכ] Fp hp‏ 
ימרו מה (כס (לול 
וה5? גבול כת] בכוכו 
וביכיכס תטילרןf‏ 
זורקנכוועםינו כ5 
דגס פכעקרת כמון 
ירס הזת כמו רוב 
ניקת סיסוחיס ר 
דכדהיסו :כיעד הות: 
פנ סילהנו עבתינ 
מתורת קזכת: 
וברכו 


רלבנ 


וטנס סיתה תפוכתס 
כיhעפוזס fb‏ 5 
לוה וכ מזכח Fך‏ 
לסיות לס מכר כי 
ססעעסײוס rp‏ 
תרכו יכתו והעכר 
a:‏ בינס וכ f‏ 
יפר ונת ס 
aw‏ קרו עס ס 
סעזכת כי ער כו 
ביכותיכו כי יי הkסיס‏ 
ווספרסרבר בעיני פ 
פנחק וכעוניהכפי£! 
ויסובותfתס‏ 6 בני 
יקרטוברכו בכי ומר 
לת הפס סנכסככר מ 
מטער קותס מעוֹות 
לכי וחר 


tf) 
ph Doh 
c( נהון‎ 
cf) 


, רותיכ 
3 ובעכי] חר 
מל ות cn‏ 
רbn‏ וכFp‏ 
בכר תר 
Sn‏ ויו קרז 


ר ייק 


רלבנ 


יהושע- 


חר זס זכר מכבר קר יסומע ככ ימל רובה לוער לתטהיניס ותס כוהf1‏ רחוק פירכר דבריו עס כ5 ימר ונה 19 המכסיגס זכרבהללגט וזכר סזקניס תחפ 
וס ססנסררין 5פי תה מ?חם: כי מס סיס קטוץ סחכעיס וסט העכסיגיס כ5 העס נחר זכל למי העס והס הכפיק! מכ חר קהס רם (פבט חר נהחר זכר רתפ 
עור ועור נהס סמופעלוסקוטרי וסודע תס פ:נפך להס טוב ב!כתס חר סט יתעכה וע טכממך נהס הרע כעזם6ותו וס הזסירס מהתחתן כגוט הנפלניס 
כרי כ ימרו תתעמיתס וכוז עטור ברית + וכעכוד ?היס תרל. נהאסירסגס כן מ5 יזסירו מס להיהס וכל יגרמו להפכע מס ופ יעכרוס ומכ יפתחוו הס 


כעו כו הלזסרות' 
כל זס בתולם 5 
לסודיעס מס יעמ 
זה יסיה קכה (9כרס 
על סל הטוב ר 
כתן הס יי .ווה ות 
לתה תי ו(רכהה 
בוומיחזהומר 5 
לפעור a‏ ככ3 
הכתוב נ!בותי סור 
מענו ימין ומק והנה 
קר ימין ההוספ' ע5 
רכרי תולס ‏ הר 
מתוb‏ הגרעון תתנס 
כיבזסיסיסכועס ע 
מררכי סתור* עד 


רשי 


\. מ ובבobio. srr‏ 
והי מַימִים רַבים אַחְרֵי אֲשֶׁר הַמְחַ כ 


הדס ילבגיימרכ+ . 
ויקרקו בגי גר ובגי 
רקובן כי ער הוA‏ 
למזבת. הריזהמ 
העקרתות הקכריס 1 
וכריך להוסיף כו ת 
תיבה לחת ויקרתו בגו 
רקובן ובני גך נתזבח 
עד :רלוספנתי (כס: 
בכ נתלo‏ 6 
הת סנויס הנמ?ליס 
ליככם: (לסוטעט 


ולא אמרו ד רסמיבי בקריאהוסימ'לעלות עליהס לעכא. ‏ איההמעלהאתנומארץ. נירא נא את: 
העברים ברכתיי אליכס: ‏ י'האלהם'דסנבי בקריאהנסי ויקראובני ראובן . ואטרואנשיבית שמש: 
אס האלהיס לנואחריו. ענניט ענ וירעוהעס הוה ואמרדוד זההוא * עתהתנו לבככט דדה. 
לעוד דברו עכדיו. ואתנהאת פני. וברךעזרא. אשרבהרת באכרט: ויהי טימים ג דסמיכי בקריאה 


ושְׁב'פִינְת כָּז"צתלעזר רזכהן' 
ְהַנֹשׂיאִימַאֶת בנ רְאובֵן וּמַאַרז 
בְנִיגרמאַרץְהַגלְער אֶל אָרֶץכְנען 
אָל"בָּני שאל ושִׁיכוּאותָםדָּבֶר: 
רייטב רזרָכַר בְּעֵינִי בְגִי יִשְׂרָאֵל 
ַיבְרְבְוֹאַלהיכם בְנִי ישראַל וְלָ 
אַמְרוּלֶעלות'עליהְם'לעֲבָאלְשְׁתַת 
אֶת הַאֲרֶאֲשׁר בְנרְאובְן ובְנֵיגֵד 
שׁבִבָּה :וקרְאָובנייראוּבן ובג 
ערלמזכהכִי--עדהוא בִינתֵנוּבָי 
יְהוההָאֲלים: 


ae q = oe 


אַנִיזְקָנְתִּיבָאתי בימיכם : וְאתָּכם 
רְאֵיתָם אֶת כָלאֲשֶׁר עֲשָׂרז יְהור; 


אֲלהֵיכֶם לְכַלהַנויסהָאֲלָהמְפניכְס 


בִייְהוָהאַלהִיכטהוּא אלְחֲסֹלָבֶם : 
רָאוּ הַפֿלְתִי לככש אָרת-הַגויכם 
הַנשְׁאָרִיםהָאֲלָה בְנחֲלָהלְשְׁבְטֵיכֶם 
מִז-הַירּןכֶל*הגויסאֲשְׁרהֲבְרֹתֵּ 
והַיִסַהַגרָולמבְוֹאהַשָׁמֶשׁ: ויהנ 
אָלְהִיכםהַוּאיהרָסמְפֿניכֶםוְהּרִישׁ 
אתס מִלְפַֹֹכֶם וִירְשְׁתָּםֹאֵת-אַרְעַס 
ַאַשרדְבריְהוהאְָהִיכְםלֵבֶם: 
חזקתְסֹמָאד לְשְׁמַר ולֶעשׂוריז את 
בָל-הַכַתוּב בּסָפַר תוכרז'משר; 
לְבלְתִיסורימִמַגּמִין ושְׂמֿאול: 
לָבלְתִי בוא פגוֹיסהָאֵלָה הַנִשְׁאָרִיס 
הָאֲלהאַתּכְםוּבְשׂםאַלְהִיתֵכ= לָאי- 
זְכירווְלָא תִשְׂבֿיעוּוְלָא תעבְלוס 
ְַאתִשְׁתחְּ לֶהֶם :כִיאָס-ביהור; 
אָלְהַיכִטתּרְכָקי באשְׁרעֲשׂיתם עָר 
הַיוסהַזֶּה : ויורֵשׁ יהור- מִפנִיכְכם 
גוס גדליכם וֶעֲעוּמִיכס וְאתם לאל 
עמדאִיש בְפְנִיכָכם עד הַיָום הזה : 
אִישׁאָהָרמַבָם יר אָלֶףכֵייְהוָה 
אַלְהֵיבהֲואהַנּלְםלְכם כאֲשְׁררְבֶר 
לֵכֶם: וְנשַׁמַרְתָםמְאדלְנפשְׂתִיכֶם 
לְאָהֲבָהאֶת"יְהוְהאָלְהֵיכְכם ; 


5 


וְתַב פַעְחָס בַר אֲלַעֲנֵר כַּהֲמָת 


וְרַבְרְבואמלְת בְני ראוּבן ולת חר 5 יחי 


תק הכוו 


oir 


ל 


' למען יכם! 
רעתוס 


לי 


k‏ ובקומל' 


3 


כו br‏ וזכ 


מ 


ג 


בנג טארעח גלעו: לְארְעָת 


דְכְנען לְוַרז בְנָי יְׂרָאֵל וְאֶתִיבו,י., 


ז'מנהון חק 


יַתְהוֹזפַתְנָמָא :ו ושְׁפֿרפֿתגִמָא 
בינ בְנייִשְׂרָאל וָאוִֹיאוּ הֵדֶם יי 
ְניישׂרָצל. וְל אַמָרולְסְסַק 
עליהו רְחֵירָא לַחַבְּלָאיָת אֲרְעָא 
דְבְנִירָאוּבזֶובנִיגריתֲבִיזְבָה 
קרו בְנֵירָאוּבֵןוּבְגֵיגָר לְטַרְבְּחֵא 
אֲרִי סַהִיר הוא בֵינְנָא ארוי הוא 
אֲלֹהִים : 

הַוּזְזיומיזסגיאִיז בָּתר דָאֲניחַ 
לְיִשְׂרָאֵל מַכָל בּעֲלֵי דְבְבִיהוֹן 
מסְחוֹר סְחוֹר וִיהוֹשׁע כִיב על 
בְּוֹמִיזְוּקְרָא ְהושְׁע לבל וְשְׂרָאֵל 
לְסְבוֹהִי וּלְרִישׁוהִינְרדינוּהִי ו 
זלַָרְכוֹהִיואמַרלְהון אֲנָאסִיבִית 
עֲלִית בְּוֹמִיזְ:. וָאַתוּן חֲזִיתוּן יֵת 
ָּל דעֲבר ַאֲלהֲכוֹןְלָבָל טסמיא 


הַאיליזְמזְקְרַמִיכוֹ ארי יַאֲלֵהָכוֹך. 


מִימְרִיה מְגִיח לָכוֹזו חֲזו רְיְפַלַגִית 
לָכוזיָר: עמְמונה דִּי אִישְׁתַּארוּ 
הָאילִין בְאַחֲסָנָצפ לָשִׁיבְטִיכוֹזְן 
ירְונָא וָבָל עמְמוּאדְשִׁעִיתִי ומַא 
רבַּאמַענִי שְׁמשַׁויַאֲלְהֲכו הוא 
וְתְברנוּן מן קְַמִיכוֹן וִיתְרֵיךְ 
מרזוֹן מז מרַמִיכוזְוְתַרְתוּן ירז 
אֲרְעֲהוֹזְכְמָא דמלל ַ אָלָהֲכוֹן 
לָכוֹן ! וְתתְקפוּן לַחְרָצ₪ לְמָטַר 
מעב ית כָּל רַּכְתִיב בּסְפַר 
אַורוְתָאדְמֹשָׁה בְדִיל דְלָא לָמִסְטִי 
טנעה יטג נלַסָמְלָא ביל דְלָא 
לְאִיתעֲרָבָא בּעממְ=הַאֵלִין די 
אִשְׁתַאֲרוּ הַאִילִין עֲמְכוֹן וּבָשׂום 
טעוֹתָהוֹן לָ הִרְכרוּןְלָט ת 
תְקיטוּן זָא תִפְלָחונון ול 
ִסְְרוןְלְהִין + אִלָהַזבִרְחְַתָּא 
די אֲרָהֲכוֹןתּרְבְקון כְמָת = ד 
דעברתון ער יוּמָאהֲרִיזְנָתָרֵיֹךָיַ 
מַן קְרַמִיכוֹן עמטִין רַבְרָבִין 
וקיפ ָאַתוּן לצ כם אֲנֵש 
קְטִיכוֹןער וּמָאהֲרִין: גִבְרָא 
חַוימְנְכוֹן יר אַרְפָת אֲרֵי יַ 
אָלְהֲבוזְמִימריה מַגִּחַ לָבוֹן כּמָא 
די מלָיל לָכוֹן זוְתִסתַמְרוּן לַחָרָא 
לְנפשְׁתִיכוֹזלְטרסוְתיַאָלְהָכוֹזו 


וס אוזרי אשרהניח נ'לישראל s‏ נילחכן בני עטון עס + חהי מימים בימי קעיר חטס: בכסגֿר חור משה 
ג'דסטיבי בקריא וסים באשר עוהמשה עכו* : חזקתסמאד זשמור ולעשות . ואת בני המכים לא המית 
דסלביט* ונמסרגם כסיפרא דא בסמןת : דא עמדג וסים ורש י' גפגיהס * מדוע נסוזף אביריך: 
אשריהאיש אשר: ונשמרתסהכקריא וסמכסדרואתחגן: 


רדק 


וקרו. פ*הרו נתזכח ערכי 
ער סו ביכותיכו וכ[ תינקלו בני 
ברובני רקוב ססיר לערבהf‏ 
קרי סיד סו בככק: וסיס 
סגדול: פי וער סיס הגרול כתו 
מכתכ וער היס הנרול כו 
הטמם יהיה נכולכס :יסדפס. 
בקעץחטףהד(ת:  R00‏ 
תפכיעו. פיקום פתחבירנ: 
יררוף ?כף . עתר בקוס עכר 
ורביס כמוסו: ‏ ולסוטט 


29 


ועט כמו ומוט תץ מוט לפוק זוידעתס בכ! (כטכס וככ? כממכט . | כנוער 
מיעו לבמסס ורעתסס עככל סדבליס סטוכיס מב:ו פניכס | פיתכ} להוותס 
מקריס ל ככוכת מכוי] פר יער ?תכס בכל הטוב סזט R51‏ כפל רבר לחר 

\ !סכורכי תתו ב? 5כס הכל : ער הפתודו ותכס * 


בחולס סנף נכ] וב פותה; 
יעפטו קותהס: ויסוף יסומע + 
פעס ?חרת כי סכס כתכ 
למענה ויקרR‏ יסומע וכל יערb‏ 
הנ סף קותספעס החרת ( 
וסוכיחס פעס ופתיס כרי יהיו 
הריס לפמור התורם: 
ותיבו (פניההלסיס. כרה 
הטיו רון סיס עס כרי 
לכרות סברית לפכי הרון כתנ 
מקערויכתוב יסופעבספר ת 
תומת הלסיס כרה כי פס הים 
סרוז סכוסקר התור ופֿקפס 
סומע מכס ול מילה עסיה ס 
הרו מס וני על פי סדבר 
עה זס פיכרתו סבנית בפכס 
כי כו כתעכם מברהס קביננ 
תחנה כענכנם כרן כעו מע 
פכתום ויעכור ברס בתרן ער 
מקוס פכס ועוד כיפסכעעה 
כס גרול ליעקב 0בונו ומיוכרו 
קותווידכהו בי כבדו ועודכי 
תחכת הנתנח ר סיס לועהם 
ברן יערקנ בעכס סיס פקנט 
חלקת הסדה תיר בנ התומ 
בי פכס ומס למר לסס יהומע 
ססילו הי סנכר ר כהלככס 
כמו מקער עקכ נכניו בפכס 
הסירות !היסנכר פר כ 
בתוככס :ורכ. כתיב כנF‏ 
סו והרי ו?רכה כ ומניהס 
מויס בדרך סלָהדוק ‏ ויםכג 
ררמכי סכתום הוק כמו) ריב 
ועסה כנוער סלבה נסיוכות כ 
כמיתיו וער בכלס: ות} כ( 
לת יכחק .וכf‏ זכר Lupo: nf‏ 
כיבן ?תה היס נעור עתר (3 
גרם Fת‏ סע סזלת ותכנה : 
כחפר עטיתי כקרכו. סנגף 
פננפתי ותס £5 היס בפעס 
לחר כ במכות רכות כחפל 
עפיתיטתכות בקרנו +, ותבקנ 
סיעה. ככגרקותס זקני מעכרנ 
יס קוף וכזותר:נס עיניכס 
ככגה קותס זקניס היו עדיין 
בחייס : ניכה 


מסרת 

ואולך אתכסקוממיות* ואולף 
אתכס ארבעיט שנה במדבר. 
ואולך אתובבל ארץ כנען . 

נאולך אתכסכמדכר ארבקיט 
שנהלרשת . ונמסרגס בסרף 
בחקתי: ‏ ורדומעריסירירת 
מצרי ד בליש בקריא' וס"ויקומל 
ירדומעריסועמדו. ועקב 
ובניו ירדו מערוההלכי לרדת 
מערי -הוי הירדי מעריס לעזרה. 
ונמסרגס כסדר תכא + הימה 
ל בספֿרא וס! ויעא הגבול הימה * 
מתפוח ילךהגכול. ורד 
הגכול נחל קנה. ופֿגע בכרמל 
המה. מחכר אכוובה< ואועיא 
את אכותיכ מטערי ותכאו היטה * 


המכרי ביס כופן קנזכר בתו? והנה עוני קת הדור הה! הינרנ בזמ] ההוו הקותןוהעופת! ער עס סמי במכרי וח זה ימכו בעדבריתי רכי בסכת התרגליס = 
ני A.‏ 


ררק 


כל רכרו פררבמתוכ 


רשי 


יהושע 


u 
בעברכסב דסמיבי וסימ' והיהבעברנסאתהרוןי בענרכסאת‎  ! והנה אנבי ה נסימ נמסר בסדר ויעא‎ 


ואורן ד בקריאה וסיט 
אֲרִיצזםמִיתֵב תרזוּבוּן ְתַרְבְּקוּן 
בְשׁאַר עֲמְמ הַאלין דַי אִשְׁתּאֵרוּ 
חן עמְבוֹן וְִתְמַתְנּן בּרזוֹן 
ְתְתֶערְבוּן בהוֹןואינוּן תְעֲרְבוּן 
בְּכוֹן ז מרֶע תָּרְעוּן אֲרִידָא יוֹסִיף 
מִימָרֵא די אָלָהֲכוֹן לְחָרָבָא יַרז 
עממוָאהָאילִין מן קָרָמִיכון ויהון 
לכו רביר וּלְתַקְנָצ וּלְסֶען 
נטְלז זי קבָליכון וּרְמִשׁרֵין מ 
מִקְפנְכוֹזעררְחֲבָדוּן מַעל אַרְעָא 
טבְתָה הַדָאדֵייְהֵב לָכוֹן | א 
אֲרָהֲכוֹן ווְהָאאַנָאאָזִל ימאדִין 
בּאוֹרַכָּל ארְעֲא וְחֲדְעוּן בבָל 


כּוּדְהוֹן אַתְקַיִיכוּ לְכוֹן לַָבּטיל 
מַנְכוֹן פְּגְּמָאחֲדָא: וחִיכְּמָא 
ורקימ עליכוֹן כָּל פתִגָמיצ 
תַקְנּאדִי ריר ײַאֲלְהֲכוּזֶעליכון 
בּן ית יַעֲליכון ית כַל פתגְמוּm‏ 
בִשׁיָצת ער דִישִׁיצערתנוֹן מַעַל 
אֲרְעֲ טַבְתָא הרא דייָהֵב לְכוּן 
ײַ אֲרָהֲכוז במֶעבְרְכוֹזְִת קִיַמָא 
ד אֲרְהֲכוֹזדְפקיריתְכוֹזְוְתַהֲכוּן 
וְתַפְלָחוּן לְטַעֲוַת עַמְמיוְִסְגְדוּן 
לְהוז ויתקיף רוּמָסדי בְּכוֹן 1 
וְתִיבְרוּן בּפרִיע מעל אֲרֶע טַבְתָא 
דִיהב לָכוֹן ; וּבְנֵשׁ 
ְהושְׁעֲית כל שׁבְטות דְישְרצגל 
שָׁכֶם וּקרָצא לכְביישׂרצל ו 
ודָרִישוֹהִי לְדנוֹהִ ולקרכווהי 


דָאֲבְרָהָםוְאֲבוּהי רְנָחוֹר ופלח 
לטעותעֲמְטיְא: וַבֲּרִית 
ית אֲבוּבוזְית אַבָרָהֶם מַעכַּרפרַת 
ְאוֹבֵילֵית יְתִיהבָכָל אַרֶעַאדְכְנֶען 
וְאסַגיתָ ית בְּגוֹהִי הבית דיה יִת 
צחק: וִהֲבִית דיצחק ית יעקב 
ית שו זִיהָבִית רְעֲשָו ית טוּרְצם 


דְשְׂעיר לְמִירַתיְתִיה ויעק ובמֹהָּ - 


נתֲתוּ רְמִצְרָיִם: ושְׁלָחִית יָת משָׁה 
ית אהַרן וּמְחַית ית מַצְרָאֵי כְמָא 
דֶעבדִית בִיניהוֹן ובתַר כֶּן אפקית 
תֲבוֹזו וַאַפקית ית אַבְהַתְכוֹן 
ממערִים ְאֲתִירזוּן לומת וררפו 
מִצרָבֹפִי בְתַר אַבָהַתְכוֹן ברְתִיכִין 


בריתי*: ‏ ותיצכווה בקריאה וסיג נמסר כסדר השמע יתרו ובסדר וילך : 


כִיי אס-שובתֲשׁוּבוּורְבַתְתָם בְיָתֶר צתצנ= 
הנוי הַאֲלָההַנשְׁאָרִים הָאֲלָהאתָבֶם 
וְהתְרַתְּתְבָהֶם וּבָאתְם בַהֶם וה + 
בבס : ידוע תדעוכילאיוסיף יְהוה 5י: 
אָלְהִיבם לְהוֹרִישׁ אֶתהַגוִכס ה. 

ל 


* כית'‎ of 
נ'לפכיס‎ 


ּלְמוקֶש וּלְשׂטַט בְערִיכם וְלַצנגִים 


ַעֲינִיכם עד אַבָדְכִם מעל הָאֲדֵמָה = + 


הַטובָהֹהַוֹאת אַשׁרנָתֵן לָכָם יהור; 


גול כפ 


בְּרַרְרָכָלהַאַרֶץודֶעתּט בְכֵל- ל 


לְבַבְבםוּבְבֶל נפִשׁנֶם כִילתינָפֿל' 


דָבָר אָחֵד מִכָל יהַרּבָרֶים הַטוביכש 
אַשׁרדבריהוָהאֲלְהַיכְכם על יככש 
הַכלבָאוּלַבס לצ'נְבָל מְמנוָּבֵ 


אֶחָדו וְהיְהבאֲשֶׁרבָאעֲלִיבֹכֵל" 
בַר הטובאַשרדְבָריְהוהאַלְהִיכֶם 
אַליבסב}יבִיא יהוֹהעליבם אֶתבָל- * 


הדְבַרהַרֶע עד-הַשְׁפִּידָואוֹתְכֿםמעל + 
הָאֲדָמָההַטובָה הואת אֲשְׁר נְתֵןלָכֶם 

הוה אֲלְהֵיכֶם: בּעֲבְרְבַםאֶת-בָרית לח 
יהורזאִלְהַיכְם אשׁרעורזאֶתְכֶכטׂ 
וְהַלְכתָם וֶעבִדְתָם אֲלְהִים אַחֲריכט 
והִשְתָּחויתֶםלְהֶםוְחֲרַהאַף--יהורה 
בָּבֶס(אַבַרְת מִהָדרהמַעל הָאָרֶץ 


את:יעקבואת'עשׁווְאָתַזְלֶעשׂואֶת : 
ובניוירְרָומַערִים: = וָאֲשְׁלהאַת- לגי 
מִשְׁהוְאֶת-אֲהָרן ַאָנֹף אֶת-מעריבם מײימה 
כַאשְׁרעֲשִׁיתִיבְקְרְבְווְאַהרְהוצאתִי 

אתָבָם : וָאוְעיא אֶתזאַבותִיכְכם ג' eo:‏ 


Aj, \ : :‏ 
מִמֶעַיִסוַתּבְאוּהַיִמַרה ורְרְפֿומֶעריכם אַתֲרֵי אבורזִיכםט בְרָכֶב. ו 


סעצרי'כחילגרול וברכב וכפרמיוהמיגו ותס חוניעל סוסעד פנ יפלו לברוח מהס והפלייf‏ סמס ות תסרן עמססומט ענ] חמוף מלר בין יפר וין מכרי וסככ קטנעג 


הָאֲלָה מִלַמנִיבְכ= וְהָיולַבְכ= לח 


אֲלְהֵיבֶם:ּ וְהְנַהֹאַנֹכִיהולְרְהַיום 


מוטטכנריכסי ימוטטולכוזנלפלנל כביטותכט: גניס . למון מחכות וכ) 
ובועליך סכ] כנס זו התקפת הת הרדס מפנם רוחות כעה מנfער‏ ככנה 
רכון קעטרכו תקובכנו כמו ומלול ונמיו עטריס 56 רוד 51 נמיו עעריס 
סובביס זורב fת‏ זרעו. חקר ספ כמה עריבגת וכיסינכות עטיתי עו ער ענ 


כתתי וזרעי: ויב 


רלבג 


ועורזכרפחמזס םמ 
מסכר סף יסומעכל 
בטי ימרתל פכמס 
והכיסס פס בכרית 
ו"בסקייו ותבו ע 
עליסס מכית (ענוד 
לת ו והכסעסס זה 
יהופע כסוסיף לסס 
הרס סל יעכרו f‏ 
סיס חליס כו כנלס 
לו מפֿר הנבוfס‏ כי 
קופס לנקות כזס 

וסנס ינסיף זה להס 
החזקה עהעפך החר 
סעוןסזסכיהס כ 
כעכקס קננו עלוסט 
זה (פני הbסס‏ לוו 
זהלR‏ היה כריך לזם 
כיבה פנקפרויפל 
בעעערהר סיכ 9 
כקקרו נוסבס f‏ 
קחריהס והנם 
זכל לסס זס הנביf‏ 
מס מתעל סהפליf‏ 


לכו וסו כי עתתנס 
היו כל בותכו עוברי 
עז וסיס עופכס בעטר 
סנסרוהפינקת תעס 
לברסס בכיכו נסבינ 
לרץכנען להיות ה 
הקרן סהים ככחלת 
כרי מיסיה זרעו יותל 
פס והנסזכרכי 
הוליך ?ותו בכל רן 
כנען כי העקועות ל 
רבו סכה סיו ובכנס 
בה לינהנבולס 5 כד 
לסורות על קלתות ס 
סרץ ההיF‏ (מיעהר 
מוכ] 56 הסלמות 
והכה זכר פכת] 
לותיכחק נכ סזכי 
ר הבניס כי ביכחק 
ברו יהרf‏ כו זרע 
הלס בכחק זכר מ 
מנת] לולת יעתכוֿת 
שטווhכpכע  n‏ 
תוהזכירפענ (פי מ 
ססיה לכֿורך להזכי 
כיכת] ות הר מעינל 
ירוס ונמנעו יפר 
מ(הלחס עמו עניה 
כעופנזכרבתורס ו 
וולס עכני לכרסס 
5 הס חר Dp‏ 
סהזהרתו התורס מע 
מנה(חס עס וזכר 
פעק וכניו יתדו מבֿרי 
וסוכילס מעס ספי 
ליממהוקהרן כמר 
הרכה להכות ת מ 
קכריס וקחר זה כנו 
עליסס ולרפו חדום' 


. חקדו סעס יתעוס 


ויב עליו לת היס . על כל יחי ויחוד מכהס פס היה סויר בורח מכ ליכנם 
ביס גנע! יס רוד קחרPץ‏ והולטו : ולחמו ככס בעלי יריחו המרי והפרזי וגו': 
כל מכגה סומוכזכרין כה] לפי סיריחועומדת ע! סספר וסית כגרס וענעונם 
מל לרן יערל כקככו לתוכה עכל מסעס הומות ביבומו החי5: = 6נסיס 


רלבנ 
וחר זט הכיf‏ ותס 
רץ המרי היוסב 
בער סירדן וה ר{ 
סיחון ועוג. מני מנכ! 
המרי ווירטו יפר 
הרס ענכדהעזל ס 
הלהי 6 כחרבס £51 
בקפתסוקחרזס ס 
הפתרל בנ כן 5פור 
להנחסבימלb‏ 3 
במקר? (בנעס בן ב 
בעור הלל לותס וכ 
חבס המי לטעוע 5 
בנעס ויכרך ברוך ‏ 
תס וטכילס ספס 
גת'ממנו כמו סנזכל 
בכתורה. ולחרזס 


עבמתס הת הירר] ! ,; 


ובל וריחו וירסתס 
מותהולח זה כנחמו 
כסס בעל ייחו וסס 
מלכי המרי והפמזי 
והככעני והחתי ‏ ז 
והגרגמי החני וסיבוסי 
פכנחמו עס יפר 
כעוסנזכר כזס םת 
סספר וזה עעס מיוף 
מכל חר עהמלכיס 
סקס סיס לוחלק עס 
ביריחוכקו סזכרו כ 
רו!. והכס 
לחתי (כס הכרע 55 
פחדם לסס כזקי] ם 
הוזהו בה זונת חרב 
הענחpעס:‏ וחר 
סזכרכלהטוכות מ 
פקנ] סמסיתת ‏ * 
יפרט כוה לותס יר 
לת יונעכוד ותו ( 
ולססיל ת סי הנכף 
תהרבסו'פיטירע תע 
מתכוכתס קז מו 5 
לעכרעזעסתה מ 
טתטך לבסקכזס ב 
כרכניס נופמ לסס 
פס רע בעיכיס (עבור 
תיליבחרו לסס להי 
לבותיהס על עעכפ 
קנסר עקרחיקס המי 
מזה בכלעז ונז קח 
ברסס עס והוליכו 
bp [oo yo‏ 5 
לעכד להי המרי מר 
הביס הסילמכת כ 
בקר5ס כפסוריסוס 
 oooIosobph‏ $ 
קמוכותיסס סכוזכות 
ומנסגותיהס הפחות 
סיו סכה פסהיhה‏ ס 
הפרן קותס כמו מ 
ממזכל בתול'כי ברסל 


יהושע 


רדק 


גיב לת היס: על פרעה ו%ף ענ פי מל זכרו הרי זסר-מברו וער עלינ 
בכך כ(כע! עכריס וכררטענכנ יחיר ויחיד פכהס לער עס סיס בקפרוס 
חר פנח סיה רוכה לסטנס כיס קים גג טוררו כיס : וקביקה. כתוב בפ וקרו 
קז והעניין לחד: וינחס כיפרנ. הכה כ רינו כתורה פככתס כ!קעס 


המעריס'ה כקריאהוכי חהיה כי יראו אוהך המעריטואטרו - ויראוהטערי את האשה. וירעו אותנו המערל 
מענונו. בי לאיוכרון המצרים לאכול - וישם מאפר . ונמסרגס כסדר ד לך: הערעהג וס:נכסר כסור 


וּבְפרַשִׁיטיִםסוף:ויצעקוּאֶל-יהוֹה 
שְׁםמאפל בְּנִיכְטי וּבַין הַמעָרִים 
ובא עֲלָיואֶת-הַיְטוכטׁהוּותְרְאִינָה 
עֲינֵיבֶם אֶת אֲשְׁר-עֲשִׁיתִי בְּמֶערָיכם 
ַתשְׁבְוּבַמדְבַרימִיטרְבִיס : וְאָבָאה 
אֲתְכאֶל-אַרְֶהָאֲמֹרִיהַיושׁב בְעֲבֶר 
הַיִרר לְחֲמוּ אֶתכם וְאֶתֵּן אוֹתכט 
בְיְכְסוְתִידְשׁוּאֶת-אַרְעַסוְאֲשְׁמִידֶם 
מִפֲנִיכֶם: ויקְסבַּלְקבָּןעפור מל 
מואַבוִלָחָם ּישׂראלויַשְׁלַחניקרָא 
לְבלְעֶםבְןבְּעורלְקלל אֶתְכֶם: 
וְלָאאֲבִיתִי לשְׁמֶע לְבלְעכוְַָרֶך 
בַרוְאֶתְבֿם וְאַעל אֶתְכַמִיְַ: 
וַתּעבְרוּאֶת הירד ותּבָאוּאֲל-יְרִיחוֹ 
ולְחֲמוּבָכָכט בעלי-יריחוהֲצְתמלי 
וְהַפָרוֹי והכגעניורההתיורהגרגשׁי 
הַחוי וְהַיבוּסִי וְאֶתּן אותסבירכם: 
ואֲשְׁחלְפַנִיכֶם אֶת -הערעהותְגָרֶשׁ 
א 
בְרְבךְוְלָאבקשְׁתֵב: וַאֶֹזְלָכָם 
אָרֶץׁאֲשֶׁרלְאיגֶעתִ בַּהוְעֲרִים אֲשׁר 
לָאבנעטותְשׁבוּ בְהֶכט כרָמִיכט 
ְזִיתִיס אַשַׁרלאנטעתִסאַתָםאֲכְלִים 
: ועתּהירָאוּאֶתיהוְהוֶעבְדָואתו 
בְּתְמַי וּבַאֲמֶת וְהירוּ אֶת-אָלהֹים 
אֲשֶׁרעברוּאבותִיבכם בַעֲבָר הַנְהֵר 
וּבְמעריִוֶעבְָוּאת-יהוָה : ואס רע 
בעינִיכס לעב את-יְהוֹה בְחֲרָוּלְכֶם 
הַיוסאֲת-מִיתַעַכדוֹן אָם אֶת-אֲלהִים 
אֲשֶׁר עבְרוּאֲבותִיככ אֲשֶׁר בַעֲבֶר 
הַנהרואַסאֶרז-אָלהֵי הָאָמֹרי אֲשֶׁר 
אַתםיְשְׁבִים בָארעכסוְאֲנֹבָי וּבֵיתִי 
נֶעבדאֶת"יהוָה : וען 
הֶעסוַיאמְר חֲלַילרז לָנוּמעזֹבאֶת- 
הוה לעבדאֲלְהִיםאַחֲרִיפ: בייה 
אֲלהַינוהוזהמעלר- אתָנוּ וְאֶת* 
אֲבתִינוּ מאָרֶץ מֶערַיִס מִבֶּיתעבָרִיס 
אֲשְׁרעשה לעינינוּארת-יהָאתָרז 
הַגְדולת הַאַלְהוישְׁמרְנוּבבָל הררֶ 
אֲשֶׁר הֲלָכנוּבָה ובְכל הָעֲמִים אֲשֶׁר 
עברְנוּ בְקרְכָכט: ‏ ועְרְשיְהור; 
אֶת כָל הַעֲמים ואר הָאֲמֹרִיישׁב 


אוֹתָם מִפֲנֵיכָם שְׁניְמַלְבִי הָאֲמֹדִיל 


2 


1 


5 


A 


יב 
frahn‏ 


bhbod 
hיתנ‎ 


4 


קינ 


fb פס‎ ‘nh 
fb fs 


ג 


'frnp וכל‎ 
rn 
וכתתיס‎ 


fy‏ ג 


נרלכנס: 


wn 


רסמו 


ז'רסל 


וּבְפַרשׁן למס דס : 

ּצעיקן קרְטוְוׁוִיְבְראבֵּניכון 
וּבִין מַערָאִי וְאֲיתֵי עלוֹהי יִת ימא 
וַַפנוּן וחֲזאַרה עֵינִיכוזְיִרזדִי ע 
ֲבָדִית בְּמֶערִיִםויתִיבְתּוּן בְמבר 
וֹפִןסגאיןו ‏ וָאעלִיתיתכוֹן 
לְאֲרֶע אֲמוֹרָאָרז דְיִָיב בְעִיבְרָא 
דְירדְנַ= וצחגיחו קְרָבָצת עמְכוֹן 
וְּסָרית יָתְרזון בְידְכוֹן וִירִיתְתּוּז 
ירז ארעהוזְוְשִׁיצִתינוּזְמֶן ‏ ק 
הרמיכון: וקסבְלקבּר צִפוֹר 
לטה דמובהב וְצְכגִיח קרָבָצת 
בְשְׁרָאֵל וּשׁלחוּכְרָאל בְלְעַם בר 
בְעוֹר לְמַילְטיְבוֹן ו וְלָא אֲבִיתִי 
לְקְבּלְפן בְּלעט וּבֵריךְ בְּרָכ 
תכוז וְשְזָבִית וֹתְכוֹן טן ויה : 

עֲברְתּון יתירְרְּנַוַאתִיתוְּדְירִיה 
וְאֲנִיתוּ רָכָז בְּכוֹן רְזבִי ייחו 
אֲטוֹרָאי ופְרַזָאֵי וּכנענָאֵי וְחַיתָאֵי 
ְגרגִשְׁאִיחִנְצִי וִיבוּמָאִי וּמְסְרִית 
יָתָהוזְבְרְכוֹן ‏ וּשְׁדָחִית קרְמִיכון 
ָת ערעיתָאוְתֲרִיכִירז ירהו טן 
קרְמִיכוֹז תּרֵי מַלְכָי אֲמוֹרָאֵילָא 
בְהרבּדָונַאבְקשְׁתךְ: וְקֲבִית 
לכוֹן רעס דיל לְאִיתוּן בה 
וְקירְוִין דִידָ בְנִיתון וִיתִיבְתּוּן 
בְהוֹן כרְמִין וְִיתִין דִילָא נְעֲבתּוּן 
אַתּוּן אֲבְלֵיןּכֶען דַּחַלוּמִזְקְרֶם 
ופְלְחוּ קדְמוֹהִיבְשׂטוּתֲת ו 
וּבְקושְׁטָא וְאַערּוירז טעותָ די 
פְרָחוּ אַבְהַתְכוֹן בְעֵיבַר פרַרז ו 
ּבְמערַיִםוּפלהו קנִםיַ: וָאִם 
בִיש בְעינִיכוֹן למִיפלחקנםיַ ב 
בְּהַרוּלְכוֹז וֹמֲ=ּרֵיןְקְרֵםכָןְ ת 
תּפַלחון אֲס ות טעוְתָה רִּיפַלָתוּ 
אַבְהַתְכוֹ דִבְעִיבָ רְּפָרַת זְאָם יֶת 
טעות אָטוֹרָאִי דִּיאַתוּזיָתֲנִין ב 
בְּארַעֲהוֹן בָרֵם אֲנָה וְאָנֵשׁ בִיתִי 
נפלח קרֵם,: וְאָתִיב עַמָא וָאָמַר 
חַסלְנָאטְךְמשְׁבַק ית פוּלְחָנָא די 
לטיפלה לְטעות עממוא: ארי 
אָלָהֲנאהו דָאסיק ינ וורז 
אֲבְהַתֲנָאמַארְעא דְמצרים מַבִּית 
עבְרוּתַוְדִיעבֵ דֶענָנְט ית אַתַיְא 
וְית רַבְרבְתָא הָאְּן ונְטֶרָנְבָבָל 
אורְחַאדִּי יכנ בָהוּבְכָל עטְמ 
די עֲבְרְנָ בֵינֵהוֹזו ‏ וַתְרִידָיַ 
ית כ עממוא ות אָטוֹרָאָרז יְתִיב 


יפל וגס יפתח למל ס כנחס 
בכו כל פירוםו זו הקלח עפס 
מפנח לכנעס לק( התכס 1 
וסרח תתוך מעטיוכי ילו סיס 
יכן! להלחס פתכס סיט כ!חס 
כמו מ-חוב וני לוכל ככה בג 
העחפלתפכס סכתו למעה : 
בעויתיחוי והנהלh‏ לגו 
מנלחמו כענייכיחו בהס כ5 
הכתוב הוערויכ:חו סוגרת ו 
סוגרת מככי בכייפר' לי 
יכו ייחו מגרולי סעיר 5 
קכטי כנען כהזהירס וכון כך 
נכרסיפימווסס סיועס ‏ ס 
סענכיס פזתקככו לחר כן. 5 
להלחס עס יהוטעפה לחר 
וס נלמר כיעסכעהגוי זכר 
סנס נתקכבולומיחו (פ: מהיתה 
כוערת על הספר ויה מכעו!ם 
bי jh‏ מלקוסתקטו מס .5 
(סלחס עס ימכע הכה ל ספל 
הכתוב תלחתה זת וס סותה 
צקס כ ספר ותה סכתו זהנ 
דכר תיתה 5 הנכון כמו מ 
טפיליסט : מני מככי ספמוי . 
פי וגרה מנימנכי ספמרי גס 
כ] וסס קיתו ועוב וכ] fמרן‏ 
רותיו זל מתי ברעות סינ חד,f‏ 
רעסה וחרם רוסופע וסכייעס 
סו מין זכוב רע עטינ רס 
והמלו כיסיתס סכלעס עכס 
בעיכיה ועסעח עוכוהס וכ הע 
יולק (ס(חסומתין ימרכ 1 
והורבי} מותסכעו פחמכר fb‏ ב 
בחרבך ויח כקפתך ‏ ותרגוס 
צרעה קלמותיז ות נה כהר 
מקה fרעית!‏ פשמדת (קרת 
הרס ומכה במניו כרעתרגעיל 
ממ קרך רלרעך : b(‏ בחרכך. 
פ"תסלם סיס עזר סל וסנ 
על ררך כי כ בקטתי כטח 
והלבי לתופיעני: כתמיסי 
מסנתור וכfס‏ בת 
זבתמיס :וסקילות סיס . 
נסיכסף והי זסם לקתנ 


בריס ?פר ככפווכמכלו כמו 
לקו כיחזקהנ: = קניס 
מסרא 


עקב : יראוג נסים ועהה יראו 
את . יראואת יי קדשיו. אך 
יראו את י%: ואש'עשה ז דסמיבי 
סי נמס בסד' עקכ : ואת האמרי 
ד דסמיכי בקריאהוסי ובנען ילר 
את עידון כבורו. וחכרודרהי 
ואה האמריואת הכנענו | ואת 
הגרגשי. ויגרשי את כל העכלי 
ונבסר גס בסרר לך לך י 


הגו סהט יי וריפס מפניהס וזה סיסגכ קכס להרחיק יר קהיסס (עכרס והודיעס גס כ] יסופעעס זס מס יבחכו לעוד היס תריס Ab‏ יסכיס עעסט 
?ך הו וביתויעטרולת י'כרי לרחיקס עור תלכחור בע: + . וסכס הוה סהפתדלות כ?לו כרי שיקטנו עוד סרור סוק לפני הטיס מכ לעכוד עז כי זה סוה רקוי 
מילחיתס יותר עהעטך לחרעו חריקות יסופעועכז כ כפערו עזסכתו פנזכר ברקם ספר פופטיס: ‏ וען סעסוגן ' וענהסעס כי הלילס לסס מעבור הס 


[סנס 


ריס עס רמותס סטוכות והנפלות עחננס המי. 


91 


יהושץ 


רשי 


סוס קדופיס . ברובמהועותנקלf‏ כ לטו רבטת 85 רבייכעו חנו יומף קדוכי הר לס כעליועתו מר סלכו היס לפרותו לפי פהמס סזט מס פלרה סו ז עריס 
A‏ = 2 , 

תס בכס . רס יסומע פעתידין לערער בימייחזיט ולותר כהיה כגולנפיכך סכביר עליסס עכטיו ו!כך הועכלהס כימי יחזק! נהעולה על רוחכס סיס ₪5 תהיה וגו תי 

הי הס hh‏ ביר חזקס וגו בבל קכנתט עניכס ביעי יסוטעול תסערוpעס‏ עהנכועליכו ביעיעעס כלי ליכנס נפרן עטיכו סרי ביעי יסופעככר ככנמתס וקכותט : ומס 10 


ww 


חיק ועפפט בפכס. סידל לס פס סחוהיס תכתולס נקכנו עליהס :ויכתכיהופעוג1. תי וכתכ יהומע יתפתגמיה סיל נחכנעיכו) כספר הוליתהדיי ובמס מכותכָח נקו 


ררק 


מהיס קרופיס סו קרומיס 
5טון תפתכתכמן הי וכ] יעעס 
יקרק, צעופיו היה להיעוו: 
עדי תס בכס. תס בע3מכס 
תסיוערי בכס כיחתס בחרתס 
פכס hn‏ ות עריס תס נכס 
סנמת וסגוף וכ[ הקזיכו הממי 
ותטע סרץ ממעו סמי והקזיכי 
הרן הנפמסמ] הקמיס והגוף : 
מז הקרץ :ויעס לוחק ופט 
פל לו לעס ועכייכו כמועס מס ל1 
חק ועפפט פקרר נסס דלך כ 
כל חהי התנללועספט! וקכמוס 
עליה' חופיויפס נוחקותעפט 
יהופע טס לעכמו חק ותעפט: 
בפכס . כ הכרית פכרת (הס 
וסחק והמפפט הקבן וה?נס 
פס לערי ודבלי הברית פכתב 
בספר תוכת ?נסיס וית ויסופע 
כת'ית פתגעי? החינין בספרf‏ 
ותבנעבספל קוית ריו- 
וכדבריכזל ל'יסודה ול נחעים 
חד ער סכה פטוקי פבתורס 
וחד ?מר ערי עקנט וכ כרה 
לפי הפם למ זס ול זה וספמת 
סול סתי: קחתהAנה.‏ סרגש 
תמורת סנח מכ בתחת הקנה 
לפרעסעכס. ובמדרעכי 
סיק הנה מטע] תחתיה יעקב 
הנהיהנכר כמועכתוב ויטמו} 
ותס עהב תחת הbה‏ ?פרעס 
פכס וקיfכ]‏ רעתהעתרגס 
פתרגס :ה בוטימR‏ ותרגס הטה 
לת והי תזוזת הסער כמו ס 
סיל מזוזת הפער וערה הת 
ללס פתרגס ל כיh‏ : hמר‏ 
בקרםייי ‏ הטתססיסעס 
סורון במכס קרפו מקרם 5 
לקדום סרון מסיס פס לעע: 
הפר רברעננו- תי הפסוין כ] 
ומר יהום לכל עמ ה בנ 
הד תהי ככ כתריf‏ נוחי כ 
היית רי יתס עכדל (סהרו רו 
פתנתידכתיבין עלה מעין כל 
פתגמית דיי ריקליל עמכת וגו 
ולפי חפט פרדברעמנורכ 
כימט פרכרתי עמכס וסבלית 
ל כנתי עעכס ל מלבו כי 
הס קרי יי לספררברעעקנו ב 
בסרסיכי. ופיכיסי פמעם 
עלררך ותפעסקרן עריפיו 
בתעכת סרח * וכספל מפטיס 
בתע:תחלס ומכיסס חחר כמנ 
ככם וכעב ונבו ררטובועהס 
קתרוסרח מס ונמס קרס 
חרס כמכיל פנקכר פס יהועע 


מסענניר חקט (יפרקל והחתס תקר חדס כו התותכ לחרס (ל יזרח 1 
חרס טעה וככנס כקר ממה סרח פהיו פירותיס עקכיחין ערובממ:ן+ ‏ מ3פון 


תסל 


4 ד‎ pע‎ /” CN; 
קנוא ד ב טלאיסוב חס וכו לא תוכלןו לעבוד אתי!. אל קנוא ונוקס י רנחום. קנא קנאתיליי וחכרו - תרויהון‎ 
אלין ב בהראי דאליהנחס: הטאותיבסד בראים בליש בקריא וסל אל קנוא הוא לא ישא לפשענם.‎ 
וחטאותיכס הסתירו בכס פֿנים - וחטאותיכס מנעו הטוב בס . בהגלות פֿשעיכס הראות חטאנתיכט. ונמסר‎ 


ל אַרְעהמן קָרַמָנה אף אנהַנס 
ילת דָם י אֲרֵי הואאֲלְהֲנְט: 
ַאֲמר השע לעמ רָאהוּבְלוּן 

| לְמִפְלֹה קָדֶם !ַ אֲרֵי אָלְהֵּא 

AE‏ רִישְׁצת הוצ אל קנה הוא מן 
שי מָרֶם ידִין רְקָשוֹט לצ יבוק 
ww‏ רְחוֹבִיכוֹ ז ולהמאִיכוואֲריתִשְׁבְקוּן 
ית פורְחֲנָא דַי ותְפְלְחוּן טַעֲוִרז 

%' עממאותובוְבאשרכון זשִׁצֵי 
חְכוֹזְבָתַר דָאוֹטִיב רְכוֹן ז וַאֲמַר 

NOY Gnib‏ ריהושע ל אֲרהַז רס יַ 
נִיפרָתוואַמַריְהוֹשְׁעַלֶעמַאסְהֲדִין 

אַתוןְבנפשְׁתְכוֹזאֲרִיאַתּון ,ב 

, בְחַרְתּון ְבוִָתפורְהַנדײַרְְפָרַח 
קַרְמוֹהִיאמְרוּסהֲרִיקְובֶעזְאְֲרו 
יָת טעות עממִיאדִיבִּינִיכוְוְאַפְנו 

> מלבְכוֹןלְפוּלְחְנְצדַי את 
נ'פת' | דראל ז ואֲמְרוּעמַארָיהוֹשְׁעיָת 
אְלהְנָאנִפלַחוּלממְרִיהנקבִיל 

תד מו 1גזר יהושע קָיִם לְעַמַא בְיוֹמצת 

iw‏ ההוא ְשׁ ליה מְיִים ְרִין בְשָׁבֶם: 

וּבְתַביְהוֹשְׁע ית פְחְנָמַוָא ָאי 
ואַעַנעינון בְסְפַר <וֹרירָת דײַ 


בתלנכס 


וניב אֲבָנָא רבְּתָאוְאֲקימָה תַמַן 
לק תָחותאָלְ דֵּי בְבִית מַקָרשְׁם 
5 ברחו דיו (אמרנהוֹשע לכל עמ הָא 
אַבְְא הֲרַאתְּהַירָנָא כַּתְרִין לוחי 
אָבְןקְיִמָאאֲרֵייְתָהעֲבֵדְָ לְסַהֲרוּ 
אַרִיפֿהִגְמאדְכְתִיבִין עֲלָה מַעִין 
ָּל פתִגָמאדַײַ רֵימלָיר עִימנָוּתְהֵי 
בְכו לְבַּכרְזְולְסהֲרוּדילְמְתָּכַבוּן 
קרַםאֲלֵהֲכוֹזו ‏ ורתי הושְׁעֵית 

* | עמַאגְבַרלְאַחַסנְתַּיה: 

mnבתרפתה‏ 
מת = הֲאִכְן זּמִיתיְהוֹשׁע בַרנוּן עַבְרָא 

בר מְאָהוְעֲשֶׁרשׁנֵיו וְּבָרוּ 

ָתִיה בתָּחוּם אַחֲסְֹתֵּיה בְרזמגרז 

ָרַח וִיבְטורְ דָבַירת צְפרֶם 


ל רסת: 


5 


הַאֲרְַמַפַנינוּ גם--אנחֲנוגעבְדֹאֶת- 
יהוהכי-הוא אֲלהִינוּ: 
ויאמָר יהושע אֶלהַעָכם לא תוכְלוּ 
לֶעבַדאֶת"יהוְהיי:אֲלהִים קרשים 
הוצת אל קנוצת הוצת לאיישצת 
לְפַשֶׁעכְםוּלְחַטאותֵיכֶם : כִיתעזבו 
אֶת-ְהורועברְתָם אַלינָכֶךוְשָׁם 
וְהַבֶעלְכְטוְכָלָה אֶתְכֶם אַחֲרִי אֲשֶׁר. 
הִיטִיבלָכַם: ויאמָרהַעֶס 
אָלהיהושעלאבִיאֶת-יהוהְנְַבְר: 
וַאמָריהושעאָל-הָעַם עֲרֵים צֵתָם 
ָּב באס בְהַרתָּכם לָכֶם אֶת-- 
יהנהלעבד אוֹתְו יאמרוּ עֲדִים : 
וְעתַּה הֲסִירוּ אֶת--אָלה הַנכֶרְאֲשֶׁר 
ְקְרְבְבֶסוְהטוֹאֶת לְבַבְכֶםאל"יהוה 
אֲלהַייִשְרָאֵל: אמְרְוֹהָעָם אֶל- 
יהושעאֶרז--יְהוָרז אַלהַעוּגֶער 
וּבְקולונשמַע: מכררוהושע 
בְּרִירז לעס בַּיום הַהוצא וישָׂם 
לוק וּמִשְׁפֲטבּשְׁבֶם:ויְתְביְהושׁע 
אֶתהַרְבָרִי הַאָלֶרהבְספַר תורז 
אֶלְהִיםויקהאֲבְןְגְדולָה ויקמֿהָשָׁם 
תַּחַת הָאֲלָהאֲשֶׁר בְּמקְרְשׂיהוָה: 
ומר יהושע אָל-כַל- 
הֶעהֲנַרז הַאבְןְהַוֹארת תְּהִיה-בָנּ 
לְעדהכיהיאשִׁמְעָה אֶת כֵל-אֲמְרֵי 
יְהוֹה אֲשֶׁרדְברעמָנוּ וְהְָתָה נָכֶכט 
לערה פן הִבחשׁון בַאלְהִיבָם : 
רישלה יהושע אַרת--הֶעכם אִישׁ 


לְנִחֲלָתוֹ: ויהיאהרי 


הַרבָרִיכט הָאֲלה ימת יהושֶעכְז-. 
גון עבר יה יארז עשר 


שַנִים: וִיקְְוּ אתו בִנבַולנחֲלו 
בְתמְנר ר אֲשׁר בְהַר-אֲפְרָיכט 


גס בסדר ארי מות: וכלהו בקריא סי וכלה הרעבאת הארץ: ובהמכפֿר את הקדשי וכלהאהרן וכנין 


וכלהאת מדות הבית. ונמסרגם בסדר אחרי טות : 


לנסות אה הקדש - ושבוהרע לבם. וכלהסעפיה. 


לעדהג וסי נמסר בסדר ירא: 


בו העוממיש חד חמר 
טוח פסוקיס מזוירר 
מפסער לעוני כל ישן 
מסכי ספל תוכה חסר 
וספלימו וחדער 
פרם זומ ערימקנט 
כתבבספלו כעו היו 
כקובי בספר סתורה : 
תתתספלה. תחות 
תס סית מזוזת ספת 
כעומקומרהפיל p‏ 
מזוזות חממית וערה 
rh)  ohhbpnh‏ 
הנה לער עס עכס 
פכתום ביעתכ ויטמן 
קותס עקבתחת סה 
הפר בעקרם יי כלפי 
ססכיקופספת ס 
הקרון כמה מנקמר 
לעה ויתיככותס 5 
לפכי הלהיס: וסתכן 
סזלת תתיה כנו כערס 
וגו. הס לבל הד תהי 
5 כתרין לחי הכ] 
הווע ריתה עכרל? 
לקסרו הרי פתגמיf‏ 
רכתיבי עוה מעי] ככ 
פתגמיb‏ ריי'דמליל ע 
עעכ וגסית לפותרו 
כעטעעוכיהיל טמע 
התהרבליס מל ר 
דכרתי (כח בעליחותו 
מלמקוס: ‏ כתענ 
סרח. ‏ כךפקה 
ובעקוס החר fo‏ ק 
הור קות תענתחלס 
עו מעסעהעמדו ת 
העוכ'החעה על קרו 
לומל זה סוf‏ פסעניר 
החקה וכל סעובר ע 
עניה ומר חבלעל זס 
מעפה רכרגדולכזס 
ומת וי תענתחרס 
מקה ולתה כקל עס 
תעpנתסרחעלפס‏ פ 
פירותיה עקמיחי] 
מרובטענן: ‏ כסר 


רלבג 


והנה (הרוזיהס עור 
מעכור עכודס זרס f‏ 
למרלססכילחר מ 


מיכנסו לעבורתויתם . 


תתפסנהט תמר . ע 
עטרתו כילליA‏ 5 
לפפעיסס סקס יקולו 
מהחריו לעבורעז לך 
יכלם ותס חר מל 


הטיב להס גכ ער למס זס יסומע מיסיס הענין בכחירתס לסור חרי וכ 
כבר כקפרו בזה כל הדורות בתעתר הרסני ך ער הס זס להוסיף לס 


הרחתס עעבוד עז כעו מזסרכו עס עכבר היה יודע תטותכוכת כעת ההי מהס 
5 וסכומנ במוס פנוס לעוד זותיהמי ויזר זה ער להס יסועע עסס עריס בהס כי הס בתכו לעטוה תל (הרחיקס יותר בה עתר זה מעכור עז . ות הס עיסירו 
fת‏ סי סנכר ער בקרבס וטו לבכס 9 יי'קלסי יעכקל וסוh‏ למר לסס זס פס נפתסלכס בסתר עקתת סעטדותהפכו טר :טי הקרן יסירו !בס הדעות 
סכפקרות הס וסס ל סודו מיפטככו לה לך סמיבו כי הס יעברו תיל הי יפר ויפמעו קול + ויכרת יסופע ברית לעס . ע5 זה (היותס עובריס תיי הטיר זכר 
כזס סמעעה לתען יבופו שר'ס ימורו רוי כתכיסומע ת הרבריס סכה בספר תורת ההנהיס ‏ וסקס לכ גרוכם תחתהם מל בתקדפ יו נסיות זכר ו!ערו; 
עַי זס הקעpססתו‏ פעטו עקכונכן בץעקה סגפ וסככס ליו לערביכיהס על בריתס לת גל', חר זה זסר מסברמת יהומעב] תה ועטר מני וקכרו מותוכגכול כחלתו. 


fוכק‎ 

כל ככיfו*‏ 

חלג וכל 
hop Trah‏ 


sa SS יהושע‎ 


וזכר עור מכבר עלרו ורתיו כ5 ימו יסומע וסכומי הזקנו לער סלריכו ומיס חרי יסומעומר ידעו ת כל תעטט = המר עמה לומכט והט יוכקי מפֿריס פי זולתס f)‏ 
ורעו bonh‏ המעט וזכר חר זס כי ע3מות יוסף קברנ בתקוס ססוק טיה לבכינ nhnoh‏ וכי לעזר בן קסר קת וקכרן תו בג בעת פנחק בנ מר כת] לובהר פרו וס 
ומר ומר יך היתס כפכחס ס ‏ סיתה kעזר‏ תרכו לו כיתכף פעת לעזר סוס יולמו פכחס (פי מרמי סתורה ונה כמנקכר כקכר בבעתפכהס בגו וולס רכות: ז5 
המלו בפרק ית כוקנין כיפכתס ירקס עקמתווזס ררך דרע ונס ספסט הו (פי ה פכתכגן + ואילם סתוענות העגישותתזס הפול הס 6 י יע 

| הא סות כפרְקפ 


א : ' 
רשי וישלה כבוס' נבסר בסררנח: חוז אחריהדבריםהאלהג'וסימגד לאברתס. אביךחולה. ומת יהושע'י , עעכססתגP‏ 
ונמסר גס בסדר וירא : וכל יגיג נסיהזקנים: וחכרו. וכל יטי מרכיישראל : כבמאההרפין בקריאה וס'קן ‏ הפי ערקל Ea‏ 
קייס מס עכמכע 
פחבותיכו וזרע פיתן 


לסרגעט. ע(ער פרעטעניהס Ww ww 32 ‘ / . RS ea,‏ 
הקר הומג'לפי מכ סספיוהן = P20נא‏ לְטוּר ֶעשופלֹת יראל Pwr‏ מִעצְפוּן לְהַר גע - ויעֲבְרִשְרָאֵל לספת הלרן ולזס 
כרוי: ההריסוותיס. ומיס קִַםיָכָל ומ יְהֹשְׁענָכל יֹמַי ג אֶת-יהוָרזבל ימי יהושע וכל'ימי ‏ זכרתהפירפועהל 
הליסו פמס 5 הריו םמ סבַאדִּיאוֹריכוּומִין בתריהושע ִזְהְנים אשר האריכו ימיכם אחרי עי ממה וכי יסופע 
מנענסו: הברוכםכס.עעסס ‏ ודודעויתכרעובדת די די עבר Lp pe As‏ חי וסעלכי סרביס 6פר 

oar ae Bek :‏ יהושע ואשר ידעו את-כַל"מ 
גכטהו (מכס סתזילוהו: יראל ות גרמייוסף דָאַסִיקּ יהושע ואשר יָרְעוּאֶת -; לעה נפווכדס: 


.' קהיכן היה ן לי 4 : 
mid law vies,‏ ְּנָיישְׂרָאֵל מִמַעְרַיםקְבָרוּ בְשְׁכֶם יְהוָה אשר עָשׁה לי שְׁרָאֵל : וְאֶת הב 0ו0כקרות 


לו (פנתק תלה בר מירם מ ah i sy he a‏ ה וסו מרמוי 

trop‏ באתסנתתקלא דקנ שקבנ 'י=י. עעמורת *וסף אֲשׁר"הְעלוּ בג" = 1% דס 840 קר 

חֲמוֹראַבוהִידְשְׁכָם בַּמְאֵה חוּרְפְן יִשְרְאלימִמִּעְרִי קָבְרֵו בְשְׁכָכם ‏ קעמות עס מלפמר 

לק ספר ‏ = והוֹלבְיסףלאַחִסְנאאְֲעדר בְּחלְַת הַשְׁרָהאַשׂרקנָהיעכנמאת | קהטכטזיוס ת 

hh le ls oo rein ang le ne‏ תרקסכייופעתפנ 

ברצהר[מיתוקרוייה כנבעת יי ג בְנִי"חֲמור אַבְשְׁבם בְמַאָהקְשִׁימָה | עניכ נהעגלירוb‏ 

Fw < me rn לָיה ויהִיולבנִי"יוסףלְנחֲלְה:ואֲלְעֲזֵר כ‎ hoi bw רדק קח‎ 
Sreoppmdd or el ae ey בטור דְבֵירת אֲפרַיִם:‎ 

מבפון כסרנעם. רביברכים 0 ה \ אהַרְן מַרת בָר אתו בְנבָעׂר 7 הפרלוpהטובוהf‏ 

ורבי סימון כעס ריבכ חזרכו על * פינהסכנו אַשׁונתּזְלו בהר אָפרים: ‏ ספלת סרן כנחנם 

סתקרו5 מבקכו מקוספפקן ‏ \ Fe CMY‏ לפכטיס כי כזס סיס 

סרנעם כ מה הו הרגעם סכוס ופסוקיס של ספֿר יהושע שש מאות והמשיס וששהנסי סנו ווזעיו ומהשבון תועלת כיסוf‏ סיס כ 

עדי מנתרמנו ערל בו ו עד רמת גלעד וסריוארבעה עשר : כPru‏ 851 תס pfs‏ 

הקפירוסו כרקוי רכה הקרו התלוקס במ'תות ל 

בה להנעים עליסס ההר 5% אתחלכתהשרהאשר'ואת עעמותיוסףאשר העלוממעריט. איןחפֿץ למלן במהר. תנהאתאשתיאת ‏ מיכוכביf‏ כי על פי 

געט חהר ביוס קכורתו: פר מינל . וישכר מישראל מאה אלף- ונמסר גס בסדר שלח + קשיטהג וסינטקר כסרר שלח : ייהיתס כתו סזכרעס 

העלובניומר5. עפ פכתום פכברנתסךמזט ת 


ויע! מס ת עבות וסף עמו סו הזסיר ת בנ יפר (העלותס כמו ויכן מנתה תועכת מס חלקוסרץ הנסכמת לבר סיויער מתעצלו כירופת הנמחר מהירן 
וסרועיסלו ונרלפכS‏ העתחיל ככוס וחר נוערס כקרות ענ מס סחרון = לרעתסםתהמיכבפויגעלכנניר הכה 5? יקוס חד עהטכטיס ס ₪5 יקותנ 
מתי תס (ער תתפהדכתל וענ תמה לת עכתות יופףעמו כסתלק ממס במרכר = כנס ופוליתסיה זהתהענס סכה מל תטנס להס ירופת סרן קך כטידעכ5 
fh)‏ כסכס 5לר} וסכסוסו יפר עבעותיו נקרץ והכרו לותס וכת'ית סעכוה בהס טכט המגיע לומזה יזררז לככו הפֿרן ססוג לפי מסמקפסר ולסהופֿרך 5 
דכתיב ?ר סעוו בני יפר עעכריס ?מר סעלה מפס חי כתובכ] R‏ מר סעזרבקע ותו קחד הקכטיס קנ יור והבטיחו פהו? יעזור פותוגס כ] לככום 
העלו: קרו כפכס . דרעו כו עפכס גככוסו ולמכס סחזירוטו ולפיספמט לפי חלקו כעו ממבלכו מעפט מבט יסורה ועבט פמעון לסי עס מנזכר ברלם ספל 
ססיס מכס בחלת פריסונסטודיוסף קכרוסובנתלה סרקפוכספר סיהליעקב ‏ מופעס: השלישי הו בזכירתסמגע למכטופבטמסלרן הכיס 
יכו ברך ימר:! | ולפירעתיבפסוק ולכיכתתיכך מכס חרעל חיך רמזכו = עהקטטס, והעריבה ?ס כרוב העיס יפוכ מחלוקת בוניהט 
מיקכר מס כפס זסו מערלך כי כבר זכר הכסורה סנכת נופיטלובטומני = בעניןסfרהנסעהמנזכ‏ בזססעקועהתגע (חלק תנק עססיפערס מהקטטי 
חוקס : הקעלבניעסףלכתנה. וחפכולהסהעכמותלכתלה טוכה פכקכרו הרביע? הוfנהזסירקוסעספייערהפסיתכרך‏ לכב במר קנ חרי 


בנחכתס ורכמו בו עכטײי יוסף עסתעקקו כקכורת סעכמות כנח'תס: פרנת] יו הנך בעכת שר הסרגל מהרץ מל דרכה רנלו בס תסיט 
לו בהר פריס. פערורכותינו זלמכיין סיס לו כפכתס מל היםלוכקנעזרחנ = כוכנתלסולכני: החמשי הו להודיעפכברנתקײיס ייעוד הפס יתכרך 
תלער מנם פנתס מה ומתסוירעס ועכ] סכעולירופת סכע 5‏ ומסס ‏ בפכטמקעותו בה םער עקב פחנתס בועק וקפיס 
מערוכי פפרענפ'ה ובטרהחרעמיס ‏ ות:]גסכfלפרםכייפללנת:ולו‏ ביקלכיככרהונחלותיססעפוחרות כמומזכרכוי הששי הו להוחע 
כמו קנתנו לכנבויסועע ₪552 על פיסעסיתכרך כעוטכת:ו כסס וזסוםמר ‏ מסכבר העויערקל עה מו בתורה להכריל ערי התקנ"ונתת 
הפר כתן וויל סות ירופת ?פתו ?ופדה חרתיס ₪ היה וער פר כתן כו ללויסעריס למכתועגרטיס] לבסמת וחכה קכצכו פתי המצות יחד כוידעס מעלי 


ורבותיכו 5 ערו כי ₪5 וכע לור מקכס פכחס ותה גכעה דחס כ] כע3ת סכסכס וסלויט כלס הולטות והנה תבר מ] סתורס כי התזכח טיס הלע 
סרה חוזרת כיוכ! וכ ותו כריק קמור בקכר מקיכו מו ב!מון כתן ול ססוכנכפוגב ולזססוצרך לור בהורג כמזירקעס מזכחיתקחנו כמות כמנ 
סקעס לסס כי ע5קנו כמו] עתנם בעשר כמווית] כ nh‏ מערת הכפה וס סביחככו פס וודקס כי עפכי כל עכי סעקלט עסעכי: סל הלכו כזס המספ' 
תמר לפילופיכו תעה גס כ] מהרי תכת יחיד חוותת ביובל כו עת: לבוס ליכה ומ'בסוף הס עריס תח ומגרמיס] מככר סהיטן זו זו וכזס תסייל כנס קולעו 
חוזרת וזת הגכעס עבט פריס כתכוס לו ולרכריסס מפמרו כיורופת פתו השביעי והוק מס מנערכו תסנזכח פכנו המכטיס ער מעכר סירר] כי 


היתס הס ?ערוגס ~ כי ירופת סבעל יכה כפירכס סלדסדבר פמר פיתחרם ממנוספסר ו כזק רו 
חוזכת כיובנוכ] רין 4 מיתזכס לסמירוקודס בוו וח ינעהועזס רחותו ענ יתכ] הגעת הספקד 1 

| זנזת סהו? כי ס נעתיס רחוקיס הכ תרקסכי נוסמכטיס כמרקוכי ברך 

סניק מפף והוסע קזק] יסיס פפר מיסכב סיות סירר] עפסיק ביכיסס וכין רן יפר מיעכיתנ 


בניסס מעכוד תי סתתכמו להעכֿיh‏ רבר כמקר תורס גס סס מעס ינוזס בגו 

מס סמזבת ההק פיסיה בתבניתמזכוז י'וקרקו פעוכיעד הו בינותינו כו וי'ה סיס ווהופעכפר רקה גסכ] פפרות סור יקר'תקחלייי מכרמס פכס?רומ] הגויס 
ההס מf5‏ סחרומוסגס כ] לפותס מפטר הכיס מזה וסבוס מה ל פוקבנוע!יהס מניתט הה! לעברו הבה ותוותכR‏ סור תחרץ הרתיתס יותר מז סעון ! 
השמיני fo‏ פלמדכו מענין קלוח פכתק וסנסיקיס למכטיס סיו מעבל פימד] כחקור המעתת סעני] קורס עלותסעניהס fh‏ וסוקכיגס בעניניס פר יחפכ 
פין לסמתין ע5יהס (עפותס כו ס תכף כריך התיפב ולחקור העטי] הכח תרה כי לו זחת סחהירה היה כמפך עזהכזק רב בעוותכני ומל 35ב 

)ל קחיסס וסכת יחב קקי] לסמתין מ fh‏ סדכליס הס ככגד הפס יתכרך מפני ססכות פזכלו פכתס וסכמימיס לפכטיס ספ בזס המקוס וזה ת3h hn fh‏ המתי] 
פנחק להקתתעכס תמפהרביכו ברברזלי | ערורבותינוז!כ5 מקוס מיע חנו הפס לין חוכקין ככוד כרכותזס סמקוס יותר הספת קיך ₪5 כמככו יפר בזה כוהומע 
טיס כביf‏ עס טיס מטעניכיס סכמוייס לעסנת פיממפטי סתולם בהטלת קעונמיס לחויפיסיס המעעה כהס לפי דרכיהתורה כחופני החתילה המיוקדת כתוכה ל 


יכו יך המת בזח לכבו | וס םנו בר זה בזס העהוס ילכו הרבריס יותר עהרוי כמה מגכחכו כן: התשיעי סוקמסטלערנו תונכ 
קדס עימתדל מיהיה כקבר כגבו! תפפחתן להעחיר מעו ולה זכר בהקטר יסומע בגבוכ כחלתו וההבר ווסף בגבול כחכת בניו והקכל 


?זר בן הרן מבסעת פנחק בנוומזס קעהוס תרמ סתועלת פהגיע מזהסכה ליוסף כמנחלקו בניו לכי מכטיס וזס כו בזה הי רטויבגורלות לכני רתכ . וותכ] ותל 
סיגיעמקוס הכורתה כנחלה (חר מסס וככר כתבחל מכ] הים לפי מס מכזכל בספר פמותל : 


9+ 


דָאת. 
ַg .‏ ארי עוןבית. ונחסיי עור קרא לאמר. ונוקסיל אלכנואונוקטיי. ובא ונסתסגיאהרי: ובהר" ונןנהאמר*שבתי: וא" ונלהסבגתו ומהי = £ 
fF =‏ . 
xz : hE‏ 2 
צי ונדרעה נררפה לדעת את : 
Ee ! AE‏ 
יש 2 = » x 5 e‏ 
4 חד מן א מז קריןת'ולא כ "בן וסניהון וקרא ונחס דודאתבתשכע* ‏ װכרי ואב A‏ 
8g‏ , 3 שמנהעשרהדירמה. ‏ באחל לבכתני :2 £2 
AAR, - td - 24.‏ = 
Rr 2 NN 5 2.‏ 
Aa - - ol 3‏ 
EE AE y. 4‏ 
AR n =Y ‘we 4 wz‏ 
sr A RR:‏ £. ר z‏ 5 
AR 3 5 TA‏ 4 4 

= aA: = r 3 2 < 
‘Al = a -J -r 
יםת‎ camo 3 3 xf “uel 2 rn 
uh .= = = 4 -9 FE 
Gs 5a 4 i Z 
BA h- 4 z ב‎ 
pes A 2 Er 
as 3 CE: €z GE 

nei‏ ב n‏ 2 הי 
Pan Eh 5 3‏ =.£ 
Se‏ ער ש 3 ם -1 
BG 5 Fs‏ 
ss. RN a ,»; = S‏ = 
UU 33‏ ; רז 2-5 
יצ := - Om 3 WOU LUcAO NAL NU CULL‏ 2 
Rc -E WruNucy iad. Nay acru faruxcy dieu ich. xu dag E g‏ 
Fl‏ 

1 = 
As ש‎ 3+ 
4 A ex crag ad 3 
2 8 i zx 
EE Oimle CCL Atle Ltda LN laticy dc: Walcciyatdriwo. Uma bnuda. tcixle cial aeucee dd. (due J 
2 wide ENGL ANCNG Ll LAIN CU NU CNA tis ac ad, ok. Wyle ardurcr;ucaleitLUus NCUUNGLUCGO. (GaN 


% 


רלבג 
חרי מותיסופע ibs‏ כני ותל בנ בקולו ותומי ו עהמבט! יעלס בתתלה להלחס ככנעכי סנעל בקרפות סעכטי ולחוי מנרע hp‏ סרכֿו] בזה על 
סיו כמטין בקורי ותותבותי יסומעכי סתול העורה כי בותי יסום'ג כ יפלו בתמפט סורי. ופולס סרכון כזס כו חרי מות יסומע סוכרכו לםול מי יעלס 


ממליןמןא א קד נסיב וונאינון קריבין לי*וט"ועברי'לנגוף. ודבר ?אל משה. ואיל חהה בעס.- ולמהי'מביא אתנו. ויהעכריי בו: הפיץי'אתכם. ושבי'אלה 


4 


סֿר 


כתחלס כי כמלתת'הרלפולטרם גרו כמר התחמתה סקס ינופחו ים'בתלחנל סרפו ימרוהנםרלתסגויס סהס סל לס מעניס ויתחזקו לס!חס 
הס וס יככתו ותס יפיל העכין מורך ככ כגג! סקס וונכתוס ים'בהלות. וזה בחר סס מילחס תחכה מי מהו רוי יותר לנח וסו:f‏ עבט יהוד'וקכב יהווס פעלה לתו 


רדק 


תנה %כורf‏ 
כב] קעחיעזרס 
ורעת ככחרה 
בספר הפופטיס : 
ולב עכרך תתנוך 
ות ירו תסתוך 
ועזדיס תחפוך 


ומדרך עיט: 
חרי מותיסופע 
. מויענס(נו . 


ורי 
לכבו ת סחם 


לפרנפקרה להכבס + נת5חו 
לת חרכי בזק. ענרע.ויכק הרני 
בזק וער חרני בזק עלעיל 
וסיוה כוספתגל לדו בזק וכן 
רני ברק קרון 5רק: ‏ בהנות: 
מן כוה] ירווסיכו מממתנו ₪5 
ממסתנ לטון למוכות וסוR‏ | ם 
הג הגס מכחבכעוו וינחמו 


בָּתֵר רָּמִית יְהוֹשֶׁע 


ויהיאוזרי מות ד וס'אכרהס' משה. יהושעי שאול. ונמסרגסבסוףהייוברישיהושע. נסמכלשון 
ונלחמה ו בקריאה (סי ויאמר יהודה רשטעון אחיו ערה אתי בגורל 


וה ה וּשָׁאילוּבני יִשְׂרָאֲל 


בְּמִימְרָא דַיַָמימֶר מֶן יִסק רָנָא 
לו כְּנַענָאָה בְּקרְמִיתָא לָאַגְתָצת 
קְרָבָא בּיה ז ואֲמר יי יְהוּדָה יִיסָכק 
ה מְסָרִירז ירז יַתְנֵי אַרעֲת 
בירִיהאַמיְהוֹרָה דְשַׁמְעוזְאֲחוהִי 
סק עֲמִי בְעדְביוּנגִיח קְרָכָבם עָם 
כְּענְאַר; וָאִיהֵךְ אַף אָנ עַמּךָ 
בערְבְדָואוד עִימִיה שמעון : 
וּסָלִיקוּ דבִית (הוּדהוּמסר יַ ירז 
בָנַענָאה ופֲרִיזאָה בִירָהוֹן ומחנון 
זק עֲכְךָ אַרְפִין גִבְרָא: זאֲשְׁבָּחו 
אנ בק בוק ְאגיחוּ קְרְבָז 
בה וּמָהוֹיתכנענאִיוִתפְּרִזָאָיו 
ורק אֲרֹנִי בק וְרְדֵפוּ בַּתָרוֹהִי 
וְאָחָדוּ יתיה וְקצִיצוּ ירת קרְסולי 
ְדוֹהִיוְרַגְלוֹהִי: ואַמר אַרֹנִיְוְק 
שבעיןמלְכִיזְקָרְסוּלַיירַהוֹן ו 
רליה מקְצַצִין הֲוו מַלקְטו דחמ 
תּחותפתוריכמ רְעֲבְרִיכַּזְשְלִים 


Arr! vr 5 2 


בי ְִאַיִיתוֹהִי דִירוּשְָׁם ומִיתתמן: 


chor 7 
fcnv fער‎ 


ותלכ 


0 םrצ ע‎ 
' 
Ins 


'פpנ‎ 5 


spa ול‎ hs 


נחץ יריתם 


רשעו 


3.5 
hr -5 


פולכתי כן 


eRe ie 


וְהַפרְוּי בִידֶם ויכוֹכם בִּבזְק עשרת 


אַלפיסאִישׁ: וַימְעֲאוּאֶת-אֲרנבְזק 


ְבָקולַהמו בו ויכוארת--הַבְגעני 
ְאֶת-הַפְרוּי: ונס אֲרָבֵי קרפו 
אַחֲרֵיו ויאהֲזוּ אתו ויקעעוּ אַרז-- 
בהנות ידיוורַגלו: | וַַאמַראָרְנ 
בְוְקְשׁבעִיסימְלְכִיט בָּהֹנוֹת יְדִיהְכט 
ורנליהס מקעעִיםהֲיוּמְלקָטִים תחת 
שׁלְחֲנִי כאֲשר עֲשִׂיתִי כן שלם--לי 


אָלוזִםויביאהוּירושְׁלםומַתשָׁם: 


ונלחמה. ואמרוליפתח לכה והיתהלנולקעין- ואמרהפלשתיאני הרפתיאתישראל- ונלהמהאתס 
במישור אס לא נחוקכהם: וכוםא כקריאה וסי נמסר בסדר שלח לך : 


תרגום אבארעיא שםשא ומלכא : 


פמעון להנחס כהקר 
כמלו בגכולו עסגויס 
הסוסה ק55ו ב 
כבהונותיריהרני בזה 
ובהונות רגלץ הי 
מויך כל מקרסמנפי 
סלועוהנחס ב 
כימר עס טטכר סבב 
זה סעס ית (סעיב לו 
קרסכנגר ערה כו 
פזכר כחסר עטפיתי 
כן פס יה וזפר 
מהכיהוהו חל זס 
פמועוסועתעס ו 
וכצר כלחתו בי יסור 
ירוס קוהס זס 
וכדו ותה ותכוס 
לפי חכב ות הער 
קנהובקם: ויך 


רשי 


Shido! 
ם הכנעני .על‎ 
עהומות ת‎ 
מהפנובגוכל ועריין‎ 
לכככסו: יסודס‎ 
יעלה. מכטיהודס‎ 
עלס תתנה כככום‎ 
פת גורלו: לפמעון‎ 
: חי. למכט פמעון‎ 
לה פתי. ועזבכי‎ 

לככום ת עס פנפ! 
כגורלי ‏ וימפותרין 


יסודס יפה סו עתכט הו שבץ מכו גת בס תמורס מה פעו יהנדה קחיו פמעון סמו men‏ חי תר מילך לוז בכזק - מס קוס : מכעה מנכיס וגו. מכ תס 
לתר תה גרות ועומרן מ!תלכוכנען טהרי לדכיבזק ₪5 סיס כרי לתמעתעס תנכי כנען כמס מכך וכתום כוכקf‏ + ויביוסוורומלס . כהלסותפס להלחסעל ירוס : 


סחו 


רנוי 


ג'בטע שופכ 


+ ענר 
לקמזת 


- 


a 


מנית] כחס רומכ מכ 
ימיחו(לוכלהעד מ 
טיב בית העקדם ות 
מיככס כית טכחירם 
בחלהו יטלנס כרי מ 
מיספ (כ!יסרל חלן 
כבית סכחילה ונתנוט 


ופרכע עקות טנטס 


- וסתנמידיס טכסס טס 


הכיתוס והלכו 536 
עתניקכ ב] קנז הו 


: יעכן בערכר יטודס 


פרכנ. ערר למור 
תורה ! ויפכ לת סעס: 


- עס התנמיר? סוומכל 


לפניו הו? כקם מֿת 
התכס מתען כו ת 
תנמיריס סגוניס 


טנער ויקר עכן. 


לפטי וגו ימ 1 
סחסיריס סללו: כי 


רלבג 


וילך יסול 5 הכנעני 
סיופם בחככו וג'. 
כיכנר סתכ?ר בספפ 
יהופע כי כלב סו 
סנלחס נהט וFתנס‏ 
סכי כמו מס סכם 
יסודסכיסו סים 9 
כמיf‏ המכטולזט יחם 
זת המ(חעס (סכט 
יסורה וירעה פככל 
כיתה זת הענחעם 
החרי ות יסופע וף. 
על פימנזכרט בספל 
יסופע וס מכלם 
מסוטקרעככר כ 
כתהיי יעוד הטי סלב 
כוחברון כתנס 5 5 
4 
לכחלה על פיהמיוהו 
כלחס כה וסנ במוף 
סענין לף עלפי מ 
ככסס בימייהופע* 
ופס רביר סכזכל כזס 
המהו הו מקוס חר 


זות ער לכר יהופע . 


לפיעס טנזכר כספט 
יסוטע לק'ויסניהוסע 
וכליפכט ענו דבורסי 
ונס זכרל מהמיתס עפ 
עכסה ת בע!ה bE‏ 


מפת ביס ספדס וכמכתט ₪ סוסיפה היק למ( גלות מיס . והכה כגיקומ 


(יהי 


וחר כימס מחמר ממה רעס 
ק תמו לי מיכבס בתנקו בית התהם. 


4 


לבנייתכורבעיס 1 , 


רשי 


ls dad שופטים:‎ 2 


פנחו במ . פלחו מ טכלט ותוכנב. מחתו: , ותסיתסוי ומלכתית =[ 
כתלך מתיעכין הרס ותסיון לבו לרבר חד 55+ ותצנת. ויתרכינת ליפו 
לרגליפבוה :+ קר הנגב. קרסטכתו מנוגכעכל טוב מ כו 858 תורה + 


גנתתיס. סרה בית סכעכ. תר ביתפהיf‏ רתי: מעיר התנריס. סו יריתו 


ררק 


שלתד דגשין בקרוא וס'וילחמו בנ חורה בירושרסוילכרו אותה - גסכל העריס וצמעאות - אשר שלחו 


חפשיסויכבשום: ובל שללס שלחו למלךי ובל דסגיבי לאש דכורדג שיט במא רפי וסי שלחו באשמקדשךי. 


ומטע*ביה: יוש ד מלאים כסיפֿרא נסי ואחר ירד בני יהודה הלהס בכנעני. יכות הכנעני יושב עפת. 


וילְחֲמוּבְני-יְהוּרָה 
בִירושׁלםולְכדוּ אותַהוַכוּהֲלְפי- 
הַרְבואת'העִירשְׁלְחוּבַצֶשׁ: וְאֲהַר 
ירְרו בי ְהוּלרזלְהלְחַכ= בְפנעני 
יושׁבהַהָרוהנגכוהַשׁפַלָה: ולך 
הוה אַל-הִכְּנֶעני הַיוֹשב בְחֲבְרּון 
יי וְֶׁםחֲבְרוזְלְָנִיםקרית אַרְבּעריכוּ 
אֶת שׁשִיוְאֶתאַחימן וְאַתיהַלְמִי : 
דמש אֲלִ"ישׁבי דבִיר וְשְׁכם" 
דְבִירלְפַניםקריתיספַר :| ואמר 
כָלֶבאֲשֶׁר יבהאת קרית סַפַרוּלְבָדָה 
ְנְתִתַיִלְאֶת-עכְסָה בַתִּילְאֲשָׁה: 
ברה עתְניפל ב"נ אֲהֵי בלב 


כחית 


הקט ממנוּויתְןלואת-עככה בת . . 


3-Dh'‏ לשה ; ויהי בבוא גְתסִיתהו 
ואג לְשַׁאֵל מאַת-אָבֶיהָ הַשׂרְר-ותְעְנֹחף 
מעל ההמורוו+מר"לָה כָלֵב מַה- 
לָךָ: ַהאמָרלוהַַהילִיבְרֵכָה ב 
לחז אָרְק הנבנתתניְנתתהלִיגְלָתמָיִם 
5 גִלְתתתְתִּית: ובכי 
קינ'התז משֶׁרז עֲלוּבעִיר הַתְמָרים 
את-בני יהודה מדְבָר הור אֲשֶׁר 
בְּנגבערָדולְהּשְׁבאִת-הֶעכם : 
וילךיהודהאָרז-שְׁמעון אֲהיווכו 
אָר-הַבְנעני שב ער ִחָרימו 
אותהויקרָאאת-שְׁס-הָעִירהֲרְמָה: 
ילְכָדיְהוּרָהאַרז-ערזוְאָרת- 
ְבוּלָהואָרז:אִשְׁקְלוואַת-גְבולָה 
אָרז עָקְרְווארזגְבוֹלָה : 


Sיימל‎ 


בעל נספ 


אַגִיחו קְרְבָאבְנִ יחה 
בִירוּשְׁרם וכְבְשוּיתָהוּמְחוֹהָא ל 
לְפחְנָםדְחַרָבְית קְרְתָא אוֹקידג 
בְנּרָא: וּבָתֵר כְַנחֲתוּבֵנִייְהוּדָה 


לָאַנְתָא קרְֶ בכנענָאִיָתִיבטוּרָא 


וררוֹמָא ּשְׁפְָזו אלו דבִירז 
הו לָוַת כנענְאִי דְבִזְבְחָברוֹן 
וְשׁוּם חֲבְרוֹן טלקרמִין קרָיִת | א 
אַרְבַּע ומְחוֹ ית שָׁשֵׁי וַיִרז אֲחֵימִן 
ית תַּלמִיזוּאַזָלוּ מְתַמזְרָוַת יתְבי 
בַר וְשׂום רָּבִיר טלְקְמִיןְקְרָית 
אֲרְכָּו וַאֲמַרכָּלִ דמְחִייִרת 
קרית ארבי וְבְשִׁנָהוְאָזן יה 
ית עככה בְרַתֵּירְאִיתו ו וּכְבְשָׁה 
עֲתְנאל בָר קנ אַחוּהידְכָלֶב ד 
דזעיר מניה ויב ליה ית עכְָה 
בְרַתָיהלָאִיתּוּ:. וַהַנָהבְמִיעלָהּ 
וְאַמְלֹכְתִּיה למישְׁאֵל מן אֲבוּהָצת 
אַחַסֹנתָא וְאתְרְבינת מעל חַמְרָא 
ומר לה כַּלבמה דיו וַאֲמָרַת 
ליה הַבלִי אחִסַנתָּת ארי לארע 
דָרוֹמָא יְהַבְֵּנֵיתתִּן לֵיאָתַר בֵּית 
שׁהָיְאדְמוֹא וְיהֵב לה כָּלֵביִת בִית 
היא עֲאָרה רז ביר שׁקטת 
תַחְתַּאָה : ובָנָי שַׁרְטָאָה 
ַמוהִי רְמֹשָׁה סָלֵיקוּ מ קִרְתָם 
ירִיהוֹ עָם בנו יהורה בַר והודה 
די בְּרָרוֹם ערָר וַאזלוּוִירזיבוּ עס 
עמַאוּ ואַזל יהודה עסשְׁמעון 
אֲתוּהִי ומחו יִת כְנענְאַהיְתִיב עֲפַת 
וְגָמַר יְתָה וּקרָאית שְׁמָאדְכַרְתָּא 
הָרָמָהּ ו וֹבָבֵש יהודה ירז עוה 
ית תְחוּמה וָיִת אֲשׁקלוְויִת רז 
תָּחוּמַה ות עקרו ות תְחוּמָה : 


והואיושב בזרושת הגום * ותןי"אלהיישראל את סיחוןואת כד עמו : ז'שאד ו חס'בקריאה וסים ותסיתוג 
דשפֿטים. וישרח תע את יורס בנואל המלך דשמואל . : דשאל לנוטלך : ומי יסור שאל לשלוס לך* 


ותענוז ג'בקריאה ופי ויהי בבאה ותסיתהו שאל דיהושע * והברן 


טאנהתי לחטא חכיי ונסואל בלבכס: 


רשפֿטיס. ותענח בארץ נהואנרדס : (נמסר גס ביאשע סיםןטו: 


חותן פס כו רת ימר ומזס ימכו לת יודה : 


וילחפו בכייסורה :פ'וכבר כח! כי בימי יסומע לכו ורוםלס ‏ כמו ספירמתי 
כספל יהומע כו בכנל עככי ככען מר סכ יהועעסו? מלך ירומלס ‏ וכ;ולך 
יסורה 5 ססכעני פיוסכר סנך כובומי יסופע לכדו חכרון ודכיר ורכר עתני5 
פירטתי בספר יהומע: ופס רכיר. ובדברי רז5 כי כלמו] פרס קורי מפר רביר: 


גלות עלית ונפות תחתית. 
ובספר יסופעג\ות עליות וגלות 
תחתיות עניות ותחתעת וער 
על סגלות ע'ית ותתתית וע 
ענחכקת ספל עהיו בח סגלות 
וכן ים קנוייס פחריס כי בספר 
וסוטע תכה ליוכזס סכה (י. 
תההמוסיע]. ופספדהוכזה 
העדה חר פסוק סיען ויקס 
פרס עפרון וגו קר וסעערה: 
עור סתתרו. תיתהרית וריחו 
כפו עהיו בס תערי רבי נקרhת‏ 
כ] : ובF‏ בעפורם בתור בקעת 
ירוחועיר התערי:וינ רויסב ת 
העס.על הלח סבבכיהני מ 
וסלכו בכי סעספהה עעו ויעכו 
פס עס צני יסוד בתדכר יהודס 
וסכתוב כ ספר (תסעלו מעיר 
התעריס קוקס סיו יופכי מס 
עס סכנעכיופטל פסיו פס עס 
סכנעני ומביס כי יתמו 6 סיס 
עס כניימר כיכן כתוב וײך 
לול רבו ופרפתויfמר‏ מס 
לחובב ופרם'ושעע יתרו בזמן 
חר חיט סנס סענית ל3תתס 
מקרן עכריס ‏ מחובכfho‏ 
יתרו כמו פכתוב מכני חוכב 
חותןמסס ‏ ופרםתופמע 
ותרו קנ בתהונה נכתב לחבר 
דכר יתרו עס רגר עלק כי ע 
עלק הרע (ירתל בקתס 
מעכֿרי וסבֿר להס נפיכך מל 
לוקה הרכרעדסוף כל ס 
סרורות כמו עכתוכ מנחpעס‏ 
לי' במתנק מרורדוס ‏ ותרו 
סטיב ליפכהל וטעח כטובתס 
וסטיב (סס בע3תווטער לו ה 
הקבה הטומה ער סוף כל ס 
סרולו כי הנס לור מיפכו עס 
בנייסודסוכתנובסס מקוס כ 
בת בקר5ס ופבו לרת יעכb‏ 
ובימי ונ סיו וכי'עס תנק 
כי בהליס סיו ומכיס ונוסעיס 
מקוס (עקוס | וfערלהס‏ 
מל סורו רדו מתוך עמנקי 
וג ותה עמית תסד עס בנ 
יפרתלוג סכה כי סחקר סיס 
פעורלהס לעולס וביעי יה 
יונדכ ב]רככ סיה סוכ ו 
וכסבר בי] יפר ובימי ירמיהנ 
סנכית היו בית הלכביס בתוך 
בני יממקל ומר סכתוב כ 
יכרת ים לבית ונרב בן רכב 
עוער לפני כל הימיס ‏ ובית 
הרכביס הס מבני יתרו כתם 


מכקמר הס קקניס הכי/י עחמת ב בית רסב ועתס כמככדו בנייהור חכרון 
סיו יופכיס עס הכנעני בחכרון בעיר סמוך לס כקרת עיר התערל | נכמלכרו 


בי יסודה חברון ענו פס כפלוס כי הרו הס בנ יהודה למלוס בהנחעס עס 
הכנעני מועלו מבכיסס וכ יסופו עס כתו מקרf‏ לס פקנכ בהלתעו עס העזלקי | וכ] עמווע?ו תפס במ!וסויעכו בעדכר יהודה עס כגי יסורה זהו הכרס 


ורזל ררפו כו כי בני עשר כתנו 5ועיר סתעריס וסיג יריחו לרעתס כעו מתי כתנוסו (בכי ת 


לימדרך הפמט ותדרך הקבר ו 
סיס הטוב ההו? מר יטיב הפס עעמ וסטכנו לך סנ? רמנה מל יריחו סיה חמם מו ?סע חמם עקות מס והניחוה תח 


יסיס לו | ובין כך ובין כך כתנוסו לככויתרו וסים בידס רבע ות ו?רבעיס מכה ער עכמנס בית הנהרםוז ב בניע ליטל ?ותה מהס ופנו ותה (הס פנלמר עו 
ועוד רסו כו כי עס 
טרעוו מעור סתתריס מסניתו ותו מעתס מק'כו לנמוד תורה במדצנר יסורס עס עתנוקכ כן קכז סו יעכץ סמו מכתוב ברברו סומיס ומפפחות סופריס יומבויעכן 


ועס סקמרוייך מ לרכו מסלך לגייר בניממפחתו 


כו 


ֹ וגרסעהקהניס הבקיס מחמת קכיבית רככ: 


עיל סתעריס ועס ירמל כםר ותרוכתו פפער לומסס כ תעזוב ותכו 


she ררק‎ 


כי כ (סומימזכו(b‏ יכו (הורום כ פסיס י"עס להורים לו יוסבי ההר יוסכף 
העמק כל יסנו לסוריפט כירכב ברזל להס וססכט ההמתית כי הניח לותס המי 
לנקוכס לת יפל'כמו מקומר מר הכיח יל לכסות כס ת ימל ות ותריכו ית יתכי 
טור כתל כ] רחכוכ₪ יכוכו תרכ ית יתכי תיטרי לרי רתיכין רברזכ 'הון 4 


ח הוריסובני בניעין . ובספל 
והוסע ומכ ה יכלו בכייהורם 
להוכיםס וכו כעו מפירסנו כי 
זרופלס בי יסורה וכנימ] ות 
פקערער היוס סזה סמו ₪ 
הכבי כתככ] כיהוf‏ כת ספמ 
פופטי'נפי הקכנה ובימיו הים 
עדין סיטוסיטירוםלס ולף בייעי 
רור כקו פכתוב: ויירו. פוע? 
יוכ? וסטלוחיס הס סתליס 
וקרס טומריס מעערו hת‏ פני 
העור ופמרו ס ימו קים 5 
מז העוכי כ היו רוקית מב 
העיר וני היוגכותופרדיסין פ 
סביבותיס : הרתכוכ? לת עכו? 
העירי נרכרירזלנעה נקר 
מתסוז מה rn‏ frת‏ מ mh‏ 
פה כך ל סיס רס יכו כעמג' 
עלפתחסטלעיל ‏ קרכבי 
טמעון וז היה עוער על פתחט 
לערה והיה הלוז חול וכיף 
ככנסין ררך ה'וז למערס ודרך 
מערה לעיר הדהוf‏ דרכתים 
וירוססומריסוגו: ‏ ועסילנ 
עעך. ‏ כפו?ססוקען הכף 
ום ספריס עכתוב נקמן התט 
וו הכף וסי? מגגס וירענו זס 
מפיסמקרס זי וילחס ת מכו 
העירי המרוכזל בקככעו רמז 
להס וסרh‏ הס כרי 50 ירגים 
הרס 3נ: חרן סחתיס. יכנ 
החתיס תפכעקומות: הו 
ממה ער היוס הזה . כפי עקר 
לה ס העיר החכת הנר כ5 
בוו הפס טהר כה קורהיס 
לסערסיוסהזהנוז וכדכם 
הוח ממה ער היוס הזה תניfA‏ 
הי לוז מכובעין בה תכלת הי 
לוז םכב סכחריב ול בלבלה ב 
כבוכד כבר גכ ההריבה ולף מ 
מנחך סמות ו לורפות עבור 
כתוכה ₪ זקניס מכה כזת) 
פרעתס ה5ה להס מוביקין 6 
jInonih‏ לחוה וס עתיס ‏ 
כיחזקיקר!. פועלעכרכוּ 
fio‏ חכֿיו קמ/ וחכיו פתח ז 

ותכמי 


כסרה 
בקריא וסי שטנה * רחבות ויאמגי 
כי עתהי קרא שמהלט: ואת 
יושבי ט וס' נמסר בסדר שכות : 
ויואל ז ה טלאיסוב חס וסינגס' 
בסרר שמות: חזקהפתחיןוס* 


נמסר בסדר מקץ: ואפריסת' 


וכל מנשהואפרי דכוו וסי נמסו 
בסרר פֿנחס : 


שופטים 
כ להורום* תרגט יוכתן ובתל כן רחבו ₪ יכיכו !תרכ ית יתביתוםר: ות 
היכוסי יומכי ינולס . pחזטיס‏ כילופלס פסמויכוסי ומכבי בימלך היונכf‏ 
הולימס מפכי העטעס ער סרוד כפי פעריין סיט ככרו קייס והו? כטכע כו 
לניכוו(ככרו בית! מכפל מגורלס ‏ וף עלפי פפקל מיכס עתקס הרי מיכס 


רשי 


שלחוג בקריאה וסי ואת האיש ואת בל משפחתושלתו* ‏ בייתרופתחוענניבןכהיב. ועלימזפרחה: 
החתי ה כקריא וסי טחמדבר והלכנוןהזה עד הנהר הגדול * וילך האיש ארץ החתים- ותעלהותעא מרככת 
ממערים: וחברודרההעלוויוציאו ממעריס מרככהי הנה שבר עלינוטלישראל את מלכי: ויקרא שמה ג' 


והַיהוהאַרזיְהודְהורֶשאָרת-- ונש וֲַוָהמִימְרָא דײַבְּעדִיה דיר 


ְהוֹרָרת וְהָרִיכוּירת יַתָבֵי טורצת 
בָּתַר כּן דְחֲבוּלָא יְכִילו לְתָרָכָא 
רת יַתְבֵי מִישְׁרָצס אֲרָי רְמִיכִין 
דְּברְזלָא רְהוֹן: וְיהָבוּלבָלֵב ירז 
חָבְרוזְבּמַאדָמלָיל סשֶׁוה וְתָרֵיךָ 
מִתַּמְַיָת תִּרָתָא בְּנֵי גִיברְַא : 

וָיֶרז יְבוּסָאֵי יַתֲבֵי יְרוּשׁלם לת 
הְרֵיכוּבָּנֵיבַנָיזְוִיתִיבוּיְבוּחָאִיעם 


הָהֶר כֵילאלהוריש אֶת-ישׁביהַעמק 
ב"רְבְבבַרוְללָהֶם: וִתְּנוּלְכְלֶב 
אֶת"חָבָרוְכָאֲשֶׁר דְבָּר מֹשה ורש 

מש אֶת-שׁלשַׁהבְנִ הֶענק :וְאָרת: 
הַיבוסי ישֵׁב ירוּשָׁלכם לא הודיש1 יפי יל 
בנ בִנְימזְוישֶׁב היכוסי ארת--בני 

בנימן בַּירוּשְׁלַםעדהַיוםהוה: 


ועלו בית-יוכף גס7 לנל בנ בִנְָן בִּירוּשְׁלִים ער וֹסָת 


הֲדֵיזוּסְלֵיקוּ דָבִית יוֹכָף אַף אִינוּן 
דְבִיתָאֵל וּמֵימְרָא דַײַבְסֶעדָהון ; 

ושְׁרָחוּ מְאַרְלֵיזְרְּבַירת יוֹסֵף 
לְביתְאֵר וָשוּם קרְתָא מְרְקָרְמִין 
לוז : וַתֲוו נַטריָא גַבְרָא נָפִיק מְן 


הפנע כִרְתָּאוְאָמרוּ ליה אַחזינָט כֶּען 


ָת מעלנָאדְרְתָּט וְנֵעבִּיר עֲמֵּך 
טיבוּו וְָאַחֲזִנוּן ירת מעלַנצס 
דִקרָתָא ומְחו ית מִרְתָּד לְהַתְגֵם 
ְּחָרֶב ות גִבְרָאוְית כל זרעִיתָיה 
שׁזיבוּ וזל גבָרֵ' לארעֲאחִיתָאֵי 
ּבְנָא קְרְתָּא וּקְרָא שָׁמָהּ לוז הוא 
שְׁמַה ער יוֹמָא הַרִיזולָאתָרִיכּ 
דבירת מְנשָׁה יר בֵּירז שְׁאַוורז 
ַּרְנְהָא ות תַּעֲנְ ות כִפְרַנְתָצס 
ַתיְתְבֵי ראר וְיָת כַּרְנָהַצ ות 
יתְבייְלעֲטוְיִת כּפרְנְה וְירז 
ְֹבֵי מְגְדֹ רז כַּפרנהֲצ וּשָׁרָ 
ְנענְאָה דִמִתֵּב בְאֲרעֲא הראז 
והַוָהכַּר תְּקָיףיְׂרָאֵל וְשׁי ירת 
ענא לְמסְקִי מִיסִין וְתָרָכָא לֵא 
תֲרִיבִינוּןו 
וּדָבִית אָבְרַיִםלָא תֲרִידְיִרז 
כְגענָטִי וַיַתָבִן בָר ותיבו 
כּגענָאִיבִיכיהוְבנזֶר : 
דבֵית זָבוּך ן לָאתָרֵיכוּ 
ית יַתָבִיקְטְרוֹן וְיֶרז יַתֲבִינהֲלול 
ויתִיבוּ כָנענָאִיבִינהוֹןְנַהָווּ ‏ ל 
לְמַסְקָימִיסין ; 
דָבִית אֲשֵׁרלָא תְרֵיכוּ יְרזיַתְנִי 
כו וז יֹתֲבֵי צירוז ורג == א 


הס בית:אָל וִיהוהעמם :ותירוּ ית 
יוסף בּבִית:אֶל ושם הַעִיר לְפַנִיכט 
לח : הִרְאוֹהַשְׁמְדִים אִישׁיועאמן" לח 
הער ואמָרוּ לוהראנו כ אָר" 
מְבֵואהַעִירוֶעשִינוּעמַּדְחָסֶר: 
ַידָאַכם אֶתמְבָצז הָעֵיר וַיבְוּ אֶת- 
הָעִיר לְפיחָרֶב ְאֶת"הָאִישׁ ואֶתבָל" 5 ,' 
ִשְׁפַהְתוֹשְׁלָחוּ: ויל הָאִישאָרֶץ 
הִחְתיםובְןעירויקרצת שְׁמָהלה ל. 


הָואשְׁמָה ערהַיוסהַוה : 


וְלֹא-הוֹרָיש מִנָשֵׁה 
אֶת-בִית-שׁאַוְאֶת--בְנוֹתִיה וְאָרת- 
הענ ואת-נְתֶיה וְאָרז-יִשְׁבדור ‏ == 
ְאת"בְנותִיה זְאָרת'יִשְׁבֵי יְבְלְעֲכט 
וְאֶת-בְנֹתֶיהָ וְאֶת-יוֹשְׁבִימְגדְווְאֶת- 
בְנותִיהוַיאָל הְכנענִילשׁבֶת בָאַרֶץ 
הַזארז: וַיְהִיבִי"חֲוֹקַיִשְׁרָאֵל וישֶׁם 
ארי ההכנעני למס והוריש לא qh‏ 


הורישו: 


אָפֿרילאהוריש אָרת-הכנענ! הת 
הַיושֵׁב בְנזך וַישֵׁב הַכְנֶענִי בִקְרְבו 


בָבזִר : 


זבולוּןלָאהורִיש אֶתְ"יֹשְׁבֵי קערון 5-5 
וְאֶת-=יושבי נהלל ושׁבר-כנעני 55 


בְּקרבווהְיוּלָמֶס: 


אֲשְׁרלָאהורִיש אֶת-ישְׁבִיעכֿוואֶת- 
ֹׁבִי עִירָון ואָרת--אחלב וְאָרז- 


אבזיבוְאֶתחֲלְבַּה וְאֶת-אַמַיקוְאֶת-- 55:5 אַהְלבוְיִרתאַכְִבוית חְלבָה ות 


אַפִיק ות רחוב: וַתִיבוּ רָבֵית 
אָשֶׁר בְּגוֹכְנענְאִייתְבֵי אַרעֲא אֲרֵי 
לָאתַרֵיכְינּזְ 

דָבֵית נפְתְּלֵיָא תֲרִיכוּ 
ית יַתְבִי ביר שָטֲשׁוִיִת יָתָבִי בִית 
עָר וַיתִיבוּ בנ כנענְאֵי תָי 
אַרעֵא וְירָזבֵי בִירת שְׁמְש וּבִירז 
ענת הַווּ לְהוֹן דְמַסְכי מִיסִין ו 


רחב : וִישְׁבהָאֲשְׁרִי בקָרֵב הַכְנְעֲני 


ישְׁבֵיהָאֲרְֶכֵילָאהורישׁ: 


נִפְתלֵי לא" 
הורישׁאֶת-ישְׁבִיבִירתישְׁמַשוְאֶת: 
ישׁבִי בירז:ענרזושְׁבְקְרְכ ה 
הנעי יְִׁבֵי הַאָרֶץ וישְׁבִיירע- 
שָׁמְשׁׂ ות ענֵ הַיולָהְםלָמָס: 


פנ ופומסנתו ע- 


תסכט קפריס כהמר 
כת[וייעתססו מ 
ממרדכי כ יי ה 
הכרקהולנוכפת ס 
ספניס: נויתילו: ע 
ודי תכיס ופלתו 
pbShp‏ ותומו nh‏ 
הבז כלערבתרגלי 


רגניס כעכ כהס 
ויתורו: ‏ מתמכוf‏ 
העיל. סהיוככנסין 
להדרך המערה ולת 
חרעוערענפי ס 
התערס וככנסי] ררך 
הלת(מערם ‏ 9" 
מגרליס כולגוזיס ר 
רקיס קולררפ בנעז: 
וורלם . כחבכעו: 
סו מעס ער סיוסי 
5 בליס קנחריב 
סחכיבה נבוכר 
נכר: ‏ לקהונים 
מנסס. קיפר סכתוב 
כגכותן פסתחין 5 
על בהקבה פכום 
לותס והורעתס fת‏ 
תסכיהפרןג: 
: ; ויעל 


עו 
A‏ ות 


רלבג 


נוטי ית והוד ויולם 
לתההר .כלpככל‏ 
מ עכמו יסור כעזר 
כייכהורפת סהל 
מכס לh‏ יכול להוכים 
הת יוסבי העמק כי ר 
רכב ברזל לתס נסFו‏ 
יותרתזהקסמענו: 
ורוי פתרעכי חס 
סיה ב כו עוד עת 
המיפיעזרסו כתקוס 
חר כזולת סעלחpעס‏ 
9 ער bro bbp‏ 3 
לסולים ופי העע 
יי עבור לו 
לסומיע ברכ ו בעעט 
FA‏ מל מו יעור 
סקס ליהודה מיככת 
רק כגבול כחכתו כמו 
ממכרכרקpזס‏ ס 
הספרוזלת העלחעס 
סיתס כגכול סמעוf‏ י 
ורוי pתל‏ כי סיבוקו 
יופכ ירוקלס ער יי 
רורכעו מנזכר בקפ' 
פקוקל ‏ והיתה קכת 
ערו מס הכרית מ 
פלרת כרססעס ‏ 
קכימנך מל ימקר 
פוולכיכוולככרו וסנס 
קט טככי כתכ זס 
הקפר כעו מפמרו ר 


רולוהוf‏ ר ער היוס סז ל ער ימי כתכו זה הקפר והנס זכר חר זס עס סמנםר הגוס הלה כגבול ומר פבר קהס סיו הס כמוקט כמו פנזכל בתולה * 


על 


פיכן סעים 
מײכיבחf‏ 
frbna‏ 

Yh cron 


\ 
. / 


goin! 

yh hs 
יהופע נוות9‎ 
= מערנוי‎ 


ויענענפך יל'. מכיכו במרל עולס זה היה פכחס : 1 הבוכיס. מס התקוס : עלס 
תסס - כך היתסרעתיעתחה להע!ותכס ממצריסוכ] עמיתיעל מכת להומין 
חת קויבי: וגס קמכתי . עתה למענתי בפי: לכדיס. למבדריס בפרכס כגרודיס 
וניסותמלננוכבוז ז נימכח יסומע וג4. זה היס עעסה מוקדס לי סב לותל 


ויעטו סרע סתחיל 
פות כז יסופע כפעת 
נקבנו פכיו עבור י? 
מחס לית הלת 
והס עכרו ת יי ככ 
ומיו וכ 5 ומי הזהניס 
המר הלכו יל וגו 
וחר כך יעפו כײי 
יפר סרעימיס ה 
הפריכומניס 6 ס 
הקריכו לפי פנתעכלג 
בסספרו סו מל להנמ 
נעם מרעפענים הסר 
a‏ :בתענתחלס 
.על מס עהעמעידנ 
תעונתסחרסע! כ 
קברו כלוער es‏ 
דס סמעמיר החעס 
ומוטלבקכר: בכ 


רלבג 


ועתלחך ומ 

הגגנb‏ הכוכיס. : 
המקוס ער הרקנ 
בוכיס החר זה קר 
סבכיס טככו מס יעל 
וזס סמלקך היה כב 
מל יתכ] סירבר ינ 
תלחך ו לרביס יח 
בזססקופןכמו מ 
קזכרכו בעקועות עס 
כפירומנו דרי = ם 
התורס וכ]תיסזס 
הענקך היה כבות 

ולמס מזס סנכית 
היה פנתק כמו ממ 
זל ותרטענהמ 
סגלגל לי מס הים 


כמכקס לו הכוס | 


סזת: ויםכח יסופע 
לתהעס. רל קככבר 
מנח ת העס קורס 
זס ופכלסזכירזם 
לפימסיס כויך ‏ 5 
לסזכיר סכבר עכרנ 
ומר! ת יל כל ית 
יסופעוכל ימי הזקכ. 
תפר סחריכוימיס ‏ 
קחרייהופעפררתו 
התכל מעסס סכי ב 
כעכריסוענהיס 1 
ובגנדכרובימי יסומעי 

וסכט כבל ברכ 
יפתח כי זמ יסוקע 
וסזהנינ? סיהכיס 
כעוכזפנה (לזם 
וחוובסיהיס ערו 3 


.תס כל סדול סה 


כספוללבותס p‏ 
הרכון בו מכבנסכנ 
6 בותס רנ הזת 
כ!ספמרכRו‏ ת כ% 


f‏ רשי 


- 9 
ההרה ג וס'נמסר בסרר דברים + אעלהחוסי בלשון תרגוס אמר מלאכא דאנתתיה דארונה אריך ומכסיא 
קטרהא בירושלטוטי נמסר בסרר שטות + ליושבי הארץ הזאת ג' דסמיבי בקריאהוסי ואתס וא תברתו ברית 


שופטים 


: ררק 


ותככריד כותיוקף  :‏ פהיו קמוכים הס כי ו ומענביס לבנירן היו ובני יוסף 
סיו קמוכיס הס ולבכי יסודס וכברה יר בית יוסף על סמורי ns‏ )םב 
5 סודיפוס ולפיכ היו (הס לטכיס ו(5כיכ: ובבול המרי - בס זה 69 סורימו כית 
וסף תהסנעולתענה + וענ מכחך י* ית וליק כבוf‏ במליחותמן קדס י% ומרו 


לושביהארץ הזאת. הגני ממלא את כל . הלא את אחינו: מובחותיהסג ב מל וא חס סי בי אם בהתעשנ 


לְהֲעוּ הָאֲמֹרָי אֶת-"בְנִי"דְן הָהֹרָה 
בִילאנתנולררתלעמַק: ‏ וואָל 
הָאֲמֹרַי לָשְׁברת בְּהַרי"הְרֶבְאילון 
ובשעלביכם ותְכנַדיך בית-יוטף 
והיולְמס: וגכולהַאַמלִימְמּעלָה 
עקְרְכִיסמהפלעוְמֶעלָה: ‏ : 
ריעל מִלְארְ"יהוְהמְן-הַגלְגל אֶל" 
הבֹכָים ‏ ' מַאמְֹאעלָה 
אָתכַס מִמַעְרַיִם וָאָבַיאאֶתְכְכם אֶל- 
הָאֵרֶץ אֲשֶר נִשְׁבַעְתִי לאַבְתֵיכְכש 
ַאמַרלאיאַפַר בְרִיתִיאַתָבֶם לְעולס 
וְאַתָסלא-תכְרְתִוּבְרִירלִישְׁבי 
ַאֲרֶץְהוֹאת מזְַחְוֹתיהָם תַתעוןדְלָא 
שְׁמעתָם בְקולִימַהזְאת עֲשִיתֶם: 
וגכס אָמַרְתִּי לצת--אַגְרֵשׁ אותָכט 


| = שי 


מִפִַיבֶוְהַיולָכְם לְעֹדִים וַאלְהּיהֶם 


יהְיִלְכֶלמוקְש: והַיבְדַבֶרמַלְאךְ 


יְהוְהאֶת-הַדְּבָרִים הַאֲלָהאֲליבָל"בנֵ 
יִשְׂרָאֵלושְׂאוּהָעָפאֶת-קולְםויבְוּ 
: וַיקרְאָוּשְׁם-הַמָּקְוםהַהוא בנִיכם 
בח שָׁםלְיהוָה: 
השלחיהושעאֶת- 

הס וילבוּבנייִשְׂרַאלאִישלְנַחֲלָתו 
לָרָשׁת אֶת הָאֲרֶץַיעבְרָוּהַעֲסֹאֶת- 
יְהוָהכְל יְמַיהושׁעוְכלמיהַוְקנִים 
אֲשֶׁר הָאֲרֵיכוּ ימיכ אַחְרֵייְהושוע 
אֲשַׁררָאוּאֶת כַל"מעשׂהיהוָההגרול 
אֲשֶׁרעשְׂהלְישְׂרַאל : וימתיהושע 
בּזנִין עֲבָד יְהוָרח בֶןמַאָרתוְעֲשֶׂר 
שַׁנִים: וִיקְבְרָוּאותו בבל נחלתו 
בְתַמְנַת חָרֶם בְהַר אָפריכם מִעְפון 
לְהַרגֶעשׁ: װְסכֶלהַרְורהַהּוּא 
נאָספוּאֶל אַבותיווקכם דור אזר 
אַחֲרֵיהֶם אֲשֶׁר לְאיירְעוּאֶת"יהוָר 
וכ אָרת"הַמַעֲשָׁרז אֲשֶר עָשָׂר 
לְישְרָאל: 

ַיעֲשוּ בְנִיִשְׁרָאָל אֶתיהרֶע 
בְעיגְִהוהְויעבְרואֶת הַבְעֲלִים: 


ל . 


.5 ור 


לעחין שתי * 
+3 


. 
ב 


רקו אֲמוֹרְאי ית בְנִידֵן לְטוּרָא 
אֲרִילָאשׁבְקונּן לָמְחַת דְמַשְׁרָא 
ווּשְׁרִי אֲמוֹרְאָרה לְמִיתֵּב בְטוּ 
הָרֶס בְאַלון ובשׁעלְבִיםותְקִיפַת 
יר בת יוֹסְַוַהֲו לָמַסְקֵי טיס ו 


עס אָמוֹהֲשָה מְממְקנ קרפ > 


כיסן כתנ' 
כקל 


כ תסנסל" 


'נ. 


to" 


כולהון 5p‏ 
בס 
5 


‘A 


p'גירי‎ 


ִזְבִיפָאוּלְעֵילְּא : 

ּסָדיק נְבָָא בִשְׁרַיחוּת מִזְהָרָם יַ 
מז גִלְגלָא לַבּוֹבִים וְאֲמר אֲסִיקִית 
ַתָכוֹן מִמַצָרַיִם וְאעֲלִירז יִתְכוֹן 
לארא דִי קִיטִית לְאֲבְהַתְכוֹן 
ַאֲמָרִית ָא אִשְׁגִיקְיָמֵי עֲמְכוֹן 
לַעֲלָם: וְאַתוּןְלָאתִנְזְרֵוּן קֵיִם 
בְיתבֵי אֲרְעֲ הָרָצ אַגֹרִיהוֹּן 
תְתרְעוּן וְלאקבּרָתוְּרְמִימְרִימֵא 
רָּא עבוְתוּןו | וְאַף אֲמָרִית לֵא 
אַתָרִידְיַתְהוֹן מן קְרמִיכון ויהו 
לְכוּן לְמַעְיקִין וְטעתָהון יְרזוֹן 
לָכוֹזְלְתַקְלַאוּ וַוהבּמלִיל 
נָביִאדיֵי ירז פְּתְגִמָּא האִילְן 
לבל בנ רל וְאֲרִימוּ עמָאיָת 
קלהון וּבְכו ז וּקָרו שַׁמַאדָאַתְרָא 
הַהוא בוכים וּנְבִיסוּתַמַזְנַבְסַרז 
קודשוא קָדָם יי | 
ְשְׁרַהיְהוֹשע ית עמָא וַאָזְלוּבְנִ 
יִשְׂרַאֲנְבַר לָאַתֲסַנְתִּיהלְמִירַתיִת 
אַרְעָא: וְּלָהוּ עמָצת ,קְדֶם יַ 
כל יומיוהוֹשְע וכל יֹמִי סָבַָּא דֵי 
אוריכוּיומין בתַריהושע דְּחַזוּיִתע 
כָּל עובצ דײ רַבָּצת די עבר 
לְישֶׂךָ ווּמיתיְהושׁע בֵּר נוּן עבְרָּא 
רײַברטְאָה וַעֲשׂר שְׁניזו וקבָרוּ 
יָתִיה בּתָהוּם אַחִסַנְתיה בְּתֲמְנַרז 
חָרְס בְטוֹרָא דְָבִית אֲפְרַיִם מִעַפּוּך 
לטור גָעֲשׁו וָאַפְכַּלבְרָאהַהוא 
אְַכְנשוּלְנַתאַבָהָתוֹהִי וקַםדְרָא 
אוֹחֲרָנָצה בַתְרִיהוֹז רְבָ= ירְעִין 


לְמדְתַּל מן קָדֵם אית עוֹבְרָא 


דֵּי עֲבו לִישְׂרָאל : 
ַעֲבָרוּ בנ יִשְׂרָאֵל ית 
דְּבש קרְםי ופלח ית בעֲלָואַ: 


להם מזבתותיהס תתעו* ואתס לא תכרתוברית: בהיות חלליהססביבות . קדמ חס וא מזבחותיכטחשאת 
יהודה. ונמסרגס כסוף סדר ואתוזנן+ ובל ימי ג'דסמיכי בקריא'וסי ויעברו העט את י*בל ימי והושע. וברו 
עברו העט את - ובלימימלכי ישראל ומלכי הוה ונמטר גס כסוף יהושע : יהושוע ב'מל וסל ואה יהושוע 
עויתי. אשר האריבו ימים :י"אלהיאבותס ד דסמיבי בקריא וסי למען יאבינו בי נראה אריך ל. נאמרו על 
אשר עזבואת בריתיי דמשנה תורה מעזכואתי אלהיאכותס המוציא אותם מארץ דשפטים . בעזבט את 
אלה"אכותס : אבותיו ג'מאי (סי וגם כל הדור ההוא נאספֿל. כל לבכו זבין לררש - תבא עד דוראבות'ו + 


רזלכיפנתס היס זס סנבות : 
מ] הגלג5- עס נהמל לוככוfס‏ 
הזקתפיפת קותה (יפרb‏ זה 
העקוס ולי סו? קמס פס על 
פוה מו היו כקככיס פסענרבל 
חרי נסכוכיס.נקרh‏ 
סתהוס כ] פי עבכו עס כמו 
מקוער: הע!הפת:ס. עתיר 
במקוס עבר ורביס כמוהו : 
לריס. ‏ מתל הכר ופירוטו 
למיכיס דיס | ות (מעיקיס 
כמוברים ויסמפרסיסותו 
ת] ור כֿרוכי והדגפ תורל הכח 
עין הפענכמוופטורי כֿוציס ר 
פיכורוולכרולתסס: | וכח 
יסומע. וכבר מח וכתכדכריס 
ה הנה לפי מעטו בני יפר 
הרע בעיכויל ומרכיכליתי 
והומע וכל ימי סזהניס מר ס 
הקריכוימיס חריו 5 עמו. ה 
סרעפרקו מעמה הנקי מעקס 
לימר?! מהעטרס סיררן ‏ 3 
ביכקס ועעידת הפמט וסירח 
ונח התנכיס: ביר 


מעטס ‏ כו 85 סים קיפות קרס עד זם העת כי הס סז מנה ורחוין סו מכ ימב בימרל ז תי מיהיו יתיו יותרמסז סנס בנ בנמפת היו פסרכיס בנימעכיס 


העס ספֿונוס מזס כל ימי היותס, 


נזכר 


L 


סנה ויותר ?בנ מפכי מל היו תכמי כו סועינה bon oni‏ מע כס5יל יר מעטות הרע בעינוו ונס הזקל מפלי היו מנהיגי nh‏ 


19 


שופטים 


ויקסייפופטיס* ‏ תתיר מרור5רורכמו מהו ונה ווך בממר הזה מופט 
מחרמופט: וכיקקוס. כעו] סווס וכפר סיס עקיס הס מופטיס וסיה עס המופט וג + כויכחס . עסיס מתנחס להסע! הרעס תרג'יוכתן :ממהתס. מפני כקתס 
העולם לפנץ מפני ויבותס + כ ספיל - כ סכיחו דבר היות כחיסע! כל ה עליהט + הפועריסהס- חטף פתח הג נהור לפי הו לטו טקנס וכסיון (כסות כס 
fתיסכh‏ הת רול סFחר‏ ל fb‏ ירעו ת כיסי מכחמותכנע} גכ רחו לת סמעpה‏ סגרול ועמרו וענו במקוס ירק נמען רעת. לק סדבר סזה לכרן סכיחס נמען 


ררק 


בר סומיסויסוסולותסי סס 
מכיס פרעיוהענין ?חר נענינס 
עכין בזה: וועכרו תהעליס = 
וקו הפסיליס והעכביס כזס 
ספס כיהס כחדו] (עוכדיסס ‏ 
לבעל ולעפתרות. למיעטוייס 
כנתעפתרו'והס כקכו סכל = 
בכל ער יכו. בכנ מקולער 
יצו להלת היתט יר ולבס לרעם 
(סע כנפיס (פכי קויביטס 

וירך הררפ כיעל לבימלך 
והל וכל כהת'מפהומקרן 
ימר לגור בפרס מוהב ותתג 
כס מלפתס: ויכר לסס : מרמנ 
יר 5 כרבלי לבי יסודס חב 
וכ ויר לוכֿרו כערי לונ ועכיכהם 
עכין רס מני פממיס נהענין 
ח=: לo6פילממענכיססש‏ 
ממעללי פבנתס 5 ספעו רבג 
רע חר 5 ככל רעתס עמו = 
לכמות כס ?תיעל. הדור הב 
ר 6 הזעו Fת‏ כל ענחעות 
כנען עסיו בדרך כס ול כגבו 
ימרק 5 מההרופ בס טים 
כנתס בנכורט : רק למע]. רק 
הנכיחס כמעf‏ ידעו רורות בנ 
ישר לה הכיס לחר כרור 
הרפו] קידעו עס הי הת'ח 
לס ל יפמרוררך יו וכריכיס 
סס פילמרו לות רככי סעלחל 
כו ין ילכנחס כעבורסרק | ם 
הדור מל חים לפניט כ ירענ 
רככוסענתעט כיכf‏ סצטנכנ 
לחש כיי נלחס הס וים חר 
תססיררוף 5ף וה סיו( 
סנויס מר הי ייפרלfb‏ כ 
כתנס ביר יסומע חעמת סרכ 

פנעתיסונו. וי 


רש 


סביבותיהס ב'מל נסי'ויסעל ויהי התתי מעזבואת י'אלהי אבותס דשפֿטים: וערג וס'בלשוןתרגוטיעקב 
אשתבע ראמנון- ופֿי נמסר בריש וישרח: והיהיי ודסמיבי בקריא וסי נמסר בזכריה סימן ד : ינחסו וס 
נמסר בסדר בשלח : ישובוז הס בנביאים וכתובים וסי נמסר בסדר לך לך1 גסאניורפֿדסמיבי נס'גם אני 


ויעזבוּ אַרז-יהורהזאַלהיאַבותם לי ושׁבַקוּיַת פוּרְהַמְם די אֲלַהֲצת 


דְאַבְהַחָהון רְּאַפִייְתָהוֹן מַאַרְעָא 
דמִצריִם וְמְעוּבָתרטעות ממא 
מְטעווז עמַמיָט דֵּי בְסַחֲרָניהוֹן 
וסְגִירוּלְהִין וְאַרנִיזוּ קר 

וּשְׁבָקוּ ירת פוּלְחֲנצ: דײַ ולה 
לְבעהַאוּלֶעשַׁתְרְתָאוּ | וְקיף 


דוּזָאדײַ בְישׂרָאָל וּמְסָרִינוּן כ 


בָבִיהוָֹובְבָל אֲתַר וַינְפקוּ מָתֵא 
מִן קרט הֲות בְּהוֹ לָבִישָׁאכּמָא 
דְמרָיל וכמת דְקיִם ַ לָהוֹן 
ועקתדְהון לחֲרָאז ואַקם יַנְגירִין 
ופרקינון מִיר בזזיהון ו וָאַף מז 
גדִיהוְרָא ילו אֲרִיטָעוּ בָתַר 
טעורז עמְמְנָאוּסְגִיה לְהוֹן קָטּ 
בְּפַרִיע מֶן אוֹרָחָ דַאֲזָלוּ אַבְתֲתְהוֹ 
לְהַבְּדָת פקוריא דײַלָאעבְרוּבְזו 
וְאֲרִי אֲקֵם ַרָהוֹן נְגָרִין והָנֶר; 
מִימְרָא די בְטֶערִיהדְנגִינַא וּפָרִיק 
לָהוֹן מ בּעֲלֵידְבְבֵיהוֹ.כָּל ימי 
גא אֲרִי מִתִיב ממִימָרָא אֲמר 
ײַ וּמְקבֵיל צְלוֹמְהוֹן ופֿרִיק לְהוֹן 
מְן קרַטדַתקיהון וּמְשְׁעֶבְרָהוֹ ו 

הנוה כַּר מָאִירז נְגִרָם הַבִין 
וּמְהַבְדָי מַאַבְהַתְהוֹן לְמְהַךְ בָּתֵר 
טענרז עַמְמתלְמִוּהַלַחֲהִן ו 
וּרְמְסְגַ. לָרִָין דָ= שבְקִין 
מעוֹבְדִיהוֹן בִיש וּמאוֹרְחתְהֹן 
ִקדְקֲלָתְא וּתְקָיף רוש דַי 
בְשְׁרָאר ואר חֲלףדיעֲבְרוּעמַא 
הַרִין ער קִיַמִי דֵי פקריר: ירז 
אַבָהַתְהוֹזוְלָא קבִּילוּלְמִימְרְיואֵף 
אַנָאֹדָא אוֹסיף לְהָרָכָאאֲנֵש מז 
קָדְמִיהוֹן מן עמִמנ דֵי שָׁבַק 
הושְׁעוּמִית ו בְּרֵיל לְנִסָאָה בְהוֹן 
ית יִשְׂרָאַ הָנטְרֵין אינוּן יִתאוֹרְחַן 
דתקנן קר לַמהךְ בְּהון כּמָא זי 
נְטרוּאַבְהַתְהוֹזְאִםלָא : וּשֶׁבַק װַ 
ית כָּל עַמָמַנָ הָאודן בָדיל רְלָא 
לֹהָרָכוּתָהוֹן בּפרֶיע זְנָאמְקָרִינוּן 
בְּידָא יושע : וְאִיּין ממא די 
שׁבקײַלְנסָאָהבְהוֹזי יְִׂרָאֵל יִת 
ָּל דלָאהָווֹיָרֵעִין יִרזכַּל קרב 
ְנְעֲזו החוד בְדֵי דועו רות 
דְבְניִשְׂרָאַר לָאַרָפתְהוֹזְקָרָבְצ 
דהודדּמדְקרְמִין לֵא הו ירעין: 


Loe 


5 תס וג bn‏ 


בליש 


ak 


ni 


2 
Sd 


רקתיכי 


יר לפבנכ! 


נ' 
נ'מ5-ל.5 
)ה 


ב'נלי תס 


AT 
tie 
נש‎ 


כ בלו 
ורפוללפ 
בספנ 


'כקו'כסנבט 
5 
נ'רכבינו'כת 


ל'רנש 


וכל חרnh‏ 
ל 


5 


הַמוֹעִיא אוֹתָםֿ מאָרֶץ מערַיִסוִילָכוּ 
אחֲרַייאֶלהִיט אַחֲריס מאֲלתֵ הֶעמִים 


אֲשׁר סביכותִיהכטושְׁתחֲולְהֶpט‏ 
ויכעְסוּאֶתהוָה: ויעזבוּאֶת-ְהוָה 
ויעברולבעלולעשׁתָּרוֹת : ויחר- 
אף הוה בִישְׂרָאַל װתנְט ביר שטים 
וישסוּאותָסוַימַכרֵם בי אוֹיבֵיהֶם 
מִסָבֵיב וְלְא-יכְלוּ עור לְעֲמֹד לפנ 
אֲובַיהם: בְכְליאֲשַׁריעאוּיר-יהנָה 
הַיְתָה"בָסלְרָעָה כָאֲשֶׁר דְּבָריהוֹר; 


פ 


וְבַאשרנשְׁבֶּע הוה לָהֶם וער לָהֶם 
מָאֶד : ויקם הוה שְׂפטִיטויושׁיעוט 
מִישְׂסֵיהֶם : וְגם אֶל-שְפְטֵיהֶם לא 
ְׁמַעוּכֵיזְנוּאחֲרִי אֲלתִים אַהֲליבש 
ישְׁתַחווּ הב פַרוּמהר מ הַנרף 
אֲשֶׁר הֲלְכָו אֲותָס לְשְׁמֶעמַעוֹר;- 
יהוהלא-עשוּכן: וי הַקָיט הרתי 
לָהָם שְפטִים וְהָיה יְהנָה עס-הַשפֿט 
וְהָושִׂיעכט מִיר איבירזכם כל ימי 
הַשוֹפט כִי-ינָהם יהור- מנאקתכם 
מפגי לְהָעֲיהִםורְחקיהםם : וְהָיהַי 
בָמַורז הַשׂופֿטישְׁבווהשְׁהִיתוּ מ 
מאַבתָם לֵלָבֶת אַחֲרֵיאֲלהִים אַחֲרִים 
לְעֲבְדםוּלְהִשְׁתִחֲות לָהֶם לָאהַפִילוּ 
ממעלליהס וּמרַּרְכםהקָשָׁה: ויחַר- 
אָף יְהוָה בְיִשְׁרָאֵל ואמַריע אֲשֶׁר 
עֲבְרוּ הַנוֹי הוֹרה אָרז"בְרִיתִיאֲשֶׁר 
עֲנִיתִיאֶת-אֲבותםוְלָאשְׁמעּלְקוּלי 
: גםאנילאאוסיףְלְהוֹרִישאִיש 
יהמ הְגויִאֲשֶׁר עב השע 
ומרת : למען נסורת בכם ארת- 
ִשְׂרַאלְהַשְׂמרִיהַסֹאֶת- דר הוה 
לְלָת ֿט ַאַשׁרשַׁמְרוּאַכותִטאס- 
לא: וְֹהיִהוהאֶת-הגויסהַאֲלָה 
לבַלתִ הְישֵׁםמַהַרוְלְאנְתֲנְםבְיך 
יהושע: 

ְאֲלָההַגוים אֲשֶׁר-הנִיחַיְהנהלְנֵסות 
בָּם אֶת-יִשְׂרָאֶל אָר כל זאֲשׁרלא- 
ידעו אַר'בל מַלְחֲמות כְגֶען:. כק 


למ עד עת רות בניי שׂר אל ללמדסי ותד וללמר' 


מִלְחֲמָהרַק אֲשֶׁר לְפָנים לְאידֶעוּם: 


לא אוסיף להוריש גם אני אבחר בתעדוליהסומגורתס אכיאי גטאנינשאתיאתידיתנינא. ‏ אוךבגל: 
נכל . לא אחשךפי. באידכם אשחקי וכל מעעות פסוקים דכוו'גס אניבמהוגס: לרכת בסלפסוקים אית 


ועשיתי באפך 


בהון בס בסוטי'למעןנטות בס את ישראל יוכלהאפֿיוחמתי בס .בקעי את בית ישראל. 


וכקנאתך - ועשיתיבם נקמות גדולות - מיהכסויבן אלהנבון ודעס כיישרים ג 


טכ סיו ור ו'סיתט בס לרעה. ענ לימכך ותתלנןוכניון כתרכסרר עולס: 


דעת והתכוכ} דורות 
בני ילל הקיס עס 
התע גורס כיעתס 
הס זקוקיס לנמדס 
מלחעם ‏ נהקפר 
לפניס סיו עומדיס 
ככתפתיל A‏ ירעוס 
nnlpdוonנל ‏ , 
וטכסיסס ול נברכו 

להס: מקמת 


רלבנ 


וזכרכי קחמימות 
הזקני ההס עקו שרי 
סרעועכדועז. וספל 
ררךכנל קיך סיס מ 
מנכסג בימי סמופטיס 
ער מכf‏ יתיטכו נעכור 
לת ילכיחסבעי ם 
הקופט וכמותו יפובו 
פסעחיתררכס ולזס 
חלס קף סמס יתכרך 
ציפרהל וער55 
קוסיף להורים ים מע 
מפניססע] סגויס ‏ 
עז יהוסע ויעות 
כיספינס (כקות כט 
לת יפרל ססועריס 
טס לת רלך יל תס 
פזס סיס סכהלגלות 
מוסיפרקנ וסיותס ב 
צנתי חזקיס כמוכת 
םס ית' ולזס 6 סינ 
זמרלל מוייס ל ם 
סתעוס להסבועי < 
זסופעסמעדתכ! ס 
סנויססלה: וללס 
סנויס ער סנכית ו 
לכסות כס לת 5A‏ 
ית כל hמר‏ 5 דעו 
תכל ענחמות כנען 
רל קהס ל סרגיקו 
קיך סיומלחמו כנען 
כיל בחרכסירמו ₪ 
קרןתרעסכ P‏ ס 
סופיעס נתו ך סמס 
ות סיט סנ(חס להס 
וטס 65 סרניו כזס 
לק עעה זה סקס ית 
כמע] רעתדורות ימל' 
כיעתס סספֿניכון 5 
דס ענין העלח* 
בינfיכירועס p‏ 
קר pעסס‏ בקור 0 
סענח ספסית עסס 
כיקודס זה כ היו 5 
ריכיס רעת קדר ע 
גכין הענחמס כו ו* 
סננתס להס. וער 


חממת מרכיפ!פתיס. הס הגוס מל סנות לכמות: ותהוענולוחולי ררע רמו 
תנחות? כסתכ במס מער הקבה למעה כמכריס רפה ריתי ת עניעמו | עס 
הן מתי רות הנbו‏ | מר כו דוה כי מעתידין 'טעות בעג וף ענ פי כ} ריתי 
התעניעתי זוררסעתני?נ מבי זכיס בי חביסעניונסופיעס: ‏ התעיל 


התרי זיריחו : טר 
יך ימוכו: תיגבר גמ 
ידימימה נכנגעיר 
פמו רמ הו רבג 
כון מחמתתולי ל 
ליטריט כעז 
הוה מולט ביל תניכו 
ובלמו] עברי טל 
טס כip‏ AתPטר‏ 
על בAרפים‏ הטוס 
ציר ימכו מ סיס מ 
פוט בס :בומר fרכ'‏ 
. מה גרומה ובנמו} 
J fFobhpiTrooph‏ 
בועז ‏ ובנמוfלע:‏ 
במהורט? בנעז: על 
ירך ימנוי למ 
פכפקשו מולט ילחזל 
wh :lFppo‏ 


רלבג 


ומר פכבל המחיף 
הס ית מ נת ביל 
יהוסע חעפתסרני פ 
פיטתיס ולעפ ק'כר: 
תהס טכטיסורה f‏ 
קחרקות יהופע כזם 
ומהלון ועקרו] סנס 
נסר (הס העעק פ 
כמו סכזכר ברקם זס 
הספלי ופט מנתל 
מיופביהעתק מכו 5 
לקחתטו העריס תי 
יהודה ולזס מ3פנוכי 
עס חמם קככי פלמת! 
היועזסועקנון 3 
עקרון מרו בת כמנ 
טכזכר בספר פמוb‏ * 
וסנס זכל מטכעכרנ 
בני יפר hת‏ כום] 
רמעתיסמיך רס ₪ 
ממנס מכה והקיס 0 
לס מומיע ?תעתנb‏ 
בן קנז כסמנו למס 
ויל וסיתה עליו כנח גג 

זכטיג יפר הכהגש 
מסוכחת ונכרס ינ 
על כוםf‏ רטעתיס תנ 
מלך ?רס טנס מכס 
וקפעל סיסיסזס פ 
ככוקה ו היס חק 
עה ערוח הקד והנס 
מהטה הר רבעל 
טנס מעתסתהלת מ 
מעכוד כו 5 יתכ] ₪ 
מיסיו ימיהסםהט ע 
טנס כעוםתנחטו ע 
עתירין לבר בעה 3 
בעני]יפתת ‏ ותל 
מות עתכיכ ב) קכו 
פבויפכה' לעפות ם 


4 


שופֿטים רשי 


רדק 


ופלחננטת סלכיפכפתיסי | התתותות עסיו מום!יס כסס חעמת מרניפוטתיט 
והס חעם עריס הגרוכות ?מדוד עזס גת ?פקנו עקרון ועקר הערלהקטנות 


וסכפליס וס:ס רינו מייסורס ככר ?קיו ועזס ועקרון ותתגכולס ויך מל 
כי פס הגויס הניח י'לנסותבס תיפרקל פמרכי חר כ] כקחוס חפפלתוט 


ויעשו בני ישראל את הרע עשייהאת הרע ז' בקריאה וסים'נבסר בסה שפֿטים = זפֿסקוןאית בהון את 
ל 2 עּ 
את את ואת וסום נמסר בסדר ארי מות: | שמוהג מלאיס כנכיאי וסי את עגלון* בשנת שמונה עשרה 
4 
לנבוכדבער. ומעלות שמונהמעליו. וכל דה דכוןמראים: 


ֲמַשְׁתיַרְני פַלַשְׁתִיסוְכַל-הכנעני 
העירי ְהחוי שב הר הַלְבגוןמָהֵל 
בעל חרְמוֶערלְבוֹאחֲמַת : הָי 
לְנסורת נֶם אָרתיִשְׂרַאָל לָרערז 
הישְׁמֶעואֶת-מִעוֹת יְהוֹה אֲשֶׁר "עורה 
אֶת-אֲבוֹתָט בְיִמשְׁה:ובְניישְׂרָאֵל 
ישׁבוּ ברב הכְגֶעני הַחְתּיוְהאֲמֶֹי 
ְהפרויוהחוי והיבוסי: ויקחוּאָרז- 
בְְותיהַםלַהֶלְנָשִׁיםוְאֶתְנְותֵיהֶם 
נְֲנוּלבְנִיהם ויעֲבְדְוּאֶת-אָלְהֵיהָם : 
ועשוּבְנִיײישְׂרָא 
אֶתזהַרע בְּעֲינִי הוה וִישְׁבְחוּאָרז- 
ְהוָה אֶלְהיהֶם ויעבדוּאֶתיהַבְּעֲלֶיס 
ואת הָאֲשְרות: | וִהַר-אַףְיהוָרה 
בְּישְׂרָאֵלומכְרכס בְיבוּשְׁן ‏ ר 
רשעותים מלך אַרטנְהרי= ויענְרָ 
בְנִיִשְרַאֶל אָרז-כושן רשעתיכם 


שְׁמנְהשׁנִם: וַזֶעקוּ בְנִיִשְׁרַאל 


אֶל "יה וקכ יהות מושׁיעלבגִי 


ִשְׂרָאָל וושׁיעכם אֶת עֲתְניאֵל בְּן 
קנזאַחִיבְלבהַקְטְןמְמְנוּ:ותְהִיעֲלִיו 
רוח"יהוה ושְׁפַטאֶת--ישְׂרָאֵל ויא 
למַלחמָה ויתן יהנה בְּיְדואֶת-כושן 
רשְׁעֲתִיכ מַלֶך ארכסותעז ילועל 
כוּשןְרשְׁעְתָיִכם: וַתִּשְׁקְטהָאָרֵץ 
אַרְבָעִים שִׁנְהומֶת עֲתְניאל ב קְנז: 
ִיספֹֿבְֵייִשְרָאֵל 
לעשות הרע בעיני הוה יחק יְהנֹה 
אֶת ענְלון מַלָרָ"מוֹאָב על-יִשְׂרָאֵל 
על כִי-עֲשׂואֶת-הָרֶעבְעינייְהוָה : 
ויאסף אלֵיו אֶת--בּני עמון וֶעבְלְק 
לֶך ִדְאֶת-יִשְרָאֵל ויְשׁוּ אָרז: 
עֲירהַתְמדִים: ויעבְרוּבְני-יִשְׁרָאֵל 
אֶת"עֲנְלון מִלךָמוֹאָבשְׁמוֹנָהעשׂרָה 
שׁנָה: ויזעקו בְנִייִשְׂרָאֵל אֶל"יְהוָה 
ויקם הוה לְהָכס מושיע אֶת-אָהָור 
ןגרא בן--הַימיני אִישאָטריר-- 
ימינווישְׁלְהוּבְנייִשְׂראַל בירוֹמִגהָה 
לְעגְלוְמַלרמואָב: װעשלואָהוד 


+ זו 5 הַרְבולַהשְׁנִיפיותנמֿראָרְבָהויחְגֶר 
לית אַתהבְתֲחֶ ליו עליְימִיגְוֹ: 


חַמְשַׁת טוֹרְנִי פשְׁתָאִי וָכָל 
בְנעֲנָאִי וצִידונְאנְחִוְאִיַתֲבֵי טוּךָ צפכטש 
דרבנון מִטּור מֵשֶׁר תָרְמוֹן ער 
מעלְנַאדַהֲמַת:והָו לְנִסָאָה בְהוֹן ‏ ,, 
יִריִשְׁרָאָר לָמִירע הַיקבלון ירז 
פקודיא דײַ דְפקיור ית אַבָהַתְהוֹן 
בְּידָא דְמשָׁה ז וּבְני ישֶׂךָ יתִיבוּ בגו 
כנֶענָאִי חִתּאִיוְאִיטוֹרְאִי והְרְיְאֵי 
וְיאיוִיבוּסאִיונְסָיבו יֶת בְּנְתִיהוֹן es‏ 
להון רְנשִׁין רז בְנְתָהוֹן היב | קית 
רָבְניהוֹן ופָלֹהוּיִת טעֲותָהוֹן: צײ 
וַעֲברוּ בנ 
שְׂרָאֵל יַתדְבִיש קרט וְאִיתְנַשאוּ 
ית פוּלחֲנַאדײַאֲלְהֲהוֹן ופְלַחוּיִת 
בְעֲלַיא וְלַאִשְׁרתָאו ותֲקיף רוגזא 
דײַ בְשׂרָאֵ ומְסָרִינוּן בירכושן ‏ צנמ 
חַייבא מַלְכַּא דאֲרַם דָי על פֿרֶת | הל:ית 
ופרחוּבְנישׂרָאֲליִת כושׁן הבא % 
ַּמַנישְׁנןו וּעיקוּ בְנייִשְׂרָאֶל 
קָדֵם ַ וְאָקִים ײַ פוּרְקֶן לְבְנִי 
ִשְׂרָאָל וּפָרְקָינוּזית עַתְנאֵל בַר 
קָנז אֲהוּהִירָכָלַב דער מגִּיהּו | 
וּשָׁרַת עלוֹהִירוחַנְבוּאַה מִזְמָנם ‏ * 
וְַזְית יָשְׂךָ וּנפק לַאנָתַא קְרָבָא 
ומְסר וי בירוהי ירז כּושן;היַבָא 
מלבאדַאַרְטדִּי על פרָתוּתְקִיפַת 
יריה על כּושׁן חַיּבָא: ושׂדֹכת גי לח 
ארע דִיִשְׂרָאֵל ארְבְּעִזְשְׁנןְומָות ‏ == 
עַתְמאל בָר קנ ו 
וָאוֹכִיפוּ בְּנָי 
שְׂרָָהל לְמַעֲבַד דְּבֵשׁ קָבֶם יַ 
וּתְמיף ית עגלוֹן טַלְכָּא דְמוֹאָב 
על יִשְׂרָאֵל על דַעֲברוָּת רָבישׁ 5< 
הרִםײַו ‏ וְנשלוְתִהיתבְנֵי גנ 
עמוֹן ועלק ואָזל ומְחָט 7 5 
ִשְׂרָאֵל וְירִיתוּ יִת קַרְתָּא יְרִיחוֹו 
לתו בְנָי ישׂרָאֵר יִרז עֲגְלוֹן 
ַרְבָאדְמואָב תַּמֲנִיעֲסְרֵישְׁגִין: 
זְעִיקוּבְגֵי יִשׂרָאֵל קָרֵםַ וְאָקים 
לָהוֹזְפַרִיק ית אָהור בָר גְרָז 
בָר במ דַבמין גבְרָ מז + 
בייה הִימנוְשׁרָרוּבְנוׂרָאֵל ונילג 
ייה תִקְרוּבְתּ לְֲגָוֹן מלְפָא ‏ * 
דמוב: ‏ וְעֲבַדלִיהאהוה 5 
חרב ולה תְריזְפומִין גריד 
רְכָה ַרִיויִרָה מִלָרַע 
לְלבוּשוה על ירְכיהדְימיניה : 


hn 


מידס ‏ ?ער הכיח יי ענ חותס 
מנ? נכרוס יפכט כנל וכ} מר 
הכיח ענ שר לכדוס יטל וחר 
כ] הכיח הגויס לקתתס מיר 
וערקל ופיוכלהכנעניFותס‏ 
היו יוטכיס בר סנכנו]: ביד 
כוסf‏ רסעתיסי כךסהסעעו 
ופפר כירמעתיט מס מקוס 
ובדרט הו רמעתיס על פני 
רמות עקרפיעו ?רס ומרג 
חת על בלעס וקחת פ? כומ] : 
ותסי עליורוחיל. תיוערתענוהי 
רוח כבוה ען קדס י = ניתכ] 
פרק רות סכת והגטולהכי ס 
סתעולר בנבורה (הנתסעס כ 
כופ] וסוסרכ! פחד ומורך לב 
מתכו בסיועהכורR‏ עניו = נכ] 
תי ורוח יל לבpס‏ ?תגדעון ורות 


בטורה מ] קדסיל' וכ ותסיעפ , 


יפתח רוחי! ומרתע יפתח רוח 
בכורסנע] קדס יי :עור התתלי'. 
תיקרת דיריחו וכבר כתננו 
רעתנוכו וקמרוירסו לוערכי 
כפלכדום 5 פללוה והלכו (הס 
כלחזובס וימכו בה כגענ 
היתס(הסירועה: ‏ לטנליה 
יכוי סנולדוימ סיס 
מולט בס וסיט סממלפוהו מ 
מ] וותטרעליבקר כוה : 
וה מתיפיות* מ] כפי חרב 
הו סכר החד למר לתרב 1( 
וחלב קהודסיו פתי דיה תדיס 
ינומד רכה . סיעור למס וכ 
תיגרמיר: כמריו. (תכבומיו ז 
ep‏ 


סרע כמיכיול וסככוע הס יפל ומעסתחתעגזון מלך מוקב ועברוסו מתנס עטרס מכה וככטו עסס עיר התעריס והיגf‏ יריחו כמו פכזכר בתורס בקעתיריחו עור התמריס 
ולעעכויפרתל מס יתטרך ההיס להס מומיע הוד בן גר ממכט בניתן וכתחכולותעמס פותלחמה וז מהו? סטב מפכתו ירהנ מכתס נעגכון כדי מיתכ] לויותר 5ב 
בטח וסנ תיה טריר וניכו ניס זסגס כ] סכה ענ ירג בנקיחתו החרב כיד מת6ל1. | ועEה‏ החרב כעלת מתי פיות כרי מתכנס בקלוית ער סחדות ?ער כמני 


wy 


ברריה ותעית ?ותו תכף וכ סיס קרוך מקד כדי על עכר וזה ₪5 היס רכה כי ס הס ומס החרב תחת למריו כדו מכ ירhוה.‏ 


= baa 


ררק 20 


יע ברי- גטר פטיס מז וכן (הכריכס להקעינכס וכ] ערה בקל בריס 
פתניס: מ] ספסיניס : ממקוס עסיו פוסיס פס Fבניסוכתיננ]‏ מתכביf‏ . וים 
מו תקחר מהי ברעת הוד להתיתעגכון בעכין הזה לת הנך וחר כך מם 
ולעה 5 המיתו בשרו מס עסכומי הענחה כי יורע היה לחר מיער ו רבר 


רש שופֿטים 


יפ בכיfי‏ פטיס: וימח ת העס * חזר חורו וליוס ת חכומת ימר hמר‏ 
כועמו (עת ת הענתה ולקה קותס עד סגוגכוסנ? מב יחירימ] הפקי!יס 
תקוס מפוקנל פס לבגיסננ} ההר וכ] תירגס יוכת] מ] מחביf‏ ז וב 58 עגלנן 
המר כו ויקמרסס - ער עגכון פתקו ת סכל מעני וונתן תירגס הס קניק 


סתר לי עסיה מוכיf‏ סעועדיס 
על ויפכרי סירה כי עיקל 
בוו סיס לסכי העכחם וה 
לו כהפרכנה להקרום סענחם 
כרי על ירגימו בו מכ נרבר 
חר fb‏ על דבר הענחסוכתעני 
הנך ער ספסיניס מב כקדס 
מנזכר ומעררכר חר עכחתי 
כרבר : הלך ועוד פס ירגימו 
בו חר סמעעה היה כקנ כו 

לסענט על כפפן ונכרות מה 
היה ?ס סיס עס כועקי ם 
הענתה : ויהמר הס. מתוק ער 


הויו כל חים וע 

כן ססנפון סיתוק: ‏ (הההאנגוג דסמ'כיבקריא'וסלויראיעקב את פנילבןוהנה אננו+ ויחלועדבושי ועכרווגהאיננו. 
בעניית העקרה. אנךי הפסיריס ד מלאיס בליש בקריא וסי והוא שב מןהפסולים . והוא עבר את הפסיליס *תרויהון דעגלון * 
בעלייתקיטפעהיתס ‏ ובבוי ראחר לאאתןותהלתי. לגל הפסיליסדאמון. נשארא פסליס ביוד בתרא : 

לור וכוככת : רבר 

הס יי קניך- ופֿריך 


ָרִיב ירז תִּקְרוּבתָּ לֶעֲנְלוֹן 
5 מַלְכַאדְמוֹצָב ועגלוְגְבַרפִים 
לַהדָא: והוָהכּדשׁעִילְקְרָבָא 
ית תּקְרוּבתַּאוְשׁבֵּח ית עמַאנטְלָי 
תּקְרובִתָּא וְהוּא חב מן מַחַעַבַיָא 
דעם גהגל א וצסמר פַתִנְמָצה ד 


יקרבאָרת--הַמַנמרה לֶענְלוןְמלְךְ 
מואָבועגְלון אישבריאמאר: 

ויְהִי בָאֲשׁרכְלָהְהַקְרִיבאֶת-הַמְנחָה 
ויִשלַהאֶת הֶעֶסנשְׂאִיהַמַנְהָה: 3 
וָהוא שב מִזְהַפַסִילִים אֲשֶׁר אָר-- ללמיג'מ5 


המוי וקס 
מע!הכסי נכך 
פכס ויכחס מענו רות 
+ הככב. הוק סבר 
מהטכ] תחוב לתוכו 
פקורין סונט כלעז 
הוח סעעתיד החרב 


ia 


רסיתְרדה אִירזלֵי לְמוְלָצה עמך ‏ מיכקוהעועריסעל: העהרס. 


הַמלְדָוּאמַרהסויעאוּמעלֵיוכָל"= יי מלאואַכרסליקונפקוּמעלוהי | מס כפלם עחתס ולי הליע 


הקופעל ערעא = סה והל שת 2 
i een, rg wl‏ וס :המכו חנו: 
ליק | הרותב בעל ב" = . פפנגפכהן הח ררועו 
,5 קה ברחורורהיוטר = מס במ סקיוכתי בענית ית 
זנןחןגל אֲהורפּתְגמַאריַלִידְמלְדָאענך + קטי דברנהסניפנך 
םמע כּורְסַיה: | וָאוֹשִׁיט ף מעל ry‏ רו brn‏ 
הור ורזורשמאליה בירי == 6ס לעפת שה וה חות 
חרבאמעלירְכָא רָימִנִיּוְבעה = המומסעהיתסכת עגכון : 
במעוֹהַי : (עאל אף רְסְתַּהַא בַר סהנצב. סוי התככ והלהב 
צ שנאוטמטיםשומנאבאפישְׁנֵנָא סו החרב ונקרת החרב להם 
ארי לא שלף הַרְבצ ממעו: | 5פי פסו עתנהכ ומתנהט 
A Lo Cu A CN NT NRE‏ 
' ומר ונהב החרב וברת חנית 
אָהודואכסרְרַאוְאחַררָּשִׁיערִיתָא ותי רסתק בתר מננR‏ ור 
בְאֲפוֹהִי ואגף : והוא נָפיק | וכ גס סנכב כנומל ענכנם 
ועבדוהיעלו וַחֲזווהָא דְשִׁי עֲרִיתא בטיד החלכ ככענו ויקגור םס 
aii ca‏ סתלבמסיסלםפמ]וסגר ה 
החל בער סנסב כנומר בפכי 
ההכ פנ יכול למנוף החרב 
ג וְאוֹרָיכוּ עד סגיוהָא ליתוֹהי פהח מבטכווהניתו הסור ויבמ ו וכ 
5 דָשִׁ עלֵיתַא ונסיבוּ ירז מפתחהm‏ הפכפרוכ: תי וככין ולי תפי 
וַחָחוּוהָאריבוניהון ר ב לרכתוסעכס פורסבתמן פרט 
Flop harap fDi or ic‏ 
עו אמתו[ההה !ב תהוומפךומריותע הפרפרו' 
ער אהָעַכָּבַיהון והוצס עֲבַר ירת מהוימיכתהפרפיוהעקררונה 
. מַחצביא וְאִשְׁתִיזִיב לשעעתָאו ‏ להוס יפיכת קעס קניס הכ 
ר הענך והעקוס עפוי פרריס 
קדרילפבת פס בל חר חן 
וג סוד סעסררולה ירעה כוויצR‏ הרלפון חיכו מורענ סוד ודעת העתרגס 
ככול ותרגס סמסדרונס כקכסדרס ובערו. עניווכ ויסגור יי בעדו כנוער קגר 
רלתו העליס על עגלו כרי מכ יסנסו כני סבית פתקוס בכלת סורג ילגימנ 
בדברעד פימלט: וכעל: הסנירסהי? סנירת הדלתות בנ? מנעול וכf0טר‏ ער 
וכעל ער כי סגר במנעול כרי פיחעכותה מחמבוויהחרומררוף חריו ויעלט 
בין כך :מסיך - כמותסך ככריכי הוהמ] סוכך רנ קוכך רגליווהו למון כבוד 
ככות פסיה כפכה: ויחיכו ער בום * תי ולוריכו עד סגי כלומרער ר ומע ער 
ובוע הו פעל עכר מנחי סעין כמתל לור וכומם פס מ] סמרונע כסק! כונן: 
ויהחו ת העפתחיסימכק! קותועבחוץ מק מהניח ותו הור כוהתפתח הים 
כוענופותז תביתועחוץ :עד התועהמה : בעוד התעסעס ספעירתה. מס עהו: 


5 bp 


Ry‏ ונפק אוכליה שָׁפִיךָ: ‏ ונפק 


ל פיתערה: הב | הַגִלְגֵל ואמַרדְבַר-"סַתֶרלִיצתלֶיך 
סנ הסננן מקוכין 
ברנט בנעז ובנעז העמדים עליו: ואהודי בא אלין 
למק: וסגרהקובי. +" = == a‏ 
טעמו סהיס מינן תד ְהוישֵׁב בֶעלית הַקְרָה אֲשֵר- 
פסה לת כ' לורך = לול בוו ווּאמֶראֲהורדְבר אָלהִיכם 
החרב: 2 Asch wes rh‏ 
סכומוו:ס. תנם = ל'אל'בוקסמעלהַכקָא: ושְׁלָה 
ינתן ונכק חונה | אָהוראֶתידשׂמאלוויקח אֶת-הַהָּרֶם 
פפיך עפהן כמתי ת ירדימינוויתסעה בבטנו: 
קת ומנ = 792 ;0טיגוניתקקה בנ 
למתיסן וכ הפר = ויבאנם הַנעַכאַהַרהַלַהַבוסְנֵר 
מדונה כפככה מכך ‏ הַהַלְבבערהַלְהַבכִי לא שלף הַהָרב 


oo ae ld hכװ‎ : רל כתרגן‎ 

הסור סעסררול'. מ] מִכטְנְי x‏ הַבַרְשְׂדְנָה : uM‏ 
הענייסV‏ התסרמוכה ‏ אהו הַמסַרְּרְוֹנָהה ויסְגרדלרְזור; 
חכסררה תירגסינת] ‏ :ו ; 0 בְהואrטN‘‏ 
זוכעליבמפתת: וסוf‏ הֶעלי ה ענו על ענש a‏ . 
הסורפ ענרון = [עבדָיו בצסווירצתו ְהֲנָה דַלְתָוֹת . 


טלעג כו חפיך = . הֶעֲלַיֶהגעלות ויַאמְרוּאךְמְטַיָהָוֹא => חצרו ברסעביר הוא ירז 
את-רגליו בהדר המקלה : ויהִילוּ ' ונענין: 5 צוֹרָכָיה בְּאִירָּרוֹן בִית קְיטָא ; 


רגליו - עביד כורכיס 
הס כקכיס הגרוליס : ו . { 
ערכוע. עדעכוב ‏ עד--בושׁוְהנהאיננוּפֹתחדלְתְורז 


תרשי .= הֶעלְירְחוִקחָו את הַמַבתּהוְתּחר 


כעלט. ככח. PA oe:‏ | 
יופיר כלע:: רהנה אַרֵנֵיהֵָם מל אָרְ עה נת :ואהור 


ער nw ds‏ . כעו נמלט ער הִתְבהְּמְהֵם וה וא עבר את טש 
o - : 1 :‏ 

הת סהנה כל ם = הַפסִילִיסומַלְטהַשְׁעִילתָה: 

מתחפן כעור ממנינו x‏ 
חפ5כה : ספעורתס 
+ יעררק ועב מקורי] לוכ בוע: וטוב סו החנ והרבהום בקרר זרעיס 
פענפי הינכות רהיס קלויי] פער סופך לת סעער ס הים הפעלכותע: 

ויסי 


רלבנ 
הכה זכר פחר מהקריב העכתס לעגון מלח ת העס כומקי המכחה חר זס 
טב הו? כהמית עגלון ממקוס פכפלננה הסכנה נטומי הנתה מיד מוב ס 
ירדפוס (כקום כהנעת רוכים . וכה בחר סוד הת בסכנהלו לברו ₪5 לכוי 
המנחסיהר עס מכבל יתכ] סהמלט בקנות יותר כהיה יחיד וכf‏ סוה כריך 
להמתרל כי ס (תלט עבתו עס מכפובו סורה על ב bת‏ עלרבר המכחה וזה 
הרלסעעו מפכח הבר סיס לו מרברעמו מכֿר ממ5? מקוס כרבר תו זס 


הדכר 5 פכון זה לטו על הכווכה קרמוכה כי זט כלו ממס פייפיר 5 מהסתך בועגכו, הו תעליוכל ליט כדברי תוי חכר מכבר היה עביו] סמ] תד לכורך מס 
מזכר ?חר זה מכבר סגר סלב בער העהכ. והנס מב ?הור לעגלון ועגלון סחמין בוע! רכר הכתה סנקו כו יפר היותס לו לעבדי כתנ' ומר הור לעגלון פרבר 
סתל fhbindhh‏ יתכ] לגלותr‏ בפני לביס והנם היה רחוק עריי] oh‏ מ[ המלך כמו קרס מה לחר זה ומר סמיך לעומדיס כפכיו חק כ סיפתתקו ער פיכהו 
תעליו כל העומדיס עליוכמר סכירו תמו כ ין רכוכולפמועדברי' החריס קודס הרי הור וכ₪ סיס מ] התוסר טומרו מס עט לכונו (פמוע רברי פתר תהוד 
ותר זה כתקרב סור ו וסיה העיך וב (בדו בעלית סעקלה ממר ו והיתס עפויס נקרר ביתי סקין וכזס סיתס העלים ססיה בעלת חכוכות רבוס כדי מיקמט כם 
סרח ויקרר סויר ער מס נמר כו ?סוד דבר סתר מהנהיס כ פניך וזה ₪ יתכן היה יומב עגפו[ והס תעל הכס והנס טעת היותוקס תעל כס? פלח הור 
ת יד מתקלוווהח חרב מעל ירך ימיכוותקע החרב בכטן עגלון והו? ₪ קרגים בזס הענין כל כי בסיותו טרוד לקוס עמה זה סוד עס פעמה זהבודו הפתקנית 
וכסכס כבטנו גסיר תרכ חר ענככס סחרב. וטנס קגר סחלב בפכו סלסכ 53 עהטונעץ היה סכה 5 היה יכנ סוד היב סחלב ליווסנס קפני זה 5 מלף הוה 
החרבקבטכוול? יכ הפרט וסוס ררך המכה קו וסיס סרכו] בזס פככר סכי גס הכ5ב-חר הסט כיככרקגר טהלב צער סטב עלוב ספומ] ערמ נתחתת 
nh‏ סוסיה קחרב כוגע bp‏ סגוף ולזס הכניק פס גס יד הסכי] עד טלס פכבר יכ הפרט עסמכס בזונת סוכתתומכטנו וסנס זס ספיכום יותל ככו] - החל זה יכ 
סוה ?ל הקכסררס וקגר רתות העליה בעדו וכעל בעפתח ויתכ] פהיס סעפתח סו סוגר מבפניס ומבחון ולזסכקפררהועכריעגון רלחות העליה כשולות חפטו 
מעגלון כעל לת על כד הנעות להותופכך רגכיו טחדר המקרה לפ עהוה בית סכם? בחרר המקרהוהיס נכנס פס כיררך מו הו נפנה לפכך רגניז ככגרוועגעת 
תססכמו קהל. והכה כערסמתיכו מועור רב ורקו מקיככופותח רתות העניס להחו hת‏ העפתחופתחוהדלתות מבחון וקו ת הרוכיהס כופכ רכה מת. ובזמן 
הזס פיתינסמסועל תיתת דומיסט כמלס הסתלטס כהור עד מעבר תקוס פוסכי הכיס לו יסיס פימות הפסיניס פסו!י נהיוfב‏ כו 5 כמתה קהפלה עד מעכל 
לת הקיליס כועס תוסיו תקד הוכיס עס עטור עז וכערעמר סעקוס הס כתלט קהס בתקוס עסיס מתו מעירתה מהיס לופרA!:‏ == (ז 


I 34 fF 


רדק שופטים רשי 


מרפו חלו. כיון מעלטז תוב כישרש וכרומfר3ס‏ מעעכל טילדן כמו מכתום ווהי כבו. מעכר?תהיררן ו למקות ובfרן‏ ככע] :הר קפריס סיס כזרן 
למענט ויירטו ת עיר התעריס ועכמו סכו סוד וימרל כל וב מעE5ומעכר‏ פנע] בעכר סינדן העערכי ומרץ מוב היתס בעבר הילר] במזלחי ותתוך 
חירר] טעיר סתעריס ובמר המהומותונכרו מעכרות היררן מכ יעכרו מוקב מטנטו ביפרנ עברו ת סיררן וירטו ת יריחו כתו פכתום לתעלסוכתנו ת 
תרכס להומיע לת חיהס מסיו בר ימר כילרן מוב הי מעכר סיררן ‏ פלכיססומליעססעלישר: רדפו . סרוג ת כל וב מבעכר סילרן מנכו 


ולכרו ת מעכבות * 
שמונים למלאים בקריא וסי טעיעהא דמשותלה. נתשקוט הארץ דאהור : ויהי בשמנניס שנה דאריךי ייך | הירר}. על יעכרוםנ 
במחנה אשור דמ'ביס - ואס כגבורות שמוניס שנה: בהראתו את עשר כבוז מלכותו. וכל ה דכון מלאי ‏ מום לנסולמוב 5 
בבא זזס - ויעשמהס שבעים אלף נשא טבל י ונמטר גס בסדר ברצשית : סיכל pe‏ 

בכר הימת]י מנמר 
והַנֶה בְּתוֹהַיותְקֶע ברס לי וַהָיבְבוֹאוויתקֶע בַשׁופַר בְהַר 
בְטורארבתאפרוםונחַתוֲטה | 5 אפריכטוירְדוֹעמו בְנִי"יִשְרַאָלמן- 
נושׂראַל מן טוראןהוא ‏ ק יא הָהַרוְהוּאלְנֵיהֶם: וַַאמְראַלהְס.. רלבג 
קָָמַהוֹןו | וַאַמרלְהון יפו רדפו ארי כי-נתז יהוה את-איביכם 
בתרי ארי מטר ית בעלֵי ר i:‏ 3 הו - we 2 es x ro‏ 4 , 
ְבָבכוֹן ירז מבי ביִיכוך = ieee Bes st Asimcdiss wd‏ 
ונתת בתָרוֹהִיוַאֲחֲדוּ ת מְגֶער; ‏ * וַיַלְכַדוּאֶתמַעבְרָוֹתהַירְְן לְמוֹאָב Wcenepsatp‏ 
עבְרָאִיירְרְנָאעל מוֹאֲבוְךאשׁבקּ וְלָאינְתְנוּאִישׁלעבר: וכו על תיתת לרוניסס 
אָנְמֲר: וקטלויתטאָב | 5 | ארתמואַבבער ההִיאכעשְׁרר = החיתת ה שמת 

בע הַהִית כעקרוח ארפ = גי אֲלְפִי אִיש כַל"שׁמונַלאִיש חל למס סנכנו תענר 
nas k oa‏ כַ ורגנ + וְלָאנְמלטאיש: ‏ ותכנעמואָב לומת ק 
ֹ א אישתזיב אנש : ni, AS aa le ion be‏ 


זאִתְבָרוּ מוֹאַבְאִיבְֹכָאהַה' = 5 a‏ קולב מיפרנ בררך 
תְּחוֹרז יד אנש יִשְׂרָאָל הנה '* הַאָרְלְשְׁמונםשְׁנָה: מל jo‏ 
יל שז 2 
הכמל עמוקב בפרן 


וערל בעריס הקט והי ספל סענfכיס‏ מהכו כעממתגלפיס ימ זכ5 ממgוכל‏ ליק חי!. כ כלעמירוכלגטורחיל כועגכ] קכן 
מס לפי סנלhס‏ היותרקזהיס כסיותס סמוכיס נרן יסרט כרי סיפערו סרן מכבקוט וילכםו תעד עסחרן פנמללה לורט וסנס 
פקטס הרץ טעוכס מנה מעת התחלת הפעטטד וס יסיהזתן ההמקטער סכ פנסי, ואולםהתועלות הנעת 
תזס הספורסן 5: הראשון סו כו!נכנקפור זסהספר וסו? פניפיעטר המי הוה קוסגח 
ונעזר בו ומר יסור תמתכו תקור ההפגחה ספהית ויסים ככו] 3 וגיע כלרע וכזה תתכ? פתכף סלו יר5 
חריל סיו נופכין כיר לוביסס ובטובס ליו היו כיכוליס ולפי מזס התוענת סו כוכל כל קיפור זה סספר ספל הכתוב בזס סעני] 
ברם סקפל בכללות לכי ומר הסתככו בכ וסיו כופליס ביד קויביהס וכפר היו מביס לניו הקיס יו לס טופטוסופיעס ובמות 
המופט היז מבס כמרייס וכ בזה הררך והנה סקדמכו כמפר זה סתוענת כי הו כמו כוכנ בזה הקפר ולרום הספולי'למר בספור 
סנבוקיס : השני סו רוי נתי מיפתדל בפועל מה מיכוין ברקפיתו סגעת התכלית כיוקר מלס מהפטר כו ונזס 
מו hת‏ פיי חרימות יסומע מי יעה בתחלה םתס בסנעני ויסיס כעזר בפי (נכת ?ותס כרי פיפול עזס 
תורך ב על סריס ויתימרו בזסיפרע ננכתס וכזת הבה בעינה פפר מקככו בהוכות ידי ורגכירכי בזק כמו מכיקרכו וכזת 
הסה בעינס סתחכס הוה בזה סופן מספרכו עתענס וכלת ימרנ מיר וב וסמבזעריהס פהיו ביר עו?ב להס : 
השלישי ‏ סוfפרפוילמימירפסכבתע‏ רברמזולתוםכפ ימ תחנה ככמה פירכה מית] וכו וי 5 יתן כו לבל יבקם 
תתלה מה פיחטב סנ ימיב פניו חר זה יבקם עס מכט?ר ממבוקטוומזס תמכל מהסיתה עכסה עתניהכ ב 
הכז (מו! מכלב יה טיתf‏ ה פרה וBחר‏ זה סיה ה מהוס נמ מחבוהגנות מיס (המני'ענין העדה וקכה זה הו מהתחבולות 
סטוות מכריך 8כמיס סיתנהנו בה בה פיכטרך הס לבק מה חסר בזס עקרכיהס ננזת הסה כעונה קכבה ית 
עתנילהערה לחהו כו ס מה קותו עכלב ₪5 סיס לה מקוס (התרעס עניו ולותר hרץ‏ סנגב כתתנו: 
הרביעי סות פרוילסתחכר עס העלמיס ה תרחה כי בכי קיכו ער מסיה חת] תמה זכו להתחבר עס יערת: ונחסות 
| תחת כנפיסססנט: ‏ ההמשי הומפPלFוילקפח‏ מכרכל כריה וברים הל תרלס כיהפיק 
סיוב מ] העיר היה מוכרח לסרות עכוR‏ העיר לו יסרגוהו כנייוסף כו כבר סיה בידס וסיה די לו fס‏ יביל עצנעו 
בזת ססודעס כיכל ר ליט ית] בער כפטו והט הכֿילוהו עס ננמפחתו כדי מל? ירג לבו מר ענתה טעמה להס ע] ההקר 
ברותו קבר] מודתו:י ‏ הששי הו רהנו כעות ענחעה בתחכולות יבוקו להבי? הענין כ תכנית מ הרלום 
כ מיסיס רקוי כטר כלחס וככחו לויביו בתחכולות לספב מרה כנגר מרה וכם מיחוים זה כמיסיה 
ובו חזק מתכוכמו מעעה ברהס כב להחס עס ר' המכיס מנקחו לת נוט בן חע מנחלת עלוהס ליה כדי קנ ירגימו 
ו'זס ת5כיכפרה הוה מס מעפט עגלון מן החמס ירנ בבוקו עניהס כהחת ?רכס עליר בני עמון ועתנק עמה רבריו 
כתכעס לספיב מס מגז! עקס ומס הפתרנ כסביf‏ כעגלון מנחה חמובה בעכור ימרקככדי פיתקלב רעתופכיו ויבטת כו ונזרמ] 
סעכין סיס סור טר יד ימינו כיזס קה מעזור כו כהפיג מכנתפו בסריגת עגכון קודס מירגיט צזה וקנט עמה סחרב 
בעלת מתי פיות כרי מתכנס בכטן עגלון בתנות וכ עמה רוכה מד כדי על יוכר מהוF‏ כוםf‏ חרבוכזhת‏ הסבה ממה עתחת 
לעדי ופלח תחלה (כומי סענתה קודס מיסלגו (סבות. ‏ הפחת מס ?מר לוכעגלון מים לולרבר ליו רבר קתר היס לעגכון 
לור פיסיהע! כר סתתבופה וכ? יסיה תכלית מכוח סמנחס כי ס כזה הענין וכ היה מתירעבעוb‏ מיםקר יחידי בביתעס הור 
זה יb3‏ מס וחר מכ סורות עכבר מכח רבר מה היה לו לרבר תו וסרה זס כ סיה סדבר ההוR‏ מכוון על קכווכה הרלמונה 
כיסו רחוק מיעכת חהס תה פדרכו סו? בעטורו על הכוכה הרפוכה ונס יעכחוהדבריס פהס על הכווכה המכית וזה £5 
כפער עגלו} מזסי ותסכה הכ כיבחר סוד עתהיה ססככה כו לכרו 5 חבירעו כומי הענתה יחר כי זס ממה רוי לברור בוכי 
הנ תוענת ז כזס הספור. וססכה הג' סי כבר היה יותר 5 מהענט הור כפר כ היה כו להמתרל כו ס בהכלת ע3קווס היו 
עעו חוריו סיסעליו מו הספתרלות בהלתס ובהכלתווולייסיס זה סכה ל מל יעלט קים מהס וזה הוליך חביריו ער ספסיניס 
ביופ] עסכר עכרו ספסיוס כמעעס ?סור זה הפועל והכה המתדל קור מיסוה סמוך נענך ופיהיו פכיהס בר בכית כעהניf‏ 
המלך לקוס מע! קכס ונכברות תנועתהענך מרובהטומן סיס הנעל ז קחת סחרכמיד פמנו מתחת למדיו ותקעס ככטנו 
בעוד עהיה טרוד להוסער על סרגיע כזה הענין מס היה ערגיע כו סיס פועת והיו ביס עבריו וכרי פיתמת כו עכבל מתקודס 
הפרדו מעטט סבים בכטנו גס יר החרב קח החרב בתופ] ערה יפ הפרע בזולת פניפת החרב בבטכו כי ס כ סיס תת קורס 
5חתו A‏ יתכ] קיטלס ההעלט סוד וסנכת כע הרלתות כעפתח מיחpכו‏ עבדיוכי לרוכיסס קגר עבפניס כעפתח כעבול סכליעות 
כרי עלק יסנסלדס מס כעודו כפנה בחדר המקל'וכי} כך וכך כטלס הסתלט סו וכעודס עתכהניעלתיתת תנכס הפתדל מסגרו 
יפ לוב טר ברץ ימר סדרך מכ יברחו ולוס לכדותחלה תעברות סירר] תוב בהופ פנ כענט קים מהתוקבי ער 
ברן יערל מל כהרג והס סיו היותר תקיפיס עכטני תוב לסכה מזכרנו ובעה סופ רפו ידי הכמקריס וכ נלחמועס ומר5. : 
סלר 


t 


תזרחס סמוך כימרן ו נכרו 

תעברו הירהן לותס בניעוב 

מהיו בFרן‏ ירת ענת ימיו 

למס לחרס :כלמתן. תי כ5 

לימת] ותרגס חתימיס חתנ 
כנומרגטורל פתפול קימה בנב 
רויס ות מז כנול בריר 
וחזהיס וכ] ויסלג בעפעניהס 
וים נפרם מע עמיריס וגרוניס 
וכררק סנה מסעני הפר מן 
מתיכיק רי ברע כלו עיריס 
וגרוניס תפיק רוססין ותעיל 
דוכסיןו במנתד 


\ 


בתנמרהכקר. הוהכלימטרקמוהחר תקוע עחט הנקרf‏ הרבf‏ סתפריש 
בוהחורם ת ססקר קל כ] כילו לד הבקר כחריפה נית בפרם תורית ומן 
הלמון הזה כקרוו רוסביסוס*פרטיס (פיםתפריפין בפריסין טברגניהס עלמון 
וככפעוכייפרים: וקהו מת. פה זכר עיתת הור היה לו כזכור מיתת sמגר‏ 


קהיס תרוו תל כרה כיבימי 
פמגר ל כומעו יפכ תפועת 
לתה ו עברס ענעפות סרע 
בעיכי וו וכ פהטס ספרץ כימץע 
הנח תרמה כי 4 ppm ft ph‏ 
גס הו לת וםרחל וחנה כתום 
ביתי ממגר בן ענת בימי יעכ 
חרכו רתו'וג! :ער ענך בחכו 
קודס פקכס יסועע והחריכס 
וערף %ת חכור וענכה הכס 
בחרב ויבי] הו מהיה מיך 
חכֿור תז ועס מנסלרו עקותס 
תעפחה הנטו לחרמת הגוס 
וכתיעכו פס והמלך קר בס 
יבין כעו המנך הרחמו f‏ ופירומן 
חרוסת הגוי מתרגתי'יער חרמ? 
כי סיו בערהסו? עגרל חזקיס 
ומכו כסס סכנעניס הנעפריס 
ותיבחרופת סטי בתקוף כרכי 
עמעית: לפידות. מרו מהוf‏ 
כרה כן ביכועס וברק ונפידות 
הרובס כעני] ובמררםנקרתת 
מפת לפידות פהיתה עופס פ 
פהינות למהרם ‏ מפטס - פעל 
עבר מככין פוע! הרול (מרוכע 
ו הו בינו:ימ] ההכ במה 

פוכנתקם:תר. סמו תער ותי 
הפסותכ] והי יתנ בהרתת 
ונו וי דרך ספפט פקיה לס 
בית תחת תומר לחר ותה מלת 
רכול סו יתרו] סהודעה כי ככל 
זכר ולערוהיה ידענוכי עליה 
כמר וזכר לחר כ] רבוכס לרום 
ההודעה כי כ] תעפט הלטון 
כו לה תונרות כח כח נזולתו : 
ועו -והיו עוליס ניס בני יערb‏ 
למפפט כי הי סותס טופטס 
לת יפכb‏ בומיס הסס ונבופתס 
היתה (זמנה כי כ מכקכו םס 
כבולה לעתיד: ותעלח. הס 
סיתה פפתו היתס פכוטה מעת 
התנחות ויסבה לה תזת סתו; 
ועתה לחה כהרו? לו לפמר 
לו הככוקסלטררבריי : כלfh‏ 
כוס. יו תחלת סרכריס 9 
ערה לו רבריס חרי קודתיס 
לזס וסכתן חז תכלית סדבריס 
מה מהיס בה] מ] הכורך וכ 
הנ ממנית בתי וכ] כוכתן 3 
בירי:ו ת כלהרץ פהערו מני 
התרגליכמו מפילםנוובה נס 
כ] העלם הזת נחזק פקרס 
טינתרס בחבכו וזהירו וחוממ 
הק תרתי לך הזהר נך וספ 
מ תתרםנ ברכר וכ הל 
מלחתיך עתר לגרעו :ותעסת 
- תעטוך ימכל ותפתס כרבריס 
ער מתכוס כסל תכור כו ירת 
היו מחי סיסר פיכך הP‏ 
בריכיס פתוי ודכריס רכיס: 
ומפכתי. מר כירתו הכטגכיכי 
סיסרb‏ על יכ בחות תלחתס 
כו ממכח יהיה לס יכ וסקכם 
מטך כבו f35ת‏ וזסו םתר 
ומפכתי וית ולתביב ותרגס, 
והגילסעל ירי חרב ותביכון עו 
קטולןי ‏ כיבד 


TNE 


רדק 


הצעקו בני 


שופטים 
מלתר. סו דרכן עררע פנוון ב25ז: טחלמת הגוס *מסעירפ! פט מהיתף 
חזקה ומת : כחץ ת בנייער בחזקה .ררע ר תנחועק מגידוין וכ הו וגל 
חזקו על רבריכס : פת כפירות. מהיתס עופס פתילות כמקדם : תחת תוער. 
תכיס טיו לה בימיחו: בי] סרעס וין ביתל בהר ממו. פו תרבועו bb‏ יוכת]} 


רש 


ויעעקו ז'וסי ויבאו שטרי בני ישראל . ופרעההקכריב. ‏ וצעקו אל 0 ושם מאפל דיהושט. 
| עההק | ע 


טר דשופטים- ויצעק: אד י' בערדיוציאס: ועעקו אל דיצירם -ויפן יהודה והנה להס דמלכי: למשפט טי 
סי נמסר כסדך מסעי: המונוג'מלא'נסי ומשכתי אליך אל נחל קישון. והטונו צחה צמא - אטר אל פֿרעה: 


וּבַתְרוֹהִי רָהורז שְמְגַר בו עֲנַר: 
ּהָל ית פרְשתָּצסי שִירז מְצָכות 
בר בפרשתורוא ופרק צסף 
הואת יְִׂרָאֵל : 
אוֹסִיפוּ בְניִשְׂרָאֵל לְמֶעבַֹדְבֵישׁ 
קרִםיַוְאָהורמִית: | וּמְכָרנוֹן 
ײַביָבִין מִלְכָּ=ז דכנען דָי מדך 
בְּצוֹר וְרֵב חַילִיהסִיסְרָא והוצס 
ָתֵיב בתְקוֹף כַּרַכֵּי ממא : 
וצעיקו בנ ישׂרצסל קנםיַ צָּרָו 
תע מְאַהרָתיבִין רברְוְרַצ לֵיה 
וְהואמקיְתבְניְִרָאֵל בְּתוקְפָא 
עסְרִיןְשְׁנִיןז 

ורְבוֹרָה אִוְּתֲאנְבאָתָצז אתַּרז 
לפידות היא דנא ור יִשְׂרָצל 
בְּעֵרָּנָא הַהִיאנְהִיאיתְבַהבְקַרתָּא 
בעטְרוֹתדְּבוֹרְ מתְפֿרְנְהָ מז 
ִילהוְלָהרִיקְלִיזְבְיריחוּ פרוסין 
בְרמַתָאזִיתִיזֶעבְרִיזְְשַׁהבְּבקָעֵתַ 
בּירת שש בְבִיתָאֵל עֲפֶּר חַיוֵר 
בטור מַלָכָוְסלְקין לתה בְּנֵ 
ִשׂרָאָל ְדְנָאוֹ וּשׁרְמַתוּקָרַת 
דָבָרַק בַר אַבינוֹעם מכְרֶש דָבִירז 
ַפתָּלֵ ְאַמרת ליה הלא פקיד יי 
אָרָהָ דִָשְׂרָאֵל צפזיל וְחַתְנְגִיד 
ְּטוּרָאדְתֲבוֹרוְתדְבַעמְדְעפְרָא 
אַרְפַין רת מִבְנִינִפָלֵיוּמִבְנּ 
זבולן : וְאִיתֲביבעלֵךְלְנחֲלָא 
דְּהישוֹיָת סִיסְרַא רב חֵילָא דיבִין 
ויֶת רְתִיכוֹהִיוית מִשְׁרְיָתָיה. ו 
ְאָמַסרֵניהבְּדֵדָו: | וּאֲמרְדָה 
ַּרָקְאםתַּזְלִין עֲמי וְאִזר ואסרָא 
תַּזְלין עמִי רָא אֲיִיר:ואֲמֲרַת מִיזֵל 
אֲחֵיל עטָךְלְחוֹרצתרִי דָצאתָּרָי 
תוּבַתְחךְ על אוֹרחָא את אָזל 


ְאַחֲריוהַיְהשְמְנרְבְז- 
ענת ויִך אֶתפַלְשְתִּיםשׁש-מאַורת 
צתיש במלמדהכקרויושענס-הוא יי 
את -ִשְׂרָאָל : 

ספ בניִשׂרָאֵל לְעֲשׂות הָרֶע 

בְעִיניְהוְהוְאֲהוּרמֶת: ‏ ממְכָרִם 
הוָהבְיֵל יבִיזְמלְךְכנעןְאֲשֶׁר מכ צ 
בּחָעוֹר וְשר--עְבָאו סִיסְרָצ והות 
יושְבבֲּרְשֶׁת הַנים : ויעעקו בני- יל ל 
שְׂראל אֵל-ְהורְח כיתשׁע מִאָוֹרת 
רבְב"בּרְוֶל לווָהותלָחַץ אֶתייבְּנ 
ישְׂראָלבהקהעשְׂרִיםשַׁנָה: = |( 

ורבורהאשהנכיאַה = 
אֲשֶׁת לפִידָות היא שפְמַהאֶת-יִשְׂרָאֵל צחפיצ 
בָעת הַהִיא: וְהִיאיושׁבָתתַּחַת- 
הּמַרדְבוּרהבִּיןְהַרַמהוּבִיזְבית-אָל ‏ ע 
בהר אפְרְיִסויעֲלוּאֲליהִבֵנִייִשְׂרָאל 
ּןדאבינעכם מִקְּרשנַפָתַּליוַתאמָר 
אליוהַלְא-ענהיההאַלהייַשְׂראֵל ‏ : 
לוּמִשְׁתְּבְהַרתָבור ולקחת עמף = + 
עֲשֶׂרֶרז אֲלְפִיכם אִישׁמבְּנִינפֿתֵלְי 
ומִבְנִיזְבֹלוּן: ‏ וּמִשְׁכְתּיאֲלִידָאֵל 55 
נחל קישון אָרתסִיסְרָאשר עבת 
יביוְאֶת-רכְבּווְאֶת-המונוונְתַתִיהרּ. ימ 
בירב: ‏ וַַאמַראֲלְשנקְאָס 
לבִיעמִיוְהלַבתי אכ לָא תָלְבי 
עמִילצפאלך: ‏ ותאמֶרהזקך לש 
אלרעמראפסכילאתִהְיִהתּפֿארְתּב ‏ ע 
עלרהדרך תשר צתתרהרהולך מתנ 


ים למור מין מק 
זס כעטמעווקין חנו 
סיעכימקוס ימיבתטס 
oDpfop roan) Ff‏ 
עפילס היתסוע] םס 
העהימות הלו הותס 
פרכסתה והית יופכת 
בעילה עטרות מעס: 
תחת תוער. תעריס 
היו לה ביריחו וכריס 
ביריחו וזתיס בכקעת 
ביתנ פסו? מקוס 
מינ] ועפר חיר בחר 
פריס כטול עלכf‏ 
תומר ני ממוכרין 
ות לומו חרט וי 
פותרין עפר חיור דס 
זרע כו קרה הלכ]1 
הל כוה. בוד מס 
כי סחרס תחרימס 
כך עכייס במכילתק ז 
וע 


רלבג | 


סקטל עוד החל סוד 
היה מוסיע ת ילט 
פמגר ב] ענת והו 

סכט הת פלפתיס ו 

מחות 6ים בענתר 

הבקר סות הגונייh‏ 
כבלכז ול מנה כעס 
פניס קיתס סתפועס 
ליסרהb‏ על ידו וודתס 
ל סיתס תטועה מ 
- מליעה כי סכתו'קפל 
פכבר הוסיפו כני 

יפל לעסות סרע כעוכי 
יל חר פמת הור 

וט סיו ימי ממגר 
נכלליס בעפליס פנס 
פנחן יערק! בחזקה 
יבין עלך כנע]על יר 
סיסכת ער 5כחו סע 
פוט 'עפותרכב ברrז‏ 
והיס יומב בעיל גרול' 
נחזהם וזה כקרלת 
חרמתהגו! רל מסיf‏ 
היתF‏ ככגית בתלתכת 


בויס לכיס פכנלוה כי סמתרנו ככניכט פתהיה חזהקה מפנויפרA‏ והלחו לגויס לביס ומעצת כ!ס נמלס הבכין בתכנית התוקף ו 
היה פ חרופת סג כי לגוד! העירהיתה כעפית פס כל סנננכס עהתנקכות פריעטו הגוס המתחנפו] כהילו תת לורבורוקס 
מיכי הכגדיס בכננס ולוטע כחעת וברזל וכ[ הענו בכל מיכי הנכ כיR5‏ ימת זה בעיר וס (8 היתס עירגדולה מל ופםר 
קיהיס קרטת קגויט גכול רחב בועריס רביס והי הגבו! הסוח במקוס חזק ופער מיסיס כתוך יער גרול כו תרגוס יער חור 
ודעס עהיו עס מלכיס רביס כפי תס מירס מפזירת דכורה ?ערה בחו תלכיס כלחמו וג ו רמיכו בסיפור מבי סיסרF‏ חול רק 
עחרעת סגויס . והכס טיתס רבולס קפטס ז ת יר ו?חמבכי בעת פעכו ימר 9 יי היתס טופטת קותס והי קככה מיפובו 
6 כי הו רחוק מיעפו ימרי הרע בעיכי י* ו תוסיחס על זהדבורס והי כביה והכה יורה עוד על עה מערכו למרווסיR‏ 
מפטס ת יערל בעת סהיf‏ וקרט קפת לפירות כו בעלה סיס עמו ברק וברק ו!פיד הס קרוביס בעניכס ו יסיס פי מת נפירות 
ער מת חי! פת מרכיס ויסיה לפידיס ו(פידותענין ₪ והרכון בו כיסבר סגע עופס עררגתה כנבולה עך מהיו כרלי לפירי' כמקל 
פסיתסגעת ה הנבוה כתו ספרה תורה ברעה וס היה ברו בע ודעס שכבר פירעס עמכו מפכיכטולתה וכזה הופרכה 
למנת לתרf‏ לו בעקוס טהיה יומם והנ? הדע כפתל: ו היתה סי גכ יועכת בהר כפתלילך תמפט ועו ליה בנויסרט לתקוס 
סחו קסיתס בו תמל ולזס יקרתוהו תוקל רכולס כי עכהגס היתס למכת כעספט בתהו ססו. והכה המרה רכורה לברק בחת re)‏ 
יי סייטר! מתעפה זסוסו? פתpפוך‏ בסרתכור לב ירט כקופ] סתכי טס עפרת פנפי ים מככי נפתכי ומבכי זבנו וזה 
למ:ס יסיס ע! כף קהסתס וספתו ברבריס עוותר (הס ענכר מסבריעד הס (הס כנכוה פוכבחו חיל קיקרי וים להס (בטוח 
בזה כפי כילין תעצור ו סופיע כרב הו במעט והע ייסבבמימטך קניך 5 כתל ישו סיק וכככו והמנכו ויתנהו בירך. וס 
יפערות' למס עלח הפס לכוות ברו פימפוך מימרנ ' לפיס ימ 5 הר תכור ברבריפתוי וססתה ויך לח מפכס הפי מס כמו 
פטך קיסר ורכבו נסמוכו 5 כת5 הישון * נתרכוכיסמי לח ימתדל בעטיית התופתיס כי ס נעת הכורך ולפי סחוה פטר 
פיתעכו ימר בזה הקופ 5 סיה רכון המי לחרם לסס רכֿון מיבוו מס ענ ררך מופת והנה סיתה תמוכת בכ מס תנך ענו 
דטולה בענחתהילך וס 5105 ילך כי חפב כיבזכותה תרכק יותל ההמנחסעסחיל יערקנ הנלחתיס עס קיקרק יוענתה דכולה 
מלבר תיך עתו בת ב! יסיס נוכהתפרעל הדרך ער סו סולך כקונצח קיקרf‏ המגנוורסבו: ‏ כי 


רנרק 
נ' %o) on‏ 
hתכת‏ 
רכנכני6 
ננלקן 


ול ברגליוי פוז לילו] כצעניס + תיער גכ תהוט ימור מל מבעיס פריפק 
בעז וסוf‏ קבכיf‏ גכיס כמין גומות פסקיס כתככיס מס גנירתרעה מקרון - 
קחרופת הגויס 6(כת קיטון - הזעיקס יכו 58 נחנ היפון מחרופת הנויס 
מהנf‏ יעב עס : כפמיכה. תירגס כת] כגוכט ופיר רב סי גוכס גלופקרי 


מקורי] קט : כחר 
החלבי ‏ מהחלב 
מכביר ת סגוף 5 
להיות נכרדסי עעור 
פתת הלהל. ‏ זרז 
עבמך כרכר ‏ ות 
פותכיס עעור כמנ 
לעמוד :יתד סל - 
הבול בלעז 
טתוקעין בFרץ‏ עס 
יפוי Sn‏ 
פומטו: ‏ הקתכת 


רלבג 


כי ביר לט ומכו 
זי ת קיפר : 55 
ביד לכונה כי ליט 
כתיחס זה הנס כענ 
ירה כרכל טקירט 
הנזכרת לחר זה ( 
וכת:ב?ה עס זס מ 
סיסל יפול ביד פה 
והי על כתו סנתכחר 
בזססספור. וסנת 
זכר עחכר סהיני סוס 
כפרר מקי] מכני ₪ 
חוסבחת] תפס מסעל 
למענה טיטכו ת , 
יסורס כמרכר יסודם 
ונטס ?הלו ער לילו 
כפענכיס המרת ה 
הדם ויורה פוענ יע 
סענהג חבר קהונג 
סיס כענסג מקר בב 
חוכב התכסג כרת 
יפרלולזה ספתר\ש 
יע! להרוג קיסר 3 
ומיס סיה פלוס בין 
חכר הקיני וכין ק 
סיקר? עס סיות ם 
התלחמס בי] סיסרוf‏ 
וכין יפר כי ונ 
חר ההינכיכת] כוFרנ‏ 
תחת עול יבין מיך 
ככע] חו היתה סכם 
כיניהס לסכס לחרת 
. והכס סונל לקימר 
כיענה ברק ב] ‏ 
לביכועס הר תכור 
והזעיק סיקר תכל 
רכבו ות כל העס 
המר לתו עחלמת 
הגויס 5 כחכ קימ 
וסנה למרו כי עלס 
ברק סוR‏ לחת כו ל 
דכולס היתס ספת 
ברק כי ס כ הים 
העכין כ] קיס למ 
פיק כיעלתה רכורם 
נחילם כו סי היתם 
סקכסנת ת ימכ$ 
וס כי סרחם רמו 


שופטים 


רשי 


זעק ד'בקריא וסי ויזעקברק את זבולן ואת נפתרי . הזעקסיסראאת כל רבכו. וזעק אותינידבר אלי- 
זעק ואר בנינוה: דברהג חסוסי ותמת דברה מנקת רבקה- ותאמר דכרהאל ברק קוס . ושרי ביששכר 
עם דברה* וסיבלשון תרגום אהקכרו רברבנוא דברק. ונגסר גס בסדרנישרת + וברקג בקריא'וסיוברק 


כִיבְיר אַשְׁהְמְבְריהוהאֶת:סִיסָרָא 
זקמר: רב אל רז שבק < ותקטרכורהותלךעסברִקקלְשׁה: 
לשו וננשׁברקתשנלא ר וועקכלק אֶתזְכוּלן ואָרזנפתל 
הב ווה ישוקו 5 קלשרועלברגליעשררע לי 
וקו עימיהעחרא פופ אישותעלעמודבורה: ‏ והכר 
וסליכת עימיהדָבוֹרָה: וְחָבֵר ai tape eh 6° aks‏ ו iA ras‏ 
רמאה אִיְפֿרַשׁמַשְׁמְא בנ חי דהקינִינְבָרֶר מקיזְמַבְנִי הבָבחרתן 
חוּבָב חמוהִיְמשָׁה ורסוה ל ליי משהויט אהלועדתלון בעענים 
למנה עד רואנ ויעֶם אשַׁראֶת:קרְשׁ: ‏ װגדו לְסִיכְרָא 
קרשו | וְַואוּלְססרַאאֲרִי כִי עלָהבָרק בּן-אבינעם הר-תבור: 
סקרק כראַטעס דיר ,ל מועקסִיסראאֶתיכְל רְבְותשְע 
=+ = מאהרכבבהלראת כל עסאר 
דנלור עמצם עמ == אתההרשׁתהגוטאֵל לקי 
מרְזקוֹף בּרכִי עסמ חלצ וַתאמרדְברהאליבָרקְקוםכִיזֶה 
רְקְשׁון! ומרת דְבוּרַהלְבָרָק הַיום אֲשׁרנְתֵן הוה אָרז-סִיסְרָצ 
קום בָר די נא דְמִסריירז בידבהל-יהורהיעאלפניבובַר 
סכר לַא מלאֲכדי בּרֶק מהַרתָּבורוֶעשׂרַת אֲלָפַיםאִישׁ 
נפק לָאַצְרָחָאקרַמךונְחַר בָּרֶק'צחה ‏ אהריו: ‏ ויהס'הוה את-סיסרא 
טור החור עקר 178 = <' = ואת'כַל"הַרְכְבואַרז-כל-המחנר- 
גברְאבתְרוֹהִיו: ‏ ותִבַרֹיַית iis BRB nw nals‏ 

סיסרא וירז כל רתיכ Nn‏ ויר: בֵל לָפי חָרֶב לפנ בוקרירַר סיסרת ia‏ 
משׁרירס לְפִתְנם דְחְרְבמֵום ‏ * על הַמַרְכָבַהונֶסבְרַגְלְיו: וק 
בּרקתתסְסרָא על רִָיבא ‏ הרף אֲחֲרִי הרְכְבואֲרֵ הִמנת ער 
אפ רתיו וּרֶקְרַרף ַרְשָׁת הַנויִםוױפֿל בָּל"מְחַגָהסִיסְרָא 
בּתַרְתִיבָאוּבָתֵר משְׁרִיתָ עד לְפי הרֶבלָאנשאַרעל-אַהד: 

הק רעביא קט וִיסרָאגְס ברגליואל אֲהָלעל 
הסנו הטקר === אֲשׁתחֲָר הקינ ילוס בין יי 
רמוה למעכנםועט == 179האה ויןהִיתחֲבְרַקיֶי 
תת חֲבֶר שרפָאֶרהאֲרי של ותעאיעללקָרָאת סִיסְרָאוְתּאמֶר 
בין יָבִין מַלְכָּא הְתֲצוֹר וּבִין בִּירת נ'תירע ובכקז אליוסוכהאַרני סורה אלי אַלחִיָא 
ַבַרשלְמָאֲתוּ | וְּפקתיעל ל:: ויִסַראֲלְיהַהַאהְלְהוַתּכסהוּבַשְֹׂיכָה 
לקנְטותססראואמרתליה זור : וַַאמַראָלְיהֲהַשְקְינִינָאמֶעט- 
רבוג זור לורזילד תוחל וזר ih bn‏ מיכם כִיעמַתִי תתה ארה--נָאוד 
ה אהא" הְלבותשׁקהוותכסהו: = וֹאמֶר 
זאשקינ בע[ ער מ ֶ . 
aK esse‏ האל אכ 
לוכסת * = איש!בתושגתלך וצתמררתיש 
ומר להקמ בתֶרעמשכנם | + פְהאִישומרתאִין: = ותקתיעל 
והַיאָסאנשתִינשְׁאימרְוְיָמר. אֲשֶׁת--חֲבֶר:תרתירתד רָהצוֹהָל 
הַאִיתכָאגַבְרָאוְתִמְרִיְרָאוּנְִיכַת 


על אתַּת חֲבֵר יִז סובּת משְׁבְנָם 0 


אַרִיביאתְתָאיְסור טְרָא 


ב'ס: 


רדף אהריהרכב ואחריהמחנה. ותשרדברחוברקבן. וברקממרומתויהלוך: דא נשאר ג'פסוקמטעין 

בהוןוסי ערובלא נשאראזד. פרעהה לאנשאר בוקעד אחד. סיסרא לאנשארעדאחד! האהלה הוסו 

חמור אכרהט ' ויבאהיצחק האהרה. ויעא משה לקראת חתנו. והיה בעאת משהי והיהכבא משה האהלה י 
שארושניאנשיס: ושלחיהושעמלאנים. ותעאיעל לקראת סיסרא : 


ררק 


כימד מה + *יע! מנמסר סיקר? בודה ועג פי הככוס רו זה וינמו ככון 
לענין ספסוק המר קפס כו f5‏ תהיס תפרתך t‏ פימומוכך fס‏ ך 5 תסיס 
תפרתך כיעל ידי תסוה התקועה וולערו כי ביד רבורה יתכורלל ת סיסרf‏ 5 
תסיה התעועה הזת כקרת על מתך + . וע! ברגניו. סע!ה כפרר קמון פ% 


כפרר רבל וסודה מיפכו עס 
ביקניכפעכו תעיר התינליס י 
ימן כבעניס .= כ]כתיכ וקרי 
בבעככיס וסכל ענין קחד והוf‏ 
. פס מקום כקל כן ע! ענין 
ידוע קכנס ות מיפר קגני 
רוס מכקחוסו מ] בכעי סמיס 
ברבלי רזל פהט גכיס מלפיס 
מיס כפרות קהס כמו הנכות 
עקות מיסוכ] זסרוהו סס 5% 
בזס סלפון כו םתרו הכהו 
תנכידפרעfR‏ שק : מחרוטת 
הגויסי פירמכוהו כענם: 
הנ ז' וכ לפכיךי כתלגותו 
הת תוהכ רי כמp finds‏ 
קדמך : וקיקר כם. ככ 5 
מקוס מנם עחנסו כו הס כסו 
ככח ר5ס מס חרופת 


סגויס וכרק ותו רדפו חריס . 


והכוס פי חרבוסיסנ'ירע מל 
יכנ לסעכט כ:נסו כו ידכיקוהו 
וכס למקוס חר מכ ירגיסו בו 
ויררפו חרי וכס לקוס חר 
הרוב כמקוס העלחתס להעלט 
b‏ סליעל כי קלוס סיס כיכיסס 
וחקכ קימלט תס ויסתילוהועד 
עטל המ(חעס: סוכה לדני 
סורםני. כ:יססמלרעpלF‏ 
כעכסג ברוכ: כממיכה. תי 
כגונכ ופירם רכיכו חי זף 
נופקרh‏ סנזכר כרכמו כ 

הוט כלעז ובערבי נוכי כ 
כלמו] התרגו וסוf‏ כסות על 
יוכי ממנו כיכיות מ] סכר 
ככ פכו הכסותונרתס כו מפני 
ז כקר טימס כו ברכריסס 
פעיכתת רכר עכ וכיוקל רכס 
ותכמסו בפיכט רבג דתמ] 
המרי בסודר רכג] רהכ ‏ 
הרי בעסיכנ ?תר רים הט 
חזרכו ככל סתתרק ול מכהײו 
כלימעמו פמיכה 0 מה סו 
סמיכה כפי] כתיב פמיסס כ 
כנוערממיהגכ] מתעור על 
על מכ כגעכה סיסד'וותעקהו 
ותכססוי ‏ מזמסוכסתוחר 
פהפקתס ותו כדי טיררס5} 
ירנים ותס פהםהתו חכב 5 


+ לחכבידוכדימיהיה כררס : 
4 <, עתור. מקור ויתר ליס לכמוך. 


פתח ססנל: והצנ 


מיזסר בזה ועכס מפכי מסיט ברק כעלס וחק סלמיות מווכותס דכולה ברק מיקוס הנס עס סיס ותלוכי סי :₪3 לפכיו (הלתס בהסותנה כפלו כלס מ 
וחייו זולת סימ מעב להלט כפמו בהל יע (פי עבר סיס מלוס בוכיסס ווע! הרס עצעס תפצה להפלווכסתט לותו במתיכה בתוך הלה פנ ירוה פס 
נהכס פקיסס הנ קנט בנעז וסנס מל תיס נכתנה (ו חנב (הררימו עס מס מעזר כסרריינו סיותו עוף ויגע כדי מתוכ! כהמיתו כהיותו כרדס (הנה קחט יע גת יתד 


סל היה מכרזל לפי נה מתטוכ: ותpס‏ 


22 


שופטים 


רשי 


סעקכת: רזפת מרליל בלכז :ביט ברזחרם: ותצנז בקרץ .ונעת ברע: | ברקתו. ככדעוה טיפ בנעז ותחבה ברקתו וב?רץי בפרוע פרעות כימר5A‏ 
בסתנרבעס. כמםf‏ פרעות על יטרפל טפרעו בסס ויכיהס ע! עזכס ת יי והתנרב עס לוב בתעוכס מעתה ברכן ת יל ע! התטועס טעה : מנכי מנכי. כפול 
סמעתיררם גרה כ קפח התבס פסרתכורוכרעל כו כתת] תורס לתת עניהס ת התורה נחזרו טבטת הפניס ער הס התבס סוף טזכי פורע (הס כפניס 
כלמר בסיני fנכיוו‏ תפהיך בתכור ימר נכי נכיכתר במיכו מככויי' כסיך כסרמלימרכפול יל הנ הקיס יי הו סנהיס בועי קניסוו יי בPתך‏ תסעיר . זס 


רדק 


ותכח. ‏ היתדעכלה רהתו 
ונתקעה בקרץ: כררס. פתח 
והו כפע! עבר ועף. סעין 
בפתח (הכריל בינו ובין ויעף 
הי קהוf‏ ענין חר ופי' וועף 
וכבר עיף לפיכך כררס ונ 
סרגום כסכותה קותוניעת: 
ותעררכולס וברק כן קביכועס 
. לפי פרכולה עיקל סמעפס 
כתוותדכר מריס ותטר} : 
בפרוע פרעות . בנקוס כקמות 
תרגוס נקוס נהמת תיתפרע 
פורענו : בסתנרכעס. כמיפרט 
מתנרביס ומתגטניס נh5ת‏ כ 
למלחמה כלוער על סרע ועל 
הטובברכוי* ותי סססוק כן כר 
מררובות ימכ כחוליתת וג1: 
סמעועלסיס ימנכי סFרן‏ וי 
ככגד יפרגל למר כענין ממרנ 
כליפרק! בני מלכיססס: װ' 
בפתך מסעור. רוב מפרפיס 
פירמו ענין זה ענ עת] תורה 
פחרדו הסריס ונטפו יס וכ] 
פי זה סיניכעו זה סיכי מחרר 
כעו מל ויחררכנ ססר תפר כ] 
חלדו מר התרי כעוסר פעיר 
והר פרן והעפ קינ כתוב פס 
וחרד כל הסר וכ] דעת 
סעתלגס וסחכס לבו קכרהס 
חע זלפי כיהולרמז לחת 
מנ!חס סקבס בעכור ימרכ 
וכן וזרח מפעיר כמו וכן וה 
מתימ] יב והרום מסר פחרן 
וכן (היס ב3תך נפני עתך 
בכערך ביעימו]קנה: הרן 
רעעס  -‏ וכfותנעם‏ ותרעם 
הר הכל רמז לתכחמות ופל 
בכפתך מטער כבעדך עפדס 
מדוס כיפס התחילויםל הלחס 
בחומות כסעכרות הר סעיל 
וכלחמו בסיחון ועוג וכ הפס 
ית לפכיהס וכ3חנס ובכחו ג בר( 
בכל העלחמות סססוכ] פתיס 
כטפו גס עי כטפועיס סליס 
מזלו מפני יל סכל מםלעל ס 


. סת(חעהערע]ן פמיסננחעו. 


ופי זה סיכי כמו מזה סיניחרר 
מסנוקנהייפרל: כ] חררו כ5 
העונס מפכיו כמו מכלמר תפול 
עליהס פיעתס ופחר כקוגג כ 
יוסכי כנע] % כותי 


nn 34 2 3 


. | ה את‎ A 
בלט דגחסאואכתיבאוסי ותכא אליו בלאט דועל כל . דברו אל רור בלטי ויברת את כנף המקיל ג‎ 
4 7 
ותבא ברשותגל מרגלותיו+ ברכוי' הדסמיכי בקריא וסי בפֿרוע פרעות בישר . לבילחקקיישר. ברבוי‎ 
3 מלאנין . ברכןי כל עכאין. ברבויי כל מעשיו: האזינוח בקרוא וסי נמסר בריש סרר האזינו‎ 


ותשֶׂבם את"הַמקָבֶת בְילה ותבושת .גג וְשְׁויאֶת ית אֲרְזפַתָּא בידָה נֶעלת 


תיה ברז וקרז ר סובתָ 
בְסַיעֲהוּנְֲעַת בְאֲרְעֲת הוצת 
דְמוך וְאִשְתַּדְהַיוּמת: | וְהָא 
ברק רְרף ית טִיסְרָא ונת יָעל 
לְקדַמותַיה ואֲמַרַרז ליה צְריהָצה 
זאַחונְיִתגבְרַאדְאַרְ ּבָעֵי על 
לְוְתָהּוְהַצ סִימְרָצ פַרִיף ומִירז 
ְסיכְתָא נְעיעָא בְצִיעיה ו 

ותָבֵר מ בו מא ההוא 
ִתָבין מַלְכָ רְבְנֶען קָרָם בנ 
ושׂרְאֵל ו וַאַזָלַתיבְּניִשְׂרָאֵ 
אֲזרָא ְתֲַפָא ער יָבִין מִלְָּט 
ְכנֶען ערדישיציאונת יָבִין מלכָּא 
רַכְנֶעזו וְשְׁבָּתַת דְבוֹרָהוּבָרָק 
בר אביננעס על נֵסָא ופוּרְקָנ 
דָאֲתֶעבִידָאדְשְרְאֵל בְּומָאהַהוּא 
לְמַימַר: ‏ בפרוע: כַּרמָרָרּ 
ית וְשׂרְאֵל באורְיְתָאאֲתוֹ עלַהון 
ַמְמוָא זטְרְרוּנוּן מקִירְִיהוְבו 
תָּבוּ לְמעֲבֵראוֹרֵייתָצֹ אִתִגָבָרוּ 
אינון על בעלַדְבָבִיהוזזתָרִיכונוּן 
בבָל תָּחוּם אַרעָא דָיִשְרָאֵל בְבִין 
על פורענורז תְּבַר סְרֲוְכָל 
ַשִׁירְיתִיה נֶער ניסָצת ופוּרְקְנְ 
דָאתֶעֲבטְ= לְהוֹן לְְשרָאֵל בבן 


ָּבוּ חַכִיַנאדְמְחַבבְּבַתִּיכְנִשְׁתָּא 


בְרישגדַיְלאַרְּפֿאית עמָאפִּתִנָמ 
אורַיהָא בְּכֵזְבָּרִיכוּוְאוֹדוּ קָדֵם ייו 
שׁמָעוּ מַלְכִיא דְאָתוֹ עֶס טִיסְרָא 


k 


0 


הכ ה ברקרדף אֶת = כ 55 נקל' 


5. 


5 
5 


אהי בַיָום הַהוּא את בי ל :מא 


5 
ע 


אלו בלצתטותּרזקֶע אָרת--הַיָתָל 
ברקתוותענה בָאֲרֶק וְהוא--גרדכם 
ויעףְוַמַת: 
סירא וַתָעאיעל לקרַאתו וַתֵּאמְר 
לו לך וְאַראָראֶת-הַאִישׁאֲשֶׁר אתַּה 
מבקשׁוִיבאאֲלִיהֲוהַנּהסִיְרַאנֹפָל 
בתוְהַיהדבְִקָתו: 

בג 
מְלְהיבּנֶעןלפניבּניִישראָל : 
ותלְהָיִך בגי-יִשְׂרָאֵל הַלָוֹך וְקְשׁר; 
עליבִּיןְמֶלְר"כּנען עדאֲשַׁרהַבְרִיתוּ 
אֶת יָבִיזְמלְךֶיְנֶען: 


תשר רְבוֹרֵה ברק בְזאַבינעס בַיוֹם A‏ 


h- 
רוֹנים יכל תכל‎ 
ee 25 


חס נקנ 


כ 


ִשְׂרָאל ! לנכםל 
משעיר לנח 


uw iw 


הַהוֹא לָאֲמַר: 
בפלע : פַרעוֹת בִיִשְׂרָאֵל 
בהַתְנרְבעס בַרְכְֹיהה: 
שמעוּ | מְלְבִיםהְאַוינוּ ‏ לן 
אֲנֹביליהוָה אֲֹבֵיאֲשׁירָה 
אוֹמַר | ליהוהאָלהי 
ְההבְעֵאתְךְ 
בעעדךב מִשְׂנַהאֲלוֹם ‏ ארֶץ 
רֶעשְׁהגם- שׁמיסנמפוּ 
גם- עֲבִיסנטְפֿ ‏ מִים: 
הֲרִינְְל מִפֲנִייְהוהְזֶה 
סֵינַי | מִפְנִיַהוהאֲלהִי יִשְׂרָאֵל: 


לַקָרָבָא אַעִיתוּשְׁלְטוֹני רַהֲנָה עֶם בין מכ רַכְנֶעז ָא בהילהְכוןְוְלַא בִּגְבורְַכוֹן 
איהְגבַּרֶתוּן וּסְרִיקָתוּן על דָבית יִשְׂרָאֵל אֲכֵרת רְּבורָה בנבוּאָה קָרֵם ַ אֲנָא מִשִׁבְהֲת 
מודַא וּמִבָרְכָא ,םי אָרְהָאדישׂרְאֵל :. יאוי רַהַבְתֵא לְִשׂרָאֵל כּרעבְרִיזְעֲלָה 


שׁלְטין בהוֹן עממיא ובדתייבין לָה מִתְגברִין איגוןעל בעל דָבָבֵיהוֹן ײַ ביוֹם אַתִַלִיתָךְ 
ְמִתּנָה ל רזון משְעיר בהון אתְגדיתָא בהוֹפָעות ,קר על תְּחוּמוּ אֲרוֹם צּרְעָאזָעֶרז 


הרים :טוּרואזָעוּ מ קרס יַ טוּרָא דְּתֲבוֹר 


אַף שַׁמַיּא מָכוּאַף ענְנִיׁנגירוּ טְרָא : 


טוּרָא דְחָרְטוןטוּרְצס דָכַרְמְלא מִחְרַגשִׁין דין ערין ְאמְריז ריז רְרִיז יזמר עלי 
ִשְׁרִישׁבַתִיהוליהַזיורִיְָרין אָמר עֲליתּשְׁרֵישְׁכנְתִיהוְלִיזאאַשְׁריְׁבְְתִּיהעל 
טורָגת רסיני דהוצה חש ׁוזָעיר מל טורודס די סֵינֵי מִיתְרְגִיף וּמִיתְרָגש וְסָלִיק תִּנָנִיה 
כתְנֵנָא ראַתּוּנָא מן קרס ְאַהְגרְיֶעלוֹהי ִקְרָא די אָד הֲ דִישְׂרָבל ו 


מת] תורה כתס פנ 
וזרח מפעיר כמו וננס 
ענייכה לכחן כך £ 
התרה דכורה קפס 
סי סתורה לפרום * 
סיעכס וטובה היh‏ 
לירכה בה הרי 3 


בורח ובגכור כיתכס - 


ו!כך כמסרו יפר 
ביר וביסס על פ 
פריפתס סיענה 
וסקהת:דכו נעקוק 
בה קסעו כל זס ימ 
למור מתיגומו 5 
יוכת]: כטפו. הזילנ 
טל תחיוה : המלכזלן* 
כמיס כוזליס כמוגו: 
זס סיכי* ככרמפורם 
מס כרה בועם] כולו 
וקו וכפירי וחם מפני 
ול וסרי זס עקרקכר 
זס קיו מה ילע בנ 
מפני מר ירד ענו 
ג בימי 


רלבג 


ותםת העקבתבירה 
הו כלי ברזנ סמכין 
בו סfכניס‏ ופוסנין 
ות] ומס היתד כ 
כנגר רקתו וסכתם 
כמקכת על היתד ער 
מכתקע היתד במהתו 
ונפלה ברץ וכתהעה 
בה והכס קיקל סיס 
כלרס נכבר היס עף 
קורס זסולזס 5 ס 
הלנים בזס ספועb‏ : 
והכה ברק היה לודף 
ת סיסרת כמ מ 
מכחהו בררכו עררף 
ער חרופת הגוס 
עוהעלרעתוכיכבר 
היסנחב? בחר מ 
מהעקועות והוריעה 
ותו יענכי סו מת 
בכיתה ונתבר נברק 
כי יע המיתתסו כי 
רה סיתר ברקתו . 
ובקוף העני] ססריתו 
בני ימל ביעי דכולס 
חת יבין ענך כנען 
ע! זה הנס פעפה 
הפי ליער ענ יד 
דכול" פרס הי וברין 
זת סעירס עזכל 


ויז הרכון בזס עיסיס כרק עוזר לה כעמוית מירס כיסיf‏ (בדס עפתס ותס וסנה כזכר עעס ברו כזכר קז יפיר עפסוגג בפרוע 
פרעות .הו מענין הפבתסוביטול וסרפו} כזס כיעס היות יפר עומכתיס ומכוטליס עהגבורה מפני נחץ קיפר ויבין וסיו תפנ 
זה בתכלית החולמה רוי תפכי זה לפרך ספוכםהתנרבו עסיפרק! לעלות עניהס (תלחעה עס רקותס הולמתס וגטומת קיסרf‏ 
נחילוכי זס סיס כפ? ער ! פמעו מנכיס 5 תנכי סות כרי מירו מלהרע ליפר: ככ לול .55 כו לעס חר ולזם כה לי למיר 
ותב ג נהייערט כו הפניf‏ חסדו ל1: ל בבתך ממעיר-ובנכתכעריך תטרס דוס ?ר רעפה ולע כֿר הממל כקילו סמתיס 

העביס כתכו נהיו כמיס וכה מר זה למ עכ תחת סיחו] ועוג על מהיו רחנקוס וגכוהיס עד פהיתה חרכת ימרל תעעיר 

מה פררוס כמו מכזכר זה בתורס ורמז עור בזה על מר המלחמות היו ?חר זה וככוזס סומ עסמעל רברו סנבייס 

במקומות כביס הליס כזלנ יתכ] רעז זה עו מת וחמר מנס ססליס כעעס כזלן וכתכווחררועפני ל וזם סיס כיוס עת טכתחרם 

סופת מ] ההר ההום זה הר סוני ז נזלמפני ו הי יערקנ וכזה עס בקיכור זכירת החקדיס פעעס הפס ליעגט כתלחמות 

סקותנת וכחס בס מלחתות תכופה כענין עת והנפלות פחרם עס מהיו סכה מיתיכו ימרל בו ויקכנו מכותיו. ‏ וקחר 


מרין i‏ 
ג' בנ' כיש 

וז וכככת 
הת מדין 
דלוס רין 
חר כשו] 
חרת' הר 
fnnh feb‏ 
וחר כעון 
רין 


ביתיטיגר בן פנת ביתי ע!. תלתר מה ע! מפטהת ימרת בותיס: חרלו 
רחות. סיו יריס יערט לבת לדרכס מפני סויביס והיו הולכיסררך עקנתו] 
בהחב : חרלו פרזון י ערי ספרזי מֿין חס חותס חדלו עסיות יופכיס כהט 
קפכי סוס וכקספו?5 עריסתככר: ערמהתתי. כמו מקמתי וכן פתס 


מרברעעי: יבהל 
הי חדסיס ז (חס 
פעלי.כקכחל לניעל 
סיסחרפיסfז‏ ס 


'סוזהקו (מלחpה‏ ב 


בפעריהס כהו עתס 
בסתנדנכס ס ילקה 
ביסר?נ מגן ורועח 

פריך נה(חס ‏ ב 
בקרבעיס 48 רלמי 
גייקות סהכי ססוכ 
עליהס וכוס סתעס 
הקוס כמנחמת ה 
הכוככיס ונחלקיפון 
נרפס: לבו. מכירבוף 
לחוקהי ירט הסוב 
לת חכמי יפרל מ 
התנרבו בעס לער 
ברכוfת‏ ייוסובן תע 
ורכבי קתוכו כחורות 
+ הקוקריס והטריס 
סיכככו עעתס ע! 

קתיכות לבכו החפובו' 
מכלי ירה ודלגת 

חוים וקות] סיומכין 

על קרין לפון דיניס 
סיו ילמיס לכסות 

מססט נפרהסיק וכן 
תיכגס יכת] דהו 

מתחברין יתב ע5 
דינת וחות] פסונכין 
רגליעל ררך מיחו ; 
וספרו ת התטועס 


שופטים 


רשי 


על דרך הוס' ותסר בגדי אלמנותה. משרנההפרות. רככיאתנות עחורות . כנמר על דרך אשור - 
1 4 ’7 
יתיעב על דרך לאטוב. וכל על הדרך דכולבמבויט אליהאל חררך- נאתהתשטע השמיס דרה: 


בימיז כּוחֲבוּביומִישַׁכֶֶר ר בימי ‏ שַׁמַנַכְּענְתל בִימִי 
ענת בְּומִייעל פַסְקוּעֲדֵי אוֹרְחַן '-מנפיז על חֲדְלֹ אֲרָהֹוֹת והלבי 
הו מֶהרְכִין בּשׁבִילֵין דְרזקנִין נתיבות לָכ אֲרַחוֹת. nh‏ 
הי ה + עקלקלת: == הלו 
הו יברע הרי =" בְישׂרַאֵל | הַרְלועֶרשקמְתִי 

אעְטדִיאֶר ודוהו[  '*=*‏ דְּבוֹרֶה שַׁקְמַתִּי אֶס 
דָאִשְׁתְלָחַית אֲנָאדְבוָרה . א בישְׂראָל: יִבְחַרֹאֲלהַים חַָשִׁיס 
ִשְׁתְלתתלֹאנבאֶר;עלדְבּת אע אֲזלֶתֶם שְׁערִסמִגן 
יִשְׂרָאֵל ‏ יבחר + בארא 555 אִסירַאֶה וַרמַהכארבעִיס אָלְף 
קאר גג בשו === לבקמה 
:הא הר 5 נִשְרָאָל הַמַתנדְבים ‏ (בעם 
תמרוז התרי = ברקהו = . אהת 
mh tn‏ 5 עהות ישביעלמדין והלכי 
מקִירְוִיהון זכר תָבוּלַמֶעֶנ ײ Ri: cs‏ 
אוֹריתַהלהיְכלוּלהון ער 8 על-דֶרְךָ שִׂיחו: 


רְאיתְגבְרוּוְסָלֵיק עֲלֵיהוֹן סֵיכְרָא 
כנאָה ומַעִימְ בּאַרְבְעִי אלפין רישי משׁרִין בְחַמשִׁין אַרפין אַחירִיסיפיןבשיתין א 
אלפ ֲחודִירוֹמְחִין בשׁבעִין הלפין בחור תְּרִיסִיזְבָּתַמְנְן אַרְִיזְמַתַעעִי גִירַת בר 
מְתּשַׁע מְאַה רָתֵיכִיזרְברְזְדָא דהוא עמֵיה וּרְתִיכוהֵיכֵל אילֵין אַרָפָאוְכָל אִילִיְטשִׁירת 
לָאבִילוּדְמִקם קְדֶםבָּרֶקְקָדטעשְׂרָא אלפין גבְרָאדְעֲימיה: לבי: אֲמְרָת דְבוֹרָה 
בְּנְבוּאָה אֲנָא שד חָא לְשַׁבּחָא לספרי יִשְׂרָאָל דְכר הַות עכְתָא הַהִיא רָא פּסָקו מל מְרְרְשׁ 


ררק 


ביתי מענרבןענת. הו היהתפופטי יפרקלכמו מהזכיר (מענהוfף‏ על פי 
פהופיע ת יפר £5 היתס כתפועס הגרונה סזת כי בימיו חרפו ?רחות י ועעס 
להזסיר יעל כלומר עפ טענ ירה בה קכת התעועה הזת ודומסכי הי סותס 
לעה חעובה וקוסכת י*מהבי ענ ידה התפועה הזת לעפ כן 5 הותס הי 


בְאוֹרותצ ודו אי ָרזון יתיניש ברשְׁנֹאְַיְרז עמ תנמ 
אוֹרַיתָאוּמְבְרְבִזוּטוֹדִינקָדֶםײַו רכבש דהוּכְבַשְלִיזעסקיהוFרָכִיבִין‏ על אַתָנְן 
חן בְבָל מִנִיעיוִיוּמְהַרְבִין בּבָל רָזחוסנתרע= דְשְׂרצתל וּמרַבְּרִין למְתּב 
על דנא רהו אל בְאורְחַתְהוֹן ומִשְׁתעִין על גבורן דָאִיתֶעבדְהוֹן רֶע ִשְראָל 


הזקלת ‏ ער מקול 
סעpחככוס‏ התכס 

פורביס ליסטיס 1 
ומוכסי סיומבין ב 
נרודיס במערכות 5 
לחרוב כעברי סמיס 
מס יתכו עתס רוכבי 
סחתומת וסונכי על 
ררך ות פרהות י! וה ה] סכרתות 5דקות פרזונובימרק מססהיט תמרל למכון פרזון ו5בת מפוזריס ביחידי מל בסיפת 
עס הז יררנ פעריס חזרו לערימומכותס פכרחו הס ofr‏ kעריסעככר:‏ סעריס. כמוכי ימכf‏ בקלכך בתחר ספעריך עיירות : 

סי5כחp‎ 


ahs רלבנ‎ 


חר זה מכסרבולה כסזכיר בזת הפירס סענין פכו סיה זס סנס והתחיעסוערס כי בומי ממגר ב ענת לף על פיטהומיע ת 
יפרקל תפועס מס כעו פקדס חרלו רחות לכ מסונכידרכיס חרלו עהלוך בסס עפחר סוב וס סיס מינטו בדרך ילכו רחות 
עקנקלות ויטומדרך סיפר כרי עלק ימס סויב:חדלו פרזון. רל פערי ספרזות חרלו תהיות בה]יומב מפהר הויב ו כסורו 
Srp‏ ז כי ס בעריס המוקפיס חועט וכ] הענין בימי על ירעה מזס טענ כמנית בככל המופועוס קודס זה המעפה מעפתה 
כהתתת סיסר וסיס זמ פמגר ב] עכת וזע] על ככלליס ככ מנס מנחץ פיסר בחזקט ו תר זה על זס התעפס טעסתה תהתתת 
סיסרגf‏ הגור מכ? היה רוס תוחם בס פעמתה לימועס סגדוכה עבה מזס וזס מכור מק ופיו הרקמו הו ותר ככו] + עד 
מהמתירבורס פקמת:י כו הויתי ס ועכהנת יערכ: ימחר הס חרמיס . פ* כוכי כעת טכחר ימרלל כעז מהס נהיס חרמיס 
ז היתה להס הנחמה כמעמיס וכל וכלו 3מת לחוץ ויפר לפרטכי העובחררבריס חדפיס להע!יס זה הנס וסו מכטל מטך 
לב סיסכת וחיכו ס!חסעס ברק בפעריימרל כמהוסמסיה רוי ליפו מס לפי עה מסכב היער עמקו מחסכותיו והכה בתת 
5 כצחוימרק זת הלחמה ככסס ועובס ידס כו 4 סיו כהס כני זין כו ס כפיס תועטיסער מבכל ורק 65 היסמג} ורועח 
כרבעיס :ף וזה הו עטור כי בעערת ופיס קים ענו מכני ספלתינעבניזבוכg‏ כ היו ככיזין סי ס לכמ מועטיס: (בי חוקקי 
ופרל .53 החכמיס והסופר העתנרכיס כעס לספניעסוכלמדס תורה ועכות הנס רלו (כס לכרך ספס יתע?ה על התטועה סגרונט 
מסוסיע ת ימר כ: 5 היו יכולין לכמו תורה גלד תנחץ לווב סו ר זסע! בנינפתיי וע בבוזכול} עיררומסס קחוקקיס 
לעזור לרכורס בזת המנחמס כו פיב ?חר זס: רוכבי תנכות ונו. הקוחריס סנככריס רוכבי תונות (בנות פקי יומביס ע5 
ררך ערי] וקתעסביס מס ו וכו להמכיס ררכס סיפר עפכי פחר ויב ניטו ררכס כנכת עלרמך לחר והות ררך טיחוכמו מה 
בתס פקדסוהולכי כתיכות ילכו רחות עת'תלות: מקו 


תחלת התעועסער מהתתי מ 
רכור פקתתיוהויתי כתס ליסגל 
יחרלופרזון. פרזון טס מענין 
ערי ספרזו -ועקמתי טניה הסי) 
פתות' פתת גרול בתקוס פתת 
קטן: יבחר. כפכחר ימרק 
פהיס חרמיס ז סיתה (הס 
התלחקס בפערי' וכח היו יכוכין 
להרות מגן ורועח (הלחס 
בוביס ופפ קהיו ימר 
רכוס רבעיס 3ף ניותר וה1? 
סך חפכון ?עפ כן סיו כסיס 
מפני קויביסס ונקגריס בעניהס 
והויביסס רודפיס קותס ער 
ספערי ום עפרמיס עג] fס‏ 
ירה למכח כלומר כמהיו יעכט 
עומין רכון סבר ות וכ היו 
הכיס חרי סיס קחליס וזה 
היה בימי יסופע כ סיה פריך 
לס מג] ?ו רועח ב?רכעיס 
הלף בניגרובכי רובן וף על 
פי עהיוחלנכי 5ב 5 ה5טרכו 
לסרחותעג] קורועח כוי הים 
כלתס הס ובו עס חיס ומכו 
לס במנוס מין מטן ולי פגע 
רע עפכיפסיופומין רכֿו] הבור 
נית הפסוק כד פתרעיתובית 
ימרכ  .‏ ולת לחס 
הי מפוכה בנקורה כו הי כ 
קורס בפגגל הח'ת והי מס 
כמו עכחקה וס בממתל חמץ 
עקבהכר 5 פזה בסגול ענ 
כנעכסג + כבי כחההי יפרנ. 
נדוני ישרקל ומופטוו ומנהיגיו 
מסת:רו בעס 5ת (מנחעס 
בי ורכוני יס ווערת ליהס 
כרכו סעס מסכנע הויביכס 
לפכיסס וכקרו סגרנני חוקקיס 
מתפיעיןהתהיס בעס + וק 
לפרם חוקהי יפרל סופריו ( 
וחכמיווומרת (הס מיברכויו 
על סתפוע' סזקתופו סעתנרב' 
בעס (כמר הס תורה ומכות : 
כחורו'. כבנות כמווער חר 
רל הקוקליס לוכבי סחתונות 
חסוכות וטוכות פכ סיו יכוכי] 
לנכת מפכי סקוב עתה מיחו 
חתרו סי ית וכן ופביעל 
מרין וסו? מס מקוס סנזכר 
כספר יסוסע מרי] וסככט תו 
סו פס לדרך ירוע צנס היו 
ול ללכת בקותו הררך מפנו 
ספויב ועתה מתנכו כבעחס 
יחו וזערו נמ וער בעסרס 
מרין בג ליכי מדין וסכסה 
קסביעל מדי לסטו מרין רליס 
חר פס קרת? וחד מס קרח 
וחד למון דין ות ספסק כן 
לסו עכענין עסתיטון וג{ + 
| מקוכ 


כל 


עהו מחכביס }= עול יולה החיס 65 קוו יכו5ין טלוב מיס ועתה יתנו מס 
בֿדהות a‏ וטעס5דקות פרזנכו מיוכפו למבת כעריספרזות כבטחה וטעס מקול 
כיספנתי ויולי סחכֿיס כנתכיס הו ועליעיס להפחיד העסכעו מער מקול פרק 
ורועיקעת בורחת כל העור ומ ית:ו גטו} תור ופכון תרגוס ופננתס לבניך 


ותתכינו] לגיך י עורי עורי: 
פניס הרקמוניס מנרע 
וסקחרוניסעלטלו הזיר 
טריר . ירדס בתעלותו ופי רדס 
והפניט ההכה יפרתל סול 
טריר בידיריס בעס יכין מלך 
כנען ולעה כחדורי בתהוס בית 
סמו ויסטו לתו כר} כי הים 
סרגתי לפכעי זותס: ‏ ענ 
הפריסי כתומ] פריס והיור 
כוספת וכן עכימכיר: פרעס 
כעעלק: ‏ פלעס היה נלתס 
בעמך וסו יסומע כ] כון מ 
מסיה ערם הפריונמיס ולחרי 
יסותע כנח בגימ] עס עעלין 
וסוק סקול מהיה תמכט כנימין 
וכף קחריך כנגר הפכיס וכף 
בעעמיך ככגר בֿנימן ולתרם זה 
כררך ככוס והזכילםה ‏ ס 
המתעורריס והתתחזהיס 5 
תלחמו י! ועתס מיכרו כתלחעט 
מן מכיר הגרוניס והחכעיס 
וף על פי קהיס עעבר ליררן 
התעוררוסתחזה לב נענחמס 
זסת וכז מזכונון יררו פילנ 
ססופרי והחכנני מין פריך לול 
ר העס: ונומכי בפכט סופר 
סי סחכעיס וססופריס : פבט- 
סעט וכ] תי בקולמוס רקפר 
וכן סריס פהיו ביטעכר יכו 
עס דכורה: וערי. כעו פריס 
כמו וקרע לוחלוכי כמו תוכיס 
וחסופיפת והרומיסנהס וב] 
מכט ומטכר יכ כלוומן ברק 
יצ עס רכורה: בעמה ענח 
כרגליו. מל ל בסמה לרכוב 
מרוב חפנו למלחpס‏ תבל ב 
בפלגות רקוב] מנפלג ונחנק 
מעברסימר5(f‏ בפו(תלחתDס‏ 
נרוכיס הס חהקי נחקרי נבו 
עניו וומר כו מס ימבת כין 
העמפתי והס עערכות וגררו 
ה5] כפמוע קריקות ערריס 
כלוער יוקכ וכועחוכb‏ חמטת 
למנחמת יפר טר בר 
כנע] ונ בלת נעזרס לתעחעה 
הזת נכן גנע סעכ טעכר 
היררן ונ ב (תלחעסי* וע 
לתמוה והל מכיר וער מב 


לתנחתסומסור ביגנער ורן apc: Wed‏ 


עדקות יהוה .ל לְהון ונסְבִין מדת דָבִּידִיהוֹ ביר : 


רשי שופֿטים. 


רדק 


יס מהול קניס חנוקי כנhn pn‏ בנז 


בגבוריס ד מל נט'י ירו לי בגבורים. לעזרת * בגכורים 'ואגיץ לבו בגבור". והמה בגבורים עזרי המלהם : 
ערקות ד ג מל וא'חס וס שסיתנוערקות ב'בפסותניינא חס: געתההתיעבוואשפטה. עמיזכרנאמהיעץ 
בלק: גרויסהגדוריסלמלאים בקריא'וס'גדוליםחקרי בי ביעטרובסגסהמה. כשס הגדולים אשר 


מקול מְחעצִים בין מַשַׂאַכֵּים 5 2 מקול : מַאֲתַר הו אֲנְסֶין 
שסיתנוּ { ְ 
ערְקְת ‏ פרְוונוֹבִיִשְׂרָאֵל אוירְרְו 5 5 טַכונַת לְטיזומְתוּבַת כוֹכְסִיןעד 


i MM 5‏ גּוּבְי בת שׁמָואדְמואלאתַר דהוָה 
לעֲרִים םי נסקובמאדשראללממימא 
עוכי ‏ עורִידְבורהעְורִי עור דְלָא הַוְאַה יְִין לַאַשְמָעֲצ קל 
ַבְרִישִׁיר קוםבֿנק * כַרְפתפרסרזרַעֲלְהוזְמַן קָנֵם 
וְשְׁבֵה שׁבבַבְאַכִיכעם: 5 סַָאָהומעק=המְן זרין על 
אשיר לָאֲרִירָיִם ל זְכותֲ=אלוער זנותַ דיריב 
עם יְהוֹה ירַרלִיבַנבוֹרִים: מַנִי (. קרױפתבארע=דשראל 
אפְריסשְׁרְשֵׁם בְּעמְלק vw eka‏ ר תוארמ 
ל i ash:‏ בכירוו פצתוא עטמיה די : 

חריב בממP'ר ‏ 29 "" עוריז שבחישבהירמרה שכת 
מביריררו כמְהַקקִים ָאוֹדָה מלילי תוּשׁבָּחָא קום בָּרָק 
ומ בולן משְׁנִיסבְשׁבְט ספר: לי' וּשְׁבִישְׁבךְבַּראֲבְנוֹעם: או: 
וְשְׂרִיבְּישׂשנר עס" בְכִזְנְחִירחֲמַמשְׁרְית יראל 
ברה וִשׂשׁכַרבְבָנִק בעמָק. ( ורתִקגִריעמְמִיאהַאלָא 
שלח בְרנְל הנור .בוא דחו התא אהי 
ה = להקל למה הוה שב ר 
aha a sk‏ == קטהושעברנובְקְמחַאאנית 
שמע ‏ שרקתעננם 57 ** כְרָבָא ברבתעמנק בתרֹהִיקם 
לפלגות = רְצתוּבן ַלְָא שאל מַּבות במ וט 
גלולים ‏ הקרילב: גלעד וי מַרְבִתעמלקואנִקרְנָא ב 
בעבר רזירְרְןשְׁן בְּשׁאַר עַמְמִּא מדבִית מַכִירנַהַתוּ 


כ מרשְמִין בְקָרָבָם וּמִשִׁבְטָת 

זָבולן כּתְבִין בְקוּלְמוֹס רִקְפַרחַר 
וריז וְרַבְרְבַיישָשׁבֶר מִשְׁתּמְפִין לָמִילירְבוֹרָה וּשׁאַר שׁבְטאדישֶשׁכָר מִשַׁמְשִׁןְקדֵם 
ברק משׁתְַתִין קירו מִשְׁרְַכֵל צר דָערַיך למ בתוְׁחֲתִיהג=זְלי בְזרְעירת 
דָאוּבן סגִאִיןנִיבְלֵידְבָאוּ ‏ למהו: לָמַאתבְתּוּןְממַשרָית קְרְבָאלְמַתַבבִּיזְתְּחומִין 
ְּהָרָשׁת אוֹרְחָא לָמִשְׁמעבְשׂוֹרְהָאדָאטן דַא לברקאַתּוּן אֲמרִיזְֵילֶָ הנאל סמְרָת 
אַתּוּן אַמְרִיןְ דָי ך אֲנהָנָא לָמִשְׁמַע בְשׂוֹרָאלְמדֶע אִידָא הַוא מַשְׁרָיתָ נצְהַ= בְקְרָבָ 
הָי עימיהאִיְדִיןְכָשֶׁר לְמְעֲבד לְכוֹן רבית ראובן הַלָא ְעִיתוּן הַקְרְטוֹהיגרן ‏ ם 
מִחשְׁבוֹתליבא: גלעדו וְבִיתגלֶערבּעיואררְהאשׁרֵן 


בארץ דרה. כימרפא יניו הטאיס גדולים- זבריאל בן הגדולום' ניזבחו בינם הלא : 


כחום על זת ותעס 

מכוסעניכסכית] ה 
סוריס לממו:עק55י 

+ כמון במ חלוקי 
הנחל כמווגרס 3ב 
בחכץ מני: עורי עורי 
דכומס. לפוןעכח 
כפפוע התגכרי 3 
במירתך ובותו 
הרו מפני מנתהללה 
וחערס ער פהעתי 

רטלה נסתיקס ל 
היעכרוח סקדם: /ז 
ירד קריד נקדיריס : 
ירד ירדס כמו לרר 


+ תח5כיס ‏ עתר מנחס ולכי מחמס וסורלי קרב נחכרו עס ע'ך פין רבס 
וכ חוץ כולו לסו גרודי + מהולמתככיס בין עפfביסכפייתס‏ סולכיס 
בין עסקביס נמקוב מיסהייתס bn‏ 

מהעור עליס כעתעקוס והייתס יריס ענ ירגיטו בכ קויביכס מעסמו י} 


. כפניוגויס קליבוים? 
' ררו בקריליקנקיהס 


גו ורדכי בנבוליסי 
וררה כ fת‏ בכוכו 
סקומות: קכיפליס 
fn‏ מפריס יכ hת‏ 
טורם יהופע ב] כו] 
כלררות בעתכק ויחנם 
ותו (פי חרב ו( 
ומחובל מקר זס 
לעליון 'פרם יוור כו 
בנכוכיס חת יסומע 
סקיס רד בעעלק : 
החכיך . יקוס עבט 
בנימן סוכ כן היק 
מיגרענו ויעמעס קותו 
כגחליס עוממותי וי 
לפתור בעעתיך בי 
ל מפתיס הל רגנ 
:ombp dp fon‏ 
מני עכיר ימדו מ 
תחוקקי. פרי גדוליס 
מככטו הת סתעכי 
לפרככפו ספיס ע 
עירכלחוב לרנב עp‏ 
ככסיהיר: וסנכי 
בישפכר. ‏ פניס 
ביעטכל הס ס 
ס:חררהו עוסה! בתול 
וודעי ביכס פעתיס 
הס תמיר עס דטולס 
לנתד בימרRל‏ חק 
ותספט:פריכיטעכ 
+ יר זו טפילה הי 


- ולכהpפpספת‏ כנוס 


ויהי כיר כסעות מדיוקרלו חלנכי: וממכרכ] ברק. וםfרהעס‏ מ! 

יטעכרכ]נס הס עס ברק לככ ער יפוה + בע מולח כרגניו. חס צכל 

מניחותוכסוף ת העס ולכרכי מלחתה: כפנגות רקוכן. בנ בחולוהי 

'לבועל רקוב] רבו חתתי כבנכני ליב ערמומית ורעה הי ערמומיתו ימכ לובי 

מפפתיסעלחמה למוע מיכֿח ויסים עו זמריקות עדריס ‏ כפתוע קול ערלו 

הק חמה כמי קול ענות בבומה ולמ קול עסות חלופה :בעבר סירר] עכ] . 5 
ב סעלחמה : וכן 


סגלעד (בית מכיר כתו מ?י' ויתן תהג{ערלעסורב] מכמה יוים לפרמסותס = = hn‏ 


מהמרגלער בעכר סירד] מכ] ע5 בית ייר בן תכמה המר מגס הו היס חלק1 anber ner?‏ 
sapere aPP( yrs u‏ 
רלבג 


u annln) aאנ‎ 3 
rae 

מקולתחכציסי וככ זסהעחר סיה הס הו סויכיס מורי סתכיס קהיוכין C‏ 

העעיכו'עהיו פולכין תס] המיס הר הס כים'םלR‏ וכלו לסוב מס וסיט זט 

סמקוס בדרך היער מהיורגיליט ננכת בו סקוחריסועפני זס היו טו!כיס רתות 

עקלתנותותכה בעהוס סו מכ סיו יכולין לב מס פס יתט וגידו רהות 5 

מהכרית לת לויביסס העצימיס לס פס ויתנובכ כרקות פרזוכו ביפרקל עתס מיוכלו בני ומרhל‏ למבת בערי ספרזות למר סניחוס ועזכוס תפחר לויב: ז וכדו לפעריס 

עסו . 3 מובו בכ מעריהס לפישטטו לערי הפרזות לעכת. ‏ לויסים סרפו זה ז ירדו עס למעליס לכמוד תורה מה מל היויכולין כו קורס זה כו הדרך סום 

פנור לפניסס pעפני‏ הקויכיס וכוכר קמעבוד בכ סיה עונעס עזס: עולי עורירכולט: וחק לדכורט רבלי ספיל ולברק יחק קכית ספצי סהו מו סענלחקעה :הזירךי 

ז שיססעס רורט מס פפלד ונפר מיפרל על הדיריס וקזקיס והסעס יבין עיך ככען כ ויכנע להיס ביוס הסנת קתיבין מיך כנע] לפכי בגי ימכ יי מס רודס 

ועוםל לי בגטוריס 5% ממס יערלל לוס ומועל על הגכוריס סהס וססעס יבין עך ככען. וסנה התחינה רבורה לספרענין סמכטיס ב!חקות וסתח'ה מ] לפריס כי 

על ודו כעמית הענחמעס סרטוכט ותרה מ] הפמיס פרמס יסיס פרעט וסו? יסומע היה כמיR‏ עליהס והיס סיותר כככר מבטכט כחס כענעכק כתו מכזטר בתורט 

ויחלום יסופע וג :+ חרוך + תכו ?תה פתסיס ממכט צכית] בעעעיך כה(חס עס עעלה וסוf‏ ?ול ומן עכירני מכמה מהיה חלו עבר הירר ילרו חכמיס עס 

דבור לתכחעה וכ] הענו מזטולן+ | ומריביטעסר. והעליס מקס ביפפטר גכ ירדו עס דבורס ופכט ימעכר ככלנו נכ] פע (עצת רמורה ברק עד מכעמק וח 

ברגליו בעצתרטורה כתו קEתרועל‏ ברגליועפרת קכפיקים וולס בפלגותרפובן גדוליס חההי 5ב. וסנסתנה עליו ?תה יעבת ב הממפתיס בתקוך ו התעוררת 

בזת סמלחנס ל היית יומכובוטת וסיית פועע פריקותעדליימר על יד הויביס וסיית מוכן בעקועך וכ חממת זה הכה 595ג1 רקובן גרו חהרי כב על ממקדו 

עניהט וכ כתכולם לבת ממס וגלער בעבר סילר] פכ] - ות כיעכעך זה הילרן סנ גנער בס עוכ] בעכל סירר] ועס כל זה ג נעזרת י' כגכוריס כמו מהדס. 


tur 34 ° 


רשי 
וכ] ד] סכניס וכו בסעיכות עטור נ(ברוח: וע! תפרצו . (מעור פרצות קרוז 
זכול] עס חרף וגג - בזס כפפו והעקיר ענמו תות כ המה עס ברי;וכ] נפת, 
על מרותי מרה ע! סר תכור: בתענך על תימגרו. תי בתענך סוו פרן ועטן ער ע 
מימגרורם המחל בתענך וגיעעד כ מימגרו: כבע טי 5 להחו. חכס בקנ 
עזרת סיקל כ בקעו 
ממנו מכר ימ] מתים 
נחמו. וף הקכס 
לח כס 5כf ek‏ 
רוכיס מוס מכר : 
מעסילותס. ‏ למ 
הכוככ בסעיס וסונ 


ָרַזְלָמַּה .צוראניותאשר יש 


שופטים. 


תברך ג בקדיא וסי תכרך בנשיםיעל אשת חבר הקיני ב בפסוק. ואחריתסלא תברך: באהרל'בקריאוסי 

ויאמר ונהכאהל . בל הכא אל האההל וכל אשרבאהל * ראי באהל בעטוד ענן: מנשיסבאהר תכרך: 
ud‏ 

ואת כל בלי וקוש אשר באהל יוחברו דדה ‏ ונםסר גס בסדר חכה : 


רדק 


ברץ הגכער כמו םתר ויר בן מכמה סכך ני'כור ת חוותיססוים 'פרט עור 
כי עס םער גנער בעכר היררן עכ] הוררך תמיססוות' רלוכן !מה יפכת 
במיתך ו בת למלחת גנעד עפ כ] כמו פעמית ?תה וישכ ומכן בעכר הירר] 
ה חרד ובF‏ (עזור 'תלחמת יפכש נותס נתס עפית כן ו?ף ענ פי תתה מעכגר 
פיררן הלק גס הו מעכר כירר] | 
. וש לפרע בכ (ענין זה הפירוע 
מל בררך תיה כbוערגיעד‏ 
סל מײ] בעכר הירר] כתוך 

נחיתו וכתלתו פס הי? ותעפ: 
עבר וכ? לעזמת ומר:fכ‏ ותס 


PATTER ln roraslien 


ר -- NOD obs‏ באר ל לְֲוֹהְיָמִים ועל מִפֹרַעיר ‏ בארןתכהןפערו ע 
סיס כי 85 הים חנקו ע! היס ‏ סַפַרעַַעחטָרוֹ קרוי עכְמות ישבו: זבלזשסחרן נפשׁן שכיום! רקיע כקור 
כי זכול] סיה תלקו פס כעו ₪ דְפְגרוֹ תַּבוּ וּבנײַןְוִיתִיבוּ בְּהוֹן f ib hl‏ ו ן עס a‏ ףּ : כָשׂו מכין מתיס pos‏ ײ 
ממרזסן תיסיפ = זבולןו ‏ רְבתזבולןטוי*hB‏ 2מתת0: על 2172 | פהסוכבתקועבגקע 
וף עי פי פכתום בח'קו מו עמָמִיֹא דגדיפג כדם יי מסרן | יש שרה בַּאוּמַלָכִים נלהמוּ או כמי] נגרברנת ערת 
יפו 0 ככ הוסיפו בתכ A Ope‏ נלחמומל : קרכו כעביו מכ רקיע 
ות סירר] ל פעכר | נַפַשִׁיהוֹ טלא צינוּן ירת נִלַחֲבובנְכִי בנען בתענ: ומן התקר? מעיד 
הורר] ובלח עפחר סקויב והניק נַפְתָּלֵי שבְחונון כל עַטמִי ארְעָא על ימי מַנֵדְו בצע כַסֶהף Ne;‏ עמקילותס ננחמו כו 
ככסיו כעכר סורד] וכ[ ie‏ : באו: אתו טכַא רהו מ'תז לְקְהוּ: מן" שמים נלהמו פועעין סעוביו 5 
ועכרויררכה וגו': לפמר ישב .תו עססיסרנה ְאגִיחוּ רבצה בְּבִין פוב . NN‏ 0 . לו .8 Av‏ 5 רהיעכטכס ממיס ע. 
ותיס. כיפססיהתכהו וגורלו ae lk mdis‏ = הַכוֹבָבִים מִמְסלוֹתַסנלְחֲמוּ עס סחרןי גרפס. 
כמו מז בגרוומגעככרת! ‏ אנחוּקְרְבָא יע .ב סִכְרא: ‏ נחל קיש טעסמ הענס 
סותהועלוסותוכקותו היעס בַּתַעְנְדָהוֹ שַׁרְזוּמְטזעל מִימְגדוֹ נרהם הל / ב ל כעגרפה זו סגורפת 
תח כזיבה: ‏ ענתפרכיו ‏ מטורַכְסףלאקבילו: מן: סן רכ כל קדומיבC‏ 7090 תת ההפרמןהכיל: 
Sure ne tet wn‏ שְׁמוְאאיְגַּחעמְהוֹקָרָבָאמאָתַר קישון תדְרְבי נַכְשִׁיעוּ: nga «me‏ 
העריויע-ו] פס עפחה ares hu? ay rsd,‏ - ערב כיסענ זס מימו 
לפיסך Ao‏ bpbתתת‏ קכבִבָא מבּבְשֵׁי דברִיהוֹן ג לגיז הָלְמו עקביסוס ‏ הַההיי מנליכרהיתכפסחוס 
וכית עריו פרוכות ‏ וית קרו תַּסַן אִיתָּגח קְרָבָא עם סֵיכָרָא ! דְּהרְות אַבֵירִיו: ו תדרכיכפסי' ברג 
חלג + תהונפמועת. | נחלו נהאקישןתרעת נש ארומ אַמַמלאַך ‏ יִהר; ‏ לתשוגמר כן. 
יס ופרסס נפטו ועסל עכֿמו ב ; lA. od es‏ הנמועתכי סוק : 
es‏ ה == (ענתpס‏ נא הבז As:‏ כל :5 ארו אָרור ישְׁביהָ בי כמתופו as ls‏ 
/ תבוּר קר לשְׂרָאֵל הוה pas adi ais‏ ' 
ונפתני כעו כ] מס עכמו ע re nip te 41 fs‏ אבאו לעזרתיהוה עזרת ‏ קסים תוס הכוכב 
מרותי פרה (ה(חס ות רמות | נהנאדקשוֹ ממ דושׁשתנפְשׁ יהוה בגכורי כ הב onלתסטע,‏ 
כפת!ייעטחיכון כ5 תטורעו = קטליגְברִיהוזבתֲקוֹף :| אז; הוהבַנוהָים ; 1% וספורןנזמתכמו 
בתע:ךענ תימגידוי | תקך ‏ בְּכִאשְׁתדְפַטופְרִיסוְּותְהוֹן מנשִׁים | ער אֲשׁתחָבֵר הַקינִי | פאולנין גת סנגנש 
תנדופני תקות סס כ = ספנואההנהספנךקנְטרְהִכי + = בִכשֶיםבַאָהָל הב = כחייי ופט 


נפמטיס ותתוך ‏ מ 
פנפתיפו כסנמו ם 

4 ל 8 

P‏ סגגגני:ערהרודסת 


תיתְבָרֵיך טברְבַת נש טְבְתַאיעֲל אַתַּת ‏ קביריו.פהיוערקדי 
ת קוסיהס בנחמט 
לסו סוס דוסר הו 


מו סלקדתקסוס : ורו ערוז . מרי כה כוכם סוה וEמרי‏ לה גבל חמיf‏ סוס 
והיה פמוך לתקוס המלחתהוR‏ בR+‏ = תרמנקך יי - ?תרברק במכיחותו מ5 
הקבה : ומביה . סיומכיס טfרבג‏ מות פלו ברטע מה סיפוריה ממתיה בר 
למירוז : (עזרתיי. כביכו! העוזרלת יפרנכעוזר לת הפכיכה: מכמיס בה - 
מרס פל בס סנה בה! רבקס מנלמר כה ויכיה יחק הסה רת נס מל 

בה] וי תסל הובגו + מכמיס בהל תכורך יע!. לה ה] ילרווגידלו וס 85 
ועל סרי סרמע קזה ב ועקטרן כך סי טברמית רטה. ‏ ר8לqיעלהיתף‏ 

יופכת קוהניס פיכך הזכיר ותה בכרכת והניס: ‏ הלב 


רלבג 


וסנכי תכה על ד] מס יגור hכיות‏ תכה כתתו ₪ היתה מעבר סילרן וכ רו מכ 
בו לעזרת יי בל ברח וכיח עמו והנך עס קניכיו בעברהירר] בחכיו כתו מתיי. 
חכה ר ים וסתכלל'ס ₪9 ב כעזרת יי סי הו יופבעל סקפרולזם היה רו 
לממור ?רכו ומכו על המהומ! ספרני בחרכו מנf‏ יכו מס סחויבי . וfמנס‏ 
זבוכן ונפתלי רוי מימובחו וה כי זכולון הו עס מחרף כפפו כתות ערובקכתו 
להנקס עהקווב 5% עקר עצקו כסבכס - וכ כפתני בס כי מכני נפתני ועבנ 
זבול] סע סחי פר עלועס ברק על הר תכור היו על מרועי מדה כי הס רנ חיכ 
עס קיסר? ועס זה עסרועבעס (סכנס כסכות עניהס (תנחעה מרוב בטחונס 
כפס ית :בותכו כלחעו ‏ ידתה ממלכ!רביס עמלכות הגויס מממפחות כנע} 
ירדו עס סיסר (הלחס עס יפלל וננחמו fז‏ מככי כנע] בתענך נעל מימגרו והס 
התקותו פהיוחופכיס ככפס בתנות וסנכך היו חפוס = ביפרRל‏ סנ 
לקחו ככע כסף ענ זסמיבין עלך כנען כתנסג מימינו תחת סענך מס ילכה 
המלך להבון כמלחמתוית) לו מכר: מ עמיס נלחמו* מר זה להורות כו כ 
כחרבסכ3חן לסיסלf‏ ך מחת ססס ית בה בה זה סניפות והוh‏ ית פססכוככי 
תתסילותס כלחע!עס סיסרת בסמפיע במכעותס מה מ!מלס נו כיכֿוח ססר 


תבורך: 
חַבֶר טָאה כַחֲָא טְנְשׁאמשׁמְשׁן בבתּי מְררָשִׁין תיתְבּריךָ: 


מכה ומ סנרק' כי לחוהו היו 
זס זט כעו ?מל ויוסכיתע:ך 
ובכותיס ויופכי עגירו ובנותיה 
תסו םער בתענך ענ מי 
מגידו ויתכ] לפרם כיבקו מנכי 
כנען כסכתס סוק סיסרf‏ ומכ 
כיזו עז לסלחס בתענך והי חיילותיו כ5 כך רביס סיו מגיעיס ער מימגדו 
וכתיסתענך סוו ערן ועט) ע מימגירו: בכעכסף ₪5 כהחנ. כ היו נוקחין מוס 
מעון תכנייער'מהיו כוס!יס בודיהס 6% היו הורגיס לותס ג מ] פמיס ננחמו. כ5 
כך סיס הנצחון גרו! עכחויפר' חיל סיסרf‏ כפילו ן הממי נלחמועס סיסרf:‏ 
הקוכביס עמסי!ותס : ע! ררך פעק הנחת יי גכוריך ודרך הררפ כי הכוכביס 
חעמו ?ותס והין לובי עריוכ* ורוב חעימות סיו כסכסין ככחל קיפו] להתקרר 
ופוטפס הנחל נפיכך סמך פסוק כnל‏ היפו]נרפס לפסוק מן ממיס כנחעו ולפי 
רכך ספטט לפי עהענחעס סיתה בערב חפרעל עפת כחל קיטון סיו כככסי 
בנהל ה לברות ס] כערוך תלחה עס יער' ונכענו סערככות כמו מתכריס מהֿת 
ויסר לת קופן ערככותיו ופלו הפרפיס כנחל וגפס הכתל ועכעו וכ? כ היה 
ליפר ל מרככו הכתל כעוז געכרוסו ככ סוס פגע וכזק זסו מתר תררכי 
כפעיעוז כלנער הנחל מגרפס רככה כפפי בעוז ‏ כימ] ספמיסננחמו עמסס 
בעכורי ות תררכי כפפי עוז רומיסת כפמיקטיניגכריסו כתקוף ‏ ופי כח5 
קהועיס כחלמסיס פס מקדסכגילו ככרf‏ פס תקרס להכקס בויבייי עפ 
ררך כל פע י למענסווגו + :הנמו פוענעוערכנו וער כסנמועקכו 
ססוסיס ערום ערופתט בתלחתס * וזהו ממר ערטרות דסרות בירינ עס 
פתכה סוס בכח על הרץ כעת הרופה ופכח כעת סורוס מנרס כתרקר 
תקר ההירס וכ וסוקדוסר וערככס מרקרס. וער עקבי סוס כי בעהכין לין 
פרסה לפיסך מר כי כסלתו עקבי סוס ככח עכת סוס כרץ. וטעס בורו 
על הפרעל חו ע! הסוסיס : לורו ערוז - עס עור הרוה לתקוס העלחמס ולח בו 
לזרה פיכך קללה ות ב! הרתוהיס מכ בחו 85הננה קותסו תל מנלך 
<. כתפמעו כיכביה סיתס רבורה געל פי הנבוה תמרה זה ויתקער ברק 
כבייf‏ ריל :תבורך . ערוז תסיה רורה ב' על תהיה כרוכס מסיתט זרזס לעזרת 
יל בתקוס עקיתס מס הנה ויותר תבורך עקר כטיס היופטות בהל1 = מס 


גּבְרוֹתִיו ‏ אורו: לוטומרוז 


קְרָבַאבְגבָרַׁ: 


ro. 


נחיכו + כחל קימון גרפס . דעס מככרגברו ?זעלררך מופת מינתל קיפון מחיו כו יס מעטיסוכמסיו עובר בוסיסר וחילוגבלו המיס והסימוס כמו פתסיר הככרת 
חר שכרו כ הבית מה טע: החרן מ] העפר וזולתו ובזט סופ] טכעו רוב חי קוסר? ונפכ פחרס { סכרל ועס זה סע:ין הכה בנת5 סמ! סקרוע*מסיו בנחל קיו 
תדרכי כפטיעוז ל מל גכרו סי ליפל כעכרס כררך פכעוס ויסילוס עמקועס ב! סיו דורכי] פס בעוז ותותף וזה היה ל גדל רומה בופ] עה לסל מהיס לימ 

ו יס קוף :קז סכעו. 6 כלתוגכמכהו עקכו קוק קיקרb‏ מל כמלר (סס כח מחוזק ערוכתס וסכותס בהס בר כפהנהיג1 גבורי קיסרג וכ כמר להס כח לכוס ולפמף 
פיסיס הרכו] בזה כו בנחכ קמ ערוב סתיס מגברו מס היו עתכות סוקיהס כהיפו כסכרו ולת יכלו (רסל מב! גכבו סמיס רגליסס + הורומרוזי פסיתהעיר גרולם, 
לוכה למקו העמעתיהת p‏ יך ו'. זת הנכוה לרכורה פעיר ערוז תסיה רורט לל יוסכיס כי ל בחו נעזרת ועס סיותס קרובו :תכורך נמיס. תנכס על תהית 


כרוכס 


ג 


7 4 

ררק 5 
מיס מל חכב כתנס + לסככודו כדו מיכדס בעקרס עס סעייפות מהיט לוחב 
מפתס סנק ירגים בססותה ותו ות עי מR!‏ מינה סיר רמיעת וגו : בקפכ 
לדיריס- טספל גדול טטותי) כו גרוליס וריריס: והחכסרביקנה פיהריריס 
הרועיס סנרוליס כעו חרוכו ה5] ויז במולי נכרוה וגו' וכ] תרגט קוכעת כום 


שופטים 


רשו - 


הלב כתנהי (רעת ס לטועניו מיבין כין עעס מיס !טעט חנב כ] תרגס ענתןז 
בקפל דירי . בספכ ממותין טו מיס עסעיס קרו דיריס טל כמיס ?דייס : 
לסלמות עעליס. קיקר עסיס עמל ויגע: ותיכב. לפון ריטורכמו כים עפתיס 
ורבותיכו פילטוסו כמו] גניחט כתרועסדנתרגתליבםק וקני וער כמון רייס 


סתרעלס פיל כסf‏ רלווfo‏ 

וכ] ספותס במזלהי יי] רפתי] 
בפיילי חמר וכרכרי כזל כיס 
קביל בפיילי מל חלס חדעה 
ובלמון יון כוס פייכי : הקריבס 


באשר טו בקריא וסיג אל קול הנער באשר הוא שם. | איננוגדולבביה הוהממני: = איןשרביתהסהר 
ראהאתבלמאומה: ‏ כיץןרגליהברענפלשכב. ‏ ולךהאישמהעיר. ‏ ואמרלומכהמאין. 
ויקס דוד נאנשין. ואלישע אמראם האשה עמדינא בחכריך -סריסס אשרישטרו את שבההי. ויאמרו 


שאל | חלבתנה = ספל = 0ם: מאשאלללש" שaשטהמ2‏ 
אדירים הסי :בו רַשִׁיעַאהַלבאאַשְׁהְאִיתִיהלְמִדֶע הנותר החר החעלס כי סו 

ִמאָה: = ידהליתר שחנה "ל = עטאר רעוטתיעלוהי בי | עגור הלבועקוהרעת ית] 
ב ִ lS A‏ ; : יברוצ קְרִיבַרז לְהְרְמוֹהִי שְׁמן לפרע כי כתנה ל המחה לכו 

ו מִינָה ' להַלְמוֹת : רגובנין " ה טוֹבָתֵא fe‏ עספקתו כי צנהר החנב 
עֲמְלִים וְהַלְמָה סִיסרָא כְהקה ; על אִתַּת בָר שַׁרְטָאָהרְכיִמַרז jn me aah wees‏ 
ראשו הֲעַה - - ְחַלפהי ‏ = מהדְכתִיבבְספראוריתַארמשה ‏ ההר*התניכה לותתם חכ 
רקתו ָ בין רגליה ברע בפ לא הו תִקוּן זִין רְגבֵר על אִחְתָא : ידס כיתר לתל . כמ! תנת 
שְׁבְבבִין רגליהכרע ְרָצת וַתַּקִין גֶבר בְּתִיקוּנָ אַתְתָת והכון והסס כוספות כנו ה6 


מסדרולט פררונה ולף על פי 
מקין הענהב כ] בפענל ורוי 
לבי זל פ'תפלהכה ורס ויקינם 
לחה כעכול יתד והות תיה 
עלס כליכה יתר וותינס 

כריכה סלמות וככס הלות 


נפֿל באשר כבעשנפל שׁרר: צחת. אלמ רתא שער 
eo Rl ag Joe‏ זִמנָהלאַרְזפַתַּאדְנַפחִיזְלְמתָבר 
rN aN DED‏ ברה רה פעעָה מֹחיה | א 


מדוע בשש רְכְבו לבא ל= 


כמו בבתעיכו וכ} 
חברו עכחס : ועחקה 
+ כמון חיהוי: ועתכה 
Fr pp‏ : וחלפס. 
יוק כר קחר:מנב 
. חנון : חכעו'ערותיDס‏ 
תענכס. ‏ התכמות 
מבפרותיס ככך כקוך 
חית חטף פתח חכמו 
הוה עס רכר כקור 
חטף קען כמו רחמו 
ו חכמות ‏ נכן 
חכקות ככתס כיתס 
וס נקודחסמות 

וכ] חכעות נפיס ב 
כנתה בותק חכמות 
בנפיס: תענכה. 
רגם על כון עטתפת 
כונהוס כו} מלימית 
ופתרוכו תעננה ותס 
רנפות הכו} מפעם 
כעהוס הותסכמו תע 


אעברת סיכמא בצרעיה: בין 
מרבכת תבי?: :וה oc Ey iA joe ee‏ ליריס כעטולכי ססעפו ‏ ס 
= יפטמי מרכבותי jal‏ ל 
הי תקיב WM np‏ . ע ‏ אֲהְרוּפַעמ ברְכָבוֹת טש בִּין רגלְהָאכְּרֶענָפַר טביבבי ‏ התעפסוועהווכ סרפלו 
תנחויס לעבה מס הַכְמוֹת שְׂרותִירָ= ב' מת' כל ריגְלָהֲצ כרֶענפֵל בּאֲתַר דָכְרַע ‏ עכי ככיתה כ יפכנו רגניס 
מתתעהתענעס ‏ תענה אהההַאתָשִׁיב אמַרֶיהָ י ממנפלביאסקרא: a dar pis‏ 
בניהכ עו Ro pb‏ הלא ins A Fe je‏ בערו מְַתְרכָא אִסְּכאַת כיתפנתנה בורר מו 5ריך ככ5 
ל וסול עעכבן : לָה:ה Al‏ / 4 זס כי פירוסידה וימינה סוסטו 
/ ,יי wr er Be‏ (מריקN‏ צנמיה דְסיכְרָת מְבֵינָי 

כחתתי לרם גברי יחֲלְקו שלל רחסרחמתים לראש פיי ,. ורק הטנ == בעטוריתרוהנמות ורנילהי 
ומעניס כפיס יפ :שה 6 קח 2 אַעַיתצהאֲמְרָהמ= דֵין אוֹחֲרַ+ ‏ לתעה זל פירפו בתסלון כף 
ימר כל fh‏ נְבֶרשׁ rr OF‏ יכווהי נרי מרמיתי יו] כמו לב תח ייטיב גהס 

טכיסרחנ כנ תחר 5 וג' כתתין ‏ רְהִיכודְזִירְסִיסְרָבם בֵרִי מַרְחַיתִוֹ ‏ סרעין \ 
הס שחת .יסא יט רקה = = פצאריןאוענבוהתטר נה לפק סול הנתה 
מזס וקנקכמיס: בערקמתים עוארישלל: 1 Rw‏ (הוחדלך חנה בעבור מהעכ 
כ] y‏ עו ,1 Fm PRC Ar‏ מיתןל איגרת ניצָנין: ir‏ תכורך ענמיס be‏ המר רחוס 

תַכִּימת בְריסְתוֹתהא ענ דה 8 לה הכרכה ותל מסר כמיס 
האבְּחוּבְמָא מְתֵבָאוְאֲמֲרָה דְמַמרלָהין ו הלא וְהַלא מַרְמִשׁבְחִין מפלגין ְּתַא יְהֲבִין | כיעפתסמעטסגכול'ענé‏ עמו 

גבר וּבִיתִיהבל הַרוְחַד ביא סגיקָנם טְרָא בִּזֶת ירי צבעונִין על צוְרֵיהנִיבְסָּ ‏ ע פללהנפיכיהןתעעסגנה 

עתּירואוּמָנִי המודא מדֶס גיבּרוֹהִי רבחו ו כנפיס כי ס נקנמיס כפיכך 

tales R- ReP ], .‏ כידה לותר 
2 

| תענתכס הנמיס ההתרותויעים 
רלבנ להלעות עמליס והנמות פס 
אליוהגידהנא לנובאשר *באשרתמותי אמות. כאשר דבר מלך שלטון. מהיתרון העשהבאשרהוא. טוב הכניטמכיכוהקנטיס סעעניס 

ללבת אל ית אכג'- ורובאשר נסיגט אניאבחר בתעלוליהם. ומניתיאתכם חרב * ואפרחיו יעלעוום. ‏ בענליהתלקכה: קחקה רמו - 

ברוכסכי עזלס להס ותאמר רות אל תפגעו: הסיל רטומנמון תחק כרברו 

בהריגת סיסרת ויותל רזל קין מוחת' במקוס מגורם 


וסעחק סוF‏ סכנו מתעבורי] ע 

המרה פתעכיר כל מס פעליה : 
ומחצס. מן ומחץ מכתו: וחלפה. העבורס סיתר ברקתו וכתי לעמרת בכרעוס 
ו יהיה ופה מ] יחכוף ויקגיר מהו לפו] כריתס! בין רגליס כרענכ!. כל עכהג 
הפו[ (כפול הרכריס כדי לחזקס והענין כיסרע כריעה מכ סיתה לו תקועס 
וזסומער כפרכרע מס כפל מרוד.וים בו ררע והו? רחוה כי ימ כפסוק פכעס 
ין כרע וכפלומסב וקמרו כי מבע בעילות בעל ותו רפע bd‏ ותו סוס ועס 
מכתכנו (מע!ה בילת ממיכס מכחים זה סררם :ותיטנ. סריעס מתרג! תרועס 
וב ות ווריקס לפון סבטס: הקמנב. כמו קחנו] וכ] כער פכטו כמקפתו : 
תעננה. כל חת מ] סתכעות תענס ותה : לף סי?. עס סיסר: תמיב 
למרוה (הם. הי בעכעה כו פסחסעות ממיבותכה כ] סותט ה* בעבנעס ממיבס 
וקומרת כי בעבור זה חרו פעעי מרכבותון: ונקו יחכקו bsBihsp .bhp‏ 
לרוב בקרץ יערנ מינכחו ותס ויתכקו הענל בוכוהס וכזס סס תלחריס לב : 
רחס לחתיס . כערה לו מתיכערות : כרם בכר *לכלגבר ונבר יש לו כערס 1 
פתי נערות עהפלל וית יסכי] גכר וביתים ככ( חדנחר : על ככעיסי בגריס 
עמוייס ביכ ככעוכיס + רקמתיס. עפו כו מעמס סרקתסתפמי הפניס כמוס 
וסרקמס היf‏ מעפה מחט ככגר ככורות מכבעיס פונס זס זה : נצורי כל 
כתו (רע סעלל כוער נתוניס סכגדיס ברמ הפנע כתתס (מר הככ ות כ] 


מנסיס פה] בקהכ 

תכורך ?ו ירכס בזס 

הי תכורך ענפיס מס] בס כ(מר תורס כתודכולה זוסיס הלכו בזה כי 
הנכת ערוז פערמנקך ינולס ברכתיעל רס רבול על ר תפלה והברכה . 
וסכס ספרה על עס בלכה יעל זה כי סי עמתסמעפיס כחכמס ובגכורס לעזול 
הרק וזס עכקמר 5 סיקר,f‏ מיס למתות כתנה חלב למכרו והקריבה לג 
העקס בסליגרול לפתות והרכו בחמה חלב מען כ הוסרסמעמ החתhה‏ 


. כיהו? ממכר יותר יוסכה ככפל הלמון בזט. וה פספרתתנה כיענר סחנב 


הפהתסו סיס בזס סופ רל מהוכי?ט עמכו בספל גרול ער יפתו כוהגבוריס : 
ידה ליתד תעלתכה. וסכס כחתים סמכהיגוס הגוף תחנה ירה המתלית כיתד 
ולחנ ועינה למה מסונמיס ומכו בוסעעליס כתלכות רות העתל והכתס 
סיקר ברעו עד פספסידה נפרדס החכור ר בו וחכתס ביתר ועכרה סיתר 
רקתו ?ו כרתס רקתו: בין רגליס כרע כפל. 33 כו בחסעתס סכה ענפל ונרדס 
לפניס ז וב?ער כרע מס כפל פרוד. כל כי תכף פנפל פרדי;סו והתיתתהו יע!: 
הכה ס סוקל כמקפס כער החל והינילה ברתיו] תרועה וסיתס ותרת תה 
הקכה מיהיס כופם רכב קיקרה לבו. = והכההתכמות פכמרותיה סיועונות 
תס וגס קים בעכעה סיתס מפיבס לרכליה ווערת עס מומרנת סחכעות 
הס] וסו?כיקכת ליחורו הו מס ימכו סנכ פיתנקוהו: מחס רחעתיס: 


ולהיותס פרוכיס בעריות הדיעו בקפור מננ העריות לוליהמיג כ5 חר מהן בזת כיורי בעוכין וג1: ונסביו 
כערה חת ו קתיס ולקוסרק1.כ יתטו מל כגרי סכבעוכיס סנכבריס מל כגרי 
3בעוכיס פהס מלוקקיס וכגריכבע מקותיס מעניעברוהס נית5קס סיקרגf‏ לכורי בעני סע? והס כמי החיל הביס עמו. והתפננס 


mia w 


וכ 
לנ תיכין 
כתי יור 
בריש תינות' 
וכל 21 


fra) 
uke 


רלבג 


שופֿטים 


תפס רכורס ועמה כן ימרו כ5 ובו י' כמו בר מיסר,f‏ ותבו המס יעלס יחיו כ63ת המתם כגולתומקורוסו!ך ומתחזקערככ היוס. והרנון כהתת 
בגמולתו בר תקופת תתוזכי ז ירה ורו יותר חזק והחוס סמביע ממנו סו עתר חזק ויסיה סולך ועתחזק עד תכֿיסיוס. ופקעס הקרן ער מלמות ?רכע' טנס מעת 


סו לסודיע כי ססס יתעלה 5 
וקבביזבונוועפכס פס העט 


ותברך כקו סתסך: 
8 כתנ קיון קיקרf'‏ 
ולככו והמוכווזס כי 
עמיכת כנייפרל בהל 
תבורסיסהיפסר ₪ 
קילס כזוכת עמיית 
העופת וכבר בירכו 
סקכה בה בספר עי + 
השני ה?נהוריע 

| כיכמעpס‏ 
סי סמופתיס יסבב 
עניסס סקכות פר 
עינס יסיס יותר עעט 
מהזרו במופת סה 
מוהטכע ומס ₪ 
סתחכס המי לסכי 
בכייערלל בהר תבו 
וסעתיק עס קירק 
עו 56 כחכ היפו] 
לררוף חרי ברק ( 
עעווקכבעסזס מ 
טרכו עי הנתל ער 
סטכעו כו כביס עכני 
החיל ונתקכפו כזה 
קבות לבות מיככחוס 
ברק ועתו. סח סיb‏ 
סנסלס מסבהילוס 
מי הנחל -וסב כיברן 
ועמו סיו יורריס ליסס 
וזה סיו עליוכיס וזס 
ממה מיוקיף נהס ח 
חוזק על סיקר ועמו 
ורס פנתחברס עס 
סכה מלימית והי 
מככלסים ?ור סמתם 
ככח פכי סיסרח ועמו 
וסיס םיס קנויליס 
בעניססזלזה פמרם 
דכורה כי סכוככיס 
עעסלותסנכלחעו עס 
סיסר : 


fF השלישי‎ 


סולו תס > 


מתוכך חס 


nnnh‏ הנכוה למס 
טסיתס עי לעס כי 
ל כפל דבר ממעס 


U 


הראשון 


התועלותהמגיעות מזס סספור הס לג : 
בהר תבורעפרת קלכיים מכני כפתי 


ואולם 


ותעז ב ובסיפֿרא וס"ותעז ידועל כושן רשעתים. ותעזידמוין: וידרל *ב פתחין בליש וס'העשיר וא ידבה ‏ 

ואס דל חוא ואיןידו* הנהאלפי הרל . מדוע אתהדל כבה. מדלישראל באד .ידל כבודיעקכ . נערה 

על רל שפֿתי. ותהילרל תקוה: דוומאנושנעו. אלתגזלדל. ודל מכיןיחקרנוי ‏ אסדולאסעשיר 
וכל דסטיכין לאביון דכוו": 


אבר כָל אכ .ץְוֹה 
וְאֲהֲבֵיר כְעאת הַשְׁמֶשׁ 


בִּבְרְתוֹ תתִשְׁקְטהָארֶץ ארבעים 
שֶׁבָה: דיעשוּבָנִי- 
שְׁרַאלהַרֶעבְּעינייְהוְהותְנֶם הוה 
בְימַרִזְשְׁבַעשְׁנִים: וַתָעֲויר- 
מדין על -ישרחל מפנימדין עֲשׂו- 
להי בניישראל אַרז-הִמנְהָרורת 
אַשְׁרבְהֲרִים וְאֶת-המערותואַרת- 
המערות: וְהִיהְאסזְלעיִשְׂרָאל 
רעלהמרין ועמלק וּבנִי--קרםועלו 
עליו: וחֲנוּעלִהְם ושְׁהַיתוּאֶת- 
בול הֲארץֶער בואַך זדול" 
ישְׁאַירוּמִהְיָהבִּישְרָאלושׂרזוְשׁור 
וחמור: בכִיהַם וּמַקְנִיהָסיעלוּ 
הלימכ ימאוּכְדֵי"ֲרְבָה לב 
ול הסוְלגמלִיהַסאִיזְמִספָר יכו 
באַרֶעלְשְׁחֲתָהּ: ורָלישראָל מְאר 
מפנימדיןויזעקוּבְני-יִשְׂרָאֶל אֶל-- 
ְהוָה: ויהיביזעקו 
בני-ישְרָאַל אֶל--יהור על ארורת 
מרן: | ושְׁלחיהוהאִישנְנִיא 
ליבנ יִשְׂרתל ותמר לָהֶכ 
בוה-אָמַר יהורזיאָלרהייְשְׂרְצתל 
אֲנֹבַי רזעֲליתיאַתְכְבס ממעריִכט 
ָאוצִיאאָתְבֶסמְבִית עבָרָים ; 


חמף וושה - 


כן כסיקראבןיברון כַל סאי 'ת5 
עמךיוְרַתֲמוהִיציקיהוֹן תמו = ג 
לְאַוְהָרָ= כזיהור יקריהעל הר פה 
תּלַתמְאַהוָאַרְבעִיְותְרָתָאבְטפֿק 
שִׁימשְׁא בּגְבוּרְתִיהוֹשרוֹכַת ארְעָא 
דְשְרָאל מְַמָעֲבֵ קָבַאארבְּעְך = , 
שְׁנִין ז עברובּניּ ‏ י 
רל דְבִשׁמָדֶם י וּמְהָרִינוּן י 
בִידָא רמדינאי שְׁבַע שְׁנִיך ו 5 
וּתְקִיפת יר מְרְינָאִיעל ישׂראֵל מן 
קָרֶם מדינָאִיעֲבְרוְּהוזְבָניִשׂרֹא ,; 
ירז מִטְמוֹרִיתָצתדָבְטוּרא וְיָרז 
טעֲרְתַאוְת מִצוֹדְתָא: ‏ ווה 
בד זע יִשְׂרָצל וס קִין טש . . 
ועמלקצףיוּבְנִי ינה וְסלְקין = "י 
עֲלוֹהִי וֹשְׁרוֹ עליהון וּמְחַבְלֵין et‏ 
ית עלַדְתָּא זאַרע ער טעֲלנָצז 
דֶעזָה וְלָא משְאַרין מזוֹזְלְקְיַמָא 
נפש בְּישְׂרָאֵלוְאִימרוְתוֹרוְחֲמַר 
אריאַנוְוְגתִהוזסלקת עי 
וּמשְׁבְנִירזון וַאתַזְכמִיסרז גוֹבָב (מריעתכ 
לָסְגִיוּלְהון וְלגְמלֵיהון לית מנְיַן 
ָעֲלִין באַרֶעאדְחַבָלוּתָה וּמָאֵךְ 
יִשׂרָאֵל לַחֲרָצ מן קָרֵם מְריפי 
וּזעיקוּבְּנִייִשְׂראֵל קרם יז 

הוה כַּד זָעִיקוּ בְנישׂראָל 

קָרֵם יי על עיסק מְדינָאִי : וּשָׁלַח 
גבְרַאנְביָא לור בְנֵי ושׂרְבָתל 
ואַטר לְהוֹן כְּנן אֲמַר ַ אֲלהַ 
דישׂרָאֵל אנאַסיקיתיתְכוּזְמִמַצְרָו 
אַפַיקית יְתְכוֹן מַבֵּית עֲבְרוֹתָא : 


yrns 


ובג 
תִ 
n‏ 


תחת הפעמדוזס וסיה זע] סהמקטעמריס פכס : 
ועעס סתופתיס רק כעת הכורך וזה כוס כגק נמשוך 


רדק 


ווסכיו. ולוסבי יל: כ5ת 
ספמם כגכורתויככפת סטפמם 
בכוקר מהונך וקור ער עסו? 
כגכולתו וסנ תכיסיוס כ] יסינ 
קוהביסםס ית הונכיס וחזהיס 
ות ורחמוהי כדיהית יסון כ 
עתידין וגו :המכקרו. כתו מערו' 
וים להס תנון נענס מתכנק 
תמנו סורה ועפני זה כקרקו 
מנסכות: סקכרות. עכבֿריס 
חזקיס: והיה סזרע. כחער 
זרע כעווקים ס A‏ 5 מת 
חי וס יסיס קיובל (בני םרט 
וסדומיס לסס = נימחיתו ת 
ינהfרן. ‏ התטFות‏ פהו 
בעפכ הורס מיגעל במונס וכן 
סלמת סכל סיו כורתיס ופול" 
ול היו מפקיליסעחיס: וס 
ופולוחמול. היו כוהגיס להס: 
מ כבי. מפרם בסרל עולס 
וס פכתס ולסוכיח'ב והוריעס 
כימפלוחטfתסקרה‏ נהסעס 
קרס (רם 


:רשי 

כ יקברו:רטל rrr tne‏ 
פ!סנ!הכם: כ]יקכרוכ 
חויביך ו כל קבד הו + 
תוסמו כ5ת ספעע כגבורתו 
עתירלב סכצתיס כו 
מסנת קייס סהי? על ?חת 
ם עקות ולרכעיס וקנם כ 
כעסכר קרכעיס ותפע פכעיות 
יוקעקט סחרן. חן זס מדכרי 
דבויס 9 מרכריכותבסספר 
ועסוסרעי כדכקן 
נקמר ויוסיפו מהיה ככבל חע 
על חט בל כמירה זו כעחל 5 
לססככ ?קר עעו ועכפיו p‏ 
מתחילון נחטו כך נדרם ב 
בגרת תיניס: ‏ מנהרות. 
מטעורית ובנמון לעז ודום 
על פס מעופי] בקס מקור קט] 
מעק! מFין‏ כיכר הורין ענהרות 


לויזירכם בוכז : מערות. הרוט בע : מצדות. פליים*ן בנעז סעומין כערי 
עלידי הפלת העמת סכיב סיב: ססומתניהס. לרעות ת סתטוה: פים 
כביג. זה הנבי סוק פכתס במררעוכס : ; 


פיעדס דטומה בזס סספול. והנה (פכסוס ?עתת הכבוס ז כסכמו יפל כלכת 
בעתי מעט וככפוקלחקס מעטיס (הלחס עס סיק ורכבו וסעוכו עס תכלית 
ב כחו וגכורתוורבויכניסעלחעסקמרהס: ‏ הרביעי ה0הנהדעכי 
בתחבולות רוי מיתנסג. הרס לסגיע 5 תכלית כווכתנ: 
ולוס ספר כי יעל מפכי רבותס פיפו! סיסרת בידס הרת לוכיס תפס מקר בהכלתווסקתס ותו כרי עR5‏ ירוהו פס העובכיס והמביס סכה עס זס מעכרס ותנ 
ורדס עס סעופתוסיה כהכ לסנסרנוי המישי הולהודע כי כוס טוכהרוי היות בטוב וזס רקוי נתכלית בעת ?מרים כהנירו מימכב מתגיע לג 
הסלהס בותר עלס עכפניס וכ יקכר מזה 6 תרט כיברק עפ ערה מנפ! כל תתכה סיר לפ חרבל כמ?ר ער לחר המקרל בתכלות 
מס מקפפרעל הרונת סיקרf‏ פ] ימוב 5 רוכ וימוב הרע (יםרפנ: ‏ השש הו€להוריע כתת תודס לפיעלמה פגתל עהטוכות כיעספזסככר רוסנס 
כו תועלת סכ סנמיס המי מכ הטובות בקומתוומה פרט דכול הקירס סזת וכתנס תורה למס יתעלה כעל כל ר גמננו: 
השביעי הו הורע קרוי לכל רס פילמין כעורי הנבוה וכה כתגטו ער כ יו כעזרת % בגבוריס ככגר תחנה סיפרh‏ וכתקנלו יוסכי ערז מת הקיג 
השמיבי הוfלפרקסנטותהקומותסהס‏ נסעתס פרווס בעליות ונזס ההריעה ס סימרf‏ במפור הנחת קיסר חס רחעתיס לרע גבר וכבל 
פרסמס התור בכ מקענסגיסס הפחותיסי עור קפר סנו כני ימרפ לעפות הרע בעוני יי חרמות רכוכס ולה כתנס ספס ביד מרי] ז' פנים 
ותקכס יד מדין תד על יפרל ער מסוכרכו כעפות הס בהריס מנהרות וס] עערנת פיט בסן כמו חלוכות תכנס עס לורה במערם. וקפפר מהרכון יהיה בענהרות 
קכוקות בעלות לורגרול וסיס זס כ כיכטהיו רנקי] עהסרי סבו בני ערין היועופין בקכוקות הס] סימ) עירניפו בו יפל ויתחטו הס ויסתילו עתניהס והנינס עד 
מכזה קררך סיתס מגעת הנכות ססודעס הזת ליפרAל‏ כעפותס ססיע] סזה לסס מסר קהל וסוס פסר מיכונו מ Fויבוהס‏ דמריס רביס ועכז עפו מערות fanpal‏ 
מס כתלות ומכדנת מקס כיניסס חזהל (סעלט פס מקויביסס 5 מיפבותעיר במערות וכמכודות כוסיה בלתי לפטל מים!ס הס חיותס בזס סופן כיכ? יזרעו ול 
והספו תכוס . ומחר זה כיפר מס סכריחס לעפות הענסרות וסעערותוסמכרות וטו מס מסיועפחיתי בני מרי) תכום ותיסס ומהניסס ווסיכיכֿר להס עתר מככימרין 
עקו ל ומכו{ מיוטעס מירס . והנס נת המיכבו ז לבנייעל והוריעס כיעוכותיסס הטו פיפלו ביר מריf‏ כו הס קרועחריו עברו הי תרלעהי הקמורו ממ 
בהלכט עס רוכ הטוכו עחכ] כמי תס וידמס מז סניג סיס פכחס כמו מזכרו רזל בפכחס בימי רנר טסניל סכת! כו לפנ יז עעו וכה חיס זננן ?רוך מלך ומזה ערע 
כיפנתס טום לוכי כבר התכל פקויסו כ חים פכיס לבות ומבד יעד עלכי מסמי יכיקסו ביעי סגה ער הכה לכי מוכת לס פת ליס הכבות וגג והין לוע 
טיהר מככרעתליהו קודס מהתנם ומע כמו מפער כי היוס דוניך כוקח תתך וס מכברמצכו מסגיע מכתב מקניסג החמ זסכמומכבהר קס בה בקי 
רברי קותיס וכקפר קנכיס. נים 


רשה . שופטים 
לי מעזרי. תבני בעזר כ בער ב] מכעס זוגדעון ככו. כין סיס חובטן והו? 
כוכדן מר כו כ זקן לתה וס יב"ו הפויביס ₪5 תוכ5 (כוס כך תס וני 
חכט : בבת . בהורת כית הכר !עמך גבור החיכישכת] לך כת כזה: וים י*עכן* 
וס ימיל פתנו ul‏ מבתנווגו': מרספרנככו לכותנו. פסח היס ער (נ 


ררק 25 


גרמ ?ותס: טעמ 5תכת לוחציפם 5 (מכת קרס והלותצוס הס סחו ופוג 
קניחוס לעבור ויו להרתס לתלחמס וכןכנענימלךערר וכ[ מלכי 
כנען חעבו ללחס  :‏ ומב תחת ס(הי שולל יפיבה כי מין כרמוס הכיס 
בופיבה כי ס בעונידסכמו ומלחך יי' עותד וסנס חיק עומד ננגרו 9 כתעכם 


פס תחת סכה עד מיפכה טינ 
גרעון ותמר כ פכה טיו כרfס‏ 
ותמר לוי עך נכן נכ: 
לסב ער פובך כמו] עככה וכ] 
הרי יוםכי ביתך והרומ כהס 
ועקס זה המנקך פנתעכב פס 
ל כרס אנת בתחולת בוו 
מפל מסקרום כרוך סו נמf3‏ 
כטס כימרח! בכנעת ס יפננ 
כו וירוהו במת ונררם 
כתעכב מס ער ממ3 כו זכות 
והחרכ]כרס כו למרוhnם‏ 
בי היה חובט חטיס ער לנ 
נרעון בי זקן תה סטנס 5 
כביתך וקני סיה חנבט עס 
יבקוסמריני לי בך כח ננוק 
ר כמנקך הייתתתכות סבור 
ורוי תס מיגתלו בגיענ ידיך 
מיד ויר ו מכקך י וגו 
קמר כו ברעו וים יי עמכו וג 
ממ הרמנו תת ההלל וסל תבי 
מקרקכו ב5ת יסננ ממכריס 
חס כריקיס סיו קבותינו עפם 
ככו בזכותס וחס לטעי סיו כעס 
פעמית (הס כס כך עעה כנו כ 
המר הקבס חייך כך (מדת 
קמגוליf‏ על ככי כרקי תס 
מקרכר עך מיר ויפן וו יי 
ויחער נך ככחך זה בכח זכות 
פנערת סמגוריR‏ על בני נככון 
הו זה הררם מכת] עס נעסוב 
המכקך ונמס מחמר ויפ hע‏ : 
קמרבעפרס קערכיוחם: וכ} 
ר בעפרת ?בו העזרי לפנ 
טיע עיר החרת מסעה עפרה 
בגכול בכימן כמו מכתובבספרי 
יסומע והעויס (פרס ועפמס : 
חוכטתטיס. ‏ כמורpנ?‏ 
פהרימס ככסעות והכיטס כ 
במקכ ‏ נכf‏ כיתהכוט זיתך 
חובט בעקל כזית לספיל סזתוי 
בגת. נת סוה פס טרורכי] עס 
ענביס וכהותו נת סיה חוכע 


העזריג בקריא וסי יבא מלאךי'ושבי בעפֿרת אכיהעזרי: וקבר בקכריואש אביו" ושארא עזרי: 


k 


תס ות [שׁהְבִירזיְתָכוֹז מִירָבֹם דְמַצְרַבָּי 


וּמִאבָּל וקכ והָרִיכִיתיְהוֹן 
מן קרָמִיכוֹן ויהָבִתלְכוֹזות ‏ א 
אֲרְעֲהוֹןו | וְַאֲמְרִית לְכוֹן אֲנָא 
ייאָלָהֲכוֹזְלָאהְדַחֲלוּ ית טענרז 
אֲמוֹרָאִי דְאתּוּן יְתֲבן בְּאַרְעהוֹן 
ְלָא לתו למימרי: . 
וְאַתָא מִלְאֲבָא די ותָיב 
תָּחוֹת בוטְמַאדיבְעֲפרָהדִילְוֹאֵשׁ 
אֲבוּהִי דְעֲזריוְגדְעוֹן בְּרִיה חַבִיט 
חִיטִין במעצרְתַּארערְקאמן קָרֵם 
מְדנָאיו וַאתגְלֵילִיהמַלָאֲכָא 
די וַאַמר ליה ימרא דײַבְּסערְךָ 
גִיבַרחֲלָא: וַאַמַרלַהגרְעוֹן 
בְּבָעוּ רִיבוֹנִי ירת שׁכִינְתָ דײַ 
בְסַעֲרָנָא וּלְמָא ערענצת כָּל רָצז 
כל פרְשְׁוָתִיהדָאִישָׁעִיאוּדנָא 
אַבְהָתַנָצ לָמִימַר הֲלָא מִמִצָרַיִם 
קנט וּבֶען רַטְשׁנָאײַומסרנָא 
בִּירָאדְמהְינָאִיו | וָאֲחְפֲנִידִיהײַ 
ואֲמַראַזִיל בְחַילְְרִיזְְתִיפַרוקיִת 
ְִׂרָאָר מִרָאְמרַעְאִיהַלֹא ‏ שׁ 
ומר ליה בְּבָעַּ 
בְמַאאָפָרוֹק ית יִשְׂראֵל הֲלֹא הָא 
זרְעיתִי עלא בְשְׁבט | כְנֵשֶׁרה 
ואֲנָא הֲלַשבָּבית אַבָּא :אֲמר ליה 
אֲרֵיימִימִיְרִי בְכַעְרךְ ותקְטוֹל 
ית מְדָין מנבְרָאחָד: וֲמַרלִה 
צָם גען אַשְבָחִירג רחטין בְּעעֵךְ 
ְֶעבִירלי את די אַתּמִמַרְּלעמָי 


* שׁרָחיתָדָו 


החטוסוכתיבעברת: גכורהחיל. קרמהוכ] לכערן ולחזקומיגבר ונח 
מדיוכז ערלך בכחך זס: ויפן ליי - פורום פכה ?ליו והלבימהו גבורה 
ות כולך בכחך זה פירום ככס מסוקיף לועלדרך ותהיעל יפתח רוח יי עתרגומו 
רוח גטולת: מ הרס יי ויד יי היתה ל לליה ורות גכורה מן קרסל := סנ 
טנחתיך. הענההזת תכ כחזק המצוס וכ] הכ ממעת בתיה85 כויתיך 
חזה וקמץ: בו קרוכיבעה קומיע. כמון חול סוR‏ כיעדיין ירע גרעון כימל?ך 
יל הו וכן מר כו מתחיכה בו לדוכי בהירק הו ונקץ זס מפניסזקף וער 
כו מו רבי סיכ] סעכה בזו סענם כמו לרכיך דכו זוכתימרבר בערו פרי מ 
יתחלף בס הנטבר לבכ זס נכרו ב בלפון כביס כיחיר (מרבר בערו ו*ת לסו 
הורע ונל יה כבעויי ונרעתולערגרעון זהכנגר סקבה כ בגר המכקך כי 
עדיין f(‏ הי ודע מסוF‏ מכך: מנפי. הנף מבית קבי כענסבו הו הדל 
בלפימנמה ות זרעיתיזעיר? במכטמכמס. וע קנפי כמוחבי כמונו 
מפירומו מר ורו] :כי קהיסעתךילערלוכםס י כי סיהעיוך נפכך ‘nh‏ ה 
גרעון ס כן עכבי? ?כהיס מתה ובמליחותו ?תה ב תעמה לי ות םתס ערבר 
עוני במסי! וסות פעפס (והול סקס מעלה מ] סכֿור ומס מפמרויסמר לנול 
קרח העלך כpס‏ ו" פמו מכתוב במיתך ענרהס ליסומע וולמל מל ליהוpע:‏ ;י 
מסתס ערבר עני. כמו מתה כסגו' הפי כתוער טקמתי רבורה מהמי] בפתח 
כעקוס הסגול ועט מי עחתס (הרחיב כ Hho‏ ופירוקו קEתה‏ מרבל 
עתיבססי: = והתנק | 


4 


5h ih 


5 kh 


מעאתנו ג בקריא סי כהאטר אחיך ישראל אתה- ואמר אליוגדעון. אל יבעט רפניך: והנית ה כלרע 
סל נטסר בסרר שפֿטים: ז 


ַאָעל אֶתְבְטֹמִיִך מעריכם וְמִידְכָל- יג 


לְחַעִיבֶ וארש אותָכ= מַפֲנִיכְכם 
וַאַתְנָהלָבֶסאֶת אֲרְעָם: ‏ וָאֹמְרָה 
לככש אנייהָהאֲלְהֵיכֶם לָאתִירְאוּ 
את-אָלהיהָאָמרִיאַשַׁראַחְםיְׁבֵיט 
באַרְעסוְלְאשְׁמַעְתָםבְקוְלִי: 

ויבא מִלְאֲרְיְהוֹה וישְׁב 
חרז הָאלְרהאֲשׁרבְּעֲפָרר; אֲשֶׁר 
לְיואֶש אֲכִי הַעוְריוגדְעון בו חבט 
חֲטִיטבֿגת לְהָנִיסמפנימדיןג .| 
ירא אליו מלאֲריהוהאמר אלו 
ְהוָה עמך גכורהָחֲיָל : וּאמַראֲלָיו 
גדְעון בי ארנירשׁיְהוָה עמנוּולְמָה 
מְעֲאַתְנוּכָלזאתוְאיהֲבָל נִפְלָאתי 
אַשְׁרסְמָרולְנוּאַבוּתֵינוּלָאמֹרהֲלָא 
מִמַעָרַים הָעֲלַנוּיְהוָהוְעתָה נְטָשְׁנו 
יהנֹהותְגנוּבכףמדין: וִפַןְאֲלִו 
ְהוָהויאמדלךְ בחור וְהְושׂעת 
אֶת"יִשְׁרַאֶלמכהְמְדיןהֲלָאשׁלחְתִיך 
: האמראֲלְיובִּיאַהניבפֿהאושיע 
את-יִשׂרָאֵל הַנַהאַלְפִיהַדֹּל בְְנשֵׁה 
אָנבִיהַעְעֶירבָּבִיתאֲבִי: וַָאמֶר 
לי ְהוְהבִיאהִיֶהעמְִוְֲבתָ אֶת- 
מריכָאִישׁאֲחֵר: אבר 
אלָיואַכש-ינזמַעֲאתִיחַן בּעייך 


Ld 


עשת לִיאות שׁאַתָהמרְבֵּר עמֵי: 


קמ הקרכי ב ֿת 
סהלל וממעתיו היה 
ומר בh5ת‏ יפרהל 

:ממכריס ועתס כטמנו 
לס ריתהו בותיכ 
:עה לכו כזכותס וס 
רפעו סיו כעס מעפס 
לסס כפלחותיו חכס 

כז יעעה לו יס כל 
כפכותיו: ויפן תלין י 
הקנה בעכתו: לך 


ככחך זס. בכת הזכו' ' 


הזה מלערת סניגוריf‏ 
על בי כך ררם בי 
תכחומגf‏ : הנה נפי- 
סקנף מכ כענס כו 
להיות תחתטר סטף 
סו סקלף הד ככ 
.הנפימכםס: קתה: 
כתו מלתה: קתף 


רלבג 


וp on dhFpd Up!‏ 
היה זה הכבית הייס 
יך כ הכיח ימיכ 
כל יעיוולמה סוכרכו 
כככוחת רכולס : 
וירעה טכע בהיתר 
זה ספסוק עסו כ 
סיס תתנםf‏ רק (עת! 
רחוקיס ונ סיס כנ 
'כת תיסר כו הכסוג. 
העס ולזסגכ תעכ 
בזט העקוס מסורך 
לתכות גרעועל פועל 
מלחמתפדין וfפער‏ 
כי כו היה ניסנ 
פעס כר ופעס נענט 
כפיק,הו לוח הפס 


8 מקוס לחוק כך היס הענין בפכתס וזֿת חסכס 5 מעם ככטוכס גדולס 
כל ייו בל ממטו בנוו וככי כניו ובבי בכי בניו רורות רביס וסוק עדיין הייס כעו 
יתשר מספררכריסימיסוזס כיסו היה הייס ביעי רודעכעו מהער ופנחס 
כן נעזר כן הר הכה כניד סיה עליהס לפמס יי עמוו5 יתR5‏ בזרע ?הרן 
חר מיקיה מעו פכחסב] קכעזר בן הרן כמו ממכור מס בספר תולדותס.: 
ויבמלהך י. הו הנבי מזכר כיסכביR‏ יקר מכקך יי סקמרו וי חגי 
מחך יי וזה כרס לגרעון בהקין בהפקתם חומיוענ ענסנס. ונה נתעכם 
.מס הכבי עד מכרה לגדעו] המר לוכו כוסו. ‏ וקנהקרקונכורחיכ כיכ] 
סיה סמוםמר כו זבה ופלמוכע קוס תה ופגע ננוכיכפים גבורתו .| (הכס 
הרחיק גדעון מהיס י* עמו לרלותו מפלות ישרהלוכי כטעס י* בסף מרין :ויפ] 
.| הוpלקךי‏ מזכר והוR‏ עד וילמר יו כס תמרו רבותיכו מסכר קוה 
זה על ידי מס והכה ?מל רבריו כילו עס ירבר כי הנביירבר כטס מונחו 
הפר ימר לוער פזס הענין סט בערה הכבנ?ס ₪58 מקכחכן כ הכמכו 
לפ זט ער סנכוה בזס סקופן כופית הקפור עורה מזה הספור הים 
בההוץ וכנרה ו מכפיס מררגת גדעון כנטוס בזהסקופ] רל פהגעה לו 
:הנפה בהקין ועוד מלי] מדרך הנבי מכ כו הנבו?ס פעמיס רבות טומל 
ות מהפיפיקיס לו יעורוכמו ממ5גכו גרעון חר זה ממר חס ימך תומיע 
בורי ת ימרוגו וזהעכו?רמקר למי מידע ענין סכבוה. ‏ וסנס למר 
הנבי לך בכחך זה ידתס כי נתחרט לגרעון מז כח כוסף על הכח היה 
5 קורס זה כרמיו] מס פפעל bfnd‏ מיתחרם לנלב חר ובקופ ] פנזסה רמיון 
ה ברוד החרי סעפחו כמנך על יר עול וירתה מקביו סיס מר הקנף מס 


:תמר גרעון טנס נפי הדל בתכמ ולזה הים כח ליוPם‏ לער לער ימיב לווותת ער סכקר: Sh‏ 


/ 


Ae en, 


CW oo altihas? & 


שופטים 


רלבג 


תתום מזסער כוקי ײיך -זסנסכ] לער מזס הענין סיס בסין{ כמו הענין ענרPס‏ בעלך ו'במנוח ופתו כו מסנחט עתיד*בר מס כגזכת הל. והנס גרעו} 


נה היס סות הזה מסהמר עלח מכך יי ת ה המטענת לער בירו וצע בכמרובכות 
תמר ההומר פנחסקה קליסו- 
ה זה ימטך חריו המותוירהה זסמתלער 


נרעו} ומר מנוס 
ומסק יעקב כורחיתי 
סיס פניס kפניס‏ 
ותנפל כפטיהורה מזם 
הענין נפל? תנבל 
כפ הרוה סמכיחות 
הכוחכי ומר כתורה 
ו ולי בני ימר 
5 מלח ירוויחזו fת‏ 
סיס סור על זס 
היו רויס מיע'ת 
ידו בהס מפני לותס 
הקלהיס. וססיב לנ 
תנך י' חר מענס 
כל כך פלח סיס יכו5 
גרעון לרקותו פלוס 
לך !תירR‏ נה תמות 
וירעס ססכ ליו םס 
המנחך כממרפו זס 
סמסק' והות בכ סמר 
לו בלה מיתח תפר 
הסור ממר (לכו 3 
ותפפר טיקמר מזס 
סרבור ססיה בנינה 
היתהמררגת מה (נ 
ממדרנות הנבותס 
וסכיקור סקורס סו 
יותר כרקה נכוי ירעם 
קיסיה הלכו בהמרנ 
פרהסורפמל נ?כיך 
כילחכיו סיה סור ב 
גדולוהפתרלו 0ק15 
הפר וניר המור ס 
ססו תחלה (כז מלירם 
ועבט ותהריון כהי 
מיסי' יפה וגרולכפור 
מהונירו ויסיס מהורם 
לעזמעס סיותו ‏ וכן 
הקכו בכזההפר ה 
הסני עהוליר הסול 
הסו ‏ ונכנה סכP‏ 
קוקֿיס ז עניס וזם 
יולה כיזה סטעו סים 
מעת התחלת סטעבור 
כי ז מניס היו תחת 
יד ערין כפהרח זס 
והיה ללביו מזכח 5 
לבעל וסלקנס טותס 
מ וכוסו הפס ית 
בקמכעות סכבים ו 
המנקך טיסרוק לת 
מזבח הכעל ם בינ 
ופיככות הפר פר 
:על רם המעו 
סזסי סו סקנע 
קסנית עליו הבפר 
וסקכות: במערכס: 
ר במקוס התסורר 
כו קיוכל (הכנות מג 
זכח וכוס מיהרים 
בו הפר סהוf a‏ 


וועא יבמלוס' ויועא אתוהחועה . ויועא העבד כלי כסף. ואגר שלוסונם : הועאילסף אותט . ויועא 

משהאת העס. וגדעין באי ווצאכשס את כצי . פתחי את אוערו . לpל‏ תתוהבון מים . וחברו הנינא . 
Td ,‏ 

ויוצאיהוירע הכהן . ווצא ישראל מתוכס: מראך הארהיס חוסי נכסר בראיסיפֿראסייג: פנים אל פניס 


לָאכען מַערֵיממ עֲרמִיתַצי מ אלנצתתמֶשׁמְוֶרז עריכאִיאֵלך 

לְוָתָךָ וְאֲפֿיק ית תִּירוּבתּי ואנ'ח ג חס נלט וה עאתִיאֶת- מִנְחֲתִי רְהַגַהְתִּי לפניך 

קרַטדואמראַנאאריךֶערתְתיב = רִיאמַראנכִיאשבערשובב: " 
תרעוזָתַאגעבגרנ == ונדעון באויעש גְדִי"עניטואיפת-- 


עזי וּמְבִילְתַּאדכמהַאאָפהפטיר 4 | : : 
רשיבא חבש | * = קח מעותהַבּשׁרשׁם בפ הלק 


וראק להנתה = = שםבפרורניוא יאג תחת 
קרבו אֲמרלה :ל הַאלְההנש: ואמְראֲלֵימַלְאך 


סביר בסרתרת = הָאֶלהיסקחאתהַבּשַׁרואֶתהַמעות 
פּטרָאוְָחִיתלְבִפא דִיביי: 5 וְהַנהֹאֵל הַפלֶעהַלְזוְאָרת רמרק 
הטלא פורוענרכויטט פופ ישן שלחמלאה 
רורט לטסא === יהותאֶתקָההמשׁענן שר ברו 


דבידיה וקריב בבסרא ובפטירא sl‏ / 
הלמתאששכוטנראלן | > | זגעבכשרוכטעותנהעלהאשׁמְן 
ית בְסְרָאת טרא ואבא  *‏ הו תכל אָרתיהֲכָשֶׁר ואָרת 
אק מלמבל עינוהי: וזא = הַמִעוֹתומַלאֲרִיהוההָלְרַמעיניו: 
ְדְעון אֲרִי מלְאֲבָא די הואואַמר ורָאגדֶעון כי-מַלְארִיהוְההוא 
גדעון בְּבְעוּי אֲלֹהִים אֲרֵי עַל כֵּן ואמרגדעון אֲהָה אַרני יהורה בי-- 
חַותימַלָאֲכַאדי אפ בְאַפִּזי .| ל עלַורַאִיתימלאָריהוהפנים אָל* 
ל === פם ‏ וארליהוהשׁלל 
בהאכטופלתעלהי סי אלתלאלְאתִמת: ‏ השס 
דעברליה שלטערומָאהָרֶן ‏ * | גְדְעוןמזְהַלִיהה וַיקרָא-לְיהוָה 
ערנען אִתוֹהִיבעפרַתצָבוּהי ‏ 5 שְׁלוסערהַיםהוהעודנוּבעכררת 


דְעֲוֶר: והֲנָה בְּלרְָא 
הַהיואַמר ליה כַביִתתּוֹרבַּר 
תּוֹרִירִילָאֲבוּךְ וְרזוֹר הננ 
דְאִיתפַטִים שְׁבע שׁנִיןְותָפֿגֶר ירז 
אגוֹרצ דבע די לְאָבוך ירז 
אַשְׁרְתָּאדִּי עֲלוהִיתְּקוֹץ: 

ותִיבְגִימְבְחַאָדֶםיַ אֲרָהֵךְ על 


אַבְיהעְזְרִי: 


ww ar mms yj ma 


תְכָרֶר,”ת: ‏ ויקהגדעוןעשׂרר; 
אַנשִׁיכם מעבדיוויעשכאשר רָכָר 
אליויְהוזוהִיבָאשׁרירזאָרת- 
5 בירצתכוואָרת צתנשי הזיר 
מעשור יומַכם ויעֲשלְיְלָה: 


מן בִּיתצסבוֹהִי ומן אֲנָשִׁי קרְתָּ 
טַלְמָעֲבֵּד בִיטֲמָא ועד רֵילְ 


ה'דסמיכי וס'נמסר בסדרוישלח: שלוסלךג'וסמיכיבקריא וס'ויאגר לוי שלום לך. קזנוובאהכי שלום 
לדואין. ורוחלבשהאת עמשאי ראש: והעליתג בקריא וס'אבנים שלמנת תכנה את טזבח. וכנית מזכה 
לי' ארהיך ער ראש המעון . והעליה את ירטיהו ' ונגסר גס בסדר תבא: 


כ 


וענהו עולה טעצו המרה וכל זס הים סות טעה כעו מז כו זה כעמס כזר ובחוץ ובליעה וכענו המרה וסנה עס סמוקנס 
5 קרבן למיכיירה מבעפותו בהפך המוכס קגדל כה תענס לו הכלה (ההכנחס בספך עה פהיו חומביס עובדיעז וסנם 
טיתה הכוכס להוסיף בגרעון מוכס במי. ולפי עזה הענו סיס יכול גדעו] (עפותו סו (ברו קר ל נמיס מעכריו יעזרוסו בזס 
עס מזה סיס קדום המסנסיס ע] הרקוי מיסיס כפרתסי לפי עס מהיה hפער‏ לו והעספר הנעט סימלס כו זוז סו לולוליירתו ת 


כית ביוֿת ניהעיר מיתנעו ותו תעקות זס היסעוקה זס ביס להוסיף כזספרסוס. = והנס 


ות עיסיר ממנו פהוF‏ ב בתלחכות יי כדיפיוכל לסמוך על רבריו. וה 

עלתס הע מ] סכור וזה רומס למופת ם:ת] כיהו בהר הכרעמל . והנס פעונות זה הנבו רומות מכר לפענכות כיסו וזה מה מיחזק 
e ,‏ / 

וכלפר רתס גרעון כי מנקך יי סו פחר ] המות חכו כוכבר רס בעיכיו התיו סרוחכי וכבר סיס עפורקס עכלפריקר 


רדק 


וסערק. המיס ענתכעל כהס 
הבר נהרפֿו ערק כפי מכהס 
מירוק סכם וסיו5 ממננ וכע5' 
המרה תכיו קת} ותכֿוו פתח 
בעקכ קפיס העדויקיס והוf‏ 
מל כעעפט ססמות מזס ס 
העעקני ורתיתיבמחברת כן 
ר סזוכר קותובכננ הקו3+ 
ז בערולי ירוע הוקדוד נהחפת 
מעכסלי כוהכטר: 56 תחת 
סקלה: תיתחותbנ:‏ ענוס כף 
המנקך חר מענס המעו 
הקול הזסכימה עסיה מפחר 
כרעתוכיהיסמנלךי ‏ פר 
ספור. כמו פרבן כקר וכ] תי 
תור ברתורי ויםלפרם כיפל 
יככו סמוך וסור ברמות תור 
לוכלילו המר פר הנדול כהיה 
דומעסלסור:י ופרהסכניי ו 
מני כבטן והנכון מכ נפר ס 
הרקמון מזכר ופי מכע פניס 
תירפיתפטיס פכע מנין והפמר 
פסיס כ] מכע סניס וברכלי 
רזל סות לעז מכע פכיס 
סקמרו מר רים נהיע חן ת 
מוק5ה (עז נ מוקכה למבע 
מליס עכ ופל סעכי פכע פניס 
ועהס המרו כי כעכר סים 
ומרו סמכס דבריס סותרו כ 
ותה הנלה חון וזכ ולילם 
וכלי פכת וכלי hפרועכי‏ פרס 
ומותכס ונעבר: המעותהזה: 
הו סנע קהקריבעניו סבער 
וסעפות: במערכס. כתרגומו 
בסדרת ופירופו בעקוס סמימול 
מכרם סמעוז מיוסנ כערוך עס 
הכניסמזכחזיו ‏ הת 


רשי 


המח עצות. כערנו פפסת היה 
יוס תנופת העומר לכ} נהמר 
והנה ככיל טעוריס עתססך וגו 
:התרק . הרועב: קסה. לפו} 
דקנה כלוער עהתסענו: 
כיענכןרפיתי. ‏ כיעלמל 
ריתי מנחך יי'ככך קני דוקב 
וועק הס + ויקלת גרעון 
למזכת יי' מלוס. י% סו מנומנו 
:ופרהקני פכע טכיס. ותורf‏ 
ביכ פר ספול פר סכחול 
סהטורב] ומוקרוימורתניכת: 
טכע מלי . דפיתפטס פכעמלין 
לז קכעס דכריס סותרו ותו 
הליעה תותכה ר לילס ובתס 
וכו'כרית בתעולה: רם 
סקעוז. רלp‏ הקלע: התס. 


שופֿטים 


רש 


תס תריבו] בע -במטל הבענ: תופש] ותו תנקעו כקפתו וכ] והומיעט ידי לך ררוד כנכ5 וכ} וסופועס יב ו לפלורים כו. בטכילו מר ילוב וער סבתט 


מתווכרי לרחותס ער סיכרח גדעו] היה hוvp‏ כן וירב בו בגרעו] מל ריב כו עס nhih‏ 


יחת ערסבקר סמתינו + סנהיסהו. יריב ו עבקו ריטו ונק 


ו כו כקו וירב בוב] big‏ 1 ינו כופ כ הנפו וכל ו סכתוכיס כקז כמכיל סס: ולוס ו רוח נכולה: ויזען חבעזר. כל המםפחס : ויסי כ]. קסיס WD‏ על סנזה (ברם 
יותרעכם?ר מקומות כמן עסו תומרמ סקפל מיס fב!‏ עלכ הקרן חומב כ כתקייס פהכרית כרותה לטל סקיכו לעבל :ניזר. כפון תככס וכ] לח זורן ול חובעו 


רדק 


ת הפר המניג ‏ ותתספל 
סרקמון ₪5 מ5כו מעסס ממננ 
רכר מס כ (מס פֿוסו להחתו 
למר כדי לגזלו קהס על והינ 
מהריבון תותועז: ‏ הפתס 
תריבו ככעל * טעכור סכעל: 
לפליריבלו. מיפהריב לג 
וכתץ עזכחו יעיתסו ער הבקל 
פורום לס עהי הו יריב (ערים 
לווימיתהו ויונת] תרגס דיתפרע 
ליה יתקטכוגו כמו] כח תרגוס 
סיס כ ידוס רנית בהון 
כרוך: ומחי? . כתנגו ורש 
גכור מ הרסיי + ויחרפת 
הנזסי קבנין סק! בסת: ויפל 
עניה ו עבנ הפעינ בפנק 
ויקר כת ?תמכסה התיכה והו 
מענין כי רבלתזורה ₪5 זורפ 
וכ חובמנ קסוf‏ ענין הכומ 
וססחיטס ‏ (סענין סזההים 
בהקיץ הרה לו המס ית זס 
סות כחזק פֿת לכו = ו הים 
בערלט סנטותס כי העעמס 
סיה בלינה ועס מקמר ויעכס 
ממחרת כך כרה כו סכ ב 
בערה הנבוקהוהרחטו] הרופ 
: קנסהכלי הנהכתוב כ 
תנקת יל והנס עמסעמו ההכ 
ות וב? לכסותו ס יעמו לו זס 
הקות פהו? חזק עהרקפוZ‏ : 
כתט רב פעריה זנ כיהנסיו) 
ביכו'ת הטול הסור כמו פהמל 
ויכקו ל בלכבס ומרו הנס 
לחסיסלתת הכ גרעו ל 
סיס לו ספת ביכולת הבורA b‏ 
רכה לנסות מס הו רמו לכ 
גהלכוה: ‏ (צסעת 


: מסרוז 
יי בשהאתגדעון. סרה מעם 
שאוליישאן על אשרלאאדע 


כו בעעק ירע : ורוח % לבמס ת גרעון - ל רוח גכורס כמו מועי ויתכ] עור מפרתטעניו רוח סקרם יותקע 
יסוF‏ סיס עהעמפחה והיס מרון (הסוכזה ₪5 סופרך למכוח לסס ענלכיס. וסנסגדעון היסעריין ws‏ 


כימדרך הגס מתעטוך הלחיות וכזס מל קות מני ספך סל וסו? פיהיה חורב ע 


ואת הפר ג בקריא וס'ות הפר ואת ערו ואת בשרו + ונתת אותס על סל אחד - העלה על מוכה הבנוי. 

ונמסר גס כסדר תצוה: תריבון ג'בקריא'וס"מה תריבון עטדי מה תנסון. האתסתוייבון[לבעל . אם לאל 
r a 4 e g 7‏ 

הריכון. אנך. (נמסרגס כטרר בשלת: נאספֿויד בקריא נסי במסרהרבתא + נרניג כקריא וסי ורוו 


וְאַקדִימוּ אֲעֲשִׁי רת בפְרצת 
ו מתְרֶע אִיגֹרָצה דְבַעלָצת 
אֲשִׁירָתָ די עלוהִ הָצִיצה ירז 
תּוֹרַא תַּננָא מִיפַק על מִגְּתָת 
ְבָנִי: וְאֲמָרוּנָבֵ דַָבְריה מן 
עֲבַד הנבה רָזדין הבעו וּבָעוּ 
ְאֲמַרוּגְדְעוֹן בר וֹאֶשׁעֲבֵר ‏ פ 
ִנְמָא הָרִיזואמָרוּ אְשִׁיקרְתָּא 
לואש צפיק ירזבֶרֶךְ ,ויהִקָטִיל 
אֲרִיתְרַעית אִיגורָארִּבְעֲלָאוְאֲרי 
קץאשורתָאדיעלוהיוואמר ווֹאֲשׁ 
ְכַרדְקמוּעֲרֹהִיהאתוּןתּתְפרעו 
ִבְעֲלַא צים אַתּון תּפֶרְקוּן יָתִיה 
דיתִפְּרֶע לֵיה יְתְקְטִיל בְרַםארְכָא 
ְִיְהִיב ליה ער צַפַרָא צכם עָר 
ית בֵיה וְתפרֶע לֵיה בְעֲדָט אֲרִי 
מּרַעעת אגוֹרִיה: ‏ וְְרָאלֵיה 
בְּוֹמָאהַהואירוּבער לְממר ‏ * 
רֶע לֵיהבְּעלָאאֲרִיתְּרֶע ירז 
אגוֹרִיה ו איבל 
מדיאִי ועמדְקנסיוּבְני מדמְתָצה 
בירזכנשו כַּחֲרַצת וְעֲבֵרוּ ושְׁרו 
בְמשֶׁר קרעֵאל + | וְרוּחַגְבוּרָא 
מן קְרֶם ַדְבִישׁתית גְדְעוֹן והְקֶע 
בְּשׁוֹפָרָא וְאִיתְכְנָישוּאָנשׁאֲבִיעֲזֶר 
בַּתְרוֹהַיו | ואַיְגרין שָׁרַחבְבָל 
תָּחום מנשׁה וְאיתְבְּנישוּ אף אינון 
בְתְרוֹהִי ואְִנרִּין שׁרַהוּבְשִׁיבָט 
אֲשֶׁר וּבְשִׁיבֵט זְבוּן בְשִׁיבַט 
ַפּרָזֵלֹי וליק לַקרְמוּתְהו : 
אָטר גָדעוֹן קָדֵם 
יי אם אֵיחְךְ ריק בִידֵייָת יִשְׂרָאֵל 
כַמָא דְבַרִילְתַּא: הַאאֲנֵאמַחִית 
ית גִיזְתָא רְעֲמְרָא בְּבֵית אִידרָיאֵם 
טַרָאיְהִיעל גִיְתָבְּלהדָה על 
כל צהרְעֲת זובש ְאִירע צר 
תִיפרוֹק ביר ירת טרפל כְמֲצת 
דמנָילְתָאוּ ‏ װַוָהכִּוְאֲקָרִם 
מְוֹמָא דְבַהְרוֹחִי ועער ית גִותֲבת 
ונפטרָאמְזגִיותָאמלִקנָאדְּמ 
: וְאַמַר גרעון קָרֵם ַ רָאיְקיף 
רוג בִיואֲמדָיל בּרַםזְמְנָא הָדָא 
אנט כעןְרְהוֹד זסנָאבְגְִתָא יהי 
כּעזְובְשַער גִזְתָאבְךְחוֹדָהוֶעל 
ַּל ארעֲאיְהִיטדָא: ועבריַכֶן 
ברל ההואותוה יוּבשַׁאעל גִזְתָא 
בלהודהועל כָּל אַרעַאהַנְהטְרְא: 


וַישְׁכִיטוּ אנְשֵׁי הֶעירבנקרוְהֲגר 


נַתַקְמַזבָּח הבעל וְהָאֲשְׁרַרז אֲשְׁר- + 
עליו כרְתהוְאַת הבר הַשנִי על לייה 


5 


הַאמָרוֹאִישׁ 


על הַמוֹבַהַהַבְנוֹי: 


אֲלר ערו מִי עשרה רזברהוך- יימ 


ודְרשווכקשוּויאמרוּגדעון בְּז-- 
ויאכרוּ 


יואָשעשְׂההַרְּברהַוָה: 


אנְשִׁיהַעיראָל-ואַשהועאאָתינגך " 


בכ 


המת בַינְתץארת ימזְבח הבעל ובל 
בָרֵת הַאַשְׁרהאֲשְׁר-עֲלַיו: ‏ ומר 
יואשׁלְכל אֲשֶׁרעמְרוּעֲלִיהֲאַתָּםי 


תריבו לבעל אכ אט תושִׂיעוּן. 5-5 
אתואַשַׁרילִיבלועמרת עד הַבֹּקֶר + 


ג 


אַס-אֲלהִיסהוּאירבלו בִינתְאַת= ג יפל 
קרָאיל וביוםההָוא 
רבעל לָאמ ירבו הַבּעל ִיְתֶץ 


מִזְבָהְוֹ 


אֶת-מִזְבַחְ: 


בל יִדָי עמַלְקוּבְנִי--קרְםגְאָספַּ 
יחרָוועבְרוּוֲנוּבעמֶקיְרְעֲאל : 
רו יְהוַהלַבְשׁה אֶת-גְדְעון ויתְקע 
בּשופָרויזעק אַביעזר אהריו: 
ומַלָאֲכִיֹשׁלַח בבָל-מְנְשַׁרז זעק 
גכם "הו אַחַריוומַלאַכִיכם שָׁלֵח 
בְאֲשׁרובזְבְלוּןוּבְנפְתליעלְוּ ל 
; יאמָרגדְעוןאֶל- 
האֲלהִיסאִם-ישֵׁב מושיע בְּירֶיאֶת- 
בהאנ 
מעיג אֶת--גות הֶעַמְרבַרְאִם טל 


לְקְרָאתם: 


יִשְׁרָאל באַשַׁרדְבַרְתָ: 


הְיהעל הנוהלְברְּהוֶעל'בל הָארְ צ 


הדב וידעתיביתושיע בְיְרֵי אָרת- 
והַיבן 


יִשְׂראֵל בַאֲשֶׁרדְבְרְתָּ: 


ישׁבם מִמהָרת יזר אֶתהִגהומֶץ צצ 


bh 


טל מןְהַגהמלְואהַספַל מַיִם: 
אמֶרגרְעון אל הָאֲלהִיםאֵל--יְחַר 


אפ פיואדברר- אָרְהַפעם אֲנפָה ל 4 


'1 


גא דק-הפעסבַגוהיהי נַאהֲדְבאֶל- 
הגזהלבהועל בֵל האָרֶץ יהירז-- 


טל: ועשׂאליםכן לי 


vis - 


ויהִיהרְבאַל הנוה לְברְּהוֶעל-בָל-= איגש 


: הָאֲרֶץהַיהטל‎ 
ו‎ Ad G\Y 


ל כככמן להוכ 
קנכעת 


רלבנ 


והכס כסר הכימתו 
םי העיר בבקר ל 
רו כי כות} הבעל 
וספפרס ספל ענו 
כורת וסכיכו כי הפל 
סנכי כו סוכל כ 
טמזכת הכנויכי וי 
כטחרו ממכו קכת ‏ 
הבריס קל כסלפו 
כחינו תמר מכםרו 
רכינ וסיס בט] סית] 
הכירובו כיזה ספל 
סיסלו ססטו זס pע‏ 
מחומר כפל מ5לו 
הפה סטני והכירו כי 
העזכח פכנס קריב 
בו הרכן וחהרוומ5תנ 
מגדעון עמה עה וסגוע 
מרוע תכונתסער פ 
מחפכו להעיתו על זס 
לוי עס מער כהס 
יוק קפו ססים ‏ 
קרנסס ס6תס ת 
תריבו לבעכרל הס 
בו סלתס תריכו 
בעכו סכעל הנה תס 
רקיס כזס פתינכס 
סמיס קהוF‏ מס 
כיכ צטרך מ 
טתריכון בערו ?ס 
סיט לוה ולפי מהיס 
סו רמס העז הזת 
כעוטנרחסמעס מ 
מיער פר סור מל 
כלביך מזכח הכעל 
המר נקביך והיסעס 
זס מכלהס לק'מחער 
יריב כעכול סכע! 
הסימת ער סכהר 
רל 6 תע 5 
לסתיתוכי ס ער ור 
הבקר רל לפי מסוf‏ 
עורה סנו מפתין 
מיהיה סכענ מס 
וסו הר קס כנן י 
ירוסענ לזת סקכס 
כפילו סו עתפל 
טילכ כו סכע!: 
וסנת 5 ספר בזס 
סקפור מס כעמס עפר 
סמור למל ל0ביו ם 
מכוה להחת ותו 
ירמה פהעיתובקופ] 
מ יקנו מקנו כרי 
סמוק5ס וכ ככטרך 
פפרם זט כי סו מ 
ממפפטי התורה וכוס 
לקחתו להפילס מכ 
יסיו עקריבו] קותו 
לעזכמו מכזל. 


וכל מרין געתכק (כניקדס סיז כספיס (ספחית ת יפל וח 
במופר וכזעקו כל תעפח! בעזר חכו הס יופביעפרה כ 
ניכוממי ומ ות תסםיס יהיס תופע כידו כפר דכרוכf‏ סספיק לו סקות ה 


הנזה לדה וענ כל הר סיה ט5- וסככון בעוכי כו לכבו מ ו הקותות וע: הכביf‏ עעה נתס הס וכוה קותוהמיעיכביFולוסודיע‏ לוזס ספיבמרהס הנכוה ותטים 
0 = 4 ? 4 1, ג 
ביתכ ליט מר סוק ורג וחרר כננו פסוטרם זס בתול עד מכזס תועל נכי לסכי כימר כי ל בכח'ככחו ויביס כזת סענחמ קך היה זס עתהמימר סו כ5תס לספ 


והרכון 


- 


, ס(תה: 


4 . € 


g‏ ; קנ ננ 

~ . 5 רת יריכ כ 
תכיל ירכ כו 
שָלית'ירב כו 


# a אי‎ 4 a 
Ey eae 4 


רנרת 
כּוכתון 
כתתין בין 
הנח כין 


גבעת המורס כעתק:דתיסתכי כמומר = העורה מו סורה ורתוה כתו 


# 


קורס בבכעותיו מתמסכופיס ורועזיס בעעק :יתפ:ר * ווכטיר בנעז: ויבפר., 
בכקר למו] קרמיבפרh‏ : כ מרילוק בומוכו וכל תמריסרע ענ בלכיו לטתות 


תכיג. לבר . חון מסיעתך כיהס כ י(כועזוך מכך הס (מוריס נסרוע נפניעז: 


התלקקיס בירס. לי 
זהררך כריעה כלוקין 
בנטוכוז כופלי בעען 
. פוככיס בעיין 1 

כני 


רלבנ 


והרו} בזה ויכפור 
פיעכיס בנקר כפוכ 
עסרהגנער וסנת 5 
לזקת סקכס בכ 5 
ל ר5' הטס פיטירו 
עמו זונֹתי הענהקיט 
בידס ע! פיסס כי זה 
מוכם על חכי13וגבול' 
וס לפר כרעו על 
ברכיהס לפתות סס 
עלס ורס פיעובו 
לחס וטנס בלמל הת 
הריל הס כגיי 
סעבילות ולכי הלבב 
כי סחים סיכ הו 
יס מעכיכה מכירו 
כתו מבירו זל בפנדתק 
ממוח מלחמס והחרר 
סו רך הנככ וכזס 
סענין סנו הנר 
העכליס ול ססקיר 
כי ס סכריקיס כ 
וסחרוכיס והנטוריס ‏ ב 
והס היז מכ עקות < זתף תק 
ים ככד ובהס לבך ולתנ 
סחזיק כעו פוט 1 עטררכ 
ססי עי נכיקו ו ב תת 
בעכתו בתלת הנבותה 
ותחו כרתהעס 
בידס ופופרותיה כרי 
פיסיס מופר ביד כ 
לזרpססודמס‏ םמ 
פהפי הוריע לו Fיך‏ 
תהיה סתטועה בד 
פלם עלות המסיס 
הקנה כל מזה יהים 
במית] פופרות ביד 
כלס וכריס להיס 3 
ולפיריס בועליס כמ 
בתוך סכדיס כחופ} 
מעמו זה וולס הכר 
סכתוב כמנסגו וחזק 
סי נכו במספר ה 
החלוס ולת סככו כו 
זס מס ססולס חמות 
קט מער הס ספי4 

A 


SEs 
, מ‎ ? 
הוהסוכי‎ 
ל וסנוכ‎ 
fhתרכב‎ 
ריכושלס‎ 


cnorfh) 


רשי 


שופטים 


קנבעי אנורם: עגבעת? רמיסתכיf.‏ ו?פטר מסיס מס כֿופט רס סדרכיס + 
וכפר. ימכיס כבקל עתרגמיכ] כהרכפר? ?ופי ימכב כלוזל' יסוב עהרוגגועד 
סוב כו וכ] כהרת הנפת 5פירה לפי ממוכביט ותה ע! הרם ולנפירת 
תפרס וכ] בתמכס הרןופס ממיעעס בה סתיכפירות כרחב מנה: וברפט לך 


ררק 


ישב ה וחס בקריא' וסיואמר דוד אל יהונתן. ישב ויעפֿר מהר גד'עד. אל ישכ דך נבלט . כי נדרנדר עכדך: 
ישב אפך ותנחזמני. וסכרשון תרגוט אבל מסכינא צפרתא כירושלסואתנהם : ויורד זה טל וא'הסוס"וורד 
העס או חַמים *. ויורד רירו אל זקנו- ויורור לכםגשס מורה. יורך גנהרות מיט . ויורר את בן[המלך מכית 


וישְׁבסירבעל הואגדעון ז 


וכַלהַעֲכם אֲשַׁראַתווחֲנוּעל-עין 
הד ומחִנרהמִדְין יִרז"לומעַפֿון 


מִגבְעֶת הַמּורָה בעֲמֶק: ‏ וַאמֶר 
יְהוהאָל גרְעון רב הֶעס אֲשֶׁר אתָךְ 


מִתְתִי ארת-מדי בְּירָטפןיתְמָחר 
עֲלֵייִשְׁרָאֵל לָאמרידי הושיעה לי : 
עה קראנַאבְאָזנִיהֲעם לָאמֹרמי- 
ירוְהַלדישְׂבועפֿרמַהָר הַנְלֶער 
וישְׁכמןְהָעֶםעשְׂנִיטוּשְׁניִכם אָלֵף 


od RE 


נְתתָיוֹבַיְךָ : וְאִם*ראאַתָּהלרָדֶת 
רד אַהָהוּפרהנֶערֵך אֶלהַמְחֲנָה; 

ְשִׁמַעתָמַה--ידברווְאֲחַר תְּחֲזקְנֶר/ 
ירִיךוירַרְתַּבְמחֲנָהוירָרהוּא ופֹרָה 
נערו אלקערההְחמשִׁיכם אֲשֵׁר ב 
ַמַחֲנָה: וּמרִין ועמַלְקוְבֶל בָנִי" 
קדכם נפליכם בַּעֲמָק כַאֲרְבָה לרב 
וְלגמלִיהְכ אין מִסְפָר כחְוֹל שׁעל- 


שׂפתהַיכם לָרְב: בת 


as Ja: 


וְאֲקָדִים רובעל הוּא נִדְעוֹן וכל 

עמא דיעימיהוּשׁרו עַל עִין הֲרוֹר 
וּמשִׁיריְת מרינְאִי טרוא לְקִיבְלֵה ‏ ע 
לְפַשְׁרָא: ‏ ואַמרײַלְגרעוְסֹגִי 
עפַארִיעמָךָ מלְטַמכר ית מריָאִי 
בְּידִיהוֹן דילְמָא יִתְרַבְרְבוּן קְדְמַי 
ִשְׂרָאֵל לֹמִיטר נא פרָקת לָנָא: 
ּבֶען אַכְלִיכעןְקָרֶםעֲמַאלְמימַר 
מז רְרָחִיר עיתוּבותְבְהַרמטנָרְא ‏ ע 
דגלעדותַב מן עמַּאעכְרֵן ‏ ו 
הרי צלפי וְעכְרצ צפלפין 
אִישְׁתֵּארוּ ! 

ומר ַלְגדְעוֹן עור עֲמַא סַגִי 

חַותתהוֹן לנאואָבְֲרִינון לֵךְ * 
הזפַן זי רִי ססר לֵַךְ די ייל 
עמָךְהוּא יזיל עמֵךְוְכל רִּי אִימר 
רִּין לַאתיל עמָךְ הוּארָאיַיזִיל 

ז וְאָחַיתית עהַאלְמאואַמרוי ‏ ( 
לגדעון כל וִילָחַיךְ בְּלֵישְׁנָיה מִן 
מַוַאכְּמָא דִמְדְחַיךְ לב תָקִים 
רזה בִּלְחוֹדִיה וְכָל רַּכָרַע על 
בּרכּוֹהִילְמִשְׁתַי: | וַהַוָה מעיַן 
דְשֶׁרן בירְהוזרְפוּמהוזְתּלתמְאָה 
גַבְרָאוְכל שָׁאַר עמ כרְעוּ על * 
ברבהוזלְמשְׁתימיא: אמרע * 
לְגְרעוֹן בְּתֲלת מְאֶה גוּבְרִיןְרְשׁרן 
אַפְרוֹק יְתָכוֹ וְאֲמְסַר ירז מְרֲנְאִי 
בִּידוְברעמאײְַלוןגבַררְאתרִיה , 

! וּנָסָיבוּ ית זְוָוֹרו ענא ביריהון 
רז שׁוֹפֲרִירזוֹן ור כָּל נמנשׁ 


hh 


יעלין 


ישְׂרָאֶל שׁלהבַרלְקרוֹהה ו ה" 
תלת מאֲהנברָאאֶתקף ‏ | יW'יי‏ 
וַשׁרת ראי טרָא לְקיבְלֹיה = * 
מַשִׁיפוֹלִי טִישְׁרָא: ע 


והֲנָה בְּלִלְּאהַהוּא וַאַמר ליה יַ 
קוסתות בְּמשְׁרֵיתָאאֲרִי מִסַרְתִּינ ג 
בִּדְדָווְאֲםרָהֵיל אַתְלָמִהָתהוֹת ‏ ,, 
את ופֹרָה עוּלֵימְךְ לְמשְׁרֵיחָא: 
וְתִשְׁמעמהימלְלווּבתר כּזְתֲקוֹף = . | 
יַדְוְתִיחוֹת בְּמַשְׁרִיתָאוּנָהַת הוא י" 
פורת עולימיה לסְטר מזרזיאדי 
בְַּשְׁרִיתָא: | ומרְנְאִיגעמלְקֵאֵי יי 
וכל בְּנֵ מוִּינְתָהרְמן בְּמִשְׁרת ‏ לנw‏ 
כגובאִילסְִיולגמלהוְליתמִיֶ = ,י 
ְחֲלָאדִי על בי ְמַארְכְגיאֲהָא 
גדְעוזוהָאגִּבְרָאשׁתעִירְחֲבְרִיה 
חִילְמָאואַמרהָאחַנְמָאּחֲלִימית 


גדעוןוהרת:צתיש מספֶרלְרערזוחַלָוכש וַֹאמָר הִגָהחֲלָוב=הַלַמתִּי 


מס. ‏ כמוםכורפיןסײסף 
מהקיגיס על יסיס כענחעס 
ההיf‏ רק הכדיהיס כי הסורעי 
על ברכיהס (פתות סיה קימ} 
לתפרככעו לכעל ובמררם תה 
מוח בימי ברעו פהיו עוכרין 
לבוס מ(הס ותס סהיו כ 
כולעין על ברכיס] פירום .525 
סיה כרס תהסענ סמיס : על 
ברסיוכמתות. | כתו כ תג 
ותו לבר: על כרכיחס*י הכף 
רפסוכן והוf‏ כרך ע! ברכוהי 
וספר דגטמי + ת כרה סעס 
כדס. ‏ נרתסעס סנו 
לתהועס נקחו העס הכפריס 
עו וכ] מופרותיהס פטיו עס 
תקבתס (סריע בתנחעס (החו 
כתוכן סנסקרי מעו כדי פיהיס 
מופר בוד כל חד ותעספלע 
תחות סנסחליס ויריעו תרועה 
גרולם לחבהי מחכה מדין - 
ולת כרה עופרתבעקו סמוך 
כיעספטוכדת. וכמוהו וענוס 
צרק כיסס פעוריס מונתס 
מכתטנו טפפר מככנ כחכק ס 
הדהרוק וכתי סמוך ית זוודי 
עעקו ‏ כל 


מסרוז 

*'דויה. עירגבוריסעלהחכס. 
בתרא חס : לשנוז מלאים 
בקריא'וס* בד אשרילוק בלשונו 
. ולשונובאש אוכל'ת- ורשתו 
תמקכפיהם. תחתלשונועמל 
ואון. פיעריקיהגהחכפה- 
שומרפיו ורשונו. וכל מגלת 
אסתר דכוו'מל כמא חס'. ועם 
ועס כלשנו כתרא דסיפרא : 
ערהג חס וס'הכינו להס עדו 
וקחואת עדההעס -לקחת ערה 
לעס : החמשיס ד חס וסי נטסר 
בסדר בשלח ובריש וחזשץ: 

הנחז יחידאין וסי חנה רכקה 
רפניך . הגה שבע שניט באות* 
וצה הלוסויבאגדעון. ‏ וה 
מת כיהמגיר ליי הנה שני 
ויראומארי הנהמים כהאמר 
?יתנהדכר עלטיאדברה: 


3t 


סנקרf‏ בדברי רזל חררה גכ 
חררהעל גכינתליס וכתיחרר 
רלחיס מעורי]-והיה זה מעל על 
יסרקל קהיו חלומיס עתגכריס 
ענ מרי ומככחין קותס : עספל 
התנוס: ‏ מזוקפרלסס ֿת 
חלומו לטו] הגדס: ות מכרו- 
פתרוכו כי החלוס כקו הרבר 
סחתוס והסתוס והפתרו] פוב 
ותו ומבכ קותו: ומרתס (% 
ולגדעון. פי חרב כמו ער 
ויהקרו חלב כו כלומר חרביכנ 
ליו סו כי כלחס לכו וhחרת‏ 
חרבינו הו? לגדעון כי על ירנ 
כנבח העתכס סזס וכתיחלבf‏ 
רתקטנb‏ מקדס ו וניחנf‏ 
ע! ידי גרעוf‏ : מהם 
סהסעולת התיכוכס : 

פקיו עועריס סעתכה בי!ם 
וסיו חולהיס מפמרות הנילה 
לפמה חלהיס הפוערי בתחילת 
הניס סיו עול"ער פלים סלילם 
וה קוף סהפמעורת סרהפוכס 
ורלם הפסעורת סתיכונס 
וסיו הפועריס הרלמוני' סולכיס 
לים] וסקחריס המיס תענתס 
לפמור חזסו מער הך סקס 
ההימו ת הטועלי והכהגרכון 
בח ל המתנה :םנפתסרקטיס 
. ו ומר כי סרמפיס (כרס 
תקעוכיכל העס תקעו ופירוע 
רהמיס חלהיס כמונסים 5 
לרבעה רקמיס: ‏ ורץכל 
העתנה. לנוםכמו ממרניכוקו 
יומס פחמר ויריעו תרועת טכר 
ופחד: רמתה . כענורימין + 

ננכרג 


ררק 
ל כתוב ו וקרי בוחר סו כי ותיות סוי מתהלפות והו מענין 
תכיככה זכיו כלומר שמע רע לחסטעוריס סהיה מתספך בחנס תרין 
ובAמרולחס‏ מעוריס כרה כי טמע ולה קותוקו יסיסת] 5כים מרמו ה 
כעו מן סורם הגס הגוגיופ? עוגת טעוכיס וטעס ליל עהיתס כלויס כגחל! והו? 


} שופֿטים 


3 כתיב מהיט הרול 5כו? מ סצריקיס :95 (ח6 מעורוס: חרר דלחיס 
טעורין חררה פופין ע! הגחליס: ווסהו ויפו! הת ויהפכהו + ההל עתעס 
למעלה וכפ> הפת? : חס טעוריס. סו זכות העוער קרב במסח: ות מכרו. 
ות עמכרו כלוער ות פתרונו ת מספר תלוס bת‏ סיפור התלוס ית פועית 


רש 


חיננ וית פעריה : 


מופרוולפירי.(הזכיל ‏ תעשקטווסיודכרת אליוושמת. לאתעשוןאתי. אסתעשוןאתהדכר. ואסלאתעשוןכן. ואעוה 
אתכסבעת. לאתעשוןכןליַ: לא תעשוןככל אשר * ושמרהסאת דברי חברית : ניאמר אליהם ממני 
תראו בתרא דפסלו'א ב'בו. האמר רהסלמה תעשון זיאמר להט מה תעשון. ויאמר להס שמשון דעלי- 


זְהָאחֲרְר דרָחַיםשְעוֹרִזְמִתְהַפּיך 
בְּמַשִׁירית מְדִינְאִיואַהָאערמַשְׁבְּנְט 
זּמְחָהַיוּנל וְהַפְבִיהלְעִילָאונְפֵל 
ַשְבָנָאו | וְאתִיבחַבְרִיהואַטר 
לַית ָא אלהַזְחַרְבָאדְגדְעוֹן בַר 
ֹאָשׁאנשישְרְשֵל מְסַר ַ בודיה' 
ית מרֵנָאִיוְיִתכָּל מִשְׁרִיתָא:: 
ְהֲוָה בד שְׁמֶע גרעוֹן 

ית שוֹעירז חַלָמְסוְיִרת פישְׂרִיה 
וְאוִֹיְֵב לָמשְרִיתָ רצ 
ואַמר קומו צְפרְי מְסַר יַ בִּידִיכוֹן 
יַתמשְׁרִת מַרנְאָיו | וַּרִיניָת 
ָּלַת מָאֶרה גִבְרָא לְתְלת מַשִׁיין 
ָהַבשופרַו= בד כוּלהון וְַדִין 
ריני וּבְעוּרוא בגו ברין : 
ואַמררָהוֹן מנִיתַחַזוּיזְתעבָון 
וְהַאאֲנַא אֲתִי בּמָפִימַשְׁרִיתָאוֹיהֵי 
בְּמַא ראֲעֲבֵיד בּן תעבְרוּן ; 
וָאֲתְקע בְּשופָּרָא אֲָאְבָל דָעִיטָ 
וְתִיתְקָעוּן בְּשׁופרַנצז צײף אַתּון 
סַהַרְנוּרז כָּל מִריתֲצה וְתִימְרוּן 
הרבצ דאפרָגקטְלַ טן קרי 
וְנִיצְהָנַא על ְִיגְדְעוֹו 
וַאַתָא גְרְעוֹן ומאָה נִבְרָא ועימִיה 
יפי מִשְׁרִיתָצ ריש מִַרְתָם 
מִציעתָא בְּרַם אקמָצז אַקימוּיר; 
טרוא וּתְָעוּ בְשׁוֹפָרַיָת ונְפָצוּ 
כּרִּןרְבִלִיהוֹןו ‏ וּתְקעותּלֹת 
משְרין בשופרורם וּתָבָרוּ כַרַָּ= 
זָאַתְקִיפוּ ביר כַמַדִיהון בְבְעוריָא 
וּבִידיְמנְהוֹ בְּשׁוֹפְרַיָּא דְמִיתְקֶע 
וַאֲמְרוּ הַרְבָּ מן קַנָסאַ ‏ ר 
וְנִעְהָנָא על דיגרעון: 

והמו גר באֹתְרָיה סְחוֹר כָהוֹר 
דְשְׁריתָא וּרְהֲטַת כָּל משְׁרָיהָצת 
ובִיבוּוֲפֲכו | וְתִקְעוּתַּלַת 
מְאָה שוֹפרַוָא וְשַׁוי ית חָרֶב גְבַר 
בְּחַבְרִיה וּבְכָל מַשְׁרֵיתֵא וְאֲפַכַרז 
משְׁרתָא ער בית שֵׁיטָה לְעְרִירת 
עֲרכִּיף מִישראָבר מְהורְהלְטבָת 


. 


ְהֲנַרז עלול לחכם שערים מתהפך + 

ְמַחֲנָה מדִין ויבא עד הַאהָל ויּבָהוּ 

יפל ההמכהולמעלהונפל האהל: = + 
וע רְעֲתוֹּאמָר אִין זאת בַלְתִּ 

אכם חרְבגְרֶעון בן--יוצתש צתיש 

יִשׂראלנתזְהָאֲלהֵיבְירוֹאֶתימַרין | + 

וְאַתיכַל "הנה 

ויהִיכשמעגדעון אֶת"מִספַרהְחֲלָום 

ְאֶת -שְׂברוויּשׁתחוּוײשָׁבאַל"מְחֲגֶה ל זי נש 

יראל ויאמרקומוּבִיינתן הור שי" 

ביבס את-מהַנהְמרין : וחַץְאֶתי . 

לְש-מאָות הַאִיש שלשֵׁה רָאשִׁים 

ית שוּפָרָות בידבלטוְנַרִּיטרִיקִים 

וְלפרִים בְתְוהְהַבַדִים: | ואמֶר 

אַלִיהֶםמִמְנֵיתִרְאו וְבזתעֲשְׂוּ וְהֲנַה ייז 

אגֹבִיבָא בקעההמתנָהוהיהכאֲשָׁר י " 

אֶעשׂהכזְתֶּעשׂוּן: וְתְקעתִיבשוּפָר 


a 
\= ka לן‎ 


:תנכיוְבַל-אֲשׁרתתִיותקעְתְכםֿ = צ 
בשופרורזגכם-אֲתַּםסְביכות בָּל" 
המהנהואַמרְתםליהוהולגדעון: == + 
יַבָאגדֶעון וּמֵאָה-אִישׁ 
אֲשֶׁראֲתובקעֶרה הַמְחֲנַרת רשש 
הָאַשְׁמֹרְת הַתִּיכונָה אֶרְהָקֶם הק'מ1 ליל 
אֶת--הַשְׂמרִיכט וַיתְקָעוּ בּשָׁופרוֹת 
נפוץְהַכַרָּיםאֲשַׁרבַידִם: וִַתְקְעוּ הגש 
שְׁלשׁת הָרָאשִׁים בַשׁופַרותוישׁבְּרו 
הריכש זק בְיד-שְמאוולְכם 
בלפִיריכם וביד--ְמִינם הַשְׁופָרוֹת 
לתקועדיקראוהְרְבליהנהולגדעון: : 
יעֲמדוֹ אִיש תַּחְהֵיו סבִיבלמְחנֶרה 
יבל "המחנהוידיעוהניסו: = יי 
ִתְקְעו שׁלְשׁמַאָות השׁופרותוישָׂם " 


Ipb.F 


טברת : ss‏ 
מנפתָלִי וּמןצתשׁרומן"בָל" | 2 פ פח 


ְנשֶׁר רְדְפוּאחֲרִי מרין: 


ניעוסלאמר זה הדבר דמלניס . ניעו עליהט לאכר כה דדהודבתריה ובל ריב אשריבא: װריעוד מלאים 
CE |‏ 
וסי'הרע העסויתקעו בשופרות דיריחו. נירץ כל העס ויריער. ויריעו כל בני אלהיס . ניריעו איש יהוד דרה: 


קליס והקכמיס פר תס ובעת פהתחיו כתקוע במופרות מכרו כדיס 


זכות מת] תורה 
!וטו כילה סיס כו 
פכתוב וסיה חסך 
לפיכך כפקו מוס 5 
לפידיס סיר (הס 
וכתנוס בכריס כרי 
מל יביכו בפליריס: 
ממניתרחני חת סר 
לכיעוסה רקוועפוכן 
+ כככיוכ(pרתי.‏ 
חחר מ הרפיס 
מס לים הועעו: 
ליל ולגרעון . חרבf‏ 
ה/תקטנf‏ מן קדס ו 
וכיפחל על יריגרעון 
: סקס ההיקו. כבר 
בכי החול ת ססוערי 
מסותס תסמרתס ב 
בחסנומת התיכונס 


פכ]הרך כ:י גיקות 
לסעקיד פומריס נו 


יפרו מלים הנינם 
הרפפון וכו מנים 


סט ומלן מוים םס 


סקחרון :ונפוץ הכרי 
- סבור סבדי פל 
כידס: ויריעו* תרועת 
סע וכיקס: ולכרנ 


רלבג 


ו לתס פעוליס * 
רל קול סכרת לחס 
פעוליס : pho‏ 
סחפמוכת סחיכוכה . 

הח עבור פלים קילס 
והל ברס הפפעורת 
סהיh‏ הימו הפוערל 


- מדין ועתנק לטפור 


העחנה מיהיו עס הס 
עריס נפי מכל כפי 
התחנה היו ימכיס 1 
ירעה מכ] הו פס 
מועריס ממוני (קוס 
כרם כל לפמורת 

וקפמורת תעסערות 
הליה כי לין ומר 
קית מל יסנו fכמי‏ 
העלחעהעד סוף ה 
ספעורת הרונה 
זט סופרכו 6ז לסה 
ת סמוער*כקודס 
זה כי עס פסעע ג 
גרעו בררתובעחכס 
קודס זה סורה עכבר 
היויסניס. ‏ (סנס 
התחיל תחנה (תקוע 
בסופר גרעון ועקה 


יס פר פתווחר תתעו במופרות מניסרפיס ס 


לפרבידס םחו הנפידיס ולו מל תקות ה(פידיס ?ער ביעריס תכף מההיכו וסיו 18 הנמיס קוריס בקוכ גרול חרב 5 
ולגרען ועס לוב סכתנה חפנו חי עסס מיסיה חיכ נרעון ביכיהס וחפם כק מהס פיסיס רעסותקכפי גרעון ו(זת הקכה הום 
חרב קימ בקחיו וסכסקכתס היו הורגין קפתס וקכתס טיו סיס פחועי היה ללס מחפכו קיהיה חול גרעון. נה כזעקן גי 


ותנחכיס 


ומר תכפתליותן טר ומ] כל נקנמט וררפו חרי ערין לכלנתס בעת קהיו ככהליס והי כמיס י. 


צרכתה 
לנתרו ריסי 
זחך כבדתה 


ו'כתו = וכ 
fic‏ כוכת 
רכן כתFA‏ 


ונכדו הס לתהתיס: סתפסיקי בין רס 5רץ כנען ות הורדן. מגס סוהיס 
מפסיה: סביקו ל גרעו] מעבר לורר} * בבהר כפעברגרעון קת הירר] כררוה 
חר זכח ולתוכע: עסעטיתיעתה בכס. קה חפוב עה פעמיתי בתחלתי כעם 
טעמיתס תס כסוף + = הטוב עולות. טטו לירכס בסוף תחת סביר 


ככרכו כיועםפחתי 
הרי בורכט כת] ול 
ת סמנכיס ועם י 
וכולתי לעפות טיס 
חמוב כמעקס פלכס 
: עברסווסום 
ות סקים * 
עובריט ת סירד} 
חרי זבח וכלמוכע 
פעברו חת סירד] ת 
תחכס וסיו מקחיתיס 
מעבר לורדן לת הר 
רקוב] וגר ומנעס 
ועבר פס כרי לכקוס 
הבהס: לקנמי 
קכות . וערכל הו : 
הכף זכח וכלמונע 2 
פירך פקתה עתפר 


h 
בלעז‎ 
מקוס:‎ 


קרקר. פס 


רל 
רלבג 


וענכיס מנלח גרעון 
ככל הר פרו טיררנ 
כקרחת מרין ולכרו 
להס ת העיס ער 
בית ברס והת הילר] 
כדיפלל יוכפו כעבוף 
הקיס וילכרו ויסרגוס 
בהיות (הס הנתמה 
פכיסוהחול. נסנם 
להחו ת עור ות 
זב מני סי מדין 
וסרגו לת עורב בכול 
חר קרקוהו חר זם 
בור עוכב והרגו ת 
זחם במיסול חר 
סיתס תעקונתוכתמונת 
יקב והרקוסו ?חר זס 
יקב עפני זס העעקם 
פקירע בו: סנ טום 
עוללות פליס וג . 


-דקה סתנטי לעוללות 


הס ענכיס חקליס 
וסנכוריסלענכיס ₪ 
ספנמיס פר יבכרו 
לותס כיהעונלותכץ 


: מכיחיס לככייס וער 


לפייקס כי טוכיס ם 
החלקיס מכקפריס 

יותל קסנכוריס ₪ 
טבעספהתו וכזה מ 
סקטה כעסס והניע 
מרוע תכונת סני ק 
סכות פלל רכ לחת 
לב עס גרעו] וגס 
5רו לתת להס כ 
כככות לחס ו (סס 
גרעו] מבתת יל ת 

זכ ות כלמוכע בירף 


רשי 


שופטים 


ברההכתיבהא בקדיא וסי עז בית ברה. לחברו דבתריה: מעות יברהמאירת י ברהכחמה איומה כנדגלות- 
ברה ויא ליעלדתה * וכל לשו אכילה דכוו כתיב הא במא זוראש א בקריא וס"בבט רבת זיבותי ג בקריא' 
סי נפתנלי אלהיס נפתלהי עס אחתי. 'ומהיבלתי עשותככס. השיגוניעונוהי ולא : ונמסרגסבסךועא: 


ומלְאָכִיסשׁלחגרְעון בבֶל-הֵר 
אפריכם לאמֿררָדוּ לקראת מדין 
ְלכְָוּלְהָטֹאֶת-הַמֵּיעד כַית ברה 
ְאֶת הירְרזויצעקכָל--אִיש אֲפַרַיִם 
ִלבְרואֶתהַמיסעֲרבִּיתבְרָהוְאֶת- 
הַיִרדּן: ניִלְרוּשׁגִשְׂרִימדיןאֶת- 
ערבואָרזזְאָכ וּהַרְגוּ ארז-עוככ 


בעורעורבואַרזזאָב הַוגוּבִיקֶב- | 


זאַבוירְרְפוּצתל-מְדין ראש--ערב 
האבהָביאוּאֵל דעו מעבְרליִרְּ 
וואמְרוּאַליואִיש אָפַריִםמָה-הַדָבר 
הַוהעשִׂית לְנוּלְבְלְתִי קלאור" לָנוּ 
כִיהַלכְתּלְרהלְהַכשבְּמרִין וליכון 
אֲתּובְהקֶה: | וַאמַראֲלְיהֶסמָה- 
עשיתיעתהכַכֶםהַלצתטובעֲלְלות 
אֲכָרִימִבעֵיראֲבִיעֲוְר: בִיִדָבָם 
ְתן אֲלְהִיםאֶתשְׂרֵימדְיאֶת-ערָב 
ואת זְאֲבוּמה-יבֿלְתִי עשות כב אַז 
רפתה רוחב מַעֲלֵיו בבר הַדָּבָר 
הוה: וַכָאגרְעֲון הַירְרנהענָרהוא 
ושְׁלְש-מָאורז הָאִישתשׁר תתו 
עיפַיםורדָפִים: 
ויאמר לְאֲנְשִׁיסְכוֹת תּנוּנא בַכרָות 
לָחֶם לעס אֲשׁרברגליבי-עיפיסהט 
ואָנבֿירף ארי זְבַהוְעלמגֶעמלְכי 
מְדִין: | ויאמַרשְׂרֵיסְכות הִכְזְבֵה 
ֶערְמְנֶעעתָּה ברב בינת לצבָאֵךְ 
לָהֶם: ומר גדעוןלַזְבָּתֶת הוה 
את זְבַהוְאַרת-עַלְמגֶע בּידִיְשתי 
אתיבַּשְׂרְכֶאֶת קועי הַמִרְבָרְאֶת- 
הַבּרְקָנים: ‏ ועלמִשׁפְנוּאל 
יבר אֲלֵיהָסכָזֹאת ויעֲנָואתן אֲנְשִׁי 
פנואַל כָאֲשֶׁרעֲנואֲנשִׁ סְוֹת: 
ימר גסלְאֲנְשִׁי פגואל לאמר 
בשׁובִיבשַׁלוכם אתְץאר'הַמנְל 
הַוֶה: הַבַהוְעַלְמְנֶע 
גקרקר וּמִחֲנִיהֶכ עמכם כְהֲמֵשֶׁת 
עשֶׁאָלֶף בל הַגוֹדִיס מכל מַחֲנָה 
בני:קָדֶם וְהנפליסמאר; וְעֲשְׂרִים 
צחלף :זיש שִלְהְחָרֵב ; 


os 
rad 
= 


5 וחד וכו 
יריבו] 


5’ + 
5 


נ'וחכ תנך 
לי 


2 
ר 


?ב כבילי] 

ab 

וימרו - ב 
.5 


יב 


wo oe = Us 


ידי שלַתגרעון בבל טור 
דָבִית אֲפְרִיִם לְמִימַר תותו E‏ 
לכדמות מְִנָאִי ואַחודוּ עֲלֵיהוֹן 
ית מִנַיְהָאעד ביה ברָרה וְיִרז 
ררְנָאוְאָתִבְניש כָּל אנש אֲפָרַיִם 


וַאַחָדוּיָת מְגִיזְתָא ער בִית בָּרֶר; 
ות ירְרְנָא ו וצחרוּהְּרִין 
רַבְרָבֵי מדין ירז עוֹרְב ויר זְצָֹב 
וּקטָלוּיִת עורב בְשְׁקיף עורבוְיִת 
זאָב קטְוּבְמִשַׁרזְאֲבוּרְרפוּבָתֵר 
מְדנְאֵיורִישׁ עוֹרְב ואב ותיאו 
לו גדְעוֹן מעיבְרָאלְירְרָנָא : 

ומר ליה ונש צְספרַים מס 
חְגְמָאהָדֵיזְעֲבַרְתאלָנת בריל 


מהלָא קרִיתָאלְנָ כַּדְאורַתָּת 
ְאַנחָאקְרבָאבְמדזורינִיןעֵיִיה 
בּתְקוֹף : וַאֲמַר לָהוֹן מָה 
עֲבַרִירז כֶּען כנותְכוֹן הֲלֹא טָבִין 
חַרָשׁיא דביר; אֲפְרים מתקיפוצת 
דָבית אֲבִיעזֶר : | בְּיְכוןְמְסַרײַ 
רַבְרְבֵי מְדִין ית עוֹרֶב וִית זְאֵב 
וּמה ילית לָמִעֲבֵּד כְּנּתְכוְֹבָכֵז 
נחַרז רוחִיהון מִינִיה בְּמַלְּלוּתָיה 
פּתְגמַאהָדֵן: ‏ ואהָאגְרְעוֹן 
לְוֹנָא עֲבַר הואותְלֹרת מָאר; 
גַבְרַואדְעיפִיהכר מִשְׁלְהַזְורְרְפִין 
ו וַאַמרלאִנְשִׁיכְכוֹת הֲבוּ 
בע בֿתָּא דְלַחֲמָאדֶעמַ= די עֲמִי 
אֲרִימְשַׁרְהַןְאינוּזואַנְרָרַפְבָּתֵר 
זבה וַָלְמנֶע מַלְבִי מדָין : ואמָרו 
רַבְרְבָי סופור דצ כָאִילוּ זְבַח 
ועלמנע בּען מְסירִין בודך בְרִי 
ִיתּן לַחַדָלַהְמָאו וְאֲמַר גְרְעון 
בְּבִין ימר ייְתזָבַח ות צרְמְנֶע 
בִּידִיוְאֲרוּשׁית בְּסְרִיכוֹן על כוּבו 
מַרְבְרָאוֶעו ברְֵנִיאֹ וקְלִיק 
מַתּמַזְרָפנוּאַרוּמלִירותָהוֹזְכָדָא 
וְאֲתִיבוּיְתִיה אֲעָשִׁי פנואָל בָּמֲצ 
דאֲתִיבוּ אֶנָשִׁיכְבּוֹת : וַאֲמַר אַף 
לָאֵנֵשִׁ פנוּאָל לְמִימַר כרצפתוב 
בשְׁלַם אִיתְרעית מגְרְדָאהָנֵיזו 


SS 


זבה וְצְלֹכְנֶע 
בּקרְקר וּמשִׁירְיתֲָהוֹן עֲמָהוֹן | כּ 
כַחֲמשֶׁת עסר צהלפין כָּל ‏ ד 


דְבישְׁתַנשְׁרוּ מִכָּל מַשִׁירָיְר בָנֵוֹ. 


מנִינְחָאוְאתֲקְטְדוּמְאָה וֶעשְׂרִין 
אלפין גבָרָא של הרב 


ררק 


לכדולהס6ת סמיס מ!6יכועטולו5פהו מיסת מוהיררן מיס 
תריס עסינ בדלכס עד בית כרס מהכי למר קחר כ] ות הימרן : בכור עורב: 
חר מהרגו מס עורם כקרf‏ כור עור וכ] יקב זב חר מהרגו מס זב קל" 
יקכ זקבותייהב זב מיפר זב ו(יהמיטורססו? סיסכמויקכ עפת!נטוסות 


סכיב: סל טוב ענות 
פריס . דרך מל כנוער 
ספקותיס פבכס טוביעטגרו(י 
סכנו ועוללות ובביר מל על 
מרין ומס פעמס גרעו] dey‏ 
היס כו סבביר כי סו תח 
הקלחמס וקלג. העחנס עהיס 
רכ ומס פנפלר חר הביר 
הס סעוככו והו? רבר קטן כנגד 
הביר כן הפריס לכרו ערי 
מדין מהס כע!ות כנגר כל 
הקחכה ל מהיו ריס וגרוליס 
זסו הער סל טוב עוננות 
לפרו מבביר ביעזר כיסמעפה 
פלכס טוב עסמעעס ענ כי 
מרימדי כפלו בידכס ותי הל 
טבין הנמי רב'fפרו‏ מתהיפיf‏ 
דבי מביעזר: מככיר. הבית רפס 
ורווס לסרגם :הזרפתה לוחס 
+ כוחהכעסכמו 56 תנכהל 
ברוחך לעו : וית' מרי קכות 
. חר עהמריס ענה לו בעבור 
כנט לפוכך למר והער לפון 
וחירי התקניי עס הכי 
הערבל ופירוסו ורתי פהכס 
כקוכי ענ בטרכס ות ת קוו 
עי כובי מדכר וענ ברקנים 
וכרק'ערבכיו מפירוטו פיפליכס 
על סקוכיס ערו ורוע ברגפיו 
עליסס וכרה כיסכות זס היס 
מהוס הכיס ובוקניס נפיכך 
פס סעכ סוכות כמו התע 
בקכות עורו ספירומו קוכיס 
לפיסך ער פיכס ?ותס בקופֿיס 
+ הבלהניס. עי ממיכי סהויס 
י בקרקר - הבית פתוחה לסית 
סיריעס מל כעכהג. 
להככיקס ע! עס עיור כי 6ס 
יבתהומות קועטיס והוf‏ נרוכ 
ססודעהי ררך 


פסרה 
רוחס ג' בקריא וס' או רפֿתה 
רוהס מעליוי אשרהלכיס אזר 
רוחם. הוסףרוסיגועון י 
נחןו בקריא וסי במסרה רכתא : 
פֿנואל ח בקריא וס! כטסרוז 
רבתא : 


ייסרסע! זה כמידופ במרס 52 הקוציס ו5 סטרקניס זועה קמס פכו?לועמסו כמי מכוט כתענס ערו סות וסתטע! מזס התפע!ות רבbלוע‏ תסונתסעד מל הסכיג 
לעזור כזת הלחה פילו זה סעזר סעעטי ולפי מנסכמו כ! נמי פכו במעמה מר לכתוץ המגר והרוג בוו ב! הצר בדבריו וננע מלגנות כהס קיהרגס 
וידמס מזס סענין כנו סיס בלינס הנ מהתחיל במנלכת הענחס. ‏ ותנס רדף חריססעסג עות הקנמיס ?ער תווכבר סיו זכח וכמונע בעקוס חר ממתו 
קרקר נתתכיהט עתהס כחעס עקר לף 51 יר גרעון קררוף חריהס לסינתס ז ככהליס וכקיס נהיה לוכה מכ סיו רויס חי{ גרכון . 


[הקס 


Sס‎ 


טרס ספקק חור ססמסםקו מ 
פירופו סיה הטמטערין 5 
למעה כרה ברקיע מכ ככככן 
ערי] תחת הפרן וים כפרם כי 
כנהנילהררף גרעו] ?חרי זכח 
וכלעוכע ובבקר כעלות סטחר 
כמ הלחתה וזהו מ(מענס 
החרק: וכתכhנוו.‏ כדי 
טל ימכחס ער בוקו העיר : 
וירעבהס: ‏ כתרגגעוותבל 
עיהו] מ] וידועחנליפסוF‏ לסו 
מבירס ויתכ] לפרעו כעפתעו 
מסודיע לס פטעס עס ההו1%5 
ויהרג 6ת הנמי סעיר: מס מל 
לער בתחלה כי ס כנתון ת 
סעגרל לפימסיוכוטסיסכו ( 
ועכוסו עזותועתס הכג ת לכמו 
העור ולו הענלחקיס עו כ 
כסכק כנתון קת העגרל: 
יפס סקנסיס. מקהסתקרס 
ותכוכתס: כעוך כעוסס קחר. 
כעוך כמוסס 5לס לחר וכולס 
פחת: והוכתותרכניהתנך 
+ כמוםפתקכ]הסונתf‏ 
פי החרעהס סיה כתור כני 
המלך כותךכ] לכו] חר מנסו 
כחזויf‏ רככי מלכק וכרת' פירוטו 
לפי פמכת חר נפרדת בטעס 
וער בני המנך כיברוכ כני ה 
סמנך יפיס בתור עקר בנ 
דס (פי פסס קגורלי בתעכוג : 
כי כליטגכורתוי כווער fb‏ 
כמות עי כער מנ3טער בפגיעתו 
כי תין כוגבורס וכח ערי] קיכ 
במ בפעס ?תתpהלסהתס‏ מ 
סת גכור כיכמו פהקים גרנל 
כ גבולתו תכס כנו תה וכנות 
על ירך עסנה :ויקת ילהוריעכי 
לקחס עעוכי כרעתו היה 5 
ול כל סקסרוליס וסנזמיס 
מבניסחיל כמו מפמר חנה 
מכסמקנה: הסהרוניסי 
חלי ברעותירח תרגוס ילח 
קיסרf‏ : כייעמעfניס‏ הס. 
מדכיס הס יפמעליס כי בגי 
הטונה סס וקטורס סית סגל 
וכ] בעכירת יוסף וימכרו תת 
יוסף ניממעקליס וחר כ] מל 
והערכיס עככו קותו ל עכריס 
וית קריערבקיהטיb‏ כֿרס תע 
מתכגועוכי ימו ו על הערכיס 
כייעעע?ליס ססבל סערכיס 
ספכוכי הניס סעברו כרדפס 
חחרי עדי והרגוס ועסס היו 
כזיסזסב: וסנטיפות 


מסרה 

גסבסדר וישב: גסאתהגם 
חרכן ג פסוקי אית בהון גםגס 
ג וסיטגס תכןגס מספֿוא. 
וצו גס את השני ישרחה הנער 
אתי. רא איש דכרים אנבי. 
גסעאנכם גס בקרכסי ‏ גס 
אהכתסגס שנאתם יויאמרו איש 
ישראר אל גדעון-ישאל שאול 
ביי': כיגסאחיך ובית אביך. כי 
גנביאגסבהן. גסתמו'גם 

שרשוס: 
OE NS,‏ 


רוק 


) ב ססעיכות עקות הממום כמו לנביימלכס ופי 
כמו מתי תורח ממילית ערבירמר] כמכונין בתרבר: ‏ מלמעלה החרם. 
כמו מתי ער לf‏ מיעל מתם? הודס ב העתם וחרס כקר ספת כמו סקוער 
חרק וכ יזרח כערס יב החרקהויסיס ל(ע'ה מ] כעלות גרים בעתו כנותער 


רשי שופֿטים: 


+ ררךרן קרל וערב המוכנמ'ס בערכר ב?סניס דלך המכוני בקהניסי 


ויורע 


באהליס ד וסי דרך השכוני באהויס. וביתלאתכנג. ננשבבאהליםונשמע * עור אושיבך באהליט כימי: 

וישאלהו ג בקריא וס'וישאלהוהאיש לאמר מה תכקש. וירכדנער מאנשיסבות * וישאלהוהמלךדירמה: 
ל 

בכורנג מלאיס כקריא נס'ויקח יהודה אשה לער בכורו * ואמר ליתר בכורו קוס : ויהי ככורואמנון-ונמסר 


ועל גדעון ררְרְהַשְׁכוֹני באָהָלִיכש 5'* וסלקגעון בְארתמשׁרת 
מקרִםלְגבחוְינבְּהָה ויךאֶת-הַמהֲנָה גיוז שמ ערְבָאִיְשֶׁרןְבְשׁבונין במרבר 
וְהמתנָההַיָהבְטח: ‏ ויסוּובח לומתאמ 
תוריתס קנראת" = קדסייצי 
שי מלכימרואר טהר" = הרות חן = 
עלְמְנֿעוְכָל הִמַחֲנָה הָחֲרִיר: מַלְבִ מדיזית זְבַחוְיִתעַלְמְגֶעוְכָל 
ושׁבגדעון באש מִזהַמִּלְהֲמָה מַשְׁרִיתַאאַזע :+ ותַבודְעון 
מַלְמַעלההֲהֲרֶ: | גִלְבְרגֶער ּריֹאָש מַן קָרְבא עזי לָא מִיעל 
מאנשיסכותוישאלהוּמכתבֿאָליו ל שִמְשַׁא : ואמדעלעה 
את-שרי סכות וְאתזקניהָ שבעים | פאנשׁכפּתאהמבוה 
ג Re ene ee:‏ 
סכותויאמרהנהזבח 227 אל". = אָנשיסמתואכראובת = ו 
ֲרַפְתםאתִילאמר הףזבחוע227ע | ולמע דחסרתותִילְמרהָא 
עתהבּידךכִינֹתְןלַאנשׁיךהיעפִים ‏ ! כְאַלוְּבחועלמגע כען מסירין 
לְֶם: וקהאַתזקניהַעִירוְאֶת 5" בל אֲרֵינתן לנרֵךְ רְַרְהן 
קועיהַמַדְברואת הבֿרקניכם ודע ייז לַחְמָא :ו ודְבַרַסַבִיקַרְתָּא 
בהם את אַנְשִׁיסכוֹת: וְאֲתימִנְּל ֶתכובִימךְבְרֶאהברְקעא. ו 
רקאה שא הר == ממ יתור 
וַאמֶר אל זבַה ָאֶל-עלמנ ע איפרה אנש : קרתצת : ch kG‏ רלומ 
ED‏ = ר ה זך על מְגֶע הֵיכָא גבְרַּא דְקפלְתּוּן 
ואמְרוּבְמָוך כְמוֹהֶ אֶהֶד בְהאר י 7 בְחֲבוֹר וְאמְרוּבּחֵךְ כּאףְאִינוּן 
בּגִיהַמֵָּך: | וַיאמַראַחיבָּנֵ"אֲמִי הר מנָהוֹן כ דבָנֵי לַא : 

הַחִיהיהוֹהלוּהַהיתֶם אותכם לא 5 אאַמראַחבְנאמָאאִנקיִם 


=o 
oa es 


הַרגְתיאֶתָכֶם: וַּאמַרּלְיתרכְבון ג הופײַאילוּכימְתוּתהון לש 
ואקק ה 
הרבוכיאכִיעוו בער גי == . שהן עיס רינל 
זְבחועלְמפּעקָוס אַתַה גע" 2'=.. = אַריערכעןעק: וֲמרזנה 
באישגכוררזוניקכם דעו וַיהֲרוּ ְעלְמנֶע קואַתְושׁלֶט בס אֲרָי 
אתזְבַחוָארת-עַלְמְנַע ויקה = צת ְנברַטכַן גבורְִיה וָָם גרָעון 
את-השההרניםם תשר בֶעותרַי ‏ י* ‏ וקטליתזבהורזערמנֶעונקיב 
גמלירזכש: = וצתמרוצתיש- 


tw" 


ית עינקיאדיבְעוָארִיגְמלֵיהוֹן! 
eT fo a ls‏ -בבן צב--- גכסופת וַאָמַרוּאֲנשׁישְׁרָאֵל לגרעון מלוֹן 
ִשְׁרָאל אֶל דעו מָשׁלבנ = = [אסרואנטישראד לעו קלוך 
תרהגכס"בֶנך גכם בַּ"בַנבָכִי Ny ee egy‏ 
הושעתנומידמדין: ואמראַלבט ליט ךומנו 
א תע שה = , זאַמַרלְהְנְעְלַאאָמְלוֹךְאֲנָא 
גדֶעון לא-אָמְשְל צנ בבָכטוְלָא' ֲלֵיכוֹזוְלם יִמְלוְֹבְרֶעלִיכוז 
ימְשְׁל ְנִיבכֶםיְהוְהימְשֵׁל בכֶם: מְלוֹךְעֲלִיכוֹן: | ומִרדְהון 
ויאמראַלהָם גרֶעון אֲשְׁאֵלָה מַכְם גדְעוזְשְׁטל אֲנָאמִנְכוֹן שׁאֵילרת 
שׁאֲלַהותְנולֵי אישנו שלָלו כי- והֲבוּ לגר קדְשֶׁהמזְבְיתֵאאֲרָי 
נזמיזהבלהסכיישמעאליסהם: 5 קכנשׁוְְהמ= דְהון אֲרֵי ערבָאִי 
חן ישרשלאר = הי = א 
wn ; ?‏ ל, atijs‏ א ֶ Dp‏ ורשוע - 2 דְתַכְן 
הֲשְׂמלַהושְל כו שהאט גְנרקנשׁהמיהָא : ו 

שְללו: ויהימשקלנַזְמִיהוהֲב אֲשֶׁר : { 


Abd dis i 4‏ מַתקל דש דְְהבָארְשְׁאֵל אֲלֶף 
שַׂאַלאָלְוּשְׁבע מַאותזְהָבלְבַרמְן 


וּׁבַעמְאָה נהַבְאּבַּר מן ס 


ררך סמכוני סנס 


מלועיס תקכס תמר וקין ררוס בבתיס: מקרס (ככח ויגבהס + עהס עריימרט 
וכ רכה לילך מס ₪58 ררך עקלתו] כרי מ ירגיטו בתס (יהותס פתוס: 
מנמענה החרס* עד מ מקעה פע כעור חמה כרית נטוהה: 


בסס. ותכר כסן] : 
לחר כתומר בנ 
העלך . ית חר הוה 
בהס מתורו כתוfר‏ 
בני סמנך וע לפתור 
כמוף כעוהס תופכ 
חר לכס כי כתוכ 
בכיעלכיס סי : 
ול ף חרבו להורג' 
מהיהיר תסס! , 
המסרוכיס - לוכיטם 
בכז ! זהב: 
הקסלוניס 


רלבנ 


וסנה ענס גרעון ררך 
הפכוכי בהל חקור 
בחי זהקקוס זכח ו 
ונמוכעו ככות ס 
כחכתוםסקוכדי מ 
מניכקוסוזכת ( 
ותעתניסס ער היותו ע 
עניסס והנס כ גדעון - 
והכה סעתנ והpחנס‏ 
היה כטח במהן הטן:f‏ 
ו הרביען בו עד בו 
כסומעסזכח ‏ , 
וכלתוכע וררף ?חרים' 
ולכד וסחכיכל סעתל 
סיו חופכיס קיסיס 
חיל ברעו רכ תמר 
התסכימנההיס ו 
ויתכ] פקרקונכחרם 
ליי ולגדעון להחריד' : 
והנס מכ גרעון מ] 
הענחמסעמעת ‏ מ 
מטתחיל הטמp‏ לענות 
כי ליוה סיס ככ 
על קהל זב ופלמנוכע 
* וזכר חר זס קככר 
היים למכטי סכות ( 
2a‏ פמתלעס מ 
מערלהס קיפס ם 
הנפיס לסל וג 
מקלהספיס פס ר 
דומה להס פיודעו כו 
הקר'ותקוכת ולמרן ל 
כותחנס כתקרגדעון 
ובכלהנסתנס כ 
כתוקר בכי המלך כי 
הסיפי תחר ו ערו 
זה על בני גרעון כי 
הססיו עסכעו hh‏ 
חרזס ומר לתמ 
ככוכו ורכו בזס כי 
ת?ר ?חר ססרוגיס 
סיה כתקל בני גרעו] 
וסטקל סיסתהרס כ 
כתקר גרעון: 


ססהלוכיס. ‏ סס 
כרקות ילח: כי 
זפעעקליס סס. 


הקריניס : הנטיפות 


abynbn 
 frnול‎ 
מו פוגין‎ 
תכיין כקיב‎ 
כ‎ 
כמזר בת‎ 
עניין‎ 


: שופֿטי 
ררק { טים רשי 
וסנטיפותיתיככf‏ ויתמןכטף ‏ נשינהטונהדדסמני בקריא'וס: נאתהתבוא אל אבותיךכשלום: הגועזימת אכרהסבשיבהשובת: חמת. ‏ סמההרוכיסוהנטיפות: 
וה'תופוכטיכות עסככיזסב | גדעון. דוידדדה: שכמהלבקריא ופי ישלחהו מעמקחברו[יבא*. ניאסףיהושעי ‏ ולך אבימלך בן ‏ עונקי?וכלכי:ועם 
מכומי] כסס כטף קה הכלו: ירבעל . וישלחז מנלאנים אל אבימרך: הנהחג יי בשילה. וילך רהבעס שנכה דדהיונמטר גסבסךדר וישב! הותו לספוד. להיות 
לתפוד. עםהוותוסמיןקנול ‏ וכלבית 'בנס'וכרכיתעסף. ובל בית מלוא. ורדו אחיווכל ביתדשמשון- לךדודסשס. ואמר ‏ מכרועלתעעה ב 
תומלבום זהכוהציג קותו בעירו ~- לרוכעס הים 
מיסי זכלון התטוע'הגרול והל ro de ted chery‏ .. הילססנדטכמקי ה 
רנוא ובלוו ילבושי ארגונא ג: f3פפ‏ ל :4 6 9 : 
עה ותו [טובה וחרי מותו הע i:‏ דָאולְבוּשׁ Be bnkr‏ וְהַנט פות ובג הַאַרגמְן חטוכיהסהיהכל ₪ 
זכו כנייםל הרי ועפו תועום ‏ ריע כַלָכֵי מִרְיְובַר מזְעינְקיא ני3. 5 שעל מלכי מדין ולבל מזְהֶענקות הזהכסזה: ניזנו כל 


ורברו רז בממתחוה לחפור = יִנְנִה וַעֲבית = אַשַׁרבְּעוארִיגמַליהְט: ועשואכן ‏ שר לתל חר 
עכעו כעס רתתתמר ויעע ותו גדעון לאיפודנה וַאָקִים יתיה ב SF RAAF has‏ ו מיתת גרעו}יבענ כרות 


2 5 גרְעון לְצאפֿר יג ארתו בעירו יכך סמו:ונ? עמו חקד 
bu J. 4 | ; : | 3‏ 
מ היו כו תנחמות כעו ממר בתרוהִילתמְַוה לְגרְעוֹן = ו בֶעְרָהוֹיזְנָו בֵל יִשְׂרְאָל אָחֵרֵיו שָׁם וגו'. מסרגו ת ככע 


ותפקוט החרן רכעיס סכס: FR sy ae‏ כעופכתוב בעניי] 3 
עסנתומעגרעון: חיסי = ולביתיהלתקלאו = הבר 5 % ינ וילגרו ביול מוקֶש: ומוחזיס. . כהולס 


בחר 56 פענהג סלטון כ] | מְדַנְבֹלִי ָדָם בני ערל וְלָצ₪ ילרלע = בנע מדין לַפָנֵי בָנֵי ישׂרָאַל וְלָצֿת . במעמיהס לעמ 653 


= בְקרתיהבעפרוז עוראל 


במקומות (רוכהסורעהוסf‏ כית = = אוֹסִיפו לְאֲרְמַא רִישִׁיהווְשְׁרֹכֶת יספוּלְשׂאת ראשְׁםותשְׁקְט הַצתרֶע | תסו עס 

alan bis ds woh <. Mx a לחס חפרתהז כהיס ופוהזיס.‎ 

הניס מתמעעיס טרס = אַרַעַאדִשׂרַאִארבְּעזְשְנין ב ארְבֶעִיסשנהבּימיגדעון : 

היה לסס בעסיתיומן פחז כ = ביֹמיגדְעוֹן: ואזל ירובּעל בר יל ירבעל בןדיואשושב רלבג 
הינט( :גב -1- ש \r‏ -ין ל 


ות סליקין וכקרין קריקי] 5 ואש ותִיב בּביתיה : וּלְגרְעוֹן | Frere‏ 4 
Fis‏ ובקרי] כתו פקרי בפ כמו שת סגיאין הוָאהליה: הוה יעֲאִיירְכְובִיצַשִיסרבות הִיוּלוֹ: זהכ היו כופקין כו ₪ 
הבקר לענייס הכתר בבית כמו דיבשכם ולודת ליה אף הס בר ג bo‏ ופילגשו אשֶר בּשְׁכס ילדה-לו גס- סכטף וסוח תכֿרי: 

כפופירומו הכמוס מופקרmן‏ © ,4 הורע Ka Wo cl Ld‏ ט | הענקות- ה}כמנ 
ותמולחין סיס בקרין כ וְשׁנִּיַתשְמַיהאֲבִמְרָו | ומִית הִיאבְזְשׁם את שְׁמואַביכלְףי עניסהן תכפיטק 


כתפמעו בכית ור{ העיכקרכי ‏ גרעון בַר וֹאֶשׁ בסבוטנת ו 4 וימתגרעון בְּזדיוֹאַשׁ בשיבה טוֹבָה יופקוכבוחר. והנם 


8 


מ ההרנקוידגטונח = נקנרבנושצת בערה "כ 

: ort Moh ait ud = : ; 2 Pow" 
, וכסח חר מכקתי סריקיס קרא ש.י אַבִיהַעֲזְרֵי : ויהי כרעןההגורס‎ 
5 ובסיריס ופי ככזיס כעורבר י5 הוה כַּרמִית גדְעוֹן תבו ככ מ( באֲשֶׁר מתג דעו וישובוּ בָני ישְׂרָאֵל ורעספעססזס‎ 


לסזכי הכס סזט וסכם 


בוה תרנומובסר: וותריותסי. ‏ ושראלוטעונ ן לוא ושוא . 
סי וִשְׂרָאֵל וְטעוּ בָתַר בעלַוְאוְשׁן ויזְבְר אֲהֵרִי הבעליס רִישִימו לְהְכט טעו קחריוכל ימר5 


כותר העיס תנ חפרלחר == בְהון בעיל קיים לטעותא : וְלָא 


הייקרמ = אקרומיטרא וו תת = + = בעל בריתלאלהים :לזב( בנ התסהה 
er Wr‏ הכול5 nb es‏ ד אֲרָהָהון די שיב יהָהוֹן מִיַר ִשׂרָאַל אֶת-יהוְהאָלְהַיהֶכט הַפ עִיל בימיו cw w no,‏ 
בו כנהנפם סבה לעקכ מ בל ְּעֲלֵי דְבָבֵיהוֹז מִכָחוֹר סְחוֹר : אותסמִיר בָל"אִיְבֵיהֶם מִסַבֵיב: לנרעון ולביקו למוקם 
מכריעס פכעיס reg‏ יככן: וְלָא עֲבָרו טיבוּ עם בית רְבּעַל ל וְלאעֲשְׁוּחָסַר עס-בֵּית ירבעל = שן - ve‏ 
גרעון בל כַבהֲת די עבר עט גדעון כבל הַטוֹבהאֲשֶׂר עֲשַׂה עס" = . יעבכטקוכי טיס 
ישׂרָאֵל : ואזל אֲבִימְדֵךָ ִשְׁרָאל : ילֶך טן כוענחמותוקותרו ב 


בַּרוְרובעללַשַׁבֶםדות 88" י ‏ אבימלרבז-ירבשלשכמה ס-- ‏ בי גדען לחרת 
ומריל עסהון ועם בל תבית יי k I \ 1 hk‏ בעל mr:‏ 3 5 הוfהורקהמל‏ כ 
אֲבוּהָא דְאמַיה רֹמִימֶר : מ כ בה =תמווידבראל יהכם וצל = ננננו בזה העסער 


| 2 כל--משפחרת בירז--תביעתמן ‏ פנתססעכודנלפעל 
כען קָדַםבְל וי 2 ו els =: Wn a‏ מנלמרסככר ככללנ 
דְכוֹן רימלְכוּן עֲלֵיכוֹזְשַׁבְעֶן ג לאבר: דבררגאבְאונִיכְ בעלי כזההתספרמנות ₪ 
גברַאכָּל בְּנירובּעל או דּמְלוֹך ‏ % שַכְסמהיטוֹב לככש המשל בָבָכם ‏ הטעבד ופוס על 
עֲלַיכון בָר חד ותרכרון אֲרֵי שבעיסאיש כל בנז ירבֿעל אָכש- ‏ כייגרעןנסורותע 


Aaliah‏ ₪ : מתכף מעתקר ‏ ה 
רבכו וּבְשְׂרְכוֹזְאנא: ומרלג ‏ צ מַשל בָכַסאִיש אֲחָד וְכַרְתָּכט כִי- na muse‏ 


אהי A ain‏ .0 5 עעמבסוּבשׂרְכסאני: וַדְבְרואֲהְי קותופט נגי ימוק 
שבמיתכָּד פֿתְנָוא הָאֲנֵין ו "אפועליו באזני' בל-בשל, ימת החל הענס 
אַחפנלְבְהו בתראבמךֲרי hisss Cas‏ ל 8 ixsostsoasr DY‏ 
אֲמָרוּ אֲתוּנָא הוֹא: וְהֲבוּלָיה את כל -הַדְּבָרִיס הָאֲלָּרז ויטלבכם קחד מסמו סיס בעל 


שבעיכְסףמביתבעל םג אַרַיאֲבִילךְכִיאִמְרוּאֲִינּהוא: ציית הפכנ 
ואַגר בְּהוֹן אבימֶדֵךְ נַבְרִין מָריקין יחְנולוֹשַׁבָעִים ִכְהְמַבִּית בעל לביענךעל הריגת f‏ 
ביסרין ואְַלוּבתְרוֹהיוּ | וְעַאל בָרִית ושכר בָּהֶם אַבימִלְראֲנְשִׁים ו מהה מה ל מ 


רביר אבוהי ל עפרה וקטל ירז צ ימים והאזיהווטבו Dan Floor on,‏ 22 
אֲחוֹהִי בני he ud‏ גברת ‏ . ריקיסוכחו כ לְבוֹאֲחרֶ * 20" כנסזלתיתסמנע? נס 
gir gn dlee ues‏ < בִירזאבִיועפרְתהוּהַרגאת-אהֲיו כינחב:fולולי‏ זה ה = תס 
ער אַבנדס הרס וְאִשְתָצַר יה בנִייירְבעל שבעים אִישׁ עלחבן סורנקקותוי ‏ עס 


בר יְרוּבּעל זְעֲרָאאֲרֵי אִיטמר : ata‏ : 
אתמישוכל ינ = אהתניתריתכבְן-ירבּעל הקט 


שְׁבֶםוְכָל בת ותואל ו " קִיכהְכא | ויאספו 
אַמְלִיבויַתאֲבִימלָךְלְמַיהוִ פָא כל "בעִי שב ובל "בָּירת מלוצת 
וילְבוּ ומָלְיכוּ אֶת-אַבִימַלךְ לכל מו , 
RR = HF RT de s‏ כטוכל תשי 
לוב נמכבו' 
המלך אל אחימלך* ודודוכר ביתישראל דמשוזקיס * וברו דמעלים. כענא בן אוילוד. כיכל הגוס הענ רכל' 


ערליס. בןאדסאחיך. ובשיאהמשא הוה. ואתהבן אדסקוזו'ךעץ אחו : 


שופטים רדק cu‏ 


פסתכק מ3בי סמוך 5 כו סתהעס בוק חס וסדועי כו וולון תוב כתרגומותימר התת!fהותה W‏ ו זולתה מב טט וייחס סמימור ליו + הלוך הלכו סעציסו 


md‏ תמיסס סמי:ל fo Mis‏ וכ תרנס החלרתתי החפטוק כלוער הכיתח רנ כעקומו :והלכתי למע ענ סעכיסיומע bp‏ סעב יס סס כמי מכס והטמ קביעיך כלומר 
חקלו לס חכעיס !סע פיך עוהס כיהעליכו ספחות פבהס נסוf‏ פבימיך :י תוספת וההטר הביתלך וכן ויבקו ערגר] סטר ולפי כו הוכיס גורריסכו הדכליס 
סכריכיס (הפער תהסיזק ופי מהמלך נכחר למפור סעס מנזק ועכ! רבר רעמ סי התנך מכחרו ססוה!' בימלך יכו רוי לחותו סתכלי פרלוימיוםס עבורו עלך על 


סעס לטערסמסיזק כי דרבס 
הו מזיק לס הפך הכוול כתו 
ההו העריעלמי מיקֿחז צו ו 
יפעל כוכ עס הבימנך כעס 
טכס הרג בהס ובקחיו וכמנ 
מהקוץ הו רבר מין כו תועלת 


ל עסמִשֶׁר קְמַתָאזִיבְשְׁגָם ז PR‏ 
לקה הפר ED ny tl as A‏ 
רִיותִםויל וער בראשהר"גרזים ְֲוִיאוּ הָיֹתָם וְאַזר וְהָם בְּרַי ‏ מקביעלך פהעליכועניה מירע 
משאקולו קרא ותמר להזבם ‏ 4 האהרתיונארת aN es‏ 
oss Sls LA ds‏ אמ וז כבולן וש יממ זות: סחר 
שְׁמעוּצתלֵ בעלֵי שְׁבְםושְׁמֶע א ייז rs bay dn‏ . מבניז הפעול ווק קפור ו 
אַליכסאֲלהים: הֲלודְהַלְכוּהַעֲצִים Dal i‏ מבןהפענכקו ההדלתיבקי?; 
mo ne Pee wae 0‏ אֲזלוּ אילנטם למנאדה עליהו] ‏ 620 ההדלתיערסכי 3 
למשח עליהס מלךויאמרו ל ג = הסוכ הדכתיפדמלי, ות 
למשח על יט כָכך ר אק 2 כַלפָואָמְרוּדְזיתָאמְרוךעלָנָאו | ההטהיתתפחי: ‏ :סש 
מֲלְוְכָה עֲלינוּ: וַיאֲמַר לָהֶם הוית ב ואר להון זִיתֵא הַאֲשְׁבוּקיר ‏ ונפסי כנר ממרכיקן בטמ] 
הַחַדַלְתִּי אֶת-דשנֹי אֲשׁרבֵּי יִכַבָּדו מִישְׁחֵי דְמִינִיה מיכְרִין קָרֶם יי ו bc sw: nd ree.‏ 
ARPS PROTOS os ue tarsi «tlds‏ 
ֶלהִיסְאנשׁים למעל" = ב = זבה מחפוקי כניאנשא (אך = פעסהמסלביגו פת 
הֶעעִים: װַאמְרְוהַעעִיסלתאֲנרה רַמְעֲבֵּר מַלְכוּ על אִילִני : ית רעיכוס מיקרין קרס ו ג 
לָכיאָת מַלְבֵ עלינוּ: ותאמר לָהֶם' טר אִילָנַא לְתֵנָתָא אִיתָאאַת | ומהתתפנקינגי re‏ 
a :‏ 2 5 ה 4 5 = y‏ מלוֹבי עלנא וז נאַמרת להון למעע! העיס . תי מעב 
הַתָאנה ההֲררְתִיאֶת תק ול +" תַנְתא הטקר חולו ור = לכוי תפתקי. סתםיק 
et FF eA, oo lead i Ye‏ ; : העפעחקנהיס 
תּנוּבַתִי הַטוֹבַר וְהֲלַבְתִּ לָנוֹע על רבילתי שפֿירְמַא וָאֲיהַךְ דְמָעֲבֵּר =‘ 7 nk A iwk‏ & 4 
ים: ול ; ל:פז לכי- י ™: : : AE:‏ וחכסיס. מכת] סעכוכזנ פהין 
הַעעִים: רַאמְרְוהַעצַיםננכְן?ב ‏ < כנכוּעלאַלְנא:ומְרוּשלְנַיא ‏ מוערסעילהנקעג הי על 
את מלוכי עֲלִינוּ: ַתָאמַרלָהָם לכי לְגוּפַֿנָא אֵיתָא אַתָּ מִלוֹבֵי עלָנא : סעפעת נהיס ויתדעיכה ע 
הַגפןְהַהַרַלְתּיאֶתיתִירושׁיהַמשׂמח 5 | ואסרתךהתגאהב מס המהינת)פהמיחה 
אֲלהִיסואֲנָשׁים תי לנע על- ב יר תַנְררְמנִהקנְכין 01 = מהטגליתע!הכתו פהרחיקכג 
העעים: ואמרוכלהעעציסאל- : me: re‏ ְאֵהַךְ ved be Hd‏ ממנוכיתין שי 
a Ae: Al dee:‏ מדכועל אִלְניָא : וַאַמרוּכ מעחה ונק עכבון וה מנחע 
הָאֲטַרלרְאַתָּה מל עֲלינו 4 L‏ ימר אִילְניּא לַאֲטְדָא אִיהא את מְלוֹךָ כו עסס על ריך bpp‏ כירכרס 
הָאַטד אֶליהֶעעיםאַט באמתאתכס 5 Hr pi ne roa‏ תורה כלםוf‏ בני קרס וכ] תרגס 
משחים את למלן יכס באו הסנ למל דרו וַאמר אמא לאנא הנופ ויתענבנ לבו וער ב 
מְשְׁחִיםאתֵילְמַ על = באו הס יקי אסבקשוטאַתון משְׁחִיזתיְמהֲני . במיעריס לתיתכר תוקפיסון כ 
בֶעלִיוְאָכם איִזְתָּעאאֲשׁמן הָאָמֶר מלְכָעֲלֵיכוֹן עולו שר בְטוּלִיוְאס | כרעותיהקלחיק מו העבכן 
ותאכל את-אַריהַלְבנון: | עה וה רַאהפוֹקְאשְׁתַאמןאמדאְתכול | תתמ הכנה כסילת 
We hk . i =‏ : 9 ארזי ל נזי יז אם ר :לא: . ויחל פיי והדומיס וסוח נסקור 
אסבְאֲמרת וְבְתָמִיכw‏ עֲשִׂירזכם lk 0 s‏ ב us‏ ירום כל מביכיתרעותה מתרג" 
וַתמָלִיכוּאֶת-אַבימלךְוְאַסיטובר; ‏ 5 ובשמתאענרְתקנסהת ‏ מסרמרמפגעכיסין ‏ 
עשיתסעס-ירבעל ועס-ביתו ואם- אֲבִימרך וְאָם כַבְתָא עֲבדְתּוּן עָם pעפקעה‏ הלנסיס הגדוליס | 
ele shes‏ :+ : , וְרוּבעַלוְעבִּיתַה וְאָםכגוּמלַצת+ ‏ והתכמיסותטיבדעתסבו כו 
בַגמְו .0 רעש תָם 1 4 אַ 5 ‘R‏ 4 רירוֹהִי עברתון ליה 1 דאַניה מחמרו רזל חער'נריחכי עקחי] 
נלְהם אבי עלֵיבֶם וישלך אתנפשי ‏ = אַבאעלכוזומסרותנפשׁהכעל ג הכוס ספחותיס יטתכרן 
:נרויy vtthe,e bon sd ONAN:‏ בוותפתבםרעתס כו וס 
מנרר על אָתְבָסמַיךְ מְדָין ! וְאתְם mw‏ גב לָאִיתְקְטָלָא טזיב יַתְכוֹז כיו" = הזכירג'עכיסעה (דברלקר 
קמתם עליבית אביהַיוב ותהרגו מִדַנָאָיו: ואתוןקמתוןערבִית ‏ הרכרוערכיסזכירסועה ס 
את בניושבעיםאִישעל אֲבְאהֶת = אאא ווקקדהוותבטהו = מישנחיסחרקך שק ה 
והחמליבואה-אבימלה בז-אמתל שׁבְעיןְנָבְרָא על אַבְנשהְרְבת | הכח נפהורמתל רבתנך 
ַתַּמֲלִיכו את אַבִימַלְך בַזדאָמָתו על ind too un‏ 5 ותה ז!כתככנגד מלמה מחמרו 
-בעלי שׁכְםכִיאַהִיכָסהוא: ואם- Bat ik‏ מ a lps tna ba rah. oa‏ 
no ee Ts‏ -ובב אמתיהעל יְחְבֵיטְכָםארִיאַתוכוֹן ‏ נסביךנסנ[בנך: ענבע 
האבתובּתֲפִיכ ג תָם עם יב ל הוא: ואס בְקנשְׁמ ּוּבשְׁלָמוֹתָא | פכס.ענקרניהערוגרוליסכי 
געכטיכירתורת(כשתרעמָוּ עברתון עם ורובעל וְעָם בֵתוה | הסשהר נמי העור גת יתמו 
בְאֲבימְלְושְמֿחנם הואבכס: . < ומָארְַהובאבמנךוה ה = פפסיקf.‏ סקר 
אס אִיןתעאאַשׂמְאִַמלרותאכל | וז הבְכק:אָמלאפקאִשָׁתָת כ" 
את-בֶעלישׁכֶם וְאֶת-בירת מלוצת ַאֲבִימֶלֶךְוְתֵיכוּל יְרזַתְבֵי ָׁכֶם בסרה 
ותעא אש מַבּעֲלֵי שכם ומִבּית מלוא 5 ובר מבוצס וְתִיפוֹק אֲשְׁתֲצת ‏ (שפטו. עירקטנה ואנשים בה 


כעטובא - (יבא הנני אח מאהי. 
ואקים דילה אני ואנשיס : רנוע 
ד וס' החדלתיאת דשני.החדלתי 
את מהקי . החדלתי את הירנשי* 
בןאהבולנוע: נלחם ב פתוזין 
בקריא וסימ בי חשכון עיר סיוזון 


ij 
ניאמר להס בב‎ 


ושמע ג'רפֿי[וסימוישמע אליבסאלהים . יקשיב ישמע לאחורי מיעמדבסו? : 


וסים מעויין במסר רבתא: ואנשיסלבקריאהוסים ואנשיס מכני ישראל חמשים ומאתיס. החדלתי את 
רשני: החדלתיאתתירושי- כינורע דודי ויברחדודהוא ואנשים. אלנתןבן עכבור: ואנשים עדיקיס 


אֲבִילך ז וְַפּךְיֹתַםערְק 


ואזל לָבאֵר וִיתִי תַפַן מִזְהָנָם א 
אֲֵימֶלָךְ אַהוהֵי 


עס-אֲלוןמעַבאֲשִׁרבשְׁבֶם: וניד 


ותאבל אֶת-אַבִימַלְו | וגסיותם 


ויברחוילך בְארהוישׁבשָׁםם מִפָני נמנא, 


אַבִימְלְרְאחֶיר 


מלךי ועתה הטוב טוב אתה מכרקבן עפֿור י אשר נר'חס אבי עליבס יוישלח תעי את יורט בנוי ויתר דבריירבעם קדמא. זיתר דברייואש* ויתר 
רכרי יהואש * והיה כל מעבר מטה מוסדה: ווהמרוועעב. נהיפוזר ארהים' והנאנלחסעסטלךכנ עמון: ‏ בארהג'טעמובאלף וחף 
טעמו לרע (ס'גמסר בסרר ויגש ג 


I: 39 


לס 3 


רש 


עס ילו מו5ב.מיר 
קעת? עטור מהיו בו 
מכות: סנוך הנכו 
העיס ימל סיה לזית 
עתמת' בן הנז הב 
מקכט יסורה פנקרת 
פית מנהמר זית רענ] 
יפה פרי תו8רוגן: 
דפני- לטו מומן + 
לתקכס. רבולה לת 
תק רכ דבוריס : 
פ]-ברעומהו מזרע 
יוסף מכח'בו בז פורת 
כגופ] רנפיב וגו: 
הנסעח 6נהלימין 
ומריס טויס מיל 
הקרב על ה 
הנסכיס : הער . 
טר בועז:ס 
צהעת. ‏ מקניסטן 
בעככות: ויפל 


רלבג 


עס ילון מוב + 55 
ל מיסור סהכיבו 
פס הי קב] קו רכר 
חרז כתרלתיfת‏ 
דפכו קפר כייככרונ 
סיס ומכמיס . 
הערזסכי תהטמ] 
סו ממנוסיו rp‏ 
מרליקין בעהרםFת‏ 
הענורסי וערע! 
היין הסח נסיס 
וכיט עבור נסיך 
סיין פהיס בתקרם. 
זהכה החטר הו מין 
ממיכי סקוביס תרגוס 
ודרדר והטרי] והנה 
לער זהיותס לסורות 
עפחיתותbb f‏ 
קבימנך מנק סיס כ 
כסו] מיגיעממנו ‏ ת 
תוע!תכמומנ יגוע 
pססטד‏ טוס פלי: 
עתסקס בקעת ו 
ובתעיס עמיתס* 
הנה ביר יותס מכ 
עו זסבקעת וכתע* 
וזה כ ימסך מזס 
הת (סס מיסעחנ 
בפביעלך וימח סו 
בסס חך פיטחיתו זס 
תזהוכ] היס לס 
בסוף כי ים נהיס 
פופטיס בחרן י 
ונס 


רשי 


שופטים 


המר . ע! כורתס כולג רככות וכגוה ז רוח רעס: מכה ט!2ט 253 ז גע! ב עד 'גויסיה: וועטן סיס + ועכרוחיכגו ז מי בועלך וני עכס. | מיביתלך כהיות טנעל 


יד עור מסעו זבן! פקירו על ביעלך הו ורוכיו חין לג 


מססועימכס נהיותעברי נקביעלך הכ בן רובעל היה לבותנך וסו מ עפרת ביהעזריוזטוכ פקירו וזה פק 


מפפט מנול כעיר וחף פהירו ?ינו כלוס : עבדו ?ת כמי חמור . ס בfתס‏ נקכות לכס חרוכי בו ועכרו לת כפי חמור ססיס כטיf‏ ספרן עהדס ומדוענעכרכו נתבימנך: 
וער כמביעלך . ות בעל במכוזכו5 להורוע בענך רבט 5ב וכ מ] סמקוס מותס פס וכרס ת גרוכתך ! בתרמה: כמו במרעה בתרתית כנוער לט ומסתר: 


רבכעה לסעיס. 
הרבע מתות: מעס 


רלבג 

והכה ₪5 מנך ?ביענך 
עליער כו ספיט 

פניס ותוך זה הזמ] 
ההכר כתהייתה תנכת 
יותס וזה עכבר סנס 
קנהיס רוח רעס בי] 
הכימנך וביכיה' בfופ}‏ 
פהפחיתו זס קת זה : 

ויפימו (ו בעלי טעכס 
מחרביסעל רלפי ס 
ססריס. רלטסמעו 
בטורו מחרביס מס 
כריעיהרנוסוחס גי 
וקכ להסוקותס ה 
המתרביגזלוכל מל 
יעכור עליהס בררך 
כיכם היתה קית ס 
סעלכותעליהס. * 

והכס סוגר זט הענין 
לסביענךונמער ע 
לבו מס וסנם 
בעל בין ער ולחיו ע 
עברו כפכס ובטחו בו 
בעלימכס לגנות רעה 
בפכיו מהיתה כננד 
מביתנך ונזס הננ 
הביתיך בפכיו לרעתס 
כינססוקפוכקו: . 

ותמר געיב] עבר עי 
הבימנך וי פכס כי 
נעברנו. ללכסס 
מפין רהו מנעבור 
פכסמפכי היותו ב] 
חעורעסיהכפיf‏ ס 
החרן כ קין רהו מ 
מכעכור בימיך ‏ מ 
מפני סיותובן ירובע 
סיט מוםלעל ימרהל 
: הנ בן ירוכעל 
וזכופהידו. רכלין 
מענה נחכומוך כ 
מהוק כ} ירובעל וסק 
זבול עסו פקיד גרעון 
(לבימנך וס היה 
כוי לעכור זכול סיס 
רקוינעכור לת מנםי 
חקור בי מסס וס .. 
דכר בלתי רקוי ועג * 
ית] תעס מס בס!לג 
בידי וסור לבימלך 
מכלוכ! מסיות עול 
על עיר וקבב פיתער 
סעס נקבימלך לכה 
5כקך ובתה כמו ‏ מ 
פתוכל כהלתס עענו 
ונרסרברי מי:יקוס 
וסוf‏ מכוFר‏ כל עס 
מכס לפ סיו כסכמיס 
בזה העלת פס סיה 
סעכין כ[ היו מופֿיחיס 
זול מהעיר וטיו ת 


הורגוס קותווסו תבו פקתס סו מורריוקכת היו חרי חכימנך + בתרמה + 
הו מס מקוס קסים יומככו קבימיך ותלעס רומה fi‏ מקוס חר : ונרק 


. וישרבכגרהוכחרועו הבל דרה יוישר אס מלאן 


ויואם 


ישר אבימלך על-ישרצתל שָׁלֶשׁ 
שָׁנִים : ושׁלַהאֲלהִיםֹרַוחֲרַעָהבִין 
צהףבימֹלֶך וּבין עלישְׁבְכטויבגרו 
בֶעלי"שְׁבְםבְאֲבִימֶלְךְ: לבואחֲמַס 
שְׁבְעיסני-ירבעל וְרְמָסלָשוםעל' 
אֲבימַלְךְאִיהְסאֲשֶׁר הרג אותָכם 
ועל בַעֲלִי שָׁבֿם אֲשֶׁר חקו אֶרת- 
ייו להַרְגֹאֶת אחַיו:וַשִימוּלו בעלי 
שׁבֶם מְאָרְבִים על ראשי דזהריכם 
וגזלוּאֶת כל יאֲשְׁרייַעֲבֹר עליהָכש 
בַררְינדלאַבִימלְךְ: בא געל 
בז"עֲבָד ואָחַיועבְרוּבְשְׁכֶכם | ו 
בְטובובעלִישְׁכַם: | או 
הַשְׂרָהויבְעְרְוּ אֶת"ברְמִיהְט וִידְרָכוּ 
ועֲשׂוּהַלוּלִיםוִבֹאוּ בִית אָלְהֵיהֶם 
ואבְלוֹישְׁתּויקְלְלוּ אֶת-אֲבִיכֶלְך 
: ואמריגעל כ עֲבְדמִיאֲבִיַלֵך 
ומִישְׁבְסבִיגֶעברְנוּהֲלְאבְ-ירבּע 
ובל פקידועבְדוּ אֶרת-אנשׁיחֲמור 
אַבִישְׁבֶםוּמדוּענֶעבְדְגואֲנָהנוּ 

ומייתִןְאֶת"הָעָםהַזְהבְּיָרַ וְאֲסְיֹרֶה 
את-אַבִימַלדָוּאמְרל אבינֶלְךָ רֹנֶה 
עְבַאַרַועאֵה: ‏ ושׁמַענזְבְלשֵר 
הָעיראָרת דְבְרַיגעל בִז-עֲבד יר 
אמו: ושְׁלַתמַלְאֲבִיאֶל-אַבִימָלךְ 
בְּתַרמָהלֵאמָר רזנרז נעל בִזעֲבֵר 
וְאָחָיו בּאִיםשׁכְבָהזְהַנָם עֲרִים אֶת- 
הַעִירעֲלֶיך : ועתָהקוםלִִלָה אַתָּה 
וְהעם אֲשֶׁר-אהַדְוְאָרֶבבשְׂרָה: 

והיהבכקר כְרֵחַ הַשְמֶשׁ תַשְׁבִיכם 
שמת על הַעֶיר וְֲנָה'הוא רְהעם 
אֲשֶׁראֲתּוֹעאִים אֲלֶיךְוֶעשִׂירָעלו 
כְצתשׁרתמעתידָב: ‏ וקכס 
+תבימָלֶךְ ובל הֶעכם צתשְׁר-עמו 
לילהויצתרבוּעל-שְׁבֶכם אַרְבּערת 
רָאשִׁים: ועאגעלבןעבְרועֲמד 
פתח שֶׁעררזעִיר וקכ ףבימֶלְךְ 
וְהָעֶס אֲשֶׁראַתָוֹמְזך הַמַצְתרֶב: 


ינעל אֶתהֵעס ויּאמָר אָל זבָּל 


הְנַה"עם יורר מְרָאשִיהָהֲרִיסויּאמֶר 
ליו בל אַרת על הָהֵרֶיכט צחתרת 
ראָה כָאַנְשִים: ‏ מִסְףעורנע 


Loy fr 
יז קחַן וכק‎ 


שר ג בתיב שןבקריא וסי וישר אבימז'ך על ישראל 


וכל בכה. וכלדכתיבסגךדנכול: אחיהסד בקריאהוסימ לכוא חמס שכעים כני ירובעל. 
בכית אחיהט הככור. עודזהמדבר זהבא. (חדנאהיהס- והשוערים שלום יעקב: 


ואבישי החיל . 


וּמְלֵך אֲבִימַלֶךְ על ישְׂרָאֵל תלת נ'כתיבשין 


שְׁנזו וּשלהײַרוַאבִשְׁאבִּן ע 
אַבִימְלְךָובִיְיתֲבִי שְׁכָםוְשְׁהָרוּ י 
תב שְׁבֶםבאֲבמְלַדָוּ | דָמַתֵ 
חַטוֹףשׁבעיזְבְנִי רובעל ורְמִהוֹך = | 
לשאה ער צבימֶלְך צפחוהון = ? 
ר 


טל יַחָהוֹןוֶעל יַחֲבִישָׁבֶם = ד 
דְתַקיפוּיִת רוֹהִירְמקְטלעת א ל 
אַחוֹהֵי: וְשְנָיאוּ דִיהיתְבֵי שָׁכֶם 
בַּמנִין על רֵישִׁי טורְאוְאֲנְטִין ירז 

כל די עבר עליהון באוֹרְהָא ‏ 1 א.ע 
אתְהַנם לַאֲבִימְלדָּו ואתַאגַעַל = , 


: כר 
בַר עֲבַרוְאַתוֹהִיוְעֲבָרוּבְשָכֶם י 
אחְרְחִיצוּעֲלוֹהִיתֲבֵישׁבֶם: 
וּנפקו לְחַקלָאוּקְטפוּיִתכרְמִיהוֹן 
עצרו ועברו חי $. $ 


ועצרוּ וֶעֲבְרוּחִיִין וֶעלוּ לְבִיר; 
טַעוְהָהוןוְאֲבָלוּ ושְׁחָיאו וְלְטָיטוּ ‏ ל 
ית אֲבִימֶלךָו וְאַמרגַעל בר עבר 
טןְאֲבִימְרךְוּמזְשָׁבֶם ארי כ 
נפלחַינִיההֲלֹא בַר ירובעל וּזָבוּל 
שגלטניה הַלָחוּ יֶרז אֵנְשִׁי חַמוֹר 
אַבוֹהִידְשְׁבֶם ומא דִיונִיַרָחֵניה 
אַנחָנָא: וּמן מְהַריְת עמַא הָרֵין 
ידועית אַבִימןְנאֲמַר ל 
לאֲבימֶלֶךקִסמִשׁריתֶךְ ופוק: = ע 
ושְׁמֶעזְבוּל רב קִרְתָּאיִת פְּתָנָמָי = ע 
גער בר עֲבָד וּתְקִיף רוגזיה : 
ונח אזגרין לור אַבִמֶדְךְ בֶרז 
דְבִימַר ה געל בר עֲבָ וַאֲתוי 
אָתָזרָשְׁכֶםוּהֲ אִינוּן עיריןירז 
ַרתַּאעֲלֵָו וּכֶעזקום בְּלִהָא ‏ ' 
אַתְעֲמָאדֶעְָךָוכְמוֹן בְּתַקְדָאו 
ויהי בצפרא כמרנתשׁמְשַׁצת = ע 
תַּקָדִים וְַתְנְגיר על קרְתָאוְהָס 


הואוְעֲמַּאדִיעֲימירהנַפָקֵן ‏ ר אי 
הקרְמוהֲדְותעבִירלהבְּמָא ‏ ד ₪ 
דְתַעְכַתֲַָוּ | וְהםאֲבֵמְלֶךְ 

בל עמַארִיעִימַיהבְלִיְא וּבְמָנוּ 

על שְׁבָםאַרְבְּעֲא משׁירי! 


הק געל בֵּר בָר וְקָם בְּמַעֲרָנָא 
דְתְרֶע קרְתָּאוְקםאַבִימֶל ךְו_עמֵא 
ר עמִיהזְְמנָא: | וֲזָא גַעֶר 


ית עֲמָא וְאמַר לזבוּל הֲצס עֲמד כ נקל' מונה 


נחית מרִישִׁי טורוצתואַמר לִיר; 
זְבוּל ית טול רְטוּרַת את חַזי, 
בַנבְרַואו וְאוֹכיףעוֹד געל ינול 


לְמדָד ואַמרהָגא עמ נַחַתִין 


5 


חוויכת! לדברועתמררקנר--עכם יְרְרִיט 


רדק 


הר ביתנך - מבכין קל מנחו 
סעין במתנויסר ליה וו עכין 
מררס ונפיממלך מעSקו(f‏ 
מלך עלכל ימרג לפיכך מל 
ויפרוכP‏ מר ויעפט כיכ₪ הפך 
בררך טוכה וכ הזיר חת יל 
כעוטב: כב חמס. כנומר קט 
סיתהתתהסס ית פכגדו בעני 
מכס בבימנך כמו מממ ונח 
לסל רוח רעס והיס זה לכ חס 
מכעיס כני ירוכעכ כפוס רעס 
על במנך וענ בעני מסס ו 
כתנוסו 5ב 56 העור ועמנ ו 
מרביס על לממי סהריס וות' 
העקכביס היו נוזליס כל ?מר 
עכרעניהס לור מיכפו מתחת 
רמותווק לס מומל וסיו עופיס 
סימרכעיכיהס: װובבֿרוfת‏ 
כרעיהס. ‏ כי תיניס 
מקבומנך ככ ונבו ֿתכרמיס 
וככזל געל וחיו 3 : סמוליס. 
מתחותוכ] ברכרי רזלכקל'בית 
העעחט הלונ ות חכגין + 

מיסבמוךועימסס. כנותל 
לבימלך ופכס מהיס טר העיר 
עקרס ?חר הס זה כזס וני הו 
מכעכרכו ף על פי סיס עתס 
פבמנך מנך ענליהס הכ גס 
מס סיס עי סעיר הזת ס 
כ]עכרו :סי חמור קכי פכס: 
סיר" קת בומנך-והכ תסירו 
ותו 58 סיoa inh‏ lipdס‏ 
מל יוכלו הכפי פכס (הפניס 


עו ס ירכו זמר ימל ' 


כנגר לבימלך וף על פי מחיכו 
:מס כקומר £3 לתה הביעיך 
ככ 5כ פתוכ! (רבות כעוד 
מחכי סכה כרה מס יסיה בוני 
וככך: ‏ רכס -. כגגגל 
מנכתכטנ: בתרקה. כתו 
במלמס ופתי ברז כנות בסתר 
מק הרגיפו כו כעיעכס ‏ הו 
יסיס בתלעס פס מהוס (הו 
רוס פ: ויעכ ?בימנך רותל 
כ) פירמו ה זל (פי מל כמfs‏ 
זט סעעתן בנחי ה(עד: פֿריס 
ת סעיר עניך יכמו מיקל מכֿור 
כמכריס לת העיר מכחון וכ 
יוכל רס לתממנה כ] כקרf‏ 
מבורכפעועריס ת העיר מכ 
יככס רס בס מכתוץ וע . ס 
הדרך הזה פריס פֿת הע עניך 
כלוער בעכורך מוערו ת העיר 
פנ תכנס בם: ‏ 5!הקליס 
: תס רוקה כקכםי.5חק בוומ 
לוררך לעג קיכס נמיס 5 
3! ההריס ירס לך כקכמיס: 
עס 


סרה 

# 
למדוע י' נסים נמסר בריש סדר 
ויקחקרהו ‏ ואסרהג'וסים 


ואסירהאת אבימו'ך. ‏ אסרהאתראשו. ‏ אפירהאתבדיליך: שנמה 
ל(ס'ט נמסר בסרר נישב ול עיל בהאי סיפרא וכהאי סיטן : 


We we רשי . שופטים‎ 


מעס טטורהמןּ מעסתוקפ:דfרע‏ עסר הגכוס ממכו'סו 6 מעוכניס + = עעסטבורה?רן. כתופסטול ברס הו מיכועסגוף כן יקרתוע הרן 
מימורקעונניס: וכ העס המלסג ?נמימכס: ויגירוי סקגיריס לhכועל‏ והתקוס קגכוס עכס טכורותי עתוקפf‏ ררע + | קילוןמעונכיס. ‏ מימור 
מיכקו כני העיל ספדה (עמות חפכיסס: ‏ פתתטעער העירי מכ ww‏ ) מעוככיס: hioh oh‏ פך -כנוע יה דכליך מסיית ?ומר = וגרם זכול -וסילך 
ליכת : פריח. יערקכפו ינכות וכסנס קכיבקכים וקולין ותו פליימייר ברקוהו ו?כטי העיל היו כנחעיעס בתיך והי?ך זבנכ פהיס פקירן 5 לביתיך 
בכ ז בעל ברית ותו " גירט געל מה עוזר (קכפי מכס 
בריה היס םל בעל ואת אחיותבקריאהוסים ויושביוסף את אביוואת אחזיו. ויבלבליוסףאת אביוואת אחיל- האמרלאבין ‏ נכלחס בעכוכס עס קכיעלך 

כרלפס עלעכודזרס ‏ ולאמולאראתו. השבאבימלךבארומה. ואקתאתיאזניהבןירמיהו בן חבעניה. ‏ ונמסרגס בסרר וכרסכיהותקכתקנפי העיר 


סלססוכ(מויערסים ‏ וגש: ואתהעם יבנסמנמסרבסדרשלחלך: קרדמותגכלישופטויעל אכיבו ך הר ערטון : סומכי ירי זבוככי בימיך היה 
פס וים פותרון לית החיסס נכלפרכתו כיגברס 


.== מעֶםטבור האר וראש-אַָד כת = + = פןתוקפפדארעופ?ר'פי" . ,השבי וט לאל מע 
ענףעניס: ‏ כנח מרְררָאלון 2 עוננִים : יאמ אֲלָיו 5 | הַרַאאַתְאמָאוֹרַהמִשֶׁר מְעננֵ | וגרמוגעל ממכת כמכס: 


זבל אירזאפואפֿיך אשרתצמרמי : וַמרלֵיהזָבוּל אָן se re.‏ לפרעמו. ₪ הי 
he‏ = סי L wh h lr 4 : : : \* 4 Ae 4s AE‏ 
רלבג אַבִימַלְךָ בי נעבדנ : הלאזה העכס בְּתִגְּמְךְ די אַת אַמַר כְן צשבימל ר רחם קחר עמו מהרי חס קותס 


נכרי נגלהין למנפה רקמיס ומני הרפיס 
אֲשֶׁר מאסתהבועאינאעתהוהלהם ‏ להנה 7 = פפשע!כהפרכהר ובע 


aרhorpתגעל‏ 0 = Re Ee‏ קְצְתָא בִיהפוקכעזואנה קרב" | והרמהמיעיקפרעתו פמטו 
וגו . יםלתקוה יך בוו ויצאג על ַָנִי בּעלי שְׁבָכם בִיהו ונפֿק געל קָדָם יַתֲבִישְׁבֶם נכזסהעירערסעערופתח מעל 
הי יסולעל זה והכס חס באבימלך : ַירְרְבַהגּ ָא קְרְבָאבּאֲבִימדְךְו וּרְדַפוּהִי | העירוסלם עהיהעס בענך 
ה ,== אַבִילְתסמפניופלו הנקיכם אַבימ אפ מן טיול | היובהסלנפיס גרוס (פוקך 
זכה - שש N‏ ה . AS.‏ 5 7: : 2 ומעל והלחספיס חתמל עמנ: 
דתססעסה זס ב (ביסער בָתַה הַשַׁעֵר: וישָׁב קטוליז סגיאִין עדמענָנָא 1 יי בעימגרל פכס. לרומ קגד3 
אי גסעס mn‏ אַבִימָלְךָ בָארוֹמָה ניגֶרֶשׁ זבל אָרת גנִיתִבאֲבִטלךָ בָארוּמָה וְהָרֵך ‏ פכס!הנעירכפנכר f‏ 
im ed‏ הס ג על ואתאהיו משבת בשכם: A‏ בול ית געל וְיָת אֲחֹוֹהִי מִרְּמיתֵב ביתלך העירוכלפר מעעו םס 
פיסו Fa‏ סרעם | )= :4 4 \r‏ ; בא יי 5 : בַּשְׁבֶם: . וַהֲוה בְיוֹמַא הלכו ל ריח ביתן Sh‏ לסעוע 
סזתפכסולזה ה ויהי מִמַהֲרֶת ויצא הֶעם דְבַתְרוֹהי ונק עמפלְ חקלה | בצליחקהוf‏ וריח כעו עגר 


הסכימו עתו (גרס! ‏ השדהוגדו לאבימלד : ויסהחאת- כו וכסנעיס ובריחיס ופס 
מהעי ו סוה זה Vk A id‏ וחַוִיאוּדאֲבִימְלָךָו ובר גת  "‏ הקהוסעהיסבוזה הריR‏ כית 


סור הנעמסוס עס העסה עֲםֹלְשְׁלְשֵׁה רָאשִיראָרב + וּפלגִנתֲלֹת משְׁריובמן ב tכריתורעתי:תןכיפרחנת‏ 


iw‏ מעיר מכס: בּשָׁרָה ַירָאוְהֲנֵה הֶעכם לעצ מז" בְּחַמְלָא חא וְהָא עֲמַהנפִיק ן ל מס המקוס. ופירום ברית 
= העירויקסעליהסויכם: וְאֲבִמלֶך = קרפאוקסעלחויל = שת גח בת 
hפרעעוכיסני‏ ס וְהֲרָאשִׁים אֲשֶׁר עמו פשטו ויעֲמָדו וכל לת אֲבִימְלְךְ וְבָל מַשִׁירָין דְעֲמֵיהּ לתיגזר הייס: ‏ פוכתעציס. 

הלמיספפטועיכנ = פתהשערהעיר ושני הרצאשיכם ‏ " אַה הֲמוּ בְמַעדָנָ הרע טוכהכעוענףוכן מממכה %ב! 
הפקת = פששעל םיבערה = = קההוחר מש מה = וקנפ 


למוט ול ואכי ל ל וסכעירכלהיוסהו פֵ ו קט קמָדונון ay‏ ו yn Bana‏ 
1 א / r=‏ = - ואב מִלַרְנלהס בַּעִירכַל הַיםהַהוא ‏ = ימל ך ֵניחַ קְרַבָאבְרְתָּא בל וכורס כבנות מקוכ מהות כמנ 


| hn fh ho 1 9 5 My Ve 
חל פוך‎ Rd יומס הָהוא וכבש ית קרְתָּא ות יי יי מם‎ oo וְאֶת הָעֲכם אֲשֶׁר‎ iki העירויזרעה מנח: לָכ ת‎ 
עם זהכדיםנתה  בַההַרגרתּץ את-העירויזרעה מַלֵה 5 עֲמַאדִי בה טל וְתָרַעיִת קִרְתָא‎ 


ae {‏ וישמעוכל-בעלי מגדל" דורָעֲהמִלְחָא: ומעו 
פכס.ה kL : TS Pr oe ll,‏ 
גחל השב 69 כ שבסוכאוּאָל-עְריחֲבֵית אל בָּרִית ָּל ְַבִי בֵל ָׁבֶם אתו לַצְרִי 


מט ה ההי 5 : וגר לאַבִימלך כִּיהתקבצעו כל-- כ איה קים: ess‏ 
וליח בי We sj Ts CMS i‏ אבימל ך אֲרִי אַתכֹנשוּ כָּד יָתֲבֵי 
בברית 37 וט Rs cs‏ וער יל re eo,‏ ו סליה אַבֵימלְך 
תירקכעךוםס ם ‏ הריצְמו[הואנכָל הַעַסאֲשֶׁר אתו  *‏ לטוראדצלכון הואוְכָל עֲמָאדִי 
סקס סל מת ,== ויקחאבימלְדָאֶת הקרְרְמורת בְירו ‏ * = עמיהוסיב אנימלךת כולבים 
חזהוהו לבת | ('כרתשוכתעעִיםוישְׁאָרזתטם ‏ * בְִיהוקץסוכתאֶעונַרָהוְשו 
וכזו כ מתו פס כי ס עלְשְֵׁמוּ ויאמַר אֵלהֶעכט אֲשׁר* * עלכתַבוֹהִיואַמרלֶעמַאדִּ עֲמֵיה 
לי חצרל סקס <= עו מהדְאִיתְמֹעֲשִׁיתִי מדזרו עֲשְׁן + מַהמתתעניר את עה 
מתט. פה במתנִי | חכרתוגם כל העסאיש == כותיוקציאף כל עפאגגרפג. 
מק כן תפנ שוכהולְכוּאַחֲרֵי אַבִימלך וש == LS pd tise Aas‏ 
nw ָ‏ ַלָבוּאַחְרֵי אֲבִימְלְךְ וש gw ast pase A‏ 
ws asters FON FONT Yon tnenap,‏ 


פטבהען עלקעו = הַערִיח באֲשויתוּ גב כל אשינ שׁכטפלף רתא 

מ מ = מל שב ריהז * וזל בלחב 

פררוכוי = כ יל אֲבִימָלֹךָ אל"הּבְץְויחן ושרָבְתַבוְכַבְָׁה: 
בְתבץולְכדַתּ: ‏ ומגלליעוֹהית *י* ומעל תקף הוה גְּוּקרְתָת 
בתוך הֶעירונסושׁמהכָל-הָאֲנשים אַפיבוּלְתַמַזְכל ברו ונשת 
והנשִיכם וכל עליהעיר וסור 5-5 וְכַהתַבִיקרתַאואנפו פיהו 


laurel  לָרנְמַהגג בְּעדכועלועל‎ : 


קולה כנתשילך בי בוזיל + בסכך עץ קרדמות: = ומגרל עז ג'רסמזבי בליש בקריאה וסם ומגדל עז הוה 
בתוך הקיר ' בגדל עז שסי. מגדל עזמפניאױב: ומגדלז'בקריאוסים נגסר בועשעסימןטו: 


ns" 35 a2ת‎ 


ad dt tanned Sha edd dad add ad, 


| 
} 


ררק שופטים רשי 


מ!ח רכי חתוכהמרכבמהו חת ת] הרותיסוחי העונת לפוכך כתרfת‏ = פחרכבו הי חת'כתרכב והי חתעסרחל והי העגוול (היותס רוסכתעפ 
רכבוסתחתונה ריחיס ומכב: = ותרץ* בחילק הליש וסעכסג ססנולוסו = התחתנל :וטנמ'ריסלהס - כפ! הענין כענינלמתתלו ענ כד החותוהכה ג 
= מכנין ספעימפעליהכפ מן קנט רכון והו'מכחיהעין וכןוירעווירכצו לשון = כתועריסכמוםזכרלהסיקרפוחותיליר י ראולם התוענות סתגיעות מזה 
פכירהופער מנס סו תפעפ! סספ+ פןיתרוליי ‏ בעטריכתומריו סספורסfנ:‏ הראשון הוf‏ כסוריע מקין רוי מיתרמל הרס 
לחיסו?: להופעלתיפרR!:‏ ההכה תפני רוב 
סנס לביעלך סופמיעלת יפרל ‏ ותשלךגוסימותשלך את הילד. ותשלך אשהאחתפלח- והשרךדכריאוריך. ונמסרגסבסדרויראי ‏ מפלת ידו והכנעו 
ועו פי מכ כזכר כוון מתר ‏ קללתג בקריאה וסים כי קללת אלהיט תלוי* והבוא אליהס קללת יוהם בױירכעל. כןקללתהנם לא לפנסקובקבל רמת 
חריקבימלך כרFס‏ מגס סו תכוא. אנךי ונמסרגסבסדרכי תעא: דודוהכלאיס בקריאהנסי ויקס אחרי אביטו'ך להושיע את מיתחכסנזהנלפיpה‏ 
סופיעיפרט עיד קויכיסס ויו קיפר ולזה ספל 
5 סיס הותר לחרו == חא אֲבמלךְ עד מנְרְלֹא וני יבָאאַבִימְלדֶעד הַמִנדלוַלָם ב כ כרחת הכ 
היסכתכה עסמופטייפרb‏ (0 == == NS mt iy‏ 7 קרקב?ס תעד 5 
כמרעורעישר!. = קרְבָאבִּהנְקְרִיבעַרתְּרֶעמְעֲלא ‏ צ ויגשער-פַתַההַמְנְדַל לְשׂרְפֿו בָאש ‏ לגס להפהיתס 
תונעבןפוקס בןרורו פים ‏ לְאוקהוּתִיהבְּנורָאוּ ‏ ומת 5 ; תשְׁלְךָ אשהאתת פלהרכבעל- הינקו תחטנות 5 
u‏ ; רנגו : Ame Awd An‏ .2 
הנר קמע ןמית = את חא פגוררבברטי = 5< רָאשׁאֲבִימלהרץאֶת גגל =-. פעמילונו ה 
hedaman‏ יהְרֵא מהַרה אֲלהַגֶערינשׁ לי 
sy‏ גול תִּיהזוקְרָאבְפָרֶע לֶעוּלֹימָא Re i Ba lh Bese dids‏ 


לכוהיוקס כן הו ירס לומר Gs sp Gk‏ ריאמַר ו שֶׁף הַרְבְּך ומותרזני פך וסמערות והמכדו כי 


כן דור כיענך : ומנפיסעיריס טל זיניהוּאַמר לַיהשְׁרוֹף ne A as‏ : : בהס תעל'נהס הכנת 
להס. כתוערוסונרתטו כֿין = וכטולְנִידִילְמָאיַמָרוּןְעֲליאִתְּתָא לי ל: 5 (אמָרוכִי אֲשָה הַרְגרָחהוּ וַירְקרהר | מהכתו מביקרכו: 
e e ee‏ שהלוהשייחו נערווסת: ‏ וִרְאָואִיש-יטְׂרָאָל eo‏ . 
וענ[ תתרוPIo aw aarsrms 105 ToT‏ ה | fa‏ . , 
ספול זה p tert‏ הבר שׁרָאֵר רימת אֲבִיֶלֶךָ כִימָת אֲבִימָלְך לבו אִיש למ קמו סמי בימרקנ תפני 


פופטכיגרו! היה ונכברכעוםב | ואזלוּאַנשלְאַחְרִיה: וָאתִיבט 5. פ : יִשׁבֹאֲלְהִים אֶת רעת אֲבֵימָלְךָ | כריתועסהקצותוהו 

ובבניס וכטד וכל חר מכנו = ית בִישַׁרזאֲִימֶלֶךְ דעבר לַאֲבוהִי אַשַׁרעשׁהלאביולהַרגאַת-שׁבעים ‏ פתכף עטו ר 

סי ככבר רוכבע! עיר תו למוסטלית שבעיזאחוהי: וי cos or Ping Ree ie‏ 
דְמִקְטַריתשׁבְעִזְאֲתוֹהיו ות אחי ל-רעת אנשיש 

והעירסול סחמוכ הנער כמו כל ִישׁת אֲנֵשׁי שׁכַם אָתִיב ב ב A‏ רו ואת ב רעת אכ - We‏ כם ביר גרעו] ומטך (בכו 


ילה ּ : : DENNY‏ שיב אטהיה kar a‏ = לזה ב זס 
פרילגפ עירס = ועל = בְּרישִׁיוֹן ואַתָאלְהוּן לְוְטַתיֹתָם * הַשִׁיבאֲלהִיבְרֹאשְׁםותַּבָאאֵלֵיהֶם ene‏ 


תנכות מולי סס סנכתכיס . 2 5 4 
טרכותסהס (רכוכופערגס | ברירוּבָעֲל! > קללת יותַסבְןירְבָעל : הקפור וכל זה לחוז 
כן כי עי ייס מססוסי יקרהו בָּתַר אֲבִימֶלֵךְ לְמִפָּרק ית יִשְׁרָאל וִיקם אַחֲרֵי אַבִימַלְךַ להושיע ההסנחס ביטל 


נסכ] ריס כו תכללו כותי | תולע בר ואר בר חורו בר אֶרז"יִשְׂרָאַלתולעבַן פוה ב == מ מ הש 

החמור ועיר פר 2 ae C0 dd kai | i ih‏ זיס התפועס 

מהפלל סו חמור הברו תות = סא uk‏ ת en han‏ :הר גפ דוךואִישישֶׁשנְרוהואישב | 2 וגרען לפתיקטת 

יקיר. ססס הנזכריס תורה | בְּשׁמִיר rine:‏ דְבֵית a‏ סו בשמירבהראפריס: וישכטאת- es ho‏ היס 

ויר re)‏ סוh‏ ייר כ] מנעס ס ורן ית ישׂרא עסרין ותדרת שְׁנִין al 4 Fe re‏ 2 היותר כו זה ה 
Al cd Ac ki‏ : י 2 

הדכר תיה כי ס כ] חיה וחיר ומִית וְאתְקְבַר בְּשׁמַיר ! . שְרָאֵל עֲשֶׁךְ : ְשֵׁלְשׁ שֵׁנֵ תכַר, סמעקסכי סו סים 


הממו חיר = ההג אוררנלעהישפט . יפי 
Ash Mrs‏ ויסם אהריויאירהנלעדיוישפט י וה 
מכמה וסערי'הטה ?כ יכ] חוות גְִעֲרָאֶרז ורן יִרזיִשְרָאֵל עַסְרִין op‏ הא רהַגִלְעֲרי וישְפט ירומזולתו מיטרט 6ז 
יירתכתוכות כתורה: (5 וְתַרְתּזְשְׁנִזו וְהַוּלִהתְּלָתִן את יִשְׂרָאֵל עשְׂרִיםוּשְׁתִים שְׁנָה והבכייקסמהוע 
wn‏ בְּנין רְַיבין על ְלִיןעֲלֵין| ו ההילושׁלשיםבָנִיםרְכְביבש על- = טויפל יה פומ 

ותלתין קירוין לרהון להון קר ; וירים :הש טוי- בכית יוח חביו בי עס 

פ!ח רכב. חתיל כן ל ריחיס קרקרי רוי או של שִיִסעַיָרִים ושְׁלשִׁיכם CO:‏ סיה סכעלוזכח םס 


העניוכה הקרוה רככ: ותרן . tr rgd‏ ה דרִתְדי ‏ ב : להְסלהָּס יִקְרְאוֹיהַותיאִירער הַיום ‏ הכעל והקערה והים 
ותרוכן יפן יתמרן 1 -כ] ימכו בָאַךְ עא רג ער ג ומית יאִיר 3 הזה אשר בָאָרץ הנ לער : וימת מספר מהוקכט )ע: 
. ה א ישנ Ca 4 Oh a:‏ 


עו: בזרורוי כךעמו: וְאַתְקָבֵר בקמון ו / 5 : Jn‏ טנס ולזה יתכ] מ 
עייריס. עלס קוסיס בחופל% 4 5 יאירויקכר בקמון : טסתחיל יוט כזס םס 
ומלעיירו(הס. ועלעיעויס הטעות וזכו לחריו בית 
בל חומה להסנכך כהרו ע ‏ יטראל. מאברשאולאלדודו' ונשאודודוומסרפו. להוציא עעטים. ואחריו אלעזר כן דודו. ימר לפיסךכתפת 
עיירוס (מון עשירות: ‏ מת אלהנןכןדודו: זכ הכעל וכריתת 


התרה סיה רוי מ 

מיקדס קורס סבכת יר עהרע מכפלובוע! זס הערי וזה היה יפמר סימלס טקלות על יד גרעון לבערסרעתקרבס הרס הס עס מדק + 

השלישי הו להוריע ענין העופתיס מר עמה המיעו יר כביקו כי במוכתס יתהייעו סמות התוריותכמו פביל'בספר י ובביקורכו לרכרי סתוג"וזה זכר מע!ס 

pn‏ מ] הפור ער סופת וכלס הכם והמו ופכםת כות יי המנקך fh pf fl‏ ירעעד מל הלך מעיניגרפון: הרביע! סו להוריע כי כסיעטך רבל 

רע עדבר עה רוי מיסירו סדבר ססוB‏ קור'מיפתרכו בהסרת סרע הנעטך ענו וכזה קפר מכוה ספי המוק מזכח הבע ו!כר! הקפר טרעניו והעלו הפר 
מהוקכה עז כרי לבערו וס מי טיפתרל בזה סתועכת בזולת זס הקופ] ירעה תי מורכה טבול מפכי טותות מרץ ופרץ כידו כי בזס ₪5 יטהר מטותקתוכל5: 

החמישי סו הורע טרהוי למימיחוייב כו לעמו פועל על מה מיפתרל לעמותובופן ער יתכ] לו לעמות בהלותוכזה ספר כו 5 המכיס גדעו (עעוזה הענין סוס 

לוביוס עפ הס יותר רויכו סקרכנן £5 עען } ביוסעס מבזה יהיה העניץ יותר תפורקס וססקרמס לעי ווס מכעהו תזה רקותו מס היה עומה זם 

הענין ביוס יעכעהו מזס כל בית בי וכל בי עירו כרוב סיותס מקועיס כזס המריוכזה הסכיס (עפותזה הענין כנינה!: השש הו להודיעפסקרם העירמוי פתהיDם‏ 

בעמכס מיפל'לפרקס הענין יותר ולזה זר פלהח גדעון עפרס לכמ מעכריו כמעעה סרבר סזה עהריסת מזכח הבע וכריתתהקפרס והעת הפרסטני * 

השביע* סו?נהורעכימיפירנה (ממע רביערב מס יכבר לורקוי מימתדל בחכס בפירה הנ תקכיס (הס כננס טכעורו סיס התעוררותס (זה הפוע' ר 

יקעה לוובזה fan) 1b Sp‏ תוכס לעכעסמ]} סמעטס סהוB‏ ולזחת ססכה מ5נו ברחובן מ בקע תחיו ייחו יוסף ויַך ל כיירע סל יסמעו 5חיו כ 

לס תך בקם מסס סנק ימפכודס בל פיטיו קותו בכור ומעס יעותמעעכעווכ] עמסיוp‏ כזס סמקןו' להכיל בכ יר סעס העכתמי קותו לסרנו וזט כיהנR‏ מ להסכי 

ֿין כבענטסותכי וניכ שתעו ו בל סודה הס מס וס וזה וס ותס מכF‏ יריבו בעבורו כי סס יחקלובזה מעלתו ויכ(תווהתפל? הו (פכיהס מיריב סכע! כעכֿען 

לער כתן לת מזכחו י השמינ? הו לפרקסעני] סתופתי עזסר מעכין ירירת טנ עו גזת הכר לברו וסיה ע5 כל הקרן חוכב ומענין ירידת טנ על כל ספרן וע 


קנזס סוס חורב סמו עע גרעון כו בזס יתהיימו הפנותהתוריותכקמרס זל בהקמנת המופתיסי | התשיעי הו הוריע רקוי כמי מותחינ בתלחעה 
עס עי פתקון עמעט סיעpט‏ רכריו בחכמסר! Ab ofr‏ יתבר 1 מינכֿת fl‏ סור עכעו לסכנת לה תכלה bps‏ גרעון ות סינכת מויבין קודט מיתירעבעו 


להנחס עמהס ונפו סיס תכ ספוק בחות הרקטון עב hp‏ ות כי סמו עביחרכו עס עכריכוי סקותות תתחזק סקקוכס בכביf‏ כמו מביfרכו‏ בבקוריכו רבריסתול ע 

תס ממר וקיה ס ג ימכו לו הקות סרפו וגג וזה גכ כת] המי לגרעון ות פכימי מכבר יכ5ח העלחמס וסנ עספר החלוס ות מכרו מטפמע בתחכה מרין : 

העשירי הונהודעפרווננ!חס מל יערכעס כניחילועי מהוf‏ רו מינוֿח כיבהיות סEחר‏ מבני החי! מנוכת יפול מורך לב על סנסריסויהיס זה קכת 
מיפנו 


1 


שופֿטים 


רלבג 


יפו ביר ווביהס וזה בוט עס סיר עתנפוסעלחp‏ הרטעוס ולכי הלב והחנומיס ער מנמסך מזס תוענת חר ולו פיתטרסס לימלג' כיעחת המיהיתת !הס 
תפועה 5 בכתס ועוס ירס ווסיס זה סמה 3 מיתחזק (הס עונתס במי! הואן הו לסורעכי עי פהוק כעזר כי' בדבר עס גי רוי מפכי זס מימען על הנס ויקר 
מפני זה עהמנית הסכות ר יביקוהו 5 תכנית הטוf‏ סל תרהכי 

לו זס עס העט סנעעט מהיס עו זק כ עליהס בנונה כעודס מקועיס במיכס וסנ חר מכים הניה עס סלם תות פופמות וסכב מ55 כרו ס'פייט עד מרהתג 


גדעון עס סיותו עובטח טיככח קויביו המתדל בהעתכל הפכות פיתכ] פיע'ס כהס 


pדו‎ 


(לעכרוהוי פירסורז(ול 
עכרוהו קפילו כמותפות:כמנם 
ססי. פירםו התפרמיס כמו 
מססנה ססיb‏ כימסטעס 3 
במנט ססי? פעכס עסלס מנם 
ויתכ] לפרמכי כטנה סהיf‏ 5 
לכוס ורעכוס ומעכה עלס 
טנס נעכוס כמו כסכה ססיh‏ 
וחקר וו הפמוםע} פכס כמנ 
מק ילח וסדועיס להס: 

ותיכר (יממfנ.‏ סרסויכר וכ] 
ויר ו יפרו עדי לונוניר ובו 
כענין 0חר: ‏ וקמרווhנבײ‏ 
ימרק. עלתינכו: ותקכל 


רשי 


hתסכעליס‏ ונוי סבע עז נתמן 
פס] : ויעזכו ת ילול עכרוהו- 
לפילו כפותפותעס ל במנ 

סהי: כסמתיר: הפר 
בעכרסירד}. חרן רתובן וגל 
וקנפהקהיופכיכיסס: הנ 
ממכריי מכעה תטועותים כ] 
ככגר פכעעז מהס עובריס : 

ומעוןי עסתועס: ותקכל 


מסיפֿו א נסימניהון ושנוי אתיהוזנמפר בריש סדרוישב: | מןבניד וס נמסר בסדר מעורעי העקוג 
פתוזין וסים לכוזעקואל האלהיס.. הלילוורעיסטעקו * קדשועוסקראו עערה: 


ָאוסָיפוּ בְניִשְׂרָאֵל לְמַעֲב 
דְבשׁקרְםיופְלחּיִ בעַיָ וי 
עשְַּרָתָ ות עור אֲרֶם וְיִרז 
עו צִירוזְות עֲוַת מוֹאָב ורג 


ענת בְּנִי עֲמוֹ וְיֶת טען בְלְשְׁתֵאֵי 


וּשְׁבקוּיָת פוּלְחֲנָא דַיַלָצ הלחו 
קרָמוֹהִיז ותְמיף רוא רייבְּשְׁרָא 
וּמַמָרֵינוּן ביר פִיְׁתָאִי ובו בְּנָ 
עמוֹןו ‏ וְַּחֲקוּנְשֶעבִּדוּיִת בְּנִי 
ְִׂרָאָל בְשְׁתָּאהֲהִיאתְּמַנְא עֲסְרְ 
שְׁנין יִתכָּר בְנישְרָאֵל דְבְעֲבְרָצת 
הרדח בְאֲרְעֲצה אָטוֹרָאֵרה די 
בְגלֹעַר : וַעָרוֹבְנִי עֲמּוֹן 
יר רְוְנְצם רְאנָּתֲ קְרָבָצ אֵף 
ביהודָרז וּבְרְבִירז נימן וּבְרבִיר: 


}ותד b)‏ 
גי אָפְריִםוְעֲקרז רָיִׂרְאֵל לְַרָא: 


זיק בְּנֵיישְׂרָאֵל קרֶם ‏ רְמִטֶר 
חַבְנָא קְרַמָדָוַארַישְׁבַקְנה ית ג 
וּלְחַנָא רַיַאָרָהֲנָא ופַרַחְנְ ירז 
בַּעֲליֵא: ואֲמַרײַלַבְנִיִשְׂרָאל 
הַלַא ממַּערַיִם וּמְן אֲטוֹרָאַרה וּמִן 
ֵנֵי עמון וּמִפְלַשְׁתֵאִיוּ וָעֵדוֹנאֵ 
ועמל קאי וְאָנשִׁימעוֹזְרַחַקוְִּכוֹן 
וּבְעיתוּן קָרֵמֵי ופרקית יְתָכוֹן Db‏ 
סורהוֹן ז וְאַתוּןְשׁבַקְתּוּן וּרְהָנָ 
ּפְלהְתּוּן ל'טעות עמַמיָאבְּבֵןְלָא 
אוּסִיף לְמִיפרקיָתְכוּן + = אֲזִילוּ 
וּבְעוּ מ טעוְתָצ דְצסיתְרֶעיתון 
בְהוֹן הא יכְלין דְטִפְרַקְכוֹן | כ 
בְעִדן עקָתְכוןו 


יסיפוּיבְִיישׁרָאֵל לעֲשות הַרַעמפ 


בעיני הוה ועברָוּ אֶת-הבעליכט 
וָאת-הֶעשְׁתָּרותוְאָרז אָלהִיאַרְכס 
ַאֶת-אֲלְהֵי עִירוְוָאֶתיאֲלֹהֵי מואָב 
ואת אֲלֹהֵי בנידעטון וְאָרת צתלהי 
פלשְׁתִיכם ועזְוּ ארת-יְהוָה וְלָא 


עֲבָדותוּ: ויחר-אָף ְהוְהבִּישׂראל יי 
ומְבְרְכם בְיךפלשׁתיכם וביד בני = פ5 


וירעעווירעענאֶת-בנ?צ. ע- תײי 
Soh awa, HE‏ 2 5 הטכר 


עמון: 
יסרא כַשְׁנָה ההיא שַׁמֹנֹה עֲשָׁרַה 
שְׁנהאַרז יבל בנייִשְׂרְצָתל צתשׁר 
בעברהַירְרן בּאָרץְהַתמֹרִי תשר 
בגלעַר: ‏ ויעברוּבנעמואֶת: 


הירד לְהלְְסנםבִיהורְהובבגימִינ 
ובבית אַפריִסותערלְיְשְׁרָאל מאָד : 


ויזעקו בי ִשׂרָאָל אֲל"יהוֹה לאר 
חֲטָאנוּ לד וְכֵי עֲזבְנוּ אָרת-אָלהֵינּ 
ונעבראֶת-הבעלִיס: ואמְריהוָה 
אל"בָנייִשְׂראָל הלא ממערים ומן- 
הַאָמרִימְןבְנִיעמו ומִזפָלְשְׁתִים 
ועידנַים ועמַלְק וּמַעוְלַחעִוּאֶתְכָם 
ותעעקוּאֲלִיואוֹשִׁיעָהאָתְכָםמידֶם: 
וְאַתם עזבְתּם אותיותּעבְדוּ אַלתים 
אַחרִיכם לְָזְלאאוסִיף לְהושִיע 
אֶתְכֶם: | לְבוּתְעקוֹאל-הָאָלהֵים 
שר בְהַרתָכם גכ הַמַהישׁיעו 
לבס רהב 


לתקועסתקעות ס 
החזקות המכהילות 

ותכף יפכלו סכדיס 

וכלו סלפידיס וסיט 

זס קבס חזה להכחיכ 
מהרבניסעחנס ,3 
ו!החרידס עס מסס 
מעשועסזה קונ מע 

מרעיר הותס מר 

נסות מה סהיו מותרל 
חרב כל ולגרעוf‏ נסיס 

זט סכה ל ססיס כל 

הח מסס חוסכ מיסיס 

מוכקו סלים הנמכ 
הלוזה סיתה חרב 

הי בחוו : 

היב סונסדע 

טרפו 5 

למעוח עהטוכ כיוס 

טובט ולזס כו 5 

ללח ומיעסה כ5 

מס פיוכ! בעוד מהו' 

ליח וכ יקר מזס 

ולזס תתf5‏ סהסתדF‏ 

נרעו בזליזות בנינס 

ההוק בקופ] מתפנס 
לוהליגת כל מס מ 

מקפמר מחיכ מרין 
ולזסמסר גרעו) 5 

לח עלמכיס ככ5 

הר פריס מילדו 5 
כקרת מרין װנכרו 
כ hprb1‏ לסס ?תסמי ער בית 
ולי רכן = ברקוער היררן וררף 
= בלססהו חרי ם 
גג הנמקריס קחיל מדין 
ערקססינזכתח ‏ , 

ובֿנמונע מנכי מרין 


וכדס בחכקץ עס סעס 


סמעט הפר עמו: 
היג . 0 (סורע 
פרוי ברוח 
מסקטטס והמריבה 
ככי סיכולת כם כ 


כמיסים ליפם'פיתחרם עהערובה טסו ביטול הגעת תועכתוכזס ספר מהמתרל גרעו עס מהתרעמו עניובבי פריס מפינם וס סיו עריבין ענו ע! 5 חס כככיו $2 
היס רלו להס למכחו בועט מכ הס מהיפועס על ירו ולבתפתהפלנס ספפי! עבתו עקר וכבר ותס ומר 85 טום עוכלותלפריס מכצור לבועזר והמביתהליכ בזס 

הופ] וולס יפתח 5 הפתדל ברועה כזה בהפכתת קליב וסים זה סבה ל מנפל עס רכמים'וונס בזס המקוס כתחברס קבה מנית להבו גרעון 5 מפייס כני fפרים‏ 
בהלותכי לו זת הריבה תיכעסו מהמלתתכיצוח תחכה מרין פיה מפמרולזה כ המתדלגרעון (פייס בניפריס בקלות: ההיך | הו נהוריעםין רודס 
לתכוע ערעכלחס כם כמיהיD‏ כו חק עליו כתוהעכין בגדעו וחיו מחיו כלחיס (הומיע ור5 מיר מרין נכזה ₪ יה רקוו כחכמי 
זה סקופ] פענוסוג(זס קפר פהמיגס עהעוכט על זס עה פכברנזכר בזה סספור: ‏ המ סו?נהודיעעירקויכ?רס מיתקורעעו להרוגסקכמיס חס 6 סיס זם 
בתכור וזה כי הס כ סיו ריכין הרגס (פחדס מתס כי כבר סיג 
מרין מוקניס עליסס עד קסיו יpכA‏ מתחבחיס עפחרס ולחה ער להס גרעו] כו לכי סלינתס תס ho‏ היוכהרניס ; היו סו נפרסס פעופעי יר ומנסיניסס 


קכות ופנו5f‏ מיענו גרעון 


ססס כיהס סינעוכרחיס גכ פהתנסג 
היז 


הו כהוריע סי עחק 
קניכו (ידעס מעסס זה 


היט סולורעכיע!כ!יבים סמיבעמפטלזה ספר כי 
בן ילוכעל! הכ הו להוריעמין רלו לתקטS‏ 


מב ברבגי יותס : 


לטיל לת עבעו ולזט זכר מס פהמיג לזבח וללמונע כעבור סרינתס סנמיס מטרגו 


הטוביס ₪5 סינ עופליס כיפל בק מיוכלו הביס לעפות ככגר סתומס בל סותס מוםלתהתוכס על המועליס 


בררכי סתורה כעו זכר בספר לה הרבריס ולזס hמר‏ גרעוץ 5 מממול כי בכס 51 ימפו? כני בכס יליממול טכס: 


סנמיס כררוף חחר רכויהממו] וזה ספר מל מגרעוז תהנזמיס והמהרונלויתל סענימס 96 (עם'מהס פוד כ להרכות 
לסזכור זה הכס וס טיה עומס עה כלי עה בבית היס בפינה סיס כממך לכוונת התורס בזם 6 עהו? סכיג ותו בעירובעפרה וקיס זה מבה ל מזכו כ5 יפר5A‏ 
חרי עס ומפניזה סמיג לגרעועונם 5 מל כעפך המססנהנכזרעו: ‏ היךן הו€להוריעםיF‏ רתוי מס מיהיהנעמך כתקות העטג\ הלח תרלהכו נרעו הח 
פילגם עס סיותלן כם רכות והיס זט סנס להתתתבמיו פסיו כו מכמיו כי 


כ] ספילגע המיתס : 
מפני מהרג בימלך חי עס עזר בכיפכס קכב סמי ענסלנו בני פכס ובימוך כמו מממ להס יותס 

תחת טובהולזס ספרעל בני מכס טנעכמו מפכי משלמו רעה לגרעון תחת סטובה ?מל גתלס כמו 
ו לנ'חמיס מימערותסתקרב למק! מיתס] מיקרה הס בוכזק עס סיותהנלחתיס עונס עעטי התספרנחלוטיס והמםל מס יקרמונמי החי5 
ר בגרל וס הס מעטי סספר וחלומיס להזיק להס ט במעותס עליסס לכניס גרולות ס כזוכת זס עסרבלל מיתכ] עיזיקוס בהס ולוס 


הטובס עתר לגו לו רעה 
הכא הונהסעפרh‏ 
לגרל הגבוה יק5 כ 


הו מתנקי הענחמה מתהיס בעהו הרקויוכעת סרתויועס מי פרויוכקופ] הרקויובמיעור סרפו תסז עורספר מככר קכויפרל לעבור עז וכמהטו בה מחדער סכר 
עטדוכל להי הגוס מר ימכו כקרפס ועזכותיי תכלוככער מכ עכדוהו כל ו5זס תכרס בוד פלפתיס וביד טניעעו] ובמכה סחי טעוכה מנעכרו ימר בודס טפניגג 
ויכיסס לעכותם לרוס והתעיד זה סעני מן הענוי 5כ5 בני ימר כעכר סילד]} בקין סמעני תמר כגלעד ול ססכיין זה לכני עמו] bh‏ עבכו תסירד כס!תס כישורם 
וכנימין ובבית ?מריס. 6 זעהו בניימל" ו ומבו כו וער הפס להסענ ירי ככי?ו וסנ פונחס כפי פחפוככמככר סופועהפי ותס פעעיס רבות תחכיהס כמזעקו 


(הכם 


uit 39 


ו וקטוליווקרו עעבוד תוס חרוס ולה כ יוסיף עוד לסופיע ותס וסכה כככעו ימרג על זס תחר לי וססירו ת להי ~= מקרכס ועברו תי , 
םס ב 


רש 


קר כפמו בעלי 
כביכול 8 סיס לחכת 
מקוס נסבונוליכלס 
רה ססים כו בעת5 
ימר : ועקו כhספו‏ 
כיכרוז: ולחקו כני 
עמון . הי ההמורם 
למעלה:תכל רכרין. 
התכקי סכיכיסס: 
לככו 


רלבג 


והנה תפר רפון המי 
מהופיע קותס תסועם 
קנומס כמוהענין כ 
בתטועות סקורמות ב 
בסבת עמל יפר על 
זה כר רבכה תולם 
כלטון ככי דס מהס 
כסילו סכבו לי על 
ווניעות להכילס ולטוב 
סילס פעניס רבות 
מפר היותס טוניס ב 
כעריסככ\ב טב ע5 
הפו וכקיכו הנקוהו 
עלזה . קועני על 
מעכין פקרוכזב כמנ 
על וקו ורכה בזה 
כיבסכתהמקר ‏ ; 
וסכזכפכחר בויפרb‏ 
והו עמדס סיס 
לחרל קר רפון הי 
מסוסיע סותס תפועה 
טניעס כעוהענין ב 
בתסועות ההורמות 
ולה 5 מ לסס כזם 
סענין ויקס יו וגו 
וסנה ספר כי יפתת 
היה כ] מה זוכסופל' 
בו פכבר היה כ] מס 
מהיתה ממכט לחר 
ולפי מל כמפת לחנ 
קבני המכט הרקס 
זוכה לסיות כוטה עעס 
רוי להנfp‏ (hחף‏ 
ממספחתט כרי מ 
תקוב נחלה מטס 5 
טס וסנס כסםb‏ ג 
גוטר מה לחרת (נ 
מסכטנוקע לו בניס 
ממכהובני סמ סה 
סבכועליר זקניג(עד 
מל יכחל יפתח כ 
בכית ביסס וסיט זם 
עול כיהיס רלו מירם 
עמססי וסנס נכת 
יפות מפכי קחיו ומב 
בקרץ ים מממו טוֹם 
ויתלקטו 6ע כפיס 


+ לפיעככרכתבלרלזהניגער 
יט הס להי מס יטים כלחס בעבורס בנניעמו] ‏ ונזסרתנהי קנ יפתה 


אִיתְּתָא פונְדְהֵיתָה וְאוֹלֵיר גְלָעֶר rp‏ הַגְל עֲרִיהַיִהגבור היל והוא = 


ירת אִתַּת גלֹעֲו ימ ₪ בן-אֲשָׁה זונרְ/וילֶר גלערצחרת- 


זתקר כפמובעקימרת. 85 תי כרחק התקריס עסטולת יק כעו קכתכטו 51 מR5‏ דרך לפרטו וסכיתו מתלגס וסתכס סנרול רבי ממה בר מומוF‏ 5 כ כו רכוכו ופ% 
תקכר כפטו חרכ רכוכו מנהגריל עמ ימר כו בתחילס כמעטו סרע בעיכיו סיה זפכו בעעלס וכצרתס וכטקרה להס מה מהלס 5רות ככות ולכות וככנעו ומכו 5 
העבדוהו לחס עליהס וחדל ר15כו ע5הגריל עוד עעלס ובית בעלס כמו עס כמו והכותר כבטר וככחס כנרוכקזרח הורן והדועיסהס לפירעתיכיכעתלכתסתעו 
ופירום ותתצרספפוכמוהעומעיכו ‏ וכ ויתענכפל לכו והכ! הו?ררך ממ ודברס תורס כלמו[ כני רס ותכוכגנער. הי העיל עלכדוכני תכיר בן עכעם 


ותקער 1 בקריא וס ותקערנפש העס בדרךי ותקערנפֿשו בעמל ישראל : ויה כיהעיקה לוותחלעהו. 
וגסנפשסבחלה: בעמל מישראל* אנוש: לפתהג וס נכטר ביהושע סימן טו : והיתהג מלאיס 


וַיאמְרוּבני-ישְׂרָאַל אֵל -יְהוְהחֲטַאנו 
עשׂה-אַתָהלָנוּ כְכָל'הֵטוּב בְּעינך 
אֲדְהַעִילְנוּנָאהםהַוה: | ויַטירו 
אֶת-אַלהִיהַנבְרמקרבַּסויעבְדְואֶת- 
יְהוהְוַתּקער נפֿשו בְעֲמָל יִשְׂרָאל : 


ויצעקוּבְניעמון ויחֲנוּ 


בגלעדווצחסְפוּבָנישְׂרָצַתלִהָנּ 


בַּמַעְפָה: ויאמְרוֹהַעֲשֵׂרֵי גלְעֲל 


ָאֲטֲרוּבנֵישְרָאֶל. קְדֵם ַ חַבְנְצח 
עיביראַתַּלְנַאכּבְר רתקיקנמַך 4 
בָר שְׁתְבנָא בָּעַן יוֹמָא רֵיזְו 
זְאֲעֲרִיאוּיַת טע עמְמא מְבִּינהוֹן 
וּפְלַתוּהָדֶם וקרז נַפְשָׁה ב 
ַעֲמל יִשְׂרָאֵל ; 

וְאָתכָנשׁוּ בְנִי עמון ושָׁרו בְגָעֲז 
אַתְכְנשוּבְּנִיישְׂרָאֲושְׁרוֹבְמַעפַה 
ז וְאֲמָרוּ עטַארַבְרְבִילְעֶרגָבַר ‏ * 


ב'י ב'נום 
ליכימו 


ֹמברַיהמן ברַא דִישְרֵי לאנא ייס יי , איש אל דעֲהוּמַיהָאִישׁ תשר הל 


להַלםְבְגִיעמוןיהִיהֲלְראשלְכְל 
יְשְׁבֵינלֶער: 


יִפְתָח: וַתְלְראֲשֶׁתזלְעֶרלְובנִים 
רלו גי הָאֲשֶׂה ירשו צחרז- 
פַתַחוַאמְרוּלו לְאיתְנְחֵל בבִירז* 
אֲבינוּכִי בְזאשָׁה אַהָרֶת אָתָּה: 
בְרַתִפָתַה מפֲנַיאֲהֵיווישֶׁב בְאָרֶץ 
טובוַירזלַקטָוּ אֶליִפְתָה אַנשיכט 
ריקיסועאועמו: 
הֲמימִים ַילַחֲמוּ בְנִיעמון עס" 
שְׂראֶל: והִיַאֲשֶׁרנלְחֲמוּבני" 
עמון עס--יִשְׂרָאֵל ולְבוֹזקגי ער 
לקָחַתאת-יפְתּח מאָרץְשׁוב: 
ואמְרוּלְפְתֿחלְבַהוְהֲיתָה לנוּ 


לְקעִיזְנלהמה בנ עמון : ואמֶר 
כְתה זְקְנִגלעַרהֲלָא חס שְׂנאתָם 
אותי וַתּגרְשׂנִימַבִירז אַביומרוע 
בַאתָם אֲליעתָהבאֲשֶׁרעֶרלְבְט: 


ויאמרוּזקניגלעד צל"יפְתָּה 


לָכֵן עתַה שׁבנוּאֲלֵיךְ וְהַלֵכָתַּ ענו 


ונלְחמְתִבּבניעמון ורזײַר לָנוּ' ל 


לְהתשׁלְבְל ישְׁבִילְער: 

ויאמריפְתּהצתל זקָגיגלְעַראָכס- 
מְשִׂיביאתָס אוֹתִי לְהֲלַהֲכ= בּבְני 
עמווְנתזְיָהוה אותם לפַנִי צחנכי 
אֲהִיָהלָבֶםלְרָאשׁ: וֹאמְרְוזְקְני- 
גלֶער זל -יפַתחיְהוֹרז יְהִיְה מע 
בְינותינוּאַסלְאכְרְבָרְךְ כְְנעֲשֶׂה: 


ילְדִַפְתַּח עכם--זקני גלער 


וישִׁימוּהָעם אוֹתָו עליהָכם לְרָאשׁ 
ולקעִין בָר תח אֶתכָל"רבָרָ 


- וכל קרית‎ {rp 


קרְבַאבְבֲני עמון ְהִי לרש לכל 
יהֲב גרְעֶר: ויפתָּח 
גִלעֲרָאהַנָה גִיבֵר הַילָאוָהוצ בַר 


כתת 


נ'תד וס 


ית יְפֿתָח: 
לַיהבְּניְוְבָיאוּבּנִיאחְחָאוְחֲרֵיכוּ 
ִפְתָּחוְצָמֲרוּלָיה לָצה חַחְסִין 
בבר אֲבוּנָת אֲרֵי בַר אִתְּתֲצת = ל 
אוֹחֲרִיאתּ :+ וְעֲרִקיפתָּהמְן 
קָדֶם אַחוֹהִיוִיתִיב בְּאַרעֲה טבָא 
ְאִבְּנשׁוּ לוז יִפתֵּח נבְרֵין | ס 
ָרַיִין ונְפקוּעֲיפיהו 
והנהמומזמין וְאַנִחר = . 
קָרֵבָא בְּנֵי עטוֹן עֲםיְשְׂרָאֵל : : 
וְהֲוַרה כ אגיחוּ רָבְּבְּנֵ עַמּוֹן לע 
4 גרוכנקכיפ 
עסישְׂרָאֵל וּאזלוּסֲבִיגְלער ל 
דְמִידְבַר ית יִפתָּה מאַרֶע טב : 5 
ואֲמָרוּ לִיפְתָה אהצוּחְהַי רמ 5,ע 
לְרבַּאוְנגִיתַקְרָבָא בנ וו . 
ואַמריפתַּחלְסבִיגִלֶעהֲרָאאַתּוּן 
סניתוןיָתִיוְתָרִיכְּוֹנִי מבִית אַבָּא 
ומאדיןאֶתִיתוְּרְוָתִיבְּעזְכַּרעָקֶת 
לְכוֹזו וְאמֲרוּ הֲביגְלעֲר לָיפַתָּח 
ְּכִין בען תְַּנֵא דְנְהֲדָותֲהַךְעימְ 
גי קָרָבֵא בְְּנִי עמ ותֲהֵילְנָא 
לרישלכריַהְבִיגְלער:ּ ואר 
פתּחרְסָבֵיגְלְעֲראַםמְתִיבִיְאַתּוּן 
יָתִידַָגְהַא קרבה כּבְניעגּון ז 
ְיִבְֲפַר ײַ יַתָהוֹן הְדָמִי בְמְנָס אֲהָוֵי 
לְכוןְרְרִישׁוּ ‏ ואַמַרוּכָבִיגלְעֲר 
לָיפתה מִמְרֵא ד ְהִיהָהִירבִינְנְא 
אָם רָאכְפתְגטךְ כ נעֲבִיר: 
ואזל יִפַתָּח עס סָבֵי לער וּמניאןּ 
עמהיָתִיה עֲלֵיהוֹן דריש וּלָרְבָּא 
כ תחירז כָּר פְִגָטוהִי ק 


כתיתה 


RE 
בטל‎ 


nk 


נ' 


3.5 


להיס ויכתועמו וירמס מיפתח סיס קכסינס וטיו הונכיס ללחה תמ ומס חפכו כס 
היה יפתח קליח ב(חעותיו בו יו ולתרו לו יה 


לקלחס בכני כעעון ומרוכל נו סדבריס לפכו לרוק לומר עסבר מרן סול יסיס טומעכינותס 0 וקיתו תה מקכלו עוקס , 


[טכם 


ועתה כקספו בגיעמון וחכוה ב 
כגלער עפכו (נכדה וכמר?ו 
בכי ימל זס כספו וחכו במ3פס 
להנת בבכיעמון ויו מנRספו‏ 
כי יפר חרלו הס בני עמון 
ובו (הס רפס ויפ כמפלת 
תכיס 5 ר בגי עמון מלח 
וכן כעסלך (הנחס 5 לרץ בכי 
עמון הנך כתו מ?תר ועמכפס 
גלער עכר בניעעון כיכf‏ מס 
רץ הגערכי כבר סנכו הס 
יבן מה זונט. . פוגם ג(ער 
היה וכקרת זונה נפי טול עס 
עה ככתוכה וקרומי והי כמו 
הזוכה וף ענמי פהיf‏ תיוחרת 
לוו=תפונרהית כמו פתרגס גס 
רחב הזול פוכדהית ו הו הענין 
בעכעו כי הזוכהכמו ספונרקית 
מעפרהתענקהוכתרגוס מכ ת 
תוקפת? ד היק כימוסת סות 
בימל' תנקדמין דכ מיסתחרי 
hתסכתf‏ עכבטF‏ למכט? וככ} 
5 הוה וכיל גבל למיסב תת 
רנ מעכט וכר סות יתת 
ררחתת גבל דל תמכטס סות 
כפקf‏ מבי כמ בכ תסנת? 
והוו כמי קרון לס פונרהיתf‏ 
ררחיעת בר רכ עמכטסf‏ 
וכזסוסלים נעיהריפתת ‏ ו 
ודותסכיהבמוכוכל זס (מתרגס 
לי ער ( תנחל בבות בוו 
כי בן מה ?חרת תהוכ] תרג' 
לי בר פיתתק מסכט חוני 
תונפירומינו יסיה פ! כf‏ תנחכ 
לי סיס ב פגם וזסובן פס 
מחרת כפי היו פותרי'מכR‏ ינתכ 
עתהסוםכ כרי] סיו מגרמין 
ותו כי בן העלגם יורם כמו 
טקערורזל מי מים כו בן מכ 
תהוס בגו הו (כלרכר חוץ ממי 
טים ות] הפפתהומ] הנכרית 
וקמרו לככ רבר נמקיהוכתR‏ 
לירטו וניטמF‏ לווכן ער לסס 
זפתח ותגרסונימכית fביכנונג‏ 
עסיתס עמרימכ כרי] : בר{ 
טום. חלו הקרץ סיה פמו טוב 
ת ברע טוב וכ] ס יגAיך‏ 
טו: ‏ לפמט 


מסרה 
דמלאים וס ויאמרו ליפתח לבה 
והייתהרנו לקעין*י אתההייתה 
המועי והמביא אתישר דשמואל 
יאסתחוק מנני ארם והיתה לי 
לישועה. אסעכרתאתיוהית 
בתיבי נשארא והיית בתיבין : 
לראשהנספֿראוסימרחס ‏ ר 
רחמהיט לראש גכר שלל עכע! 
לסיסר'. ויאטרו העס שריגלער. 
לאמרוזקניגלעדאליפתח ו 
וכתריה: אסמשיבי אתסאות: 
להלהס. ללךיפֿתחעסזקני 
גלער . ושימוהעם אותו! , 
בינותינוג בקריא כ מל וא חפ 
נסי ראהראינו בי היהיל עמןי. 
גי עד הוא בינתינו. יויהיה שומעץ 
בינותינו אם לא כרברך- 
טצעיתא הס 


( 3 


nu 


ביפלb‏ נהקכן מס וסיה עס 
מזכח וטתתפלהונקותס ‏ מ 
מכפהס(כולנמי גלערעס י: 
יפתח לדבר מס רכריסס לפכי 
י במצפה + תקרן מוחב ות 
פרן כניעמון . מס לו המיב 
כועו קרן קוחב והוf‏ £5 סיס 
טוקכ ממכו כיhס‏ לרץ בניעמון 
לפיססוק היס סול ממנו 
מקרכון וער היבוק לפיסך ססיב , 
לוכיקותה הרץ מקתה מו 
במסמוקב היתה כקרפת ותב 
המרי לכרה ממוRב‏ וימרA?‏ 
להחה מתיך הרי (סכם 
ומר ₪5 הח fo1 בfrnp A‏ 
עבבי עמנון יבעדבר ער יס סוף- 
בערכר סידוע וס מרבר סומ 
וכ כתיבויסעו ממרכ'מור וינכנ 
פלפתיעיס במדבנ נה תדכ 
יתס ופנ פתותנתרוfוכוכיכ)‏ 
כתיב ויעכרו כתוך סיס המרב לי 
נילכו םלמתיעיס בערבר פיתס 
נוחכו בקעלס וסלכו סעקעו סתס 
מרה ופניס ער סבו ער יס סו 
וכ כתו ויסעו טיס ויתכו ער יס 
מוף ומס פחער עריס קוף הס 
כברעכבו סיס נקחריעכרס ₪ 
סנכובוההמרבל דעכייערb‏ 
ל עכרו סיס ללחטו כי כפיתם 
מנכנסו ממכה ניס סוף כקותס 
הפיס עבֿמה יבתו כי סכס כ 
נכנסו עמרבר ליתס כיס סוף 
ומיס פוף יכהו כמרכף חיתס ע 
עבמו וס תמר קהרי פנ 
סוכרכו לעכור סיס רחבו עס 
ככנקובו וסס יכו 5 התתוס 
סיו בומתחנה נ?עמסכן י 
זתברך פמו ?לח הרות עוס 
ברוכתו מעכרויפרנ בתוך היס 
ביבט ויטכעו העכרייס בתוכ 
ננקורך סיס סנכו סמסע! ההס 
חר עברו וה מחמר וחכנ 
עניס סוף ועד עתה במרבר יס 
סוף הכוסתסעו'ער עתה קנכנ 
רחוק מ סיס ומתסע הזם חננ 
ענ עפת היס לפיכך המרגסכ] 
הנכס עריס סוף ומפס נמעו 58 
ערכר סין ומס עhמר‏ הנה ויצח 
קרמה קכר התסעותוכת הרי 
כו ככתוב והוf‏ קד כי ממס 
מיחו העלכיסכמופכתוב 3 
ויםנח מה מנחכיס עקדם 3 
מנך קדוס וגס ל תוך וב 
כ ונה כ₪ רינו בתורה -מ₪ 


מעלח b‏ מנך עוברה קביט מק כתפר עסו לי בכי עו סיומב' בשעורוהמוב* 
סיופכיס בעל כרה פמלח ססכמו ממלח לבכיעמו ועט מקמר כחם עו (י בני 
עו וס £5 הכיחוס לעבור וגס כ המוביס ₪5 סניחוס לעכולכמוטלערוגס 5% 
מלך מוב מלח Fo‏ בה והו? למר כמר עמו לי בני עטו והמוקביס כלוער 
מהכיחוס לעבור פ! החכס רבע זל כי מלך דוס 5 הניח עבור על ררך מרינתו 
כו מםס סיתס לרן כנען קרובה בל עברוענ ררך מעור (פיסך מר סעפכוס 
במעיר כיכ} כתים ?תסעובריס בגבול חיכס בניעטו סיופביס בטעיר וכתיב 
וכסב ת הר מעיל וכן תלך מוקב ל סניחס לעבור בל המוקביס הוסכיס בעל 
הכיחוס לעמור מכ תה עובר סיוס לת גבל מוהבהתער יוילך במרבל. כערכריפ 
יססוף (מכוב התלץ רוס : ניחכו] י 


כעוע 


לפכי יל בעבעס. בתקן מהיס מס ביתו כמעו סקר ויב ימתח העצפה 5% בע 
ועה ממ לפנו ימס פחת י! יסיס מוע בונותוכו לו לפי פסטכיכה מורס ביל 
בתקוס טיתקבכו ?ו סטעס כעו פפילטתי בספר יהוטע כיהיf‏ העכפה ממוערו 
סמלכיס (הנחס עס יסופעועפכי סתעועס הנרולה קהיתס פס סיה העכהג. 


לדאלנביאיאביך*י ‏ מהליולך מלך 


שופֿטים 


5פניי'במבפס. תת מנספו כג!ס מהמכיכט טומה ע5 רוב יבול זע! יס פוף* 
כררותה מל ר דוס ורן רוס בררומס מל לרץ כנען + עברה בורכך - 
מררוס ככפון ליכנס נלרן כנען: וגסקנמנךמוPב. ‏ מהיתסתרכובסוף 
לרן לרוס בתזמחס רוס וברמומה על ר ישרקנ: נכB‏ כ תעס : 


רשי 


וך ד בקריא וסט מה לי וך בי באת אלי/ ותאמר אל אליהו. 


'ההרהדדה: ואמר'בסביריןויאמרווסי ויאמר מעריט אנוסה* ואמר כניגד ובני ראוכן קדמא : 
ויאמר שרי סכות * ניאכר בה אמריפתח. ויאמר הנה כניות ברמה. כי לא לא מעאתסבידי מאומה. שרוט 


,קָרָם !ַ בְּמצְפּוָא: 

וּשְׁלהיפְתַּה אזגדין 
לְוַת טַלְכָא דְבנִי עמוֹזְלְמֵימֶר מ 
יָלךָארִישָתִיחָאלְוָתִי לַָנתֵ 
מְרָבָא בְאֲרְעֵיו | וַאַמִרמַלְכָא 
רַבְגֵי עֲמוֹןְלָאַוְדייפַתֵּח אֲרינְסָיב 
יִשְׂרָאל יִת אַרְעיבְמִיסְקוהמְמעְרָ 
מאַרְנוֹנָאוֶעד וקא ועד יִרְדְנָת 
וּבַען אָתִיביִתְהְזְבְּשְׁלָם: 
ָאוֹסיף עוֹד ופְתָח וּשָׁלחצפיזגדין 
לָנַת מלְכָאדְבְני עֲמוֹן + ַאֲמַר 
הכנ אֲטר יִפְתָּהלהנסִים י 
שְׂרָאָל ירז ארעז דְמוֹאָב וָיִר; 
אַרָעֲא בְּנֵי עטוֹן ו אַרִיבְּסקָהוֹן 
מִמַעְרַיִם וזל יִשְׂרָאֵל במרְבְּרָצם 


4 - 
e-:re 


עויְמַא דְסוף וַאַהָא לְרָקֶם : 
שׁלַתשְׂרָאֵל אזגין לָות מלְכֵּא 
דָאֲחוםרְמִים אַעיבֵרְעזְבארֶעךְ 


; ְלָא שׁמַע ַלְכַּא דָאָדוֹם ואַף ל 


לורז מלְכָ וטואב שלח וְלָצ 
קל וֹתִיבישְׂרָאֵל ברָקָם : 

ואל בְמרְבְרֶצ ואֲקיף ירז אֲרַע 
אָרוֹם ות ארע מוֹאָב ואַתו ם 
מִמרָנַח שמש ל ארעֲתדְטוֹאָב 
רו עברא דְאֲרְנוזְורָצה עָלו 
בְּתָּחוּם מואָב צְפֲרִי אֲרָנוֹן תָּחום 
מואָבו ‏ וּשְׁלשְׂרָאַלאגדין 
לָות סִיחוֹן מל דאָטוֹרָאָהמלְבָּא 
דְחִשְׁבוֹן ואמריץ יהיִשְׂרָאֵל נְעִיבַר 
כען כארעֶךְעַדאהְרִי: ‏ וְלָא 
הימִין סיחוז ות יִשְׂרצ-ל לְמִיעֲבר 
בְּתְחוּמִיהוּבָנש סִיחוז ית כָל עמוה 
השרו בְיהעֶרה וְאַגִיח קְרָבָצm‏ עט 
יראל ו ומסר יַאֲדְהָא דישר ית 


לְפנִייְהוה במַעפָה ; 
וישלחיפַתַהמַלְאֲבִיםאֶל-מַלְְֹנִ- 

עמון למרכה לִיולְךכייבָאת אֲלי לחז 
לְהֲלָהםבּארְעִי: ואמלִלְדַבְנִ" 
עמון תל-מַל+בי יִפתָּה כִיילקח 
יִשְׂרָאֵלאת-אַרעִי בעֲלוֹתוֹ מִמַעלֹיִם 


מאַרְנוזועד היבקוער-הַירְרֶןְוֶעתָה ייכ<יי 
MR on Al‏ בהון ו 


הֲשִׁיבהאֶתְהֲזְבְשׁלום: (וסףעוד גיז" 


יתהניִשׁלהמלְאֲכִיטאָל"מָלְך בנ 
עפון: ויאמרלובהאָמַריכַתּחלא- 
לקחיִשְׂרָאֶל אֶת-אָרֶץ מואַב אָרת" 
אָרץ בֵנִי עמוזבִ בעלוּתָםמִמַערָיִם 
ילֶך יְִׂרָאֵל בבל עד-יכם-סוף 
ובְאקְדְשֵׁה: ושלהישׂראָל ( 
מלאכיכסיאַל מל אָדוכם לשתמד 
אֶעברָה ָא באַרֶצך ולא שמע מַלך היפ 
אָרוטוְגאֶל"מֶלְך מוֹאָב שָׁלָחוְלָא ‏ פ 
אבְהוישׁביִשְׂרָאֵל בש : = על 
במרפַרויִסָבאֶת-אַרֶאָרום ואָרתז = + 
אָרֶץמוֹאָבובַאמִמְּרַה-שְׁמַשלְאֲרֶץ 
מואָבוַחֲנוּן בעֲבֶר אַרְנוזוְלאבָאוּ = + 
בבל מואָב כִּיאַרנון גבָולמואָב : 

שלח יְשְׂראל מַלְאָכַיכם אל" 
סִיחְוזְמֶלךְרתתמרי מַלֵך חְשׁבִּין 
ואמַרלו יְשְׂרָאֵל גֶעבְרַהגָאבְאֲרְעְךָ צ 
ער-מְקוֹמִי: וְלָאהָאֲמִיקְסִיחוְאֶת- 
ישׂרַצתל עבר בְגֹבֵלו וישתסף סיחון להונש 
אתיבל-עמוויחֲנוּפִיהָעַרולְהְכם ג 
עס-יִשְׂרָאָלויתִזיְהוהאַלהייִשְׂרָאֵל 
אתיסיוְְאֶתבָל -עמוּבְיִדישְׂרָאֶל 


רכוס ויירש יִשְׂרַאַל את כַל-אָרֶץ . זי חתות כל עמיהבִירַארִישְרָאַ 


הז ₪ ומְחונוּן וירִיתיִשְׂרָאֵל תכל אֲרַע 


אָמוֹרָאָהיָתִיב אַרְעָא הַהִיא : 


d 


הָאֲמֹרִּי יושׁבהתרץהַהיצת: 


בואך. כהאטרכן הדדי מהוא יצא אל עברי אדניו. ניאכראפרים אך עשרתי- והאטצעיסיעאו ובקשו: 


סוףכתו מכתוב ויסעו עהרהחר ררך 
הכון כוקפתככו] תמתרו תזכרון + 


גבלובגבלו ול הס' בקריאה נסים' נמטר בסדר הי : 


וסכל 


רמזם כתורס כחפר 
עמוליבמעסו ‏ ה 
סיופכיס כסעיר ‏ ג 
וסעוקביס סיועכיס 
בער כמס פקרוס כ 
כתנ' לעבורכך מוב 
5 כתנוס לעבול : 
ויךבתרכר. מ] 
סעערב למזר בעיכר 
דרוקי םל לדו ומולם : 
וקב hתחרז‏ חרוס.: 
כל לרומה ולת ר 
מוקבכנררועס ו( 
וכמסנע (מקכוע ד 
ררוקי מזרתי פנס f‏ 
סכֿפון קוב ת מיכר 
סעזרחי: ויב 
מתזרח ממפימ' רן 
קרוס: ניתכו] בעבר 
לרכון. כסוף עזרח 
מל רץמוקם ועס ה 
התחינה ?רץ סחו 


ועונוכיכסועכל ס- 


סיררן במזרח קרן 
כנען ועברוהירר] ( 
ונסנסו כם כלרץ כנען 
ררך המזכח : ירמו 


רלבנ 


והנססנח יפתח ע 
תכיס כ מנך בני 
עמו והרקס לו כסוף 
הענןכיhןלו‏ ת 
תיעועת כעל ‏ : 
זמרל מכר המר 

מלקח יפלל בענותו 
ממכריס מרנון ער 
יבוק וער הירר וגוכ,' 
כו 5 להחס יער5f‏ 
מבניעתון בנ כקחה 
מסיחון תנך החעורי 
ודעתסעענחלו 3 
ברמי סרבנלי ספכי 
כסלעריפתחכי f‏ 
מויפתחסיס p‏ 
עפוכסס ביכיהס כ 
כגבורהול5ס עפ זס 
לסוריעו כי הו העופל 
פליפרל כרי סיטער 
מנךבניעתון ‏ ת 
!הנחס עס יפר 
וער לועל דר ה(עג 


הנ ת טר זריםךכתום ?להיך לותותירם כי 5 וכו כמום היסס להולס ינור 
יחו כומרו קוי לך ותב ברתעס כמנם וג ומר כו יכו טוב מכנק ב] 
3פור מלך קוב מכ רכ עסימרנ על זה וג כ(חס בס עס היותס יומביס כימיו 
חכו וכגכותיה ובערער ובבנותיס וככל העריט ?מרעל יך רכו] והנה נתמך 
וס עד מלם תות מכה פנ קס לחר מסס להלחס עס יפרfכעל‏ זה וס היה רי] 
להס ע! סרץ הזת רוע כ היכו ותה תירס כככ זה סזמ סרוך + = והנס 
5 מתעת'ך בני עו 5 רברי יפתח וכה על כ5 פכוס הלח בוער קז כתחדpס‏ 
ביפתח לוח גבורס מת י* ועבר על ככיעתו] בתהן מסיו כקפיס וכלחס בס וכה 
תס מכס גדונה מז כמו מזכר בקופ] טכברכסכעו בגיעתו] מכני בני ימר * 


ביייהומעעריפתח מכ?זים : 


- חנ 
ס'טנירין 
מחנה וק 
תות 


יירמומFרכו‏ ועד הימק = מפתה קור מו מנך הסמסיחו] לקחוסי ‏ מ) | 

העpרבר‏ וער סירר]. מרכרות סיו מס למכי סירר] : he‏ יי פרכו] . sh‏ הרנון 
סיו תמוקב וידעו מR5‏ סיס ?הס לעבורעליס'מהרי מסיחו] כבמוס טלקחט תמלך 
וחב 3 למ pחות‏ סי מסכיכעו nh‏ החרן 


למור סמות הסופע 
הנזכריס עד הנכס 
הס עניהפיעכוד מ5 
כנ ומס כוכיס בתיך 
ונקי סמוטט ס לחנ 
מנינו במדר עוס 
יסומעפלנס fתיפרטb‏ 
עפליס וטמנה ענס 
ויק כיתקר ממי 5 
ללמוד עתכע רבעיס 
פכט וסני פיעכוד ע5 
כום] רפעתיס בכלנס 
לחריו סור טמעכיסט 
סכה וממנס עפרס מ 
מכי עטור מל עגלון 
בתוכס סריקתח מכה 
רכורה קרכעיס מנם 
וסני מעכור יבין כ 
בתוכ הלי קפח החריג 
טכע ניס על פיעכוף 
מרין ורכשיסעל ג 
נרשf‏ וpכם bp‏ 6 
הבמנך הריכנת מ 
מכ חריוכג םל תולע 
וכבעלייר  fA‏ 
טעלתס טכה חת 5 
לניהס וח סל בני 
פמוf‏ ער סנב י 
ופתח סרי פלם ות : 
עבר בני עמון.- ‏ 5 
בניעמו] :הבנכרמי, 
מיסרכרמיh:‏ הכרע 


רלבג 

וספר סכב כדל יפתזפ 
כרר ליימס ית) בורע 
ת ככיעמון יסיה ת' 
המרי מכיתוכפוכנ 
במלומכניעמון ויעלננ 
עולה לס סיס רקוי לס 
והכה היוכ'מרלתיביתו 
יסיה בהכרחכעל ם 
החייס וס היה עמין 
הלס יסיה ליו ווסים 
מיוחד לעבורת סי 
בר וקסיסיסזכל 
ל יכטרך מיסיה פ 
פרוםמ] הקפסכי כ 
כבר יסיה מיוח' לעבו 
המי בזוכת זס הופן 
כעו סכמ3 ככהניס 
ובלויס ומ5כוגכ זם 
סנפון במתו! עס 5 
כהחו ת והוכידו בניס 
עמנסולמנסס ס 
היתס פסה יחוייב מ 
פתסיה פרומה מחים 
מס סיהלס כע! 5 
תהיהקיוחדת נעכורת 
המי בל תעכוד על זס 
בעלסכמטפט סנטיס 
הנקוקות ונזהקרע ג 
יפתח ?תכגרון -ב 


7 5 םFכעותבותוקרב‎ 


לקרפתוכי זה (ונרף 
חייבעלם תהיס כלים 
לקס 


רשי 


שופֿטים 


הטוב ד'רפי[וס'הטוב טוב אתה מבלק בן עפֿור * השוב היותךכהן- הטוב לךניתעשק. ‏ הטובכייקור 
אתכס! הרובג חסוא מלאוסי ועתה הטוב . הרב עס שדי יסור- הרכ דברים לאיענהקדמא מל: נלחס 
יב פתהיזנסי נמסר לעיל בהאיסיפֿרא סימן[ט : ומדוע ינסי נטסר בריש סדר קרחז: וידר ג בקריאוסי נידר 


ויירְשוּאֶת כַל"גְבוּל הָאֲמֹדִימַאֲרְנון 
וער-היכק וּמןהַמרְבַר ועד" הַירְרְן: 
ֶעתהיהוְהיאֲלהִי ישראל הורישׂ 
אתהָאֲמֹדִי מפני עֲמִוֹיִשְׂרָאֵל ואַתָּה 
תִירְשְׁנוּ: הַלא את אֲשֶׁרירֵישׁך 
במוֹשׁאֵלהִיבַָאותֵוֹתִילְש וְאֶת בָל- 
אַשְׁרהורישיהוה צָחלהינוּ מפֲנִינוּ 
אותונֹירְש: ועתָההַטְובטוב אתה 
מבלקבּןעפֿוֹרמַלֶך מואכ הַוֹ רֵב 
עס-ישְׂרָאֵל אָסינלוס גנלס רָּם : 
בְשְׁבָת ישְׂרָאֵל בְחֲשְׁבון וּבְבְנוֹתֶיהָ 
ובערעורובכנותִיהוּבְבל"העריכט 
אַשׁרעל"ידִי אֲרְנֹון שלש מצחורת 
ְׁנהוּמַדְועלא-הַעַלְתְּם בָעְת הַהִיא 
וָאֲנֹבי לְא-חֲטַאתִי ל וָאתָּה עשׂה 
הירעהלְהלְחֶכם בִיישפטיְהוה 
הַשׂפטהַיוכם בִין בְּנֵי שְׂרָאֵל וּבִין 
ַנִיעֲמִּן: | ולאשׁמֶעמַלְדְבְנ 
עמון זל דְבְרִיִפְתָּחתשׁר שלח 
אלינ: ַתְהַיעל"יִפְתּה 
רוחַיהוֹהויעכראִת-הַגלֶער ואר" 
מנשהויעכרצתר-מעפר= גִלְעֵר 
וממעפהגלערעברבָנִי עֲמון: 
וירַריפתַהנדֶרליהוהניאמר אס" 
נַתְוןְתתִּן את-כני עמון כידי : וְהָיָה 
היועאאַשר יעֲת מִדלרזי בירי 
לְקָרָאתִי בְּשׁובֵי בְשׁלומִבְנִי עמון 
הָיָה ל יהוְהוְהַעֲלֵיתִיה וּעולְהי 
ויעֲבריִפְתַּהאָל"בְנֵי 
עמוןלְהלָחְס בּסויתְנְסיהוה ידו : 
ויכםמערערוֶעד""בואָך מנִית 
עֲשְׂריסעירוֶעדאֲבָל כָרמיכם מֹבָה 
גדולָהמתדוִיכַנְעוּבְני עמוןְמִפֲנִי 
בְנָייִשְׁרָאֶל: בא 
תה הַמעְפה אֶל-בִירזו וְהַנָּה בְתּו 
יעאת להְרְאו בְתְפַים וּבְמָהֹלְורת 
רקה יָחִיה צתין"לו מִמנוּבֵן 
אוהברת: וַהיכַרְאוֹתו אורתה 
ניקרֶעאֲתיבְנדַיו ומר צְִהָהבְתּ 


ורִירזוּ ירז בָר תָּחום אִיפוֹרָאָר; 


טַאַרְננָאזֶער וקא וּמן ַדְבְּרָא = 5 
ְעֲרירתא: ‏ וְעְײַאֲלְהָא 
דִשְׂרָאֵל תָּרֵיךְ יר אָיטוֹרָאָרו מן 
דֶם עמִּיהישְרָאַד וְאַתְמְרֵמֵי ל 
למִרְתַיה | הַלַאתהַָסנֵך = , 


בְּמוֹשְׁטַענָתָךְ יָתיה תַּחֲסִזְוְתכָּל 
דְהֲרִידיַ אֲרְהֲנַאמן ְרַמְנָאיָתִיה 
ירת וֹבֶען הֲטב טַבאַתְ טבָרַק 5 יי ז 
בר צִפוֹר מלְבַּא דְמוֹאֵב המידן | תל 
עם יִשְׂרָאָל אֶם קְרָבַאאֲנִיחַ בְּהוז! עזל. + 
ברתִבישְׂרָאֲבַהְשְׁזובְבפְרַנָהָא . - 
בעֲרֶערובְכַפרְנְהַאוּבְבֶל קירנָא , 
דעל ההוּמִיאֲרְנוזְתְּלת מאה שְׁנִין 
ומ דין ל שזביתון בְעירְנְצת 
הַהֵיאוּ (ַאַנאלָא חֲטִית דָדָואֹתְ 
בד עמִי בּישָׁא לָאַנהָאקְרָבָא ב שלוע 
דִיי דער דַּנָאוּמָא בי בנ "יה 
ישְׂרָאֵל וּבִיןבְנֵיעמוֹזוּ ‏ וְלָא 
בֵל מלְכָּ דַּבְנִי עַמון דְבחְגמִי 
תח רְשׁרַלְוָתִיה: 
ושְׁרַת על ימַתָּה רוח 
נְבוּרַא מַן קרֵם יוַעֲבַר ירז גִלֶעֶר 
ית מְנשְׁהוְעֲבַריִת מעפיארְגְלְעָ= למח 
וּממצפֿנא דְגְלְעֶד עבר בי עמון 
1 וְקִיִסְתתקיִםכנָםע ‏ ע 
ואַמר נים טטְכר תַּמְכַר ירז בְּנִי ג 
עמון בורי: au‏ דיפֿוֹק מִפֿק 
בר מַרְשִׁי ית בְקרְמוּתִיֵּר אָתוּב 
בְּשְׁלםמִבְני עמוהיקדִםײי ו 
שסְקֵינִיה עֲלַהָא ו 5 
ֶעבר תח זָות = *חל 
ְני עֲמון לְצּנְתָ קרָבָה בְּהוֹן 
וּמְחָרִינוּןיִבְּדִיה: וּמְמֵנוּן 
מערער ער מֶעלַנַאדְמניתעֲשְׂרַין נמזת כ 
קרוז זֶערמשׁר כּרָמ מחֲהָנת = ייח 
רִבְּתַא לַחַדָ וְאִיתְבָּרוּבֵני עמזן 
מ ָרֵם בְּנֵיטרָאַל : 
וְאָהָאיפְתָּהדמעְפֿוָא 
ְבִיתיהוְהָא בְרַתִּיהנפֶקֶת:. ל 
לקדְטוּתִיהבְּתופֿזובְחִינגִזּרָחוֹױ ‏ * 
היא חירה לית ליה מניהבַּרצתו וי 
בְּרתּ   :‏ וְהֲוִהכַרחֲֹיָהָהּ 
וּבְזֶע ירז לְבוֹשוֹהִי וְאֲמר וִויבְרַתִּי 


ph) 


יג 


nn 


ב מל ככנל 


עקב נדר לאמר אסיהיה: וידר ישדאל נדר לי ויאמר וירריפֿתחנדר זנתון ג מלאיס וס"ונתון אותו על - 

נתוןתתןלוולאירע. האמרונתקנתן* וידריפתח. וכל כתלדכו: הסכירין ממנה וקרינן ממנו וסי והרים 

ממנו בקטעו מסלת המנההומשמנה. ואם בהמה אשר יקריב ממנה קרבן . (יבא יפהח המעפֿה אל ביתו* א 

השדהללקטאורות . וילך בבל דרך אסא דמלכיס * וסבו'יש ארמית אפרש בעירא דיפתחז נלקט באורחא * 
לנגסר גס בסרר עו: 


ניררתי 


ררק 


!| וסנה Fr‏ הי 103 Sip nein Jfip‏ 
סרץ מהי? וחב וענך הקמרילקחס תתב ו הכילוכתום סיו וכ] 
סיס בפיסעופניס וי נך תובברתעס כמום וסכן הו מהרץ היתח לך 
וכתום היה לנהיך ת פר יוריטך כמום ?נסיך קותותוריםכי הו 5 הים 


כתום 54סיך 


יכו כהכיל הרץ מיר מנך 
סקמרו ול הסינו הורים מלך 
סתמרימסכיכונירמנו תתהרן 
סהיק: סורים . ענין גירומין 
כתכגועו דתריך וכ] ככ המר 
הו רבק עס מפכי סו? כמון 
* גירום חולתוfro‏ כמון ילוקס : 
סטוכטוב תס. הזקףמנרע 
בתיו ומקכת קפליס מרויקיס 
מלעיל סזקף כנף: = הכוב 
רבי ענ מרכה: ס כנחס 
חס בס.קרםו מקור בחולס 
בקנ כמ כמ רוד נסמני 
כפעל עבר מהוf‏ פתח וסנס hמ'‏ 
ביטומעויקס בנק ונחס בימל' 
כמו מפי מס כי הענחעה 
סיתס ענת בנעס כה55 ותס 
זסכה הו כ כלחס עס ישר 
בעבו רוגס עלכי ולב מחרו 
כן ₪ כנחמו ביפל בזו העעכה 
היוס פנםמותעכס סקל ביר 
וער + ב מו טכה . ג'מחות טנס 
ימכו בחרן סזתער סיוס עיוס 
קנכבסס ומרועלג כלחעת'ע!ים 
ער סיוסונה הלתס ותס ומומ 
pתותענהכחסבוf‏ זסכעו מ 
מpפו‏ בסררעולס יהומע פלכס 
לתיפרפנכח סנה כתנ כן 
הכז הרבעיס סכה חטוד ממוכיס 
סנס דבוכה וברק לרכעיס פכט 
נרעון ?רכעיס מכס בימנך ג' 
מכי תונעבן פוהכג טכה ויר 
כב ענה קלי רעו מנסומני ‏ ₪ם 
הפעכוד בכ5ל (יח מכט מפעכרו 
בניעתון בימרק ער מכ קס 
יפתח הריג'תות מנה עס מפ 
טכיס קל יפתת :ותהיעל יפתף 
רוחיי ‏ וערתעניפתח רוח 
גבולת?מ]קרסי: עכרבמט 
- י יתנ חרןבניעפון + 
והעליתיסו עולס ירעת רזל כזס 
AAT‏ זנפיר והעליתיסו הויו 
בעהוס קוופיר והים כי'סקדם 
מס יכו רוי לעולה לו העליתיהנ 
עולה ס ללני לולס וכמו זה 
הויו מכס קביו ותמו מו מו ויפם 
פיוכן כל'מספסוקכי 5 המיתט 
מל וככס ענכפטי לות כי 
5 סתית'חך ל דעס פים כתו 
ער והי 5 ידעס ליט ונס 
מ?ערנס כ[ ועם לה ת כדרו 
פרכדר ול מר ועלה עלס 
פותכיפרומס היתה וזהו 6ֿת 
כדרומר כרר וסוה ניכך כ 
נרהנפיפמעיהפסוקס ‏ ( 
ודכלי רזלס תבלה חי בורט 
עלט נתכלה: = לקו מתט: 
תיכעומענה לית לוה מונס כ 
כלוערכיעביתוזהת 6 סיה {ו 
בן ובתכי £5 סיס לה כע! 
ערין כמו מלמר וסיק כ ירע 
לי וכן ער בענ המסול' עס 
סטיק עמנהוקריכ] עמנו 1 
ויתכ] כפרם עמנו כמפפענוכי 
פפר פהיו (hסת‏ יפתח נניס 
מקים קחרקוד מכמת (יפתח 
והיס מגדלסיפתח ככיתו נסיג 


חקכיס כככיו בל כנמכו כ סים לוכ] ו כת כיhס‏ זת : 


רשי שופטים 


סכרע סכרעתנו. למון כקכה ורועק ו כבכתיכי חותי כנה: ‏ הית טעוכרי. 
כלרמינערתפחתתרגני + ויררתיעלסהריס. 5פוf‏ יעה הו ורוגעתו ע5 
עו בכותיס וברחוכותיס כולן יול עמר בכי סמתעבס בככיער שגופו מעתכר 

ועררע ?גרה רורפו לכותנחומ: ענ סהריס | לפניס:קדרין מע ימכו פתח 
לנרריך: ‏ ותכךעל 
כתוניס. ערל כתיב 
על בתולותיס pפעע‏ 
בתונליס מנם: ותהי 
חק. גזרועקיעמס 


ררק 13 


ווררתוי ית מעכין ליד כמיחי וירר ניריר בענין חד ומבו'סתוהווסנכו לפרמו 
פמפמעו כיהמכפס מעס סיס כית יפתת סיה גכוסס על ההכיס מו fמר‏ וירדתי 
ככגר העילק הער בין העכפהוסהריס וכן ויענו ותס עמק עכור וירד הסנעכמו 
מפירמנו ות ותכגיד ענ טורי ובררט וירדתי ע5 ההריס לך לפכי סנהררין 
מייכופתח לכררך: ועם 
לה פתכרלולפרנכרר. סעפם 
לה בית וסכניקס פס נסיתה מס 
פרום מכני רס ועדרכיהעו!ס 


ולא אובל ג בקריאהוסים ויהי כראותו אותהויקרע אה כגדיו ויאמר. ‏ ונלאיתיכלכלולאאוכל: 

ואשלחה אליהס מלאכיס  :‏ מימיסימימה ה בקריאה וסי ושמרת את הזקה הזאת למועדהי בימיסימיגה 

תלכנהבנותישראל . ועלההאיש ההוא מעירומימיסימימה- ‏ האמכרוהנההג ייבשילומימיסימימה* 
ומעיל קטן תעשה רו אמוי ונמסרגס בסוף סרר בא : 


נסיה חק ביפרט כימעכה למנס 
סי הונכות ליה בנות ומר 3 
לתטותה. כפומר (קוכן ו!בכות 
על בתוליסעמה כתרגונג לס 


הכרערהכרעתניוְאתְהַיַרז בעֿרי 5 + 5 אַכְרְעֲש אַכְרעתינִי ואר ויר 


בְּעֲכְי ְאֲנָא פהָחִירז פומ בּנְדַר 


5 


ואנכי פַעִיתִיפי אל-יהוֹהולא'אוֹכל 


קדס עור כן מקיננ 
סלך 3נ פכחס לוב 
נו היה עתירלו כ 


ר 5 : \ כ . שו = 
ן ננ= לשב והאכראלאפה + = משוהאשכהוהיהה = קת 
i - 4( 2 4 > NN iw‏ = : : מית 
ונפרעתסס כנחס ‏ אתײפי'ך אֲל"יְהוֹה עשרה לי כַאֲשר \ fone Ce w 0 od‏ (!כחכנה ?רכעס ייס es‏ ס 
כקתנהה סנס ס יצאמפיך אחרי אשר עשׂהלביהוה psa vel we‏ סענס סיתה עתכוררתכעו ס 
hii ie Bh RRR Fo‏ מִפומְַבָתר וַעֲבַרלָך! + 9 0 הקנוריס כ 
ט למנט ₪ = נקמותמאיבִיך מבני עמון : re nel SA oe laps‏ 
סועיס (פנס ו עמו  A= =( = P07 Fl‏ > פּורענוּתָם מִבְעֲלֵי רְבָבֵךְ מִבְּגֵ'. ככתיסוהתק הזהעטועעה כ5 
למרנו מבסופו עו ותאמר אֵלאַבִיהַיְעשהלי הַדֹּבַר ּוו וַאַמרַת לֹאבוהַאיְתעבַיר ‏ יקי חייה וה ער ותהי חק 
er ls ֹ ne‏ הוה הרפרה ממנ / שניכם חֲדְשִׁיכם נ' לי פּתִגמָא הַדִין שָׁבוֹק מוני מְּרִין לסו כהבס 5 סליכל בנותיער 
Pn ome aE ol OE oo‏ תור לי = קיתה כחק נספ מס ית וסות 
מנקמרויקנרבערי ‏ ואלְבָהוִירדְתִיעל ההָרִיכםוָאֲבָכַה נ=ס הונ ושתְנגרע גזרהביעלברילרלכקקקס 
סגלער וים עור לפתור על-בתולי אֲנֹבֵי וְרֵעיתָי: ויאמֶר 4 וָאֲבָכָּה ה אנאוהַבְרוֹת' ' גכריתכליסותבלתיהוג! 
ותסיחהכיעלעחובף : * hl Fh a‏ א יירו ל החרז י ¢ 
= לבִיישְׁלָח אוֹתָה שְׁנִי ֲרָשׁיםותּלְך יר ne ee‏ 
ויטעקה תוכנה = האורעותיהותברעל-בתוליה על- ans ors AT‏ 
wees‏ יי mad‏ 1 4 זִיהֲוַתֵבְךְעל בְתויהֶע בת על בְתולְהָאעֲל טוריא: ₪ pert nit lal‏ 
aie blest ded::g™‏ וַהוָהמוֹף תרִיןְתִיןוחַבַתדת = רתיס להיסחייברתיינן ער 
להכן יועברנפנה. | וַתַשׁבאֵל אֲניהועשְׂלָה אֶתינדְרְֹ | * אַבוהָאועברלָהתנררִהדמַר ענכהעהטע?הע!כעותפוס 
ee agi wr‏ אֲשַׁרנְרָרוְהִיא לְא-ידְעֲה איש וַהְהִי האלָאידעַת בר ונרא לי עולה קת כנוס הרי 
בפון עבר הירר] -הסבישׂראל: מימיס'ימימה לוכו בישׂראל: תוספת ברילדלא ?עולה יתכרווכיק ברמיהן 
הגנער: ‏ כי AM laos Ah Nina‏ ?סיה עספנתס מיתיר 
רלבג תֲלֹכנָה ָּנות יִשְׂרָאֵל לְתֲנוֹתלְבַר;- red;‏ השקי בר ית בריה Wo ns‏ לו כדרוכנוערמיקמרנוכי ב 
Gd : N= - 4 : 4‏ = ור 4 
חח הנלערי רפת" שר = ...הלא שאל למינחס כהקשי זאלג == מקטיםוגג תל 
ידה פעפה לה יפתח ויעעק איש אַפריסויעבר hogs lB, ge: Asai. UE‏ 6 יי 2 
ihr is rd‏ ל OT‏ שאל דָפְהָס הנא הֲוָה פרִיק ‏ כהם js FS‏ 
מה | קמוהואמרוליפנחכדועוגדחי == מהשוו. מןהואטן = רייה 
פסך המתין נה מ להְלם Cs;‏ עֲמון וְלָנ לָאקרַארת בְנתישרָאֵל לאֲרָאָרה לבת יפו == בריס תת מכלמר ויקבר בערו 
מניס חרמיתנך כהס לָלכַת עמָך יתב נשׂרף עליך בָּאֲשׁ גְרְעֲרָאָה אַרְבעאֹמקְבְשְׁתָּאוֹ גלערפנתסכקתנקהמתנו רוח 
wn‏ לבכות על :: האמריפתהאליהטאישריב ואִיתִכְנַשאַנשאפרַיִם ‏ סהקרםמנמרופנתסבן נעזר 
בתוניס ענ ססלי וכזם « SF See. MN ET SY Ine.‏ הכסf‏ כגיר סיסעליהס סו ע 
הזתן הסנכה בת ה,'ת'צסנ וְעמִי ובנִיעמון מצחר ו דצ a‏ טוח / ko ותכp ue‏ היה 
ססו ול היתס לולה וָאָזֶעק אַתכֶם וְלאהושעתְם אוֹתי ד ] aris A. hn‏ עליהס (פכיס וי עו עספיו fb‏ 
pre‏ מס זותי מִידֶם + ואַראַהכי-אינדמושיע eם‏ מיתו Den. a‏ ;9 היסעמו.ריכותרבריס כימס 
השמ ה קשה הילאג , שפרבהרטקרעוך טראו = ייהת שה וי 
חין wad! = hk t Ad us‏ 9 ; ואע ) ud‏ ;. וַאמר יִפְתָּה לָהון אַנשרין הָויתי סות סבור פכרלן סיס פדר כמו 
fs Ee‏ כניעמוןויתנכם יהוה בִידַי וָֹבָה  "‏ אנאועמי ובניעטוזלהדאובעית os‏ פביתיפו כו ונ 
זוה ג on oh pe older alli‏ וכל למוב ובתו גס כ] רפתה 
סיתה פנוסס מקים על תָם אָלי הַיוםהַזָּה לְהְלהֶם בי אנ מנבון ודא בְרקָתּית' ‏ © ברכמוכיחפלגסכןעיררוהיס 
כל ימיסי ‏ ור מִירְהוֹזו וחִַית אֲרִילִימִךְפריק ‏ (ררכתוממרספיתת פיך 
מנעיי wg‏ סרית נַפֲשִׁי בעל גברְאתְכטְׁלָא ‏ 0נ* עמהנוכפפרי?מפיך: 
שתחזס מים הת = רת לור בני עפ ומסרינו ימה ליו ימאי לאגה רָאי כל 


החרץ ההילער ס 
Nir‏ פכותיפתח וכעוין עס זה בה טכער בבכין הבית מהיס בתפ מכה לבמת בני ומר תחרן מנריס וזה ממס מיחייבמכק סיס מעת תיחת יפתח עד בגין סבות כו 
סקע מכה וס חקרכו בזה כמכ? בו יותר וזה פכמנקבן פכותיפתח וככ] וינון ועברון יסיו כמ וס כקבץ עס זה מכות הפעכוד ביד פלפתיס מחיו מ' עכה עס נות 
מתמון עקס כ' טנס ומנות עליופנות פתול! וול מהס ג פכה ופותדוד וטכתה ער בנון הבית עהס לג מנה יהיו קפז פמס וס למנו מענות סטעטוד ביר פ!פתיס 
ככללו במכות פמפון ועכיעריין סי מוספיס ‏ מנס עור כי ית] מסכר התחיכה הטעכוד קודס הכיו] מעמון חר עכבר נרקה המכקך b‏ המה ולתר סוס יחל להופיע 
תיסרתיד פנמת': וידה פכת מהיתר זס כויעל היו ביד פנטתיס גס בומויפתח ובועי הפופטיס הביס (חרין מכ סיו פלמת עריין מועליס ביטר ך היו מתגכרין 
עליהס בתלחעותיס וזה סקר קורס כמיחתיפתח מכבר מכרס המי בוד פלטתי וביתיה'היס הריו פמטון והתחיכ המעטור ליותפלמת'עוטל'ביטל סכיב מיחתעמםלת 
מעפון וזה ערו יר נפמטון fo‏ ידעת כו קוליס בגו פלפתיס ועכז הנס יסיו עס ז מכי'כוקפותוfפמר‏ מנהל'כיbן‏ הז עכיס סיו חסרי עהג. תות ענה ממר יפתח וסנס 
ער על ררך הקירום ג'תקותענס כי כ חמע כז'מניס קחפרות מזס והנה ותל זס עסכ! ע! סופ] עפירפכו במככיח פיסועע והזקניס פויכסז ומר כז טכה חר פרכם 
עתכי5 בן קז יל מ מכסער מנות הפעבור ופרכס סור ת ישר ער פ'מנס ער מכות סמעכוד ופרכסו רבורה וברק לת ימר ל מנס ער עכות סעעכוד ופרכס ירובע! 6ת 
יק ער ת נה ער מנות העעטור ופרנס לביעכך ת יפר ג מניס ותוכע קחריופג מנה ויירכב פנה וח מנות המעטוד קרי ר5געניס וכענחבר פליהס ת'מכה עעתיפות 
קבריס עד ככיפת a‏ הסיf‏ וקל ז ענה עכעיחתיפתת ער ככי] הבית יסיס הכל תפ קנה וס נפל ספ מתי סיה פקל מיכסנע:י] פילגם כנבעה עסופר עס פהיו בעת 
מל סיה מופל ביםנקנ לי היער בעוכיו יעמה ולזס יחעב עסיס כי] עמטו וכין עי זמ] ב(תי קכֿל עערו בו ערל בזולת קופט הנה כתיר זה סקפ בסנקמר מזה סיס 
כפנות הפעטוד שזכרכו 5 סיה פופט ס קורס 5מיחת עתכיל5 ב] קנז ו קורס תיחת הוה ו קורס תיחת זולתס ע] הופטיס במכות סטעטור מכ סיה בופרתל 
מומל וכבר כ בזהעור כבה בקגוענו למס ופט מכקי מס מק יפתח מלם מות מכה סיס מת בכ פוס קירוכ?ך כבנעוקכת ממכות טעטון בעסותעני מהרי בסוף 
סיס יומכ פמטון בר פלמתס ויתס] מז היה מופט עי וכחמכו ותס סעניס במכות פמון כיסו סיס טופט קותס ס היה עותד 3ס והנה כבר עור זה בהגענו 
טס כעס וכטוב לה פסייכו כומבילור bof‏ הדכריס - וקפר חר זס עכבר סגיע מרוע בני הפריס סחערו כפרוף ביתיפתח עניו ב0ם על מל כf‏ קרתס בזhת‏ סענחמס 
תחתה פרfוי‏ הס לבתכו חקד על סטוכס מר עמה להס פעס כפטו בכפו כלחס עס ויביס והכה כ כטתדל יפתח לפיימס כופ] סיפייסס ירובעל ו ולי ₪5 הוה יכו 
על זה וסיה זס קכה על סנפלו קfפריס‏ מכוף . וקפר 


ררק שופֿטים 


פיטילפריספתס. כנ'פניטיפריס תס מתס מחולקוס בתוך פריס ומתוך עכמה וי תס חמוביט לכלוס פומהוו לכמו פריס עחרפי ?תס סךהו לכמו 
ג וער תכיס קותס כעהיו מוכקיס קותס יחיריס עוברי} טרס ו(דעת סעתרגס ?ותס רבק עס בנער כ? עס ?פרי וכתי רו ערו מםזבי רבית פר'מס לתו] חטיבין 
דבית בכעד בגו בית לפריס ובגו ביתעכעס ומספלערפליטי פכיס ר9 הפחותיס מטפריס סיו עחרפין ?ותס כך ויוכיח הפילוט סזק וסוס כי ימרו פליטי הפריס 


וסענחמס הזת כ היתה להס לכניגגער כו עס הנפיס הרקס והפחותיס מכקפריס וס כקרקיס פליטיפליס והס ער סיו ריכיס עבור מפני 


החועהיווסימויועא אתו החועה. והי בהועיאס אותס ההועה. וררבקה אח. ותתפשהובבגדו. ‏ ההי 
בראותהביקעוב. להיבשמעוכי י ניהי בהריטי קולי . ביישבואחים. כהוץתעמר והאיש.והיה ברל אשר 
יא ויהי לו שלשיס בניס: וישביטו ויהי בעלות . ויקרא אתנערני הארינו הברים 


ְּנשׁופְתָּח ירכל צִנֵשִׁי גְלְֶר יקְבִַיפתַחאֶתיכֵל-אַגשׁגֵלער 


הקרא עסוניר אפפרם = מִלַחֶסאֶת אריםוכואֲנְשִַיִלְעֶר רשי 
מו שעת דְבִית אפֲִָם את-אפרים כִי אֲמְרוּ פליטי אָפים 

אַרִיאָמֲרוּמִשַׁזְביּא דָבִית אֲפָרָיִם hohndonpee‏ 
מה אתון השבי היה = > <פתכנלעדכרוך איבתו = לחסינוער פחותט 
בַיתצָפָרַים בְגו ית מְנשָׁה: 6 מְנְשָׁה: וִלבֶרלעראֶתמַעבַרְוֹת | ענ?פרסהיו עכזן 


לת סגנער וקומריס 
לסס מה תס גלער 
חסובין בתוך הפריס 
וכתוךענססכך ת 
תרנסונת]: ונלכר 
לת מעברות וגו. סינ 
סועריסכתקוס ‏ ם 


וַאַחָדו דְבירז גלעֲריִרז מגיזרז היררן לאָפריכם והַירה בי תמרו 
ירעל רָגיראָפְרַם והֲנֶר; ‏ * פליטיאפריכסאֶעֲכֹדָה וַֹאמְרוּ לָו 
כ אָמַר תד מִשְׁזבאדְבַירת א ! אנשיגלערהַאָפרַרזיאתָה ויאמַר 
ֲַרָם אַעִיבַרזְאָמְרִין ליה אנש לא: ‏ ואמרוּלואָמַרינָאשׁנֹלת 
גלעראפרתיאתואמרנאו === 5 ַאמר לולכי לררֿן 


וָאֲמְרִיזדַיה אמר כֶּען שובלתת עמ וה החהל ישא רגש ג" סנעכרת: Fo‏ 
טאולא כ = תורו ישׁהטוהו ?== פבפת. ממלתסגהל 
ב ואַחַיזְלה ונכסון ליה במגִיזת מעבּרָור זירפל בעת הֲהִיא 5 זס עטור וכ יכק 
Ate PRE: sO sec Done‏ = . מנמג. 9 
רובענ חס = מאפויסארבעיסושנסאלף ל 


מָאָפָרַיםאֲרְבְעִי וָרֵין אלְפֿין : רישפְט יפְתָּח אֶת-יִשְׂרָאָל שׁששְׁנִים 
ור יפְתָּחיָרז ישׂרָאָל שיר שׁנון ודיי ומרת יִפַתַהרהגלְעניויקבַר בער 
ומת יַתָּח גרְעֲרְאֶרה וָארְזקָבַר לער : וישפט 
בְּקירויגרעָרו הז אַחֲרְוֹאֶת-ִשְׂרַאלאבְעןמביתלתס 
ריית ושרי בע לכי === : מהילושְׁלשִׁיםָניםושלשים 
לה ותהנהסלפףי = + = בת שלחה ולי בור 
חתינ הלולת  "‏ בת נההההש ייב כ 

בנז כן אעֵיל לֹבְנֹהִי מן בְרְצת הבִיאלבְניומְןהַחִץ ניִשְפָטאָרת- 
וז ית ישְׂרָאֵל שָׁבֶעשְׁנִיןז ומִית יְשְרַאלשְׁבעשֵׁנִים: װומתאַבְען 

} וִקָבְרבְּנִיתֹלָתָם: 


אֲבְצן וְאתְקָבַר בּבִית דָהֶםז 
וישׁפְט אַחֲרוֹאֶת-יִשְׂרָאֵל אֵילון 


זסכעזי יײן 


ורָזְבַּתְרוֹחִייתיִשׂרָאָל 
ילו ביתזבולודזיתישראי נפ: ‏ הַוֹבוּלנטישְׁסְט ארז"יִשְׂרָאֵל עֲשֵׁר 


עסרשְׁנִיזו | וּמִיתאִילוזְדְּבִית ; 
de tere is‏ יס: רוי , בוכגיוינ 
זבולןזאִיתְכר בלו ברע ז = שי וימָת אַ ל בולג ִיקבר 
בו ורן בהההו מש באֲיְלְוןְבַאֲרֶץזְבוּכְן 1 . | 
יראל עבברהלל .= וִשְׁפט אהֲרַיאַרזײישְׂראֵל עברו 


בןהַלְלהַפַרְעֲתוֹנִי: ויהילו 


ִסְפרָעָתוֹן: והָוָה לַיהאַרְבְעין rzon‏ 
ארְבעִיסבָנִיםוּשׁלשִים בני בָנִיכט 


בנז ןַייז ייז על 


שַׁבֶעין עלוְרַתושְׂרָאַרמנא + רכביסעל-שׁבְעִים ער וַשְפְט+ ‏ רלבנ 
שו ומתענהכר ה = אתישרַאָלשְׁבנָהשְׁנִם: װמת 

שור יי = דוה בוקר = מ 
Ne‏ ]= פרערתוזב אפריכט כ תעתיפתי וכקבר בערי 
דבית עמק : אוֹסַפד , , pe lu‏ ברק צחבריכ 09 = = גערוהנסהרצ'בזה 
בנ יִשׂראָל לְמַעֲבֵד דביש קָָם ג 1 כתוכ] הֶעמָנקְיו 5 ויסיפו ג מה 0 בחחת 
זּמְסָרָינוּן בי רָפְדְְתָאִי א בניישרצאללעשורערזרע בְּעֲינְי = a‏ ו 
אַרְבְעִין שְׁנִיןְו יהוהויתנס יהורה ביר בְלְשְׁתִּיכט מל סיר חריו כ] 
| ארְבַּעִיסשַׁנָה : ובת יסיה כקל כהס 
freer‏ ממוכֿוהמיקכרו ‏ ע 
; עבתותיו בכל עריג(ער 
רמלניםי מחכרודדהי יעןכצרובכתףתהרפו: הכתפס וקכת פה כרי 
קיסיה כו זכר בקות] ₪ 


התקוות עסו מיר מכך ככי עמו] * והכס זכר מכבר מפט חריות ימר! ב3] מבית תס (לפי מבועז כרה תעניכו מהים 
טופט יפר. וסיה עבית חס ולת כתF3‏ כטופטיס זופת קב מיסיה קכות (חס מרו רכג' זל כו ff‏ זס בועז וככון סות וחרע 
מפט חתימרפ5 עו הזבוני חלו קפטת יפרקט עכרון כן 550 עור 


לעכורס 
הבהמו' מהיו רועו מעבר נירר] 
סיה פס מרעס לכי פריס 
כמו ממ עתיריס לבור בספל 
פמוקל בפסות ביער פריס ו 
והפחותיס הס סרועוס ככוכ 
והטרגסרכהזההיט(עוכם 5 
עוכות קסיובפכט פרי בנקת : 
הקפרתיhתהי‏ כהרf‏ לפרתי 
המר עמכט פריס וכקרfh fF‏ 
פרתי סר מבית (חס פרת 
כמוודורב] קים פרתו: 
סכנתי כמו עהוו ענמי ותס 
בזקתהמנהכן סיומנסין ות 
בכל קלס סימ כו מין וההפרתיס 
היו קורין ותה סו ולהח סכתו 
מחתמסמלותוי כי נקח ענת 
מכולתכפי מסיה מכולת הנהל 
כתקוס פסיו עוכריס בני פריס 
היו מגמגמין בקותה הם'] 
יסיס ויר רס גורס הס 
זהכקוקנמיכרפת סכן עp‏ 
מביניס לקרb‏ סטין וקורין f‏ 
הותסכמותיורפה: ‏ כעגי 
נעד יררך סדרם בזה פהוכס 
בפחי] כברוהיס נופל יבריס 
מעיר לעורוככל עיר מהיהכוכ5 
יכרוהים כקכר מס וזה היס 
לועוכם פסרג כתו וכ כמ כ 
כדרו ובררך ספפט פירומ בערו 
הג(ערב?חתעעריהגנער ג( 
וכמוסו כסתיס תתחת] בי כhחת‏ 
מסתיס וענעירב]פתונות 
כ] קחת סהתנכות: ‏ הככ 
תבית (חס. פמרו רזל %ב3] 
זה כועז והכרה בגוכיכי המלו 
זט סעכור ספור הכתובכסוקי 
בכיו ובכותיו וסעך לו רבר מכות 
כנמרך פלR‏ יתגקה קרס כ ב 
בעומר ול כככיס כי ככ עס 
מטיס סעודות צין בניו וכנותיו 
ובכלן 5 זימ] מכות 'פי ססיה 
עקר והיס וער כונרתF‏ עקרת 
בעלי פרע לי ולירעלומפני מ 
מכוכ] מתו בחייווסיס כו כמכוח 
קייס והיה מופט יפר כו 
רס סעס בעלכוכו וטוב סו fס‏ 
קננה סיתה fכנס‏ זה ולפיררך 
הפסט ספר סכתוב כמנקי בכיו 
וכנותיו (קפר קהכלתה הנדולה 
מסיתה לו בבניס ובכנות כי כלס 
המיתס בחייו ובתעת סיו ט ר 
רבליס טוכיס מל בפכל סגיע 
לת הסכלחס לענה גרולה 
להיותוטופט ימרכ רוככיט 
על פכעיס עיימיס: סקפולהזס 
גס כן לסודיע סכלחתו סרה 
ביס וכגות וכני בכיס גרופיס 
כמיס לוכיס על עייריס כלול 
מרוב עעכס וגרולתס ל קע 
ריכי] תעקק בעכתכ' ?חרת 
ובעכודת הר לוכביס על 
עייריס וכתמכס סופט ימר : 
קרכעיסקנס. ‏ מתסככו יי 
הפופט הס לו סקרכעיס : 
עpספחת‏ 


4 


ררק 


שופטים 


בור היתס כעו מכט המכמי ותמפחת כו מכט וכ וייקרכ תתספחתיסודה: | עקרסולf‏ יכרה. תוספת ביורוכ ותסי פריעהרה י] הרי 


קתספחתסרלי 


ול תפתייין ופסרי הויומורהכי הפעריכרכ לטוה כתו עהנזיר היס כפתר עטועקס ומיין ופסר כ כֿוה קותה להיותה כפמרת תכל הרכריס הלמורין זיר להיות 
קרופתומ] הכט] ומס מהק'ו תחכלי כל טמ חר מחת הסמכי כ פל הפעריכ עטות?תמגג והל ופי כל טומ מל תמכל רבריס טמיס ופי ול תפכליכל טמ 
רכריס סלקוריס (נזירכעוכל 8מר יב? מגכ] הי מחרכניס ועד זג וכל לת עכביס כעו מפירטורכו זלתתיותלתFכליכל‏ טותהה רבניס ססוריס לכזיר בל יתכל 


מסלב ולרעתוולפירוסיכו ‏ כ 
בהטערי כ מתטון כ כטמF‏ 
למתי הבל תכקכו כרברי בזל כי 
קבנס בידס כי פתפון כטמf‏ 5 
למתיס ולרבריהס ?5 תטתי יין 
ופכר פי ססעלו כ ומפכי זם 
פירו כל טומה רבכי הקורי 
ככזיר-וים לתמוה היקך מו מוס 
עכיו סבור ית' לסיותקדופתו מ 
הכט] וך כטנ בכנות סערליס 
והכרקס ב:ה כיסנם! חמר להח 
בתכה ובעזה וככהל טורקן גייל 
ות והפיב] לרתיערהל כי ח 
הכילה מסופט ימרת ותומיעס 
לסתחת] בפלטת" ועובר על 1 
דל תתחת] בס Aם'חמור‏ מר 
ומביf‏ לת הלרס כירי כפילס 
בבורת ית ויתע'כמו לער כי 
יסירת כגך התרי וכ כמ 
בכתוב פנענמעל זהונR‏ כחמר 
עליו פעסה רע בעיכייוהיס ם 
הבורB‏ יתענה מבליחובכל מל 
יפנס וכן ער הכתוב כו עי 
הי כלוער לקחתו פה קבנות 
פלמתיס יי היתה ולו סכ 
ה הי בזה כי בורקי היה ענייר 
לות] וממיבן נרתיפרלנ ולף 
על פי כ] סבה היתה מת ספס 
'קחת "פה מפנמתיס נהנקס 
בסס כיכללס כייפרV‏ מבקותו 
הדור ₪5 סיוולו/יס הפס כלכך 
טיופיעס תמועהמ(מסמיר פ 
פנפתיס כי כל ימו פעמון סיו 
מוניס פפתיס ביפכ?ל כימעס 
םסערסכתובויתנסייביד פ 
פלטתיס לרכעיס פנה עעריס 


וילרת ג'בקרי אה וסים וקראת שמו ישמעאל בוישטע. כי הנך הרהוילדת 3 ומורה. האמרלי הנך הרהז 
e‏ . ,ּ 
חל ה ב קמעין וג פֿתחין וסימנמסר כריש סדר מטות: ויאמר לי ח דסמיכי בקריאה וסים ויאמר לי תנך 


רשי 


הרההולדת בן ואמר ליטי אתהואוטרי ויאמרלי עכדי* האמר גי שלמה בנץ יויאטר לי יתמוך דברי . 


ריהִיאִישׂאָחָד מַעְרְעָה ממִשְׁפַחַרת יייויי' נה גבְרָאחַ מצַרעָה מורְעִית 


דַן וּשַׁיה מַנוֹחֲוְאִתְּתִיה עַקְרָצס 
לית לָהוְלָדו וְאָתְחֲזִימרְאֲבָא 
דײַ לָאֶתְּתָאוְאַמַרלָה ּהָאכֶּען את 
עַקְרַאּוְלִית לֵיךְ ול וְתַעֲוִּין ו 
וְתלדזְבּרוֹ וע אִיסתּמָרִי 
בְעזְדָא תִשׁתִין חֵמר חַדתוְעַתיק 
וַֹאתִיכְלֵיזְכָל מִסָאָבוּ = אֲרָי 
הָאאַתְ מַעדיאוְתרְרִיזְבר וְִּפַר 
לֵא עיבר על רישִׁיהאֲרִי נזירָצת 
די הירַבְוָאמן בטְנָא והוצפיְשְׁרֵי 
למפרקירזישְׂרָארמִרצה ‏ ד 
דפלשְׁתָּאִיו | וְאַתַת אִתְּתֲצה 
וַאֲנַרֵת לְבַעֲלָה לָמִימַר נבְא דַי 
אָתָאלְוַתִיותְזְיהבהִיוּדָאֲכָאריַ 
חָסִין לחֲרָאוְלָאשׁאילְתִּיהאִימָרֵּין 
הואוית שְׁמִיהלָאחַלֵיו וַאֲמַר 
ליה אַתְּ מֶעדיה ותְךִ לִין בַר 
וּכען דַאתשְתִיזְחַמַרחַרתוְעתִּיק 
וְלָאתִיְלֹיזְכָּל מְסָאֵב אֲרֵי גזירָא 
דיְַהִירבהכן בַּטמה ער יום 
טוֹתָיהו ‏ וִצִּ מָנוֹחקֵרםײַ 
וַאֲמֵר בְּבָעוּ יַנבְיאדַײַדִשְׁרַחְתָא 
תִיכְען עוֹרלַותְנָאולְפִנְָאמַה 
עב לְרַב דָאֲתְיְלִירו 


פ! פננסון ככנלס על כרוזך כפי 
חמכו] העניס גנ היוימרכ כ 
כפחמיס בהס כיס עמטו 5 
לבדוולפיכך ל היה פלפתיס 
טעכה להלתס ביפרלעפני מ 
טעמו כי כ סיס ברטותס והוf‏ 
ברו סיס עועס סרעו בפלפתיס 
ועס פנפתיס היה פוכ] כעור 
מסיס מרוע (הס ומירhתס‏ ותנ 
גס כ] סיו כענעיסקנהלחס ב 
ביערתנ נפיסך סמבתטוהו פ 
פפתיס מכני יסודה כמהנך 

לסנעעיעס מקלוהו כהס וכן 
ערת רבור כגוית הריס ורכפ וכ[ הוותפתממטון לתרעהו סכל סבה להכקס 
מפלמתיסיתכ ה פר כוכתכנו עלילות וסכותומתו הכל בל עוכ נהורת 
עוכיו לפי מחמר ותיפר כעיפי פמטון ומר לותההח כוסו הי ימרה בעונו ודעס 
כי חמה בה כיופים וכ] כחרות מר חמק ונקת כתקותו ניה]והנה הפכיד 
כוו:תו סרלעול סטובה מסיתה רכו] הל כמו עכתובכי מי! היתס כי תוחכה הו 
מכתע תפנטתוס כרקה כו סתחילה סיתס כוונתו לטובה (כתפ תונה תפלמתיס 
חל כך גכרס עכי סתוס ברקותו ?ותה ויפרס כעיכיו והפסיר כונתו הנהית 
בכווכתו הגופנית הכהמית פר התערכה בה ונפיכך כענם וכקרו פלעתיס ת 


וּשְמִיעֲקָרַםי צְלוֹתִיהדְמַנוֹחַ 
ַאַחָאמראכא דײַ עוֹד לְוַתאִיתְּתָא 
והַיצ יתְבָא בלצה וּמָנוֹחַ ב 
. בערה לירז עֲמַה: 


עיניו מרסכנגרמרס ורזל ערו כ] ף על גברכתים כו ממ הי כו זל יה 


בתר יסלותיט rh‏ ו כ כי כ] עזרוסנ מf‏ הפקיס וכקס נקמתעיניו מפנפתיס 3 
יי ומכר. כתרגומו חתר חרתועתיק וברברי רזל מיין ופכר יזיר ר' הנועזר סקפר 
ברבי וק יין זה מזוג כר זהחי! סנ הנה . תסיס סרה : וילרת בן -מורככת] 
עלדתולרתומר כו בלפון פועלתוף על פי מינס עריין יולרתלפי מתר הרס 
מסוf‏ תור כמו פוענת מר גס כן לפון פועכת בנירה ומר בו מון ופעלת 
לפימעתורה (נרת | ו סיסוונרתמן הרועס למרומע: | וולסלק ענה 
עלרלפו. ‏ סוfהתערוכתיועספר:‏ והוקית!. כיהטופטיסקעל הו 


5 


| 


L 


ויאמר בי אַדונ איש הָאֲלהִים אֲשֶׁר bsbp'‏ 
שׁלחְתיבואינָאעוד אלינוּויוֹדנוּמה יי + 
געשהלנער היולד ; וישמע הַאלהים רמל כניס 


מדוע פֿניךרעיסי על מהזהאתהמבקש + והשגל ינשבת אעלוז מלאך האלהס ה דסמיכי בקריאה וסיג 
ניאמר אלימלאך. וסעמלאך. קוח את הכשרי ומראהוכמראה * וישמע האלהס בקול מנות. וירגל 
בעברך. ואוניחכסכהכמת. ביכמלאךהאלהיסבן ארניהמרך: ‏ מעתרד בקריאהוסים עתר יצוק 
לי לנכחאשתו. הצא משהמעספֿרעהדערוב . הצא מעספֿרעהדארכה. לעתר בנוה אל יי ויאטר . 
בי אדניה דסמיבי נסים נמסר בסדר שמות: 


שאלתיהו אִיימוָה הוא וארת שָׁמְו = 


יין ומכרי חמתרחרת 
ועתיק: ומורס . תער 


על פס פמורס ועטכיך 3 
לתסמערי = 5 = הַרניושְׁמונהְֲַשׁתו עקרָה וא 
תתכני ככ טעה. 0 0 -7ף = 
SERA ee‏ 
לער הולר. העתד | הַאִשַׁהוַיאמֶר אֲלֶיהָ הִנה"ינצ את 
לסיונרו ‏ הרי עקְרַהוְ א ילרְתוהָרַית וְיִלָדָת בְּן : 
עה הִשְׁמְרִינָאואל תשְׁתינין 

רלבב ‏ ושכרואלתאכליכלמא: כ 


הַנַרְהַבּה וילדֵת בן ומורהלא-יעלה 


ערספלעככר ס , 

הוקיפו בני ופל'נעפ! על-ראשו בַינְזִיר צתלהיכם היה 
הרע כעכייוס זס = הער מן-הַבָּטׁןוהוּ הל להושיע 
מכטהלססופ'פתיסם ‏ "= .2 ה uh he”‏ 


וטנס פננעס = את"יִשְׂרָאֵל מיך כִָשְתִים: וְתָבֵא 
נהוסהמספר ה הָאֲשׁה ותַאמֶרלְאישֵׁהּ לָאמ אִישׁ 
סח סמב נמית = האֲלְהִיםבָאאליומראהוכמרחה 


מתפנת מתפון סע ו הס .| «AR:‏ 
מזקרו קנ הרס = מלְאךְהַאלהיםנורת מצד ולת 
זה מכרס המי ניר. 
פלמתיס מקודס עת 
ומתח וכיתי הטופטיס 
ר קחריו קזכככו 
סיו פנפתיס מפֿריס 
ליפרתלוזס ב ה 
סעודנפתעננת ם 
פסי תהר ותנר כ] 
וו יחל להומיע ת 
וקרלל מיר פלטתיס 
ו ולי כ סיה ככ 
ור פ(פתיס ענ ימרכ 
ביני הפופטיס קהס 
בל יער מני עניכיס 
ותה והו עככל יסיו 
יל תחתיר פלמתיס 
ועעטו] יחל להומיעס 
מידס ולפי מסיה גו 
ורוע נפני עיםער 
והיה העולס מעתד 
מעטון לררוף התרי 
הנמיס ונקות בס 
יתחכס הםיעידה 
ומבטן ותהריון למכעו 
זה ולזה רכה מיהיה כזיר היס כי הקעכעתסתיית יין מועינ מה זה העניין 
כמרס כ5 הרוקה קוטס בההוה יזירעבמומ] היין ולזתהסכה כעונה מנע 
מו בעתסיותה סרס תעכו מפתיית הוין וסעכר וסזהיר ותה מחכילת ככ 
טוה (סורות על הרומת הנער הינור כו זה מה מיימילס כהנסיגו בקדופה 
ווהיס עוד זס קכה כתככו 5 פיסיס פרוע עהבניהעולס מהתקוות הנופניות 
ות המבה כ וה מכ יעלס מורה על רטו להורות על קרופתו כו זה כנו 
ממה מירחיק מענו ההתגתל בענין התפגג כפיעה פפער ועס פנזה הענין 
תבו (עסי] הבכורה לל גרול המער כ ערו םג יעלס עענו מהפס חרע כו 
בכורה כוקפת עפני סנזירות פר ₪5 יחייבה גדו! המער לפי הטכע וזה פכבר 
תבו קתכף מגונח סר כחו עתנונכb‏ היס זהכ] ס היתה הגבורה עתחייבת 
מגרול ספער כיסרועס מים כנרול ספער כגכורס הו מכד עכרו סיריס 
העעכייס כגוף פהיה מדרכס פיתקוס עהס המער וזה כי המער כמסגע 5 
תכליתו ( יגרל וז עברו סיריס העמנייס ססס תוך הגוף ותתגבר ספרועס 
כגוף ויתחרם זה לוח גטור ומי פזה ררכו כ תקור הנבורה כגכוח המער כו 
חר זמ] רבועעטתעט : הכס 


לא-הנירלי: ואמלליהִהְהָרָה 
ילת בוֶועקהאַל תשתִייַן ו 
וְשׁבַר ואל תּאבְלֵי כַלטַמְצְחה בי 
נזיראֲלהִיכם הָי הגער מן-הַבַּטן 
עד-יוסמותו:ועתָרמַנוּה אֲל-יהוה 


בקול מַנוח ויבא מלאך האָלהיכט 
עוראל התשׁהוְהִיהיושְׁנָרת 
בשְׂרְהומְנוהַאִישׁהאִין עמָה: 


ונטסרגס בריש סדר תולדות: 


לפכו 0 היו נחתיס כפלפתיס ורזלררמו סוחלה מכועתו מל קביתיך דכתיב ס תפהור (י(ביכי ולככרי וז ככחמו בימרל תתלה מו קית סומיע כפי מ סומיעט 
תועס מניתה: כתרהמנ?ך ההיס ו תד * פלכיסעון כגי רס חומבין כו זתלקך גוף וכורתו כורה כורקס + לנערהיולרי ‏ כמיסיסולרנהוf‏ תור כתו 


המר 


ו סקס ינגו וכל וככתכבת\תהיונד הויועס סרגטוכ] חר תנהלימרנ נעתל ינר: 


nhrod3 
fru כ5‎ F:רp‎ 
תניי] כל ט‎ 
hin הhrb‎ 
ohn bo) 

bohnifh 


שופֿטים 


רדק 


פמרבf‏ ביס 5 בזס היוס וכןי בווע דיכי: ‏ תממטהנערועעמסו. דחזילרכיb‏ ועס נעטור לוה י ננחעף : sמכך‏ nboסoכb‏ hpnכל:‏ = וס 
תעקס עולה - כלות זה גריעזיס ?תס ומר פתעסס לפכי ₪5 פוכל ממנו וס תר53ה תה לעמותעעכועולה תעפס ובקעכולי לפי ססותו דול סיועוסיס סרע כעוכוגג* 
והי מעליס עוות לקכהיס חריס: כי ירע טעמורבתעס נעצרה כ ותך: מי עמך .ונ ערמ כמטפטסנמון מכ ר מ על עס חי עדבר והמס ליכ 
העבס 5פ85% יסתרע! הס תי לח מס מעך קט מתו וס כמר כי כפי עהיס רוכינ כ] כו ל כתכקך גוף וסעס כמו סעס הכה 8 ודע מכנח כיהיס רותכיעד פעלהי 


רשי 


חריקפתו. חל 
עב מה סיט עעפט 
הנערומעעסו. עה 
חזי (מיעבר bp‏ 
ועס נעב ליה : 
כעברס כf.‏ כתסוף 
קותךהנסבית: כי 
יברברך . 0ס יכ 
לכו מליחותרבר rp‏ 
מתך מסנדע ונכיר 
nh‏ טעךוכככורך 1 
ונע עס פתפלת 0 
: והות פלקי: מכוקס 
תדהו מסתנס , 
ויו יורע כה מפת, 
סיוס: וכעת סזהת* 
5 הפמיענו כזק' 6 
הוס מממיענו כטור זנ 
מס לקוייס כו כמות: 
לפענ כב בתכנו 
לפעעיס: כי 


רלבנ 


סנה זס התנלך מ 
פדבר ל מנות 51 
פתוסיסככי בהכרת 
כיחק מדרך סנכוחם 
טתסיס יהד לעני'בזס 
סחופז סנזכר כזה 
העקוס סנס לחפום 
סזה סנכיה סיס פ 
פיכחס וסכה למ ר3ס 
לחכולמגריהעז'כענ 
פלהרכספכול n‏ 
עסבערוהעכות B‏ 
מהבי? 5 פכיו גרעון 
כרי ליפכ יותר בוב 
מנוח ומתו כי סו 
עלהךייכרימיסיו כ 
כוהכיס מכל פלמל 


וְאִתְּתִיהחֲון ונְפלוּ על פֿהון ‏ < ְּלָהב הַמַזְבָּת וְמַנוחַוָאֲשְׁתּו ראַיכסש - eh‏ עית 
עלאֲרְעא: | ְֵאאֹספְעור ‏ הפְלוּעלפֲנִיהֶסאֲרעָה: ולא!סף ‏ כמוהגקנעסמ:ע 
פאכ די לאִירזתזאַר למנה 5 עודמלאךיהוהלהלאר= אַל-מנוה שא עענין סע 
וּלְאתַּתִיה בְּבְזְירֶע מֲנוֹהַאֲרֵי ם ie fee RRS A ene‏ מקככ סבפר וסמכות 
לאתתיה סמתנותאַרימלאכ poor es 29 ne NW‏ 
די הזנא: ואַמרתליהאַתָּתִיה 5 מְותנַמותכִיאֲלהִירְאִינּ: eo re‏ נ = 
a a * = i,‏ 4 °. : ד : .. Wo‏ נ זי עחמיכי 
ילו רענ קָדָטיַ דְנְטור: לצ ַתָּאמְרלְו אִשְׁתוּלוּחפץהור 7 = ער כנטכירכר+ 
קביל מִנכָא עלַחֲאוּמְִחַתָא וְלָא להֲמירענו ל+תילקח מודנו עלרת = יקל הזוהופף הס 
אַחזיננאיִרז מֵּ איין ובְעידן פֿון ב'ה הfnננ‏ ומנחה ולא הראנ ך ארת כָל-אָלרז ye rs‏ 
לאאַשְׁמֶעעכּהראֹ זִלשַת 5 וְפעתלאהְשְׁמַיענוּבוֹאת: ותל קפפיהעתתנה 
אַתַּתַאבּרוּהַרתיִת שְׁמַיהשְׁמְשוֹן ‏ , שה בז רחמרא אח-- קז ופתו ברקותס על 
ּרְַארבוכרביה ריר rales iid‏ ה בס 
רוח גבודא מן קָרֵם ײַ לְתַכְפוּתָֹהּ a‏ ע NE re‏ הוָה: תת בזה העני] בגרעוf‏ + 
במשׁרירדן בִין צַרֶעהוּבִין א רוח הור לעמו בּמִחֲנה-דְן בִּין | והתלרוחינפעמו. 
eH I Di‏ ערְעהוּבִיןאֲשְׁתָאַל: ב פככר סחלה הי 
אֲשְרְ el‏ נבולס עהיתס כועת 
ונת שַׁמְשוֹן לחמנת וֲו ירֶרשׁמְשוֹן תַּמִנֹתָה וַידָא 7 העינפעעותהפפעס 
אִתְתָאבְתְמְנַת מבנת פְלִשְׁתָאיז אשְהבתמנתהמבנות פלשתים;: ‏ היסתועניהנתסעס 
ote ate ari i est ss dA lal b a‏ 
: סענע מזס כפעמון 
פנתעלס כס כתיכ כיהעליס פעמון מנתגגס בה כתיב בוסירידס: ‏ תס זס מעכ לייך ולךג 
וסקחכס 


ומעשהו ג בקרי וס' מהיהיהמשפט הנער ומעשהו ‏ ואיש כמעון ומעשהו בכרמר . ומעשהו השכילו: ומפלא 
Li ¢f'‏ 4 4 

פליא ד חס יוד בליש וס בייפלא נדר בערכך* כי יפרא לנדר נדר בערכץנפֿשות . בייפלא לנדר נדר נזיר , 

ובפלא לעשות וטנווז ואשתו. הפלא עעההגדיל תושיה . ונמס גס בסד נשוא : ואת המנחה ח בסדר פקודי: 


ָאוּחִיאַת אֶתְּתָאוּרְהָטַת וְחוִיאַר: 

לבעלה וַאַמָרַתלַיההַאאִירָחַזי לנטעזה; 
לי גבְרֵא די אָתָא בַיוֹמָא רִיבוֹ לְוַתֵי בכוכג' 
= ז וְהָםוַאזל מָנוֹחַבְתַר אָהְּתָיה 
ּאהָאלְוַתגְברְא זאֲמַר ליה הַאַתְ 
ּבְרָאדִימלִילְתָאעס אִתּתָאוְאַמַר 
אנא וַאֲמַר מָנוֹחַכָעַ יְתְקימוּן 
פתְגְמךְ מה הַידְחַזִילְרַביאוּמַר; 
עבְירלַיה: ואֲמר מַלאֲכָארי 


ותְמַהֵל הָאֲשָׁה וַתָּרֵץ גד לְאִישָׁה 
ותָאמַראֲלְוהֲנֵה נרְאָה אֵל הָאִישׁ 
אֲשְׁרבָאביוטאלִי: | וקסולך 
מנוח אַחֲרִיאִשְׁתְוויבאאָל-הֲצְתישׁ 
5 וַאמָרלוהַאִתָה הָאִישׁ אֲשֶׁר דְֶרְתָ 
אֶל הָאֲשְׁהוּאמְראָנִי: ואמְרמָנו 
עתְהיבַארְבָרֶיך מַה-יהִיה משפט- 
הגערוּמַעשְׂהוּ: | וַאבְרמלְאָךְ 
ְהוה אל "גוח מכ צתשׁר אַמַרְתּ 
5 אַלהָאִשׁהתּשְׂמַר: מַכַלאֲשְׁריעא 
ִנפַן הַן לָאתאכַל וי וְשְׁכָל אל- 
תַּשָׁת וְבַל'טְמְצְחרז אל -תאכֿל כל 
אַשרעוִיתִיהתּשְׁבֹר: וּאמָר מָנוחַ 
5 ליו אל "מִלְאָךְ הוה נעעְרָה בא אורחך 
ונעֲשׂהלְפַנִיבְגדִיעזִים: ‏ מאמָר 

5 מִלאַרְיהוהאָלימַנוחַאכםתַעֲעָרְני 


ae 


תסחֲמַּרו מכלדְיפוֹק מגופְנָא 
דְחַמַרָצהל תִיכוּל ומר חַררז 
תיק לָאהִשְׁתִיְכָל מְכָאב לָצ=. 
הַיכוּל כל די פקִדתָה תֵּימַר : 
אֲמר מנוֹחַ לְמלְאֲבָא דיינִיחוֹר 
עז וְנַעֲבִּד קַבךְ דיה בר 
עיזיו ואר מרְאֲבָאדי לְמֲנוֹת 
אָם תַּחַריננ לצ צסיכול בְּלֹהמֵךְ 


אםתּעבִירענְתַאקדְסיהכְקע? | צ ‏ לאיאכל בלהטך ואסתעשה עלה 
אֲרָירָא יכע מִנוֹחַ אֲרֵי מַלָאֲרָאדֹיַ ע ליהוה תעֲלְנָה כי לארֶע מַנוֲּכָּ 


הואו וַרמוַֹדְדְאכָאר מלאדיהוההוא: ויאמרמנוחאל- 
מרז שַׁמַךְאֲרִייְתְקיִימוּן גכ מִיאְיְהוָההְוא: וַיָאמָרמַנְוְחַא 
ּנִירַעֲך: | ומר ליה מלְאָבָא הד | מַלְאךַיהוָהמִישְׁמָדַבִיֵבָא דְבַרֶךָ 
דײַלְמָאדְנן את שאל לְשְמִיְהוֹא בר וַיָאמַרלוֹמַלְאְֲיְוָה 
רשו וסבמנותתנהא <: לְמַהזָהתִשְׁאַללְשְׁמִיְהואפְלָאי: 
בר עיזִיות תקְרוֹבְתָאְַסִיק על כושההי = וַקָחמַנוח אֶת"גְדיהֶעוִיסוְארז- 
טעְרָאקָדַם ומפְרַשלְמָעַָ ו הַמִנְחֶרז ויעל עלזרהעור ליהור; 
ונ התיה ד הנה דס כק = צלת = וּמַפֿלת לעשור- וּמְנוּחֲוצתשְׁתו 


שרהובתַא מעילו מרל = ראים: = "ויהיבשלות בטבבמשט 
שמת וקליק לאכ ד ב רא 3d D‏ . הֵ ב עֶ ותהלהבמ עי 
בְשׁרְהוֹביר: טבה וּמנוֹח ( * המובההשמימהועל מלארְ-יְהוה 


למַנוֹהַמבֹּל דַּאֲמָרִית לְאִתְּתָא ת 


וים כפרם לפי מסיס בעיכי מכות 
כבים גרול וכככר והרס הגדו5 
כורעבפמו למי מל רהו והכס 
הפס כקוהעכס :כייב? רברך 
וככרכוך -וכתורבריך ווחר הו 
ענ הענין ופירוםוכתרנומו חרו 
יתקייתו פתגמך וכיקרינך:פלי 
. בהענס הוה סיד ליח וס 
היתס סלף כרת סיה על ממה 
עכריופירופומכוס ונעלס מ 
תוכל לדעתן ות וסו? מפלם 
וכ תרגוס כו יפלו רו יפרים 
ועכיכו עופרם ומוברל מרעתך 
לתו: ועלענהכור. מככײין 
ספעיb‏ ומס עלס ענוח עולה 
על סכור ליי בפעת יור ה 
סכגנות מכ זמן הי הל ועד 
במילה כהסרו הבעות המרונ 
רזל סוממתפעה סיתס כי הנס 
סמנפך ער לווס תעכה עולס 
לייתעוכה :ותפנינעם'-סמנלך 
הוה מפליb‏ עסו בסוכתתהם 
מ] הבול וקסולסגריוסענחס ו 
וכפהע גדל והעלה להב ענה 
מנקך י'כלומרכסתלק מעניהס 
בלהכ: בעלו קלחב מעל העזכת 
יבבית : וליסף עוך. טכ כרת 
הס פעס חרתעור. וטעס ז 
ידע מטח רכה עס ויעל מכחך 5 
בהכ סמזבח וכ? עס וכ יסף 
ו יהיה פי'ולF‏ יסף כנוכפרה 
כקתנת עיכץ ירעכי מנך יל 
סיה וי (פרפו דכק עט וכח יכף 
ויהיה פירום וכ יסף להרה על 
סמרה ההי בעפעה כלוער 
עה ב(סב הקזכת ו כרהם 
להס עוד ז ידעכי עכפך הו 
מהנך עעיניסס ונ רקוהו עוד 
בתרל ססום:להרל'.בחולס וכ 
לסלת במילס כו סכ בפלמיס 
סכתו] תכת] :ותחל רוח י! כפעעו 
. תיוטריפת רות גכוכס 
מן קרס יל לתקפותיה כלוער 
הבורה וקכ פסיה לג בעת:ס 
ר] התכ לו והו המקוס סתנו 
מס כני ד] כפס'כו (נכור nb‏ 
פיפ וסו סעהוס בי רעס ובין 
פתקול ומס סחל לותכת עלת 
יז מל סיה לוס רכלעס ובל 
וככחס וסכתוב כ קפר ויסיט 
פילום נפעעו לחזקו הפך בגין 
נפעל והתפעל ממכו קסו ת 
הקרת סכח ופבילרת סקיבריס 
כתונפעעתיולם לרבר ותפעס 
לוחו ותתפעס וכבר כתנתי 
בופילוטיס מחריס במפר עככל 
בפרם פעס בל זה ספירוע סנ 
הככו בעיני וברברירזלכיפי 
לפעמו תעכין פעינון מהיתה רות 
כטות עהפקם לככו כזוג ופ! רנח 
זו כבוחתו ¥s‏ יעהקב קבינו החלת 
ומתריסירן נחס עניררך : 
נירר עמפון תתכתסי ‏ וכתים 
ביהוד סנה חמיך עולס תענתס 
וי מרזל ממרו מני תמכותסיו 
ותהס לק חר תנת הי רתי 
מסקי ביס עלייה רתי מסתי 
ניקה ורידס. ודרךרלםיסודה 


רדק 5 


תנם-ענלס כתרגומו תוסקם? 
ותרגוס עלילנת רבריס תקהופי 
מכ וכן הלהיס נה לירג = 5 
לו ענינס ומכה : ספיר fרוות.‏ 
סעיכתו כקמיכת גריעזיס 
וסכפירגרול עבור וסמריס גר( 
מסכפיר והלבי גרול מהפרים 
והליסגרול הנבי וככלזע) 
טמזקיf‏ גכורתו כוקפת כו : 
להרהתו :וכוה סונך בררך 
לפכי בוו ומו מרחוק וסכמיל 
בה נקרלתוופכו ולמוכR‏ = ר 
רוטו תסו ערו הגיר 5 
לבווכלתו תפר עמס! , 
רות יל רוחגכורסעןהרס יו : 
ויסעסו. תרגומו וסרמיס כעס 
רעהרעין גרי ‏ וכ[כפרתית 
טרמין יתעבדון ענין חתיכת 
הדבר למניסוכ] ופסעלותו כ 
בכנפיו (פיכך סיסכֿריך פרם 
יבריל: וידבר לחסה -בעכוף 
הלעה מיתנוה לו ו רבר עס 
הס עבעס מתכפ ל1: 
וירדהו. תרגומווכקחיס מ] בית 
ביס ימח יי ענין כתות הרבר 
ממהומו וכ] והססניס יררו ע 
ידיהס ובענין סז סררים ‏ ב 
ברברי רזל כהיח ספת ממקומנ 
פנרבק מס כתנורותתרף ם 
הרודה ונות] לסל הל מברפף 
חכה וקרו מס הכני מנותנין 
בו ספת עלדס כקמרה כמיררם 
5 ירדס בערדט 5 בסכין + 
הקפס. כתרגועוענעיסק 
פיתתק. ומר וירד קביהו וסנס 
יררו פלמתס מממוf‏ ולבו וחמנ 
כרה כי בוו ככנק לעיר תחילם 
עלענין סמס פתכין עבתה 5 
לכמו : ווקחו סנמיס ערעיס - 
כמוויקחקרח כנומר ככ פחך 
להח חבורווכתהכבו ועס כרקות 
b‏ סערעיס מזסר החרס] 1 
וכעוסוותרהסוfתהילר ‏ , 
והדות?לו מכתכנו בספ מכלנ' : 
קדיניס. תס יריעותםכ פטת} 
מסרס מוכב כסס כלינה ו 
מתעטף בהס ביוסוית פנדסי) 
ותרגס בעכיחריטין בתרי . פ 
פנרפין ביו סמכעי .עס הכת 
היה יוס לביעי ליעי חופה ופנ 
ותכך עליו עכעתיעיס המלעת 
טבעתיעיס עיוס סעכתער סוף 
מבעתיעי סעקתס סיתה כוכם 
ככל עס ופוכרת בו מיניר ה ס 
חירה וים כפרם ציוס טסביעי 
כעמעעופכעי ימי המפתוהס 
כפרלו םל יככו לסגיד החידם 
בפלמת סיתיס מלקועסגירט 
והחריפוער יוס הסכעי וכיוס 
הטכיעי ?מרו כקמת פתמון פתי 
ת לימך ופירו ותכך עליו מכ 
הימיס סי? מעמס ככתה ענו 
כל מכעתיתי הממתה וכ לס 
הנד נה וכיוס ססמיעי ‏ ₪ 
סבֿיהתהו כפי מרו לה כמרוף 
?ותך וסגדלה: ‏ הנירמטו 


שופטים 


ואביו ס בקרי נסי נאביו שמר את הדב . ואביוקרא לו בנימן . ויותר הוא דבו דאמו ואביוי איש אמו ואביו 
תיראוואת שבתתי. ואביו ואמן לא ירעו. ורד שכשו[ואביוואמותמנתה. כן אשה ארמנה הוא. בן 
אשה מכנותזן. איש ואכיו ילבו אל הנערה + ונמסרגסבסדר שלח + דברים ג חס בליש בקריא'וס: 
ירדפו אתכס כאשר העשנה הדברים . סבוני בדברים דעכו באש קועיסי ווצהעדתדברים' אנך: אישך 


לק וְוִירָאָבוּהיורְאִמִיהואמַר 
אַתְּתָחֲזתִיבְתמְנרזמגְגַרז פ 
פְשׁתָאֵיוּבְעןְסֲבוָּתָהלֵי דְאִיתּוּ 

+ וְאָמָרוּלַהאֲבוהִיוְאִמִיה 
הָאלִיר: בְּבְנַת אַחֵךְ וּבָבָל עֲמִי 
אִתְּתָא דָאַת ויל רְמִסֵּב אִתְהָצת 
מִפְלשְתָאֵי עֲרְלוּא ומר שְׁמְשוֹן 


ועל יגד לְאָביז וּלְצתמו ומר 
אשה רָאִיתִי רנר מבְנָורת 
פלשתִּיס ועתרה קחרצורזה לי 
לאשה: ‏ האמרלואביואו 
הַאִין בבנות אחִיך וּבָבֶל-עמי שה ג 
כיצחתרה הוֹלך לָקחַרת אשת תל נס' 
פְלִשְׁתִים הֶערֵלָים ויאמרשְׁמְשׁון לאַבוהִיהָהסַבליארִיהאבַשָׁרת 
אל-אֲבַיורזה קח-לי כָיהיצת בְּעֲנָֹו וַאֲבוהִי איה לד 
יְשָׁרָה בעיני: וְאֲבֵל וָאֲמולְאירְעוּ .5 וָעקְארִימִזְקָרֶם יי הוצת אֲרֵי 
כימִיהוההַיאבתאנההוא מבקש 5 הוסקגאהוא געי רגנאה 
מפלשׁתִי ובעת ההיא כל" = * =. מלקשצישלטופשראל. = " 
ְשְלִיטבישדאי. , וְהַתשמְשׁזְאֲבהִי 
ורדשְׁמְשְׁוװְואָבָווְאַמוֹתמְנָתָה | * וְאִפִיהלכנְתוְאַתוּעַכּרְמִי ת 
וובאוּעריכַּרמֵי תִמַנתַהוְהִנָה כַפַיר תַמְנָ זְהַא אַרָיא בר אֲריְן נָהִים 
אַרָיותשׂאָגלְקרָאתְוו וַתִעֶלַהעֲלָו לַקרְמתִיהו | ות עֲלוהִירוהַ 
רוחיהורוישסערהו כְשַׂפַע הַגי צ. צ גְבורְאמנקָרַםמ וְהַרְמִה כ 
והאי כיולאנילצחבי | טלבה 


:4 : ולאחוילאבוהיולאימיה ית דעבר 
. אנ : ג ר A - 2% oa > . Sh arm wg‏ 
ו אמואת אַשרעשׂה: ה"7ר272 = = ו תמתושל באתהאוכשרת 


לְאֲשׁה ות ישֶׁר בְּעֵינִי שְׁמְשׁון ֹ ה בְּעֵינִישְׁמְשוֹזו וְתַב דזמן ומִי 
ויב מימִיס לְקחְתָּה ויסר לראורת לְמִיסבָה חר לְמִיחֲז ירז פרת 


אֶת מִפָלת האריה והנהעדת דכרים פאפ דְאראוְהָאקנה הוְרִיתָם ב 
בגוֹיִת הָאַרְיה ורְבָשׁ : וירדהו אל ; 3.5 בְִּפְנְרַאדְאַרָיְא וּבֵיה רובשָא: 
בפֿיוולרְהַלוך וכל וילך צאל- וְנסְחִיהבידַיהואַזל מל וְאָבִיל 
אביו ואלזאמוניתן לָהֶכם ויאכלוּ ואַול לָוַת אֲבוּהי וּלָוַתאִימִיה ויהֵב 
לא'הנירלםק'מויתהאר יררה = == הפוא es‏ ™ 
הרבש װרדאַסהא האשה * . המתאַכחיעל עסקאתהא 
ויעשׂשַסשְׁמשוןמשתְהכִּיכּןיעֲשׂוּ בַר מַּפן שׁמְשוֹן מִשְתּיּא אֲרֵיכְן 
הכחוריס: ‏ הַהִיכְרְאותָפאותִו עררִין עולימיא ‏ : והוהכר 
ויקהוּשלשיסמרעיםוהיוּאָתּוו ‏ 5 מַיַתִהובְרוּתלתִזְַבריוְהו 
ַיאמֶרלָהֶםשׁמְשׂון אָהְוּדָהנַאלָבֶס 


צ עַמָּה : וַאַמרלְהוזְשַׁמְשׁוֹן 
חְילרז אכם הגד תנידואורזה לי אַווּכֶּעזְדְכוֹן העפאה 
שׁבֶעת ימַיהַמִּשְׁתָה וּמַעָאתָם וְנַתתִּי 3 נָפון יָתָהּ uw ms‏ מִלתיא 
לכב ליכ רלט לי פליותואעשן = ד 
המת בגים : = וְאֲסלָאתוֹכְלי בשו., ולטשא: - ואסלאתוכל 
לְהַגִיד ליונְתְתֶסאתָּםלִישְלשיכם ְואָה לי ְתִמְנוּןאַתון לי תְרִָין 
סדינים וּשְׁלשִׁים הַליפורת בְגְדִיס לסיז ותְלָתִין אצמ דְלבוּשְׁא 
ואמְרוּלוהודההִידְתדָונשמֿענָה : :5 ואַמַרוּלַיהחו הדְתַדְוגשׁמְעִינָה 
אמָרלהֶםמהָּאבליעאמאֲכַל ומעז צ-צ ‏ ! וארהו מאכלא גק 
אמתוקְלאילְלניף החירר; 5 = פיגעופקפאגיקהאתי 
שלשׁתימִים: 200 = ...ה בופאטבעאומרולאת 
ואמרולאֲשׁרז שְׁמשׁופת'אָר = * = שמששרליתבעליךויתויגנא 
אישׂרונרלַנּארזהחררזפך "* ירְתַדלמהטקד י 
נִשְׁרְף אתִדְוְאָרז-בית אֲבִיךְ בָאֶשׁ ָתִיך וְיָרת בָּירת אֲבוּךְ בְנוּרָת ת 


לבקרא וסאל האשהאמר והרכהארכה עעכונך ורונ ואסלאשטית טמאהתות אישך י ‏ (אתכי 
שטית תוזת אישב כפקוק * פתי את אישך. אחרי מוה אישך וחרהשלהתזאישך: 


רשי 


כיתקנה סות מטקט: 
עכילה לסתגרות כס: 
וירכרלקםס. על 
הפסרבר לקרוביס 
כ] תילגס יותנ] : 
ערתדטוריסי הנ 
ררכנייתF‏ כניסת ר 
רכוריס: וירדסנילמו 
סכרלתדיבון ם5 כ 
בכר סנרבק נכ] ענת 
פתהנרבקת כתנור 
פקרל סברכתו רריה 
סרודס פת מ] התנור 
הרודס ת כווכרתו על 
פס פסדכם עסו כ! 
די הלותמעוס ( 
קרובקת כרופכי הכל 
ככל ררון ערופן 5 
הוכ] כתרת עוגנ הכלי 
וכ] תרג ינכת ויררסנ 
וכסחיס : ווכר קכיתנ 
לספס עלעיסק 
יתת ערעיס. 
מכיכיס למוסביכות: 
ווסיביוס הפכועי. 
לימות סעכ ול סביעי 
כמספתס וסו רכיעי 
פיתיסpפתס:‏ | 
הלירקנו 


רלבנ 


והתחכסלמכוf‏ ת 
תוfכט‏ עפלמתס כרי 
טיוכל להכותס (לזס 
בחר (החתfמס‏ ע 
מפועתיס כיכזט םס 
התופ] חעכ מימיג ע 
תכוקמווהנה ערו זל 
ססות גיירה תחלט כו 
חלילס למיפסו מופט 
ופרקל מיתג?! בבנות 
הערכיס ויהיה עוכר 
עועסהססזסילס םס 
התורה תכהתחת] ב 
כסכםסו מהים כזיט 
סיס: וככרספל 
מעוכס גכורת פתפון 
בלח עליו רוח גבורה 


מFתיי‏ ער מסע כפיג . 


הפריות ססוג 5 
לקרחתו כמסע סגרי 
ותקומס חי בירו: 
וחר כס מסעת 
הזת מסיתס סקס 
סזתלפממו] לקמה 
קכמקפון נקח ותס 
5 וירמס מנתכו 
לס סניס עפר הרע 
לפרכק ת עכעס : 
גר 


תי הלמסכנותf2‏ קריתון יתנ סנכ קסעת 
סותיס. הנותריס תשכעתסיניס מרבועיוילך: בטרס יב חרססי כמני 
מתיעת סחpס‏ פעריי] סיס eh‏ מסותערסערכ: חרפתס בעגנתי . bpp‏ סוF‏ 
לופו fo‏ ברקתו] כתתי: מות יל. רוח בכורה ע] קרס גל : חליכתס יתנכוקיס 


מחלץ עעניס] : 
פערעסו. ‏ לחר 
מסוסביכיו כתכוה: 
נהיתיהפעס. בר 
םה לה סרעה:ויפ] 
לתסזנכות.זנכל זנב 
עסמעסוח עבמו פכה 
ויפ] עפעעספנה חת 
קחריס יק יעום כל 
חיכה עפעל מה בה 
וירב סעס וילכ כבת 
יסורס תכיס װנ5 . 
יהודס מע רמתו י< 
נה וגלתנך טול 
תירקל קטמורה ם 
הנלס:י חת] 


רלבג 


ווגר הכי הכיהתסו 
ססר סיסיה הל5 
בזסטעלוכספתדלו 
בזה עמו הלה סותו 
והכיקתסוער מל < 
יכוללסכיל מל ייר 
ה סחידס ו יקית 
הכיהתסובענין | ה 
המסנלכיכסהיס ת 
תובעקותההיתס ע 
מוכעתעמנובעת מ 
מהייפרותקפווכם 
ליכ לסבולזה ם 
הגיר לה ת סחודם 
ער פכטל יב סטמם 
ציוס סזס כפלס 
הנמי העירענין הג 
החירה : לוכי חרלמתס 
בענלתיי למרזס 
להעוד להס כי Fמפת‏ 
מתטון גלתס (סס 
החידה ולי זה 5 
מבקוהו ומר זה 5 
לסורות הו סיה 
חומר פסתו מזכתס 
עס לחר עסס ולזס 
!תה לו ענו החירס 
והות הגירס למכמי 
סעיר. ‏ וכגכורתו 
הכסלעפלטתיס ב 
בהמקנון ונהת ת ח 
חליבותס וכתל למגורי 
החידס. וחלהקף 
מתטון על רוע תכונת 
הפתו ונפכדממכס 1 
עהכיתקביט ‏ , 
וכתסר רה לביהוכי 
עזבס ממטו] סחזירם 
סול וכתל ph‏ עhה'‏ 
מן החבריס ?ער רעה 
פוקמטון במבעתן וי 


רַהימִימַים טע 


רש 


וגד לך תעלמות חכמהיועוף השמיסויגד רז 


שופטים 


הנירמטו קרתט 5כו הלק + 


יגד ד רפיןוסים' פֿהיאת אישך. גד לנלל אלהיך. 


וי ח' בקריאהוסים' נחבך אשתשמשוןעל'ו- ‏ החרלשאולמאד' וליאניעכוךולעדוקהכון. ‏ ל' 
הגסףוליהוהב אמר. לי גלעד ולימנשהקדטאהדספרי ‏ ולימהיקרורעיך. י"דלתתיוייהושע. 


הַלְיְשְנו קְרָאתָם לָנו הֲלְא: ַתַּבךָ 
תשר שְׁמְשוןעליוותזמַררַק- 
שְׂנַאתַניוְלָא אֲהַבְתָנִ הַהִידַההַרְתּה 
לבנ עמי וי לָצ הַנרְתָּר/ ויאמר 
לָההַגהלְאֲבַי ולאִמִי לָאהגרְתעלְך 
אניד ותִבְךְּעֲלושְׁבעתֹהימִים 
ֲשֶׁר הַיְהְלָהֶס הַמִּשְׁתָה והֵייביום 
הַשְׁביעיוגדלָהכִיהֶעִיקתהוּותנר 
הִידַהלבְנִיעֲמַה: ‏ װַאמְרוּלוֹ 
אנשִׁיהַעיר ביס הַשְׁבִיעי בְעַרכם 
יבָאהַחרְסָהמה"מַתָוק מַרְבֹש ומר 
עּמָארִיּאמֶר לְהםלולא הַרשׁתֶם 
בּעגלְתִילְאמְעֲאתָםחִירָתִי :ותעְלַח 
עלְיורוחיהורזוירָדצתשְׁקְלון ויך 
מהֶסישׁלשִׁיכט אִישׁויקח חר" 
חֲלִיצוֹתְכם ות הַחֲליפֿור לְבְנִירִי 
הַחִיְהויחַר אַפֿוויעל בית אֲיהוּ: 
תּהִיאֲשׁת שׁמְשׁוֹן למרְעהוּ תשר 


se gas 


לְדְשׁמשׁון 


הַלְמסְבּנותַמה קרִיתוזְתֲנת ה ע 
הַלְכָאוֹ ‏ ובְכתאִיתַּתשְמְשׁון 
עֲרוהיוּאַמרת לְחוד שְׁנָאתנִי לא ע. צ ,ע 
רחְמְתני תורתָאהרתדבניעמי ,. ע,ע 
לילא חְַתָא ואֲטר דָה הֵא לְאֲבָא 
וּלְאִימֲה לְצַּּתִי ולֵיךְ אֲכִין 
אַחַוו ‏ וּבְכתעלוהישׁבעָא 
ומא הוה להון מִשְׁתיְאוְהַוֶר; 
בְומַא שְׁביעָאָרה וְִוִילְהאֲרֵי ד 
דְהַקְתּיה וחוארז הוּרְהָנ דַבְנִי 
עהָהוּ ‏ וַאַמֲרוּלֵיהאֲנָשִׁי קְרְתָא 
ְיֹמ= שׁבִיעֲאָה עד לצ מִועֲל ע. ע. ע 
שמש מהחֲרִימְדוּבְטָאוכה תק'ר = מ 
מַאֲרָָא וַאַמֵר לְהוֹן אֶיּלפוֹן ב 
בְרקָתוְּבָאִיתְתֵ ות יִכְו 
חוֹרְתִיו וּשָׁרת עֲלוֹהי רוּה 
גְבוּרָאמן קָדַם ומת דְאִשְׁקָלון 
ומָטל מִנְהּון תְּדָתִין נַבְרָא וּנְסוֹב 5. צתצ 
ית זְרזְהוֹןויהַב אִצְטְלועם ל ל 
לרְהֲנִיאוּחוּדִיתָצ וּתֲהִיף רוזִיה 
וּסלֹיק לבת אֲבוּהֵיו והות אתַּת 
שמש לְדְַבְרִיהדַהָוָהשֹׁשְׁבנִיה 
3 הוה לזמן יומין 
ביומיחֲעַרחֵיטִין וְצרְבַּר שַׁמְשׁוֹן 
ֶת אתָּתָה בְניבַּר עמִיוַאֲמַר + 
אַיעוּל רות אִיתְתי לְארוֹן ירז 
משְבבָאוְדָאשׁבְקִיהאֲבוהֲלְמַיעָל 
וְאַמַר אֲבוּהָא מִימר אַמרית אֲרִי 
מִיסְנה סֲנותָ וְיהַבִיחֲהּדְחַבֵרֵךְ 
הְרָאאהָתָהּזְעֲרְתָּשַׁפירָה מִנָה 
ְּהַיבְעוְלְַחַדּופָהוּ | ואַמר 
לְהוזְשמְשׁוזְזבַּאיאֲנָאזִימְנָֹהָרָא 
מִפְלִישְׁתַאֵיאֲרֵיעֲבֵיראֲנָאעֲמְהון 
בשְׁאו ואל שַׁמְשׂוְֹוְאָהַדתְּלַת ¥ 
מְאָה תַעֲלין נָסֵב כְּעוּרַיְאוּקָטַר | ע- ל 
רַנבָא בְּרָוטׂ דַנְבַאןְ שׁויבְעוּרַיאהָ 5פנו- 
בִיזְהְרִןנבאבּמְעֶעֲ ‏ =+ 
ואֲדְליק אֲשְׁתֲצ בַּבֶעורַט 


bh 


שקמ ְלִשְׁתָא ודלי מגדישׁנא ועד רמצה 


אביהוז בקריא וס נירד אביהו אל 
ודקרהו אביהו+ ושרחהירסמלךער. ורהסהגן 


ולי הדברי ורברבני: לולא ד'כת'ב א'כקריא ופי נמסר בסדר מקון : 
האשהי ורדאשקלון* וירד אחיוובל בית אביוהו. 


בניבררי: החל שלמה לבנות : אברון ג'חס וג טל וס' נבסר בראש סדר משפטיס ובסדרנשא ז 


סעפתס on)‏ זה בועי הפיר חטיס סיס מב פעפון לפקוד Inph nh‏ כגריעזיס וחמנ לבו oh‏ וסנתר 6 מביה כי כתכה למרעהו 
פה (חמבו פכבר מנfס‏ ורכה לתתלו לפייסו קחותה הקטנס ר סיתה טובס מונכה וסתפע! מזה מממון ורפה כהנקס עפנפתיס 
ור מו כהי ס יעפס עס רעהנכ זככו לבכותו ע! זה כו ברון היה ו הרעלהס ע! מה מעפוככגרו מזסספועל - והכס התחתכס 
ממטון לרע לס בזס סקופן וו פכבר לכד מלם תות פועפיס לקח לפידיס ומס פני זנב 5 זכב מהטועניס קפרבי} הזכבות 
לפיר לחר נסו ען ידנק כו סph‏ בקנות וכם:חור תנועת ספועללהיס וער הס בכלעקוס מיעכרו. כו טרס עברס עמעט ובזה סקוכן 
הבעיל מעטון בת !עומתיס גרים וער קמס וער כרס זית בל הערה הו כטוע זתי כדמו' כרס כי לליחור תטעת המועליס בהס בער בה סח קוד עברס מסס וכחמנפ 
דשפנתיכיסתפון עקה זה צר עס קעעס כנגרו כ תו ורכו לסכת בי מתו ותhעתווכf‏ סתפעלו כנגר מתטון כיככרהתכfר‏ לסס כיברי] עס מס מעקpה:‏ 


ויר 


ררק 
הלירמנו . היודעעערת כגעיf‏ במקת המפריס ופירזם הפסוקן הנירמ ,ותו 
קמתט ככ כרי שתקחו מתוכינו וס 65 טעכור מס קרתט כו מfנחנו‏ רויס 
פתרכו לקחתממוכיכועכירי החידה ות התססותנק קריתון יתנ הלס תרגס 
החלסס. המעט כעו סומר לחרס וג יזרח וקה וספת 


הלל כמו סלוס: 
כנו סחדרס והטעספקס ב 
העמק כיוסהעכעי טרס ס 
הנידס החידט סי מתניסלנ ע 
קליס סדיניס כי כבר פנמו 
מכעתסימיס נפיכך דחקו 5 
לסגידט טכס כ הטמ : 
חרפתס בגלתי. ענררך מעל 
כנוער מחהרו הדב בפתווכן 
חרפתסרסעעלררךמפל ו 
והעקרס המרס בתלי וכיז 
ויךתהס למיס פיע. | קננו 
רכותי זל כי מותל היה לו לינות 
לתיס ף ענ פי מהיה כזיר כו 
הענך פמרכזיר סיס יסיס 
הכער ול כדר סו עבתו בכזיר 
ודכליס מל לוהמנלך בפירו' 
היו סוריס לו יין ותגלחת נפיכ' 
היסעכס כפנפתיס ועפפיטס 
פחרכ] פנמר ויך ויהת וני 
קכנתס היינו יסונין לור כוסיט 
מכה בפלפתיס בב ו בזונתם 
ו יס כוגעבהסכעו פסכה 
ות כלחי סוומור קסיה מטפיך 
ותסעניסס והולג לותס בת 
ופיל סיסכוגע בס טכס מ 
מותס היס עסנה ירועהס כו 
ימות טרס תכף סמכסוף על 
פי סוכה עסתמות גס כ[ ויהח 
ת חליכותס טרס מותס 10 כ! 
לחרקותסכוה לפנפתי חר 5 
לספפיט': לו כוכל ומר כי סיס 
כזסר מלהעמR‏ כמת b‏ במקוס 
מבוסוסענחעה בפלטתיס עכוס 
היתה (הלחס בסס ולהומיע ת 
וטכb‏ מירס והיי הוההכל כענ 
פכתוט כו מו הו וסנס קבנו 
רבו זל כי זיר מטמf‏ כמתמ3ן: 
חניכותס. כגדיהסוכלי זינס 
וברמיסס כת] החליפות נמגידי 
החידה גס כ] הסריכיס ף ע5 
פיל זכרס פוהחליפות לבר 
כודי סיס לסס חל סכעכpעה‏ 
לקחוסממטו + למרעסו 
ר כעס לו: כתרגועו לחכריה 
דהוס סופכיכיס: טר לעת 
לו. מלקת ותו טעטון לריע: 
כקיתי הפעס. הפעס הזת חכי 
נהי עקס כי כרי] לעפס עס 
רעס : סועליס . לס פועליס (פי 
סטועל ענכסנו לחזור חורו 
לפיכך סיסרבה הנפיר בין עתי 
סזנכותכי כל תד חס טיס 
חוזר לחוליוום היהנפרר (; 
מחבירו ומתוך כך היה הנפיר 
רכק כהסוקנוניפ] סיהזה ס 
סוכך לפכ וזה לפנו והנפיר 
כופל עככיהס וכזל דרמו עי 
מנ מועליס ער פתסון יב 
מל מחוזל לחוריוויפרע (נ 
קפלמתיס פחזרו במכועק והי 
מכועת בימלך כברהס: 

ויפ זכב 5 זכב. מבכיין סעעי5 
סו סנכמ כתורות: ‏ ועד 


TE as 


שופֿטים - -, 


רש 


חת] התיעט. חת] ספלמתו מל בתמעכס + ס תעטון כזת: מ רגניס תס ככך תת פתו מ זה לזס: מוין ע ילךי פרסיעס רבלחי לוכב סוס יכו כמע) מ 
ודכו כיפסע! וקו bn‏ חר כתון בברזל סתלוי בערככת: בסעיף. ב:קרת קנע עיטס וחכירו קעיפיסקנעיס מסעף פרה ז מכטסוי וויתפזכו: כלחי. פס תקו :ומס 
עליתס עליכוז וקל עברו חנו ככס: סור ת ממפון - עת?סרוהו ותסגירוהו ככו: 5 כי סור נסרך fy.‏ כסר קותך כו סב כהקרך ! רוח וילוח גכורס מ] קדס 
: סוריו - קמומיו: ערוה* לחה נמליתי בספר רפוו עקור ככחס מיוכל מ] התכה טרי + חתו חמורותי בלחי החמ . בכור כובורין רי' בלו דחמל רמיתינון רגורין + 


ררק 
ועדככס זית. ‏ וערכרסוער 


זתס הכל הכעיר וכתי וער 
כרקי וער זיתיה. וים (פג'כרס 
סמוך זיתויקל'כרס זית הזות' 
הנטועי ביר הרכ כעו מנקרf‏ 
כרס סגפניס הנטועיס ביחר 
הרבס וכf‏ מרורזלכרס זית 
קיקרי כרס מתע; 2 מיתמו : 
ס תעטון כזלת . ס עתהילה 
כמנזלו לפתי עמיתס זקת מ 
מטרפתס קותס ות בית ביס 
היה טוב לבל עתס סל חסמת 
מתחילסער סבקפתי לכי דיי 
עכס כ תרל עדי ס כ] 
נהעתי בכס פס הוחרת והחר 
כ החרנ: מוקענירך. תי 
פרמין עט רגלסי} | מוק הו 
סרגכי וירך הו הרוכב . וימ 
לפרע טוק על ירך ע! המופניס 
כנוסס כנומרכיל? ספך חר 
עהס פכיו ליו ול עתר ים 
בפכע כ כלס כסו מסכיו והכם 
ותס בטוכס וכופל! פוק ענ יכך 
כיהנס ומופל ענ פנ עתספך 
מוהועל יליכו: ווכטטו בלח . 
עלס קופו ‏ כיעלרבב לחי 
החור כקר המק לחי ופירו 
וכטםו (מו] פטיחס כעו והנס 
כטומיס על פני סלרמה: כEפל‏ 
עסוכי. רעעסוליורע עמיתי 
להס וכ] כקפר ית] מוס בהרס 
כ] יכתן בו: ויענהו קז סקנע-כי 
מקוס כני יסורה סיה גמוה מן 
הסלע כמוםת למענה ויררנ 
b‏ סעיף פלעעיטס: בערו במ - 
תיככותנ קחד ביס כור : 
וותסו . מכנין כפעל והוכעו 
ויתס לבב העס: קסוריו. פס 
והתחד עקכו סור וסס סיתרי 
ער כקר כסס : טכים. לחת 
וכןמכס טליס וכזיקרהו כם 
בערביטלי ות כטיכתF‏ והס 
סכית סעום פילועו כלחותס 
מרברי רזל ס סיתס סרס 
עטוככת מותר פולחס: חקול 
חקורתי. 5בורוכבורי כעו חמלי 
חמריסוסס עלעס עפתני כזס 
הענין חמורממקי חר בפהכ 
סקוליקור וחומרמ] חועריס 
ממתל לחר במהל הרע חד 
וחעורת'ע] חמורה תמקל לחר 
מפקל דבור חגורה :רת לחי. 
תלגוויפיך ורמת ונפי עסעלי 
סלחיעס קרלורמת לחי: ? 
סמכתםקער בנלחו. ות ית 
כיפק רבלוע ירת רעת סתרגוס 
כיקנע סיס תחת הכחי נסים 
הסלעעטוי כו מתט נפיסך 
קרקומכתם ובנסחf‏ הרת 
מבמתיית ככ רבנועס וס 
הגומ? פהט] תקועה כתוכס 
ובכוקחה קחרת מכהתי רומז? 
רבנע ונק ירעתי מס: כין 
הקנר?  *‏ כתרגגומו עיכP‏ 
דתיהיבת מבנותיה רעמפון ‏ 


חתן דוגא וחתן ו נבסר בשמות: תעשון טווסינמסר בסוף מטות וכהאי סיפֿרא סיכן 1 : קרא ויאמר ז' 
; ל f‏ 
בחר פסונסי וירא אהר[ובןטובח. קרא שמשון אל ('. ותלך לקחת ויקרא אליה * הקרא אל יי ויאכר . 


: 
מ עשרה-זאת ויאמרושמשון תַתן חח 


וָעֵר זִיהַא: וַאַמרוּפֿלִשְׁתָאִיטן 
עֲבדדָא יְאֲמַרוּשְׁמשון חַרָזניה 
רָתִימְנּאֲרִינסֶיביתאַתְּתִיהנֵהבָה 
לחַבְרִיהוסְלִיקופְלשְׁתַאיזְאוּקידו 
יָָה ות אֲבוהָא בּנוּרָא: וַאֲמַר 
לְהוֹן שמשו אִם תַעבְדוּן כּהֲרָא 
אָרַהן כ אִיתְפְּרֶע מִינְכוּן ובָתַר 
אֲתְמְנֶעז וּמְהַאיַתָהוןְפרִָׁן 
עם רַגלָאִין מְחַא סַנָיאָרה וּנהַרז 
זִיתִיב בְּשְׁקִיף בִּיף עיטֶם: 
סדיק פְלַשְׁתּאִיוּשׁרוֹ 
בְאַרְעָאדְבֵית יְהוּדָה וְאִיתְרַטִישוּ 
על לָחָי: | וַאַמָרוּ אֲנְשׁיְהודָר; 
לְמַאסלקתּוּן על וְאֲמרוּ לָמִיסַר 
ית שׁמָשׁוֹז קָלֵיקָנה לְמָעֲבַדלֵיה 
ְּמָאדַעֲבֵרלְנאו תחְתוּתְנָתָא 
אַלְפֿין גר מִרְּבַית והוך לִישְׁקָיף 
ביף עֵימֶם וְאַמֵרוּ רְשׁמשׁוֹן הֲלֹא 
תֵא ארִישׁלְטֵן בנָאפְלַישְׁתָּאִ 
זמה דָא עֲבַדְתָלָָ= ואַמֵר לְהוֹן 
בְּפָא דעבָדו ליב עֲבָרִית רָהוֹן ! 
וָאֲמָרוּלֵיה לְמִיסֶרָךָ חתנ 
דְמִמְכֶרךָ בִיאדְהרשְׁתָּאֵי ומר 
להוֹן שָׁמְשוֹן קיימו לִי לבס 
תשְׁלטוּןְביאַתוּ! | וָאָמָרוּלָיה 


בקְטרֶינךְ ואסרוהִיבְתרְתִּין גיל ן 
חֲרַתִּין ואסקוהי מִזְכַיפַאוּ הוא 
אֲהָא ערדָחֵי ופֲרִישְׁראֵי יְבִיבוּ 
לַקרְמותַיה ושררז עלוֹרזי רוח 
גְבוּרָא מן קדֵם יַ והַוְאָה גְרִידְחֵא 
דעל דְרְעוֹהִיכבִיתָנָ דָאֲרַח בה 
נורָ וְִיתְמסְוּ אִיסְרוֹהי מַעַל 
נרוֹהי: וְאשְׁכַה לועא דחַמֶרָת 
בטִׁינָתָ וָאוֹשִׁיט ייה וְנסבָה הקטל 
בְּהאָלגַבְרָא: וַאמַרשַׁמְשׁוֹן 
בְּלוֹעָא דְהַמְרָא רְמִיתִינוּן דְגוּרִין 
בְלוֹעָא דחֵמָךָ הְטָלית אֶלֶף גֵבְך ו 
וְהֲוָה בּשְׁציותֵי לְמַרְּדָא ורמ לוֹעָא 
ַז דיה וּקְרַא לְאַתְךָ הַהוּא רָמַת 
ליו | וחילהַלַאוְצרי קְדָםײַ 


ַאַמר את עדת על יר עברְדָית: 


a NON: 


מנירה נא ושְׁתִיוְהָבַרת רוּחִיה 
וחַיּא על בֶּן אַתָקָרֵ שָׁמָהּ עִינָצת 
דְאִיהְיהִיברת בצְוֹתֵ רְשְׁמְשון 
אמא עריא הרי 


ועד ברִסזְיִת: ‏ וּאמְרָוּפָלְשְתִים 


הִתְַּנ בִילַקָחאָרת-צתשתן וִיתִנָה 
לְמְהַעהוּ ויעלוּ פלשתיכם ושרפ 


אתהוְאֶת- אֲבִיהָבָאש: ואמִרלָהָם = = 


ש 


- 


5. 


כ'ומכת 


oF 


הַגדלָרק הארת עתר אֲמוֹרז ב 
עֶמ ונפַלְתִיביְִהֶערְלִיכם : 
ריבקעאַלהַיםם אֶת-המַּתֵש ׁאֲשֶׁר- 
בלהִיויעאוממגוּ מים ושֶׁת ותֵשָׁב 
רוּחְויחִיעל כןיקרָתשׁבָהעִין ה 
הַקורַא אֲשֶׁר בּלָהיער הַיום הזה : 


וחכרו גבי בן הערפית * ויח יונה לבא בעיר - קרא אסא אל דדה: המבתש כ'בקריא וסל'הילילו ישבי 
v‏ , 4 , 
המבתש * בקע אלהים את המכתש אשר בלחי : קירא הקורא 'מלאים בליש בקריא נס'במסרה רבתא : 


חת התסתט* גוע? 
מסט] עפכת כס ע 
עפוייD‏ כמין תכתp‏ : 
עיןהקור?. ‏ מע 
סכ עליריזעקת טס 
ההורA‏ 5+ לעזת! 


. רלבג 


מקערלסס מממו] = 
סרחוי פתעטו כזוhת‏ 
כסוסיף לעמות כנגרי 
הנס הס כקמתי ככס 
= הרהטו (חל 
החדנ סרע ככס ך 
עתס פפכתס נעפות 
כנגרוסכס לכי עועס 
עעכסרעהוסכס fb‏ 
תס פתפו] מו על 
ירך מכה גרוס ל 
מוק ל ירך ודעס 
הרגני נמוק והפרםל 
הרוכביס כסוסי לירך 
כי המות הו כתעס 
מסירך . וחר ירר 
פקטוf‏ ויפב בסעיף 
סלעעיטסמפני פ 
פלפתל מסיו קורביס 
לוו ויכטמו בלתיי $9 
פסתפזרו וסתפסטנ 
במקוס סהום מענין 
והנס כטויס . והנם 
לקרו בני יסורה ת 
טעמו כמניס עכותיס 
חרעיס לתתו בור פ 
פלמתיס הו ב עד 
לחיקסיו פס פופתיס 
רבס ותכלח עליו רות 
גכורה כנלת יי ופכן 
סענותיס לפכ על ; 
זרועיתיו ל גבורתו 
כפסתיס הער כעלו 
בס כופ] פנרכל 1 
כטוכמסו מסוריו עעל 
ודי כו כ ככטרך 5 
ֹכַח ערגים נכתק ס 
העבותיס וקפפרעס 
זה קסיו טר סדברל 
וחר כל פסמי החלים 
עי ררך המופת ס 
סעכותות סחס ופתס 
כחולעס כפפתיפר 
כערו בע ורוח םס 
הנבורס פפרתסעלינ 
סיתס בהריגתוז ף 
יע בלתי החעוממ5 
וער טעטון כנחי ס 
החקור החרטתי ככול 
וכבורין עהרוגיוhמר‏ 
חקור תעורתיס לזווג 
פסעס חעור על כֿר 
הכחות: ויסיככלותו 
כרבר ויפלך הנחי מע 
מידוויקרת נמקוס ה 
הס כמת לחי. כו 
כעפית עס גבולה כ 
כפלהס במpפעות‏ לחי 
החמור עס'עסמקוס 


Pe e ,.*‏ , 2 4 י * 
ססו לכלו סית המכחת סיה פקן (חיוידנן מו היס תקו'גטה ולזס בכ קרו רמת לחי המכתם ער בנחו. חמ פהיה טן נע רוע כמכתט nt we‏ ממו (חי ופר 
התופת כקעקותוהם יופ?ותתנומיס ויפת ונהזכו זס סנס קר ממועין סקורק ער בלחי סרכון בזה עעס היס עין סמס b‏ סהוג'מן 1 מתפון לסוי כו מס מיס . 


I 36 


ות בות 
גת כחכ 
ותד וcכטת‏ 
omhס‏ 


rh: 


כל ככיתין 
רפופון רמ% 
כי נ/הת 


לעיכיתם 
נכירמ'נ3 


בת 


W 


והכט זכר מכבר מפט ?ת ימר3 מיעי פלמתיס עמריס מס ומר בימי פלמתיט 
להורות פבימי פתפון בכנלס היו פלמתיס מומליס ביפרל כ ססוf‏ סופיעט 
מירס תפועת מס. ?חר זס ספר מכ מתמון עזתסורה מס קפס פוכרקית? 
וכ לביתס ככו] עס וכה סוגד לבניעזס מב מתטון פס ולרבו כו כל הלט 


בפערההילרל מטס 
גרו המער ולרבן (נ 
כל הנילה בזה סמופ] 
לסרגו ככקר לחעכס 
סו תחת ירס י 

(סכס פכב ממטון ער 
חכו הלילה וז קס 
וחז ברלתות מער ה 
העיר וכמתי סקזוזות 
וסקיעס עס הכרית 
ועתסעל כתפע ‏ ( 
והעלה ותס עb‏ לhם‏ 
ססרקפרע! פני ח 
חכרון וזס ממס סיול 
על עו5ס נבוכתו. 

חרכ] ספל קתסב 
nog oh‏ מורק מ 
מבגות פלפתי ומעט 
דלילה וידמס סניילס 
תחנסכמו מכזל 1 
ועלו טיס קרני פומת* 
והסיקוה כפתות 5ת 
פעסון פיודיעס בס 
כחוגרולוכעס וכו 
סור מותו לע:ותנ 
וסתל בס בפ ולחר זס 
הכיקתטו כרכר ער 
הלת לותועס מ 
פככר סיתה מינעת 
מענ בעת מטיס יפרו 
תהפו כמו הרו רז 
ונס הצר נמסו (מו' 
וכסקSרס‏ נפפו לתות 
ז סד לה לת כל 
כבווטיס זה קבט מ 
פנפל ביר פכומתיס 
וכקרו עיכיו וקלוהו 
בנחפתיס והיס טוח} 


כבית סהסולי כעכסג ii‏ 4 


הקורי קסע טוחכיס 

פס עיכוסתכוקם 5 

להפתעכר כהס* 
והנס 


רשי 


לעזחיס (חמר: 
למכסיעזה כממר: 
ויתחרמו יכהגועבע} 
כמתיקה: וקעס: 
ויעקרס עמקומס ! 
יתריס חבליס דהוסג 
ופמרע כחו. 65 
סו5רך 'התחזק כ 
כנתהו קותס זעבותיי 
חכליסגקיס : 
עחלפות 


רלבנ 


הו 
שופטים 
ומעט ת יערקלביתי פ(מתיס. טעס בותי פלמתס הועיטס מפלמתיס מוניס 
בירל והו? הוטיעס מסס ?עפ מג סית תעועתס פלעה: לסה זוכה * יתת 
מוכרהית ושכר כתטכורעת סעתרגס כענין רחב סזוכה : לעזתיס מ . (עזתיט 
הוגר לער וכ] הו התרגוס (עזת? יתחוR‏ (מיער: 


ויתסחלעו. כתרנומו 


עד אור הבקר ל וסי ויתוזרשוכל הלילהי ונבוהבהם* כיאסנותר לנבל * ולאהגידהלודבר: עראחר 
בא נערר לוט . ואנחנו מחשיס נחכינו עד אור הכקר : ינתקג (סי כאשרינתק פתיל יינתק מאהלו מכבטחו. 


ִישְׁפְט את--יִשְׂראָל בימִיבָלִשְׁתִים 
עְשְׁרִיםשַׁנָה: 


שמשו עוְתָה וירָא-שֵׁם אֲשֵׁה יו 


זנָהויבאאֲלֶיהָ: לַעתיסלאמר 
בָּא שָׁמְשוֹן הָנדז וסְבוּוַאֲרְבוּ"לו 
בָל-הלילרה בשער הָעִיר וררש 
כל--הַליִלֶר לאמר עד אָוֹר הַבְקָר 
הַרגנהו: וישכבשׁמשוןעד-הצי 
הליהקכ יבְחַעיהַלילָרזנאָהו 


בְּרְלְתוֹת שער-העיר ובְשתִּיהַמְּזוות 


ויעכם עכם ההִבְדיה וישְׁכ על" 
בְתְפיוויֶעלְם אל רַאשׁהָהַרצְתֲשֶׁר 
על- פֲנִיחָבְרְוֹן: 

והיאהֲרִייכן ואַהַבאֲשׁה 
בל שׂורְקוּשְׁמהדְלילה : ויעלו 
אֲלִירהפרְנִיבלְשׁתים ויתמרוּלָה 
מתיאותו וראי במָּה כחוגרול ובמה 
נוכל לו ואַסרנהו לְעֲנוֹתְו וצצזנֹהְנוּ 
גתן לראש אָלְףומאַרכָסֶףְ 
וְתָאמַר דְּלִילָה אַל-שְמְשׁון הַגִידָה- 
ַאלִיבמהכְהךְ גָרול ובַמַדז תַאסֶר 
לֶעגוֹתָךָ: ואמַראֲלֶיהְשׁמְשׁוןאַם- 
זאסגי בְשְׁבעה יְתָרִיסלְהִים אֲשׁר 
לְאהבוּוְַלִיתִיוהֲיתִיְאַתֵר ה 
הָאֲרֵם: ועלולהפרניפַלְשְׁתִים 
שׁבעָהיתְרִיםלַחִים אֲשֶׁר לְא-הֹרבוּ 
ַתאסְרְהוּבַתֶם: וְהַארֹבישׁבלָה 
בַהְדְרוַתָאמָר אֵלֵיו פַלְשְתִיס עֲלֵיך 
שְׁמְשׁוְונתקאֶתהַיתֲרִיכם בָאֲשֶׁר 
ינתקפת'ל-הגֶעבַרת בַּההֲרִיהו אֲשׁ 
ְלָאנורֶעבֹחְו: ‏ וַתָאמְרדְלֵלֶר 
אָל-שַׁמְשׁוןהַנֶרה הַתִלְתָ בי וַתרְבַר 
אֲליכזְבִיעַתּה הַגִירָה"נָאלֵי בַּמָּה 
האקר: ‏ וַַאמַראֲלֶיהָ אַסאָסָל 
יאַסְרוּנֵי בְּעבֹתִ חֲרָשִׁיאֲשֶׁר לא 
עשַׁתבָהֶםמַלַאכָהחליתוהַיתִי 
בְאַרהַאֲרס: ַתּקַהרְּלִילֶהענֹתִים 
חֲרָשִׁיכם ותאסררו בְהַכשׁוַתָּאמֶר 
אַלֵוֹפָלְשְׁתִיכסעֲלֶיך שׁמָשׁון ו 
וְהארְב שֵׁב בָּחֶדֶר וַנחקכם מעל 
זרֶעתִיובֿחוט: וַתאמַר דְּלִילָהאָל- 
שמשוןער--הנרההַתלְתָּיתְבַר 
ואמַראֲלֶיהַ אַסתּאֲרְנֵיאַרז-שָׁבע 


וְדֵן ירז יִׂרבתל בּוֹמִי פְלישְׁתָאֵי 
עֲסְרִין שׁנִיָ! אַזָל 
שְׁמְשׁוֹן לֶעזְתָאוַתֲזָא תַמַןְאִתְּתָא מ 
פוּנדָקְיֹתָא וְעֲל לותַה: דְעותָאִי 


wwe -: 


אִירְזחַנָרה לְטַימַר את שׁמְשוֹן 

הַלְכָאוְאַסתרוּוּכְמַנוּלֵיהכָּל ל 

ליא בְמעלַנ דתרע מִרְתָז 

וְשַׁתִיקוּכָל לילא למים ערניהור 

צַפַרָא וְנקטְלנִיה: שב שמשו לו=' 

ער פלְגות וילוח וְכָם בפלגור: ‏ גן 

לילא וְאָחַויבְנָשִׁי תּרַע קרתת 

ובְתְרִין סיפא ונטלינון עם עכְך = ני,, 

ושע כְתַפוהִינאמֲקינוּן 977 + יש 

thly'bo't 

טוּרָא דעל אַפֿחָבְרוֹן ; : 
וַהַוָה בָּתַר כּן וּרְחִיטאתְתָא 

בְּנַחֲלָא דשוֹרְק וּשׁמַה דְלָיָה ו 

ּסְלֵיקו לְורָזֹה טוּרְנִ פְלִשְׁתָּצְִי 

וְאָמְרוּ לה שַׁרילֹיתִיה וְחֲזִי בַמָה 

חליה רבחmובמרזגכורליה‏ ו , 

וְנִיסְרִינִיה רְענִיוּתִיה ואֹנחְנָא נְתַן 

לי גבר אלף וּמְאָה סלעין דכו 

ואַסרתדְרִילָה לָשְׁמְשׁוֹן מ כְען 

ליבְּמת חֵיכָדָסַנִי וּבמה תִּיתָאֲטַר 

רענָוּתָךְ: וַאֲמַרלָה שמשו אם 

ִסְרוּננִ בשׁבֶעיתָרִין רְטיבורְלְא ‏ ע 

בֵישׁוּ ְאֲחֲלושׁוְאִהָוִיכְתַ מַזְבָנֵי 

אָנְשְׁוְאַסִיקוּלָהטורָנֵי הֲלֵישִׁתּאִי 

שַׁבְעָא יְתָרִין רַטבִין דל ובש 

ואסדְתיה בְּהוֹן! וּכְמַנָאיְתִיבלָה 

בְּאֲדְּרוֹזְבִית מִשָׁבבָ ומרת ליה 

פְרשְׁתאִישתו עֲדֵךָ שׁמְשוֹן וסק 

ית יתָרַוְאכָּמָא דְמִיתְפסק הוטצס 

דְכִיתְנא דַאֲרַה בֵּיה נוּרַצת וְלצת 

אתִורַעחַילִיהוּ ואַטרַתדְלֵירָה ,-; 

לְשׁמְשוֹןְהאשׁקְרתַּבִי ומְלתָּא 

עפיכּרבי בע חֵוי בעז ליבְּמר; 

תְּתָאֲסַרוּ וַאֲטַרלָהאםטֵיסַר 

יִסְרוננִי בגל זְחַדְתּן רצ א 

אבא בְהוֹן עִיבִיְתָאוְאֲחֲדשׁ ‏ כסיק 

וְאַיהָוִיכְתַו מַבָנִ אִנְטָאו וּנְטִיבַת 

ְלילרת גדילן חַדְתֶּן וצססרתיה היקי'וכ 

ּהֶן ואסרת לוה ְלישִׁתָּאֵי אַת ינכ 

עלךְשׁמְשׁוֹן וּכְמנ יָתִיב באיְָרוֹן 

ירת מַשְׁכְבא וּפסק'נוּן מַעֵל ד 

ּרְעוֹהִיבָהוּטַא : וארת נְלֵילָה 

לְשְׁמשוֶֹערהֲ טקרְתָבִיומנילת 

*  ֲםֵאְתִּתהַמְּביֵלְזעְביִוְַזיִבְרכִֹמע‎ 

וְאֲמַר לַהּאָםתִשְׁתְיָת טְבַע 3 


אליבוכֿים הַגידָה ליבּמַרק תּאָסרְ 


נחט תטשלש לא במהרהינתק י נעשה קטעין וט'נמסר בפרר ₪ 


רדק 


ומתיהו כ! לוי כנוער עמו 

עכונן כחרפיס כרי מכ ישער 

מסס מעמון: | וקעס. וסע 

עס ועס הבריח כיכfכמ5‏ 

תמכו מפע! הת 5 כו ס 

בורה וכ ויפע ת סיתר הקרג 
עס היתד מויסי לח המניס 

פע!יס ביס והfחרוס‏ פעליס 
עומדי : וכחכו כת] לך. בפתת 

מל כעכטג וסדכליס סA!ם‏ 
ר עשת לו לרעת כחו ₪5 סיו 
ביל פחרf‏ היתס מוbת‏ מעננ 
יזס ?חר ולחר יומיס סיתט עול 
חוקלת קותוומכיקה תו כ 
בדככיס כעועכתוכניהי כי 
הביקה כו מרבליס כל הימיס + 
יתליס(חיסי קל מפכטיס 
לחיס: ‏ (מ'יתי. כתרנותו 
נחלות : בהריחו ם. כלומל 
טינתק כהיותו קרוב כמ ענ 
זםלוט כו סp‏ 9 מעט ברית 
ולרעת יוכת] וו כהריחו על ₪ 
סמ מתרגס רלרח בוה כור: 
פכותיס. יתליס עסויי'מפנקט 
טכניס פקס חזקיס : 

קחלפות 


a 


רדק 


-שפֿטים 


תחלפות . הוות: עס המסכתי תיעס פכסכR‏ בעמתיתf‏ 55 nh)‏ קווכות רו עס היכיעה ויהיו ?רוגיס במה סי לרוג בעסכת ומחל כ] לתהוע סיתר 5 3p‏ 
עעוד סען פננהפלו] כו הלרוג ושמנור בחוזק מנ? יכל כזו: וסי? עמתס כ] + ת היתד הרג. חקר סנסמך לכ היתך יתד הרג מו כ ססמיכו'על םה סיריע הלמכות 
סקדק והדועיס לו וסחלגסו? פס הכני קפ סורג סכגד לפנו בקרגג ותי לכסי דגררפין וסוf‏ במ כקורות : (תRלפהו.‏ רפההלערודיכולטרגם ופירוסו 
(תחכהו : (תקצר כפטו כמות . תרו רזל בלפון כקיט עהית מועטת כר תתחתיו במעת בער תפתים ז כיהגיה הכל לטו - מהיכן ירע'רו רזל יורעת סיק חותה הרט 


בחותו הכֿריין ענ סיס עוכיf‏ 
פס סמיס לבטנה וכיון עתר 
כזיל סיס כ ידעה טסניד ל 
לת כל לכו וים לפרפ כי הכירם 
ברבריו כו מת גמר לה כי סכל 
לס ססבס פכעכול היה לו תכת 
ומרוסר ממכיכחי ולת מל 
כן בענפה פעיס 5 ותנותי 
כככל יחלום כחיעחוזק היתריס 
קך בפעס הזת לת וסר מעני 
כחי: עפהפעסכיהניר (ה 
פת כללבו. להכתיב וקרג ג 
וסכתוב דבריסעליח סמב 5 
לסרכיפלמתיוהקרי רכריס ₪ 
פכותה כעלות : ותימנהו. וכ] 
עפתה ככ ספעניס מחקרה 
לותוהיתה עיסכתו תחלה כרי 
לה יבעט בקנה ותו וזס 
הו מל בפעס המליטית ויק{ 
מפכתו ויסע פת סיתר סלב 
ות סעסכת: נתתמ כים . 
לתש סמגות. ופירוםותג!ת 
כותט לו מיגת והוb‏ 3 5 
ליעי ו תחה סי העספרל 
מירססים ובלחה הותו: ותתD‏ 
לענותו. על פיסגנחה לתו 
וסול ימ הרגים כעכמוענוי ( 
נחנות בגלחס ותו: 50 כפעס 
בפעס וחנעל. כמו סיס עומס 
בכל פעס ופעס היה מק מ 
מפנתוועתחזק כ] חמב נעפות 
ספעס ה:קת ונהתחזן ‏ ופ 
וער מסמיכה: והות כ ירע . 
והל הגד (ה כל לבו ודעתנ 
סיס כ0מל יננח יסור כחו ממכנ 
כמו מלמר וקרממני כחי וס 
כן סיקך לער והוR‏ פתירע ft‏ 
מפכח כמכתומתסםמר ה ( 
וחעכעהיה זהתספעס כפעעל 
ספחרות ול כזכר סקר כתו 
מעליו ‏ פעדין כ כעור עמכתו 
מסלס מופיוהו? כ ירע ירע 
סל עמנ כתו הבל f5‏ ירכ כי 
וסרמעליו כי חס מהף על 
פיפקר עמט כחו מיעזרהו כb‏ 
בפעס הזת לת יפובר פ 
פנטתיס : בנחמתיס . כתרגוענ 
במכמכ] רכחם: ויהי טות] . 
כרה כי מכהנ. סלכות סטסס 
בזע ההוR‏ נהיות ריתיס כבות 
הקסוריס להוות מתפרנקים 
מהטחיכה סקסוליס פהיו כ 
בנחפתיס וקין (הס מנחכה ‏ 
חכת (התפרנכספסת(b‏ ב 
כטתיכה כרימיס וכ] סול תוער 
בתורה עד בכור סמפחס מל 
קחרסריחיס והתר ער בכוכ 
ספכי מל בבית הכור דעס 
כיסכל לחר (הפכויים טוחניס 
טיו בבית הקסנ (ררך סררם 
לחוק בזס ספירטוכמו תטחן 
לפחרקסתי מכלתחד הים 
יח פמתוכו מתתעבר מענו 
וכימס תועלת סיס להס כזם 
והל סרמעמכחו וכ]תיעל 
ררךפפוטו והוהטחי בבית 


ותרות מעפון קהנער חטב פתפון קיטוב 


. ~~ במקנ לירhה‏ ת 15 
לוזספשל: והיעענ 


ורבך ה בקריא'וס' איך תאמר אהבתיך ולבך איןאתי . כי אין עיניךול'בך' ולבך השיתלדעתי. עינידיראו 
Ge Cd‏ 4 9 
זרות' אל הבהל על פוך ולכ אל ימהר להוציא דכר : ראשי בד בקריא וסי כמס רכתא :ויאסרהוג'בקריא 


ףלכדואת מנשהבהחיסדרה. בשניסעכותים. ונמסרגסבלךדן: 


גְרִילֹת רישי עם אַכְהָנא בְּמִשְׁתֵיָ 
וְנכְשֵׁת בְסֵיְַּאוְאֲמָרַת ליה 
פֿלִשְׁתָזי אתו ער שמשו ו 
ְאִתְעֵר מִישנָתִיה ונר ית אַכְטן 
דגררסן וִית מַשְׁתִּיתָאו וַאַמְרַת 
ליה אִיכְרֵין תּימַר רְחַמְתִּיךְוְרכָך 
לית עֵימִי דנ תָֹּת זִימְנִין שְׁקְרְתָ 
בּיְלָא חַוִיתֲ לי בְמֵּה חֵילֵך סגִיז 

וַהֲנָה כַּר אַעיקת לֵיה בְּפיתְנִמְהָא 
ָּל וּטואוּדְתַקתִּיה נֶעקת נָפשִׁיה 
לִימְמֶת: וְהַוִלַהּיַתכָל לִיבֵיה 


א לָהמִסְפַר לֵא עֲדָא עֲלֹרָשָ 


אֲרֵי נזירָא ר אֲנָא מִבִּמְנָאָאֲמָא 
אָם ארְזנלָת ועדִּימִינֵי הֵלי ו 
ְאחֲלושְשהֲנִיכְהַר מןְבניאֲנשְׁא: 
חַזַת דְלילה אֲרִיחַוּי לָהּ יִז כָּל 
לייה וּשְׁלָחַת וּקָרַת לְטוּרְנַי פ 
פְלִשְׁתֵאִ למור סַקוּבָּרֵם זִמְנָא 
הַא צְְרִיחַוִ לִו רת כָּל לֵיבִיה 
וּסְלִיקו רְוַתָה טוּרְנֵי ְלֵישׁתִי 
אַסִיקוּכַסְפבִידִיהוזו ואַטְַבְתִיה 
על בִרְכָהֲאוּקָרלְגִבָרָא וְּרַעַת 
ית שְׁבַע גיל רז רישיה וּשׁרָישרת 
לֶענְיוּתַיה וַעֲרָא חַיֵיה מִיניה: 
ואֲמָרַת פְלַשַׁרָאִי אֶתוֹעֲרֵך ש 
שמשו וְאַתּעַר מִשִׁנְתִיה ומר 
אָפוק כְּזן ומ וְאִיתְֵַּר ו הוצת 
לָא רֶע אֲרִי גְבוּרְתָ דַי עֲדַרת 
מינ יה! וַאַחֲרוֹהי פלישְׁתָּבתי 
וְנַקָרוּיר: עינוהי ואחִירזו ירתיה 
לְעֲזֶרז וַאַהָרוּהוּ בּשְׁלְשְׁרֶן דְנְחֵשׁ 
וַהֲוָה טְהִין רתיא בָּבית סיריא ; 
וּשְׁרֵיסֶער רָישִׁיה דעַמְתָ בְּתַר 
דָאִיתְנַ: ְטוּרְנָי 
בלַשְׁתאִיאֲתְכּנישׁוּ ד רבהָצא דָבַח 
רְבָאלְדָוֹן טענתָהוֹן העות 
ְאֲמֹרוּ מְחָרַת דִּחַלְתָּנָא בידנ ית 
שְׁמָשוֹן בעל דְבָבַנצם + וחֲזוֹ 
יָתָיה עמַא וּשְבְחוּ ירז טעוְתָדהוֹן 
אֲרֵיאֲטְרוּמְהָרָת דְחַלְתַּנט בִּרָנָא 
ירז בְעל דְבבָנְ ורת מחֲרִיב א 
אַרענָא וְרֵיאַסְגִי ות קטִירְנָא : 
וַהֲוַהכּרשׁפַר לִבְּהוֹן ואֲמַרוּ קָרוֹ 
שמשו ותַיךְ לָנֵ ּוּקָרוֹ ‏ ל 
לְשְׁמְשוןְְִית אֲסִיריא וחַיך ק 
ְרָמִיהוֹן אֲקִיטוּיָתֵיבִין עֲמֹי ו 


כ'ונענין 


עי 3 


Drs 
הריס‎ 
ע:h‎ 

יך 


, 
3 


ל הקפיס 
j‏ 0 


וסי וינקרן את קיניו. 


ִחְלפֿוֹת רֹאֲשִׁי עס-הַמֿבָרת : 
ותתקע בַיַתדותאמר אַליופלשְׁתִים 
עליך שׁמְשׁוזְרייקץ מִשְׁנרזו סֶע 
אֶת הַיִתרהֲאָרְגואֶתהַמִסְבר: 
ַתאמַראלִיואִידְתתמֶר אַהַבְתּיךְ 
לבה אִין אֲתִי זה שְׁלְש פעֲמִיכם 
הַתָלְתַ בִיְלָא"הגדתַ ליבּמּרז כ 
דול ג וִיהִי בִי-הַעיקָהלְובְְבְרָירָה 
בל "המיס ותאֲלעהוּותקער נפָשׁו 
לָמוֹת :ויגר-להאֶתיכָל"לפוויאמָר 
לה מורָהלא-עֲלָרז על ראשיכי- 
נזיִראֶלְתִיכם אָנ מַבַטְן אמִי אכש" 
גלחתיוְסרממנ כחיוְחֲלִיתִיוְהֲייתִי 
בֵל הָאֲרֶם: ותּרָאדְלִילָהכיהְגִיר 
לָה אַריכָל לבו ותשְׁלחותקְרת 
לְטרְניפַלשְתים לאמרעלוּהֲפעכם 
בִיהֲנירלַהאֶתיבָל-לבְווֶעלְוּאֲלֶיה 
רגי פלשתיסועלוּהַכְכף בִידֶם : 
ותישנהועל-בַרְכִהָ ותקרא לָאִישׁ 
ותגלהאַרת-שְׁכֶעמַחְלְפֿורת ראשו 
וַתָחְל לֶעגותווסַרכחומעֲלִי: 
וַתאמרפְלַשְׁתִּים עלָיך שְׁמְשְׁוזְניקץ 
מִשְׁנָתו וַאמַר אֲלֵאכפֿעם בפֿעכש 
ואגערוהואלתירע כִי-יהורז קר 
מַעֲליו: ויאתוהוּפַלשְׁתִיםוְקָרְ 
אֶתעֲינִינַורִירוּ אתו עוֹתְרה ‏ ו 
ויאַסְרוּהוּבַנהִשְׁתִּיסויהִי טוֹחַןְבָבֵית 
הָאֲסירִים: ויחֶל שער-ראשׁולְעַמחַ 


לְפֲנִיהם ויעֲמִידוּאתו בִין הֶעמוּרִים: 


4 ePasl= gw © ono er 


רשי 


מח'פות *קווות: 

פלביים בלעז: עס 
סעסכתיען עסגררי 
מיסך כו חת ספתי 
ומס הען (נקובכק 
בנעז (למון מסכת 
מורטול בנעז : 

(תקנכסו. | רוחקתו 
וחין כורמיון + ותכfh‏ 
רנילה כי סגירלס . 
ככרי רברי מת: 

נתתרR‏ כחים. למלוח] 
םו סרכיס: װוכידנ 
קותועזתס. מקוס 
תחכת קיכהנן : והי 
טוח] בריחיס י על5h‏ 
כברה ורכותי פירעו 
תסמפירמו: כין 


רלבג 


נהנס סרכי פלמתיס 
חמבו (תת תודס 5 
היסס על טר כ55 
כירס סתפון מויכס 
ומחליב לר5ס וסים 
זה סכה מקלו = 5 
לממפון פיצחק 5 
לפכיסס כרי מיכוהע 
כלס ותבכ להס עס 
סנענהס מסטוכ כ 
כנפלו כירסי 
ונס 


מסרח 

וד'שמחהג'בקריא וסי' 
לדגון אלהיה ולשמת 
. צוס הרביעיוצום . 

ולשמחהמה זה עשוה ! 
ההללוד בקריאה וסי 
וראואתהשרי פרע : 
וראו אתו העס ‏ ד 
דשמשון. גס העני 


נערהי. ער לשמהה : כטובד בקריא וס!. ה כיטוב בס בןכתיב. גפֿ[בוקקישראל פֿרי. כטובלבאמנוי | כטוכלבהמלך כיין: 
ויעחק בל ליש שחוק כתיב ש במב כתיב צ נסי'ויצחק לפניהס: ההיהלעחקוללעג. וכלאורייתארכוות'כתיבע': 


וקריסטו והענין חר: המיב : כת' ביוה וקרו ההסורלטוץ והענין תד זטתו 
כ 46 an‏ 


רחיי :יחל פער רמו כבתות + כפר גלח כתו מגלתו מבע מחנפו רקטו כ] החלו במות נהטע'הספור כזה פיתה מ 
וכחועס פערוונץ לער סייטו ת העודי כי חמב כ] קכעת דחפו זה סיס קכת הפבת כחו יו בעזר הטיס : לרגו] קיסס ולפעחה 
חננינן. לטו] רכי ולעפי מהוf‏ ב וד: כי טוב - כי טוב כת! 


ניחלר ההים ולפת 
כחז כזרועו הלמס 3 
ויהי 


רלבב' . 


והנס קככ סקטו] עס 
הנער המחזיק ותו 
יביhהו‏ (מסם ‏ ס 
סעעודיס מל סבית 
ככון עליסס (תמעס 
כרימיפע] עליהס. 
וקרת פמטו] למס ית' 
סיחזקסו בפעס ס 
סזת להנהס עקובון 
מנהרו עיכיו ופעע ס 
סתס לקונו ובחר מ 
מתסונתועס פנמת* 
רי מיכתס עהס. 
והכ' סטס סקטון מני 
עודי סתוך קר ה 
הבית ככון עליהס .1 
וכבר נסמך עליה'ה' 
ביתיכו חר במננף 
נסטס קותס בכח 3 
בדרך מנפל הבית ע5 
ססרכיס ועל כל העס 
ער מככר העית 3 
בעותו רביס עתפל 
סמית בחייו. והכם 
זכרלחרזה פעס מ 
מנית פהות מפט חת 
שר עפריס סנס 
לסורו' כי הזמ מימב 
כרץ פנפתיס כסנכ 
בוטכ פכה : 


והתועלות 


סמניעות עזס הספונף 
ס] תכו: 


לעכוור55ו פלסתיס ובמ 


סו לחודוע יז רני (ררוף התלופיס כו קי] בפער עזרתס הכ תרה מה פקרה לזקכי גנעד מררפויפתח בעכור חי פהיו קמוביהס וגרמות 
עססתפח ככחלתו ונקו הענין ככטרכו ?ליו מיסיה מופלעניסס: ‏ השלישי סו הורע מרוי רס מיעע רבר עס כתקות גמול פיעפס 


רכריו בחכמס בקוען גע ו סנמו! חר עעותו עעעה וזה רכה יפתח מיימו זתני גכער יי עד בוניהס ענ תניהס כדי מיתטרל כו םלה יהתלו 


רש 


שופטים 


כין העמוריס פמר הבית נכו] ע!וסס ווסיעטני . מנטיר בועז כמוולי ימוםני: 
זכרכיכ. זכור עטריס קנה מפפטתי ת יפכ 51 רתי !חר עסס סעכל 
לימת' זס ממקוס לתקוס כקסמחת עטתיעכי. ועכר עין הפנית קנח כ 
ללס הב וכ] פרעליפכר החת מה;: ולפת:. וחז כברכק בנע ז: כמנ 


תמות ג' בקרי א'וסי תטלת נפֿשי עם פלשתים *י תמותנפֿשי מותישרים. תמות בנערנפֿשס והייתם. ‏ חור 


ונמסרגם בסדר ברק: וכל בית יב'וסי נמס בהאי סיפרא סימןט:: 


ותמת כצמא. והדאת פֿלגשי ענו והמת 


אביו ז'וסי נמסר לעיל בהאי סיפֿרא סוף סומ ף : 


ויאמַרשְׁמְשׁׂוןְאֵל הַנערהַמחֲוִיק 

והמיסני ידו הַנִיחר- אותי והימשְׁנל ארת- 
הַעמלִיםאֲשֶׁר הַבַּית נָכון עליהכש 
וְאשֶׁעןֶעליהַכט: | והביתמלצת 
האַנשיסוהנשִיכסוְשַׁמַהכְל פנ 
פלשתּיסועל--הגגכשׁלשַׁת אֲלָפִים 
אִישוָאשׁההֲרֹאִים בִשְׂחְוֹק שְׁמְשׁון 
ווקְרַאשַמְשׁןְאֵל-=יִהור; האמר 
אַרנייְהוהזְכְרְנִינ== ווּקָנִ כָא אָך 

** הַפעסהַוֶההָאֲלהִיםוְאנקמַהנקכם- 
הת מִשְׁתִי ינ מפֲלְשְׁתִּים: וילְפּֿת 
| שְׁמָשוןאֶת שְׁנֵי עגוּדִיהַתּוך אֲשֶׁר 
> הַֿיתנְכוןְעֲלֵיהם ניסמך עליהכם 


אָחַדבִּימִינווְאֲהר בַשְׂמאלְוז ויּאמַר 


שְׁמשׁוןתַמַתנפְשׂי עָס--פַלְשְׁתִיכם 
ריט בִכהויפַל הַבַית על--הַסְּרְנֹיכם 
ועליכָּל"הָעם אֲשֶׁר-בְוויהי הַמֵּתִים 
אֲשֶׁר המיר בָמותורבָּיכם מַאֲשׁר 
* הַמיתכהַיַּו: ורְרוּאחַיווכְליכית 
ויכש. אֲבִיהוֹוישׁתוארתוויעֲלויויקְבְרְג 
אותובִּין עֲרְעֲהוּבִין אֲשְׁתָּאול בְקֶבֶר 
מַנוחאֲבְווְהָוּ שׁפַט אֶת-יִשְׂרָאֵל 
עשְׂרִישְׁנָה: A‏ 


ואַמר שׁמְשׁוֹז לְעוּלֵימַא דְמַתְקִיף 
ֵידִיה שָׁבוֹק מִוניואָמִשׁנייַת ע 
עמודנ דְבִיתְצה תק עלויהון 
וָאסתְטיךְ עֲלֵיהוֹן !| וּבֵיתָא מֲלָי 
בר ונשי ורָזמן כל טורְנ 
פְלַשְׁתָּאִיוֶעל אִנְרָט כַתְלָתָצת 
אלפִין גבְרַאוְאִיתּת דחַזן בְתוֹכָא 
דְשְׁמְשׁוֹזְו ועדי שמשו קָרֵם יַ 
וַאֲמר יַאֲלחִיםעוּרדְברניקרֵמְךָ 
וְתַקפְני בּעֶזְבָרֵם זימְנָא הָרָת ו 
ְאֶתְפּרַע פּרְעֲנוּתָא חֲרַאמִמַרְתִּי 
עוני דְנקָרוּ לי פלִיְׁתָאֵיו וַאחַוי 
שמשו ית תָּרִין עֲמוּרֵי מְִּעָאֵי ר 
דבית מתקן עילויהון וְאִיסתְמִיך 
עליהון חר בימיניה וֲָד בִּסְמְלַיה 
: וַאַמַר שְׁמְשׁוְֹתָּמוֹ נַפֹשִׁי עם 


פל“שׁתָּאוְנגבְּחַלאונפל בַיתָא :ישר 


על טורניצ ועל כָּל פָא דֵּיבֵיה 
חַוו הְטִילְיָת דיקטל בְּמוֹתִיה ס 
סגיאִין מוייקטר בְּהַייוֹהֵי: וּנְתָתוּ 
אַחוֹהְִבְל בִיתאֲבוּהִיונְטֲלוּיָתָיה 
נקליקו וּקבָרוּיְתִיה בִּין עֲרְעַרז 
זּבִין אֶשְׁתָאוֹד בְקְבְרְצם דָמָנוֹחַ 
אכודזי הו רַ[ְיִרז ישְׂרָצָהל ע 
עסְרִיזְשְׁנִיןְ ז 


לפרסס עס פנפלו בו ומר עהרע תכף מסרמעו עטור ?ת נהיסגווס קר הפיס קפס ביד ימרת ער מכמכס סהיf‏ 
עעון ת ור וסתעד ספעטו סזס החזק טמנה עפרה ענסער מעטו יו בכנ לכס כו בזס תתקייס למונת ססטגחה וסגמול וסעוכם ר 


ררק 
וסועקט יכתיב פרמו יעם ‏ וסעימכי קרי מרמו מום וסענין תד כתו ייטב וטום 
ועכיכו עכין הסרה 5 סרבר סמו ₪5 יתים ענעור העכן. 5 ימים מתוך טהל פהס 
ענין הסרס = 8 מקלו פעליסעומריסוזספועכ 5 | ולו ענין ריחוק עפכי 
פסס דכקיסעס עס וס ענין קלום מפני עסו דבק עס ת כעו נ בתתומות :+ 


ות העמורי י כעוו6ל וכמוטו 
ות בית י ביהויך ותליס 
זוכתו וע ותוענין מימוט 
וכתיומימכיומום ועסמ כענין 
חר (לזה ספיכוק יסה 
כעפתעו: כקספחת. סעוך 
נקס חת ממתיעיני | כנוער 
תחת תקתיעוכי קכיקס מהס 
ובררם מררכוכו על עלס ת] 
ליפכר עוכי ?חת כעולס הזה 
ופכרעיכי חלת תס ממונם 
ליועוקנת לעתיר 5בf‏ ורפות 
תיו מפתיעל סככונה כי כל ו 
בגרכפת פח'קוf‏ כע רפס (כד 
ממנת פתיפת'מנקרת רג 
וקכסימזרחהוכיס ות בלו 
במכס פמתי re‏ לחיותהמו? 
כח : ויכפת - כמוויטה מז ויחרר 
טקים וילפת ילפתו רחוררכו 
מסו? ענין סהפוך והנטיוה : 
וסוf‏ ספט : והליערלמעלה 
ויpפט‏ hת nhpnh Rf Arp:‏ 
ערויpפטתחר‏ סתסועה מ 
פנעמית לו בע התור כפפו 
ז מת כי כ נעפיתנוחרכן 
תפועס קב סחלה עפכתו ול 
היתהלנתל במותו ועכמו 
ספת ?ער (סו? ספט ת י 
ימרל כמו מEער‏ ככל סופט 
ומופט ויעבודרםלמט כלתר 
מני פעמיסכי פפט ת יפר 
עמליס פנס ער לת מ לור 
סיו פלפתיס יריס מענו ע 
עפכיס סנס לחכ קותן כמו 
סיו יליתיס עpט‏ עמריס קכס 
כחין: Ww‏ 


הראשון 


סיו ברולס מכפנות סתוריות גלזת ססכס גס כ] זכר כהפר מכו כ בכל לבס כעזרו מת הפס יתטרך לסככיע קויכיהס : 


השגי 


בו חל ככחו זו סעלחעה מל בעבורה מרו כו זקכי גנעד קיסיה הס לקוביס והי ץנחעת בכ עמון וסיס זה כמכפס פהיס מהוס מהוו מתקכציס בו י תמיר כי כגפן 
הרבי ע ?< סו להודיע פחין רוי להלחס עס סחנמיס fh of‏ סיתס מס קכס כחויה תכי עו זהועל זה ספל מעלת יפתת 
מיך בכי עמו] תחת כיבסכת סחמס מעטו לו ישר בתרן ההות מקחזיקו בס סו רופס לתלחס עס ובסוף סעכי] 

כתכר על היתס עס סח רפוו תניעהו כזס ו?תריפתח קיפוט המי ביכותיהס כי עול סיס עומה כו מלך כניעמון וכתשך מזה פכבר ככחסו יפתח וסכה בבכי עמו] 
סו לסודיע פרוי רס מיעפסעניכיו בתכה ובסתימכות כדי מכ תפינסו החרט על זה הלח תכה כי יפתח עהר לנרור כרר 
וסעיגתהו החרטה כו סיס רקוי פיתיעבתתנה fס‏ היה פת5? בתו מדכתי ביתו כקרתו מיקדם כו'רבר מח זוכתס ול יעכע ממכס 
פריכט] : הששי 0 הדעפרקוינמימיכקם טוב עס עטפי מירור לוכרר עה כרי (פרסס בוב סחכםלכי כ5 סטוב! תלתו ומס זכר כי יפתח כרל וס ית] 


השביעי סנ (וריעפמי קנדל 5 וחויים לו מיהיימסו ?עפ מיכבר לו מר ה תרתה כייפתח בעכור מפ3ה פיו כל סוכרח (קייס לת 


סדבר לו בתכ!ית ההומי. ונה ימ למותל מיםקל ליך ₪ כמ ופתח ע5 נדרו כי כטר היס פיכחק קייס וסו? סיס יודעפ! התורה 


החמישי 


בודכרי'כפלקיס'כילווכף ימס : 
מס קנח לכי עמון והס תמיב לו 


מלס רבס מחר !. 
לי בזולת סתיעכו 


בניעקוז כירו: 
כררו חעמ סיס 


בפלימות ופסל פנחhמר‏ מ hh‏ הים יודע יפתח סימ לנררס סיתר גס כ ידעו זס ז חר מחכםי בבולו כי כבר נמקעו כלס בכמוסי סגויס ועזכו לו סתול ייס כם וקנס 
החכס ין לו לסתיר ת הנדרוס 956 כמים! הנודר סותר (כררו כסותו תתחרטבנדר. . ופפרעכ כיבקיוס זה הנרר פרוס הכק מעעה לו סמי סיה בלתו רוי 
מיתחרט יפתח על זס סנרר (פימסמחסכ + השמינ? ‏ סו?נסורעם?ן רקוינקר מיקנ חכרו ברקותו קיגיע עעטו פועל טוב כלB‏ קר לו בעפיית הטום 
סה כרי מיהיס כקר על ממו בכ זס הפועל סמב סכ תרס כי בני פריס סיומקנקיסע! יפתח כמלR‏ קל:f‏ הס פנכת עמו וקרס חס ממני 


זסתקרע עספקרס: התשיקעי ו הוריע םק רקוי דס פיסיס בתי מסיר סטובס מקב תחר ויגעול רע תחת טוכ הכ תרמה כו בניפריס 
סיה (הס הכירד סטז פב הס עייפתח ולבמוכ לס חפד על זה חכו לגמול הס רעתחת טוב מעק'לקס כעמך להס עסרע סכפf5‏ 


מה עסופר בזס טספור ער מנפלו מכני פריס לכ עף : הו להודיע מחין רתוי לסעל: סיכולת לגכות סחופיס ה תרה כי בני פריס 
טיו קורין גער פליטי ?פריס עלכֿר הכוז והמב] עמחסו היתס כרם פכס וקעקעה לת בנינס סחזה : 
האחרעשׁר ו להודיע פרקוי עתך הס לחר בעלס ול ימכעכס מזה גרכות בית לכוס נלזס זכר תבב עס היותוגדול עסכר מנח מלמיס נכות 
סחוכס: השנים עשר סוק לסודיע עוכס ההענחה סתלהית כעכין ממסון כעכורימרלחס כימפני מנגנה (קס ית 
כסופו 


העשירי 


רשי שופֿטים רדק 4b‏ 
ויהי ליער פרים  .‏ עפ מככתנו פתי פרמיות ה!כו כסוף סמפלמכמיסס ווהי ים מהר קפריס ופמו מיכיהו. כתוב בקררעוס כי בימיכומ] היה פסנו 
ול פוגם כגכעה ‏ בתתכת קפופטיס היסכיתיעתניקנבן קז מנמר םימו מלמיכהעלוטיעולהס ית פסל תיכה ?פרעטקכלימי סיות פס בית הלהיס 
לסס בניר} éת‏ הפס!כל וי סות בות טיס בסונה ערו עכל ינעי קילה סיס וגו ובימיו סיתה פלג בגכעס פכמר ויתס וינך ער ככח ימוק היק ירופס 
פסל מיכס ונפלגע בגכעה נת עליבוק עכירומנס כ כסור לעירכסרי תרכו = וfתרככסורנעירככריער‏ כ מכני יערע הכה וס מפני הפטוקוס הbס‏ 


טעריין -- כבטו ת ow‏ מ במי יהוטע סיס 

התירוסנכס: ספל . 5 Bs‏ פסולעיכ כי בימיו הסכיכנ 
יה-או ל כ והוה גברא מטורי 

לוקr‏ לך + למרכגנב ש / 2 5 ש מה DK‏ ד ו 4 + > FE‏ הל מועד במילה לחכ רבע 

מעך וע (ורעהכי וּשְׁמוֹמִיכַיְהוּ: ואמֶר לָאֲמו אֲלֶה דָבֵית אֲפָרַיִםוּשָמִיה מִיבְיְהו ו עפלס קנט מכע עכפוופכע 


פסעצורס עטיל = . ומָאַרְת הֲכ הה-להואת =, זּאמרלְאַפִיהאָלוּמְאַה סלע'ן | סנקו והרתוקעטעייהפע 
bh nh‏ ומר הבכך צשר, קח לואת Aa‏ ליךְ וארת אוֹמי : : תוכ. 1 
קט ו en dr ep‏ דכסף דאתנסיב לֵיךְ וארת אוֹמִית | היסזסספסנעסריכ ; 
הלת כל מימנגנן . אֲלַיתוגַם אַמַרְתּבָאֲזְכֵי הנה הַבָסְף coke aren‏ בספבם ‏ ועכהות כלימייהועע 
וגסלמרת ‏ הקננס | אֲתֵיאֲנֵי לְקתְתִּיוַתֵאמֶר אמו בָרוּךְ 4 ted al sd‏ ועור טחמר לי מוך כיטרP‏ 
בחזכי :סנס הכסף % בני ליהוה פ וישכבאת-אל -ומאה לה cd‏ אַנָא נָסַ בָּתַ הּ ph Ak al ii‏ היסר בעיכיו יעסט fb)‏ 
ימור דעל מו oe On i TW‏ א ' בְרֵיךְ בי כרְםו: ואתב( סיסזהכקייומעכי %פ: כ 
בדיסניכקחתיו: ‏ הַכְסףְ לתמ ותמר אֲמוהַקְרָּשׁ אַלףוּמאה סלעין וְכֶסף לַאִימַיה | התזכחענמנניגר ומכע ל 


ויתב מת מף'ומPת‏ הקרשת יארת --הַבֶסה לִיהוה מירי ל וַאַמָרַרז אמִיה אַקָרְּשַׁאאַקְדִּישִׁית רלוב] ערו (ענות עניה F357‏ 


סכסA‏ (hמi. ee ye ce ph‏ | כלמכ] פסל מיכס ועס מהעל 

ass‏ לה וכעקוס לבנ לעשות פסְל וּמַסְכָרה עתר ר ספא קרםיטזורילבְריי = כ es‏ פלגע כגבל היה כיעיס 

מהו מס הרי הו אֲשִׁיבְנוּלךְ: ‏ ושכארזההֲכסְף מ לְמַעְבֵ א ומהְבדהּובֶען ‏ * הססתנני mms‏ נסור ?כ 
SMM Ae ES‏ ו יביניה רה יב ית כספי 

בושי ה = לגתמוותקהטו מאתיבט כ = אהכנהןךו הגהה גלהה א 


אי הטע ותתנרהולעולףמעשרופסל 1 5 
a = nr‏ 1 ומ Barer sg see 2 es‏ ידתל = דָבְסףוִיהֲבִיתִיה דקְנָאָהזְֲבְרִיה סרץ ?ער סכה יסום ובני יםל 
פס פס עסכס ומסבְהנהי בכ רתמיק.רזו; ֲרָםוּמִתְבָאוְהֲוָהבְבָית טבה sd‏ ר ירום!ס חר 
תנסו כו עתה (עידי ות ולת סיבוסי יוטב ירועלס 
כ ממיכנו ֿײיך יםן לומליס pסקpט‏ סזתת סוה בלה לפי כתוב A? םhלמו qh‏ וכען דכו ימכט הריטס ויב סיכוסי nb‏ בכו והול בילום!ס סנט כי להחו בנ 
כסף וטעות סו? כודס פהרבה קמס קורס ממעון למיכהך הפרטיות כסתסו = ימרלוסודס ירוםנס טעיוהופע לכר מבודת כיון ענ ככבמה ער רוד וכרס 
ענהכסף הרעעסוסכקf‏ וכ?] וכסף ענפורענות סיוקמסס: ‏ בת כי f‏ כתייפבה ירופס מיעל כלסך עפ מנככמה לפי מהיס סיבוסי ערי' עס 
כ וסלוי ונערו סמעכרו ככת יבוק סיס ערכ ודועה פי עפקת טיבוסיהיסדרכס כ 
רלבג מפת ירוס מה בה יפרל ‏ וס ב כלו] עס בערי סיכוסי היו פונעי תחילס 
פסופו ככקות טדכר קנפיט התחכס (מכעו מזה כפיסיכוכת = ומזססיהנזיר ומר לו כעכו כסנכה b‏ עור היבוסי הזתוכלין בה נמר לו רוכ ₪ כמור b‏ עיל 
הלמ הכט] ונענעס תעכו סתגלחת להוסיף לוכח בופן עתעלס לו ססכנס = נכריוfתרו‏ בררםכיכסנך זס הענין ענין מתמון תפני מהיו נף ומה כקף 
עבר הגטורם םס 5 ינכל (כבום יכרו תבנות הפנפתיס וסתהרה מו מתנסב = בדברמתםו (רעסונף ועהכסף עלספיכסגסכן (רעה ונמעך גס כ 
מק3ת דיכ הנזירות בעודה סרה ממנו כזת הסבס בעוכס ומ[ קנרה מזֿת הליורבר פנגת כגבעס כי בעון פסל מיסה כסרגו כעס הנפיס עיפכל בכגחעת 
ההטנחה סיתה עוד קר תפלת הנביR‏ יעקב ממר גימועתך קותי' ‏ חס בככמ ונזהלםהעתתיסקיפרפלכיבדין סינ(תעיס עס בנומ] לבער 
פכפלס הרע סרו כב כמעטון כסוף הענין מפhת‏ הכיס הער עסו מקוס = הנעהמיפר!:Aפר‏ נקחלך. סכסף לער לך פר (קחונגכב מהתף: והת 
מספסית'יופיעהו מזסעלדרך סססנחס: ‏ 1% סוFלסודיעפרפויכחקור‏ מית.כלמיעלהח הותויהיהכך וכך לכי עורה כו מו כקחקיו וסמיב הכסף 
ברבדיס סמוישר'נתכלית תס כתסניתעס מקפערכריפיגיע מסס ‏ לקמוותעללו עו חר מהעבת הותו כי סנה סתדפתי הכסף מידי כך מתעפס 
התכ(ית סדרום ולזה ספרכ סמך תכנח על רברי םתו ב בקעמלתסעס ‏ ממנופסלועסכהועתס פיבנולך תע עפכו הפס ו רכס מיכה הפתר 
ית פיפוב לו מום הLסיס‏ מר מנח כדי מתענס נ('הידוע'עס יסיס תעפטסנער = בצונלעות הפס! ומסכה והפיכופעס תמת מו ותו כהחה מתיסכסף 
זתעטהו וני סו זה חי ס הו רלו כסמוך עכו + pi‏ וכתנתס (כורף (עמותפס' ותססס ‏ והמלתיס כסףהיו עסר הכורף וכתטע 
היר הו ודוע ולפרסס ענין התופתיס ר יעקס המיעו נביקוכי תקות כסףעעההפסנוסpקסס: ‏ נו 
במונתס יתקייעו ספנות סתוריות וכע זכר זס סמופת פנעעס 
בפכי ענוח ומתו כעניות סענך ב!הב המזכח ומופת פעפון התס וריו מעלידיו וקע העכתם פר בלחינוכFוממנו‏ יס להי מתטון תס החזק מהיה לג 
החמשהעשר סו להוריע פכבר תתפס עקר ספגת סתכוך וכזט חמ מכנח מימות כפסטיגו מכך הפס וכ] זכר זה גרעון וסים זה כ כי כמסטיג, 
העכ! רלו סעכיקות הרנחכו ירמה מיחויים מירבק כו ויר הנוף תת ס ליכה כועזר הי הששהעשר סז נפלסס 
קיוס יעודי הפס וכזס סתחיל לספל סגבורס פעעה פמפון מדבר ספור סלרים ולהחו לעס פלח בתכתה מסיתס סכה כספי חנניס רביס 
מפלפתיס וכזת הסכס ?מרכיעיל'הים כדי מופול חלליס רבוס קפלמתיס כמו פיער הו יח להופוע פת ומרb‏ מיד פלמתיס 6 פסיהמת ספי מיתגAל‏ בננות 
פלפתיס הערניס ולזס מפר בס ער מס סרע פתמון (פנטתוס בחייו ובמותו ודברגבורתו ער מלוכי מגה סורג לדליכה כ סיה כופל בוד פכעתיס עס היותו בhר3סf‏ 
וחיד ערום נבורתוכקילו סתחכס סמי פס סיס מיהיה כפתס לבו (כפיס פתקיה כו בכורה נפלקת יסיס נממר בהעהפנעתיס !+ השבעהעשר סו הורע 


לָאֲמִיהוּנְסִיבַתאֲמִיהמַאתְן סָלֹעוֹ | ילומנסעדין ונקות כו בי 
, יסומעכככטה נמ וה תנכ: 


סק לסו לבל קורוגס למוכבת חיקו סנ תרלס כי תכף מגלס ממטון קורו כ?מתו !תה ותו כמי עו וכ] סענין בה מגלס ודו לדלינם 
מהיה סבה (ספילו ביר פלמתיס מנעטך מזה עסרעמספמזכר ככר בזסקספורי השמנהעשר הונבfרק‏ רקוי רמק טבג'הערליס גס ?חר התניירס 
כוכק הס לחזור לסורס הנ תרה תה מקלה למתטון לפנ רבקו בtוהנטיעס‏ מסו כנר פס 5 סיס דכ בהס וסיה כנתס בפלעתיס 


עס יפרל היס מככועס ומעפינס מכ חוזק גבורתו וסכלחתו עכיהס ב?מבעו'העזר סעסי מסוס בהכרח כוסף עניו ס סיהכעמר מו סנטל והיס קנסיגיפל כמנסג 
העופטיהטנת!: ‏ הי הו (הודיעpרקוינמנסוג‏ פישעורעעוולR‏ יספיק כו פמירת עכמו סל תרס כי מעפון עס מס מנתפרסס כו קגבורתו מנל יוככו רבוס 
הזיק לו ס יסיס בירו כליתכחמס כי גס בל כני תלתה היס עלכח רביס כמ( מ בזה סספור הכה כ רבה להזית ככני יסודה בכוס לקמו לתתנ 
טיה פלפתיס ובל פיסרוסו ברותו מס 65 יסבול זס יריבו בכ יסור'על זה עמו כחזהה כמ5ט כפעס תיד פנמתיס וכתחדם בזס ריבס ביכו ובו במ יסורה וקול יפו 
מס רם ולת הסבה מ! עסס כעססכיס (קכול מיסרוהו :כ יפעו כו הס כי וני ס ולמס כווכתס כב כפגועכו כיככ כסבוכ ענ יקוס כנגדסויפילעסט רם 
הנס 1.ם סכ! פתטו] פיפרוסו בכייטודה סכתו לותס כדו טיעה (סס סתנצלות עס פלמתיס תס מהיס עפחית בססטי הס סרו עכעס עוזליס לפמתיס (קרנ 


בידס וזה כודע לסס סי כ עלכס היה עועס פתמו] הרעסס: הנ הו הורע עוס סענחת סטיער פקכב מים חד סור וזולת ככי תלחתה נכת והמות 


רבוס כי 8 כ מעבורנסופיע ברב קובעעט: ‏ הכא 0גF‏ לסורוע מית גתול ועעפט ע! כל התעסס ערה ככגד מרסומזס זכר כי לחה טתטון בעיכוו כי 
לכתו חר עכיו סכעילסו בזס: = הכב הו לסודיעתה פעפה קמס הנהת כבודו בה פהיו הפכפתיס עיחסיס היהסכפילת עתטו] בירס לפר סיתה קנת 
סתפתותו פתויי הניס וזט עכבר הפים נפעפו] כו פגבר להנקס הס וכפן ₪9 חיה כוסו סוס רוי ככך מצד סתפתותו ברבריס ספחותיס הלס וז 


מ מתמות כפמועס פכטתיס ככי כ הס רוי וז לעטות כוכס יותר גרול מז והס הע מלוויסכ זה מפני פהיו עיתקיס זת ההכלחה כהנהיהסי ‏ עור ספל 
טכבר סוה מום תהל פריס ומעומיכוסו והנה חמובפכבר סוס זס כיעיס סקדועיס מל סיה עס מופט וסיס זה בימי המעבוד ס קודסעתנו5 בן הכז ס קודס 
הור ס קודס לחד עסט?יס תרוהס וקבוחכי כזס םי קיפטר כותר מהיה זה הענין בין מכות פתטון ובין מנותעני לפי תס פהתטוfר‏ מרמרימו הקודמיס וסבר כבל 
במט פחר זס פרקוי פיסיס ככ זס הספור בס מבין מיתת יסופע וכין עתנוf'‏ ב] הכז וחטוב פנסתך זה הספור לטמפון סיס עעבנטר] מפר מס מיכע על ההטו? 
לפכטר] על הבר פס! מיכס מהתתיר זמ רוך עקר וכבר מרו ק3ת התפרמיס מסיס זה במביל ססכעתספרשף ומ?ה ססף מב בסיפור פתטון ורנינם כתספר 
לף ומס כסף מ בסיפורתיל ומכל כו' כֹפי זס התלמר עור מסבר סית הקכנן חרת בעניf‏ ו הכספו והו לאר תהס כעטן רע רן כוכסף דנינה סיה קכט 
פכפל טמון ביר פלעת' וכקרו מיכיו וכתטך לו סע בסכתן וכסף מיכס סיס סבה מטען בנירן כפס5 הג זת] ?רוך* והכס קפר עכבר מ מיכה כחמו !ף ומקה סנעין 
כסף ר כוהת ות הנלת כל מו ענהחו ס ₪ ימיבנו לך וגס למרת זה כקזכיוכזה הוכרחתי הניד לך מקכי נקחתיו וסוf‏ תי והטיב הכסף כקתווערה לו מו 
סקדם הקרפתי הכסף לי מידי לבנ (עטות פס ועסכס פר היו ורות מיטעו בה סנמיס הז ויחשבו מיהיס בהט כח להגיד העתירותעבֿר עוררס כח הדתיוכי וידתס 
מנזלת הפנה עק:וס תחנה ₪ למס ע} ויורס ע! זסמה ממרס סקדמתיסכסף 5 + = ותנקהמיבה 1 תו הכסף נסוf‏ סמים ותו מנית כhמו‏ ועמתה ממנו פק5 
ועקסס וסיט בבית עיכיסו כרימיגד נו סעתירותלפיתחעכתסי נככר nm 36 ald‏ 


שופטים רשי 


ות הוס. צותטעוון כלתנהיס המוריס מפרמה זוחו' חוץ מזסכל יעיטיות 
הלהיסבמילה: וכלת ירקחר. חנכו כעטודת הפס כהיות כהן לפגיו, 

כל חינוך דבר מלרס כככס כו לעס גרוה הרויה עילוי ידיס ריפוופטיר בנע1 
וכמכותכין פקידות כרס קורין למת] רימווטיר בנעז: ממפפחת יסודה. וסו 


ררק 


לובית הסיעה ותו בית (היס ועפסעורקפוה ותרפיס ותרגוס ית 
הס בית טעוות ומרו מבותז! סנ נסיס סמור במיכה תולחון עץ חר 
מהוf‏ קרמכליעו ות בית נהיס בפיכס ‏ ותרגוס פודותרפס פד 
ורתקין + תעכ . פהקלוב קרכמתיועליד חד מכגיו וענסן (סיות כס] ‏ וכ] 


וענלת יד פהרן ויר בניו: חים לוי מ סוס ורמותינג 
היפרבעכיויעעס. ערזה ביתאלהיסהוסינמסרבסדרויעא : ומלא טוס'נמסר בסדר שלח דך:וא למוהואגר שס לפסוק'והוא ‏ מנפיפעפהעעפם 
לפי מעפס עיכט הפם5ו5 סיס והואוס'והינער מבית לחסיהודה. והנהעמך שמעיבןגראבןהמיני מבחורים. ‏ המעאאתאלישעבן ‏ מנסס סכ קיסודס 
תימיעחס בירוכיץתפך ו שפטהואתרש' אותותקדישווהואיבנה. אכלוזריםכחו. ואחרבאהערוןדרה : והיהובקריא'וסים ‏ הרהועתעפחת יסוד' 


וו לוי ב] גרס כ] 
מקה רבכו סיס כמו 
פעפורם בעכין ( 


וטופע בייס ההס : עכית(חט 
והור'. בית תס ח'סיס נפיכך 


סומך כית לחס זה ליסור בכ וְַבְרָא מִיבוה לַיה בִירז טעוְתָצ 


* וְהָאִישמִיכַהלובַּירזאַלהִיסועש 


קקוס ו שער קספה = 21ב !ד ובגסין הקרב יר | אֲפורותְרְפֿים המֿלצתאֶתידאֲהֵד | ופתןקגרעסגג: 
וסודה סו תוספת ביור קוּרְבַּזְהָר מִבנוֹהַ וַהוָרהלִיה בך רוףנ- רז(‘ sm nr‏ לעמות ררכו. רר 
וע! בית כחס עתר פסיס ממכט לְכוּמרָא ו ביומאהַאינוּן לירז = 4 ה ל ל a sul‏ סניכתו: בת we‏ 
יסול והנערהזה ליסיסו" = מרְכ בְשְׂרָאַ' גִברדְכשֵׁר ב אִזְמְַךְבַישְׂרַאָל אִיש הַיְשָׂר ‏ ב פללתינהמתכר: 
RE se NRE RR‏ 
ימכו היכן מיחס הכתוברס = לימא מַבִּית לָחָם יה מזרְעִית גע מבי ִטיהונה ממשְפתו בגדי פססערך וסדר 
לתעפחת סfסי‏ ותססקעל ‏ וְהודְהוְהוא לוי וָהוא דר תַמז AAA‏ יהודרה וְהָוֹא לוי וְהָוא רשט / ולֶך לכ בנילדסכפי םמ 
ה כגיתכורטי גרשר == לברא רתיה ביר מָם הָאִיש מִעירמְבֵּית לְחֲכם הו | היהוינהסנענה: 
Aj) Le v0‏ בת p‏ יהורו/ למידר באתר דְישְׁבַה ו לגור .o0‏ , ה 8 --א :רים ועיך A ae‏ 
ploipaudsopan‏ זאתַאלטור דבית אֲפרים עבִית ee Oe‏ 
הגלער למרכ כ ולזלררטוכי 0 GR‏ טמ -. - rn hh‏ $ ו : NN Re‏ [קחי .]rpובו‏ יף: 
בן גרפס כ] a‏ לכימ סיס ביכה למֶעכֵו אוֹרְחִיה: ואמ לָיה nu dae‏ קה( שור i‏ א ewe‏ 0 
נכפי פעק מעפס תנעס פסיס ‏ טִיכהטנןאת אָתִי ואַמרלו רְיְאָה ih‏ ומ כָדו כָאֵין תָבָוא U‏ אמר ,4 

מוסודה לער עליו תפנ" אַנָא בת לס וְהוּרָה ונא זיל אֲלַיולַויאֲנֹבימְבִית לחכ יהולר- רלבג 


ְאָנכִיהולך לגור בְאַשׁראָמְעת : 


A‏ / . וככר עסהמיכה לו 
וַיאמֶר לומִיבָהשָׁׂבָה עמרי וְהָיה-לי 


כית קוותרלזס ם 


לאב וּלְכֹהַ} ראנבי אֶתִּלף עשׂררת הפס וסמקכה ועפס 
Bee ae A Ms 28‏ תהס קפוד ותרפיס 
וקרקו לוקו בית סיס 


(תקבוכיעכינתו ת 
תפנה מס וע יל 
החד קכניו נהי'ככהן 
לול לו העתידות : 
חי מנךביפרפוגג + 
וסיפר זהכי 5י סוס זה סבה להעמות זט הפס5 וכזה רוי מכקר פזס סיס 
לחר סעלך מהיס עוכע לותס עזס ס הו חי וו יהופע לפי מס מקחוב 
טהזהיר יפר על זס כרי לכער עז כיגס עניפטיהנכנרמכל ר (פניו ע 
תהפופטיס ל בערו בימיו הבעני וסעטתרות ער מכ פמט ובערס כו מתספל 
כספר מתול ולזה ?רך עכיו פסל מיסהערמות עליכמומיבh‏ החר זס ‏ לס 
ידה מהיס זה הענין חר מות יהומע וקורס מתעלת עתני?5 ב הנז ויורה על 
זה עור עככר זכר בזס סקפו מעכט סרכי סיה עכתע לו כתלה לפכת ביתי ההס 
וזה סיס חרי מות יסופעכי ז ספתדלו סמכטיס להלחסכל לחר כגכולו כמנ 
טנתכקר ברמ זס סספר מעקנו יפרתל מו יעלה כו תחנה (הלחס בככעני. 
עור ספר מסטר סיס כער ממקוס מנקרF‏ כות חס יחודס והיס המקוס הו 
תתקפחת יהול נהוB‏ לוי וסנ גר מס ותנס מסך לבו מיכה 52 מיסיס כו 'כה] 
בכיתו חול סעתידות כעכעו הפס! והתרפיס פהיס מפתעט בטס להתבודר 
סכת סריניוכי עבין מ?ר הכחות כ מהפסל וסתרפיס ירכרו חלילס (ככז הנס 
התרפיס רכרו ון על הרעב כי י] כח כקקס לסורעת העתידות בממת כתנ 


לוסן עידן וג בושי ופרנטחר 5+ בףלימיטועך נגריכ= ומתיתך 


ואעשךרגוגדו ואברכךואגדלה' התהלך רפניוהיהתמיס. עלהאליהורהוהיהשס. והיהננון לבקר 
ועלית. ויאכר לויכה שבהעמוי. האמרו לוהחרש שיס ידך על פיךי ונמסרגס בסדר לךלך: 


יהודה ‏ לפכך תויט הנון 
כםתרע!וו ויסונת] כן נרפט 
כןענםס ‏ תל כון תנמענס 
כין העס והסין לותר כי נכר 
מקה היס ולככור מפס תי 
עליוסכו] כנות כיעעס מעפס 
כלו היסכן מכם' ונ בן ממה ! 
והוגר מס. בבית לתס קית 

ברוף ענ פי היה לוי נהיו לכו 

עריס (מכת זה הנער התגורר 
מס כבית (חסע! כרכי מחיתו 

וסכס f(‏ מ מס עוד מחיתו 5 מסס לגור במהוס טיע מסעחיתו: ער 
כית קיכה לעפות ררכוי כ(ומר ב עד בות יכה ונ לכווכס פיעתור מס כ 
לעמות דרכו תפס וילך : ומיס + לפכה : וערך כגדיס. תרגס יוכת] וזוג לבופין 
רוה נוערכיערך הרס כבגר' לפכה ענ' חר כימי סקין וחד כימי סחורף + 
יך סלוי. הלך לכרכו מיכה ונמס מפוהווכתרכה לימב עמו: | וענק. כנר 
פירפתיו : כי סיס ו קכוי (כס] + כלומר סימ] טוב סנR‏ זה כו מכזרמ] לי מכט 
הכסמס כסיות כה] לי : בימיס ההס . גס זה הפקות מוכיח כי כ היה זה בימו 
עתני! ב קנזכימופט סיה לימרפל וכ ייני סמופט פ? סיו עופיס לים סיטר 
ביכ כמו עמר וסומיעס עיר ויביתס כלימי סשופט וג והומרוסיס כמות 
סקופט יוב וססחיתו מקכותסונו ‏ כרקסכיבימיספופט כ סיו עומיס ים 
סיקר כעיניו וכםלפת העמניס הלה כרכר מיכה וכרבר בני k‏ וברכר פלגע 
כגכעס לער ין תלך ביפרקל וכו העכייניס היו כין מתטון לעי מסיה מופט 
זחרל והיה סזמ] ביכוהס כו מהיט עכ? סיה להס מופט כיפרל והיו עופיס 
לימ סיר בעיכיו וס כער כי (6 היס זמ] ביסיהס כדברי בעל קרר עולס פרי 


למִדר בּאַתֵר דָאַשְׁבַּחוּ ואט ליה 
מִיכְתִּיבעמִוְהֲוילִלָאב וּרְכְהִין 
אנא אַתְן בֶךְ עסר כַזעִין רּכְסף 


ביפתח מ5קנו פקער מנם תומכה מיוס פטבפו ירכ כרץ סיחו] מסיה בפנת קבירתיכספרמנסתותי. ‏ וקפל 
הרעס לחת ני ימרל מרץ בריס והכס תיפתח ער מנמנה הכית תה 
ורבעוס ענה קסלי קור הכתוב ויהי בקרבעעות סנס וממניס סנס ללת כני יפל5f‏ מFרן‏ קבריס וגל הנס מל מקות סנסער יפתח מענת סקרבעיס וס 
וחרבעיס מ יפתח ער סכנה העלך הלת הבית הנההסמכיפת עכליס רבע מלות ופמניס עס לבעיס מסע בעדכר ‏ וכחננמופקיס וומקה ולרבפיס 
המר מיפתח ככני] הבית כענין סטופטיס וסעלכיס כי למנ פפט ת ישר חרי יכתח פבע סנס ועו עפר מניס ועכרון ממה מכיס ופתון עפריס 
מכס ועלי רבעיס סכה ומתול עעליס מכה ודוד רעוס מנה ולרכע מנס מל מלעס מסרי במנס טרביעית (מלכו ככס סכית כו עכתוב כמכט סככיעית בחדם זיג 
נסכס לפי חמטו] זה יתרועל תה ורכע מנה מל ממה פהרי במכה סרבועית ללכו בכה הבית כעו מכתוכ במכהסרכיעות כחרם זי . ותנה (פיחסכון זט יתריס 
פלמקט ורבעיס תפע עניס סנס לכתכו בריכיס על כל פניס ן החפכונות חפילו כרברי בע קרר עולס כיתעע פכיס הס יתמוס לתסכוכו והכס עפליס פנס 
טמנס לממנל כ כמ בפירום בסתט ‏ ועורכילסעפניס מס למעוf‏ כי ביוס סגנס ספרון מת על והכם סקרו] סיס כמרס פ לפתיס טכעה מרמיס ועלה בית 
טתם ומכית ממ לקרית עריס ויהי פט עפליס ע:סער מהענהורור מעס ?חר קכע מכיס עמלך כחכרון הנס חקרו מסעעריס קנה סכע מניס ‏ כפקרו ג מנס 
החר עפר לפמול ומתי פכיס 5ם:וZ‏ וכנס נתמכיס מו מפינו במלוך מול סיס מופט מעוקל מנערויספט מתול לת ימר כלימיחייו | הכה מסמתע: 
ער פעלך חור פלם ערה פכיס ספרו עדיין פתי פניס והכה מע מכיס כקח עסטלם תפות ממריפתח כי £2 כמכמו כ עס סטם מניס מו = ותו קור זה כתחילת 
יתי מפטו כת5? כיחעטון זס שו ערוקרק ‏ גערכילקטוכי בחי ענוסיה מעו5 פופט ת יפר מנקמר ויסי רבר ממו! 5 כל יערהכ 3 יר 
הרת פלמתיס לתלחמס וקוערנקמיסתסנכתי לפניכס ענעורי וערהיוססזס ודכך הכתום לררוף חרי הסלל וכ יקפיד בפרט הס יסיה חפל ו יתר וסנרה כי 
צ] עתמון (ענו היז בכ מופט ינמיס רוס כו סכה הכתום מעד במלפה העניניס הלכה ססמוכוס לי לך בימר5 והכה ענו בן מעכה וחעמיס מס כמכתענס 
טופט וכן 5ח מניס היס כטעת ומפט ת יפמ רסעיס מנס = (ליתכ] לוער סכסנסו מכותיו פל מעפון במנותיו םל עלי כו ל יתכ] מסיספמפון פופט במי עג 
וסוfh‏ כ] חמקיס מנס ויותרוסיס מכבופיימרA‏ ומזהכיםס ומכלו סקבלה מקכנו תורה מכעל פט הלו עלי קבל מפנחס וקמוSA‏ קב מע וכן ככום החכי כביf‏ 

קסכן הפפק קוס בין פקפון (עלי מכ סיה טופט לור = וביעיס הס עכ הית להס מלך ומופט קיועומיס כ{ ים ו סימר בעיכיו | נעעסמיכס פסנו וכגי ר] 

הקונן הס ותוספסל וכגי בכימון סרע כרבמפ'גם: . כי 


A 


כי 5 כפנה לו+ ₪5 כפלס לוכל כתכת בורלו כמו מקוער בספר יסופע ופ גול 
בכירן תסס כלותר פחו מעט סוס רוי !הס כתו עפירענו ופירום בנחלס 
בכחלה הכתלק לו כתוך פכטייער5 ₪5 כפלה לו סרלויס לו והוטרכו לבהע 
כחלה : ער בית עיכס. סעוך לטותו: מל כ בהיס . לפי מחפתס כו 6 קית 


זה הלפוד 6 למס עז עעוי 
בדעות פור וסתרפיס סיו פ 
מוניס בהס כרעת העתידות 
וכ היה חלק סמיכזס . קך 
הס סיו חוסביס כידבר יי סיס 
ספתנה בתרפיס הסס (פיכך 
ערו כו מק כ בקלהיס 
ותי עקלכע] ביר די . 
חכ כתנסיס זה מינוכתחק כי 
קרע סוק וברברי רזל מחפרו 
כל סיס סור במיכה תו 
חוץ מקחר מסול קרם כניתי 
היות בית קלסיט כמילה ס 
כ] ב'היס זה חול הו וכמחקן 
והנס הדב'fליכו‏ סעק ומספין 
חכי ומר סחיכו נעחקן וחכל 
תיניסעל כו כתכה bחיסכירכס‏ 
קיך קרו ענו סו? חול וף 
רבי יזר ממר בעיכס ים 
מהס חול וים הס הרט 
סכתוביס בל (תר חול 
הכתובל ביור fn‏ הדע חוץ מזס 
מכקלף לתרוסוf‏ קדם כל ותי 
סיות בית מלהיס כפילה. וסנס 
כ הסכיס עמ יוכתן בן עוזיכ 
וס זה כFלסיס‏ סות חול מכנ 
לו טיע{ בתלפיס ההסכי הלו 
חמ לסס כימגידי הס העתידות 
ב?מת וכתפתו רבליו וענין 
סתרפיס יפ לומכי כי סו כל 
כחמת העמוי כרעת חכקי ס 
העות ויעפטו בהס ענ ררך 
המזלות והס טוברי פמיס וש 
ריכי יש כח בחכמי העזלותע 
לעמות ורס כעעות ירועות ( 
ותדכר סכול הסיh‏ כי סנה כת! 
כיסתרפיסדבלוקון ‏ וסנה 
ין זה ספסוק רחוס כיר ב 
בעני סקרפיס ‏ וסתכס כבי 
ברה קב] עזרת כת כיהקרום 
לכי סתרפיס סס על כולת 
בן רס והי עמוס נהבל כת 
סעליוכיס וסעדעסתרפיס ק 
סתרפי מפמס מיכל בת סחו 
בעטסעד סחפכו טוקלי הבית 
סול לור: ככח י'ררכסס. כ 
דרך סנה י*יR3‏ לפניך כנותל 
סיוע הנהיס עמכס ותרנומו 
תהיf‏ יי הרחכוf‏ : ויבקו לומס: 
והום למס סנכזכר בספל יסופע 
ועכי פמוהיו כו: לת סעס על 
בהרכה ופכת לבטח. זכר 
סעס בלטון כקכה וכן חטת 
עתנך מדוע שובכה העס סזה: 
כמעפטפֿרוכי: כיהכרוכי יע 
קרובכקרץ יפר' והיו פוקטיס 
כי היו לוכו להלחס עעסס 
כי כ הו מרץ כנען כמו מ 
פכתו ויהיגכוכ סכנעני מבידון 
וער בזכוכן וירכקו על רו 


רןכנען לפיכך היו מוקטולA‏ היה להס 
פחר רהל ותרגומוכסנכת כירוכפירסקטי ומרן (רנת3ז: וֿין מכליס רנר 
רץ . כלנער ין הס עכניס מיזיקוסויכליתוס במוס דבר כו F(‏ הככעטוס 


ררק 


0 u 
אלהםו חס בסיפרא נס! ויאמ אלהס רדפואחריהס דאהוד. ויאם אל'הס גדעון א אמשול אני בכם- אשאלה‎ 
: מבט שאלהי ושרתובנידן* בזהובוהעשהלימיבה. ואמראלהסאל אהי אל תרקונא תנינא דפס‎ 
כוה נכוהג דסטיכי נסי כזהוכוה עשהלי מיכה. כי כוהוכזה תאכל החרב. הנהאשתירבעס כאה: צידנים‎ 


זאל לאה : זֲבִילֵיְאָה לְמִיתֵּם 
עס גַבְרָא וְהֲוָה עוּלֵימָא לָיה כְהָר 
מִבְּנוֹהִיו: וקריב מִכָה יִת קוּרְבּן 
לַייְאָה והות ליה עוּלימא לְכֹהַן 
זַהֲנָה בְּבית מבָה :| ומר מִיבָה 
ּען ידֶעננס אֲרִיאוֹטיב.י רו אֲרי 
הַוָהלִילְעָאַה לְכוּמֲרַא: - 

בְּיוֹמא הָאינוּן לית מל בִּישְרְאָט 
וּבְוֹנֵא הָאִינון שִׁיבְטָא ית דַן 
בע לָהוֹן אנת לָמִיתּב ארי 


רָא אִיתְפֿלְגַת לְהוֹן ער יוּמָאהַהוֹּא 
בו שׁבְטואדְיְׂרָאֵל בְאַַמָנָא: 
וּשְׁרֵחוּ בְנִירֵן טזֹרֶעותְהוֹן 
חמש גוּבְרִין מקעתְהון גּבְרִין 
בנ חִילָבת מעֲרערה ומָאַשְתָאוֹל 
ירז אַרְעֲ וּלמִבְרְקה 
ְאֲמָרוּדְהוֹן איִילוּ בְּרוּקוּיֶר: א 
ארעא אתו לְטוָראדְבִיתאֲפֿרַיִם 
עדבֵית מִיכָה וּבָתוּתַּמֲוּ אִינוּן 
עס בֵית מִיכָה וְאִינוּן אִשְתָּמוֹדְעוּ 
ית קל עוּלֵימָא לִיְאָה וזֲרוּ לְתמִן 
ָאֲמְרוּ ₪ מן אַתְיךְ הַרְכָא וּמָא 
את עבֵירהָכָא אכרי 
ובמר לָהון כרִין ּבְדִין עֲבֵרלֵי 
מיבָה וְאֲגְרְנִיוהוִית לָיהלְכוּמֶךָ ו 
וַאַמֲרוּ לַיה שְׁאֵיל כְען בְּממְרצת 
דײַוְנִלֶעותַערַת אוֹרְחָנָא די א 
אֲנְַנָז אזְִין עֲלָהו אַמר לְָהוֹן 


a 


ּהֲנָא אֲזילוּלִשְׁלֶםאַתְקְיְָי | א 
אוֹרתְכוֹ רי תַהֲכוּן בה : וְאַזלוּ 
חַמְשָׁא גובְרֵיְוְאָתוֹ לְלִָשוְחֲזוֹית 
עמָא דִי בְוהיִתְבִיזְדְרוֹתַען כ 
בְּהִילְכַת עירוֹנָאִי ְּשְׁקְטִין ושְׁרַן 
ררוע ורַירת דְמנָזק ביגמ 
ברע רוהזין זעורין וּרְחִיקין 
אָנוּן מעונָאֲיוּפַהְגם דָי לְהוֹן 


עם אֲנֶש: ותו דָוַתאַהוּהון ערְעָה 


ְאֲשְתָאוֹל וְאָמרוּדָהוְאֲחוהוזְמָה 
אַתּוּןוְאֵמֲרוּקוּמו וניסק עֲלָיהון 
אֲרֵיחֲזנָיתאַרֶעוְהָא טׁבָא לַחֲדָא 


החסו בליש בקריאזה וס'וילבוחמשת האנשים באו לישה- ועתה עוהויברתו ל'יארזיסמןהלבנוןי וילך 
שלמה אחרי' יעזאשר עזבנני. ומאכל ומשהה ושכמןי לעדניס בתיב דעזרא : ועירונים ועמלקכן כתיב 
מל דמל ושארא עידנים בתיב : 


שופֿטים 


טסו כו ער כרון בל דון כ סיה מ 


רש 


וייך ליי מת'עבתוכי פה ו ירוס כפי סרוי !הס בקרן מכובפת כמו 
וכ ימנלמור סוה מעפס זט 


תכ בקלסיס . 
בתרפיס עמדברי כ 


רלככס מכת סקכם 


ניכי ב קי בומתם: 
וחין מכ יסרבר. תי ee ae‏ 
חר מ 17012 :רואל הלוילשׁבתאֶתד = + 


מהזרנו הקס ו הָאִישתִיהגערלוכאהרמבְנו: <= 
וכע rw‏ ומלאמיבְהאַרז--ירהַלְוֹיוהַילוּ ל 
חקור כ הבר ר = הַגֶערלְבהַזְויהִיבּבית מִיבֶר : 
מקעתי: ורס ענרי ווּאמַר מיכה עתָּהירעתי י--ייטִיב 
והת קו עינהל בייה ליהלוילכהן: 
עולרין תעיס עס ₪ = בּימִיסהַהסאִיןְמַלְרָבישְׂרָאֵל 
העחזייןיס ככחלה : ובימים ההם שבט הֲרָּכֵי מִבקֶשׁ-לו 
ורקס = נתלהלְשָׁבָת כילת נפלָהלוער* 
עסלרס. rs‏ רת | הַיכcההוּאבַתְוך‏ שבטי-ישְרָאַל ‏ ל 
אמהטרנה ל = הנחלה = מִשלְוּכנִיין 
כנות'מס תס ממיבין = מַמַשפהתַּםהמשהאנשיסמקעותם 
אֲנְשַׁים כְנֵי היל מִערְעֲהומְאֲשְׁתַאל 
לגל אַרת-הַאַרןולְתקרְהויאמְרָ = + 
אַלְהסלְבְותקרוּארת- הָאֲרֶץמבאן ול 


רברpס‏ עכתתס ב 
בעקוס מכפ ננו ב 
הַר-אפליכס עד-בִירת מִיבָהוילִינ 


סוfA‏ סרפס: ומתס 


רלבג שָׁם: הַמַהעס-ביתמִיכָה וְהֵמַר; ה 
RG bil seh aes TR‏ 
ממריג ה הארקו הנהוי מסורו 


שַסוַּאמְרוּלוֹמָי הָבִיאַרהֶלומָה- 


סדכימכקם כחנה כ ; 
אַתּהעשַׂהבְַּהומהלךפָה: וַאמֶר 


לפכת בה ופלחו תע 


קמע = אלחם כוהוכורזעשׂר;לימִיכרז = ג 
ועכרו דרך בית עיכה ושכרנ וְאֲהֵי "ל לְכהַן : וַאמר 5 
וסכילו סנער הלוי | לו שאַלינ א בֵאלהִים וְנרעה הַתעֲלֵיחַ rיonb‏ 


וטו לו סתצלית דלכס 
על להס ענ ד הקקס 
בהמכעות ספסל ‏ ( 
וסתרפי עכבר סכלית 
ררכס. וסנה בו 
סמרגויס לעיר לים 
ומכו סעס טר כס 
מוקע ובוטח כ היו 
ירויס ממלחק'ולזה 
5 סיו קומריס בפעל 


דִרְגוּ אשׁראנַחְנוּהְְכֶיםעֲלִיהָ; 
אמְרֹלָהֶם הַכהִזְלְכו לְָׁלָום נְכַח 5 
ְהוֹה רַרְבכִסאֲשַׁרתָּלְכוּבָה ; 

ילבו חַמַשׁת הָאֲנְשִׁיםויבְאוּלישֵׂה 
ִירְאוּאתהעם אֲשׁר"בקרְבָה ישֵׁבָת 
לבטח כפשפֿטעירנים שקטובשה ל-כ< 
וצתין מבְליכםדְברבַצְתרץ ירש ל 


הער לממורהעיסל = eras nds eo‏ \ 
וסקס = עערורהנקים המה מצירנים בָר גי 
הס ברן סה == אין""לְהָכם עכם -אָדָכם : = ובאו 
מכל'רברמוסיסירף == אָל--אָחַיכם ערער-וצשְׁתּצחל 
העלוכהוהb ari ol le ela po‏ 

הו תכל בתוכחתן | ויאמְרוֹלָהֶס אַחֵיהֶםמָהאתּ : 
hoe hana‏ ְיאמַרוּ קומהונעלר; עליהכס בי 

הו עענp Aasmewaaiats WD or‏ .5 
בעתיויסיס הננב | ראינואָת הַאֲרְץְוְהֲָה טוֹבָרה מָאָר 

מל סיתה סעמםיס 

סזת בס מההב 

לבו וזה מס פימנע 


סמנהיג הסו ענמסול 
עו (קככס בעכור מע'רת סגוי הס ינס (ן ומזרעוורקויעור מסס רחוקיס 
מבירוכיס מיעזרוס כמידעודבל סעלחמה ולזס סוf‏ בור מטלס פתגיע סיר 
ככידוכיס תענס (בנירf‏ סורעת העילהסי* ‏ (קנת 


וכ] תרגס ינת כית רכזיק | ולפיסך הס עוקטיס ובוטחיס ונס ירויס ויכס 
כממריס ולפיסך הס כנתללהככט כי (פי עסס כוטחיס קינס מועליס העיר ולין לס כלי זיין :יורט ער . תי ירותין זעורין | כנותריורמי הענוכטסווקטניס ונ הים 


נחין ורפ ער כיכfסיה‏ בהס תלך וכ ערם מנוכם 1 


ופיהפט עבר סו מכוכסמן זס עבר בעמי ולת וקין עכניסעועדת בתקוס קניס 


חוזק במלנכה 


ולחוקיס סמה ע3דוכיס. כלומל ל יוכלו לעזרס : ורבר הין לטס עס קרס. פחין להס בלית עס ?דס לעזרס חס יבטרכוכמו טכתו בסוף סענין וי מל כי לחותם 
סיק מכירון ורכר קין הסעס דס וכן קלס הדכריט ידעו סערגכיס עכני העור פככנסו בעיר כנעיס סוחריס לו הרקועבתס מרוכיס כענת בוfרץ‏ והי סו5יס 


והתס 


mn 36 72 


כמו קוסעטור קוס התקנך בחרן: 


ענ הר תסמתסי מותריס כנוערקהבקוכה ספיכס :קועסונענסי ענין זירת 


: * עכמר ביסומעויבF‏ גבול כניר] הס 
' -כתחנת הקופטיס עיד : עי סביקך הלוס :יט כל] תקיסות הרכה 85 מזרעו 
= פלממה רביו תס מכ בו תקר קלוס ומיס פה לרס וה זה בך: 


:ידי מכעפות. כוכת ג 


. גללנו מה סעס החזק 


הזספתתס 
ל ותך 
Pnspnhrס‏ 
oobpoch‏ 
הו תת 
fh‏ 


כתת הקשיכו 
לית 


רשי 


. ו6תס קחמיס: 


תעגל :ות סככוהו 
מסוות. כלרכף 
טסו ככד נהליכתנ 
קיו יכו כרון ס 
ורדפוכני סמקוס f‏ 
חריהט: סככורס פ 
פזכטוpם‏ בוכ: : 
ויקכן פניהם. בכיר} 
הקוריסמניהס י 
ומס 


רלבג 


וסנת לים ו למס 


הכזכר בקפר יסופע 
והער מכבר מל גכ: 
פסעכבל קרו עס 
העולד] כפס ר] ‏ 
ביהס כמו מנמר 
בזס סעהוסי וספר 
כי מרי עכרס עכרנ 
כית מיכסחעסת ס 
הערגל ונהחו הפכ 
והמסכס והקפור ( 
ותרפיס מכית עיכם 
ופתו סנער סי 1 
ולקחוסו עעס נסים 
לפבוכס;נככ מ 
פבטר] וסיו פס פתח 
הפער סט מות קים 
חגומ ככי עחמס כ 
מסכטרן. וכרחות 


שופטים 


מחטיסד בקריאחוס'אל תעעלוללכת - נאנתנומחשיסוחכינ עד אור הבקר :+ מיזשיס מקחת אותוז. 


והלויס טחשיס לכלוהעס: עלכןובטעס וסיט'נמטר בסרר וישלח :הידעתסג וסיט נמסר בסדר ניעא ! 


ואתס מחשיטאַל--תּעֲעְלו ללְכָרז 
בְבָאֵכֶם 
תַּבָאו אל עס בשח וְהֶצרֶץ רחבר; 
ייִםבִי"נְתנָה אֲלְהִים ביכ מִקום 
אַשְׁראַיזְשׁםמַחְסורכָל דָכָר אֲשֶׁר 
סעומש ממשפהַרז 
הַרְּנִי מַערְעָה ומְאִשתָאל שש-מאות 
אִישהֲגורכְלִימלְחֲמַרה: | ועלו 


חנו בקרית יַעֲרִים בִיהורָה על *בן 


קראו למקוכט ההא מחֲנה"דן עד 
הַיָוםהַנֶּההנהאָחֲרִיקרית יְעָרִים : 
ועברוּמִשָסהַר-אֲפְרַיִסובָאוּ ער 
בָּית מִיכָה: וענו חֲמָשֶׁת הָאֲנָשִׁים 
הַהְלְביכם לְרגל אַרז הצתרץ לישׁ 
אמְרוֹאֶל -אַחִיוהס הידעס כִי יש 
בַּבתּיסהָאלֶרזאֲפַוֹדוּתְרְפֿיםוּפֿסל 
ומַסכָהוֶעתָהדְעוּמַה-תְעֲשׁוּ : 
ויסורוּשַׁמָהויכָאוּ אֶל-בית--הַנּער 
הַלְַיבִית מִיבָהוַישְׁאֲלוּלולשָׁלום: 


ל ושש--מאָורזצתישחֲגוּרִיכם כָלי 


מִלְחַמְתםגְעְבִיכ פַתַה השְׁער אֲשֶׁר 
ִבְנִירֵן : ועלוּחַמַשֶׁת הָאֲנשִׁיכם 
הַהְלְכִים לרגל אֶת-הָאֲרְׁבָאוּשׁמָה 
לקוּאת הַפּסְלואֶת האפור וְאֶת"- 
הַתְּרָפִיםוְאַרז-הַמַסּכַהוהַכהָן גע 
פַתההַשער וְשַׁש--מאָורת האיש 
ההג כלִיהמלְהֲמָה: וְאֲלָה באו 
בית מיבהויקחו אָרז-פַסְל הָאֲפֿוד 
ואת -הַתְּרְפִיםוְאֶת--הַמִּסָכָה וואמַר 
אֲלָהֶס הכהַן מַהאַתָ עשׂיכם : 

ימרו לו החלש שִיס-ירְך על-מיך 
ולרעמָנוּוהִיִרה-לְנוּ לאָבוּלכר=ן 
הַטוביהַיותבְכהןְלְבִירז אִיש אָד 
אוהֲיותְךְכההזְלְשְׁבְטוּלְמִשְׁפַחַר; 
בִישְׂרָאֵל: וייטבלבהַכהן וקה 
אֶת-הָאֲפֿורוְאֶת-הַתְּרָפִיכט וארת 
הַפָסְל ויבא בקרְבהעכם: ויפנו 
ילבו נישימו אָרזהַטף וְאַרת-- 
הַמַקְנָהוְאֶת-הַבְבוֹדָהלְפַניהֶכם : 

הָמַההַרְחִיקוּמְבִית מיכָה וְהָאגשֵׂים 
אִשַׁרבַּבָתִּיסאֲשֶׁר עס--בַּית טכר 
נועקווירְביקואָרת--בְנִידֵן! 

יקְרְאוֹאֶל--בְּנֵי"ְזְוסָבוּ פנִיהֶכם 
ַיאמְרָוְּמִיכָה מַה"לך כִּי נעמְתִּ 


A 


L 


5 


. בַאנץ: 


hs 


ia4™ 
5 
e* 


im" 


אתו שַׁרקיןְלָא תַיררְשְׁלון 


לתל לָמיעל לְמִירתית אֲרְעָא זי:ג'יל לבא לָרָשׁת אֶתהָאָרֶץ: 


בְּמִיתְכוֹזְתַּיעֲלוּזְלוַת עמַאוִישְׁרֵן 
לְרוֹחַצַזְוָארְעֲ= פַתִיוֹת ירי אֲרֵי 
מְסָרָה יַבידיכוֹן אתְרָז רְלָירז 
ַּמַזְיחְסְרֵן כָּל מַרַעם די בָאֲרְעָא: 
לג מִהַזמֶן מזרעירזון מס 
מַעֲרְעָה וּמַאִשְתָּאוֹל שִׁירז מא 
גבְרִין מְזְְזִין במני קְרָבָצ ו 
סרִיקוּ רו בְקְרַירזיעֲרִים ב 
בְאֲרָעא דָבֵית יְהדֶה ער כּן קרו 
לְאַתְרָא הַהוּא מַשׁרָית ד עד יום 
הַדִיזְהָא הוא חרי ריתיְעֲרָים 
ו וְעֲבָרוּמְַן טור וָבִירת 
אָפָרים וְאֲתוֹ עַר בִּית מִיכֶר : 
אַתִיבוּחַסְשָׁדו גוּבְרְי דרה 
אל יר אָרְעֲ לישׁוְאָמָרוּ 
לאחוהון הַירעתון אַריאית בְְתּ 


הָאִלִין יפור ודְמַצפִין ופסלצם 


וּמַתְּכָא וּכְעֲזְדְעוּ מה תַּעֲבְּדוּן ו 
רו לב ועֲלוּלבִית עוֵימָצת 


לַעֲאָרת בירת מִיכָההוּשאִלוּלית , 
לְשׁלם: עְשִיתְמְאָה גִבְרִין מזרזֹ ; 


בְמערָנצת 


בְּמֵנִי קרָבֵיהוֹן קיטין בְּמַעֲרָ 

דְתָרֶעדְסשִׁבְטבְגִידָזו וּסְלִיק 
חַמְשׁא גִבְרַיאדַאֲַלוּ לאַרְרָאיר; 
ארעח עֲלוּלְממַז וגְסִיבוּיִר; ע 
רָמָּת אִיפוּה וְיִרת דְמָאִין 
ות ַמְּכָא הנא קאי בְּמעלָנָא 
רְתַרְעֲאוְשֶׁיהת מָאַרה גִבְרָצם ד 
דְמְזרֵיז בְמֲנֵי קָרְבָא: וְאולין על 
לְבִית טִכָה וּנְכִיבוּיתעְֵם אֲפוֹדָא 
ית רְּטָאִין ות מִתְּבָא וְאֲמר לְהוֹן 
ּהֲנָאֹמָה אַתּוּן עבְרֵין! וַאֲמָרוּ 
לה שׁתוֹק שׁויירֵךְעל פֿוּמֶך ו 
זל עמנאוְהֲוִילְנָאדְאַב וּלְכַה 
הַטבדּתְהִי כָהִין לבת גּבָרָא חָר 
או דְּתְר כהִין לבט וּלרְעֵי 
בִּשׂרָאֵל: וּשׁפַרלבָאדְכְהֲנָ 
סיב ית אִיפודָא ית דּמַאִין וְיִרז 
עַלָמָוֶעל בגו עטא: וְאַתְפְנִיאּ 
זאַזָוּוְשׁויוּירתטפְלַָם ויִרז 
בְּערָאוְת קמנ רמוז , 
אנ אֲרְחִיקוּ מַבֵּית מִֹבָה וברי 
די בְבַתּידעםבִּית מִבַהאֶתְכנשוּ 
ואַרְביקוּ יִז בְנידָןו ‏ וקרו 
לָבגִידֶן וצסָחֲרוּ אפיהוןוְאֲמֲרוּ 
ְמכָה מא ל ארי אַחבְּנִישְָא 


ושש ג' רפ וסיג'נמסר בסדר משפטיס: | כבודהג מלאיסודגש'וסיםואת הככודת לפניהס. שבתעל 
ישראר - ויסבו את פניהט ממשכן יז 


רדק 
éֿתסקתפיס. ‏ פתספותקין 
מ תהחוהרכר כזריזות a,‏ 
תעמוז ‏ נתתענלי 5 
תתרטנון :ככ רכר מר ברן * 
הזת קוכםוסרן כעונס 
פס תע5קו כי ין פס מחסור 
כלרבר: ו{ בקו- מס עחזר 
הר ויקחו fת‏ פס הקפוד 
וסבר ער לתחולת ספסל ות 
הקפור מפנימEערססס)‏ מ 
טקל הס עס תהעוםי חזר 
ורי ונס מ?מר סנ הפוה 
סמך הפקל לפי מש פמ‘ בכ 
הפו תה סיסעס לפור: חת 
הטף. כיקנועסמקות יע 
חגורכלי קלחמסעס עפס ( 
כמיהס ומהניהס הנכו כיהיו 
בטוחיס מלכרו סעיר: נת 
חכמרה . כת כויו עס סרגם 
וככרכתכנו הרומיס לו בקפר 
מכל!. ופירוסככודה סכליס 
וסתטנטליס ‏ ותרגועותנונק 
כתרנוס לכום ססוק גס כ] 
כול! הכוון הרס כניס וכסף 
חסכ ופ?רמענטלין + מעקו . 
כספו וכ מסלךכי מזעתת 
ספת ?תה ולנמיך ונ?מרס 
הקיפס בוטו זעקס (פי מעל 
ידיזעקסיקף העס: ‏ ויקכג 
קליס כרגק הסנך והכ'ת: 
פן 


רדק 50 


מן יפגעו בסס י ‏ = עכיס פביעת סחרב כמו ויכגע בו נועת וית ויסכטון בכון ולן 
ויסבע כו ופכיטו ביס: ערי כפֶם . טיס כעסניס עים בחכרתינו: ומפת כפטך * 
תה תיה גורס פתעותו כנכס ס תממיעס קולך ותומיף לרכר עור ברבר וס 
וסו? מכנין הכני ?נסיפך b‏ כותיך תוסיף רוחס ותסף הרן והדומו'להס : פרפו 


בם. יעלתמוהלמה מרפו 
גותס וסס כוכֿיס ליסכה והנם 
כ! העריס סעועדותעל תנס 5 
טרפס יהומע רק חכור לברס : 
והיתה זה לפי פהיתה רלט 
הנכות להכהיל ככטחריס 
נסכה לו לעס מרפו העיר .ויתכ} 


ואון מעול ו פסולי אית בהגן ואין אין בקריא וס'וילכו חמשת האנשיס. ואין מעיל בי רחוקההא - הבטימין 
נראה:י עשהגדולותואיןקדמאה* ואין אנ ואחי ונערי. אנייי נאין עוד זללתי : רובג מלאים בקרתא 


אֲמַר יַח דַּהַדְתִי די ענָוירת 
נְסִיבתוּוִת כַּהְנוְאַוְלְתּוּן וּמה; 


וכענין .5 


רשי שופטים 


מה ליעור . ועס כפר יעור : כטיס מרי כפם: כעסניס מיע בסעתנוז ‏ לכימ 
פס העיר וכמפרוסופעהור? שתס לעס על עו עס בן טוכה מפתס למס 
וס היתסע! התמן למכט ר] מו כתובעל למס וידעעבמת הי נחלתס + כ] 
מכסה. מפניכבודו על מפסכתככו] נפנותת סעס | ונכתכט תלוס ממ מכ 
סים קנמק fb‏ מקה : 
עד וס גנות סהרן . 
כומי קנחכיב כגנות 
רמוכה : ותזכס 


דֹאמר אָרז--אֲלֹהֲ אֲשֶׁר--עֲשִׂיתִי 
לקחְתסוְאֶתהַכהָן וחלכוּומרדל! ל 


עונמה התאמדאַלי יאווחה שהששי = בסה געט 
וַּאמְרְו אֵלֵו בְּנִיידֵן תל --תשׂמ יי i up : hee ke‏ ול סיו כמתרי מהס ומלחו ₪ 
סן פודיפנ * שיכם Rad‏ דופ שְרְטון ָּבּן נבְּר / בעיל לסכהיל העס ולמ והים פ 
יל עקוב יר בס א מְרִירונפשׁןותסֶף נש ונפש . כנתיפדס להפיכעלתתס, 
מַרִינַפַשׁ ואספתר; נפשך וְנפַשׁ *י Mlk oe od‏ פכוי רס להמיכ קלחתה כין 
מְרִינָבָשׁ וְאָסבְתָר; נש ונכ שבִיחֲךְו ושזלו בנ ד התפוהתנחתס פעפו הסני 
/ בִיתְךָ : ילבו בָנידֵן לְרַרְכַם וירא לְאוֹרְחהון ותה מִיכֶהת אֲרִי ד] מו פטר כיהיתה תלת 
מִיכָה בחזק'כם הַמרהממנוּפַן ‏ < תקפואנמהוְאַתפנוב | גללסופיכך פרפוס וע 
וש וט- ית ך: 1 5 י ואר -k‏ דְבֵיתָיה : ואינוּן סיב ית דעבו mans diets‏ 
ושבאַל-ב ;ר וְהָמֵַה קקח אר יפ :ז=. זו == התסכונתסנפתיסוף ענפי 
אַשְר-עשׂה מִיכָהוְאָר הַכהַזְאֲשְׁר ‏ מ ao: trasd‏ ב כַּהֲנָאזִייהֲוָהלֵיהּ k‏ סיו וטס z‏ כי כן כתים 
Pie‏ ו :או 4 | HN RS,‏ וְאֲתוֹ דְרַישׁ דֶעמַארּשְׁתְטזְוּשֶׂרַןְ ‏ נתעפוfפתיקנסיכסףוגו‏ , 
היה לור - ר על של עס p=‏ ו לְרוֹתַען ומחו יחהון רְפיתגם כלות חתי לעפ פתסיס כוונתכ 
ובטהויכואותכםסלפי הרבוארג יי" ב-ב rN oe ons es‏ לעכודתי ‏ ובקגדהוהס כהתנ 
ירשרפובאש: ואיזמצילבי דרב ות קַרְתָא אוקרהר יי = קתפפר עעהמיכהוג = זיו 
הצ שר באש " ואי mt‏ ה aw‏ ולית דִמְשׁיזִיב אֲרִי רְחִיקָא הי = פותס לפיחרב עברין עז נה 
רְחְוֹקָה היא מִצִּירון וְרָבָראִין לָהֶס ל שעכית מצורון וּפַּתְגם לית לָהוֹן עסאָנש ‏ קננחכדיסון שרק גרוס 
עסאַרם וְהִיא בעמק אֲשׁרלְבִירזה- זבטעס וְאֲנוּן בְּמישׁר דְרְבִית רָהוֹב ובנו ית pזו‏ סיינ הך רכתי יך br‏ ם 


סכרקס ולו בפת ספכיס : על 
יור . כויועס רגם וכבר כתככנ 
סדועיס לו בספר עכלל- וטעס 
לער ינר כימר קל תחפוב כי 
רלם סמעפחס סהי לפר בו 
לי סיס פמור] וכפס לכי ם 
סממפחה הסיh‏ קרקו מס ר 
המקוס ההוf‏ כפי ער בוהס 
ר ונד לירל + בן מכמה - 
לו] תלוס וכבר זכרכו טעענ 
לעע!ה: ערוסגלותקקרן- 
עררך סקככ נכרה כיעריוס 
גלותהקרן הוfוסטגלה ‏ ס 
סכנ ועניו כתמר ויטם מפכן 
מילסוג ומר ות למביעוזנ 
ותפhרתובירכר‏ ויסגרלתרב 
עמו ופמ'ויכעיסוסו בכעותיהס 
ובפסיכוסס יתניhוהו‏ וזה כhמר‏ 
על פקלמיכס ופסוה הת 


קַרְתָּאותִיבוּבָהוּ וּקרוֹשְׁמָא 
רְקַרָתָּא דַן בְשׁום דֶּן אֲבוּהון 
דאיתְי ד לִישְׁרְא וּברְםלַיששְׁמָא 
דְמרְתַּאמדקְדְמִיְז וְֲקִימוּלְהון 
בְנירַירת עירָמָ וִהוֹנָתַן בַר 
גרשם בַר מנשה הא וּבְנוֹהִי הַוו 
כוּמָרִין לֶשְׁבְטָאדְבִיתדן ער יומָא 
דיְלוֲֹבֵי ארְעֲא: וְשׁוִיאוּדָהוֹן 
ית צְלַם מִיבָה דִי עֲברכַל זמ 
רהורה קײַם בִּירז מַקְרְשְׁדת דײַ 
בְּשִׁילו ו וַהֲוָה ביומיא 
הַאינוָּּמַלְכָא לי בישְׂראֵל וֲוֶה 
בַר לַיָאָהדַּר בְְּפֵי טרָא דָבֵית 
אָפרַיִםונסָיב לָיהאַתְּהָארָחֵינְתָא 
מַבֵּית לָהָם דְבִירת יְהוּדָה ! 


רְהובובְנוּאֶת הָעירושְׁבוּבָה: ‏ תל 


כליכם 


יקרְאָו שכם ה הַעיר רֶּן בשכם דַן 
אֲבִיהֶםאֲשֶׁרילד לִיִשְׂרָאֵל וְאוּכֶם 


ליש שב הַעירלראשׂנה: ויקימו יזיל 


ין ותכל ין 


לָהֶסבְנִי דַזְאֶתְ-הַפַסְל וִיהונְתן בָן" 


גרְשׂם בַּזמְרשְׁההֲתובָנַיו הַיף לתל 
ְהנִיםלְשְׁבְטהרניער--יום גלוֹהת יי 


Fרכיקנ'‎ 


הָארְץ: וישׂ'מוּלָהַםאֶתפַסְל מִיכָה 
אַשְׁרעשׁרכַלימִי הָיורז בִירת-- 
ed ; |‏ / \ 
בונ( | שהַאֶלהִכְשְׁלְה: הָי 
בימַיםהַהֶםומָלְראִין בישראַלויהיי 
זרת תכה כו אִישׁלוגרבִירְכתִיהַראָפרַיסוְיקָח 


הזקס הסתינו ס ‏ לואשהפילגש מבית לחס יהורה: 
WAM GSR cid OR os lls‏ 


בו על לש וסכו טל כי] גס כן מוכיח עhתרכל‏ 
סיה (פיחרב ות וסימנאוןולא בעמקאשר לבית רחוב. וישנרואת ארט בית רחוב- וארסעובהורחוב. ‏ וי הת כית הקנהיס בפילה 
סעי קרפו צקמוירעס וכל שוסגכרא דכול מל בלב חס וסימניהון ויך דוד את הדר עזר בן רהב. ומשלל הדר עזר ב[רתכ- ידמס כועריוס גנות ס רן וימ 


היות בית הקנהיס בפילה זע] 
חר סו ומעוf‏ העפ מסים 
ופט 5 עתה כפקל סהוf‏ כי 
כל ימועלי 5 היס עתפרסס כל 


תרחהון בשמואל : מנשהד מלין דאית בהון אות תל סי רשעיט | לאחוז בבנפות הארץ * מרשעיס וננע 
מרשעיסאורס. מנשה וקימולהסכניד[אתהפסל  *‏ ממער יברסמנהחוירטער: 


כך כפררה נככוד עליועליגסכ] התרפט כזס כמו פהתרפ בוקר כניו וכמעת 
עלי וגה סרון וגלו מיפרל רכיס וכפלו בחרברביס בטל ותו פסל וזסו פתר 
ער יוסגנותספרץ כי רחוק סווf‏ מיסיס הפמל ער יוס גכות ה?רץ קפילו גכות בכל 
גר וככי רוב] מקיס סגלות הרקמו] ויך סיה רורמלך יערק5 וכ בעלננגס 
ממה במ וכ בערו ין סרעת סובנת להקמין זס: = תתזנס 


סרפוהעיר בת כ 
כרי מיירקויופבי מ 
סקר העיימות תמר 
כפלו כגוכלס מהס . 
ויכבחוס בקלות עתר עכר כפול פחרס עליהס. ‏ וחכ כמ סעיר וקרקומעה רן 
כפס ד] בוהס וסנכה הקיתו ת פסל יכה בכות מעעו כוויסונתן כן גרמוס כן 


. מנעס סו ובכיו היו כסכיס למבט סרכי בכות ספקלססוf‏ ערעס גלות הפר 


וסוf‏ הער סלו עסביועביתמיכס - = והכה וס גנות סחרץ ‏ יתכ] מיתרע 

יוס ות ביתי רקיה עככר עברו כעס מכקיניס בערו עטודה זְרֶה ע] סרן כמו 
מתו וקולודורורביס זותס לחריסס ‏ וס ערערוסגנות הקרן כי 
יתכן פגנתק סרן סחי כעעמו הרעימרל בעונו עד הקיס הפס ליער 


מוקע ומכו רכס ותכ] פגלתהספרן ססים ביעי יבין מנך סנע] פכרתו !הס מכטרן ועברו מעבר כירד} תו מ?מרו דכורס וכרק ורן למ יגוה לכיות וfיך‏ סיס 
סומ עבוכ מיוס נוות הרן סיס קורס מותעלי וזה עהפסל סהו ל כתקייס להס כי Fס‏ כל ימי סיות בית טקהיס במילה )2 יתכ] פיסיו נהס כהכי הפס! חר פהוקר 
הפכל לוה סו קור קהיס ככר יס גלותהרץ ההי ודס זה כיירמס מתר זס סיו להס כהכי'תרללזס ספסל םר כ₪ היו מזרע זה הנער קנ וזה מחויב עס'טו] 
מקתרער יוסגלותסרן ססיf‏ (הורותכי חב זה סיו הס כתכיס תמיס ‏ והנה לערורכותינו :5 זה נער הלוי סיס כ] ככו מל מס וסיס חוטב פרוי דס לעכור 
עבורס זכה (50יטרך בריותוי] סעני כ] ב רקוי לעכוד עבודס מהיP‏ זלהלו וידמה מזה החים סיס חר וער כזכר בענין רוד לים חר כיכבר זכר כי הנק ובגע 
סינ כהכיס 5% שחר עותו סוקס מס כסן חר תככוג | ו?פער זכתר כי כ יחוייבמזס פמעת יונת] ניסיה ?תרו הו ובמיו עהס היו יחד כהכיס עתו ₪ בזה חר זס 
סיה זה ספים סו פר כזכר בעניז רור סFמרו‏ זכ וספר עוד כי בועיס ההס מ יס עלך ביפרל פיוכיח החוטס סום ים כויבר בורכתי פריס ננקח 
לוחה פלגp‏ מכית לתס'יטורה וזנתה עליו פלגפורל עכטתס תמו ופכה ל ית ביס לברוח ממטו וזס היס סזכות סזסכי קנטייס ?יך פתהיט תהרR‏ זנות למר זכותין 
ותירוםיקח לב וסוכרתנו לפרע סענין בזה סקופן מס זכתס עליו מכב עס זולת ימס קיתה סול לבעלה וכ סיס רקוי מיסוב לבקמה עור ב עכין זכותה בוחר בעם 
סחתר ותיך מחתו Lr‏ בית יה מעערס קס זמ] פרוך כמו קכיחר מעערס טס פכס ולרבעס חרפיס וזס תמה סורה pho‏ לכוכם ו pl‏ עור והכה רבותיכו 5 ירטו 
| . זה סזכותנענין קמוב(סספירמנו. ‏ נכערס ְ 


ee 
כ'ננ ליט ג‎ 
כתת ותד‎ 
תמ ווהורם‎ 
Pכרהידנ עד‎ 
ת}‎ 


רלבג 


שופֿטים 


עכמרה זס עה הנך תרות כרכר ע! כבס להמיכז כיידעס מסרה ענעטו ע5 רבר הקטטות פהקכוטה בכית: וזס הוכרך לפיימה ובזססופ] הך כהמוכס: וירfה!‏ 
ביהכער ויםמח נקרתו וידה זה סימ ס(ניסוס נככד עד וכזה סמתל לכברו מר בי הסערה נהיה ערה מלרכי סבר קפס עויו פרירתוער טכר עככס מס ער 
סיוס החמימיולכה לעככסעד סיוס ספפיו£5 יכו .וס סים סלו לכת עס פילגטו עפ מכבר רפסהיו (ערום. והנה בוער כוכח יבוק והי ירועלט :נסווס כד עקר 
רל קלח כמיר מתכו כי ס עעט כי ספתp‏ ילד מהקופק וי פהיוס מתחרם מ] ספת ילק' סוס ירד עקר כטילד סט גנ רכה סחים המוי כסור מס כיהיס עס היבוקי 


וקכ כעתסהיh‏ ולזם 


ער כ כסור ל עור 
הואלד בקריאהוסיםהואל ‏ ככרי םר כA‏ קנני 
we‏ הכה וזה כמות 
ח. eu‏ ו ן. כינקכטצעוערק גי 
= הליו פילגשׂוותֲלָמַאֲתוֹאל == וסללת יוו ו 
בית אֲבִיר אל"בֵּית לָחם יהורר נכככמה בכ כיעייסום 
וחְהִישָׁםְמִיםארְבָעָה חֲדָּשׁים ;= "ףע פננרקקי 
ג A bere F‏ | יסוםתתענך ילופנס 
יקס איׂהויכךאַחֲרִיהלְרכרעל = = התפחטפכמפהניל 
מ לבה לַהֲשִׁיכָו וַעֲרו עֲמוֹוְעמַד הק עפכסנט הרה 
וי חֲמֹים תביאָהן בי אֲביה אה ישה רופס 
אַבִיהַערְהויִשְכַה לַקְרָאתְוֹ: פנזכר ברק זט ס 
וחק" "בָו התג אֲבִיהַכערַר ? נכ =. שענפג. וס 
beg x radkde oes‏ זעני תספינגם קור 
אתוֹשְׁלָשׁרזימִיכם ויאכְלוּוײשׁת | פ:ֹזתו פכט קורס 
5 וילְינושְׁםם: ויהיביוכס הַרְבִיעי ames wee‏ 
FMF‏ שג (תכר ספחרי מות 
= שביו קר ויקם ללבת"א2== וננוסכטר 
ינ אֲבִיהנערַה אֲל"חֲתַנֹן סְעֶד בר פת- כמוסוכרכו ונס 
5 לַחִוְאהַרתָּלְכוּ שְׁבוואְלּ = ושתט מאויי 
Rm ee‏ ס סכיחרכו . וסכס 
שְׁנִיהְכם יִחְדָּו ישְתְוּ וִיצתמָר א ספרסומנגכעת ב 
ל הַגַערַרהאָלהָאישׁהואל נש וְלִין | כנעי הגעתרעת 
:= וְשׁבלְבבו | וקסהאושללבר ‏ ההגתסעינת:ס 
Crlhd Cr rr tie atk . lw = :‏ יספעננסעיp‏ ס 
ר ויפער-בוֹהְתְנוּוישְׁבוַלַן שַם: ותס הביתה לכו 4 
גקים וטשיללט= בי 
bas 4‏ אֲבִיהַנֹערֵה סְעֲרנָא ik‏ נסוf‏ הביל ותו * 
וִהַתמהְֲמֹהִוּ עד נְטוֹת היום ויאכלו הנס 
שׁניהֶם: ויקסהָאִישׁלְלָכֶת הוצת | 
ופילגשׁווגֶערוּואמֶרלו חְתְגואי רש 
לי הערה הנה כָאדָפּה הי לער = הסשוטו 
<| לִנובַאהֲנהחנותהיוליןפהר"טב ‏ זקסעכתהחון 
* | לבב וְהִשׂכמתכט מִחָר הכב <ליפן זפת הת 
= (הלֲלאהלּ ולא אבה האיש = ונשי 
| ללון ויקסוילך ויבאער נכח יבוס ‏ מתלתרס:הו5כ 
יי הִיאירושׁלכם וֶעמועֲמָדחֲמוֹריכס me: re mn k‏ 
י 1 , : Ad ‘w‏ / א : b‏ {ן וכטעס 
הֲנוּשִׁים ופילגשׁועמו: הם עסיבוס נערוכ: הנה תנות 
(הַיוכם רַרמאָד ויאמ הער אָל-- | היס.פת קכ!הו'כי 
רניו לכ גָאונסורראֶל ער >= פמ ינ 
הַיְבוסִיהוֹאתונָלִין בהוואמַראֲלָי | נננתנעןי ענ. 
אַנַיולָא נסוּר אֶל--עיר נַכְרי אֲשֶׁר re‏ רגםו סלון 
So RN x of} 4 4‏ :וס : 
* | לְאמַבְניישְׁרַאֶלהנרועברוּעה" 0 0 מ 
גבערה: ואמַרלְגֶערוּלְבְוְנקְרְבָה 
* | בְאהָדהַמְקמורז וְלנוּ כגכער; או 
ברְמַה: ועבְרוּולְכוּותַּבָאלְהֶם 
הַשָׁמֶשׁ אֶעֵל הגבְעֲהאֲשׁר לְבְנְמְְ; 
הקְרוּשַׁםלְבואלְלַנבֶער; ולא - מנm‏ 
* רֵשֶׁב ברחב הֲעיר ןאיש מא | נאולןפבלנך: 
Ran 6 "9 a. ir Wess‏ ועתה הוארוכרך את 
+ "אתָכהַכָ'תַרללוןנה'אִיW‏ = פהענררדשמאל. 
זֶקן כצתמן- מעשהו מִז--הַשְׁרָר"י הואל קה ככרי גסף . 
בערב והאיש מהראפליבם וְהוא- האלאךאת 
pe A = 2‏ גי R‏ = עכדך: והשכמהס ג 
גר בַגבְעָה וְאֲנְשִׁיהַמקוםבְּנִיים'כ'י ‏ וסם ננפ בסור 
הרא: ‏ פפלגש 
דבקריאה כ כנהוןר4 
נא ופירגשוונערוי ‏ ועמועמדנוכורים חכושיסג 


, 4 es 5 aye 
להשיבו ח מלין כתיב וו בסוף תיבותא וקרינן הא וס"ובר שינויי דקרי ולא כת*ב ידבת'ב ודלא קליכלהון‎ 


נמסרו בריש האי חיבורא בטס רבתא דאסדרנא לפוס עניוה דעתין : 


וּבַסָרַת עֲלוֹהִי לְחַנָתִיהּ ואַולר: 
מִלתִיהלְבִיתאֲבוּהָאדְבִית לָהֶם 
דבִירז וְהוּדֶוה וחור תַּמִן ימִין 
אַרְבְעאֲִיזְו וְהַטבַענָה ואַזל 
בְּתְרְהָ ְמללאעלבּהדַאַתָבוּתָה 
ְעוּלִימִיהעמִהוֹג חַמָרִין | ו 
וְאעלְתִיהלְבִירת אֲבוּהָא וַחֲורהי 
אַבוּהָאדְעודִימְתְְָּנִילקָרְמוּתִיה 
ו וְאַתְקיף בֵּה חֲמוהִי אֲבוהָרת 
דְעולִימְתּא וַיתַיב ופיה תִּלָתָצה 
יומין וְאֲבָלוּ וּשְתָיאוּ וּבָתוּ תּמָזְז 
הנה בְיומָ רְבִיעָאַרת וָאֲקְדִימוּ 
בְעפְרָא והָם לְמִיזל ואַמר אֲבוּהָא 
דְעוּלִיטתָּה לַחַתָניה סָעִיר די 
פיתַארְלחֲמאוּבְתַר כָּן הזלו 

ואסְחָרוּ ואֲכָלוּ תרְניהון כַּר 
וּשָׁרזיאוּ ואר אַבוּהָאדְעוּרמְתָּא 
גב שריכְעזובִתושְׁפֿרלִבָּדָ 
קט גַבְרָצם למל ְאַתְקָיף בֵּיה 
וְאַקָרִים 


ליבְךְוְאִיתַעֲכָבוּ ער מִתְפְני וֹמָצת 
ואֲבְלוּתרויהווקס גבְרַאלְמִינֵל 
הוּאולְחִינָתִיהוֶעולִימיואַמר ליה 
חֲמוּהִי אֲבוְהָא דְעוּלֵימְתָ הַאכֶען 
פנ וֹמָאלְמְעֲרֵב בִיתוּכֶעןְהֲבָא 
לְחוד וּמָאדֵין בירזהֲבָא וְִשְׁפַר 
לב ותְקדְמוּן מָחָר דָאורְַמְכון 
ותְהְַּלְקרְךְ עלַא אָבָא גִבְרָצת 
לֹמְבת וְהואַזל וַאֲתַאער לַקָּבִי 
יבוס הִיאְרוֹשׁלִם וֶעפִי זג חֲמְרִין 
חשיקין וּלחַינְתִיה עפיה:אִינוּן עם 
ובוס וְיוֹמַמאַךְ רַחֲדצת ואַמר 
עולימלְרִיבוֹנִיהאִיתְא כּען וּנזוּר 
ְכרְתָאדִיבוּמְאִיהֲרַאוְנָביה בָּה: 
ואַטליהרִיבוֹניהלָאנְזורךְקרְתָּא 
בְנִיעמְמוָא דְרָא מִבּנִישְׂרָאֲטִינון 
וְנִיתְמְטִיעַרגִבְעֲתָא: ‏ וַאֲמַר 
לְעוּלמִיה אִיתָא וּנְקְרִי בָּחַּ מן 
אַתְרָוְאוּנְבִיתבְגכַעֲתָ אוֹבְרַמְתָא 
_עֲבָרוּואזלוּ ולת להון שְׁמִשְׁא 
בְסְטר נבְעֲתַא דִילְשְׁבֵט בְּנמןְ: 
דרו לְתַמּןְלְמיעַל לַמְבַּת בְגבְעתָ 
וַאַתָא וִיתָיב בְרְחוֹבָצת רְקִרְתְּת 
וְליתאָנשׁרְכְנשׁתְהוֹן לֵבִיתָצת 
לַמְבֵת: וְהָאנַבְרָא סָבָאאָתָא 
מן עיבִיְתִיהּמן חַקלַאבְרַמְשָׁת 
וְגבְרָצ מְטורָצ דָבִירת אֲפָרִָם 
הו דר בְּנְבָעֲתָא וָאִנָשִׁיאֲחְרָא 
מַן שִׁיבְׁ רְבִירז בְּנמְך ו 


וסים (פילגשו ושמהראנמה ותולדגסהא. ושלגשואשרבשנסילרהי 


ררק 


ותזכס : תרג'ובסכת ותרגו רכל 
בזסבקר לוכה מ בזתס קותו 
הלה מביתו וסלכה לבית בים 
ו יסיס פי'זכותכתפעעוכי 
תמתו סיתס כל בנ כתוכס 
וקרומין וזנת עתחתיו . ופועלו 
על פכינ כלות'פל חמה לו גלf‏ 
כסתכה ממנו כזכות לו פירועליג 
עו בעוד פסית עמו כמוויב?נ 
הקנפיע! הנעי'פסו? כמועס + 
ופי ותך תתו פכעס כעל עס 
וסלכה לה נבית ביס יניס 
רכעס חדפי: חקרניו סממום 
כמו ממם יכח ופליעיס מכס ו 
יסיסר חדמיס פי ומיס וכןתי 
יועין רבעירחין ז לסמיבו. כ] 
כתי וקרי נהפיכהופיר סכתן 
להפיבו יה והי תמיב לת ג 
ותכיסו בית ביס : מ5ת ותו 
פלגטו כדכך והככיק ותו כבית 
הביס: סערלכך פת לחס. בפת 
לחסוהו לח כתpפ‏ כל סעד 
כ לככך והו קעון ס! חטוף כו 
סות סמוך בעקף :כטות סיוס - 
כטות ספעע לר מערב כי היוס 
כקל זמ] סיות ספת עפ סחרן : 
רפס היוס (ערוכ. רפוו המעט 
הו לעת ערב פרפס חומ 
קורו וגכורתווחזהו סו בתכ 
סיס וכעו סקול כגכומתו 
כחכי היוס נסו? עסס?ער 
ווהכיוכ5ת ספעם כגכורתו 
רל כבת ספעט ער זמ הו 
כגכולתו וסו? תי סיוס כוער 
הקורסולךועתחזקכן ע 
תחכֿי סוס ער הערם הויך 
ותתלפס: סנסחלות היוסי 
הנילה סו חכות סיוסכי ביוס 
דס הולך קנט וסנם ובניכם 
חוכס קו פירום חכות הפמט כי 
בערב ירעה (לרס כי ספעם 
חוכה לעפ הו סווך וקוכם 
כיון פנעלס מעין הקדס ירעס 
כי סוf‏ חונס קמסככו וית כיתו 
כען סמ כחוד יומ רו : 
חכופיס . ?ער חכומיס להוריע 
כיטעוכיסיו בנקס ויין תעספו? 
פהחעוריס החכופי סו מיטעון 


הרס קוירכב עליסס: עס 
יכוקי סעוך ליבוס כעו 


טפירטתיעס בית מיכה סעוך 
לבית מיכה :רד ער . יר ככר 
מערב: הכסי מערסנסע! 
סעליס לעפ מל זכר b‏ יר 
דל כ בזו גכ בחרת מכ 5 
מנני יpרקל‏ הנה: לך ונקמבה : 
כתו לכה סכתו בס וכעוסו ך 
כתכה פניס סכת! בדה : ולכן- 
חק לתל הפע והיק ככולע ברג 
ותעפטו ולנכו בגבעס בפקל 
וקעט: ‏ בניועינו. לודיעכי 
הגכעה סותה לבכימ] כי גכעה 
רתהיתס פר בס עיר וכ] 
ער הגסעה Fמר‏ לכגימן . ו 
ית בני ימוכיכי בחזהת רעז 
סז והוכיחו עליסס מעמיס : 


X 


ולנער עס עברך . ליולפמתך 
ערעל פוגפוולכעריע סרכם 
לחסוײן ‏ ונסנעכדיך מל 
בביתך ס ירכו כו ופתות - 
עה פיט עמנו ות עוני 
רעסעכרך לת עכרך ענ סקים 
ופנגטו כלומר סנעל לפמר ענו 
וכסון סו: װובל. כתים 
וקרי ויב וחר סו 5 הפעל 
בפתח וסו? תפעלי סכפל סרענ 
בלל רנכה נו כת] לס מספוf‏ 
והמספוf‏ כקרבלי! כתו מכתל 
ביל חמין ילכלו פסיגעס מול 
על בלילוולפי מבולליס למחכB‏ 
סבסמט סטעורי והמכולת פוע? 
ו לח'מסס עס התכ] כקל כ] ג 
טיב". פרםו יטבעבנין הפעו: 
מתרפהי. זכרכו רהדוקו בספל 
מכנל בחנק סדהדוק ברנר 
קבת התפעל והו מלמון תו 
דודירופק וסו סכהיעס על ס 
הרנת: ‏ ונדענו. כירעובנ 
למטכ זכור לפי מקער הכה בת: 
הכתוט ופלגמו ומיס סזה ל 
תעםו ת דבל הנכלה סזלת ר 
דועס כי (ממככ סשו ותו. (5 
כי סיו לוכיס להרגוכעו ספספל 
הח תי דעו להרוג. ורבל כב5 
ו להרוג הכסכקי סבק ככין 
בעיר ולרעת המפרמי יסיס פ? 
דעו לסרוג. מרעתו סיה לסלב 
קורס פיזקת ננבנה הס = נ 
ככס סרכ סכעור כלו] סרוגק : 
וחזק הקים בפלנמו . הכיס 
על כרהה הכל עבמו: ודעו 
ותה :ולע ממתחילה כ בג 
סנמיס למתוע כו כי] מרנ 
ספלגם חטהו כם וכתלנו כם 
בדה : כענותהסחר:כתים 
בכ'תוקליבכף: מימו 


, מסרה 

ללוןז וסי גסמקוםללון. סרג 
שמהלבא ללוכ בפסו- וען 
האישהלף. ‏ למהתהיהנגר 
בארץ.ולאאכההאיש: תם 
תבןגם ח פסוקוןמןג'ג מלין ק 
קדם' ובתראהנסביןל ומעיעתא 
לאנסיבו נסים ויהיו בני שאול 
ושסשסושס - ואמר אליומה 
אתהראה ושבעה שבעהנשבע"* 
ארי[סרכיאוכלבלוכל*י יש 
אחדואין אי[ואין. וארה יצאנ 
מןהעיר אלהואלה. ואסרע 
בעניכס אסואם. וגסתנןגם 
מספֿואוגס להסנין- ‏ ופתת 
הצלעפהחופתת: כרחוכד 
ומלאיס בקריא נסי ויאמרו רו כ! 
ברחובנלן. רקכל מחסורף 
עלי כיכשלהברחהוב אמה* 
ברחוב אבין מושבי ג 


ררק 
ות ות י כיסולך + סו מילה ופוס סיתסעילו כימטמפרי סיס כעו םעט 
בורכתיהר פריסופינס סיתה (hפרוס‏ | קופיותטותייתניהונך ף ע!פי 
מק סיסעירו מונה תמרכי הים הוך פסהתפכל קולזכות ‏ וכזידקה נרעת 
העתרגס ולבית קד דף כ זיל ומר זס כדי מיספטו ל ביתו בנב טוב 


שופטיס 
ונס סניע ממוע תסוכת כני העיר מלצו תחת סקימ סוי לעמב זכור והחזיין 
הי בפילגטו והוכיה הס סחוץ וידעס פסטר סיתה יפה ר ווה נתפייסג 
זה ברקותס Eותקכי‏ כבר סתיר להס סיפ סזק] לטוו הס כתו הגדולם 
סכתולה ופולגם ספים הלני נכf‏ כתפייסו בזס וסלנשי'החוטקי הלה סתעללובם 


רלבג 


הטוריס רמלאיס בליש בקריא' נסיט ובל לחמוריס 5 ולא אכה האיש ללון . החי ורים לכית המרך. אשר 


רדג חס הבליש 


בשר חמורים בשרם + וישבומקניוהס דדה. וגסהקרובים אליהס עדיששכר דדה + 


הליכהנסים רדנא אתיאל מקוס אחד. ‏ חך תקרכהבאחת המקומנת. לךנתראהפנס דדה: 


הוסת ‏ וזקףעינוֹהִיוְהַזא ית גבְרָא דאֲרַה 
רְחוֹב קִרְתָּאוַאמַר גִבָרָא כָבָד 
דַאַזְאַתְאֲל וּמְנזאַתְ אֲתִיואֲמר 
לִיה עֲבְרִין אנַמְנָא מְביר: לָהָם 
ְבִיתיְהוּדָה עד ופי טרָא דָבית 

אָפְרַיִם מִמַּמַזְאנאוְאֲנָא אֲזֶיל ער 

בִּית לָחֶם דבית !הווה ולביו: 

לי מִָרְשַׁארַַאֲָאאֲזל וְלִית אֲנשׁ 
ְכַנישׁיָתִילבַיתָא: וְאַף תִיבנָא 


לו ג'ת5 נש = אַף כִיְתָּא אית לַחַמְרָנְה ְאֵף 


{ דָהַם ומר אִירת לי וּלְאֲמְתֵךְ 
לעולִימְצת דעס עַבְדֵךְ לִיר; 
חוּכַרזְכָּל מדעם : וַאַמרנַבְרָא 
הֲבַאשְׁלםלְךְ לְהוֹד כָּל חוּסְרונֵךְ 
עֲלֵילְחוֹר בַּרְהוֹבָאלָאתבִית: 
וְאַעלִיה לְבֵיתִיה ורמצס כיסתנת 
5 לַהַמָרִיה וְאַסְהוּ רגלֵיהוֹז וָאֲבָלוּ 
ְשְׁתִיאוּ זאָנון מְטִבִזְיֵת לְבְהוֹן 
צ. צ וְהַאאֲנָשִׁיקרְתַּאגברִיזְבְנִירִשְׁעָא 
אקִיפו ית בת דְתֲקין לְמִיתָבֵר 
בַּשְׁאוּאַמָרוְּנבָרָא מֲרֵיה דָבִינא 
סַבָאלְמַפַראַפִקית נִברָא דָעֵל 
דְביתךְ וְנרְעֲיִּיה: ונפק לְוַתְהוֹן 
ַבְרָאמְרִיה ִּבִיתָא ואָמַר לָהוֹן 
לילל בְבְעוּאַחֵילָא תַבְאָשׁוּן כּען בָתַר 
דעל גּבְרָאהָרַיזְרְבִיתִידָאהַעבְדוּן 
ית קְלָכָא הָרִיְהַאבְּרַתִּיבְתודְתָּא 
ע.< וַחֲנְתֵיה אפִיקכּען יַתְהָן וענו 


יההַזְוָעִיבִיוּרהֲזרְתֲקִיןְבְעינכוֹן 
לגִבְרָא הַרִיזְלָא הַעבְדוּן עיסק 
קָרִנאהַדֵיזו | וְלָאאֲבוּגַבְרָיְ 
לבְלהמנִיה וְאַתְקָ'ף גִבְרָצם 
בְּרְחַנְתִיהוְאֲפֿיק רותה דָבָרֵא 

' וִירְעוּתַהזְאִיתְדֶעבוּבהכָּד לילא 
עדעפְרָאוְשְׁרְחוהָאכְמִיפק עַפָרָא 

5. לת וְאָתַת אַיתָּתָא ְמִופֵנִי צפְרָבֹת 
? תְפלתבְּתְרַעבֵּיתגְךְ דִיריבוֹנָה 

5 תַמַזעֲרדֵּנהוֹרו וָקרִיבּוֹנְהָא 
נלש | בְּעַפרָאוָתַה דַשִׁי בֵיתָבֹת וּנפק 
לְמחל לְאוֹרְחַיהּ וְהָת אִתִּתָא 
לֹחַנְתִיה רמת בְּתְדֶע בִּיתָצ 

ידְהָא מחַתִיזעל סִיפָאוּ וְאֲמַר 
לָהקוּמִיְניִירוָרָאמָתִיבָא וִָמְבָה 

על חֲמָךְ סואז לָאְַרָיה 

ווַאָתָא לָביתיה וּנְסִיביִת סכּינְצם 

, וְאַתְקִיףבַלְתַנָתִהוְהַזְּמַות ל 
לְאכְרַתָּ לֹתְרֵי עשר אְִרִי 
שה בְבֶתחוטאָרֶעדְישְׂרָָל 


- es 


ב יש חמורות 


‘Ena 


ב 


ושׂאעינווירְצת אֶת-הַאִיש הארת 


ברחב העירוואמר הָאִישׁהוּקןְאָנָה 
תלרומאִיןתְבות: ואמָראֲלֵיי 
עכריכם אַנחֲנוּמְבִית"לֵהֶםהודַר; 
ער-ירְבְתִיהַר אפריכש משׁם אֲֹבְי 
אַלךעריבִית לָהֶם יהודהוְאֶתבֵית 
הוָהאֲני הלרְוְאִיןאִישׁמאַקףאותי 
הַכַיתָה : וְגסתָּבזְגם-מִסְפוֹאישׁ 
לחֲמולינו ונכש לָחֲכם וְיַן זשילי 
ולַאַמַתְךָ ולנער עכס-עֲכרֶיך יין 
מַחְסוֹרכָל דָּבֶר ווּאמַרהָאִיש הַוּקן 
ַָׁנמֹלך רְקְכֶל-מַחְכורְךְעלירק 
בָרְחְובאַלחֲלְן: ובִיאֲהוּלְבִיתו 
יבול לחמוריםם וִירְחֲעוּרַגלֵיהכט 
ויאבְלוּושְׁתּוּ : המּהּמִיטַיבִיםאֶת 
לבכס וְהַגַהאַנְשִׁי הַעֵיר אַנְשִׁי בָנִי- 
בְליעל נטַבוֹאֶת -הבַית מתְדפקיכט 
על-הַרְּלֶרז ויאמְרו אֶל-הָאִישׁבּעל 
הַבַּית הַזְקן לאמר הוֹעֹא אֶת-הָאִישׁ 
אַשרבָאאֵלבֵיתך וְנדעגוּ: ויא 
אֲליהֶם הָאִישׁ בעל הַבּירת וֹאמֶר 
אַלהם אַל-אַחֵי אל -הּרְעוּגֵא חרי 
אַשׁרבַאהָאִישׁההאָל-בֵּיתִי אל" 
תעֲשוּאֶת-הנְבְלָההַואת : הִנַהבָתִי 
הַבְּתוּלָה וּפִילנְשׁהוּ אוע'אָרה"ינָא 
אוֹתָם וענו אוּתס וַעֲשְוּלָהָם הטוב 
בעיניכסוְלְאִישׁהוְהלאתעשׂוּדְבַר 
הַנִבְלָההַזָּאת : וְלְאאֲבָוּהָאֲנֵשִׁים 
לְשְׁמֶע לו ויחזק רזאִיש בפילגשו 
ניעא אֲלהכם הַחִוץידְעּ אורתה 
ויתֶעלְלוּבָה כל הלילה עד-הַבּקר 
ושׁלְְוֹה בעלורת הַשַׁחֵר: וַתבְת 
הָאֲשַׁהלְפָנות הַבְקרוַתפל פַּתֵה בּית 
הָאִישׁאֲשׁר אֲַדוְנִיחַשׁס עד-הַאורו 
קאַרנֶיה בבֿקְרויפַתּה דַּלתָורע 
הַבּֿית ויעצת ללָכַת לְדַרְכוּ והגר; 
האשרז פילגשו נֹמָלֶת פַתִחהַבַיִת 
דֵיהֶעל"הַפָּף : וּאמַראֲרִיהָ קומִי 
ונלְכָרז וְאִין עְהויקַחְהֶעל הַחָמור 
יקס הָאִישׁוַלְךְלַמְקְמוֹ: ויבאל" 
ביתוויקָה את-הַמִאכְלֶת ווק ב 
בְפילגשווינתחרלעעֶמִיהְלְשנִים 


ֲשֶׁרנְתָהִיםוישלְחֵה בבל גבל יִשְׁרָאָל: + | | 


כל הלים ער סכקר 
ומרוכהpסג\‏ העיגה 
לתהסתולםס ‏ ס 
סנפנת ער תת פתת 
סכית סמ לרכיט עס 
בסוכה קלין. (סנס 
טפֿים הלוי סתפעל 
מזסהענין התפעלות 
רבופתק ער בגו 5 
ביתוותםס פלת כ 
כתהים ליכ מכטיס 
סנעכיס כי כ לח 
כפכט כנימ] כיתהס 
יכה הרל ולזה כתז 
פילגסו ליב כתחיס. 
וסנס 


רשי 


ותביתל. למלn‏ 
לכיהעלך: ‏ נבל 
לחעוריס* ויתזיבג5 
לחעוריס (כ! 
לפלוונריר בעז: 
וכדענו. ממכב זכור: 
וי עוכס. כו מתס: 
פכות 


כרחוב 
nf‏ 
#g‏ פּ 
ליו ב חס 
בכוש 


3 
ז'ככו b>‏ 53 
ומכה חךf‏ 
ביכיהו] 


שופטים 


רדק 


פיי לכס. מיעו לבנכס על הלעס סזקת: Sh‏ יי כנ5פטי כעקוס פיתקכ5 וכ יפל 1h‏ רוכס מס מכוכס מולט כו מכ?מכ סיס נ3ב בעדות 6 ו סטעס כמו מעפורם 
טקפר יהומעכיבת3פס היה עזכח יי וביתתפלה והיס בית וער a‏ כהיו מועריסע רכר + כטרכתככו בספר יסופע (מת היס ררכס להקבץ בע3פס כיפס סיתס 
תפועסברוֹלה לים כהקבן תכיס להכתס עס יסומע: ויתיכטו ממותכל העס . טי העס סתיכבו בתוך הקה! ססיה סקהכר עקות לף ותוככו הרפיס בקהל :מו 
ולחקור ליסה כהייתס סרעה ‏ והפסיק כנתיס ויממעובכי בכיע 'הודיע כי הס מתעו כהתקכס וכ רגיטו בדכר 9ב פמיהס וער סרעס וקס קט ליך כסיה ופירום 


רש 

פנות כל העס. כיםי 
כעת :f‏ רינו 
להלוג+ כיווכו להרוג 
מוויסק'נט בועז 
לעפות לכיהתס זנ 5 
לגבעת בנימ] ככל ה 
הככלסוג1: הכריסי 
קויס בעכס קח : בכ 
מכטיבנימ] . עפרס 
סכטיס כיזפכועפלס 
מספחותיומיסו עp‏ 
עמתל כ סכטיס: 

רbh‎ 


רלבג 


והנס כקהלו כל מככף 
יל זונת מבט כניינן 
על זם חל המצפס 
כופס היו נקהליס 5 
לכ סרבללהנפלליס 
לסכה מזכככו בס 
קרס ועס סודיעס 
סקים סנוי פיך סיס 
סרבר הזה וע כותי 
דמו לחרו לרעתו פה 
יתינ עבמו להליגה 
( תגb‏ בוה קח 
סנרו המגוכס תכלית 
הגנות לג מעכב זכול 

- והכ סתפעלו ער 
יפר מזס העכין ור5נ 
לבער הרע עקרכס כ 
כתםפטיהתור'ולמע] 
יוסכן (סתעכב מס עוד 
בעלס סמע מנחו ע 
עמילית סמתנ' נהחת 
יר (עס והנה ע‘תנ 
תקלס בכל גכ!'בניע] 
ובכל מEפחותיו‏ ית:נ 
סחנם! תעה קחטפיס 
לה ביד בני ימר 
לסמיתס ולכער סרע 
מקרב יערV‏ ול בנ 
בניבכימן לממוע 3 
כהוכ חיהס והולת 
זסכי יר כלס היתם 
במענזס . וכרתנת 


=מוה ג'בקריא וסי היה כל הרואה . וביאיל על ירושלם: כולא ישבתי בכית: עלות לבקריא'וסיויאבק 
איש עטו ער עלות השחרי והגכלת את העס סביב לאמר השמרו* והיהכל הרואהי והנהיוצרגבי .ער 
עלותחמתי*. מנגדעלות הנשק. בתלהם. ננמסגסבסררוישלת: ואפסל'כל כל נמלה חדא ביניהון 


וְהַיָה בָלהַרֹאָה ומר לְאנְהיְתֶר 
וְלְאנרְאַתָה ואת למוט עֲלָומת 
בָנֵ-ִשְׂראל מאָרץ מִעְרַים ער הַיוֹם 
הוהשימוּילְכֶסעלִיה עו ורבְרוּ: 


יעְאוֹכָל בנ ישׂרָאַלוַתּקְהֵל ד 


הַערַרז בָּאֵישׁ אֲחֵד לְמִרְּווער-בָּאָר 
שְׁבֶעוְאָרֶץְהַגְלֶעראֵל-יהוְההמעְפָה 
: וִתִיעוּפנות כַל-העסכָל שַׁבְטֵי 
שְׂרָאל קהל עס הַאָלהִיכם אֲרְַע 
מַאָות אָלהאִישרַגלִישְׂלְהּהָרָבו. 
וישְׁמעוּבְגִיבְניָמן 
כיעלוּ בני-ִשְׂרָאֵל הַמעְפַהויּאמֶרו 
ְּנִייִשְׂרָאֵל דבְרוּאִיבֿהנהִיְתָה הָרַעָה 
הַוְאת :ויען הָאִיש הַלְוִיאִישהָאֲשׁה 
הַנרעַהֲדהויאמר הגבְעֲהָר- אֲשׁר 
לְבַין בָאתִיאַניופַלגְשילְלוּן: 
קמועל בעלי הַגבעה וּסְוּ עלי 
אֶת"-הַבֵּיתלַיְלָרז אוֹתִי דִמוּ לְהַרֹג 
ואֶת-פַילגשׁיענוותכרת: וְאתִז 
בְּפַילגשי וַאנתְתהַוַשׁלְחָרז בְכָל" 
שְרהנחלרז יִשׂראל כִיעֲשוּזְמָר; 
ונְבלָהבַיְִרָאָל: הַגְּהבְלְכַםבָּנִ 
ְשְׂרָאל הֲבוּלְבַםדְבַרוֶעעֲההַלם: 
ויקסכַל-הַעַבְאִישׁאֲחֲד לאמַרלָא 
נלך אִישׁ לאֲהָלוּ וְלצת'נסוראִישׁ 
לְבִיתוֹ :ועתַהזָההַרבַראֲשְׁרנעֲשׂה 
לנבעהעליהְַנודָל ְלקחְנוּעשְרַה 


אשי לְמַאַה לְכַלֹישְׁבְטֵי ישְׂרָאֵל 


ומאָהלאַלהְאָלף לרְבָבָה לקחרת 
ערה לעס לעשורז לבואָכם לְגבע 
ַגיָן ככֶל-הַנבֶלראֲשֶׁר עֲשָׁר; 
בִּישׂרַאָל : ויאָסַףבל-אִיש יִשְׂרָאֵל 
אֶל הָעיר בְאִיש אֲחַרחֲבֿרִים: 
ישְׁלְתוּשְׁבְטַיִשְׂרָאֵל 
אֲנשִׁיכט בְכָל--שׁבְטִי גמ לָאמֶר 
מה הָרְעָה הַזֹאת אֲשֶׁרנהְיְתָהבָכֶם: 
ֶעתַּהתנוֹאֶת-הֲאֲנשִׁיסבְני"בְלַעֵל 
אֲשֶר בנבֶער; ונְמִיתכט וּנבעֲרֶה 
רעה מִיִשְׂראל וְלָא אֲבוֹ, :, בַניָמַן 


PC 


לשׁמעבְּקול ֲהַיהֵם גי יְׂרָאֵל : 


ואַסְפוּבְנִיבגיִמְזְמַן הֶערִיםהגִבעְתַה 


לעאת לַמִלֹחָמָה עכם-בְנייִשְׂרַאֵל : 


רוכל וידנל 


והוָהוכל היאר לֹאחֲוות וָלָא 


סְלִיקוּבְּנֵיִשְׂרָאֵל מַארע דְמַצְרִיִם 
ער ימת הדין שוו לִבְּכוֹן עֲלָה תק עכה 
אִיתִיעצוּ ומלילג: iy‏ 
Gg ee ¥‏ 2 . 3 
ונְפֿקוּכָל בנ יְשְׂרַאֵל וְאתכְנשַׁת = , 
: : 2 אי כ 


כּנִישְׁת כנבְרָאהֲרלְמוּן וֶערבְאָר 
שָׁבֶעוְאֲרֶע לער ר קרַיילְמִעְפּא 
! וָאֶתֶעתָּדוּ רשבל עמכּל 
שִׁבְֲּאדְׂרָאֵל בְכָהַל עטָאדֵי ‏ ע 
ארְבּע טאָה אַלְפִין בר ריל 
שַדְפֵיסיפָאו 

וּשָׁבְעוְּנֵי נמ אֲרֵי סְלִיקוּ בְגִי 
שְׂראֵל לְטצפָּֿאְאָמרוּבָנֵיִשְׂרֵא 
טרילוּאַיבְרִין הֲות בִּישְׁתָאהָדָא: 
וְאֶתִיבגּבְרַאליאָהכַערַהדְאתְּתָא ‏ *'* 
מטלְתָאֹאַמַלְגִיְעְתָאדִילְשְׁבְמַ = + 
בְּנמן לית אֲנָא וּלְחֵנְתִילֵמֶבֶת : 

וְָטוּ עֲלֹיתבי גְבעֲתַת וְאֲקִיפוּ 
עֲלַיית בּיתָאבְלֵלָא עֲלֵ חֲשִׁיבוּ. ‏ ע 
ְמַקְטלוְיִת לְחֵנָתִיעֲנְֹהָאוּמִיתֶת 
+ וַחֲרֵתבַּלְחַנְתִי וְהֲדֵימִיתָה 


TT 


5 ותר ונתת 


: § .5 
זּשְׁרַחִיתָה בָבֵל תְחוםאַחַכְנַת אַרֶע 
דראל ארי עֲבָרוּ עֲיעֵת חטְאִין 
ולאכָשֶׁר בּשׂרָאֵל הא פורְכוֹן 

בנ ְׂרָאֲהֲבוּלְכוֹפתֶםוְעֲיעַה ‏ חל 


הַלְבא: וְקםכַּעָאבְנבְרָא חר 

ימר לָא גול גבַר לְמַשְׁכנֹהּ ‏ ע 
ְלַאנַזוּר גר לְבֵיתִיה: וּבֶען דִין 
פתָגִם דְנַעְבֵיר לִגִבְעָתָ= נַתְמָנ 
עֲרָה בְעֲרְבַאוּנְרַבָר עשְׂרָאגבְרִין 


רכו 
טאָה רבל שִׁיבְמוָאוְִשְרָאוּמְאָה 
דְאלפַאוְאַרְפַאלְרִיבוֹתָהלְמִמָב לחש צ 
נוי לֶעמַארְמְעֲבַדלְאַתָוּתָהוֹן ‏ נתפ 
לְגְבֶעתָאדְּבִית בנז כּכָר קלָטְא 
דאֶתֶעֲבַבְּשְׂרְאֲלוּוְאִתְכָנֶשכַל = { 
אָנַשיִשְׂרָאֵל דקרְתָאבְנְרההַ = ,. , 
וו וּשׁלַהוּשְׁבְטאדְְטְׂרָאָל 
גִבְרִין בְּכָל שִׁבְָא דָבְנָמֿך. 

בתסכחץ 


לָמַימַר מה בִּשְׁתַּאּהָדְצה דַהָוֹת 
ְּכוֹן: | וּכֶען אַתוּיִת גִבְרַיְ 
בְנירישעאדִיבְגבֶעתַאוְנקטְלִינּן 
ונפי עבְרֵי בִישְׁתָא מִִשְׂרָאֵל וְרָא 
אֲבו בָנִי בנמַן לִקכַּלת לָמִימַר = ני 
אחוּהון בְנישְׂרָאלואֲתְכְנשּׁבָּנ ית ₪ 
יזמ קרוי לגבְעָתַאדְמפֿק ;, 
לְאֲנתָא קְרָבַא עס בְּניישְׂרָאָל : 


ויתיכבו ויחמרו פנותסעס ענערנ 
קהל נתלו בני יפר רברו 
יכסכסייתס הרעס הזחת : 
וטנו ירכ . כשון קרוס הו : 
עויס בורל + עלס כעלה כגור 
וענין סגורל פסעפלס סכעיס 
מיסיו כתס ופלף (רבבח יה 
לקחתכידס לעס ההולכוס 5 
כעלחמס כלומר מיפילו גורלות 
בעפרק חנקיט בככמה וככל 
רכס ופלופו! סנכל עליסס 
יקחו כֿירס (תעעה החלקיס ‏ ס 
היופיס וססו(כיס (לחמט כי 
5 סייודעי כתהיתעזבופס : 
חבריס. כלססינתכריס כזס 
הדבל ונפו כנס כפים חר 
לקכ? לרבר הנבנ הזת ונהנ 
תסעופיס קותס: בכלסכטי 
בנימן* ‏ מססחותבנמןכי 
התפפחה כקרת קכט וקכט 
תספחט כמו מכתנכ ויקרבקת 
ממפה'יסוד ועור קר בקוערו 
מכ עספחות סנכי בנימ] 
וסעפח'הגדונט כקרלת מכט 
ועכטכנית סובסעקנס תע 
מקפחו גדולוות מי בתי בות 
בנע ובכר וכל גר ונעת) 
חי ורמ מפיס וחפיס ורד 
היו נטומיס וכלהעספתה סות 
כתמכתפכט ‏ ומכו לכסנן 
עטרס עספחות כלחמה כנגר 
עפלס מכטיימרקל כי פבטלוי 
כפסעבכננס: נסתפתוו 


מסרת 
וסל המה ובל החיהלמינה . 
ואמר אס שמוע תשמע. מו יתן 
וההלכבסזה. ותיעכופנות 
כל העם. כלנגע בל מחלה. 


” 
בל שבטיישראל בקהלי בהרמרוסישראל%*י מעדיבישראל.. ועתהאלישיא דדהי, וצה טפחזות נתת - השתחוולו כל מלבים. , ראית 


איכהווסי'נמסר בריש איבה הלס'ב חס 


בר תפלהגל תתנהדמלכים. ‏ חברוררהי, / 
ויאספו יב וסיט נמסר בסךר כו תשא וביהושע פמזי : 


ולהביא את בבורי אדמתינו. 
rp 0‏ 
(ס נמסר בסדר שטות : כגורד הרפֿין[וסיטנמסר ביהושע רישפי ידי 


בל נקמתט. 


52 


חקכיס כיבענכינס סיו עפריס 
ופעס לנף ופבע עקות מיוטבי 
הגכעה ולה ה?לף החסלוס 
5מכטו מה היה נהס ויתכg‏ 
לפ'כי קותס:ף נפלו בתלחמות 
סנפוכות היו כגפיס יפר 
כיקי הפמל מל עתובת'חמל 
ההס עבנימן והכתום כ מכה 
סמתיס בהכג ף בגימ] (פכ! 
ערקל וכעדרם קומרכיקותן 
ף הככו כקרץ רותני? ויעכג 
מס: קנ ספערסולת יחטיf.‏ 
תרגומו ומרמן כבונת פער 
ומסכן: ומחיתוביפרהנ. 
מערו כיסעוכם זה הי ליפ 
בטון פסל יכה מסיה כימיס ס 
הסס כו מפירטתי והנה קנ?ג 
לרכר פלגם בגכעה וכ הנקג 
לפקל מיכס והוה להס כתנf‏ 
ולעלו ענ (מלחמ'ו(בער הפסכ 
מיטרתל כתו בערו זת הרעס 
ו'פיכך כענפו במלתחמה הזת . 
ער להס סקבס בכבורי כ 
מחיתס בסכוד בערודס עחית : 
ויבקו ביתFל.‏ הנרקה בעיניכי 
ע! פיה ; כי עס טיס סלרו] 
וכהר בית 5 ובות יל כמו ות 
בית (*חכי סונך כי £5 5p‏ 
מסביפו הרו לביתהל מהוf‏ 
לת ובםנההרקמונהגסכן 
ליכה בקו כמו ל ויהומוויענג 
בית' וסקלן סיס והחר מ 
מלתס קמו ותכועל הבעה 5 
להלחס והטעס סהזכיל פעס 
חרת ויח: ביתFל‏ הורע כי 
בפעס חכוכה פכו בכ לבס 
5 וכומו ועו עולות וכל זם 
בטיה סיס ונעתרלסס בפעס 
הזת ויתכ] לפר גס כן מהכיתג 
הפֿרון לביתRל‏ כי ביתקנ סמוך 
למיה הו כמו מקמר בסוף ס 
הענין במיוס ער מכפו בית 
5 והכיקוסו עס (התפל! עס 
ויעכס סל יתענה בזכות יעקב 
מכירך ותו להיס עס נולר 
בותופרק בנימן ₪5 מין ת 
תםמעות הפק!' עהכיקו הרו} 
פס ז כי הפסוק הוק ומס פרו] 
ברית סק(היס ביעיסהסס ס 
כרת'כו מס הס סרו] כקכע! 
ול מסביו ותו פס וכפילס 
סים סכון ביעיס ססס וסרג 
כתפנה ופנחק גס כן סיס 
עעסס סתפל! גס כ] עליסס 
וכעכו בפעס סזת: עוער לפכ 
בימיס סהסי כיסו? סיס כהן 
גדול כימיס ססס ובו טיו מטיס 
בקוריס ותומיס וסיוס סזס עמ 

לפכוסרו והתומיס פתו : 
לער 


. רדק 


ויתפקדן. קכוהפF‏ קתוכסותמפטהתוף להרגם כתספט התפע (הותע{ 
דגועה ככ מעטויס כעקוקליס לכה מוומבי סגכעתה התפקדו וכן ופימ ימר5h‏ 
סתפקרו וכז ויתפקרהעס: עפריס ומס נף פים. ובמפנתכתכקומנפלו 
תבניתן עמריס,ותעעס ?לף ומס ופט מקותכסו 5 סלעסרמון כמ5ו יף 


שופֿטים 


2 ּp 
הערים ד בקריא וסונס אל אחת מהעריס האל - לתפֿקדובני בנימן. ואשרמהעריס* ולבהנניפותח‎ 
, , 4 # 
את כהף מואב: אטד ב'נסי איש בחור אטרירימינו* הקסיי דהס מושיע : ויתחוקחוס' ויתחזק ישראל‎ 


וַאתְמְנְאויבְנִ נמ בָיֹמָא הַהוא 
ל כ קרְוּא עֲסְרִיןְוְשׁתְצז אַלְפין 
גב שְׁדְפִיסופַא בר מִיתְבִיגבעהָא 
אַתָמנִיאוּ שָׁבַע מאָה גָבֵר עוֹלָם ; 
כל עַמָּאהֲדִין שְׁבֶעמְאר גֵר 
עולים גּבְרָא גמד בְידִיה ימינ 


יתְפקְדוּ בנִיבְנְימן יוש ההוש 
מַהֲעְרִים עשְׂרִיכוְשְׁשַהאָלְףְאִישׁ 
שׁלף הָרֶב לָבַר מִישׂבַי רהגבְערת חול 
הַתְפַקדוּשְׁבַעמַאוֹת אִישׁבָהְור.: | 
מכליהעסהוּר- שבע מָאורתאִישׁ 
ורטר יר--ימינו כל "ורקע ;לוי = לטל שר אב בקלעיה 
בָאָבְן אֶל הִשְערְהולְאיחֲמָא: תע ורמז בְּבִינַת שערָא וְרָא מִשׁנֵז! 
ְאִישישְׂרָאֶל הַהְפַקרוּ וָאֲנשׁשְׂראל אַתּמניאוּ בָר מְדְבִית 
לְברמְבַנמןאַרכעמאָות אֶלִהְאִישׁ  \‏ גִּןארבע מאה אֲלְפגנְרָש 
שׁלףְהַרְבכָל-זה איש מִלְחֲמַה : טפָא כָּל אַלֵין רבדי 
הקמוויעלובירתאל שאל קרבו וקָמוּ וסדִיקוּלָבִית אל 
באלהיכש ימדו ְני יִׂרָאֵל מִי וּאִילוּבְמִמְרֲצה דײ וְאֲמְרוּ בנ 


; ו ה ישׂראל מז יסק לנ בְּקדְמיתַצת 
יעלהלנוּבַתְּחְלָהלַמלְחֲמַהעט בְנַי יי לאנא וו 


מזר תנייכf‏ 
בְנִימְוּאמַריהוְהיְהוּרָהבַתְחֲלָה = ַהוהבְקמתָא: וְקמוּבְנ 
ויקומוּבְנִיישְׂרָאל בַּבקְרוהֲנועַל* == וִׁראָבְצפְראוּשְׁרועל גִּבְעתָאו 


הַגְבֶעֲה:ויעָאאִישיְשׂרָאַל לַמַלְחְמָה נפק אנש ישְׂרָאל לְְַחָא קרָבָא 
עס בַּנְמִזְויעֲרְבוּ אִתּם אִישיִשְׂרָאֵל no‏ הכן וְחָדָרוּ עָמָהוֹן 
מְלְתמָהאֶלהגבעה: | װעָאוּבנו- ",ק* 25 יראל קִרַבָאערגבעתַּ 
shudder ards‏ ונקו בְנִיבנמן מז גִבעָתָצ 
a . hk his lls es‏ אל וַבְּילוּבְּׂרָאָל בְּומְת הַהוּ 
בַּיוםההוא שְׁניםוְעשְׁרִיאָלְהְאִישׁ עכְרין והזרִין אלפיגבְרצת ק 
אָרְעָה: וחק העכם אִישׁשְׁרָאל קשלרמולְאֲרְענִיתְקף עֲמָא 
ִיפוּ לַעֲרֵךְ מִלְחָמָה בַּמַקוםאֲשֶׁרי אָנשושראַוְאוֹמיפוְּסדְרָאְרָבָא 
עֲרְכוּשׁם כַיוםהַרְאשׁון:ױעלוּבְנ ‏ % בְאַמְרְ דְכֹרְרוּ גן בְּומָם 
ישׂראלוַיבְבוּלְפניְהוה ער הערב = קנפאָתסיקוביישראלוגכו 
ישְׁאֲלוּ ביהור; לאמר רזאוסיף קדַםײַעררַמְשְׁאושְאִילוְּמִימְרָא 
לְגשַׁת למַּלְחָמַה עם-בני בנימן אַחי ד כו תטילקב א 
ואמְריהוהעֲלואֲליוז 0 ָרָבה עס בְנִיבנמן צָחֵי ומר 
הl‏ 0%© j=‏ 4 4 

יקרבָוּבנ-יִשׂראל 


nתh‎ 


הע - 


סָקוּ עֲלָיהוֹן : 

ּקָרִיבו בְניִשׂרָאֵל לָות בְּגיבְנימן 
ּנֵי בֶ < בְוֹמאתננְטוּ ‏ אפק בִמֲמִן 
נמ ילקְרַאתם מןהַנְבְעֲה יוכט דַקְרַמוּתָהוֹןמן נִבְעֲתַא בְּוּמָצ 
הַשְׁני ושחיתו בבני יִשְׂראֵל עור גנ וחַבִּילוּבְּבְניׁרצל ע 
שְׁמנרת עשר אֵלֶף איש ארעה כל- עווי תַּמְגַרז עסר אַרְפִין גִבְרָצס 
אלה שׁלפיחֲרֶב: | ועלוכל-בנ: 5 פיי קל רמן לָאַרְע כּר אינין 
idl spd 1 8 x 4‏ ט בענל מתתכפ? שרי סיפָא: וּסְלֵיקו כָּל בנ 
ִשָׁרָא בֵל הַעֶכ= וַיכָאוּבִיר; א שְׂרָאֵל וְכָל עַמַּא וַֹאֲתוֹ לבת אֵל 
דיבְכוישָׁבוּ שַׁםלְפָנִי יהנֹהויעומו ובְכוֹוִיתִיבוּחַמַּזְקָרֶםי ְעֲמוּ בו 
בַיום-ההואער-הַעֲרֶב ועלוּ עלות הַהוּא עררְמְשַׁת וְאֲסִיקוּ עֲלְון 
וּשְׁרָמִיםלְפְנִיְהוָה: וִשְׁאַלוּבָני- וְנכְסתקורְשׁ דָי : ואלו 
ישְרַאלביהור;ושכםאַרון כְרַירת ‏ ? בְניַרא בְּמַמְרָ דײַ וְתַמִז 
הָאֲלהִים בַּימִים הָהֵס : ופִינְחֶסבְּן-- אַרון קִימָא דוי בְּיוֹמִא הָאִינוּן ו 
לעו באה עמרלְפניו בּמִיםהָהֶ 


עp'ג‎ 


וּפנְחַ בר אָלָעֲזֵר בַר אהָרן 
קָאִים קַרָמוֹהֵי בְיוֹמוָת הָאִנוּן 


השב על המשה + ויתחוק העם אישישראל . יתחזק דוד באלחינ. ויתחזק שלמהבן דוד: ויתתזק זגו 
רחכעס. ומרוךיהושפט בנותחזתיוויתחוקעל- ויתתוקיותם- ותחוקאביחפשא לונשים: 


54ב 


וכרותבניבנימץ טרכו ימר'להלתס בס יצקובנימניתץ !חס עס בנייערb‏ 
והיס תקפרס כו הלף יע מולף חרב ומבעמקות קים בחור סיה כ ?חר עהס 
טר יד יעיכו והיו בהווס בוריית בניס בכף סקנע ער עככר היו קולעיס 56 
הטער החרעס רוב דקותס גכ יחטיו מל יכזבו וזס סיק רבר כפלR‏ תקד : 


אל בנ בְנמןַים הַשָׁני: הע 


וים יפרb‏ התפהרנ- 
לבר מככית} ד עות 
ויף קים מונף חרב 
ויע!וכיתb‏ פקסהיס 
Sfrnd crnltn gm‏ 
בוריס ותמ נפנחק 
בן נעזר בן סר] ה 
סכסן פהיה סה גרו 
ז ורקס פקרחועס 
יוה ביתנ נהקנע 
בו בית הbהיס‏ כיפס 
כהכעיתש לבל והנס 
סיה פס ענוחס כמו 
סקרו חזל קכוחה זה 
טיוה כחנה זה בית ע 
עולמיס וסנהורענג 
כו לחר מקל רו יי 
עסגוג? ב לקלס 
ונקעעסערמות ע 
עלי | לויהים הרכון 
בבית 5 בית העסיס 
וסכס כי חיפר 
םנמ ג כ מעלו לעור 
בית ל כי הי היתה 
בגכול בניתןכמו מ 
נזכר בספל יסומע: 
ומלומיעלס בתתלם 
ללוחמ כ: יסודם 
יעוה בתתלסולb‏ םס 
ססליעו פ(תסכי כ 
כבר היס כלוי (הס 
Ins oh Dp‏ 16 
יננהו וס יחמ'עסס 
טיוכחו יחדלו (עלות 
עניסס לחתה ולזה 
קרס להס מס פקרה 
. תפנ מכ פלוכתוגן 
5 בפעס סרלפוכס 
ול בפעס סטניט. 
ונס 


רש 


יטרירימיכו. נגקוי 
דיקינס(סיו bp‏ 
מולטיבט כחילו הי 
ומס כקנ {תקטל 
עלי בר פיה: כל זסי 
פכעמותים הbלן:‏ 
ההסעכה. לחוט 
ססער: (לקיתטיb:‏ 
ולקיסגס: יסודם 
בתתוo. fo5h‏ 
n32 of bifp) bn‏ 
ס לוכפת ובתמנכס 
פכחנו ער ענה כי 
קסר תננובירך םס 
הכימו וסטליעו ר 
רבליסס: ניסחיתן 

כעכטו על מל הנקו 
כתו כן בתעטה פס( 
מיכט קטוס כבר : 
בכעל 


.* 


ככעלתמר: בתיפליריחו: עניח. כעטךכקויגיף ירר] Sf‏ פיסו גוחימכטf‏ 3 
ממקוט כ5לעכותס וגווים מל גכעת בנימ] קוס תורפה סנה 
סי מוהה לככ מס כתו לרקות ?תערות ספרץ בתס : 


וינו hיp‏ 


רשי 


שופטים 
ר סהוסיף Barf of‏ . ידעסכיבפלותהרקמוכות לת מ הו ובpחלות‏ 
ממוכות כ ביקרו מפקכתס וגס סתעובה 5 סיתס מכוללתת וכל סיתס קכס 
pפת‏ סעס כרי מיעלו ויכגפו כיהיה הס (מו! מס עלוויבליהנ 
5בר סכה וFמרו‏ fס‏ לחרל כלוער מס ₪ לית חרפל וססיע פומכוhר‏ 


מעערסנכג: 


ימל': פרכמרס תוס כניע] לברות 5 הבעה כי סמכו יפל עי סקורב מיכקו 


לקרתס + ויתפוך 
הפורב - מטך כסופר 
ר תסך בטופר 
העס ?מל תו 5 ₪ם 
העיר : והקוער קיס: 
ותתחלה היה חות ב 
יערקלובי הלולכ 
לסוות סורב ערכס 
להענותעם] העיר ( 
ויביכו ופרט טר (כר 
סקורב ת סנכעס : 
מסחתסעםן. גובס 
העסם]: וספךמיע 
ימרל. עכמיוחוזר 
לתחלתהרבכלי נמוכה 
ותפרם עפריוחמפה 
ה פכתכנו למעלס 
כיב כפנו והיכן כפלו: 
והל 


רלבג 


וס כפעס ספיים? 
קקלכהוג] ו?מרו ם 
סקוסיף וד נבhת‏ 5 
למלחמס עס בני 3 
בכימ) Yn Dh nf‏ 
והיס זה כר מFלת‏ 
סעכה תס יקכס רע 
מזה יהרכו כי סרבף 
סול בבחילתס ל ער 
הורעת העתירות כתנ 
מהיס סעכין צמתי ם 
הפטותהרקסוכות ; 
סקלנבוהיס וסיתה 
כ התפוכס סלימ 
והערעלוכימחר 6 
התנמ בידך והנה עמנ 
גי ירהל בחכעם 
למוס קורביס 5 ם 
סגכעסכמופעפו כ 
כפכבמו לת סעיל * 
וסרלו ימל לת ע3עס 
נגפיס ונקו להס לפכ 
בנית] כרי (כתקס ת] 
סעיר וסקורב מסים 
בעמק וסוR‏ ער קר 
מערס כי מס ימפכנ 
כל העימות מפר עס 
והלחיות ול רו ותו 
כניבנימן (פפוט ז 
סגבעסולסכות ס 
העיר לפי חככי וכה 
סיו סקולביס י tפיס‏ 
יט קסיותל גכוכיס 
מביפכלל וחר מכסו 

ימר וסרחיהו בגו ויהישער<3 
בנימן ע] סעיר 127 תטהנמוץ 


. וכמימן 
3 יחירקי} 
Db‏ יס 

ויהור'רכל' 


mph , 
ו‎ bכודי‎ 


רדק 


וסוסיפועתס 


כפעט כפעס ג וסימניהון במסרהרבתא ז ככראשנההכקריא וסי במס'רבת : והמלחגה ג'בקריאה וסיבניהון 
e‏ 4 מ 

במסרהרבתא : נגעת ג'חס בקריאגנסי והנפש הנגעת תטמא עד הערב. בינגעת עליזל הרעה ובנף הברוב 

השני: משאת ל'פתחיןוס'במס רכת : וכניטןטיחיראיןנסי במס רבת ! השמימהיא וסינכסר בסדר ואתהנן = 


לחה לָאמר הַאוֹסף עוד לַעָאת לֹמַלְהֲמָה 


עס-"בְנִי"בַניָמְן אֲחִי אַכש--אָחְרֶל 
ַיאמַר יְהוָרז עלו כִי מָחָר אַתּננו 
בְידב: וישםישְׂרָאַל ארבֿיכם אל 
הַגבְעֲהסָבִיב: וֶַעלְוּבְנִי"יִשְׁרָאֵל 
אָל "בנ בְנמֶן פַּיוכס רשלישי 
ריערְכוּ אֶלהַנבְעָה כפעס בְפַעם : 

ַעֲאוּ בניהבנימן לקרארז הַעֲכט 
הֲנַתקוּמְהָעִירוּחֲלוּלְהֲכוֹת מהָעם 


אֲמרוּ ננוּסַר תתקנוהומן--העיר 
אֶל הַמְסְלות: וְכל'אִישיִשְׂרַאל 
קמוּמִמְקווויערְבוּבְבַעלתָּמַר ו 


צ נתל: ‏ וְאוֹרָב יִשְׂרָאֶל מַגִיחֲ ממּקמו ממעֲרָה 


"בע : ויבאו מִנגדלגבְעהעשְׂררת 
אלָפֿיכם :חיש בחור מִכָל"יִשְרָאֵל 
ְהַמַלְהַמַדרזכַבָּדָה וְהַטׂלָאיְדְעוּכי- 
נגעת עֲלֵיהָם הַרַעָה : ויגף 
יהוהאֶתיבְגִימְן לְפניישׂראלושְׁחִיתו 
בנ יִשְׂרַצתְל בְבַנְיְמֹן ּיוכם הַהוא 
עשְׁרִים המשרה אָלֶף ומָאָרת איש 
כל אָלַהשְׂלףחָרֶב :| וִירְאוּבָניי- 
ימ כִי נופו וַיתְנוּ אִישישְׂרָאָל 
מקוכם לְבְגימן בי בְטׂהוֹאֶל האוב 
אֲשֶרשְׁבוּעֵל הַנְבְעָה: | וְהָאוֹרָב 
הֲחִישׂוּ פָשׁטוּ אל "הבעה וימשָׂ 
הַאורבויךְאתיכֵלהָעירלְפֵיחָרָם : 
והמועדהיה לְאִיש יִשְרָאֵל עכש-- 


למ הָארְבהָרֶבלְהֶעלותֶסמַשְׂאַת הָעֲשׁן 


מִדְהעִיר: ‏ וִהִפבֿאִיש-ישְׂרָצתל 
בַמלְחְמָה ונימ הֵחֵל לְהֵכות חֲלָלִיס 
בּאיש-יִשְׂרָאֶל כַשְלשִׁים אִישׁ בי 
אֲמְלוּ צחך נָגוף נגף הו לְפָנִינּ 
בַמַלְתָמַההֲראשׂנָה: | וְהַמַשְאַרת 


חרז לעלורת מז-הַעִיר עמָור 
עֲשְׁן ניפַן בְנְימן אַחֲרִיווְהַנַרזעֲלָה 


, 
ה 


5 2 ני 


₪ 4 


a 


רכדכן 


5 


3 


5 


ל תפסותל 
נעני תתתכפ? 


5 


5 


5 


5 


וערכו חס עס בגי בכיע עקוס פהיס סו בע! תוער וזה סענין הוביק ורם 
ערקל תמהועו (פמוט b‏ הגבעה ונהכות סעיר לפיחרב כי סיה סימ] ביניהס וכין 


הקורב עכ?עריגיעוס לבעb‏ תמר יקוס סורב ממקועו לפמוט ל הגכעה + וסנ 


לְממַר דאוּסִיף עוד נְמִפק 
לְאַנְחָא קְרָבָא עס בְּנִיבְנְמְן אהי 
אםאִיתְמֶנֶע ואַמריַסָקוּאֲרִימְחֵר 
אָמְסרִינּן דבו | וְשויִשְׂרָאֵל 
בְמַנִין על גִבְעֲתָא סְחוֹר סחור : 
וּסָלֵיקוּ בְּנֵייִשׂרָאֵל לָנַת בְּגֵיבָניסן 
ֹמָא תָרָיתָאָהוְסֹדַרוּ קְרָבָאעל 
גבעהָאכמַזְבומַזו | װפקוּבְני 
בנימן לַמַרָּטוּת עטאאִיתְנְגִירוּ מְן 
קרְתָא וּשְׁרֵיאוּ לְקְטדַצ הַעמצם 
קְטילין כּזמן בְזמן בַּבְבִישְׁאוֹרְחָתָ 
דחדצה סלמה לְבֵית אר וַחְרָצח 
לְגַבְעָתָא בְּחַקָרַאבַּתְלתִין ַבְרָצֹ 
בִישׂרְאֲלאמֲרוּבְּנִיבְנמִיְְּבֵרִין 
אִינוּן קִרְמָנָה כִּבְקרְמתָא וּבְנִי 
ושְׂרָאָל אֲמָרוּ נִפֿוךוְניגורִינוּן מן 
קרְתָּאדְכִיבְשׁוְא:וָכָל אֶנֵשּׁשְׁרָא 
קָטוּ מַאַתְרִיהוֹן וּסָרָרוּ קְרָבָצֹת 
בְמִישְׁרֵי ירְחוובְמִנָאושְׂרָאֲרמְנִיַ 
מַאַתְרִיהמְמִישֶׁר גִיבעֲתָא: ואַתו 
מַרָרוֹם רְגבעצהעסְרְ אַלְפִין 
גְבַר עוּלים מְכָּל יִשְׂרָאל ועכְֵי 
קְרָבָא תַּקֵיפוּ ואינוּן לָאיְעִיזְאֲרְי 
כְרֵיבַתדְּתִיתַיהְהוֹן בִישְׁתַט ; 
וְתָבר יַיְת'בְּנִיטן 
קרט ישְׂרָאָד זָחַבִילוּ בְנ ִשְׂרָאֵל 
בּרְבֵית בְּניָמַן בְּיוֹמָא ההוא עפְרִין 
חַמְשָׁה אַלְפִין וּמָאָר גַבְרָאבָּל 
אַלִזְשַׁלְפִיספצת: ‏ וחֲוֹבְנ 
בכמַןְ אֲרי אִיתְבֵרוּ ויהֲבוּ אָנש 
ירְאֲאָתַר לְבְנמן אֲריאִיתְרְחִיצ 
על בְּמַנָּא דְשְׁוִיאוּ על נִבְעֲתָא : 
זבְמַנָא אוחִי ְתְְגִיר ער גִבְעָתָא 
ְאתְננירכְּמַנְאוּמְהָאיְתכָּר קִרָתָּא 
ְפִיתְגם דְהָרָבְְנָא הֲוָה מְתַקן 
דאֲנשיְשְׂרָאָל עכְּמנָצ דְיְגוּן 
לְאַסֲקותָהוֹזְיטוּר קִיתְנן מַןְקַרְתָּ 
ואִיתחְור אנשׁיְשׂראָל בקְרָבצז 
רביר בְּנמְן שְׁרַיאוּ לְקטְלַצת 
הְטִלַיָא בְּאָגש יְִׂרָאֵל כַּתְלִָין 
בָר אֲריאַמָרוּבָרַםמִיתְּבַר תביר 
אִינוּן קַדמָנְא כַּקְרַבָא קְרמָאָה : 
ובְמנָא שְׁרֵי לְאַסָקָצ מן קרְתָֹּת 
יטורדָתָגֵן וְאִיתְפֿניאוּ רְבֵיר; 
במ בְּרזרַיהוּן וְהַm‏ כָלִיק 


זמ] זה סתנוכיכיסס כרי כמיכנקו סקורבבעיר 


עלו כימחר תנכו בירך ותטפט 
הפוה בוריס ותויס כך היה 
כתו מכתט רזנ כיכד ps‏ 
המו פנע כלפיכמהל סכ 
פכיוכלפי הפכינה סמו וער 
הקררו קחריהנרולסזס ס 
ספיגכו והכעA‏ וער ררוף 
עה הכנח וין מוטין בקוכ מל 
ו כו ו מסרהרבנכו מנקל 
ע! פיו כ כררך מ?מלה חכס 
בתפנת וכיכר כעפיתסתפוכה 
כקוריס ותועיס סיו סחותיות 
בוטו וסיועפיכות סכורךעס 
סיוערות קרע עסיס כסס] ק 
ממוקכין כו וכ] תרוכנסס] 
דר ברנח הקדם ומכינס מ 
טרויס עי מופנין בו ומקינו ע 
מרבר ברות סקדע וחין פכיכס 
טורס עכיו לין ולי טג סהרי 
מל דוק ew‏ כו פ בותר 
ל ענתה לתלווע קביתר וב 
פכטיס סיו כתובי] כסן ופמרו 
רזל סגס ?ברהס יכחק ויעקט 
ככתכו בס וסנה כל וקו כהס 
ור ופכתק כן tעזר‏ ב[ קסר] 
חכס מפכי על יחמיכו בכי רס 
כי ותו פנתס סיה כפי מים כו 
ממ:ותיו ער הזינ] סהו יור עב 
מפות סכה (פיכ'יחסו ער הרן 
וחיס זמ רב כיהוית הכטותנ 
בזהע! חמרתנR‏ כפיטיס ומר 
הקלי כותן כו לת בריתי סלוס 
נתמל בריתי סיתה תו סחייס 
והעלוס וענ פנתס ער ועקכת 
כזל ?מרו כי פנתפ זה הכיסנ 
ותקתס ערו כי ניסו מכני 
בנית] היה ווע להס סתך בס 
ברה : הנתקומ] העיר ימבנין 
מ כזכר פוענו מכנין הפע 
והספעי עד התיק:ו תות ען סע 
ווח עכין סהעתקס וסעקירט ז 
וכתתנוסו- רנם סקוף (תפ?רת 
הקריגה והדומי לותטנו בפ 
עכנ5: התוממקותו. קמוע 
ספרטט עתקומו על הכנכ : מגוח 
.פעק וסוf‏ פעל עותר כייניח 
יררן } פיהו פעל כ + עמערס 
נסע. יתמויסרנכעת? ום 
לפרפו מענין ערות על יור 
ומתערה כהזרח רענן עח!ענין 
לחות וותו סמהוס פהיה סמוך 
גע היה תקוסדע!: קוס 
לגומ] + arn‏ פהים סמוךף 
לגכעה לררוף חריה נסיו כקיס 
לפניהס בכוכה כדו מינתהו מ] 
סשר וסיו בועחיס 5 סקורב 
מיסנסו b‏ סעיר: וועטך סרכ 
יוכת] פירעו פעל עוער ופיתנגיר 
כמנ? כלותר פכתטך b‏ הגכעס 
זי לפרמו כמפפעו מעליוכR‏ 
ופירופו תעכו בטופר וסריעו 
כעו בתמוך הבל והעוער. 


ייחו מ כעיר ותםלת העטן יסיס סותן ליער פככר ככדו העור ובזמן קירקו 


העם] יחזפו פניסס כלפו בנימ} לסכות בסס. וכילום ממקתסעטן עיור סעם f‏ 
מהוF‏ כע? כפפו מענה . ותה מ?ער עעור עטן חר ממרוסעם?תהחלה סו 


תוקפת טיור ו יסיס םת פריפס תעכין ומס רוד מענין פרפס תעתעל פס קלהכ סו כמ (מעה וכן בתמנה תמיין ממוות ופירום מפת העסן תמֿת 
סלסבומטקת סעטן מםתעומר בתקוס מכיס | יקל גס כ] עור העט עמתעל עס מהוf‏ כמ (מענה וזה ספירוע והיס עד חסר וו ופירום והתעת קהוf‏ הלהב 


כל 


+ 


החנה כעלות עעודעפ]גס כ] סחלס (עלות: ויססוך יס ירכ . ססך עול למני בנימ] כתלחתה כרי מיכתקו מ] העיל 1 


92 


מסגכעסוpסקרסעריס‏ ומ 


בתוכו כתוך ככימ] הכסרגיס כ 


עבחון העגסשה נהרגלעבפנ! 
:כתרו. מבכו ותוככתר ועל 
הדרך הזה עוטדיס ?דור וכ 
קנמי לתפDס‏ : הכריכוהו. זס 
מזסוער ררוף חריו: תננחה 
הדליכוסוי חכרעס הסמום 
ופי תמטותה סרריכוהו נכץתי 
מביתכיתהו] ררוכון ‏ ופ 
בתקוס קכוחתס הדליכוסו כתנ. 
מקעלככח הגכעסכלומר ב 
בתקוט קסיו מוסכיס ככוח עס 
טויל יכוסו ויהי הרליכוסו כ 
זס מעני] כרורך כגת: ויעללקו: 
מפלו סעוללות סנםכו עהט 
כרתו כמו מעולל סכרס : חמפ' 
ועערי לף חים - וסעחה מספלי 
עוד למענס הניתס כ] לפי מ 
פהו? פרט וסמך על העספל 
הרהטו סזכר :טם עתות חים- 
ולקסיתטבסס לפסכימן ס. 
הענחעס כסולה הסט עות 
וין מס כמנחתס נכיכך 5 
םקרט מכנימ} מהכי סכ5 
סרגועלבר נה הסט עסות ק 
מנסוb‏ סנערמו] : מעירמתיס: 
מעיר ?כמיס ומתימס נופות 
שולל כסיס ונמיס וטף לוכה 
לומל סנמיס כעיר והבהעס 
בקר הכל סלגו: ער כל סנעכ § 
פיכל הנע5ת עופות ?נחיותכ3 
סנע5ק (סססרגו: ‏ סעריס 
סנמפלות. פיהנמF5תלהס‏ 
ל נהרסו בהכנק כסס יפרb‏ 
להכוג סעס סטיו הורקיס העיף 
וסעריספלנכנקוכסס ‏ 5כ. 
במלחמס בו ליהס ומלחו £ 
ותס כ ; ית כתוי כתמ 
לותס כנעו מנוריס ל יינחתנו 
כסעור על סככלם סזחת ממ 
עמו לחר מל כתמ הרמעיס ( 
והפופעיס: כספקר ו 
ענין חסרון סעווכf‏ נפקר (נ 
ממטקים: וובמפסעזכת*. 
סבית 5 זס סו קה לעס 
ב מס מזכח וכיכA‏ סיה עס 
תזכח סמסכ] וס סו העיל 
הנקל בות?לגס פס סיס ₪ 
העזכח קכנה יעקכחבוננ כמנ 
טנועתידין למל במפר ממו5A‏ 
בפסוקעוליס 5 ההנהיס כיתb‏ 

ול מבנו מס קזח חרם (סיס 
סמקוס סזס מילה קו בית5F‏ 
וכנות המזכח סו רריסת סA‏ 
כמו מכ5ת במקומות רביס מ 
מהיוכוכין זכח כררום ֿת :3 
ותפכיסמקרה סרע הזה מקרס 

הס בדבר כניע] בכומזכח ג 
וסעלו עולות ובכו לכי יו ומתרנ 
למס סיתה זת 'הפתד מכטע 

לחר: כנרע 


רדק != | 
כל“ העירי מריפת העורכלהע!ה עמן הפרפה ! הפועתה + = המךי פכוו 5 
מ להכותבהס+ ויפנו- פכועורף ה! יפרמ ונסוררך העלכר: | והעלתעס 
הדביקתסו. נמי סתלחמסטרניתוטו. ‏ ופרקעריס- כתרגומו וכפיכעכf‏ 
רמו מקרויהו] קטין בסו] תומכ 3!הגורם פככנסו בגמעסמטחיתיס לות} 


שופֿטים 


רשי 


וכן גס בלפון עטרס כקרת הקפה 
סרריפוסו. הוריס תחריו 


השמומה א וסיכניהוןנמסר בסודרואתחנן: . משחיתיסהוסינבסרבסדרוירא: ‏ המדברה'בבקריאה 


איןבוטהס פעע 


וסי נמסר בסדר ארי מות + טתסד בקריאהווסריס וסימניהון מעיר מתס עד כהמה. 


והבורחי אין[מתסבכשריבפני. כיבסלימלאונקלה: נישא; קולס נשיאה ק;לס ד חס את ברישניהון 


ְננְדְקרְתּא לת שְׁמוּא ואש 


ִשְׂרָאֵל אִיהחֲזר וְאִיתְבּהֵיל אֵנֵש 


נמ אֲרִי חֲזָאאֲרֵיקָרִיבַתָתִיתִי. 


דְהוֹזבִישְׁתָאו וְאִתְבְנאוּ ,קְדֶם 
אנש יִשְׂרָאֵל לָאוֹרַה מַרְבְּרצת 


וברי קרַבָת אַביקונון אִינש. 


ְאקְטוּ מקיהויהון קל ב 


בלל הַעִירהשׁמַימְה:אִישישְׂראט ‏ * 
הָפךְ ובָהל אִיש בְּגימןְבִירָאהכי- 
עה עֲליוהָרְעָה : ויפנוּלפניאִיש 
ישׂראל אל דְרְהַמדבַרהַמְּחָמָה. י 
הַדְבּיקְתְהוּוַאֲשְׁר מהַעֲריכם ‏ מ ל 
משְׁהִיתִים אתו בתוֹכו: כִתּרוּאֶת- ל<5: 3 


נמ הַרְרִיפֿהוּ מְנוחָר הרְרִיבהו .ןבהו ולת ית 


בְּנמן ררָפינוּן מְבִירז נִחֲהון 
טרַדונוּן עדקבִיל גבְעתָ מְמדנח 
שִׁימְשָׁא: ְאִיתְקְטדוּמְרְבִת בְגִימן 
ַּמְנַת ער אַלְפִיגִבְרָֹה יִת בָּל 
אלין גבְרֶיעבֵדִי קְרָבַאווְאְֲפֿניאוּ 
אַפָיכוּ לְמבְרְ לְבֵיף רמון 
ְטמְרוּ בְּבִיבְשאחַמשְׁאאַרְפין 
גב רְבִּיקוּבתְרִיהוֹן עד גְדְעוֹם 
ְקְטילוּ מִנָהוֹן תְּרֵיְאַךְפיגַבְרָא: 

הו כָּל דְאִיתְקְטִילוּ מרְבִירת 
בְּנמַן עסְרִיןְחַמִשַׁא ארפִין גבְרָא 
שרפ סַיפַא בְיוֹמָאהַהו ית כָּל 
אַילזְגבְרֶַעברִי קְרַבאווָאָתְפְנאוּ 
ואַפֿיבוּרְמוְבְּרַלְכיף רְמוֹ שִׁית 
מַאָרהגּבְרָא וִיתִיבוּ בְּבֵף רמו 
אַרְבָעארְחִואֲנשׁיִשְׂר תָבוּלְות 


בנ בְנמ וּמְחונוּן רְפחְגֵם דְחָרֶב 
מקִירְנִיהוֹזגַמְרִינוּן עד בְעֲירָא ער 
ָּל דָאִישְתְּכַה אַף כָּל ורות 


מִנְנָאדאיתָן בְרַתִּיהדְרְבִי בּנמן 
לְאִיתּו ואת עמא לְבית אַר וִיתִיבוּ 
תַכְן עדרַסְשַׁת קִרִמיי וְארִימּ 
קְלָהוֹן וּבְכוֹ בבִיסַגַיא: ‏ ואָמֲרוּ 
דְָאי אֲרָהָא דְיׂראל הָוַת דצ 
בְּשְרְאֲלְמִסְנִייוֹמָאדִיןמיִשְׂרָאַל 
שִׁיבְטַא חֲדווהֲוָה מְיוֹמָא דְבַתָרוהֵי 
זָאַקדימוּ עמַאוּבְנו הַמ מרְבְתָצת 
זָאֲסְקוּ ערָוָון וְנכְכַת קודְשׁין; 


ליהי בכלתו לדכר דמיתת 


ערנבחהַגְבעֲהמַמְזְרַה שְׁמְשׁיפֲלוּ 
ִבִנִימןְשׁמְנָה-עשַׂראָלֶף אִישאֶת- 
כָל-אֲלְהאנְשׁיהָיל: ‏ ופנוױנסו 
הַמֹרְנַדָה אֶלזסלעהרטֿון וללה יי ; 
בּנְסלורת הֲמַשֶׁרת אַלְפיכט איש 
דיק אָחריו ער גרֶעם ויו ממָגוּ 
אַלְפִים אִיש : והיכֶל-הַנפֿלִיכם 
מִבָנימן עֲשְׂרִיסוחֲמְשָׁה אָלֶף אִישׁ 
שלהְחְרְבכיסהַהוּאאֶתיכָל "אָלֶה ל 
אַנְשִׁיחֲיִל: רִבְנוּ ונְסוּ הַמַדָבָרָה 
אַליסלע הַרְמון שׁשׁמאִורת חיש 
ושבובְּסַלערמון ארבַעהחֲדָשִים: 
ואישישׂראלשְׁבוּאֶל-בְּנִיבנמן 
ויכוכס לְפיהָרְב מעיר מתכם עד- תל 
בהֹמָהעֲרכָל הַנּמֶעַאגסכָל הָעֲרָים 
הַנִמְעֲאות שְׁלְחָובָאֶשׁ: תק 
ְאִישׁישְׂרָאַל נְשׁבֶּעבַמַעְפָה גי ₪ 
לָאמ ציִשׁממָנוּ תת בת 
לָבְנימן לְאשָׁה : וּבָא העט בּית-אַל 
ישְׁבוּשְׁםעד-הַערְבלניהָאֲלהִים 
וישאוקולכם ויבְְוּבְכִיגָדָול : 
האמדולמ יהוז אַלהי יראל מפי. 
הָיָה זארת בִּישְׂראָל לְהפקדהַיום ענייז 
מִישׂראֵל שִׁבְטאָחָד: והִי מִמַחֵת 
ישְׁבֵימוּהֶעכס ויַבְנוּשְׁבס ‏ מ 
מזבּחועלוּעות ושְׁלָמִיכט ; 


מ 5 


נ'חד תותד 


בקריאה וסיבניהון ובא העס ביתאל דעלס. ‏ ואישישראל נשבע במעפה. 


אמנון. וישאואת עיניהס מרחוק ולא הכירוהגדאיוב- הבה ישאוקולס : 


ומר זס (הע'ותהעט] מ העור להנהיל ת 


ופלעהעריס. ‏ סקנרבפככנסכעירעפחיתיס לתו בתיך סטכט בתוך העיל: 
סקיפו לת כנימין ככתל המקיף תהרמ וכ] הבירי במ} 


כתרו קת כנימ] י 


כתלוני ‏ וכןכירפעמכתיר ת הכֿדין 
מו וכמיועטריס 58 דוד ו לכמו כתפמס : 


רדיפה כועקיס זס 5 
לוה לררוף := מנותם 
הדריכוסו. ‏ 556 
העריס הס כוחיס 
בהס פס סרכיקוסו: 
הרריכוסו. סטגוסו 
ויע דונמתו בלמון 
תומוד כסט כתריה 
פרho‏ בffhbn f‏ 
הדרכיס: ערככתח 
הנכעס. עתזרחס 5 
בכעה: וופנומכניתן 
מעפרלף. בדה 
He‏ הלחpט:‏ 
ועונלוסו. סריג חל 
הרינס כעוללן םחר 
הככור + חpפת‏ לפיס 
+ הרי עמליס וםלפס 
ףי ערגרשסי 
פס קהוס: ויכותמנו 
פס קים. הלו 
עפריס וחמטס יף 
הק למעה והhpס‏ 
הכתוכיס תענה 5 


פירט היכן כפלו: כו 
b‏ בנימ] .בבל הערי1. 


מעירמתוס:- התעו 
כליופבי העריס ועד 
כהמס :סיס בכ( 
מתיס סיו פמתוס 5 
לסו כניה סו ום 
לתתוסע! כ סיכ] 
הס עסרי עקלי ופמט 
נף התפקרו ת] = ה 
הערי ומ] סנכעס סמ 
מותוסס)מנס ב 
כנומנל עפרו וחמפה 
pi ph oPpl qf‏ 


2 po bhp: מקות‎ 


הלעו וסנף ברחו 
ההעריס ונפ 5 
לעחרת כססנו בני 
ירת 5 עריבניינין 
להחריס הנמי והטף : 
כספתר. (הגרע: 
ווכחתו 


רלבנ 


והכה בזס סופ ספל 
בכללות קסמחיתו בני 
ר בבנימן פה ף 
ומהה חיט וקחר זכר 
ספלטיס וזכר קיך 
סיתה ססתחלס כענין 
הקורבוזכרחיך ס 
סות סתחכולה בעכי] 


סוכב לתועד הגכילג יש יממ למהר לפמוט !F‏ סנבעס נלהכות העור לפו חרב 


בגיעברותו כיעלה כליל העור סמתיעה ‏ וקנה 5 זכר בפרטיס סי ס כס ללף ימ ול חמע (מה העודפיס על החפטוf‏ כו 
זכל בפרטוס כו ס ס:לפ*וירתס מיהיו פס יותר ע5 הפו בכ! סרב והרג תספר עס כעהקבן כנו והוו תס ים. וספר מנמכו 
כבנימ] DB‏ מחות ph‏ וכסו 6 סע רתון וכבל נזכר תחלה פעקפלבגי בניע] עפליס ומס תנף פולף חלבופכעע תות וידעס פהלף 


עור זכר עקים יפר כפבע בעפה ללמר מכh‏ ית] ?ימ ממכו בתו נכבומ] לפס 


הנםקכיס עתו בענחקות הרהפוכות * 


וכרותס כי כפקר פכט חר מיעכR!‏ חרה להס עד וכה גו עס מזכח חדם כבות ה(היס והענו עולות ועלמיס וכגפו כררום ת י! ענ זה סק'קול מב ע5 
יס לוניכדרו סקס ית] לת בנינען בירס עמו זה סעכין ככבוד הס וסנס היה קפס בעינייער! הגרע מכט חר תיקרל והתחכתו (ןכו? כמיס (כותריס. = נהרגו 


ויכחמו . סבג חמום עניט מזסכת פליטס : רבע מק כערה בלה י טופיכוס 
על פיחבוותפכיין כעולה ליחה כודף בתולט תו ריתס כורף: = ולמקונהס- 
כ ספתנ לס ירות פליטה . כחפת הפכט נמפרה ריקנית הבועכה פיונידו 
בביס ויחזיקו כנחלתט הפליטה הכמרת ו ימחס פכט מימרט + תזרחה המעט 


לעסילס. במזלחס 
פלעקיעספילה 3 
בנפונה מל בית?? 
ובדכועס ספ לבוכס 
וכמזלחס מל סילס 
העולס מכותל עכקה + 
לריב 


רלבג 


נסרגו בסס כל יוקכי 
יבפגלער כי ₪ בנ 
סמחכס לכתקפת 
רמי העס וססתילו 
כל הבתולות להיות 5 
לכמיס לצני j=‏ 
ולפי מל כתכf5‏ כהס 
בזס הקופןכמיס כ 
כעקפרס כי כ היו 
סס כוכםנלערכי f‏ 
חס ר תות בתווות 
כתנו (הס דרך (קחת 
נמיס מ] הקחוכנות 
למחתיס סנסליס f‏ 
פר ככנות מילה כ 
במיחטפו נסס ים 
ממתו: ילומפתפ'טס 
כבנימ]. ‏ הככו]כנ 
בס קפ!:טעהס וסס 
הסם מפות קים כחוי 
פנעמה בכרלך מכיהו 
ירופס לבנע רוכם 
לוער מכ יפקר פטס 
בנימן בעותס ‏ וס 
קמנס יסיס בסיהקנ 
[הס כמיס חהענין 
סילום כי היח כמחרת 
ער קות סמוריע וסנס 
רו זה להוכות כ: 
קככ המי מיסוע 
המםמחות סנו ע 
תפליטיו ס ל מפכי 
פ'עתסעכט (נ 
קיםרט וזה חוייב לכן 
לעפותו פיהו (סס 
כמיס בז:ות כרי ענ 
כעכול על פכועתינו 
וורמס פזFת‏ המכל 
5 סיתם רה כקותס 
המיס f ohh Fb‏ 
חריסס ויענעו מתת 
לסס פיק בתנל כת 
לי חר יהינ (הס כ 
בכוית מבי יבם גע 
חכונו 


רשי 


בירבת בקהל אשרלאהתקדשוי ‏ אשרצות 


שופטים 


בקהל ד'דגשיןבקריאהוסי מי אשר ל'א עלהבקהל. 


לא יבאו בקהל לך . קמתי בקהל אשוע .- סם בלשון תרגוסניסק נעלי דסגין אתפֿקרית : 
יבשן חס בליש בקריאה (סיט' ויהפקד העס - וישלחו שםהעדה. וישב כניטן כעת ההא י ויקשר עריו שלוס 


ויאמרו בי יִשְרָאֵל מ אֲשׁר לת-- 
עלהבקהל מִבָלשְׁבְטיִשָׂאלאָל- 
יְהוְהכִיהשְׁבוּעָה הַגְדוֹלרז הַיְתר 
לאֲשׁרלְאעלָה אֶל-הוה הַמִּעפר; 
לָאמרמורזיומַרז :| ונַהמוֹבנ 
שְׂרָצתל צפל"בנ!מן אָחיו וארו 
נגדע הַיוםשׁבְטאָחַ מִיִשְׁרָאֵל וֹמַה- 
גֶעשׂהלְהֶ לגותָרִיסלְנְשיט וְאַנְחֲנוּ 
נשׁבְּעֲנּ ביוה לְבְלְהִיתת-"לְהֶכט 
מבנותֵינוּלְנשִׁים: ומומ אֶחֶר 
מִשׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר לא--עֲלָר; 
אֶל-יהוֹההַמַעפֿה וחנה לא בָא-אִישׁ 
ל הַמִחנָהמיבש גלעֲד אל הקהל 
ויפְקְדהֶעם וְהִכרז אִיזשכם אִישׁ 
מיושְׁבַיִבְשׁגְלְעַר: וִשְׁלְחושָׁם 
הענה שׁנִים-עשׁראָלֶף אִיש מִבְגי 
הְחַיל ריצו אותַסלאמרלְכוּוְהֲבִיתֶם 
אָרת-ושְׁבֵייבֶש גִלְעֲר לְפִי-חָרֶם 
והנשיכסוְהַטְף: ור הַרָבַראֲשֵׁר 
תַעֲשׁוּ כל זְכָר וְכָל"אֲשַׁרה לער 
מִשְׁכַכ"זִבָרתּחֲרִימוּ: ‏ וִמְעֲאּ 
מִיושְׁבֵיייִבֶש גְלְעַר אֲרְבּע מאורת 
גערר בְתוּלהאַשַׁרלְא-דְעָהאִישׂ 
לְמִשׁכֵכ זכר וַבָאוּ אותָכם אָל- 
הַמְחֲנָה שלהאֲשֶר בְּאָרֶץכְנֶען: 

שְׁלְחו כל הַעֲרָה ירָבָרוּ אֶל-בְני 
בנימן צתשר בְּסַלע רָמון וקְרְאוּ 
לָהֶסשְׁלוםושְׁב במ בָּעֶת הַהּיא 
רַתנלְהֵ הַנָשִיכם אֲשׁרחיוּמַנְשִׁי 


יבשגלֶער ולא מְעְאולהֶםכְן: 


והַעם נהֶם לְבגימזְכִי-עֲשֵׂה יהור- 
פרֶץ בַשׁבְטיִשְׂרָאֵל : ואמרוזקני 
חֶעדֵה מה--געשׂהלנותָרִילְנשִׁים 
בִינִשְׁמְדָהמִבְּנִמַזְאֲשָׁה: וַיאמָרו 
ישר ליטה לְבַגמְן וְלא--יִמָחָה 


שְׁבְטמִישְׂרָאלגואנחנוּלא'נוכַללתֶת 


לְהֶכשנָשׁיס מִבְגוֹתינו בִ נשְׁבעו 
בנִשׂרָאֵל לאמראָרורנתן אֲשֶׁר; 
לבְנִימן:ויאמרו הֲנָה חַגייְהוה בשו 
מימִים'יִמִימָהאֲשֶׁר מִעְפָוֹנָה לְבִית- 
אל מִורתרהַשַׁמֶשלְמְפֵלָה הֶעלָה 
מבית-אַל שְׁבָמָה ומִנָנבלְלְבונָה: 


וָאֲמֲרוּ בְנִייִשְׂרָאֵל מִזְרַלָא סיק 
בְּקְהָלנה מִָּל שַׁבָטת דִישְׂרָאר ד'תטופי 
: כסות ככלו 
רקגין 

rרתפrh‎ 


ואתְנְחֲטוּבְנֵי שְׂרָאֵל על ביר * 
בנטן אחהון וְאֲמֲרוּ תנע יל 
וֹמָא רַיזְשׁובְטָא חֲדטַישׁרְאף : 
מהנַעבִּילְהוזְלְדְאִישְׁתַּארוּלְנְִׁין 
ַאנחֲנָאיִמנָא בְמִיטְרָאריַ ביל 
דְלַארְמַתַּזְדְהון מבְנַתְנלְנְשׁן! .יע 
וְאָמָרוּ מן חָ טַשִׁיבְטַא ריִשְׂרָאֵל 

דְלָא סָלִיק לְמָרֶםילְמִעֲוְא דְהָא 
לָאאֲתָא אַנשלְמַשְׁריתָא מונשׁ 

ְלָעֶר לַמְהֲלָא: וְאתְטְניאוּ עצת 

ה לירז תַמן אנש מוחְבֵי יבש == 
גרער: וּשלהוּתַּמן כְנִשְׁתָאתְרוּ ‏ ₪ 
עסַראַלְפין נַבְרָצס מְזרְזֶי חַילָת 

ופקיהו יָהָהוֹן לְמִמַר אַזְלוּ 4 
וְתְמְהוּן ית תְביבשׁגּלעֲולְפתְנָם 
ְּחָרָב ונשׁאןְטפְלַאוּ ‏ ונֵיז (=. 
פֿתְגמָא דֵי תַעבְּרוּן כָל דְכורְצ . ... 
: ; 2 גי נתך 


ָכָל אִתַּתָא דְילעת מִשְׁכָבֵיְכוּרָא 
תגמְרון: | וָאַשְׁבָתוּ מוּתֲביבֶשׁ 
לער אַרְבַּע מָאָה עוּלימן בְּתוּלְן 
דלת ידעא גבַר משׁכּבידְכורצת (זוגת תמיל 
A Ae > Fd irae‏ נקי למרניר 
וְאַתִיאוּיתהוּן לָמַשְׁרִיתָא לָשִׁידוֹ ‏ ענ 
דיבְארֶעאדְּכנֶעןו וּשְָׁחּ כל 
בְנשְתָא זמלְילוּ עס בָנֵ בְנמן די 

בְכִיף רְפוֹן וּקרו ָהון מִִין 
דּשׁהֶם: וְתֲבוּבְגֵ בְטן בע 
הֲהִיצת וִיהָבוּ לָהוֹן נָשִׁין דקײטן 
מנְשִׁיבש נלְעֲר וְלֹא סַפִיקוּלָהוּן ‏ * 
וְעסָאאִתַחֲכוּ על דָביר; 
נמאַרִיעֲבַריתרֶעתֲבְשׁיבְטנְם. . 
דישְׂרָאֵל וזְאָמָרוּ סֲבַיכְנִשְׁתָּאמַה 
ַעֲבִיר לַרְאִישְׁתָאֵרוּ לְגטִין אֲרָי 
קת מרְּבִית בנ תא 
אַמֲרוָּרוּתַּת שְׁזָָתָא לָבְנִ בנז 
ְלָאיתְמַחֵי שֵׁיבְטָא מיִשְׂרָאֵל : 
ואַנחְנ לֵא נָיכוּל לָמַתּן רָהוזְנָשׁן 
מִבְנָ ֲרִיקייטוּבְנִישְׁר לפמר 
לִיטדִי תְֵאְַּתָארְדבִית ןז 
ְאָמָרוּתַאחַנאדֶםיַבְשׁרו זמ 
טוערלטוֹער די טפָא לְבִיתְאַ 
מרנתשׁמשׁלְכְנַשׁאדְחֲלִיקמבִית 
אל לשְׁבְםוּמַדְרוֹמָא ללְבונתָא: 


כתת ימשת 
יבקי פמך 


ד"מ 


, .l פּ‎ 

הי חכתו 

ויו בסו* 
8 


. Ld 
ביןיכש. תחת האלהכיבש. יבשבןשלוםרפ. וכריכשו דכו'חס + לנשיםיררפיזופ'לטוכ בעיניה‎ 


לבני דדיהן לנשיס: את כנותטנקח לנו לנשיס - ממשפחות בניבנשח. וקחו 


בבו. והולאחדבבני ' 


אה כנתיהס. | מהנעשהרנותריסכ בו האמרוזקניהעדה. ותהיןגםשתיהןלו. חרכ אלסוסו* 
הרלוגכוריבבל . ואלמנהוגרושהלא. מכנותנו מל וס'נמסר כההלים סימן קסר: מימיטימימה 
, הדסמיבי בקריאה ופיט נמסר כסוף סדר בא + - 


בֶּ 


ררק 


נגרעי ככרתז ויתפקד העס* קלויכו כסרגמוהו? ענ זכירט וסגחה כמו 
פקרוכ ורלו תי סיך מעעטןז = ורעתמפככזסרי ‏ וסיקך מרע זסיתכ[כי 
טעכיכוס )ממ סקרו) וי מהנטה ספכון סיק סכתופה כעו סעסו כנםי ערין 
ססעבילוס כפני סכיץ סעכה פניס מוריקותסמומקננו רז5 | נישדרך חרת 


זכרו רזל ברכר הכתונה ודכו 
דין כזס לסומיבס ענ כי חבית 
םי יין בעוכה ריתה מורף צתעָה 
חס כורף והס ערו כי זה 
סנסיון עפו לכמי יב גכער f5(‏ 
מהעכירוס נפניהכין כ 
מעפו בכסי מרין ועמו סך מז 
מס פכתן ככין כרכ1(הס (פמ 
לרכון הס גכ (פורענן (הס 
b+‏ החל מילה. גס זה ספקוק 
מוכיח כי ביתנ ה:זכר בענין 
סזה סו פילס פסרי כמקוס 
מכנו קזכח וככו לפכיי וfמרנ‏ 
עימר כ עס פס היו ערין 
ועפס עלתו (התליבקנעי יבם 
גנעד + קפרב?רןכנען. 5 
מבפתי טעס לסיפור הזס כי 
ורוע סוק כו יכה ברץ כנען : 
כ מו לסס כ]. כתו מחיו כו 
הס סיו תפ עסות והנערות כ 
העR5‏ לרבעמקות: וסהעס 
כזס * כפעל עוער כי ט'קמון י 
ירסתפליטס  .‏ כליךפתסיס 
ירמת פליטס ככגיע] וכ יעחס 
טסט תיערנ. וטעסירפתכי 
ירוה הו? מיעקב בינ לחיות 
מכגיו מני עפר פכטיערעולס : 
הפר מכפוכה לבות * פילפו 
רזלכיע! סילס הו לומ פתיס 
בבפוכה קל ביתb‏ וכרלוpס‏ על 
לבנסובמזלחה קלמס(ת ‏ םס 


סנס מכיתAל‏ מכתס ‏ וכ 
תס מס כריך ככל זס כי מינס 
ידע סיה בנ סימנין . 


וסכלס בעיניכי סחג. סיה 
ביס עיעיס ימיעס ופירופו 
נה למנה ומר כו סתרגוס 
ינזמן לזמ] מתוער נתועד 
ופער כי עפסת לפסח סיס 
זה ?ו מסכות נפכות מסיס זן 
פעחס קוביוס סכפוכיס פסיו 
בנותיפכקל יוות וחולות כ 
בכרמיס כרבריכזל והמחו? 
זה פהיס לכות יפכט תו לעיר 
מינה בותו סעקו ?ער מ3פונ' 
כביתל ונהודיע קותו העקוס 
זכרנההסימני] וכרמי קינה 
היו קמוכיס לזה סמקוס וסנת 
ספק'יוכיח כי Ns‏ חוץ לעיר 
היס כעו עכתוב וסית קס יו 
כנות מילסוגווקמרולסס p‏ 
פיתרכוטכרעיס: חנו 


«< 


54 


רדק 


שופטים 


חכונו ותס . סו ע5 רלך טכ לכער (בפלוס וסרצון חכוכו מעטורכו ת בני 


חכוכו ותס. כמו עחס כלועלעטנמים הלס תתנוכו מתניזוט הס מו פו כעו 


ר חכן יס ?ת עברך כנוערתנופותס מ בתתכט כי (קחנו לבכי בנימ] 
הנותליס כפיס בעלסמס כי הכנ הרנגו (פיסך מ פריכיס מיסיו להס כפיס מכ 
עחס ספכט וס תמרו פתעברו ענ החלס פהחרנו ?יע מר ית] בתו לבכימ] 


רלבג 


ני] והניחוס (הס כיעס מכמכענו סיס על דרך כתינת הכמיס כקכטיס וכ 
ככענו מכ יחטפו ממכו כו ין כהון מיהח לימ מה על זה סדרך ותוכלו כרקות 


מתכו זס בככל כי 5 כתתכו קית מתו בתלחמה כל כתס לכו ברכו וכן סעכה 


בנקיחת המ ובחיות Fh‏ ' 5 תס כתתס הס מתעמו 
סענין כ סו מכור | וצוווגמלאיסנא חס נס'ויעוואל ינסף לאמר אכיך עוה. ויעוואת העם לאמר בראתבםי ' ויצתאתם | בזהנהסלהחופותסוקרזל 
סכקפר ל הנחתס ‏ מאמרלנווהכיאו. ויצואת בני בנימן דין כתיבחס: יצאוטובקריא וסיג נמסר בסדר כי תכא י כיהחרכ] סתירו סכט בנימ] 
ות] תס בעת הזת | 5ב בקהל ולי מה wl‏ 
תתה פכט מיפרה US a . aah & , ok‏ ; סעכטיסכיעכקו ההיתר בנפו] 
סג יסיו כמיס יצו אָרתבְנִי בְנִיָמְן לָאמ לָכ # PAP!‏ תבְנִיבְנמזְְמֵמֶר אזירּ החכס מהסנמנעו המרו חים 
5פריס עכני בכימ] וַאֲרבְתָּם בכרמים : וראיתט וִהֵנה וְתֲכְמְנוּן בְכַרְמַיְא ו nai‏ 8 ויתן כו ככניען ורלפן 
זנה תס תמעתה" = אם'לאו בנות-שיטילהגט במחלות ְהָאאם יפקון בנרז שִירה כמיחג ‏ מקטול? מככנו כ מהרורות 
:וקפרכי תפס הנכו lia a 2 el‏ יל חול חל ות בחינגוא ותפכוז מז כרמותm‏ | סכקיסקחריהססויכולינימA‏ 
ל F‏ , 3 נוכשעם 2 !- ָהבְּקוּן ן בַר 
בנייערט פֿים (פכען | ו'יעאת0מj]-הַבְרֵמִים‏ וְהַטפְתָם לָכָם ותחטפוז לבוז גבראהתיה מבנת = יפ'סושדדרפולילוסיסשלס 
ולממפחתווים ‏ 5 אישאשתומננורז שילווהלכתס ל 1 ;= מ[ סpכטיס‏ 5 הוה קניס 
לנת(תו* ובני בנימן 4 . " =" ; kG wh & 1 Ou‏ 2 טִ ה וְהַהַכוּן ( ארֶעטת שִיבְטָד וכ ליעתב ולפיט כנחנכיך 
גכ סנו כנתנת ובנן eg. : i a:‏ דִבְּנָמְזָו ויהי ארייתון אַבָהַתהוֹן | יכפוונה ער כ מבנימ] מכ 
עניססועטוכהס: = אואֲחַיהֶםלרָוביאַלַינואָמְְג ‏ א 5< אואמהןלטדן קמ ויר כל ערין ותו כון געתד 
ואולם התעלית : אֲלִיהְטֹהַנֵונוּ אותכם כִילְאלְקחֲנוּ להוןחֲנִננוּןלְהוֹן ריל ם געארענססעננקן ונעתרו 
0 אישאשת ר , = זכ ספיקנאלמיתןגבראתתיה ב עריין חייבון :ו כקרב] + בומי 
והקפוריס tLon‏ WKW'NתIבם C4‏ ;א אֲתָכ= a lc «oy:‏ ג ההס לין תלך כםמ5A:‏ הטעס 
הראשון = 5 נתִתסלַהסכעתתָאֲשְׁמוּּ חעשו- בקנכאארינא5תתיהֲנן לה bo‏ זה ' עריין : הים 
סולו hx‏ ב ב / a RR / lk Ce 4 i:‏ כְּעֵירֹן פֿון תָּחובוּן ו זַעבְרוּ בְן p‏ ךכפלטו ק פופטננק כוגם 
תס מקלט מ] סקכנס כן בת ביכ 2 שַאָ בש לַמִסְפַלִם בני בנימן ונסיבוּ נָשׁין למנויניהון pפיבקותס‏ כטובסעד סב? מ 
למיכס מככי כטיתו מן"רַזמהללורת :תשר ולו וילכג מ; חיגיא די אנסו ואזלן ותבג ל ames‏ זנמעספר ‏ ת 
וה re. rr . rel.) : - \ ? : 1 ֿ\ Sx A6‏ = )ב זכ 
ירט הר = ושובואָל חלְתסובגוֹאֶת הער יי = לארסתהו ובט יר קנ 1 א 
לסו בר מיכס ו ַשָׁבו בהם: ויתְהַלְכוּ משםבני וָיתָיבוּ בהון : ְהַרִּיכוּ מְהמן , 
מחוי = יִשְרְאֵל בת רתרזיאאִישׁלְשְׁבְטו בירי בס הנר = וע k‏ + 
השני "טי ולמשבהתווענתו משכם גאיש ע ‏ לשבטהולזרעיתהונפכומהמ, ‏ (רצשנו. כנכתטובמנחת: 
לפת 5 וּלְמִשְַׁתִּ 4 עשתו מְשָׁ. צתיש { גבר wh as Fa pki‏ ומרכו ליסס חכוכו לוקס . 
eens POTNDNNDDI inn roo om‏ = סכ םודס 
מרקפית הענין ס בי רא ישהישרבטיניליטשה: הָאינוּן לית ?בצה כישראָל גנ מס כעפות כי כ נההנו נים 
יתכ] הסנכת p‏ 5 4 גל א שהַי Ww‏ בע iu‏ יש Ks‏ רֹכָשֵׁר בעינוֹהְייָעַבָר : הפתו בלחה סל יכם ג(ער 
פכ:נד' וס כ יתכן מ לחרבע מחות ליט סס 
לס זה Nh ph‏ 5 סנוט פסוקיט שר ספר שפֿט'ם שט מאית ושמנת of‏ כ ספכועה תס עקפידיס 
טיתחילו בע'חכ'וזס עשר נסיטנותיס וסררין יד נחציו וירעצווירצעו: AD‏ כון לכס כרדכר כי לח תס 


קפר סככי ר] מנֹחו 


כתתס תס לת ב:ותיסס פתה? 
חמה ערגלו וס רמו כי כבר תמוח העור ההיR‏ בקלותוזה התעוררו 5ב לתלתעה עניהס : הג" הו הודיע מחין רוי רס 


לכס פה כדכרוקלוס לכס 


לריב עס תי פתקיף עתכו כ כמיסיס עס זה מכנגדו מר כפע פלה ייר מחד תהתותונזס זכר כיכפרתס עיסה טחזהיס בניר f‏ שתירלו: 
ממנו עס ה פקפרו לס עהס (רי נפם פכס ומכלביתו: הך' הו נפרמס עס פכמתעו בו בכירן מהחטי זה סזת] ההרוך חמק 
ספר וכיז היה זה סתנצנו'מה (פתפון עסים הפכט ההו ס כפקע כמדס המגונה סה רל כנכת חר פליו: ההמישי הו פיק קפר מופטיס 


וריע טקין רמו דס נקחת פויגט כהמטך לענין העפגל סכ תרחה תה פקרה מהרע הפיגמ הזהת מנהח היק הנוי מנכמנו 
בסבתה לעה רכבותעימכל וזתססכה זכר רוע תכונת כני כנימ] ר כגכעס בעכין סpג!‏ וה סקרט לסס כעכור זה מססpחתה‏ וססניון : הששי סום לכודיע 
טי רמו דס להתכסג בהכטורי] כתוך ציתו טי יעה יתרס טס הנ תרה מה מננטך עסרע קהההכטות פההכיט סקים הלוי פינפו עסיס זה סכה פמרחה 
ממנווסבה ! בית בוה ולילו יבס בבית ל מימעלה זה הרעולת לימרל בעטורס: ‏ השביעי הותלהוריעגסכ] פרקוי קמה ל תטסממיםס ללכת מחתו 
רו לה לסכולרבריו ותוכתתו ותטה 5 כל מר יחפוץ הכ תרס עה ענמטך הרע כימרל מפכי זנח סבוה הפילגע דברי הקנטורין הס מבעלה כי זה סיס 
סבה ל פבתה 95 בית לכיס וכעסך מזס עהרעעסמכת בזסתספור: ‏ השביני הולהדעטיF‏ רקוינר כעכבסניכת ההנרתי מביתו בעטור תמוקתולככרס 
בל רמוי כסירקס רכונס מיכיתס לסעליס רכונס ונזה קפר עס פקרה ערע כעכורס פעכב קבי הכערס ת סקיפ הנוי כי זה סיס פבס 5 ע!ט בנכעה וקרה עזס 
מהרעננה מכ בזהסספור: ‏ התשיע ל הו להודיעפלין רקוילסולכי ררכיס לנכת בלילה כמם סקר בוה הסכנסוכזה ספר מלF‏ רכו (ככת חר ערוב הטע 
ולוליכי ירוס הותה 1 לובוקי סיו לכיס בולונס מצד כי סיוס רר עקר העשירי סו נהוריעכיסעים? הכר להתבעלחט:f‏ התטנ סקים וההם מתירין הס 
הודס לית לזה ופפ מתהיס מת לימ ולזה סתיל זס המיע פילבמו להסהורס מיתיר עכמו הס : דיא הו לסוריעזנותכני בנימ] ו?כזריות מהס העס פסתענלו 
בפילנם כל הליה 83 ספתרלו הכילה ההות בל לחוה במחר בחופ ממתס תהחונם'עס זס עכהועני בכזריל בופ] פהזיקוס בתממיע עד טכתטך לה מות תזס 
וזה בכ ספר מלכזריותס מקין קים מהס עהסף ה?יש הנוי הביתה עס מחין לו מחסורכל רבוכזה B‏ יצטרך סיסנוסומ?מר להס לפי מה מסניר הס ועס מה מועל 
הס פטוF‏ הולך לביתיי כי זה סיה רקוי יביס פיהספוסו הבותה לכבוד סטס: ‏ היב הוfנסרע‏ רקוי כלרס כמfרו‏ כו מכ ימתיעקולו כרי םל וסיף 
לעמו רעע! רע עד היותו בעקוס יוכ! בטוח בו וז וכל להטעיעקולו לבהטת הנקתה וכזה ספר מפתק קימ סלו ער עבק ל ביתווז סעתדל להנתס עככי הגבעהעל 
הזעספעסו: היג הו להוריע לוי (מי סירה להכיע סלכטיס לעסות רבר עס פיעסס זה בחכמס כרי סיגיע לעטקמו ולוס רוימוכסה הס בעונים סרבר 6מף 
ונועס (זה כמיהיס לפטל לו ז גל יספיק לו ספור כדבכיס הסס הס כי יותר ימינו הטיס במה מירמו ענה סילקיכו במס מיסופר להס וכ ירלוהו בעיכוה ולזס ספל 
מעלת המי הנוי כתחי ספילגם לכל פכטייפל גכ רצה למלוח הקפור הס כבר בכתכעס מז מטך לטסמהר כקנ כזה לרוכסזרות טר סיה בזס הענין ו(זית הקכה 
85 ה לגלות הס מה זה ועל תס זה ער מסיו רבליו הס פניס בפכי על זה + הי הו להוריע פרמוי לבער החטהו מן סלרץ כרי מכ ילמרו הכםריתמעמיהס כ 
ברבר יפותו בו סנמיס בקנות וסות עכין סpטגל‏ ולזס ספר פכבר התקעלו ככייפרהל על זה הסתפעלות הנפ והתעורכו לבער החטהיס בזס סופ] עב בזס הסעול : 
הטן הו?נהודיע סרפו כRרס‏ מ יחזק יר לחר כמוהיוחטקיס לממרס מיגעלהס העונם סרהו הס 8ב רקוי כו מל יכיר לס לחוה לחר קורס עדככי סתורם 
הכ תרמה מה מהרס לבני בניע בעזרס (חיהס חטפיס מכפל ענזרוכעלעזורוחדוכנו: ‏ היך הונהוריעערקונמימיםג עה על רבר מה פיביר דבריו 
תכלית סמיור ער פיתבר לו בעליעות ליך יתנסג ברבר הסול פיפ עליו עבֿס ומתייסיה עת רו י55וח בו דרכו וכזס ספר עה קרס עהרע ניםל כממנובעהיס ליף 
יעעו הקלתנל תפני מכ חקרו בזס מחקר רוי כי יס להס לול ס יכבתו ו יחו וס הודיע הס מוכנחו היו כטערין ז עתנחת'ולזלת הסה היה רלו מימטו תי 
יכחתו בבכיעמון ויתס סמס כידס וסס כח מו מו עס בתחלה וכ מטו תתייענועניהס לחתה ויככחוס ובמטס סמנית סיה בכ זה התכלוf‏ וו!ס במטה המלימית 
סרגיעו בזסלזס ערו הוסיף עוד 83ת למלחמסעס ככי בגוע חי ס החדל ולזה היה הרכון בזה מיפהלוקס יחדכומזס לנמרי מכבר ב הס ענמת המי 
כחות] מקלות ההורמות וכה פרכו} hn‏ יתשיעוו rh‏ קך סיו חס יחרלו עתס ויץתינוער עת חר 9 זסנהס נה התפוב כעלעו והוריע הס כו מתכ יתנס לו ימכ{ / 
נולס סתועלות פסניעו מעכין סקורב בדבר הקלחה ככר זכרכוס כעכין קלחעת סעי ומס ינקחו : היז סו לסוריע טובכפם יפכ כיעסpס‏ פססחיתו בניע] כהס 
פיגה לותס חרטה סכפ55ה ע' כ הרע מסרעו (בנימ] וסתחכמו להמועיד מבט על עככו בממודרך כתת להס נסיס מיערלמזולת פיעברועל סעכועס טנסנעו 
בת5פה וזה כתכן להס עס פיגזלו יס תו תהתחונכותכמכה הקפיקו ננותיבם גנער והכה כהגו ביומבי יכם גלעד סכסג צותס התירה בתלחמ'מרין וודמס מעל פוי . 
עמו כל זם וס בנ בנימ] תפכי מהיוכלס מוררי בוו בחזין ידי החטקיס רכה העי מימיגס זה סעונע הנפנ בתופ] מיקכדוהס וטפס: | הונהריע הופ] ספנחת 
טי בת סקרוטי ולוס סכב מ ותחס סכט מימר וסpהיר‏ תפי זס הס מע מו תים וקבבטימתדלו יטר בכנענין סיתהייס זה סמכט בררך קל יתחה סמותימל + 


660 37ו: 


ho 
תר מןנ'‎ 
מקומות‎ 
רמערתי‎ 
te fhosh 
בתיכה תת‎ 
fiרפ‎ 


שמואל 5 


חרטןמאגליןרכתיבו'ובסוףתגבותא וקר!ורוס'מעותו ‏ ועשהחסדדמשנהתורה. תקעגר החלץהךדפנהנוניסתקעו דיהושע. ‏ אונו ואמרwאt‏ 


: (ביהודהי הכיאו עעהעשיפליליה. הכרו נלאיתברובעעתיך. התפתחו ההנערימעפֿרקוכי - עעתו קוראממרחעpיט.  גפעו וענךכולס‎ rr 
Bp we לדוד בייחסיתי. הסרג אלה חסוו'קדמוני* ועננו לטעןחלעוןידידך. כחו ענהכדרךכהו* וודעו ישובולייריאיך. הדאיתנו אשר‎ 3d 
: as : Ww: 
ב ם‎ / J ww 
כ מ הי‎ 
Aa: ור היים‎ a ל‎ 44 
fEr : w 
se - he 
ג‎ 3 2 
F CoN | 4 . red - nd 
3 2 = REE 
w = AR “NF 
4 - eg lad ~j ב‎ 
AE ; A yd 
= ¥ 3 ; 2 5 
25a Ez 5 צַ‎ 
2 3 & רייק‎ te hu: ל‎ 
.3 A ~ res 
= ג‎ <8 
30 =~ = 1. 
=X ANP o 
ra = = 0 
- 4 2. & דר‎ .- 5 3 
w ףּ 2 3 א‎ = a 
n An 4 [= 5 
Be = ‘ID 3 
-= 7 2» 3 
Se 243 
£F 5 = = 5 ֿ 
nA bs 2: > 7 
a A = 0 = = 
ו רז‎ 
no xe CUAgrUiciecL cg. x Ry GGCOgGAY. AUG cNLCCiCLENALLUTy LaLa legLrxtundctLu: lat E 2. 
rE cgaide LLL NLGCUMUCCGLOS LULL CALLS CEL NCUICLLLCLULLG. act (WAGMUOOLQ. CCU xgduccixgdw. 3 


cht GALT NULCLae CACC CUCNALCGL LLU LCL UNL CA ge Wil (NgUAGWLECLO, MAL CLT GAL LNLCL 


רדק רש 

ווו יס החד מ] סרעתיס בומיס. כברכתבנו בתחיכת ספר וסומע כי וי יט חרי הכל לפוהסדרעפסעסר ת סולה ליהומע הוט 
; סוו תעכ במון סקרמ כתחית הרכנוס וכ] ענהג מו יעע? לזקמסומופטתסרלמופטער עהגעלעליומממ למע כתו מפנינן 
ורקרוק ענת יסי כתכנו פסגסכ]:מ] הרמת! * כתכן לבותינו ;9 תי חתניס לככומיס: מ] הרעתס כֿוכיס. פתירמותסי מכופות ורנפות 
רתותהס מכופו זו תזוולס כ] עמתירתות הסוסה מוכיחסכ] סהי בנסון = זותזוווכתןתירגסכופיס מתלמיינבוhו+‏ נקנס . כנוסיס מבני חביחסף 
טניסיסיס פילוםמ] הרתתיס A‏ בןקרחכתיחp.‏ 3 

מקחת תפי רמות כמו קר װוררפוסיוושהינשיסי. ולוההבןושטו שאול. ולואחיסבנייהושפט עלו תכי[כלימותחעיו6 ברכריהיס: 
כעריגער כפתיס תתחת] כי ג פפרתי* יוכת] תילגס 
והרומיס (הס . וטעס כופיסעל ְ th Le iE Sa es‏ בטור רבות הפריס 
הרpעתיס‏ כמו קפירםכווימ 5 ורוורו hu ua‏ א : u‏ איש אָחֵר מ הנמה ס עס ud‏ מָהַר ק ומרלם לגרס וופכתי 
לפרם צופיס נביליס ותן מזסל = ee‏ אפריסוּשׁמו אלְקָנָה בַּזדרחָכט בן" יגן פנטין קכגם : 
עוער us‏ פכיס כלות מ] ns‏ דְבירז פְרָום ושְׁמִיהּ כ אליהוא בּזתּחו בַז"עוּף אֲפָרתִיו er untae‏ הפרי} 
צופיסכנוער עעספחת כופיס ‏ אלקנהבר ls marisa smalls .e4 NNN DN‏ כעטייס כרמ למון חן 

וכ] תרב ונתן מת'תידי נכי"י = תות בר צוּף נברצס פציג חולק וְושׁתִי נשִׁיכם שכם אֲהַת הנר ועוה 


כו סנכי יקרf‏ כופס כמו 3ופס 


; וש הַשׁנִית פננה וירחי לפנגר- רלבג 
כתתיך וזסו פי הככו כימעpפח ee nee‏ 


בְקודְשַיָא בְּטוּרָאדְבִית אֲפָרָים: 


e , יה ולהו‎ : , a 
הנ ספל‎ i: ייס היס כימכני קרח היה (לַהתַּרְתִיזְנשִׁין שוםהֲרָא תַנֶר; ײ ר : ולַנּה אי יל‎ 
כמוסממורםיחסוברברי הימי וְשוםתְּניִתָא פננָה והָוָה דְפַנְנָה וש מכר‎ 
ובכי קרח כביקיס היו והס סיל בְּנין לחנה ית בְּנִין ו : סיס‎ 
ההכה וביסף וכקכה ו לים חר ת] הרמתיס‎ 
סקט היה מבני בכוו לקה בן קרח : עסרקפליס. לוהיסוהיסגרבf כופיס הר פריס וממו הכה ב] ירוחס ב] ?כיהו בן תוחו ב וף מפרתיוכבם‎ 


פריס ו?פער סי נטעס זהכסוך תעסה פלגם כגבעה (מיפור סזס בדבר לקכס = כתכפר בספר רכלי היתוס עסו הס לוי וסיס קכני קרח וזה כתבפר מל 
ותולרת מו גס סו לויהים וסיס גל בילכתיסר fפריס‏ ועסבתו בקס לעס כקכת הפרתי ג מפכי סיותו גר בהר קפניסולזס יסיםרחו העכן מ] סרמתיס 
גרוה לימרל ועפבת זה בס טובס גדולה לימרקל ופמול בנו החזיס יפר5 כופיס מוריע העהוס סמיוחד מהיס תונהנ סרתתסכמו םער 6חר זס ובו 
לדרך טוכםז ‏ מפרתי  .‏ כערע!מכיפמס הEתרקותסעלסעכט ‏ הbביתסהרתתסוערועסרRפריס‏ פוריעעקועוקכוננ ססיה גר מס ודעס 
על עי הו עפכטפריס וע! תיפסוגר בfרץ‏ פריס כתו הקפרתיחתס מתהיס העור הכקרת סרמתס כרית כמתיס והיוכופות זו לוו וכזס מל מהוf‏ 
והקחד מיוחס כמקוס הנקרf‏ בית חס 6פרת כמו ורוד ב] ים ?פרתי עחוו] סרעתיס ופיס ?ויסי זס מוריע עלת ממפחתו ותהומס ויסיה סרמתיס כענ 
זכליון לפרתיס וזה סופ מיותס 5 הר פריס כתו ממר מסר לפריס ונכך קרו סרמתיס ?ר נקוד חרק תחת סת"ו וכמו וכעקע ררכיס יפו בחת והרכון כזס 
פרתיכיכFכוכל‏ לפרם מסיס פרתיתיוחס (מבט פליס כי לויסיס Fס‏ כ] עס הוק סיס מן קפיס היוטכיס ברעה פהיוופיס ל כביליס כי סיוטב כרמת 
מקער פרתימסיה מסרקפרוס   .‏ מם!תקוהלחרפ?תרמסרhפריס ‏ וקררתתיכמו מהיפכטעפרי' יר תכֿרי וס סוריע בוה סי מתעפהו כבייס 
למס חמר פרתיתחרכ] ו?פפר מל גס כ] לפי מהוf‏ וחכותיו היו גריס עס הים מהיו יומכיס רמס וכזס קכע מס סעול ביתו כמרו ותמובתו הסרתה כו 
וע ו ער פרתיכf‏ ע הכה כו על 5ת:הכבר פורט מהר קפריס זהו = מס ביתווהכס הוהי עבכיקמח מהיו תהס כתה כביקיס ו כקרקושו סרמתוס 
ככון (פיהפפטועה פער כי הו ו?טותיו סיו נריס בהר fפרי‏ כרס סיכחכתס ‏ כופיסלהותסתכניכוף מנקר מו כופי במפר רברי סיתיס ויורס עכ מהס הוו 
ית מס כו לכניקסת סיו ובני קהתלהס ערל בהר פריס כעו מער בספר = מתיחסיסווף עס מע חר זהכקמר ב מקול וכערו הרתתס סמס הו בק 

יהופע ונתעפחות כני הסת הלוס וגו'מת פכס ות עגרפיה בהר חפריס וכדרם כֿוףי והכהסתעך זס סספור לסכי סספוליס הקודמיס כי בככ ?חד תסספוריס 


מפרם ותו למוגרולה והמיבות: ‏ מפרתי. הער רבייסועעכ] לוי פכטיכי הסס סיס מה מסנוע תההלקול סכתלו סיס גר בהר הפכיס כיסכער הנוי הום 
ות פרתיגכר פכיג חוכ בהודמי בטור רבות ?פריס : וענס גר ככית יכה פיה בהר לפריס וספים הלויבעל ספילגפגס כ] היה גר בכ 


. לפריס וססכיעועוד פפכי הספוריס סהס פככר נסעענית לחס יסורס עיםב? 
פלידוסקנקולכיהוימר ב בבות מיכט סיס עבות תס יהוז ופולגע סלוי סות עטות 5חס יסור נמפס כסעהפים סלוי מכה סתקנהענ ידו יוהנס ממך כזס זה הכגגוף 
מסים ים גר בסר פרוויםf‏ מקט מי מכ?ס טוכה גרולסעל ידנליער יוקפר קככרהיו תס מתינפיס עס סחת חכס ומס העכית פכינס ול זכתה חכה לבכיס 4 

תס 


Ld 


A |‏ 
רדק 55 
ענה . כ השעומסככ? נה ופכס ססיה עולה למיה כזכוח עה מער מעיר 
כוער מסיס עזרז בכי עירו כעלו'. וכררם ₪ בררך מהיהעולה כמכס זו היה עולם 
בעכה חרת5? כל טכה סיה עולה בררך חרת במכיל להסמיע פת יפרו 
ולהעלות קותן למינה + תימיס ומיתס + תפנה למכס כו ומערת ת החקם 


: שמואל א 


עלההקים .מו הוטהופעו!ה היס עזתן עוער לתוער למעה וונדרם גד כדרך 
סיס עו כ כסנה זו ל היה עולה בקנה חר כרי לספמיע ים ל ויעסוכעותו: ויהי 
היס. וסנ יס מוער: מנס חת עיס . תולק חל בחיכי קרוי התכל כמבר 
פניס יפות צרתסי 6מתנענס פניכס: גסכעסי כעסלחרכעק תתיר 


הזת למועדה מימיס ימיתס 
ו פ' עוער לתוערוכתי מזילן 
מוער למועד + לפהסתחוות 
ולזבוח. להתפלל לפכי יי (לזכות 
מס זכח סעוער . ובדרם לע 
במס רני יחק מהונה תפונת 
כנגד הקרבכות סנכת המתחוות 
ובוח ורבנן מריחביבה ‏ ת 
תפילה יתר כל התרננות ר 
רכתים לססתחוותוחרכך 5 
לזבות : ומס טנכיבני עליי זכרס 
על סזכחיס כפי מס מעתר % 
לזכור עליסס עס מסיו עויס 
בהרכנות: ויהי סיוס .וס מוער 
זכתי ומ דמוערק . ובררם ל 
יהוטעב] כו ומר זה ווע מכ 
ערתי וכת]נפמנם. תן 
סבלכ! קהיס זובה + (חכה י] = 
כתו כ כמו ז יכגס יסועע 1 
יבריל מקה וסרומיס הס : ענס 
חחת הפיסי מכם חתככברת 
להמים ?פס וכעסס וכ ?רך 
פיט רך כעס וזכת] תרב חכקן 
חד בחינירעעכה הרהג'(התהנל 
בקבר פני יפו. ובררם עסו חפ 
בנפ:לת הפיס בקבר פכיס יפות 
מפיס ככגד פכיכה נילרים וחדוכפ 
בי זל פפיס כעק כלובכעם 
היה כות] ₪ מנה ההת לבר לכי 
פהפיסנר התרחקס ולג הי ₪ 
במס פית] לה מנות כמו לגי 
פניל סיס לוכעסועכבבזה לכי 
סיס סוסב תנכס נסיס מתמום 
להיותלוממנה נביס: וי סגל 


מתרחעס. ‏ תימן קרס יל 
היתpנעלהולר:‏ כרתה. 


כנס מסיתס רס לס וכזכל 
פתי נמיס כחים לחה נקרחות 
רות לפי מהן קוב זו זו ברום 


טימס ימיטחה נסים נמסר בסוף סדר בא: ‏ אהכט בקריאהוסים לך נאאל העאןוקחלימשס: ‏ ולך 
ויקח ובא לאמוי כיאתחנהאהכוייפגררחנה. בגדהיהודהותועכה נעשתה בישראל. ‏ ננען בדו 
באזני מרמהדעשוקי גיצדיק עדקות אחבישריהזו' יבחר למ אתנהלתינואת הרעוןי ‏ לכהר את 


ועלָה הָאִיש הַהָוֹא מעירומימיכס 
ימה לְהִשְׁתּה רזל מ הו קָרֶם יי צְבָאות בשִׁילה ותַמזְתְרֵין 
את להוש 27 =.= בו עיהפטונחססשפשז ק 
הֲפנִיופַחַסכהֲנֶים ליוה : ה יכסמו והוהקםטוערא 
היובשניזחאלקנה ונרען 9197 = "= ורבהאלקנהוהבלפננהאתתיה 
אַשְׁתוולְכֶל ַנִיהֲוּבנותֲיהֲמַנוֹת : לכל בְהָאוּבנהְהָא הלקו 
ְּהָהיתן מנהאחת פיי ארת" .ימי ונר ובחולק ר בחור פרי 
חנה אהבויהוה סגררחמזה : קרי ית הַכָה חי וט דָם ַ אתְמְנֶע 
= ובעסתָּהעַרְתָהנכס-כעסבעבור ַנָהוְלָר: | וּמעהֲבָא לָהצֲרתָה 
הרעמה הערתה == צףכרגאלה ה לכיה 
J ac : / : \o‏ .דט תו 
וְבזֶעשְׂהשְׁנָהבְשׁנָהמנ לה ָכַן anne‏ הפקה 
בּבָית הוה כןהבענהותבכה ולא לבת טַכרשָׁא דיב רגס לה 
תאכָל :| מַאמַרלָהאֲלְקנהאֵישׂה בב וְלָאצָבלת :| וַאֲמרלָֹה 
ַנהלְמָהתִבְכִיולְמָהלתרזאכְלי נה בעל 


: , אֲלנָה בעֲלההַנָהךמהאתְּבּכוְא 
ְלְמהירעלְבבְדְהַלואאַנֹבִיטובלֵךָ וֹּמָהלָא תִיכְלִיוּלְמָה בַאֶשׁלֵיך 


ל וּסלקגבְרָאהַהוּאמקרְתִיהמְזְמן 
+ טכוערלְמוֹער למסגד וְלרבַּתָת 


מעשרה בנ ים: ות קם חנה אֲהֲרי ליב הלא רעותִי טבבס לִיךְ מ 
אֲכֹלָה בשלהוחרי שר-ער ולי סֶעְשְׁדָאבְּנִזו וְקָכַתהַנָהבְתַר 


, דָאֲכָלת בשיל וּבָתַר דְשׁתִיאַר; 
געל בּהַנָאיָתִיב ער כורסיה עַל 
זה בְּסְטר סיפא דְהִיכלָאוי; 
וַהַאמְרִירֶתנְפשוּמְעֲלא 

ָדֶם וּמבְכָא בּכְיָא; 


הכ ישֵׁב על הַכְסַת על"מזוזר-ע ויהת 
היכליהוה: = תאמרתנפש 


w 
Ad FH 


ַתתְפְַל על"יְנָהוּבַכהתבְכָה: 


שבט יחודה: ועז מלךמשפֿט אהב! תבעסנהלחס וסיג מדי עלותהבית . ועזבואת*. וכל ירמיח 
a u 9 A . L‏ ? , ג 

דכוו בפא ולא תכעיסו * וכר מכעיסום דכול מל במא הס והכהיי אתישר : ולא האכל ג בקריא וסי רק חוק 

לכלתי אכל הרס ביחדט הוא הנפש - שורךשבווזלעיניך ולא תאגל ממגן. בן הבעסנה וחבכה ולא תאכל + 


לסך המרגס סיתס 
קמל כה כלוס קנית 
מעפורת לכגך נרול 
ו חמוק נככך קטן: 
בעכור הרעיתעה: 
- פתתחוכ] ורבותיכו 
חמרו בעבול סרכימס 
מתתפננונפס מעיס 
כתכווכם: ‏ כער 
לחתסי כנגרלחתס 
וכ כל כסון בער: 
וכ[ עס תלכה קנט 
בקנה*כותן לה חנק 
מובחר הרותה ק 
העחכבס ורתה (פי 
חיכה מכענה ערה 
לסכ] תרכ גס הי 
להטעוסס: מעפרט 
ביס -מי(רס לי פכיכם 
: קנכיטוכלך. 
תחככך: ‏ מכנם 
במינה. כ מפיק חס 
וההנה הטף קת והל 
כעוקחריפכול ‏ ב 
בפילה ו?חרי פתט 
והנסון כופ בין נזכר 
ביןלנקכה ‏ להני 
הכלה לסון פעול כמו 
לקכלה כמון לפעול: 
ועלי הכס] יסב על 
חכס? קותו היוס יסם 
ענכסק גדול מכתתנס 
מופטעל יסרתל: על 
מזוזת. ‏ כתוfכפ‏ 
עזחתי ‏ יכטות 


רלבג 


וכז בתפכס פוטרותכרותיס] : 
גס כעסיכעס לחרכעם סיתם 


ועכת!ה רבריס מל כעס לפי מל סיו לס במס-ובררם עכעקת וחוזרת ונכעסת 


מס סיתס ומרת לס זבנתלבריך רכס סודר ו לתכייכגf‏ חלוק + בעבור המעועה - 
מן רכמו פס יענין זעף וריע הרעיה רבועה מל כמפט וטהיכ] כחזק 


:קריהתהרים כמו קוף וכתהטוהומ] העור חוכתו מן הרגוי לתפלרת ההריה 


וית הרעיעס ?תנחת כנוער מתה לה קנה תמנה היתה וערת בפנים 
רבריס פנ גדולי בניס וכווכf‏ בתס כדי עתה? לה קנקסויכבלבס ‏ : בער 
רחעס. ענרחעס כעובערהטנתיפומווכפר בערו: וכ]עמה . הנס 
סיס שומה כ] קנס בעכס לעלותבית י* עס בותוופניכה גס כ] סיתס עכעיקס חנס 
בכל פעס מריעלותה ביתיו | כיבדבמ העות סיתט עכעסת לותס קהיו לת 
ולבכיס מכות ותכה 5 הותס ל ככה מחתלפי על היו לה טניס מיהחו ענות: 
' הננכי. כתרגומוסלם רעותיטבה לך כנומר רכוכי ניך וככתי לו 
טוב לך מעפלה בניס וע לככי טוב לך עתר תמס םי טום לערה בניס מים לי 
מטכיכס כלומר יותל קכיקוסבקותןף ממס סקני והב הת כני ‏ והמרו כי 
עמרה בניס סיו נפנינה ולפירומיכו יסיס עס ערה רלך כנל חמכון כמו 
ופועמר םיס תעפר מליטיס מכונכחטתיכס פכעיפול ריק 


; : וסדועיס 
להס : םה . מקקורבתוספתה?וק הסF‏ נקבהכיליננסתפי 
וכ] מתסמהור | ופירום ?תריםקנוועתו וPפמרכיחכהגסכן‏ פכה A‏ 


על פיססערותנסה:נ?תFכל ‏ הפסרכיחרסלמר לה בעלם ולעה 5 
תכלי וסר בה הכלס מעט ‏ וכעלסדרם למר עתה ול מתתס ₪5 
רקרק : עי סכס] יפ על סכס כ עזוזת הכלול . מו סמוף 
למזוזתכיהעזוזותהס נחיי סעעריס כ סעפת) ‏ וכו מטס מנעס 
סמוף לו מבחת ענ סתוךכו וכתיבסטר ספ דסוכנ ריל נים מרבותינג 
זנ קהמרו כי פין ימיבה בעזרה לפי כתלסי בותדוד 8 לכסזגדול ענמר וע( 


W 


מתיסימימס   .‏ סנכֿון בזס ממכה למנה ?ו מרגלכרגל כמצותהתורס 
וסיותר כסו} פתמנה (פכס סיה עולס פס עס כמיו ברגלומגל = (לזסכפמרועלס 
היק ההוח מעירו מימיס יעה כל מפעס תת במכה הוה עונה מעילו בררך 
מל כמפר לו מס כביתן פילו סכסוס וסטף = לסמתתוותולזכוח ליי במילה. פ* 
רמתלזכ לספתחוות ו!התפלל ו על פי סיס מתפכל גס כ בעורו הנס התפלה 
בבית סעהד סיתס יור כבתרת. ופפ בכ פסיתס ההפתחוקה קמע כי סנכנס 
פס סיס עמתחוה כמו מלמרו 57+ נלזבוח. הסמלמי מעחסוקנמיחגיגס: 
ניסיסיוס * כפר זכח קנה זבח סלמיס כתן למכיכס מתוולכל בגיסוכנותיה 
מנותכיכנס היו פס כעומפירסט + ולו!ס (חכה ית] מה חתחפיסרל מהיה 
כות] לס עכס לחת כעלת טנ פכוס כיכו תמר הי כותן לה נהכתתיס סמני 
מחר ותהכתחיס פלין כסס מומ] כרי פתכחר עס מתרכ כהכתו ותה ?ו יסיה 
ערו פיס רומז לפכיס וירכה בזה מהית יומכת לכגרו פניס כנגד פכיס להמגיח 
בעניכס ליך תכל ולזס סרגים הנס מנת כלה .= ונס סיתה ססכס צזס 
טכע פהכעיסתס פרתס מהיתס עתפרת ברבוי בנוה והיתהעכזס ותה על 
קין (ס בניס . וסנכה למר כס קנה לכתמעס כמסיה רה קותה בוכה ויכס 
מוכנתתס תבכוותס כ תקכניולמס ירע לבבך הלק לכי טוב לך מעמר בניס 
לרוב הבתי קותך . והכה המה חכה חרי הכילה וספתייס ?בל סי כ כלס 
6 מתתס כעו ם?מר ותנכה וכ תכל וכמו םקמרה וי ומכר כ מתותו: 
זענוסכה] יופכע! סכס? כל תזוזתסיסכוד + ו{ סיס יופכ טסיכל כו בנזרה 
והיס לו רסות למבת מס כפי פסיהכס]גדול: ‏ והילמרתכפטותתפנלע5 יי 
כנגרקרפי סהדעו וחצר ההו? סוה לפנו ' רל עה פיביט לכר סמערבי מהיה 
כורון כריתי והיתס בוכס כעת סתטלה טי פערורתעס כנעלן. = סנה 


סכה] יופבעל סכסת על מזוזת בל ויבה דוד ויטב (פכיי*פילטוהו סימכעבעולתפלה ודרסוכבותיכויעכקסוf‏ חקלנו וחמרו וסבכתיב מלמד סכקותו סיוס 


ותדור 
25 37 ה 


אטסוכס]גרול + תתפנעענל . כתנהכ וכ]גתןספפרעלירעקפר כתופנערעספר עלכס]כתונעפן: 


Fu 
rhד:ר‎ 
צהון תרין,‎ 
מילין חרמ‎ 
כסיכויו‎ 
ותכייכ תרתז‎ 


nh 
תטף ותד‎ 5 
וכלת תכיר‎ 
# 
oh rncn) 
הר‎ f\ חר‎ 
ג ולית רכ‎ 


aE: 


רשי 


יכות : י ‏ למסכתיחד סט זהכ] תרס לפכו רבוכו מל עולס סני5בות 
ברת כעונמך סעלעכיס ל פריס 51 רבוס £51 עתיס והתחתוניס פריס ורכיפ 
ומתיט ס fכימ]‏ התחתוכיס הס פרט ורבס ועתה וס פני מ העליוכום לכי85: 
המות זומכתתי כגרס מל רכיוקיהגללי: ורבותינודרסו בעסכת ברכותמס: 
סררמו ער סנס 9 : 
היה קדס עקרקו 5 
להקבס ככתות 63 
כך ?תרה נפכיו ל 
לבומ מל כולס עכל. 


כבות סכרלת 3 
בעונמך קמה בעיכיך ,צר 
לות] 1b‏ ב] ר קם. רנלתת 
גרגל ותתט 
nh‏ תרתה . רבותיכנ חנה ותען 
ררמו כובמק ברכות (תר-ותען 


וַתדֹרנדַרוַתאמַריהוָה עבָאות אַם- 
רָאה תראָהיבעני אמרזך וזכרתני 
ְלַאיתשְׁכַח אַות-אַמַתדָונרתתַּר- 


לאַמַתְךזר עאנָשִים ונְהַתִּיר ליהנה מהפררםו: מתך קור לין 
בלימי חַייוומוּרָהלאייעלרהעל- ‏ הפאוגפעעיבחקר 
ראשׁו: וְהַיְהבִיהַרְבתהלְהתפל = כב פה הקיס 
לְפנייהוהועלישׂמַראָתיפֿיהָ : זועקנפיסיכריק: 
והנרהיא מרברר על-לְבההם = פסריתיתנפפ. 
שְׂפרזיהָגָ עורת וקו לָה לת ישְׁמע ותורה-תיומרותינם 
הער לְשְׂברָה: | וימַר ‏ 8תחועל;, 
אל יהע יערינַתיתִּשְׁתַכְרִין הֲסירִי וכתתיו es‏ רוי 
אַרזיַענךְמעלי: ‏ וַתעוהנה - oe Wn‏ 
ותאמרלאאַרניצתשהקשרת-רוה | כךתיגמו ונתן על 
אַנבִיזשבַרלָאשַׁתִיתִי[צתשָׁ = :פב הוותה 
אתנפשילְפַנייהוה: ‏ אַלתתְן פיראתסרבר 5 
צאראמרזךלהמיבר קל = מצמזגנים 
טנ סיורניליס: 5 
לסתפלל ב(חם+ : 


5 מרוכו ₪5 רו תה ברכר הזה גוית עתך טי רוח סקר טורה עליך 
טתדע מני מכורתיין: 'תת] ?ת למתך י כלפיסהמרה (ורכר קעה חזרה 
ופייקתו מכ ותנכה הפקל ובזיון (פניברתס בת כליע5: כי 


רלבנ 


והנט כררס חכס כדר 113 מס ורה בעניה ויתן לס זרע הנמיס רוכה לער 
סזכע סעתטוס מ הנמיס (סו? מיהיס (הולר תתנכו לוכל ימי חויו רוכה לור 
פיסיה תמיד לעכודת סטי עריס מותו ותער 5 ענה על רמו לגלח מערו כי יהיס 
כזיר וקדם ליל ס יסיס רויכה רוס לומר ס סיס זכר . ונכ רמז 
מסנודרמ] התגלחת כל ריני כזירותחלין עלי כו סו ₪ כדרס רת מ] התגכחת 
ופתהה עטקרדיני כזורות. קו יסוה סרכון במרס זרעלנטיבן זסר וזה כי זרע 
סהכמיס כמכ יפתנה מזרע סכקכה וסוס סוד זכר וכיענהו זרעהכקנ'תהיס 
כקבס כמו עסתכר בחסמה סטכעית: ‏ והיהכיהרבתה (סתפנ! לפכו ול'. 52 
לפכיקדפי הקדטיט - הכה היסעלימביט ורוט תנועת פפתיה והולה 9 סוס 
כממעולזת סבה חמכס עכי כשכורסוגיגס ותס על פכרותס. | וענתה חכה 
הערל רכ וסכה ין העכין כתו מחמבת בל מכי הפת רוח מתר מרובהרעס 
וסכעס על קקימזו: והמפוך תנפמי. עלדרך לפנ יי יעפוך פיחו והענין 
בועכין תפנה ת?תרה בס כל רכוכה לפכיסםס: = פנתתן ?תהמתך י רויס 
כהיו בת רפע והרכון כו מכ? יתנכה כבת בעל כו מר הס בעררג' חת עהכרקן 
לו בעררגה ?חרתהרמע סס רויס פימכו יחר כספכעתס כתטוכה סהיולזס 
הס הוהביס זה חת זה ועתחככיס יחר: כי 


שמואל א 


ראה ה בקריאה וסים ראה ראינו בי היהי עמך . ראהראיהי את עני עי אשר כמצעריסם. אס ראהתראה 
בעני אמתך' וראוראו ואל תרעו. קדמאה ובתרא כתיב ל ומציעתא כתיב ח'. ונמסר גט בסדר תלדנת : 
ו"חשבהג בקריאהוסים'ויראהיהורהניחשבה לזונה. יחשבהרוצדקה. ההשבהעלילשכורה: ויזושכר 
כ דסמיבי בקריא'וסילהם לא אכלתט ויין ושכר ז מכל אשריעא מגפן היין. והעןונה ותאמד לא אכני. 


12° 


רדק 


ותדור כדרי | ?כי תמה (יך חל כררה ענ בכס טוסיט כזיר ועוד 5 סוס בעלס 
ויך חנ הנדר עליוולפי סיט בעלס הרו מרו סיפ מריר ת כגוכזירו6ין המט 
מדרת ?תכנס בנזורופ* במים 85 מכקובו טעס נם ערו הלכה סי במזיר 
וס תקמרכי נקנהעמה הנרר גס כ] ?חרימפתעמקמתו זס 85 רינו והיFך‏ 
הניח קפסו לספורעיקר הנדר 
וכתב כדר חכס מיכו כרר זס 
לחות. ויותר כי תמיס פיך כ 
דכרו כזל בוה הרבר כי כ 
מחתי ברכריסס כזס קוס רבר 


ימת קים וְאַמָרַת ייצְבָאוֹתאָם 
מגל גְלֵיקְרֵמֶךְ סִיגוּף בּמְתֵךְ 
עול רַכְרַנִיקְדָמָךְָלַצחרְחִיק 
ירז אַמְהְַותתַןְרָאֲכהָךְ בר בג 
ְנֵיאָגשַׁאוְאָמְסְרינִיה רֵיהִימְשְׁמַשׁ 
קרםיִיכָּל יוֹמִיחַייוֹהַיומַרְותאָנשׁ 
דֵאתְהֵיעֲלוֹהֵיו והוָהמראַסנִיאַת 
לאָז הַרְטנְעֲלֵי אוֹרִיךְ רָה 
ערדתפסוק: וַחַנַהּהַיא מִצלָיְא 
לבה דְחוֹד סיפְוותָהָאניְנן + 
קדה לָאמִשְׁתְּמַע ְחַשְׁבָהּעֲלֵי כ 
באִתְתָארַנֵיא: ‏ וּאַמרלָהעלי 
ער אֵימְתִי ארז משְתּמֲה הלא 
חְפַגִיןיְת חֲמָרֵיךְ מִיניך: וְאֲתִיבַת 
חַנָה וְאֲמֶר רָארִיבוֹנִ אִחֵתָ עוקת 
רוה צקנט וְהַמר חרז וֶערתיק 


5 בעררם ול בתנמור: ו 
בו יררסורזל לי קלח סנו 
ער הנה קדס מהרו יי ככחות 
כי מס מערנמע!ה 15 
ות כמילה הו סיפור ר 
רכריס עתחכר הספר נלפיכך 
ערו למהכתיחד כ] במס ה 
הזה למר'חנה לפכו ההבס עני 
ות כרלת בעולמך העליוניס 
ל פריס ולח רבוס וכ מתיס 
סתחתוניס פליס ורביס ועתיס 
לס מ] התחתוכ לכי היה פרה 
ורבה ס מ] העלווכיס ני סיה 
בחויס ו תמות ועוד ערו זל 
הער רבפעתירגלוס היו שליס 
רה חנה נפכי התבס רבו] 
סעולעיס מכל פנככוסין סי 5 
לפניך הין תס פותרני בחר 
מס] : :וס רסתרסה. ררמו 
מפניסכפלוין כריך כי כן מ 


ָא אִשְׁתֵּיתִיואֲמָרִית עוּדְבּזְנַפָשְי 
בְּצְלוקְרַםיָ: ‏ לָאתכלים 
רז בכחֶךְ קדֶט בַּרז רָישְעֲ 


מנסג סלמון ככרף סעקור עס 
ספעליס כעו ?ס טמוע תעתעו] 
ומת כי הזה סרבל סו זה 
סצימוף והט זל דרמו בוס ללה 
מוטב וס כ0ו תרה הנומהכ' 
לקה בעל ובו װנדת כתו עכתכת בתורתך ‏ וס 5 נטPס‏ הס 
וטהולססיקוגו: ‏ בשטמלמתך. ‏ סלמהיעכפסוקכעו Fנהתונרות‏ כח 
ויקרתל חממס בפסוק כיס] דרך העקרהו כבחות. ודלטו בור חנה נמ תות 
ככטותה קמס ו עכמתיע! ?חתמס]: ‏ חכרתניולה תפכח תתמתך .= 
הכפ! (חזק התפיה וסבקעסוכ] זסור ת מרעעס כך עתכק 5 תעכה כהזין 
הכוס ודרמו רזל וזכרתני בזכריס וכ? תעכח ?תפתתך בנקכות: זרע קנמיס. 
פי זסריס ועס מפמד ומורה £5 ע!העל רמו וכיח כועל זסריס ?מרה כי כ 
תה זסעל הכקכות ו" טר בגו כני לינמ יוכדרם זרע לסשיס על יהן פניהס 
דועיס ₪ כתוף ו סריס . ד זרע סמיס חכתיס כמ רת תר לנםלחכעיס 
וכבוכיס ?כקיכבויס : כמ ר?תפער וירו מני טיס ועור תרו זרע ממהול 
כקכו כמיס ות?יכיכהועםס והרן פנ?ערעמה וקסנן בכתניוומו?נ תורתי 
פעו: וכתתיו ר . פיהיס נזיל קרע ליי' ו*תותתקריכוה ריס pממפקדס‏ ניווחס 
כן לרבריועס כתס בו תכה והנת כל הלוייס ליו כתוכיס כוכל כפרט כי עקר הלויס 
סיו בחין לעודתי'מבן עטרי נהנעת ענה והי כתל ותו וכל תניו. ובררם ערו 
לה (חנה למס תעבתפתזרע נמיט חכתיס זרע ?נמיס נכוקיס עכה הס 
סיס רהו כתתו ליל תסו וכתתע הז ועורס. תער כמוומורה 85יעלהעלרחפו 
דממטון ות ט5 מתפון ותספר ותרגס זה ותרות ?:ם ל? תה עלנהי ועניינן לפ 
דעתו כמו בלף וברברירז' תתלוקת בזס רבו כסורי ומר כזיר היס מתוEכ‏ מכ 
ומורס £5 עלסעל רמו מס מורת העורה בסמטו] כזיר קף קורה הקמורה 
בול כזור ער רבו יוסי ין מורה £58 מל בר ורס תל כו רביכסורקיוסf‏ 
כתיב וממע מו וסרנכיסרי פכבר סיס עניו ורק מל במרודס ערכב יקף 
כתק] תלגע ותרות לינ 85 תה עלוהי כ כר'יופי. ובררם קפ למס כקר 
תערמורס 3 מו b(‏ תכ פמט ימת מתירומית מה סרין תורה כ ערחיפfF‏ 
ננן פרז5 ף סרין מכרו כ מרחינ Fh‏ תן פרזלק :!סוסכיסרבת . בררם רמ 
בפס ר הלפת ובעס רמ כמ כ! המרבה כתפי(ה נענס עחנפ? טתיס ררע 


תינן הער רבי לבסו בריס ררב פפיורבי יסופעדסכנין כעס ררבי לוי כפס רבומיר בכלע3ב יסיס מותר ודכר פפתיס תך לח סורחכסע ידי מסרכתה צתפלה הכרה 


כוער 


יקיו be‏ פתוקל מנחער וישכ קס ער עלס עולס je‏ לוס ff‏ חעסיס סנס רכתיכועכ] חפיס קכס וגל וסק היכו] כבקקר לכי יקי ברבו] תרתי טנענת נ: 


ת פיה . סיס פומרועיין ת פיה עס סותה זfת‏ התפלט הרול כb‏ יפתעהולה לק פפתיס נעות יפיכך סיס חוקב ותה היק מכורה ותי סומר כמו עמתי כמו פמל 
nh‏ רבל תפעלע! חטפתי ופירוםת פיה כעו מ?ערס ורבריס וכ[ תרגס. יוכת] ענ מוריך לה ער דתפסוה: מרברתע! בה * כתרנומו כדמ5נ בלכה כלוער 
מסיתסעכווכת תנכס בתפ(תס  :‏ ערמתיתפתכרי. ‏ עדמתיתלקיעכמך כינו לת מכולה סחת מתנועעת כמפתיפיך וין רבריך כממעי + הסירי ת יקך. | 

וסעפקחיכי ת כרלת כפכורה וי לתעוםס כם:ר המתפננין עקותריס טקעתס בררך מתוכל (מעועוף על פי מלפעיס התתכל! ומר רבריובתם: הת כו הכו 
ועק ועתפננ בתקצת דבריוגס כ ות סמביתכ! כך להתפנכוכR‏ נפתעקונך ומתוך זהרקסכי זכורס לת . ותעד לימתילת תמתטיf‏ הכ תפיגין ית הננריך מיכוך : 
5 מרנו. ככימכולס כתו מתחטובFb‏ מס קמתרות fנכי‏ רוחיקעס עלי מרובכמתי וסתיסו קמתרוח כסמיכו מובנתענוס מגלחי זקן קמעיבגרי והרומ! (הס: 


ברב סתכנס כלילו מפכם 


וי ופסר: כתרנועוחערחרתועתיק וכז וער בררם יין זט חרט פכנ זס יפן ויתכן נפרם זכר הכעעסספירות: וטפוך %תכפמי. 


פס כתו עפכו לפנו (בטכס ות ומריתעולבן כפפי בלו קדס יו לפכי טת כנעל. לפכו י כבת בניע כלותר?! תחפוב מהמעור סורה לפנו ות כנת רמע ות ג 
ת-ניס ית ?זותך קדס בת לטיעהf‏ כרקס מהבריוכי בת בניע מרס על פכינה כרתס ו?מרה כו כ תכליעכי בפכיס כי סי תקמח נהירווסיf‏ מככיססותי. נפירום 18 
תת } תתנכיבזס סרבר הרע ותכנימני ולפנו זתסקס כתכנעל וככון סו הפורוט : כי 


5b 


רדק 


סומרום מיחיוכעסי. = כתרגותו חרי מסניקניותי ו?רגזותי קוריכותנכלוער 
סען | סל'תרובפיעליכמות כפכיהפ! ע! ההנחותטמהנfה‏ ותי ברתיותכעיסת 


יתןי לת פלתך * חקר 430 וסוטלה 


כועתס על הין כימעפטו מנתך ופי ררך תפלה ומר לס כך דרך ככום 


כי כבים סיטוקערלסלכי 5 
למנוסטי לפסייערמל ית} ֿת 
טהיתך (פיסך סטיבה מת בה 
וכלה כוהותה כרכרי הכביf‏ 
והערס ותעב מפחתך ח] ב 
כעיכיך עלדרך למ חן בעוני 
קדוכי כי כחמתני ונפי הרחטון 
יסיס פירום תעכ פפחתך ח] 
בעליך פתתפכל עניטור ופיכךף 
הטיבסתתלבסוקכסכי ‏ ח 
חקנה כי תפיפתעניתועו5 פה + 
ובדרם כרת כיררך ככוhס‏ ער 
לה (כי לעס לער לה סרין מ 
פלתR‏ מן רידי ברס מנפיך מ} 
ברייך: וFנהויערקל‏ ית ת 
פלתך. פלתך כתים כ{ (ה הכ] 
חזס מתהעתירהלהעיר ה 
הלכה כל עתי הו לטנו מ) 
סתורסו לדרכס. הנכהס 
לביתה וכלה כלס מל תכלם 
עס בענס ו פע כי כלה מעע 
בהפר כענס ועכמיו הטיס 
תלבה וקכלס : ובררם עהו 
לררכס מפילסס כרה כמו כ* 
דרךכפיסכי: | ופנוה. פניס 
הרעי ל סיו לה עור נכתיוהפין 
ביעין + תהנפותהותיס. 

ימי סעבור כתרגימו כזמן טס 
ימי . ופי ותסר חנה הרהס . 
כבלכי כלפר פבו פיה ידעס 
לקנס בעלה וסרתס כו מ0מלל 
ויזסרסיי לתקופתסיניס | זהנ 
כעסמליסיתי ההרין ירה כ] 
וימ ווין כז?תמורו למעבר כמ 
ה תה קכֿפת ונחטPויבתעו‏ 


ויעא המלך וכל ביתוברגליו-וומת שאול ושלשת כניו דדה: 


ו שמואל א 


פותירברתי נפכייל יתטרך ער סכה : 


רש 


כיערוב טיחו. רברתילפניך קומי + מיחי: ישעקותותpהוF‏ כמון יכות כב. 
ר ערוב עיחי וגו כתרגומו רו מקני הניותיולרגוזותיוריכית בבלוטד כען : 

לעפי . טרתימכעכת ותו: 5תתן.כמו חל תתנכיבנפם כני: ת מנתך . 
חקר 45% כררוע בו טון כגיס כמו כמליתס העכמתוגן + = ותן ת מקנתך. 


ובל ביתו ג'וסים ויעל האיש אלקנה: 


ונראה ה'בקריאהוסים ונראה אל הכהן . ונראה שנית אל הכהן - עד יגמל הנער והביאתיו ונראה את * 
וגס אני חשפתי שוליך ונראהקלונך. גלההעיר ונראהדשא- ונבסר גסבסדר הזריע : 


אֲרֵי מַמגֵי אַקֲנָותִיוְארְגִיזּתָּ א 
אוֹרְבִיתבְעֲלוערכְּעֲזו | וְאתִיב 
עלי ואַסר אִיזלִילְשְׁרָםוְאלְהָצ 
ִשְׂרָאֵל ותֵןְית בְּעוֹתִיךְ רּבְעית מִן 
,קרמוֹהָיו וַאֲמַרַתתַּשְכֵּה אֲמְחֵךָ 
רחמ בְעעְךְוְאזְלר: אִתְהָצ ל 
דָאורְחַירה ואֲכָרַרז וְאַפן בִישִׁין 
לָא הַווֹדָה עוד: וְאקְרִימו בַעפְרָא 
וְּסְגִירו קרֶםײַוְחֲבוְּאָתוֹידְבִיהְהוֹן 
לְרַמְתָא וירע אָלקָנְרז ירז חַנֶר; 
אִָתֵיה על דָכְרֵנָה קְדָםי; 

וַהַוָה זְמַן מִישְׁלִם ימא וְערִיאֵת 
חַנָה ילית בָּר וּקָרֶת ירת שְׁמִיה 
ָׁבוּאָל אֲריאַמְרַתמְן קט שׁ 
שְׁאִילְתיה: סלִיק גבָרָא 
אָלְָנָהוָבָל אֲנַשׁבֵיתַיה לרַבָתֲז 
הָדֶם ית דבת מוערַא וּדְשַׁרֹמַא 
תבְהְרִיהוּ וְַנָהלָא סְלִיקתאֲרָי 


רבו וְאייתִינִיה וְאִיחֲחֲזִי קרם יי 
ָתִיבתַמַן עַרעלְמַא: וַאֲמַרֹלָהּ 
אָרְקָנרה בְעדֹה עיבידיּתַקי ב 
ְעגכִיאוֹרִיבוערדְַחְַלִיזְיָתיה 


המיס וסרומיס הס ומכו רזל כו ימי הריכה סיו פטס חרפיס וטלי ימיס עעוט 
תקופות פתוס עעוט יעיס מכיס והתקופה סי טלמה הרמיולמרכו מזה היולרת 
למבעה ונדת למקועעיס: | ממוקפי ‏ סורסבההמנהנוסהטעסע)כית 
מלתיסו כיים בתותיותטמותל פקול וים בותיותיוגס כ מל כמיפו מרס מל 
תל + כומו מהכתיהו. חקר מכת מרס כלות'כמה קרס ממו ממ כי תרת 
מי' מחכתיהו: וכתי הרי למרתפ] קרסיי'מלתיס: ‏ וכלביתו. כתרגומווכל 
ליכם ביתיה : קת זבח סיעיס. כתלגומוית רבח מועריג + ות כרכו. לזבות 
לתזכת ימי עסו רגיל לזבוח ת זמח המועד מימיסיתימס ועלסגס כ לזבוח 
רלו כי כדל קרכ] לי ענבגו ופתי ולמנמו ית כרריס + ער ותל + עד קפס 
וכיקתו וו עעריס ולרבעחרק מסתילוק יוכין ולעפ סיו חייבין לביקו עמוס 
ירקס ככ זסורך ?ערו רזלכי רתס חכה בכער מהיס מעוכג והלום וחסמה מ 
וחלה מפניהדרך + ויפבעסעדעולס. כתומכדרה עליו וכתתיו לי'ופ'עדעולם 
כל ימי חייוורזלררמו ער עולסעו!ס קלוס טסיו מפרתיס ער חעטיס מנה כנ 
טכתוב ומכן סעפיס נה ימוכמכבפ העבודה וחמרו כל מנותיו ל ממול 6 
סיו כ כב מכה כיסבר ערה הנס נכתתיו לכל ימי היוולמ ויב מסער עום 
וסנ עולס מל לייס פסס חעמי נה וממט! פביתיי עד יוס מותוחמם'מנס ופתן 
פניס ינת כמו עתר ער יגמל הנערוררך הנער לימק פר חרמי'רו 9ב מנה : 


יקס 


לופו ₪5 ידקדקו הורוסעעות סכ כך הכ תרה ה פקרה מס כנה רהוב כורלס 


פנק זמ] + ומזס יי מ[ הפכ בה מהתר סמל וני זקנתי ומבתי 
תל 


7 וו 


מג 


5 
0 


אָמָרָה לְבֶעלְהעו דּחְחִסֶל ר 


5 


5 


בִימַרְבשִיהִיְכעסִידְבְרְתִּי עד"הַגָה 
:ויען על יואמָר לְכִילְשְׁלוסואלה* 
ישׂראלית אֶת"שלָתךְאֲשׁר שְׁאָלְתְ 
מֶעמָו: | ותאמרתבִעאשַפְַתְרְן 
בעיניך ול הַאשָׁהלְרַרְבָהוַתאבל 
ופגהַלְאיהַירלהעור: ִשְכִימו 
בבֿקרוישתחוולמְנייְהוְהושְׁבוּ ו 
ויבצזו אל "בתכש הַרַמַרזהויֶע 
אֲלַקֵנָה אַת-הַכָהאֲשְׁתּוּ ויְרָהָיְהוָה 


: ההִילִתְקְפוֹתהַימיםותּהַר חֲנָה צוחלג, 


קרז 
1 


/ 


a." 


L 


ותלדבְןתתקראאר"'שָׁמו שְׁמוּאָל 
כימיהוהשׁאלְתָיו: 

על הָאִישׁאָלקנְהוְבְל"בִּיתְו ל 
ליהוה אֶת-זבההַיָמִיסוְאֲתנְדרו: 
ונה לַאעלרה כָי-אֲמרָהלְאִישָׁה 


ערינמל הגערוהביאתיווְנלאָהאֶת: נה 


"pn 


פנ יְהוְהוְישַׁבשַׁם ער-עולכש : 
ואמרלהאֲלקנָהתישָׁה עשי 


רזטובבענץ שבי עֶר-נבלך אתו יצ 


כעלה עכתקכנס ת 


תפנתס: ‏ תfhs5r‏ 
פפחתךחן לכהם על 
בחמיס: ופניh)n‏ 


סין לס י פניס על זעס 
יויכוb‏ ביתסי רע 
kת.‏ מכfh‏ כpכקי‏ 
פלסורבתסעים ס 
סמטס = לתקופות 
הימי מיעוט תקופות 
פתיס מישטיעיס pק‏ 
מניס למעה חרמיס 
וניימיס מס ס 
סירת לפטעה וולדת 
לעהוטעיס + פמb:‏ 
על מס וע! עס 
המעם כקרפכיממנו 
סקלתיו: לת זכח 
היו .יתרבח מוערי 
! וקתכרלו. כרריס 
מכרר כין לגל כרגל 
הים הריב ברג! : 
עריגתל. ‏ לסוףככ 
חדפיס פכך זע ת 
תימוק מנה: (סכ 
מסע- dhe‏ . עולמס 
ל לווס חעקיס קנס 
מל ועבן חפיס מס 
ופוכמ3כ? העכודה 
וכך סיוומיו מל עול 
מקטיסופתיס עהלי 
עלי פפט חת ימf‏ 
רבעיס סנס וכיוס 
תפלתחנס נתמנס מ 
פופט5 קותס קנה 


לעיבורו ם? פתו?5 כפתיימו 5ם וממול פירכס ת ומר ממתת עלי מע עמרס 
טכס סהלייוס פתתע!יגנה הרו[ ויטב כפלה פנפתיס fרכעה‏ חרפיס עס 
בי כקרית ועריס ער פסענהו רוד ממתנך פכע מניס בחברו} ענ יהודס 
וסעליכוהוכ! יפכש עניהס נכתיכויסו קקן מכתספרון בתרית יער! וירבוסיעיס 


ך רוד בחבכון כת5? מטגנה החרון ער 


ויהיו עפריס ענה 5תמס] מבעפניס מע 


פמת קול מלמ עקרה מכס נ?רכעה חרעי וממוb‏ קת (פכי מו רבעה חרפי ג 


פך 
רלבג 


כיכ דברתי בסכת הפכרות ב! בקכת לולכי כהתפ!! למס ית וסנת 
הסעס פנכעסת לותי רתי ברתיעד סנס לסמיג רכוכי עהמי ולהמקיט המיית 
בי עססעסכי סבר יפקיט סכעס טופן תההתפור והקנרה בוכערס זכ 
דגס בלב ים ימתכה ימיחלמחרי וכזה הופ] היה מכות לה ערב זה ומעכבה - 
וקכה ער לה עי על הררך מ] הנטוה פתפ!תס תס כממעת ו כ{ לה זס 
עלדלך התפלה וסבתעה וזה תרה כותתf5‏ פפחתך חן כעיניך טתתן לכך 
לסתפנ עה : ותלך הפה לדרכהותכ * כבטחנכה ענ תפלת סנכנו עתהוה 
כממעת ?ו כבטתוכסייעורוומקטכעסס לזתהסבס . וסנס התסיתו כבקר 
וסםתחוו (פכי י*ומכו לביתס זכר העי חנה וילרה כן ותקר מו סוק להוית 
כימי םה קותו. וס המל וער עהיהרחויקס כ] מתקר תו פקול. המרמ 
ל בענים (כהר עס פח מל זס יכחמכו ממעשו וסים רוי ס כ] מיסיה טעו קנחס. והכס מהץ פנה ענפררו ממיכסענס הים קנה וכל ביתו כזכוח (*' ממי סוס 
טוב ססוR‏ ומת כררו המר כרל כפכס סהית כי בב?ו עס חוייב לפלס מל וכ"ת מה והבתס פעסעוכותיכס וזבחיכס וחכה ₪5 עלתס ז כי ליכה מחוייבת בזס כננו פקרס 
גל רכתה הבו עס פמו! עד געל כי ברעתה פתכף היותופס ימר מס טביתיו כל יעוו וזה מרה ויפב טסעד עולס ולפי מכבר ממ עולס מסו יובל 6 זל סכבם 
יפכ שס חפיס פנה כעו(מו מל יום! וכוה מרו מכל ימיו מל מל סרתתי כל סו כי ס למנה כו יתיסהגעל היוב לוס יסיס הלמר תכונסע! רלך הכבו? והנה 
ירה מכ] היה כו 85 מפט ע' יפרל כו ס רבעיס מכה נחריועער ?רו * בכית ביכדב עפריס מנס וז עברו מבע טניס (מלכותרוד לפיעס מכזכל בזס קספ וכזת 
כ יסים ערתמיתימי לי עד מלכותרוד כיסכג ענה ומכצה חדפיס פעער סקרו] בעדס פלמתיס וקבר מת מתול קורס ות פנל וסיהעלי מופט קורס הור מתוb‏ 


pki‏ פנחקpר‏ סוס סרקסו f‏ קהוקס היתס לפנו סנס סנס fbb‏ יתכ] פיסין חי Arh‏ יותר] כב 
והתיר זסהספה קרו הפנה על זקנה וסנ כפרם זסעלררך פטט טהגוענו מס בגֿס. 


Sf fia 

כ ותר יו 

שולוכלטופ 
בר כשרלל' 


רשי 


ך יקסו'קתדברו ?תממלתתכו זרע כמיס (עלי בוערט כרוח סקרת ולה 
רל ית] Fת‏ פחנתך יקסי ת רכרוזהולפיפסוטו ‏ ומדרע קגדס רבי 
כחקעיס בס רבי פתוA!‏ כל לביכחקן ערבכל יוס ויוס בת קול וכלת ומפוככת 
כעונס ופומרת עתיר כריין קחר לעעוד ומעו קעו! וכל מס מהיתס יולדת ב 

היתס קוכיתס קמו ₪ 
מעט כיון מסיו רוהיס 

פת מעמעהוו ותרל 
מק זס סמו כן 
מכולד זה ורלומעמינ 


. ס 4 fF . 4 ; : iw‏ 
י אקוהאתרטב ו התקל 
רת ינק את -בנה עַרגַמֹלָה את נ: דככו מיס זס מpטb‏ 


ותֶעלהוּעמָהּ באַשר ְמַלֹת בפֿרים הריק ז וקיפה תחת 


hud‏ / \ 41 2 . ה = ל 
שַׁלשַהוְאִיכָה הרז קמ ונבל 1% .מש עחקסוו " 
ותבאהוּבית-יהוהשלווהנערנער: ‏ קכהקתחעלטסת 

ישׁהטוּאֶת "הפר ובא אָרת- הנע = להיהקמנס מומס 
aM x hr Fs‏ עפרוניס סלת קרו 
אל עלִי: וַתֹאמַר בֵּיאֲרֹנִיחִינפשׁך | לפרסאטכרתנןחס 

ו חכניס עקליס ולרכע 


אֲרֹנִי אֲניהַאֲשַׁההַנעבֶת עמַבָּהבָוה 


לְהַתפללאָליהוה: אל דנערהה ‏ ינג סח עפ 


ורבע סח עסרו) 


לית הלת שׁאֲלתי = קנה חטן. 
Wak: has ' bl‏ וכבכיי]. ככסך: 
אשְר שְׁאָלְתִּי מֶעמְו ִ א והרנער. fa‏ 
‘oro Roth 5‏ הִשִׁאלְתִּיהו לְיהוֹה בל-הימים אֲשֶר הוסיכיה:י ‏ ובית 
הֲיההָואֹשְׁאול ליהוֹה וַיִשְׁתֵּחוּ שָׁם סגערהל לי.להאת 
Md aed ;-.‏ א = דג : פנתהייעס כבולתו 


ליהוה : וַתּתפַלְל 
ַנר;ותצאמר עלץ לבי בירזוֹר- 
רמקרני בירעורז רחב פ'עלי- 


או בי בי שִׂמֹתְתי בישוערזך : 


ב ורבודרמומס פררמנ 
סוכה סנכס מיכו 
צריך כה] למחיטס 
כרקית בכרכות: כי 
הדני. לתתעיכך ענו 
פיה תנתידך ‏ ולפי 
מררם רבותנו מ י 
יעניפוסומיתה: 56 
טכער סזה התפכנתי ו 

יל תמר זה ומות 
ונת (ך 5חר: ונס 
הככי הספלתיהו ו + 

סחדס המעהי! כל 
לרבו ו מסהילו כגנ 
למממו: סו 55, 
קכרונטיץ בנז כנול 

יק קתרמו לעמו הקבה כעpסעליו‏ מל כיהםתע וענו להח;ירולן + 

יפתחועס. סקוקלויםקומריסנקנס: בתבפכיעלתויבי. ע!פכיכה: 


רלבג 
לער נקכה ך יקס ו' לת דכרו על ררך תפלה = 55מיחיה סכ] צזה הופ] 
פיתקייס טועס פנדרס חכס  :‏ כפריספנקה. קחמוב פהטקוס מס לזכות 
סמיס ערוכ המחה והקמח למנחותוהיין (כסכוס והבוס הנער בותי* מולה 
קייס כדס + והכה סיס כער כעיר ומיס ממר והכס עס זה ₪5 ככעס לביקו 
פס להייס ?תכררס. וטנס מר ממתטו ת הפרוהביג ת הנער (פכי עכיכי 
כעבור סבחתו סיתס רוב ספעחס וידעס מהמרו (ענימהו ימר פס וסום על 
מכחק זה לקטנו כי לוי 5 וככס (עבודס כי ס מבן פס מס ומענס וזה רס 
לו חכס בבתpס‏ פימעעדבליס וסכה כפכעס בחיי נפם סכה הנדול סי ספה 
הכ3בת עננובמקוס סקוו להתפנל 9 יו הכס הוf‏ הנער מהיתס בעטולו תפלתו 
כובה נת] העס מקלתימרמנתימעו גס לנכי הםלתיו כ עברו כל יע 
כררך קעםfיל‏ רבר מה כספתעט בו. וסנ המתחוה עני יי מס לתת \ו תידס 
כפסמע מנת] לח סמס מ!לתה סמו מלמר ענ לה לו ולי סעתחוה הכער ל5' כ 
למדוהו זס לחכפו לפבורת הטי וידה מט?ר כפרי' מהבוז פחטו ביתעסנטקרי' 
תסרגל ו סבילוס בית יי (כדכס עס הכער: וחכס סתפ5!ה חכה ליעל דבר טנס 
בח והוריס כמיכעל כל פרגתלה רב טובוידמס מזfת‏ התפלה היחה עלדרך 
הכבוה וס כתערב בה ק5ת מס פהורגם "ה בחום . וזה ככין תפנה כפינ(ה 
מקחpכ:‏ ממח לבי בי ער כ זה כעד ככסתיפרתל כמים? פעוק5 בכה לעכור 
לת !םהו ולהמירהכעניס והעפתרות טס כ יעמה לילל טוב החר די כו 
פעחהו רמה הלכי בוו ג לכגת nh‏ קויבי חחר כ] כו כבר כפלן כו rh‏ הפנפתיס 
בדו רחבפיעל ויבי. לסיותסתיר מפליס בידוכניעיעמוR‏ כו מנזכר 
לחר זט והיתה סנת זה כו מונהתי בימועתך מהמfית‏ בעלחעס הרפול מהוונס 
לענט עט פלטתיס להגלות בס ידך החזקס fפר‏ חזהס וסוסיפה לעונתי בך . 
הלה 


: שמואל א 


ותביאהו גב חס וא מלא וסים'ויגדל הילד ותכאהולבת פרעה. פקס אישהוילך אחריה. ‏ ותעלהועמה 
באשרגמלתזבפֿריסשלשה. מצעית מל :+ אובייאבראיסבקריאהנסים'רחכ פֿי על אויבו: ואנקמה 
מאויבי = בשוב אובי אחור - אררוף אויבי ואשיגס . אליערצואויביגי. הצילנימיר אובי . אובייאמרו 


( כיכתי 
lj‏ 


Yכנ'נ‎ 


Sph> 


דְפלשְׁתָאי ועל יְרוֹהַי יְרזעבְּרַזְלְהוֹז ניסין וגבורן בְּבִין הזקוֹף רָבִּי בְּחונָקָא דִיהֵב 
ליי וְאַף הימן בַר יול בר בְּרִישְמואל עֲתי דִיקום הוח וְאַרְבעַת עשר בְנוּהי למהוי 
אָסְרִיזְבשׁרָהעל יְרֵינִיבְלֵזְוְכִינרִין עסאָחיהוזְלַטֲאִ לשְׁבְתָאבְּבִית מקרְשְׁא בְכִין רָמר; 
קרני בּמתּנְתָּא רמנ ליי אַף עד פורענורז ניסת דֶערזיר לִמְהֲוִ בּפלישְׁתָאִי דערזרין 
רַייתוּן ירז אַרונא דײַבעגִלְתָּא הַרַתָּאוְעמיה קוּרְבןְאַשְׁמַא בכ תמר כנְשׁתָּאדיִשְרָאֵל 
צפיפתח פוּמִי לְמָד=רברְבן על בעלידְבְבֵיאֲרֵי הַדיתִיבְפוּרַנְךְו 


רעליי כיאמרואחבילי. אזישגוארביאור: מהולליבינשכעוי פרץהאלהים: 


דרק 


יקס יו'תתדברו - הפסוקמוכיח כיעה מק'עני יתן י'מתמ!תך ררך נכוס 
מית] לה nndfpnh‏ (סנס התה סיתס סיסיס לה זרע מכםן ופיסיה לול 
5פק יקס י' תדבבו פ' ער רבר עי הנביל פיתן מתה והופ בן מיחיה ויסיס 
ליי- ודרמ ?ך יקס יו ת הברו בככ יס ויוס סיתס כת קול ו5פת ועפוכצת כעולס 
וקותרתעתיר ריק חר נעמור 
ומתו מג וכל מס פטיתיונר 
ב) סיתס מוכיס ממו ממוקל 
כיון פהיו רוין ת עעפיו סיו 
פומרי"'Rין‏ זס סמו כיון עננכר 
פס וכו מעםיו חערורועס פזס 
סול וזסו םער יהס יי לת ר 
רברו: כפליס optp‏ : מסס 
כפכגלומסס לזכת ליל וכן ו 
יפס לח' המח נקכונונהקלים 
ממנס מכחסנכן ונבל וו כמתות 
ולססיך מע לפיסך לער ו 
ויםחטו הת ספר וכ הער ה 
הפריס גל ספר מסהריבן נו: 
וסנער כער : כלוער עודכו כער 
קטזורך ‏ ופעסיכfכb‏ 
העתיכס כועד מותחזה fb‏ כוון 
סנקלתו כנומר מהפנימס כו 
יכיהתו לסוף פד חרמיס מנונר 
תיר הענתסועעה בת יו = ות 
ורי סוס יכיק וקי] רל מהים 
יוכין עדיי סהרי הומר כסר 
גמלתו ממכמנה ינוהתו :יניק 
רנ נערקטן כי כ] nah fb‏ 
קומפין (כער יכין כמו מת3קכו 


בָרַם יקיים יי ירז פחְגָטוֹהי 
ָאוֹרִית אתְּחָאנְאוֹניקתי בְרָה 
ער וַחֲסִלַתיְתִיהּוּ ‏ וְאַסקְתִּיה 
עֵימה כָּר הַסְלְתֵּיה בְתּוּרִין תרָתָא 
ומְבִילְתָּ חר דְק'מְהָצת וּרֵב 
דַחמר וְאַייתִיתִה דָבֵית פַקדְשת 
דײַרְשִׁילו רביא הֲוָה יניק : 
וּנְכִיסוּית תּוֹרָא וְאֲיתִיאוּיָת רְבְא 
לות עֲלֹי: וּאַמְרַתבָבְעוּרִיבוֹנִי 
תינפשְׁדָרִיבוֹנִי אֲנתּ אִתּתָצֶת ד 
דָאתְעתָּדת עמֵךָהָכָצה לצאר 
קָדֵםייו על רבא הֲדֵיןְצרִיתִִיהֵם : 
ד לֵייִת בּעוּתִי רֵבעִית מן קרְטוֹהֵיו 
ְאַף בְנת מִפַרְתָיה דיה מְשַמֵּשׁ 
קָרֶםיכָל ימיא דהוא קײים הוא 
מִשְׁמַשׁקָדָם יי וסגיר תמ הְרֶםי ; 


כדברי כז יכיי וחכיס תר ינוי וְצריאַת הַנָה 
וער קטים. וימ וסנער נערחרי ‏ בְּרנְבוּאַהואַמְרַתכָּבֵר שׁמואָל 
יורע בין טום רע כתי = בריעתיד למהו נבישת על יי 


פתנער לת הפסולת מן הפפת] 
ג ובקוקתהנער. הנקנם 
וחכה מחכי מקחטות ספר כ 
לקרבן הבוו ת הנער בית י' 
ap‏ לסיות יוטב ולור לפנין 
ופיחכך קותו לכל תורה ומכוס 
וההים וח כריך כסתוטכיכורע 
סוקוהו? רהו + ביחרכי. 
מנין תחנה ובקמס כתרגומו 
בנגו רבוניחיכפטך מתתן ע 
כוניך 5 הנער הזס ותנערהו 
כי קכיהמס מסתפללתינו': 
עעססי כלוער לפניך וכמעתרך פהיית !תס פס בהתפנלי ועטור סנער סזס 
סקפנלתי וכת} לי ית םFנתיסמו‏ עבפרתני ?תה וס עתכס כס ער מלחתי 
בסעכהקפריס ‏ והולקותעלידכס וסרועיס לסס כיסנח פעמיס יכתכופעס 
5 יכתב וש בוררם מסיזן להרבעמות מ' תפלה + מכ סנער י בעכור סנער 3 
סמותיהו. סחזרתי לוהמתנה מטו? כתן ל ות תסרתיס ריס תעמם קרס יל ! 
ער הים * כמו ער יסיה ורביס כמוהו: סו ול. כמו כתון כלומרסות מסים 
ול הכה הו כתון ליי וים כו רלמ ותה מעה ככנכה בה רוח סקדט והעלה כל 
מ] ממעו5 קייס פג! הייס זהו ממר ול לי + המתחנ ?קה . ככוטל רמות 
לבת מביתיל | לופירופו ויעתחו ויטתחו ממופל ה על פי מכ הוה כ בן פתי 
פליס (מרוהו לסעתחותניו: ותתפ!ל חנה ותEמר.‏ הקפנה (פכו יל וכתנס 5 
מכח והורה ע! הכן מנת] (ה וסתקככה 5 מיחיס ויסיה % ותי וכלות חנה 
ברוח כבוה ומרת כבר מענקל בריעתיד לתוסויכביה על ימרל וגו' וכתי פירה 
עו על מנכי ומות העולס וענ ככסת יפרקל ובפסוה ?ין הרום כיי מר ענ קנחריט 
תנכת התור תכביפת ומרת וכפסוק b‏ תרבו ער על כבוכד כבר תלכ דבב 
תנטקתותרתובפסות קפתגטוריס חתיס ל על מלכות ון תנבית וקתרת 
ובפסוק מכעיס בנחס bp‏ בנוסי דסע} תניחת ומרת ובכסוק יי ממית 
ונחיה ער יל יחתומריביו תר על געול הריהיס בג] עדן על פורעכות סרפעוט 
בגיס:ס וכפקוק ילוחתו תריבו ?תרת די גוג ומגוגותעלסותתמיח. ולפיהפמט 
פתחסחנס בפירס זוע! פנוי עולס ועתגיס ועל ענו רן ופפליס כי סקכת 
לוה סכל ועBפע‏ ביס ועגמיס טEפלי‏ כמו עסיה הדברעלים וע! פכיכה 5רתה: 
על כובל. | לביפסיסענכעתסעל ומתח וקרני מסיתה מפנה טניה כ 
להריס רע נפכי רתי עיתס רמה : רמה הרני ביל סתותףיקרקרן לפי מהו 
הקוש הכוס פככסעה גס הקרכיס תוקף סחיס כמו םער בהס עעליכגח והוf‏ 
בלסדרך מם! וכע מר רס רקפיכמו מערועתה ירוס רקמיעל קויבינכפ 
זסכי סיס כמזלי: רחבפי. קלעיל מפכיפימסו עלס זעירf:‏ עלקובי. 
על פכסוע!העכעיסיס ותס בסותהעקרה + בשועתך . ססושעת 
מרתיונתתליב} ג pf‏ 


שאל בְּיוֹטוֹהַי תְפרְקוּן מִדָצת 


BF 


כיפס וככגד סמכעיסיס ותה : 
וי לכהל eזכרעומר‏ 
בעקוס מניס: עתק. רבל 
הזה: כיקנדעותי. הכל יורע 
סות ו] כסתר ענו והמר'רעות 
לו רביס כלוער ככ רעות בנ 
הרס ירעס כפת ב( רכויובלf‏ 
מינויהלוכמומלנ היופריחר 
למס המבין 5 כל מעמיהס : 
ולת כתככו עלילות. כתוב בהל 
וקרי בוו ופירום סכתוב כי 5 
כתכט עלילות בנילדס 50% : 
וחפון הנ ופי הקריכי כונברנ 
נתככו העלילות כ לכן רס כי 
הו עופה כפר יכה ובן קרס 
וער ול עפהודב וכ יקיתכס 
ופירום ענילותמעםיס: קפת 
בכוליס חתיס: טעסחתיסע? 
בכוריס 5 על קמת כו היה כו 
וער חתס ופי חתיס הס ותעתס 
וסמוהוכוסיתה תופנ ם 
העלחעט קול כגידיס כחבלג 
והדועיס (סס מכתכנו בקפל 
מכלל: מזרותיb.‏ החל 
והכחסוח הזולס: ‏ ככעיס 
בלחס כסכרו-מותס הס פכע? 


ררק 

ל קדופכיל. . מסתפנלתי בכית מקדמו וכסתעסתפתי: = כיי כנֹתך. 
ידעתי כי ין בתך רוי להתפל5 לונעל כן ענילומר ין קרוםכ' = 0 
 :‏ הןחזקכנהינועהופך סטכעיס ברכוטו כ הוותי עקרה 
תרכו עתדכרו גכוסות ?ערה כנגר 


שמואל א 


רשו 


צור כתלהיכו 
לסה כטכעיללרת: לתכרנו. 


ס © 
אי קָדוֹשׁבִהנהֲכִי אי בִלְתַּבְואִין = + 
עורכאָלהֵינוּ: | אַלתַרְבִּיתְדְכָרו 
גבהָהגְבהַהיַעא תק מפִיבטכִי אֶל = + 
דעות יְהוָהולָאנְתְבְנוּעלְלות : 
קְשׁת גבּרַים חתִיםוְנְְשְׁרֶיכם אָזֶר 
יל : שבי בלְְנשבָרוודעבִים == 
ַדְלוּער עקַרהילְרָה שַׁבְעָה וְרַבּת 
בגִיכם אֲמְלָלָה: | יהורהמַמִירז 
חירה מורִיר שְׁצפוּלועל : 


על סִנחֲרִיב מלכַא דְאָתור 
תבית וְאֲמרַרז עֲתִיר דיקום 
הוסוְכל חַיִלותַיה על יְרוּשׁנֶם 
ונס סגו יעבר ביה תּמן יפְלוּן 


ולו עוכתים:: 


ליי פגרי משריתיהבכין וֹדוזְכָּל ע 


2° w . eo ln 
- 


עמְמנָאאוּמַנָאזְלֵישׁנטְה וְימְרון 
ליה דקְדשׁאָלָאײַ אֲרֵי לָירז בר 
מגךְוֶעפָך ייפּרוּלִיתתקיףאֲרָא 
אֲרְהֲנֵא:ֹ עלנְבובהעַר מִלְבָּא 
+ דָבְל אַתְנבִישרז וְאֲמָרַרז אַּוּן 

כַּסדָאִיוְכָל עַמְטיָא דעתְִין ל 
למושלט ירנהל לא רסְגוּן למל רַבְרָבן לח יפקון גורופין מפוּמְכואֲרַי = א 
אֲלְהָצ יע כּוֹלָצ על כָּל עוֹבְרוהִי מְהזיה דָכִיר; צסף כו[ עֲתִיד לְשרמָא פורענות 
חוביכון ו עלפלכותעַוְאָתְנבִּיאתוַאֲמרַרז קִשְׁתַּת דְגיברֵי ענאִי ייתָבְרוּן וְבִירז 
ַשְׁטונאידַהֲוו חַנשׁיְתֶעבְדןְרְהון טי ונבו : על בְּנֹהִ המ צתְנביארת ומרז 
הו סבעי בלחט וגֶען בעוּתְרָא גיא בְמֲמוֹנָא אִיְמִסְכנּ תָבוּ לְִתַּנְרָצ בַּלהֶם 
וּמָזון פומהון מְרְרֹכֵיוְאִסְתַּר דהוו חַשִיבן מִכַכֵּינִי עתֲרוּ וְאִיתְנַשִׁיאוּיִת מִמָכִינוֹתָהוֹזְתָּבוּ 


ְמְהַוִיבָנִיחוֹריןכַירושׁרַם דהֲנת כְאְתָא עקְרָא עֲתִידָא ְתַחְמַדִי מע נַוְחַהֵא וְרוֹמִו 
מל סגי עממואיסופון משִׁיתָהֵא העריוֲחֲרוֹב כָּל איין גְבְרְתַאדי דהוא 
שְׁלַיטבעלְבָ מַמִית ואר לְאַהָאָהוּמַחִירז לִשָׁול ָאף עֲתִיר לְאֲסָכָא בְּחַיִי עֲלְהָא: 


(ֿין ור כהוכוו'ין צר כהיכו סכר ולה כתוךורה ז 5 תרבותדברו. 

כל נסי סרות ער מעתס עכחת ובמבול פכוכה מהית תתגסעויה הי מרברת 
לפיפמוטוולפי עררמו כתרנומו מתרגסינתן: עתק. חזקי רפעתקנפון 
פרסכמוועתק תפס ההרה יכה רכר סרה מפיכס+ = כינדעותיל. רע עס 


גוכככס: ולונתכנו 
עילות. ‏ כלמעפה 
הרס כעכין כפניו+ 

גתככו. למון מײיין 
כתוותוכ] נכניס ת 
תתנ קפתגטורי 
חתיס וגויכף ?ומנותו 
מ הקבס מתים ת 
סנכגליס ומחזיק ת 
החלמיס מעכיעפת 

סרעביס ועלעיב חֹת 
ספכעיס: פנעס 
כחס. ול כריכיס 
לחיות כעסריס למוס 
מנפה ערעיכס ו 
נםכרוכלחס ‏ פ 
פרנסזסורעכיס מ 
סיו טולחיס וגעיס 
על מזוכותחרלו ת 
מטרחס: ערעקרס 
ירס כל ורכת כניס 
ת.ובעוד פסעתרס 
יו(רתpכעהכניס‏ י 
לכת כניסphלס‏ ו 
וקובלתכנים חכס י 
ורס פכעה סנעל 


מתחילה מבו (הוות כמכרי בפת 
לס ומותס היו מעביס עתחלס ונמכרוחדכו מהפתכר ועלטכוח ע! טרפסכי 
היו מכעיס ברכון הכורפ יתכרך ער מיגע רכֿו] הבורה ער כך וספנחתו ער כו 
מימחיתה עתרסכמוני ינדס פבעסותי עהיתה רכת בניס סברתי פנינה עתם 
וללה נכרתה כנוער סמתובכיה. ותה מהמר פכעה ליכורותR‏ לבנ הו סך 
חמכון כיכזרלך סכתובסמירכה לותר רביס ימר מכ כמו קומננה ירת 
הקכעס פכעכחטלתיכס סככעיפולכריק וס לפי פהעונס בעקפר פבעה ז' 
ככביס עפרתיס פכעימי ספכועועל עצמה מרס תכה היו (ה כניס וכנות כמו 
מכתוב כי פהר יל תתנס ותהר ותלר מככה בניס ומתי בטות | ורכת כניס 
זה מרה על פנוכס ערו כטסיתה חכה יולדת לחר היו בכי פנינס מתיס מניס . 
וכררם עד עקרה ינרס פכעס סמוקל בגותערי? בתספני פבעס ויתס} כוער כי 
ממרס זה חכס כ! כנסתיפר! וכל הפיכה כולה גס כ] על כנסת יפרהנ ונסך 
התח:! בה בלסו] ותתפנל כי !מו התפילה יפו ברוב על סענונו העתירי וכתעטן 
ע! מה פעבר ו?ערה זה ברוח כבוה ונכך סומעה במכתבבי] הנביהיס כי הי 
ככוס כולס עתידה על רות יפלתל ותפועתס כמו פתרגס העתכגס יונת] כ} 
כוזי5 ויפס מר ותתייםב בלב סכבוכיס ורעתיכו כזס הפסוק וספילה כוכֹה כי 
ערה חכה כל עניכי סעולס וכרכי בכי תרדס תמייס ביר הבורל ית וכרוכו והוי? 
עקניח בסנליס ובפרטיס ועופס בסס כרכוכוופיכו לס ירלס לבכי הרס פיעעס 
לחס דבר פיט על ככוכסוחפ5ס ים להס לסתפלל לליו בכל כפםס כמו מעטית: 
לכוס ית] הס כקפתס ורפוס בכל דכר מיהיט הפס ופרכס כו סמגהתו 
בתחתוניס כמו מהית במיוכיס כו ממר כסוף כי כיי מכוקילרן נימתעניהס 
תב! ומרס כיהס יסיו יפרל בברס ובגלות תחת סלומות הנעמל לפמה פילדס 
בכיס הרבה והי לתג?ה בהס ופעחסומתיררת עלים ככ( עת פתתנבר סמה 
הרבה בטניס (ה5ר ולהרע לעהרה והי כנקתופרהל הנכת מה עהרם 
פורת מעט בכיס כתו מכרלס ביפעיס רכי עקרה לה ירה וכתוהו הרכה מפיפג 
מסון ה קעט ביס זקת העהלט עוד יב זמן פתחיה גס סי רבת בניס בעת 
מיסובו 56 בכ! לבס ויתפל לו לי בגלותס ופרתס וז ותס פסיתס לכת בכיס 
וללה פוככרתס וכפקיקס עלסוניד וכסכלית ונה מילדה יכרת ויחברוזס עורה 
על בית סעפיח וענין תפועת יפרלל בטוביכו כרכינו בתהרה בימיכו ותיתת 
הועדיס עס גוג ומגובכי תסיס כהס עסומס גדולה וימרל יכ193 סטוכי מכהס 
ועל זס מררגלי חסידיו שמור וכל סעניין כתטך בזס הדרך ועעתס פתחתי כף 
סררך ותבין מענמך = י' ממיתומחוס. תתסגהסמר בתחנה ממית ותה'כןף 
מחיה בספסו עחיס פתענידו בחייס ומריך ימיו כמירכה וכז והחלימכי והחייכי 
וסרועיס לו מפי סשעדת החייס בדס וכ מוריד טול וישל כמו הענית מםכ;ל 
לפטי מייתכני קיורדיבורוכ] מיר סקול כו וקתנו ee‏ כי טעס מיר קול למעות 
מממ ולתטס ממנווסו? רמז ל3רותופרותות = וכ לנו תת וקחים לויסיה 
תמית ועחים הנוי מית וקחיס רמז לנמול הריהיס (לעונם הרסעיס ‏ ב 
בנקסותס הו?ערהכסוק זס כררך ככוס פו כררך קכנס ענ תזיית 
הקתיס נעתיד לכ + . 


₪ ר-37 "ו 


כי פהריו לת תכס / 

ותהר ות!דג. כניס ופתי בכנת וסמחכט יוכרת ?חר פניכס הוכרת מנס פלועערס 
בכיס יו ה פכער הק ?כי טוב לך מעערס כניס על פכיכס כמינדס חכסר' 
קכרס פניכס פעונה ועלתעכרהווכר חמימי כפתטחס פנינה לרגכים וכקמה 
רתתיס נחיווסקרועל פתה לורכרי רבי כחיס = רכייהודס ומר ככיכניס 
סריה] ככניס ניט ועריס פכעה כגיעטרי כתכין מקוכ: ‏ חקיו 


רלבנ 


זנה כמנעיין בהדומיס עכר סמי נהס המכיס מהס נכריס ונקייס עחוער 

5 ימכח בסס מי סטוג קרום וכברל כמו סעיוזס פכל חר הס לו יחס מה 52 
סגלבל פסוR‏ מכיע ותו וסו ממיס קותו חי ביחק הסנ העיוחר כמו טכורנו 

בחמטי מספר תכתקותי? למנס חקי לויחס לה מטס כולי] בלתובמכימותו 
ופוס יתק עס חוקל וקין כורת ויוכר כלסיכו כי ף על פי המי סרר מיתקוו 

הכתסיכירות במכעות פועניס תס סנס סס כ יענו ת תפתידס ו( יתחדם 

נהס מו תה פסדר ספי פיתחדם מהס על הענהב הטכעי וולס ס יעומה ויר 

כל תס מירכס ולף על פי פיסיס כננר הטסע. והכס רס זה לפי ה מחטום 
בעבור הקופת עעפת ספי לה פסיתה עהלס וילרה וכעבור ער סעופתיהדועיס 
לזס פעפס העי: !תרכותדברו* עלס בעכור דכריפכיכה וסכעסתס לותס 

ע! מין ל מנוס והעתס עתגרנתעניס מכֿר רכוי בכים ובעכור סרכריס סנו 
מקותריס הנמיס קת לקכת תרכו לרבר נגעסס גכוהס ורבד חזן כעכור מס 
פתרו פסגיע לכס עסטובחו קרוי להגיע קר כחכס ועוכס ידיכס 1 רוב 

הב(חתכס מו חולמת פככגדכ'חו רוע הכלחתס כי ספס ברו יודעסעתידות ול 

כתכטו סעעםיס להים מר יחמב לעסותסכי כ דס ררכו כו טזכרה לחר 

זס* !מה מה קרי בוו ולו כתככו סכס סרפו בזה סי המי לו בדו כתככו העילות 
כי סו לבריסולעל כ5 ער יחפוץ - הגטוריס סס חתיסכטירכה סמיעס סיות 
קפתס בידס וסתס. וסתנמיס קנכעניס קזרוחילעסעזר הפי כמו עהתםהר 

פענין סכחריב להלחס על ימופלס עס ער סעופתיס סדומיס לו. = סנמיס 

הפנעיס כמהס עפיליס פכו סעורכה הפי לסיותענייס ער מיסיו מפתכריס בפת 
לחס קהו? סעכל המיוחק לס כתכלית הדלות* והכמיס סלליס והס סרעכיס 

חרל! כי כו עמיריס וחדלו עהפתטרכטילכס סע יער מסעקלה כפר5ה המס 

:ודה קמעק ר כניס רביס ו?תרס זס על עכתה בררך כבוקס כי רתה יהיו 

לס עוד צניס וככות כתו פקפר ?חר זם כו פתר ולת חכה ותסר ותנד ענם בניס 

והנה לערה מכעהענדרך ?ערו עכעיפול ריק וקס מכע תועט בנכוומי עה 

רת כניס יקרה ה כמרכה סמי מקומללס ונכרתה תלוב ככים בלבד] כנים 

וקפטר ממתו בסוף בכי מכיכס ועליס ערה כ}: ול ממנית ומחיס - הנמיס קחר זם 
כ כתככה ע! תחיות העתיס בניקור לסיות עוניכובתכנותספלf.‏ = וקערה 
מוריד מוויעל לכמו( סעני] בתלות עוכותכי סרכון סמול קכר כמוכי רר 5 
כגי ב תוס ונקר? סקר מו{ היותוכגטן הרן וכזס כקרf‏ התקוס היותר 
על מועל כתו פפירסט כביורט כספר בי h‏ 


רשי 


חקירו כתיבתפיריו קרי בין יחיר בין רכיס וכ] יחתו עריטוו מריכו כין יחי כ 
רביט : עניובפעיסירעס . עפוכתיב פיbו‏ עלו כממיס ערעיס עליהס ועורידס ! 
דיו קפסירן ‏ .+ מופטזועיקרסעםט'ציF‏ בנע:: ‏ סיס מערתקתא' 
מתפניעלי. ‏ מסכה] לתמתםפנות(מידיחסמיסכעפעםפני מכיכה: ותספט 
הסהנל.סס קכעו הפ 
חק זה ונס כ סים 
לנחלכי ס חזס ומות 
מל למיס :רוד . סירג 


שמואל א 


ינהלסג'חס בריש' נוזילה בקריאה וסים ובא כבוד ינחלס. כוהואינהלנהאתישר ומאחזתוינחל את כניו י 
שת ו'בקריאהוסים וישה לו עדריס רבדו ולא שתם .וישת על ראש אפריס והוא העקיר. וישת אל המדבר 
פניו. שת עליהס תבל . וישתחשךסביכתיו. ומר שש שעריס וישת עליה יונבסר גס בסרר (צאי 


ררק 


ה תרוס סרמויכפיעקענייה יותר כח וגטורס עהיריחהז ‏ עEפפות.‏ כטון 
יחידות במת' חות סרוי בתטנוו חינת ותבוכו חבקו פפתות כתננורת הנח 
ברגם: ‏ מכוקיפרן. עעוריקרן וכז ויכיקוס נפניי'ויעמירוס ומכֿוקי?רן הס 
הכדיקיס כיבזטותס מתהיי סתכל וכ[ וכריק יסור עוס ו יסיס פירוטו ענררך 
ותתחת זרועות עוכסרל כי הו 
יתכרך סו?קיוס עונס ומענירו 
ותעמירי סר לו הס וכסוזו עותד 
סכל וסדר סוימוב ב:רץ לעוד . 


סיכוריסעניהוזהו מ?מר ויפת : כהלחת. יורס:בפרול 
ית מינייפם,. וחור שגל הגאי זהור;גרישומעשׁירמשׂל א ייפ כ 
fb‏ יד וקרי בור וכןעיבן ‏ 109 מַקִם i cose ag‏ ל מְרוֹמָם : מַקִים מעפַֿרבְּל מַאשְׂפת לבנ 
קוו הל כלסרמיתo‏ = פקלקה=נרם הכ ד ירִיםאֲָבְיׁןלְהושיבעכסנדיבים 70 
לפעיס: ימתור. מכ ינגפו: = לְאוֹהָבוּתָהוֹן עֵם צדִיקיְארְבְרְבֵי יש וכסאכבור ינהלסכיליהור7 מעסי ‏ . : 
HA nan ns‏ ערמא וְכורְסי יקָרָא מַחִסִין דְהוֹן he 4 ls Sek‏ 4 פ Ne‏ ייעוליסי הסיהוf‏ 
rere, ne dirt‏ ארימם יבאנ ארקהשֶׁתעלהֶםתבל' ‏ רַגְלַי תועהתנך ת 
יכל בכחינכרקים. יקוה = כִבְּעאַתְקִין הֲנְם לְרְשְׁעֲשְה ע יקי הַסִידָו יִשָׁמֹר וְרְשְׁעִים בַחֲשֵׁךְ lis‏ וממפיל קתווה כך 
תה קיחסכו עינבלוככחס ו עברי על מְמֲריה וצַדיקי== עבְדֵי כילא בכה יגבַר-אִיש : יהוה יהתו מרומס קותוכטיר5ם 
וסחינסכיכהמריהיס רפוסל ְעוּתוה שַׁבליר התבו = חמ 5 מְלִיכו עֲלוֹ בשָׁמִיִסירעכם הור ~ yr‏ 
RET TIA ey ey Pod‏ העטי רה ג 


ידי אֲפסי-אֲרֶץריתַעו למַלכווילס 
קרז מִשִׁיהו: 
וילךפלְקנה הַרְמַרָה על יברו 
ְהַגערהַיהְמִשְׁרַת אָרז-יהוֹהאַרת- 
פָניעלִיהַכהְן: | ובְגיעליבְני 
בליעל לאידעואָרז-יהוה: 
ומשפטהַכֹהֲנִים אֶת"הָעם כל -אִישׁ 
זבה וח ובצז נער רזכר-ן כבַשׁל 
הַבָּשֶׁרוהמולגשְׁלֶשׁהַשְׁנְסבידו : 
וְהכַרז בכור אַובוודאובקלחת 
אוּבַמָדורכָל תשר יעלהההמַזְלג 
יקחרזכרחן בְּבָכַרז יעשׁו לָכָל-- 
ישְׁרָאל הַבָאִיכם שָׁכם שרה 


ורוממותו ול סידלב 
תדעו קפנותו ה 
הפנ ועל עכיו סעני 
כיהמי עקיס מעפר 
דנ ויריס הפביון מן 
הסעפסלל מי פהיס 
הבוןכוכךער מ 
מהיס ענקה סמקומו' 
להסיר הס ס 
הפפהוהנכלוך ‏ י 
יריהו הפי נהומיב 
ותו עס כריביס . 
ונחילס כס כנור 
רנ קיפיעס ענכיס 
ככבריס ועכהיג! חל 
סיותס רליס ולבווני- 
והכה מרה זה כפי 
עה ם?חמכעל רלותס 
: קהבניס ונת ₪ הי 
כן פופו להי מומל 
ימרק מממנס ‏ כ 
כככדת: והנהסיס 
זהכןכוניעמודי ₪ 
הקרץ וענ סענודיס 
הסס עת סייפוב מל 
בו ימכ סמו הנופי ועו סעמודיס הס קופכי סמנחתו בו המפנו ?ם הס סכת 
היוס המין הנומי בקופ] מנס. | ובזFתסהסנחס‏ ישמר לגלי חסידיו תהכםS‏ 
כרעותסעולס. ונס הרמעוס כ יכז הס ור וירוה להס הרעמיפלובו כרי 
פיפמנו עמכו לבל יכרתו בחטך - וככר יתכר מזה מתכי כ בכח יגבר ים 
הבל ימ קינוח עס סיותו עתר חזק מפכנגרו וזה יהיס בהכרת מכר הענחת 
סי בקים החנומ וסנה עתה התפננה חכה כעבור בנה ומרה דרך תפלה ל 
יחתו מריבי ממולל וסס הפנפתיס עכו הנחס עמו ועס ירפל בעכורו. ירעס 
העי כפמיסוכ] סיה טחמה רפוכה קנלתס פמו?נ בפלפתיס פכמר וירעס 
י'בקויגדול ביוס סהולעל פנעתיסניהעסג 5 ודיןקפסילרןכוהו הים 
הוך ממקוס (מהוס למפוטיסר5- וית] ספיעוז (מלוסה hמר‏ יעליכהו ממוb‏ 
ויעכוך בחייו והו? פקול בופ] מיככח לובי יעהלל * ויריס הפיקר] ממיהו מר 
יעמחסו סמו?5גכ יעלוך בחייו נהו? רוד פר רמה קרכו תד לככת כל לובי 
ונתנה לו המכוכה ולזרעו חריו. . עוד פפר מסנר הנך נקנה סרעתס בעכור 
ביתווכוכי זה היה כמר פס בעבור סכער מכפר מס למרתת (ג' והכיחו פס חת 
ככי עני חכס] כדי מינרנו ניימירכו כעבורת הפי . ; : קויסיסעל ביתו כתו 5 
כותו כמו יסעה סרס ענ עוסו עסו כמו ?ל עומסו. והכהבכיעלי היו רפס 
ובנתי עדעוט ספי ולזת הקבה היו כודפיס חרי סזוללותוהיו מפכי זה לוקחיס 
מיפרת יותר מכרי חקס כפר המכיס מסו? חזס וטוק ועפו הס הכהכיס חן 
ועטפט מהיו (נקחיסתהכמר סבטננ ימר מ] סמלמיס כל פר יעה התזנג. 
מסכלי פהיו תבפליס בו הבר וזה היה חמם ובזיון (קרבנות הס סע לוקחיס 
קותעל כד רריפת התFוותנלם‏ כתנו לס סמתנו ענתן (הס העיס כ לתכלית 
מיחזקו בתורתיי מר מכ יכטרך הס טמוח במזונס. ‏ ועסולעס גהונה 
יותר קזקת מקודס פקככו תימי סעמוס סנס וליערקל והס קחנכיס עס 


גוית בהי דיק טר חי" 


ְנִימוּסָא רָבַהֲניְא מ עַמָאכָל בר דָנָכִיסנְְסָתֲ תי עוּלימָ הְבַהֲנָא כְּמִיבְשֵׁל ביְרָא 
} וּבְקֶע ליה בְּכָֹּרָא או בְנלָא או בְקְרֵירָא או 
בְמויסָת כל דְמסִּיק שיל נְסִיב בהא לְנפשִׁיה בּריןעברין בֵל ישְׂרָאֵל דַאֲתַן ל 


להום:כס בחטך וסית סכרס מ 
מתכR‏ לניהס ל תועיס ג 
גכורתסועפרס : יי יחתו ננריבין 
* קריכוהכריתיס סס מריבוו : 
ליו בעמי ירעס יעליועלכל הח 
מריבוו וכית כפעיס במקוס מ} 
כמו מכחמרירעס מ] סמיס (' 
וכןביתכהרעיסכ כ ו 
והכותר בכמר ובנתס וסרומיס 
לסס וים (פרטו כעפעעו כליער 
יעמה הרעס כממיס להטעיעס 
ולבהלס וזסו פירום עליו כלועכ 
בעכורווהרעס סו ממלעל ה 
הגזירות סיומרותמ] ספתיס מ 
טקל ויסלח חכיס ופוט ברק 
ויהס: ידי Fפקירן-ענ‏ ררך 
כוהוק לקכותקכן יכיטהס י 
יסתר חים כמעקתריס: ‏ ות] 
כז לככו ויריס קל עפיחו. 
כפל רבר כוהמלך סול המפיח 
ור חכה זס עלרלך ככוס ו 
דרך קבלם כי סית הכנה 50נס 
כועתיד (סוות מיך בימרR!‏ ו 
וחתקס סעירה הזת ברכרי ה 
העלך (פימזכרה מפנת ‏ ה 
הרסעיסוהס לויבויעכתל ‏ ו 
ותמרס כו סקל ית] עז למנך יפרקל מיוומעוימל ענ ירו מיר לויכיסס וס רה 
זס בדרך כבוה רמזה בזה פעל ירי פוש ככה יסיס ענך ביפל'וסו יעפחכו :על 
ביתו. כמו כ ביתו וכז ותתפלל על יל כמו ל יו :ות פכיעני יסתו נפכיכנו פסיה 
עניתלמרועבורת י' וית כחייעליכהנf‏ כמו מתרגס מונהכום על פכיו כהקכידו 
כהייסוf‏ כקובריסו: | בניבניענ. בנירסע. וכררמכניס פבנועס טיס 
מעניהס מרו פין מנכות כפמיס וזסו עמר 5 ירעו לת יי ו פירומו כ ירכו ת 
יז כל היו יודעיס רלך יי שהיו עופיס עעמה רמע בכהונתס כמו ססר והולך 
מס היו עומיס ות גברי רמועי כ סנו ירעון למרחל מן הרס י+ ‏ ופט 
הכניס. קסממו הס זה סחק והמעפט: כבם!הבפר. במר מנתיסוץ!בר 
תמפט סה חזה ופות סיס כער הכה] כוקח ער סבפר פהיה חכק הכעניס : 
כל פר יעה המזנב - בבק קהת וזה סיה חק עולה וגז! מממו הכהניס עליסרע 
וסתזלג ידועוסוF‏ כלי ברזל ים לו מיניס ממעלין כובמר מ] סקרירה: ‏ מנp‏ 
הפייס בידו . מנם פס תור קמוך כפינו המר כיהעזנג ממולם במכיס וכמנהו 
גדול סככפיס לל פככפיוגרוליס כ] ע! הטוכלגל בו מוכיו מלם ויהיס פנע תור 
על מסקל גרול . ומר מניס כלטון מכיס וף על פי פהס סל לפי ממיכיסרס 
וסבהע הס זוגות ער במיכי סכניס בנמוf‏ זוגותולף ענ פיפקיכס זוגות: וסכה - 
כמזלג סבידו סיס עכס בכמר מככיור וכ! סכמר מהיסמענה במזלג היה לוח 
כו ול סיס מתלפט כחלק סכסוכס סכתוב בתומס: בכורל כלררול קנחת 
פרור קיכיקררו הס וי וקכע 1 בכיור וברו ו בהריר ו במיכיס? ותרג{ 
תזלב תמיני ותרגוס ירומלמי ועזנגותיונעחתותיו ועמי(יתיס ועחתיתיה: 
ענס. מככיספעל:. נס / 


מגהנם ורשיעיאבְּגהַנֶםבַּחֲשׁוֹבָא 
יְְדָנוּן לְהוֹדעָא אֲרִילֹאמֵן רָאִית 
בִּיה חַילָאזֵכִּילָיוֹם רִינָא: 
יי יתבר בְעֲלֵידְבָבָא דְקיַמִין 
דָאֲבְאֲשְׁאלְעֲמַיה עליהון מֶן = שׁ 
שמת בְּקוֹֹרֶםישיף ַ יַעְבִּיר 
פורענורז מז מגוג וממשירירז 
עמְמִזְהְטופִןְדאַתַזְעִימַיה ‏ ם 
מסיפיארעותִוְתּוּקפ= ‏ ל 
לְמַלְבֵיה וְירבִּ מַלְכוּת מַשִׁיחָיה: 
ואל אְלְקָנָרה 
לרְמָתָצ דָביתִיה וְרַבְים הָנה 
שמש קָדֶ יַבְֲִי עֲלֵי בהֲנָא: 
וּבֵני עֲלִיגִבְרִין רַשִׁיעֲנאדָא 
הידעי לְמִדָחֵל קרֶםיַ; 


r 


ומִשִיליאִּילָיה תְּלַתשְׁנְבידָיה: 


ַרַבְתָא תמן בשילו: 


מס סנתעטך לסס היו חועפיס ?סס בחזקס עבמר סזמח 85כ' בבני תחת סכר העכומ! מטמו הס כחון (קחת מזבחייםר5 יותר על קס. מסיס רמו הס וקנה סמנ 


(סנה 


מלתכס קודס 5מולח] גבוס כמלו היתה למוf‏ סעטודה ליי וסיס עקר הכונה נמכֿת כטנס ובזס סקופן כו בגיענותמנחתיי' - 


id 

רשי שמואל א 

פוכקצו. למון בזיון: | כעלרחגורקפודברי סרדוטרטוץ הו 'מון מעול הרי 
תירגסיונת} מע!ין רכיכן תובמנס הבתונותתעילין כררוטי + וע 
קט] תעה ו 0מו. מטכהלמנכה: ‏ וכרךעכי. לפון סוט ה מברכו סיה ככ 
טכה תחת םלה ר מ לובווומר כוימיס יי לך זרע יסי לכון פככ כניס 
טיסולךיסוען ס 
סכרקת הזו והריזס 
מקרb‏ תסורס : טר 


ררק 5% 


גס בטרס. סיו כוקח! ת הכמר ולוכ'ס קודס סקטרות הימוריסוזה רעה רכ 
כי 5 כתן להס החל הכח מיזסו תםלתנו הר פיזרקו קדס ניקטילוהתלביס. 
ובררם ר לסס הקנה תפי תה תס קוכליס מירי מכחה וכיחיס ֿת סקומץ 
לזבוביס תפכי תה תס וכליס ת סבמר ות:יחין ?ת החנביס סטנחין כחעס 
מס יפר ?ותרין להס יכ הכה] 
ויזרוה קתסרס ויקטירת ס 


הטאתז'פהאין כקריאהוסים מלבד חטאת הבפֿוריס. כיהטאת קטם מרי. ותהי הטאה הנערים. דטאת 
התנב נחר כך יהח לוסכס'עס 


יהורהכתובח' ובפֿר אהרן על קרנתיו אחת בשנה- חטאה הקהל הוא . חטאת פימו דכר שפתימו. וכל 


ופכ כעפמעו ‏ תרסרדבוובגאקמרתטהטרכבהלרכש. ונמסרגט בסררתעוה: וברך ג כקריאהוסים וברך את לחבך ‏ הכהfהומרנו‏ הדס קני זורק 1 
ורכותינו ערו מתוך | יש ast, ew‏ במר 5 
i ;‏ ָ א Ao‏ פ Nn " t.‏ ורן פּ 
tn‏ ג בטרם יקטרוןאַת-החלכ ובצתי ‏ < אַף ערדְלאוסקוּן תַּרְבָּ = Kamas oF hoe ne‏ 
b \ 4d tr. Min A BO A 4‏ 
מתר קיסן קריבין ‏ בערהַכהזְואמר לאיש הַוּבַָה תנרקה 3 לרְבְּחְָּיתֵי עוּלמָא רהנ לוקח גס מ] המכומל לו פענניס 
חפה עויס כל = בַשָׂרלְעְלות הליכה ממ = לאפרנגרארהפחהב הקנ" | ההלקחקן העבענכען ם 
פכבוס : S j :Pan vw: = ph‏ \ גניר למ טוֹילכ הנא וְלָא יסב הִינְךָ בְשֶר פכתוכככם! סכקר ופעעי היה 


כוקיז מ] החי 51195 היה כוקת 
חרכך מ] סמכוםל: כיוס. 

הכף כף המתותוכ] סמבעה (ֵ 
כיוס כי ותו כסיוס תמ3קון 
ותו :ומר ל1. כתוב בוו וקרל 
כף ומניהס כטוכיס בעניי : 

כיכקצו. כמוכיכהץ כח5ת 


כבְשׁר אָלְהְַ הָי ואר 
ִיהנבְרָאאוֹריךְ עֲרדְיְסְקוּן ת 
רבשו כב לךְ כְּטַ דְרַעֲוְ 
נפשְׁך ואלה אריכעזתַתֵּןוְאס 


וְהוֹת חוֹבעולְימַנָא סַגִילהֲרָא 


בְשִׂרמַבשְׁלכִי אסחֵי: ‏ וַאמַר ל 
ליו החיש קטריקְטרָוּן כיוכש : 


הַחֲלְבוקהלך כאַשְׁרתּצתוְהנפשך ‏ * 


ואמַר'לוכיעתרז תואכ לצ = 
ותהי הטאת ז'פתתין וכל לֵא יְסָבוּן טֵֹנְךְ בעל כּורְחֲדְו 
אנ = תרופרר : 


לקְהְתִיבְחֲזְקָה : 


: כו 
הִגֶערִים גדולַהמאר אָרפני הוה = = 


רלבג 


נסנה סיה סעול rp‏ 
עסלתקתיווהכס p‏ 
מקטנותו הים חגור 


קפור בר ספתו ws FL = ach . fio‏ עניין קיסוסובזוי וכתי רי בזו + 
נמר נעכו'הטיסמו == בִינָאַעוֹהֲאַנָשִׁים אֶת מִנְחַת הוה : א ייא roy Aarne‏ תקכחת י'. Rents ure‏ 
סענין בכסני כב עיל ר ו אי א רייה was‏ ית די טְטואֵל מִשמש קרָםי ‏ רײיי ממרתהתכניי . נמס 
הכסניס ססיוספס pק‏ ושׂמואל מִשְׁרַת א 29 יְהוָה ב ער - עוּרימא אסיר כררוט דבוץ : כתכנזס hho‏ חער לעס 


מסלתפתיילח לפיפספר כגכו 
עליקפר בסבח פמול 5 (מר 
תעעמיסס (התעסק חכה נ 
ובפתייס וכתעכוג העולס 56 כנ 
ממרתקתפכייו ועהסיתט ע 
עבורתו היה עתעסק בתנמוד 
תורה ולרעת תי ונמור לת מ 
עבודתקלוייס בפיר בפס ובכל? 
וכל זט הוה עכוד"י": חגור פור 
בר. תיככררוט דבוןותרגס 
כיכ] תבמנס בנותהענך ‏ הס 


ומעל זְעִיר עֲבְרָא ליה איה 
ומכקט דיה מזמן מועֲד למוֹעֶר 


חַגוראפוד בד: ּמַעִיל קט תעשה- 


בעלותָהאת-אישְׁהלובחַארתזֶבַח גי בסקקהעם בַעֲלָה לְְבחֲצ ירז 


רבהמועדוא: ‏ וּבְרִידְּעֲלייִת 
אָלקֵנָה וְיָת אִתָּתִיה ואָמַרימויםײַ 
לַךְ בנִיזכְַרִין כן אִתְּתָצ הָרָצ 
חַלף שהלתה רשטסיל הֵרֶם יַ 
ואַזָלו לָאתְרִיהוֹן : אֲרִי על 
דַכְרָנָא דחנדה. קדם יו וְעדיארז 


הימָים: ‏ וברךעליאַת'אֲלְקנה יי 
וְאֶת-אָשְתווְאָמריִשׁסיהוהלְךְ רע י 
מ הַאֲשְׁההוֹארז הר" הַשְׁאֲלָה 

אַשֶׁרשׁאַללִהוהוְהֶלְכולמְקוּמוּ: = + 
בִי"פקל הוה אֶרת"הַבהוַתּהַרוַתלֶר גו 


פמכיס וחpסס‏ חים 
כוסלי כור בר. 

וסיתה עומס לו מו 
מעיל קט] מנס כפנה 
ועליו היס חנור פור 
בד. ופכה כקנה סיה 
מברך עני תגהנה 
ות קתו סיסיס לו 
זרע מ] החסה תחת 
bhpnה ‘nh bp a6‏ 
כל חר מהס וסנכו 


חר זס לת קלקטס שלשה-בניכם וּשְׁתֵּי בנורת יגדל זילידרז תְּלֹחַא בנין ותַרְתִּין בנז הבתו'ות מעילין כרדוטין ותרגס 
וירעה מזחת סכרכטז Faro rsPopP DP oo ad dm bdeak Sate‏ 


ליכי המעיל כעפס בתכונומוכות 
ים מעיל (עטופהוכ) תעיל העוb‏ 
מנמ נסו? עוטה מעיל וכ] סיס 
תע( כס] גרונ הננר ס 
הענו מסיה עוטה תו נ 
וסתעיל היו בכותסעלך לוכטות 


זרְבָארְבְָאשְׁמוּאֵל מִשַׁמַשָדֵםיַ 
ְעֲלֵיכִיב לְחַרָא 
וּשְׁמַע ירז כָּל דֶעכְדִין ְנוֹהילָכָל 
ִשְׁרָאֵל ות דִיַׁבְבִין ירז נְשת 
דַאַמין לָרּטֵבְתְרֶעמשבּן זכ : 


הַגעַרשְׁמוּאֵל עס"יהוה: 


ועליזקן מְאָדוְשׁמֵע 
חרז כַלסשׂריעשוְבָניוֹלְבָל" ל 
יְשראֲלוְאָרז אַשרישׁכבןצחרת- ‏ ע 
הַנשִׁיהעבאות פַתַה אהְל מועד: 


סיתהמנה כמכס מ 
תפכי רמות עלי טוב 
תכוכת סהכער וסיתו 
גרלוטוכגסעס f‏ 
סיס וגס עס לנמיס 
כעו מזכר מחר זס: 


הננית _ 
ג'נחזרות עור ספר כו עי סיס היט קנבו עסוי כתכוכ לבוי 
היכז = זקן ועהחעס = מ הנמיסוכ] הפו עטוי בתכוכו 
גונקל = מסוזעופין בכיו (כל ‏ ואתממךי וברךפריבטנךופֿריאדמתך. וברךעלי את אלקנה ואת אשתו -ונמסר גס בסדר משפטיס + סומתע כסf‏ נרול היהעמוי ב 


בתכונה סכתוכס בתולה ולפור 


ומר מענין כקיחתס 


פל פפת] סיו חוגריס ותו העובריס תיי והיו מתניס בועטהרבני הר וותו 
סיו חוגריס בי] כס] בין לויבין יפרקל כמו פכתובבכהכיסויעת ביוט סה! מעכיס 
וחקפת הים כומח פוד בר וכ] בטמו?כ טהיס לוי חגור לפור כרוכ] רוד כעסיס 
כעכודת הל נפכי ה?רון חגור סוד בר כמו עכתוב ורוד חגור לכוד בר : ומעל 
קטן עמתס כו *המעיל עסיס עועסו בתוער לכבוד היוס ובמרו קט כלגמ בערתו 
וסופרך לוער זס כי כ סיס מכהגס לעטות תעי! ₪ הגדוליס לבנ סקטניס £5 
וזהערוב הכתה קותווכי היס מטרת תת פכי יו עסתה לומעיb‏ ול היתה מכיחתנ 
ללוכרי כ יעטס ותו בימי החול מל ממועד ומוער לכבוד היוס וסו סים 
נער ול הי כממר מלעטותו לפ סית תעה ותו לג בעוער ועחזיל קותוכד עוער 
חר : תעסה : כתו עפתס ורביס כמוסו ו מר תעםס כי ל עמתס לו עי( חר 
לבר ₪5 כמו פסיה סולך וגדלכ} תעה לו כערתו מע : וסעלתה. כפתחו הסf‏ 
והעין לסהלע! קרולתס וקריתסמנה ערע כי הטעס בתיו: וכרך + כהיסעומה ככ זמ] פיז עויס סיס מברך קותס וקומר לתס מימיס יללהס זוע טייו עתהס 
כו מקו?! ככר כתנוהו כל ותחתיו ית] לטס זרע וזהו תחת העקלה מר מכ כ5 חר הס פנהכה ופתו וטפנה סו ממוקל וכיי כמו מו ו יהי פירוטותחתהpפ(ה‏ 
הפר לו כיכבר כתנוסו לי ויו ריכי לביס תריס פוגדלו עעהס וישרתו לעת זקכתס ות זלע בכי] כפרין : למקומו .וכ תה כמקוס כרס כו הרמתס הי מהומו 
זפ מהועס כי חכה סיתס ממפהתה ((עור חרת : כו פקר. טעס תס ממר והנכו לתקותו ככותר הנכו בטוחין בברכתעלימברכס וכ] היס הס כי פהך יי'6ותהי 
עס יז י מפעם כתרגומו מפם קרס י': זק תד . מר זה לסודיע כי עני 5 סוה תממם טכהונס ערובזהטתו לפיכך סיו עומין כניו תה מהיועופיס ברברי הכהונס ולעפ 
פכהן ונו כפסל בעניס קס הזקין כמכיס הרכה מירתת סו כפסל ועל עלי נמר זק תר למעה פהגיע לעת סרתת: יפסבו] * כתטמעווים ערבותי ז! פפירמוהומל 
כמטעו וערו מל היו מוכבין עתהס 5 על סיו מענותקרבניס] (מילס והעו סס עעסיס לות] ותכיניס ותס חון לבתיהס לילס לחת מעלה עניו הכתוב כינו מכבוס + 
הכובפות- הנפיס היולדותהטות נמילס בקרבן כמו עכתוב כתורה מהיולרות צריכות קרב] וכקרקו בלפו] 5בF‏ וכ כלוייס הטיס כעבורת ה5 עוער תר לבות 3ב 
לי מהכקיס לעכודת ls‏ (ביתו ביס 5 וחיל פנהספי] מזס ומזס לב סס וכן הכטיס היולרות כמספות להביh‏ קרכנותיס] נפיכך nh‏ תכובקותוכ} המר במערחות 
הכוכקות וסקרגס כמניה] רהתיי] ה . וס מ?מר בטכיסס פתח הל מוער לפי מל היו נככסות הנמיס בתנ מוער והרה כיתיי מר בעילה ?סנ מועד נפי מק סוה 
עניותקרס ₪5 סיריעות תלעפה : . העס 


הס סכטר סמומ והחיבופ] סקודס. ‏ ומעעגסכfפת‏ קפר יסכבון 
הכטיס הכוביfות‏ פתח ?סל מוער+ ורוי פתדע מקי] סכוכה בזס סעני] הממגכ 
מס סיס סעכין כן סי רוי עינכה הנבי מב לעני בכ עניעל זס החט? העוס 
ו מו מגכה ותס רק על סחט? פזכר תחנה וכח ייה סרפו כזס כו הכמ 
סכוב פתח הל תועד ער הכ*ת קכוה] והס הזכות והיו(דות תס היו מתעכני] 
בסהרבתהרבכיס] בקופן מהיו מוכבין והכיהן ₪ הרב ובזה הפופן סיו מוכָבין 
פתסנמיס מכ הקריבו הרכגותיה] כררך מינכלו לגכת לבתיהז וזהו פירוםכלות 
תור לפי סלמון ו!פי סענין ובררך זתהבימו רזל זס הפסות לכ מכ מכבו עמס] 
לבל היו והי הניס] י ומר 


ררק שמואל NK‏ 
,סעס. :סהכיס לזכוינס כגי העור פיה !מעכיליט עס % + תס עעכיליס 
עס ילמנב םסל מוער תפני החמס מ?תסעומיס (סס כתלכנותיהס ות דרנכין 


רשי 


ר מככי מותעי מעמילל עס יל פמועה מעס יל'מעכיריס עליכט נסנf‏ וועכירות$ 
במקכס מובייס עליכס קול עמועה ₪9 טובה: ומגעו. ‏ למו[pמפטכמו‏ ונתן 


ור לחסעל זס על 
כי 6 טוכה הממועס 
והקוכ היו מעבירין 
עליהס עס יכי סס 
חי חוטליס כזה כו 
וכועטיס בהרכגותת 
בהופ] סזכרכו: הס 
יחטק פים למיס ופbל)‏ 


סיס . ל!ימפטהו הריין וכזס הדרך יתת 6ת קר עותו כי הדי יכו לובע 
קנעל זה הח כו 195 חט ורקס זכותוכפי מה מקפמרי | וונס 6ס כ 
וחט:f‏ ים סכס ‏ בזה תקון כי י מס מופט ע זס זונת הסינסו יענמהנכי ג 
חטF‏ וילבע קנקסעל זסדרך מל כלמרו כי נכו י'bהיך‏ ל קכת והיה בחטק זס 
כז קסיה הח למי. | והכה היו פומעיס בהו! ביהס להבנ תוכחתכי הק? 
היה חפץ להמיתס על לו החטיט כרי מירחקו הס הבליס תחריה ו יפסירן 
כוכת סתורס כענין הקרבנותכמו פהמיתכרב וביהו כזלת הסכה כמו שברנג 
לדכריהתורח. ו סיה זה סענין מהערר הכוס סתוכחתמיותס למס ית'בתקרה 
לסיותו קבתכל סרבריס כערוותהי מה לבן דוניך כמר דבריי 
הרכון בזס כיסיה לכי עלי חע חרהים רוי מימית המיעליו עפ פיטובו מזם 
החט מסוכיחס עלוו עלי זט כיהס ₪5 ירעו לת יי הפך מס פכוו כענין העבודה 
והכס עפ סיפובו מזה חט מהוכיחס עליו עלי סיט סמות רוי (הס כי הס כ 


הו יסים 


אָפודלְשְׁמַשׁא כַדְמי הבית לְבִית ie‏ זבה וּבְמַנְחֲתִי אֲשְׁרענִירזי מָעון 

אֲבוַָּתכָּל קורְבְנאְבְנישְׂרָאָל ותְככַּדאֶת-"בָנִיך מִמָנִ לְהַבְרְיאֲכֵם 
ו לְמָאאתואַנסקבְניבְת ‏ ,. מִרְאשִירזכל-מנהַרת יִשְׂרצתל 

קוּדָשֵא ובקורבְנִידְפקְדִיר: ל יי 

לְקרְבַאקרַמיבְבִיתמקְדְשׁיויקרְת { 

ית בְנךקְרָמִירת לכָלותהון מַרִישׁכָל קורב מנחַרת רבל 


רבו למרוכי סו קנה בי 


ענ רי! סנוער מעטריס עס יי קולעניכס וערכניס חריסס: ופלכו סיס . בפנינוס: נסיס: דײן: כיתפץלהמיתסי פכברנחתסגזררין ככ 
יפפטכוסדיי ות ס יחוב גבר גכר הנ ייתון לקרס דיינ ועתעמיסו וימי = קורס סכחתסגזרדיןכתרכ5 ֿחפון בתותהעת: ‏ וכfהיםקנהיסי‏ זת 
ביכיסון ‏ נרהכיכירמכננו גקנס: ‏ סנגנם 
תתרגוסומערתותפ!ו: מי ולאישמעולוס'נמסרבסדרשמות: וטובהקמעין כקריאוסי ואל הבקר רץ אכרהטויקוז בן בקרי והער גגגיתי נביתקכיך. 
יתפננלו. מייתפ!! בעכורו ‏ שמואל. נשמושאול בחורושוב. ומעאומרעהשמן* הוספת חכמהנטוב. וסי בלשון תרגוס שמואל. ‏ מכקת] קנתנבf‏ הר[ 
כנוערמייכנ כמםפט כעבורו טליא תזירא רוט נאשכחז הכמתא . ונמסרגט ברישוירא : צעכריס וס הי ₪ 

עס «tn et‏ ל לפרמו למון ploy‏ ה cr.‏ 

וכסובקעט יס : Te‏ וזה וקות הס 

רמוכ קמקנעיה == וארהו לטַאתעבחון :| האבר להסלַמהתעשוןכרְברָיכט = ימלת פיי יכו 
ליה כיחפץ וילהתיתס. ע! כּפתְגְמוא האיליןְי אֲנָאשְׁמָעית הָאֲלָה אַשַראַנכישׂמעאַתדבריכם הענכווכגלי מ 

ררך קמע (בהעס הזה ומר = פתְגמִיכוֹן בְשִׁין טַן כָל עמָס = רuם‏ מִאתכָל הֶעם אָלה: אַל'בן, ‏ מנרסקנתטתגוו 

עד קר ס סועריוכזויחזק ‏ אֲלִין:ּ לַאבּרִי אֲרִידָא PD‏ סליה FO oy oro a‏ סנק“ 

לת נבפרעס וכ כוהקפס יז שמועתצם בי אנת שמע דרעין a'cp‏ ב לוא פובה הַשְׁמער= א שֶׁר אנכ הדעתסכי הטוכם 

סי תתחחווין תל == טאו . אֲטחובגנרלננר 5 שמעמעבריםעס"יהוָהו אַם"יחְטָא | הזה ג<גרונם כזלת 
והעעסכיכמונדילהקר לח 0 = ס. "וא ?5 אישלאישופללואלהיםואטיט, <= תתיסהן: קמל 
וענעסFלמתנו‏ רלכי סתסוכס הַלָ= יִיתוּן לְקְרִם דיינ ושְמע A: c=‏ 0 2 יע : := i‏ נָה ות מעוf‏ : ph‏ 
טרימיתבל עונסווסנטלרורפו == מ%ירהון ְהְדֵי בְּניהוֹוצאםקנם ‏ י יהְטַאאִיש מַי יתפַלללו ְלאישמעוּ כותי במעוכי! ,= , 

. wa ta הרבס ווחוב גברא ממן ובעי ִשְׁתְּבִיק נ' לקול אביהם בי-הֲפטיהוה בההיתם הכלוה‎ fp es sh Ha: 

Pn‏ יפתכ IIPDDס  de ile Ro ow Aad est mc Ak aang wrnbh:biaaawlyiww‏ הרי זה עהרח עסורכן 

קס לו לטוב ועליו fs va‏ רה ל קבירוּלמִפַר צְפְבוהֹן .ג : והגער שְׁמוּאָל הלהונדל וטו תכנר פתבניך ליל שת 
החפון כעות סקת ספיכג (מינ אַרִי רעוא קָרֵם יי לְהטְלוּתָהוֹן : נס עס-יהוה ונס עס-אנשיס - לפנו עוני כע: trp'n Co)‏ וכו" 
ופילוירכה סרמע לחטו םס וְרבותשְׁפוּאָל אַזיל וסני וּשְׁמָיה COW vr i Sas ale‏ ,= כנרתפתננךתקל הלטנ 
סבה י"בכל לכבו וערקה לככו טב וְתַקנְן אורתתיה קרם ”ו ן . הכא ש א הֵּ ש ועהו סכבור uw As‏ 
דסנסכfתפובתומליעס‏ ו וַתרָיין עוברוהיבגו בני אנשא : אל עלי וְיומֶר אליו ברה תמר (הכריfכס‏ מרקיp frnn‏ 
ווחז סדרך סטוכס ככלכפפו ‏ ' ואַתָאנְבַּא דָי לות עלו יהורה הנגלר;: נגלירז ) ול" בית כל ענחתיסרט קהעס 
ובכנעקורנבAמתתהובל ‏ ת NE,‏ מעודתכס לקעודת 
תפוכתו פליה ויסים לו סיוע | ואַמַרלִיהכרנן טר אִיתְגדַאָה אכיך כְהְיותָכם בְּמעְריכם ביר כתסמנלגסכערס 

הי כתטוכה ron ae‏ בצסיחגליתי לבירז בְבוךְ כ הַוו ג'לחסית! פרערה: ובהראתומכל-שבטי ng‏ 
זודעסק ורקס בכניעניכיכל ‏ במערים וטשטבדיז בבות הרו 4. SND A PR ae Dales‏ סכרוק?כ .למ סעול 

סיה למס מנס ומינו ימעו rennet simian tt‏ - ִשְראֶל ל לכהן לע לת על 02 כמוpםfכ‏ -- ֶ 
לקולביססויסורומדרכס תם :*יי bliss te;‏ לְהקְטִיר קְטׂרֶרת לשארת אסוד ההותיותנרכיכתסי 
הרעסידע כי 65 עסו זהבכ! = שרגל קְרֵמי לְמַרוי בהזין לפניותתנהלבירת אַבִיך אֶת-בָל- לעתי 

לס פוכך חכן מ ישתעו. 5 = רצי קור עי 3 ל אשיבניישראל: ‏ למהתנטנ ל 

לקו! בי עסמו ויעותוברסע = לאַקְטְרָאקטורַתבּוסְמִיןְלמְלְבֵשׁ אֲשִׁיבניישׂראָל: ‏ לַמַּהתִבְעֲטוּ רלבג 


כריפימרו בני רס רסעי סיו 
ההורויסהאלעונםהזס ‏ נ( 
ויכריקו עניה ?תקדיf‏ . ורבותי 
ההפו נה ספסוקיס ולמרו כ 
כתיבכיחפץ יי המיתס ופתום 
כ חפוץ סמות סמתותירכו 
כ קודסגזרדין כק] כהח גזר 
רין : סונך וגדלוטוכ. כעו סיה 
גרל כזסיה קטיבררכוו = ות 


וטובופתיס טב : גסעס יי'ונסעס קכםו'יסתרגועוותהכ] ?ורחת! קדס יי ותריכין 
עובדוהיבנו בני ליכם: ויב יס סקנסיס. 
קול כי כביf‏ סיה והיס עכלל מרבעיס ופמנה כביליס מכתנבהו כבכי ימרת ג 
הכגנס. עקורכתפנומו עס לון כפעל כתו נמ נסb‏ רוד והס לתתיסט והתפרסיס 
פורמו ספת (מעתהרבר כפסוטו מל העניין וכן ס הרכחת גס ירמת והדוני 
בי זנ פירמו (תמיהה נסו? קפורעס סוף סעניין וכ] ₪ הנגה כגלותי 5 בות 
ביך וכחו מותו כרי מתכעטו בזבחיובוננחתי (מט תכענא בזכחי וסנכו] בעונוכו 
תנק זמת סה (תחנת הרבריס לממוע התסובס ולעפ ססרבר ירועוכן כלות 
העקה כמו לי הבל חיך וימר לו ליכה מה זה בירך מה נך פה קניהומה לך 
היסוכ] סס מהיF‏ למנה גס כן כתו סנגלה כגליתיוכ סהרכחתוגס ירמת 
הז ססלע הזה הרותכיכככע fחב:‏ 6 בותקביך . הרן ועמס הנמי 
יו בעפרל: (בית פרעס. כתרגועו ועטעברי לבות פרע: לעלותעל תזכחי. ספטו 
להענות מכנית ספעיל ככוער לסעלותעולות: ‏ לתה תכעטובזכחי. כו העכזם 


סרגימו בגנ טקרכנל עס פכסס עטור המי ול חמכו הס תכל ה זולת המת 
גופס וכדקדה'חתול פתהיס הכוכס בסס ליוה הרחיק פתויייין ] ההקר 
הי ליפמר פתהיט סוונתס פניעס כע מfמר‏ ל ידעו תי ירוחקומ] הסקרטה 
ויזה סים רכו] המס ית מיעותו בניעליכרי מידקדהן הבח חריג'בכול הקרכנות 
וירעו סי הכווכס כהס המענתגופס כמו מחטכו + | וב מים הנסיס 5 
| הרעות: = לסריfכס. ‏ ומר לחכריקכס כוהיפפרםכfהיסעניקוס‏ = עליי מתרוםהוRנקנהונוהיסזספהובלללס ‏ והנה565קנוו ככוhס‏ 
מס מס ככיו וכלי ופירום להכריסס להטמינכס וכ ועגנון לים ברי תקר + = במקוסEחר‏ וfפמרמנ?תרכי‏ סו? פכחס כעו הענין בכטוות הנזכרות בספר 
לעי פופטיס ודעס מפקהה ככוקס מעלי מנרהזקנם = לזההוכרך פיב כוהית 
המסיס : הפה כג, pF: ak‏ הס סתיעה ב הו ה החמתות כמו ה 
, הלב] תה נה תו עפירטנו מס וכבר כנלם המי לסרן בהיות יפרהכ בריס 
והיס וכיח ימר' כנעו ממזכר במפר יחזק:5 וזה מר המי הכה המפעתי כהר] פפע טכבוקה ול הספין זט בל בחרתי ותו (כהן מכ מספחות ימרכ כהקרוב 
על המזכח ולהקטירעל המזכח הפכיתיוכממת לפנ בגריכטוכה גדולה לסערות עלוהס לוז כטולס בתצעות סוריס והתומל וכועמיתי הס כל סטובה סזEתונתס‏ תס 
ועיס כזסחיובתנחתיטרכויתיבתעון פתהיס כתעון סירועוחר זס תזכובתתקות קמולחכי תס מכבר ת כניך ממני חס פהס והת תהלה תסזכח והמכחה קודס 
פיקריכותסס כ:fילו‏ היה סרכו] להפמינכס תרמית כל מכחת ימרקל היה רוי להיותכו בעכור עי פיהחו בותועלתכמו סברנו ברבריכו לרבבי התורה ותס תמימיס 
התועות קכוון לענני כוס הענ לססעינכט.: וקכה יהתו ימר תועלתכגןה מיחכלו סכטניס כסיפתנקובו בקוכ] הרהו כו הס יורו תספטי המי ליעהב ותולתו ליסרf+‏ 
קלנרי 


דר בועט כו ברגליוכך תס תבזו סזבח וסעכחט מתרו סיכ ביס הזכחיס 
נהעכחות כ להכריקכס נהכה זה כזיון הקרמיס וכקיכו תכעטו בהס ותרחיקות 
כיבעטורכ'נענעיסיפרנ מנהבי: | סרכותיתעון. כלוערבמענניוכ} 

הנע ביתיכעוכביתיל + ותכבר. סנגערתבהס ו מנעתס מעפות 


רשי שמואלט א 


לעי מומבעל ותכר תבניך ממני הריתס עעיםתס נככרוס פעכיוכתס 
הסרקיתס הבריס ערסםית ענחתיז hמורקערתיי‏ מניפעתיספסתתיגרולה 


x רדק‎ 


לעתו: הלערכער סרגולקבכרוסטלימי למבפלוס: למור עלתיי בעכרE‏ 
מתחילס כתתיסהוכה לללעזר סכס] וכיו עתר ולבמתותס לת לעזר כגו 
ובימי פלגם מגבעה עפקרויער! בלוכהמכות ומי ברס להס פנתס וטעזר ומר 


הכהניס עהיה לסס נפכובמעיר ל עור ולכוכיחסי ול עמו כן לפיכך כט!ת: 


כהוכסגרוכה עסט וכתתיס עך 
מתתה מבני תיתערוקמרתי ₪ 
מיתהלכו ביתך ובית לכיך (פכי 
ערע:נס עתהתלילה ליכי ( 
מכבדיחכבר כנכו פנחס ככ 
קותיכמטיס: ובתיקנו. 

טנקמר ויצרם מלעה קת קבותל 
מהיות כסן וג כרבר ו' ר 
דבל קל ביתעני ונעטה פרון 
כסן גרול היס ענ פנחק : 


זרעך ו'הה בליש כקריאח נסינמסר בסדר עקכ: ‏ זרעג חסכנביאיסובכתוביםוסים וגדעתי את זרעך 
ואת זרע . כל היוסיחרשהחרש לזרע. ולאבורעגדולהובעס רב . ובל אוריתא דכוו חס במג מל וסיט 
וגאלתיאתכסכורוענטויח. כמסוה באתות וכבופתיס ובמלחגה- וטרף זרוע אף קדקד -ונמסר גט כפדר 


רעפי ‏ ז בְכִזְאָמַרװַאֲלהָא 


55 דִַשׂרָאלמִימראֲמרִיתבִּיחְךְ ובית 


אֲבוּך שְׁטְשּן הָמ ער עֲלָמֲת 
וּכְען אֲמר יי קוּשְׁטְט אֵינוּן דִינָאי 


לכגי יתער כבכיגרמס וכבניערלי כמר ביר פיתער כ קסר הכס] ועני מכני 
ליתערסיס ‏ זוכהיתיבמררם SPipp‏ ונסון סבון קזם שמעתי ג קת הרתי 
כיתך וכית לך ונ'. 
מתתלה כתתי כהונם 
גרולס כחנעזר הכסן 
פנפער והפפט 

קהרן לת כגריוונג 
וביתי פלגם ספקרו 
יכל ברום המכות 
הי גרס כהס פנתחק 
וכו כו פהיה (הס 
לקכב מעיר מועזרל 


לעמי: לכןְנָאָם יה אָלהֵייִשְׂרַאֵל 
אמוֹראֲמֹרְתִי בֵּיתְך וירת צתביך 
יְתהַלְבוּלְמניעד-עולסוֶעתַה נָאֵם- 


יהו= ליבי-מבבדי 5 
ethene‏ ההג רליה ה תה ההא ארלרטקרק קמואוכ ג = פללסיפתהווקס ענ כן 
;ונ ס ובזייכלו: רנהימיסנ : Ao eT 8 oN:‏ = 9 חס בוזידיז סו מו 

: א מ ובוייקכו: הנהיִיםבָאִיסונדעה ינל רְמְבסרִין על שמיותֲשְׁטוּן ו חר ש ס בוזידין סו מיתכו וע 
מתתה ,ריני אֶת-זרֶעך ואָרז-זרע ביר צחביך יי" האומואאתאזואמטו זרע עיי המר זס וכ עלטהר 
תמר לתה תת אתרעך אָרתירע כו ייה : הָאיומנשאַתָאזְוקטוף ותתקוף ‏ הכהניסעפ ממר עתתילה 
יתהנכונפניערעונס | בְהיותזקזְבְּבֵיתָךָ: וְהֲבַסָתְ ער זרְעָךְ ות תְּקוֹף דרע בִירזאֲבוּך ‏ טתךוכיתכךוככננ בית fF‏ 
nog ar‏ מעון בכל אשרדייטיב את--ישראל מלמהויסיב בבתתך ו וֹתֲתִי חֲזי הכיך מקל הכהניסכעו מפמכ 
לתו .= ולאיהיהזקן בכיתבכל חְמים: = בככל חהיתאגעקה*רהיל = בהאנ 

כ : p+ ie ps‏ ו WORN OE es‏ ~ = ישן - = 0 wih w tL iaA‏ 
כיעכבריכבר. הת ואיש לאאַבְרִית לב מעסמזכהי 5 W‏ בתנשבירזך בחובין והבתז = פילק עהס ככוד הכהונה וברית 
בניפנחס מככר ות לוה אר:-טיניך ולעאריבי ב המי בְבת מִקדְשִׁי ברזר כּן ‏ הכהנסוכטדססכטונההוf‏ 5 
יותאָרז-עיניך ולצתריב א nes iD Ls ride‏ 
בסטיס וכ] חית כיני לְכַלוֹת א 2 KE‏ ך : : :- is‏ ב ארת אוֹֹתִ טַבתָּא על שְׂרָאָל ְלֵא יָהִי להיותכה]גרול fj‏ סיס בזרענ 
טנס ns‏ וי נפְשׁבָוכ מַרְבִּית בִיתביכותו ג ב סיב בְבהִדכּל ומאו וַאָנשׁ 2 נרוכ :- לחריס סננ 

ג Se i: e‏ 2 פּ 5 4 2 . ave‏ מ 
מק = אש הת לבהאת אוריב אאפסקלך סרח לח2כ* זיטהנהספשוסללגגנם 
לוו כרבל ילעררכר אָל"שְׁני בכין- אֶל -חֲכְנַיוּפִיכְהֶס בים ל וַתעעְַמאהאורנפשׁךְ וְבֶל הכנ כות] לולת בריתימלוס 3 
עביתעני ונעעס 5 אהדימותושניהם: והקימתי ו כתי כן כגיות בִּיהָך תקטלון עוּלומִין : והער בריתי סיתה ?תו החייס 
Fp Ta rd we ah cM‏ 

רוק is‏ גרוכתחתו os‏ כה נאמֿן כַאֲשְׁר בלבבי ובנפשי (י ; וְרִין לֶךְ אָתָא רְתֵיתִי לת תְּרִין וסענוסועל זרע על הער וכ 
AAAS Badd MN J dig‏ ב" לות חַפְני חס בְֹבָא ה תרפתכתךיקותוקניסטקך 
נתייתסו ברבריסיתי ‏ 'עשׂרהובניתִי לוכירת נאמְן ו ותכמלוז הרויווז וי ו סכריתכקו עהס חלו הכרית 
:וכתייקלו. עיהס | תְקסָרון הַּרָניה + ואקם קב" וכטרככהנס: קנו. פנין 
תמקסתנקתהס: כְהִין מהִיסן רְכְמִימְרֵי וּבָרְעוי ַעֲבִי ואקײַם ליה טרכו ימת קנון ונהמדילהעניין בק ס 
וגרעתיתזרועך* = 2 de A‏ הקף ונרגם'קוף יקלו רודפיכס 
החוזק מים (כס כב ורא מכחיו'כקריא וסינמסרבסוףטררוישמעיתרו: | ברביתג'בקריאוס'וכל מרבית ביתדימותו | קהועניי קלותועניס מכניין 
ככריתיפקת קועריס . אנשיםי והציטרבית הבמתךי ימרביתהעס . וכובמרביתוסי לא התן אכדך. ובמרבית ניתך: כפעל מפע!י הכפל ומר ית(ו 
ס ‏ להחתיבחזה! ולת המר תי כתו מ"ר כבר 


כו ססיקלו תענעס בססתילי פנימסט. ובררט רביירמתיט במס רטו טמנ תצונו 
מהחניר סקבה בכבודו מנכריק יותר מכבורו בסכודו על כדיה מס כת'ועקלנך 
קור בכבורו מל התה כתי ובוזייהלו יקלועל ידומחריסז סנס ומיס בליס. 

כו כ תה סקנכה על זרעעניער פכעסס כדוק כסן גדול: ונדעתי. פ'וסכרתי: 
זרועך. חוזקך כלוער לורך החייס: מהיותזק]. מימותובחוריסורבו'פילמו 
חכס כתווסדרתפני זקן 5% מכ יסוס מבותעלי סמוך במנסרלי]- ר מעון. 

מעון הו ביתיי ופי כר כמו וכעסתה כלתס כו כמו פתי כמיס לים חר ככות זו 
לזוכן מכי כסניס בכית המקדת כריס זה מה לפ בכ ת'מטל תלהו וטכו רל 
במל חבתיו ור סמוך למעון הו פירומו בר בתעון+ וכ!מרטים. | וכלתטוב 
מר יטיב יחת ישרתנספיבנס ביתהקרם זרעך יסיס כקלה מס מיסיה גר;ל 
עליסס והס טפנו כהחרי | ותה מקתסל בטקתת רתותיעל יכם ביתך בחובין 
רחכתון בביתעקדפי ובתר כן קייתי עבת? על ימרת : | לכלותפתעומיף. 5 
עוני כמ בניך ר יהיו בזנ] הו וכן וכלרוב תכפטך כפם בנ בכיך מיהיו בזען 
ההו? תסו ככיון עיכי פירחו בבית פעקדע כה] לגור עליסס ויותר בדנ! יסיס עוכע 
זה ממיתותוסל] ול? ימר מהס זסרלפיסך תר וקים כ קכריתלך מעס נזבחי 
והעיין כעניון עhמר‏ רוד 5 תהרגס פ] יפכחו עי סנושעו בתולך וסורירמו כי 
זה הו? סעוכם הגרול מיחיו וירו ברעתס וכ] 9 ממס רבינו עה הרגכו כ הרוב 
5 רה ברעתי: וכקריב לת כפמךי ספוך מ] רהכון מס וכן תרגומו Fdפחb‏ 
כפטך וכן תרגס ומריבו כפם ותעת] כפט : וסנ ערבית ביתך . כעניין מר טפחתי 
זרביתי טרויכט בנע ז יעותו סםי. בחוריס ות עולומין וכ} ב באכמו'כ:כל 
חקני כנקחריתפרם פי עקומו: זה לך סקות. כפתרקס מניבניך ימותו כיוס 
חר יתכררנך כו העתיד טר רמרתיעל בכיך יתקייס ! והקיקותולכה] כֿננן. 
מרוכיזה היה כדוק כיכ חכ עפ זרעעלי סקנה ער מנעעה כרון כה; גר( 
זזס היה כמהיס כורת דור מפכי בעלס מנסתלין הביתר והיס רוק כהן גרו5 
מכמר וענ ביתר וחר כ ?מרוומר סמנך לרוק המב לת הרו הסוס 
העיר ו?ותו היוס כתמנה סה] גרו ‏ לבכ היה כה] גרול ער מנתכח מ(מס 
והוf‏ גס fe‏ כמעח ככס] גרול וקודס סיוס הזה כ היה עסולק זרע ככ 
מכהוכה גרוכס מהרי הוה תיה כ] חיטוב כנמ פוה בעלתמת מו וחיעיך 


והבטתכל מעו . וריתברתך כפרך בתוך מעוניכhמה‏ סרוה כרת ענה כבות: 

ככל מפר ייטיבלתיפלל. = כטיכנס ביתעו(מיסבימי ממה ותק טובתס על 

ילל מליעסכעס פכמר מס f‏ כפל דבר קחד עכל דכרו סטוב יסודס ויפר5A‏ 

רביס כתןל ?רעל מפתהיסוג . מעביסודסויפמקל (בטח לית תחת גפנו 
וי תחת תלכתו כלימי פנמס ז ולהיב. כמוולרים: יתותו Fנמיס.‏ כחוריס 
רוקה בגו על בחור לכלו מל תיכות + וכ וסוס זקן בביתךי ‏ מרהכנגד 
מרה תס fכלתס‏ קדפיס לפני זעכן סטרס יקטירון ת החכב ף תס תמותון 
ב זמן + וזה לך הקות. מיתקייס סדבר ביוס חר ימותו מכי בכיך נהיf‏ תהיס לך 
ות קיתהייס כל הפורענות מנמר כ וסכטת ר מעון וסנ תרבית בותך ימותו 
למיס: כס] כלמ]. הו?כרוה : לחגגורת 


רלבג 


מכברו סבר . הל פונחס פסכר הפיבקנו תקנת המי במטיס וזה המיב 
הכסוכה הגדולה לו ביקי מלמס ‏ כיהיסכרוקכס]גרול תחת ?יתר פיה 

מבית עלימהיה מבנייתער כמו מנזכר כדברי סימיס כי חימנך ב] ביתר סיה 
עבנייתער: מהיות זק כביתך : ילכה בזה על יסיה בהס מי מיזהין ?בל 
יקותו בחוריס: והבטתכר מעו] ככל ?פר יוטיב תיפרהלי ‏ רנטכבר תכיט 
מקוס כֿר דחוק לך ככל הטוב קר ייטיביי ת ימר וק יסיס בך לו חק לפננת 
בו: (ליקיה זק בכיתך כנהועיס. רלמ!fית‏ חכס בביתוכ! הומיס כמו 
טסו עתה קהיה בו עלי היה חכס וככי: וי 85 כרית לך עעס ננזכחי . 
כדי פילפ ברעת'בסיותס תחתכסf‏ מופל עליהס תחת םר סיתס תס הפנה 
כלי זה חט! ולת המבה ל יתותו כניך בעורס קטיס = בליקותו בהיותס 
למיס כררך פיל מפלותס ודלותס כעטודתקכהונה: = כס]נקמן. | הו 
רוק קסועס כס] תחת לבותר בימי מלתס: וסתהיך 


היסכה] גדל ככוכולביתל כנן סיס כט] גרולער קהוקס כדון ו כתקל כלבבי ובכפסייעקהס. פי מיעפה כ סל ברכנכי וכתי רי במיעני וכרעותייעכר: בית כחp .f‏ 


והתהנך 


ww‏ קייס כופעקוס נת] כיזרע כרוק היוכהניס גרולוס וכ] תתכחס מיוחסיס כרברי הומיט כרעזר: 


רשי 


לגורתכסף - ממכיל להפתקר מע כסף ז גול כסף . עממקולות עפריס גרס 
סו :קפחכי*קפנײי : היה יר . סיס מנוע וכן יקר בוח הים תכונס מכוע רכריט 
הרס מבי + לין חזון נפרץ. ניתככוס גכוf:‏ כפרן .כו ופרכת יעה וקרקס ג 
ותו פוסב. כתקותו כעזרת סנויס הטוערו'ביתסמקדפוכ]תירגס יונת] ופקוb‏ 
קכים בעזכת לוו?י: 

בסיככילם מס קרו] 
הקלהיס: ויקרו. 
והל יf5‏ הכ צ 
קבית קרע סקרעיס 


שמואל א 


ררק 


וסתהלך לפנ ממימי. הוR‏ וזרעווhמל‏ לפכו מסיפיכיסכה] סוס ב (פניהמלך 


5הורותו סדרך קטוכה ול סיה סמלך ב לפכיהססן הגד 5 כמהיה מו 


בוריסותומיס כעו עכתוב ולפי נעזרהכֿס] יעער ומה' ו בתמפט סוריס 


ב ככל עתקחר פירכס המנך רות סכה] הגדו! ולרכרעעו הכס] קוה f3‏ 


עינו חס וד כתרא וסים ועינו החלוכהות : ולא כוזד בבגו ויאמריי הוא הטוב . ויכרחאבשלוט. ועברה 
העברהו לעכור * יקח ניעל. ועיניו את עינותראינה. יראועינוכירוי קוץָבענו: קרא ד בקריאהוסים 
שבואל י וחכרו. חרשושבת קרא מקרא. בטרסידע הנער : 


לפניו וכז מר זכרים הכב 
ויעכ ותפל עלכסחווהיסכס] 
ענכסקו ועבת לוס תסיס בי 
מכיס ופי והיס כס} על כםו 
כמו (פכי כססו כמו עועריס 


עליו כב עליו עסו כמו לפכ ee 6 ald sas‏ רז מהרקמוקנסף ס 
ויתוופמם קרס ממיחי ונרfה‏ שד שיכל ומא: והתְהַלְך ל we‏ כל הַיָמִי : מהרé‏ הענון עמ 
כירעתו כמו ספורDנו:‏ וִיהִָי בֵל רָיְׁתָּאַר בְבִיתְך תָי והיה בל הַנותַרבְּבִיתְביכוא עחובר phod‏ סמקל" 
ne RY Alona) po rp‏ ליהמעט רַכט | צ-5 לְהֶשְׁתהותלולאַגוררת כספְוְבכר- ‏ התחתון זהו פאכ 
יס כנועל יפפיכעכמוכפניו ; וּפֵיתָּא דְדַחֲמַמ ויימר סניני כעז MAD RA POP wai Ws‏ סכתוכ ירעס 56 ב 
יסקמתעטעגמחיקי .= למא כממר מ ENON oo‏ אל moo isos DN‏ 
ra: As‏ לגורתכסף והטף פיתּאדלחמא: 0 יכ הַבָהֲנוֹת לָאָכְל פַת"לָחָם: כס] move‏ 
כוקפת והו? מזעמריס גרס x. ln jw Ale‏ אי . , ופקטסיהלו וסוכם 
וקרנשו לתע? רככף כתרגוס . רימאל משַׁמֶשׁ דבח ער שְׁמוּאֶל משְׂרת = *. מנחוןוקפן ה 
עפריס גרסעטליסמעון ‏ וע עָלִי ופִֿיתְגָמַא די הֲוָה כַסִי בְּוֹמוּא <= יהוה לפני עֲלֵי ודְבַריְהוההַיהיקר ורוךעײ ras‏ = 
קפרמיסתוקחרגעס טטר ?= הָאנוּןלָיתוָבאָה גי בּימִים הָהֶס אִיזְחֲזֶוןְנפֹרֶץְ: ony « aren‏ 
קנרת: וככרנתס. כתנגגו ln se Rr eas‏ דעפתי: ערfofn‏ 
פית רתע כלות חתיכתלחס: pPosdnagngl‏ והִיכַיםהַהואוע?' ההמכיר ענת ה;5 
ספחני = . חנרניכf‏ כמו Dart oe sce rion‏ ; י שׂכב בַּמְקומוועֲינר החלו כהות לא me ne‏ 2 
וכספחוע בית עקב עססתפח ‏ שְרִיאוּדְמִכְהִילָאיְכִר דמִיהז 9 Es Lass‏ סבמהרה נטו] עדיי} 
har:‏ יי עכיי] התכגר וטדכנק 1 ובוצין בִית מהִרְשַׁ די עד לצ 4 כל רא תה Y‏ ְכֶר א ds‏ 5 כתרגועוער 10 
enn nm 2‏ טפא ּשׁמוּאָל שכיב בַּעֲזְרַת לְוָאי | : בבהו : a‏ : שׁבָב בה ב הורה i‏ לוז לפכי וזם 
כען (חרb how ttn‏ לֵא אשתָמע מהֵיכבְלֹא רֵיידְתֲמן כ אֲשֶׁר שֵם אַרְון אֲלהִים: מ pee es‏ 
מפרתלתי יכברפירסנוהו:  .‏ אֲרוֹנָאדײַו וּקָרָא וקראיהוה אל-שמואָל ואמְרהֲבי ‏ וכזכ! עה המרם 
יקר.. מנ היוכטליס נופרל5 = ו לִשָׁמואל ואר הַאאַנְאז = : הרקאָל-עליתשמרהֲננל פרססהבfין:‏ 
= הרהטוח עליהצמר כ אצ === ביקהאתְליהאמְרלא;קָאתִיטו = עה 
: ב : : . *ן יי RS eh‏ & )+( 5 ;2 
movies tots pho terion vAaors‏ נְאקְרִיתִי ג שנכולךושכב: ויסףהנהקְֹא רלבג 
יתנכולסני: ‏ וסיבי קוב שכובואַל ושכיב : וָאוֹסִי Lacolbaslls aikasarsE ct BBA‏ 
ליתכטוהסגי: = מהובעס ‏ תובשכובואַ ושָׁביבו וָאוּסִיף עול שׁמואָל ויהֶםשְׁמואָל נילְרָאַל- 
ההול. הלילה בככנ היוס : יַ דְמיקרֵי עוֹרשְׁמואֲלוְכֶם ‏ שׁ Mh 4 a0 tL;‏ 5 3 והתהנך לפכי עטיחי 
כמקוזו. במה! פססה:ט לס . שמואָל וזל לת עלוואַמרהָ = , עלִיואמְרהַנְנִיכְיקנָאת קִיואבר ‏ כ!השס. ג לפמ 
לפניס מ] הנוייס ז החלוכהו ? אגאאריקרתאליואמרלה כ ' לְאקְרַאתִי ְנִ שׁובשָׂבָב: וּשְׁמואֵל התנך מרשנור ב 
לסיות כסותכו סו תור : Soh Ao ele i:‏ שו בעתי: יב (הטתחות 
5 וכל רות - תוספת טוב הריתיבּריתּובשְׁכיב: ושְמואָל סרכ ידֶע ארתהיהוְהוְמָרְכ= ינלה לו נגורתכסף וככר 
ופי תכל לרמות הוטב 6ב ערל אלף לְמִירֶע אולפן מַן + אליו דְּבַר"יְהוה: ִיסֶף יהוה קרא" לחסי כל מיכקB‏ ל( 
קההפערהא = מותדהופאתלולר פ = שבול כשלישקכט וילך אל יי בי 
c‏ כשן a‏ :אה דוו teas wc ; os i‏ כסו: כעבוררנ מו 
ביכ £5 כל ‘pf ond nia‏ 2 בואה -- ה ri‏ עֲלי וישתמרההנְני בי קרצתרת :לי סיגע(ו קקתע'ת 
ויל ימכ ת בנייוסף וטעס יי דְמִיהָרֵי שְמובסל בּרהרְיהָאַר; 5 ויבן עלי כייהוה קרא לנער : בפכיל הכהוכה קה 
הקפור סזס בעקוס זה םס וקסואַזל לָות עִיוְאֲמַרהָאאַנָא Aaah dhe Aes LL‏ והיק מעה כסף וככר 
עניכועל רלך פפוטו כ מצחתי | אֲרִיקְרתָא דִי וְסַבֵּר עֲלֵי ארִי מַן ָדַמו מִתְקְרֵילְרְבְּיא: חס ויקפיק כו כרותנ 
לו טעס נכון וס הו' דרך מפל - וי מסכרהו (החת ע 
ו עיכי הנבקנומר רוח הקר עמםמרותכסונהכרי 


מיגוע ו מכנה מעט לחס כל וזהו העוכם קרוי לביק עליתחת החס טר כ 
לסס להפמין תעבת ויסירהטימהס מס רקוי היז (הס כדרך tp‏ יר נהס 
כי ס מעטיוכלו לחיות ממכו ברוחון. ‏ והנתתנערקתו:היס מערתhתי1‏ 
לפכיעני מסיס עיימיר קותועלזס ‏ . והנהסיסרברביתיס ההס יקר 57 
מסנבוה היתס מגעתכקומי ער טכ סיתה חז כבוה כפתחת = בנ הים ענין 
סכבוהסתוס מלh‏ יתh5‏ ז מו מיתנכה + מסיכיס קה + מכ הים הקנסים 
לעלי גיד לו סדבריס הקורעיס בועועלי הום מוסם במקומו ערוב הזהנה והחכנ 
עיכיו סיותכסות בקופ מכ יוכ! רות. ‏ וסנכה טרסמככהנר ?כהיס והו? 
ל עליית סטחר היה פתולל טוכב 55 היכל י' פר פס fרון‏ הקנהיס במכה 
לחת סיתט טס וכעתסזס המוכן בהנעת סחומות הכורקיס החלה נהגע נוע 
הכטוה עד שקה יו ל בערה סכטוה ומ הככי ורץ לעי כיכדתה לו מעלי היה 
הור ותו וכ] רה לו זס ער ג' פעיס פסרגיםענוכו וקור כנערוכוסו עס 
יקרסו עור יפיב לודפר יי כי מומעעכרך וירתעה מכ סמך ממוע! זה כי י' קור 


וטענו מקיתה רות הקדם סונכתופוסתת ממכו ס5 סיתה רגיה כו כבתחיס 
תפכיתעמה בכיו כפ' בה כטוה המת פמט וכ בקה ליו. ובדרם ות'כהות 
ממם ומר כ! סתעתיד כן רפעעיכיו כהות מנR‏ כ} מיצחק וכןעניונרעתהדרע 
היה הקפור זס הכה לפימעתיר לזכור סככוס בה (מעו ענטון בכו: וכר 
ה טרס יכבה * סע כרות המורת ?ת'הים זס קורס עלות העחר כו הכר( סין 
דוק' מערבעד בקר עפ פפעמיס סיו סבות תקכתן בללה וממ היו מתכין כהן 
בדה היו רונקי מערבעד בקר וברו פעמיס היו רונקין עד סכקר וכר מערבי 
בכ kt‏ סיו מוכקתותודוכק ולת‘ כי בה כבוקה זפֿת למעל קורס מככו הנרות 
כעור לילס כמו זמ הרית הגבר הרי וער חרכן וימכס פמו?כ עד סבקר. 
וכררט מר סיעל כר הנבוה ?ער ותרווזרח המתם וב ספעם עד מכ ימקיע 
סקכה פתפו מל ריה חד סו מזרית ממםוםל ריק חרער סל ימקיע 
מקטו מ תפס תזריח מתטו מל יהועע ער מל תעקע פמטו מ על הזריח פתמו 
ל פעותל וזסו פמרוכר (היס טרסיככס: ופול סוכככסיכלגו, 


בהיכל יי'דבק עס וכר נהיס טרט יכבה כי הכר היה בהיכנ ילומעול סיס 
סוסב כמקועוכי עמו כ היס מוכב בהיככיי 61 בעזרת סנויס ‏ לפיכ 
הקתנחתף כמוסב לפי םליו רכק עס כהיכ' ייוכ} פירפורז5 כו ₪5 יתכ] הכין ספסו'כתמעעו מסלי י פיטה בעזרה ל מלכי בית דוד ב{בד וס5 שכ] עסיבה וכ< en‏ 
בהיכנ וכתי וכוכין mo prot‏ ריל עדרל? טפR‏ וטמו! מכים טעזרתליוי וקכ קיפתע תהיסכb‏ ריי רתתן רוכה ריל. ובררם ורעס 3 בקוכונפכלותת תניכ] כע 
סכה] תכפכיס וב] לויימ] לו מטחנץ קפץ הדבר על עניודברעל פעו?כ מצחון: ?ער פס רון להוסי בכ ה היריעה והעמרט (ות ותוהז טרס ידע ת יפי טרס 
מידעתדבר ו הוה זס מקה לוכ הבת כו מדין 85 ירע תי וכ כגכה כיודבר י'בככוה לפיכך 65 היס מכין כי קור על בן רס לפיכך קס פכם פעתיס 5 
עלי בטרס ירע : וטרסכגלה ' סו כפול דכר ופי טרס ירעכיעריין כ דעבחכתת ההות לעפ סליער בטר התכמותכי ,ומר בזת החכעס סיס מין ובחין 
כקול הכבוס וכריה מכ] רעת יונת] מתרגט עד ר 56וף (מידעדחנת! די + | ויכןעלי. ‏ כיבפתיספעתיס חעבעליכי כבה ו לממו: כי רס קור קותו ומתוף 
מכתו סיה כדמה כו זס ול סיס קור לו דסקבל כממר רה פיל פעתיס זו חר זו קמע סקול חמי מכיעור מסכתו ידעכי 6 סיס טועה פמול וhמתהיה‏ סונ 
הקוכו5? היס קול רס כי ₪5 סיס עס לדס חר עהיה הוח ותו (פקבין עניכיקו! קרי סיס וסחכ'רבעפ+כו (פי מו ברו היה פומעסקול וענו כ₪ סיס מועע 
ותוירעעליוסבין כ קול הכבוס היס עסקבס תמתיע תו נתי מירכס נכ] ויטתע לת סקול תדבר עז וכן ר תרכר גניז קול וקול יז תמס מותעוקין יר w:‏ |י 
: נים 


לו ליות דכר ווהוf‏ הנכות יקר בימיס סקס עס חפכו סיותו !תי רו (נכוחה = 


G0 


שמואל א 


רלבנ 


והכה הודיעהו סמי בריך הכבו?ס סרע סעתיר 5ב? על ימרSA‏ עת מחמת פלמתיס ממתו בס רביס מימר5f‏ ולוהקח ts‏ ahnיט‏ ותו חסכי ופנחס וסלע סעתיר לב 
לכב עיר הכנל כומתו בה בית על ענבר ביתר על יד מb‏ וודמה פלזס ?ר החל וכלה כי סתחלת ספורעכותסיס במלחעה פמתובה חפנ ופנחסוכלוי ספורענות טיס 


כעיס וכהינו מחוזק סקור הקול סחו תתחרת 
הרכון בזה עסנ ידע סימרfנ‏ סיו עקלניס בכיו בסכת העועק מהיו עומהיס ותס בית ע!י ממה פה 


רשי 


וער סעול דכר. גכ הזכיר 
פס פמיס כו מביוסועני תף 
סק קול חר ה+ ‏ עפם 
רבה . הי נקוזת הרו] ביר 
פנמתיסז תכככה .לטו 5(5ליס 
טנטיכיר בוע:: התלוכלסי 
הותוסיוס תתחול גזרתיע! בית 
עי מיתותו חפכי ופנחס ומכ 
ותעך חכה גזרתיותמלית עליס 
רו הכרור לסמיתס 6נסו כן 
מענס עפלס סנה : סחל וכלה . 
bzpndompeh bspih‏ 
ב:פז: כימקננוס הס כניו- 
עהלליס לייס כו כוער fb‏ 
מכנס הסתובעקנניס קהוניס 
כלקננה כפון קכות ובזיון הו + 
ונכסהי 5 סכסה פניסס 
להעכיל'עגרות] : כה יעמה ל 
סות קנלה עכנה מל יסו לך 
בניס סגוכיס וכן ענתה כו והף 
על פי מהגיד וול כוחר מכ] 
רו הללת חכס קפילו על תנק 
סיק בהס: וסfA‏ . הו סו 


והכל מלו: כי 
ררק 
יוב ווויתפבי כרלסכפעם 


סזת כרתיתתמונה (כגר עניג 
בערה הכבוס לפ תכן ותיב 
כמו ויתיכב מכסך יי'בררך : 

רכרכיפומעעכרך יול ערו 
כמו עקמר כוכניכיסיסילf‏ ע 
עדיי] עסזכיר הפס בערקס םס 
הכבוקהוים בו ררעכיחפט ע 
עדיין פמF‏ קול מר הו'וזס רחוק 
ז עועסדבר. זסו גלות הרו + 
תצליכס . קבנין הפעילמרענ 
כל והו עכין הרעסה כמו כקוכ 
כנלומפתי : ביוס ההו . ביוס 
פיסיה זה הדב סקעס לכל 
פמעו תכניכס מתי הזכיו ביוס 
סהוR‏ להיס הלכלימס פרברתי 
הל ביתו על ידי קים הקיס כו 
פסתוכ למעה כי ציוס סה:f‏ 
תסיסתתנת הפומענות סבס 
על ביתענימימותובניווכן ₪ 


אנבי עשהז בליש נס'וצה אנבי עשהדבר בוש'. והיההרי ב'בפסוק. אנכיי'עשהז אקים ל'וסי אקיט את 
יצחקי נכיא אקיס 'אקיסאו עלי. ואתדודמלכט: אתסכת דוד - והריסותיה אקיס: 


זאַמר עֲלִידְשְׁמוּאֵל אִיזִל שָׁכוּב 
יהי צתטיקרִיבְךָ וְתִימר טגיל ײַ 
אַרִישְמעעברֵךְ ואל שְמּאָל. ו 
וּשׁביבבַאַתָרָיה: | וְַחְלִי 
ָאִיתֶעתַּרוקְרַאבְזְבזְשְמּאל 
שָמואָל אַמר שׁמואָל מַרָּל אֲרֵי 
שָׁמע עבְרָך: ְאַמר 
שמא הא ָא עביד פֿחְנָמָא 
בִיׂרָאֵל רָּבָל ישִׁמְעֵינִירז ויֲלְן 
תַּרְתִיזאורנוֹהֵי: בּזמָאהַהוא 
אק על עדי ירז בֵל ילית 
ער בַיָתִיה אָגטר וְאשׁיי; 

זְתוּיתִילִיה אָהֵימְפרֶעאנְז מן 
אָנ ׁבִיתִיה ער עֲלְמַ בחוֹבִין ד 
דִידֶע ארי כרְגזין לָהוֹן בְנוֹהִי וְרָא 
כְהָה כהוֹן: וּבֶבְן קימִיתלְבִית 
עלִיאָסשְתַּבְקון חוֹבִי בִירז עֲלֵי 
בְניכטתת קודְשִין ובקורְבָנִיןְ ער 
ערָמָא: ושׁכב שׁמואָר עדצפְרָא 
וּהָתַהירתדָשִׁי בירת מקרשה דיי 
וטואל דָחִיל מנְחְַאר;ירז היז 
בואַתָאלְעֲרְיוּ | וּקָרָאעֲנֵייָת 
שְׁמוּבד וְאֲמַר שָׁמוּאָל בָּרֵי וְאֲמַר 
הָאאָא: ‏ וַאֲמַרמַהפתנָמַא 
דמדיל עמך ל כֶּען תִכַפֵּי ינ 
ּרַין יביי וברִין יֹסיףצים 
תָּכֹס מִיני פתגם כִכָּל פְתְנְכָצה 


ואמרעלילשמואָל לרְשַׁכְב וְהַיְה. 


5 = 


אַסִקְרַאאֵלֶיךְ וְאָמַרְתָ רּבֵר יְהור/ 
בִישׂמֶע עברך וילרַשׁמוֹאל ויִשְׁכֵם 
ַמַקמוֹ: ובאיהוָהויתיעב קרא 
כפעס--בפעכם שמואָלישׁמוצפל 
ַיּאמֶר שָׁמואל דֿרבִי שְׂמַעעבדְךְ: 

, ּאמֶריהוָהאָל" 
שמוחל חנה גַתֲנכי עשׂר= דְבֵר 
יראל צתשׁרכָל שְׂמַעותְעֵרֶעָה 
שׁתִּיאֲוניו : ביוםההואאקים אל" 
עלִיאֶת כל אֲשֶׁרדבַרתִי אל :בירזו 


ההלוְבלה: וְהַנַרְתִילוכִי- שפטלי'ן + 
RR a‏ : כתת 


טַּ 
so‏ 


אַנִיאֲת"בּיתוֹ ער- עולם בע אֲשֶׁר- 
יע בִימקלְלִיטלְהְטבְניוולְאכְהָּה 
בְּט: וְלבְנשבַּעתִילְבִית עֲלִיאָם- 


תפר בִית-עליבְוָבֵה ובְמְנחָה 


ער-עולס: ושְׁכַכשמואַלער- 
הַבקרויפתחאַת-דַּלְתות בית-יהוה 
ושמואָל ילאמַהַנידאֶתהַמַּרְצחר; 
צלדעלי: ‏ וקרעליאָרת: 
שמוצתלויצתמר שמותל בנ ו 
ויֹאמרהֲגנִי: ‏ ואמרמַההַרְבר 
אַשׁרדְבַראֲלֵיךאַלינָאתְכַחֲר מִמּנִ 
כהיעשׁה"לֶך אֲלְהִינְבָה יוסִיףאָם- 


רמגי רבָרמכל הדב אֲשׁר- יי דסלל עפ | ידהואל 


רמ'נתי | ותבל פתגמ'אולאכסימיניהואם 


5 הוא רתקין בְּעֵינוֹ הי ועֲבִיר: 
וּרְבָאשמוּאָל 
ומימְרָא די הֲורז בְסעֲָיה לצ 
בְּטֵיל מבְּל בּתגמוֹהי רָאֲרְעָא: 
דַע כָּל ימְרָאֵל טַרֶן וער 
בארשְׁבַעאַרִימְהַמזְשְׁמאל | ב 
בַּפִתְגְטַי גבוּאַהָאדיי: 


+ 


רּבַראַליב: ויגדלושמואָל אֶת- 


בל "הדברים וְלָא כחַד ממנוניאבר תלחה 


בעיכיו 
U‏ 


ב'תפת 


יְהוָה הואהַטוב בְּעֵינויעֲשׂה : 

ויגרל שמואָלויהוה' 
הָירה עו ולת הפיל מִכָל רְבָרָיו 
אֲרעָה: ‏ וֶעבַלישְׂרַאַלמרֵּן 
ועד-במרשְׁנַע כימתמן שְׁטואֵל 
לנבּיאליהוָה: 


בענין כבעיר הכהניס + וEערכיכל‏ פומעו תכניכס פתי קזכין (הפנגתהופי הענין הזה יהי ההול הסול מרעיד ספ 
הכיס וההכרס בוזן + מקנניסהס בכוכ כהק כס. 


חוטפיתהסת] הזבחי 
ובעטר סעצלס קהית 
בקס מסקרכת ‏ ס 
הקרכנותקפק ‏ ס 
סובחו חס ער טמככר 
יעכבון וקרכנות ‏ ס 
סנכסיס סכובות פתם 
הל מער כ קרבו ע 
עדיין וסטה כ וכיח 
עליע!זהבקופן סע 
מיעכעו מעסות כ] 

6ב הער להס ל כנו 
כי כ מובס סמעועס 
וגו ול רקרק קח'זס 
קיוקרוקשו קחטפיס 
+ כ[כעכע עס 
לבית עי מל יתכפר 
לחס עוכס ב"מכעות 
קר כות כחינו תמר 
זבח ומנחה כי כנס 
בפיס לכפכה לעס 
סותק סיכה ענ רמם 
ספלמיט לכעיר פגס 
הס ביסשפלה ג 
ומזס סמקוס דקרקו 
לכו זל מסספרה 5 
תקלס לביתעניכזכת 
ובמכחט וולס תפלס 
בקעה ססות יותר טוב 
תססוסו סעסק ב 
בתולס ובגמילות ת 
חקדיסנעזה העקוס 
יותר הקפק קיך ענ 
ססי הקנסיס מ 
חטהומפני חעf fb‏ 
הבותיסס וזה כי זס 
העונם לח סיה fA‏ 
למי סל ודע חת יל 
pסptCEDoסPi bh‏ 
fh fbnpornh‏ 
הכותס פמנס מי מ 
מסתעס עסס כידיעת 
סייכוכל מזס העונת 
ה מככר ימפך לו 
עונמה במקרס כ 
בעכול חטה פצותיו ג 
וה פלת תהיה (ן 

רכה כע:ין סכסונם 
מפני סיות סמה עכb‏ 
מססחתובחעfb‏ הס 
הקכות: כהיעפה נך 


מה קרעה על בית עניערעוס: קלביתו. כתועלביתווכהל ההניס כ 
6 כוסופעהני. ‏ כקיסנסמספטיכזרעוער זמ קכוכb?עד‏ עלס 
קפטס מיתכזו ויתקכרו ימיסס: כעון ?ער ידע * בעון סמוך למלתפר כללן 
ער בעוץ הדב מר ירעוכעוכו יק זרעוער עולס פכתו ועפלספון ות חיק 
בניהס חריתסנף ענ פי מהיו בבגיס זסליס החלית ממו קורח הדורות ערל 
ודע תס פעתי להיות דעכי ל יהי בככזוערעוס מיסיס זכהי כל כך מל 
יזכר לועוץ בותיו זה : כי מקלליס לסס צניו. תקוף סופריס כי רוכה לועב 5{ 
יתכרך 5 מכנס הכתוב תה תחר עממנסעמר פפוהיס מסס תהו] קופריס 
והתנלה סזהתהן ענ בזיו] כמו מלמר עניהס ובוזי יהפו ות פרי מרגזין להון 
בנוהי: לכהטבס. כ?עצרסונfענעסלף b,‏ כי םער הנ בכיכי כ 
טובס סמועה זה סיס לעת זהנותו םל היו ורליס מעכו ומתתלת עפותס הרעה 
סיס לו (מכעס ((הריבעעהס כחזקס וכ עסס כ] ז בוכחובמנחה. לפי עסו 


הסוכה יוסיף * הנ? לפון קה והרפֿון בוכה יעמה לך סיס רעה כו ל סים 
וורעעני פוקיס ענין הנכוה הזתרבר תנלם ויורס ענ מתת זס הפירוע מה 
ממר כ סדר סה יעס כילהיס וכה יוסיף * ופוס רז הויו מזה מתנפת 
חכס קפילועלתכהיסיק בה עלררך קררם: | כיכקמ] פתוקל ככבי? לוו - 
לערכו מזה סתי פכ? יפיל מסל דברי רכס 85 יכטוך לבתיכת לות ?ומופת הר 
הו כביF‏ כפי פזס דבר מיוחד בכטוחה וכ ידקדה במקר ההודעות כעו החלוס 
והקקט וסובלי עעיס כו הס ס ימרו למת פעעי הכה יכזבו פעמל רבות וי 
הענין כן כנטוה סוכל רברס תת . וכבר יתכר ביזה סוגמ] הרברליכדקן זה 
צכטוקהום?י זה מתס כ יכרק כי ירמה פתה פתגוד הנכוה בק הטובווסרעל' 
סחכוםיות וקרה hp‏ ותקייס כטנעתהו החנטיס פב נהט הייעור עסטוב למל 
ב? הס בכור הייעוד הטוב ?ו סרע מר כ להס בעכור קיעוד הרעי וסנם 


הס כהניועקריביס זבה ומנחה מ כ] כל'כ₪ תועול 5סס כסוכתלפכי לו מפכי פמעלו בזכח ובעת: הכ מיפתדלו כזבח ובתכת לכפר מעלס לח יכפל הס למולס ורכות* 
זל ררמו בזכח ובענחס סו רל יתכפר בל יתכפר בתלמוד תורס ובגמילות חסדי וטס ערו בל תתכפר בתפנה :ויפתח. כל 9 בבקר ופתחדלתות בית י'כעכסנג 


וטורפ כס עפה לך היכעס 


לק סנך ל עלי בהומו לספר לוהמרפס כיירb‏ מהגידס כו+ כה יעפט לך הל יכן ס! תכג סלפ ער דטר זה כמטוע וכ] כה יעמה 


טי בייורםי לת תקותי כ ו כניך ורמין הת מקומך : וכ? כחר מתנו. ובדרט %עפ כ כם לוקלתומכפ] הערוק(לתחסס מפיעל תנחיהי בה:יהו?+ כררם 
ער כו לדו סול ער סו טוב כעוכיו יעמה זנ הפיל תכלרבריו הרכה . כל תה פהיה ומר סיס ב והקבה מקייס כל ידו הפ הדבריס סיס ות מכ ברוח ככוט 


סרחם 


ווסשדכר דעוסל יערקל כי כת] סול ככביF‏ נייותרגומו ולח בטיל תכל פתגמוהיחרו 


hips 
בשחית‎ 
חוכפלים‎ 
a 
ומסתי'כת‎ 
Foe npn 
היה הפסין‎ 
te ביכו‎ 
הסכיל וכשו‎ 
הוחר תרת'‎ 
a L ו‎ 
וכיזר :ל‎ 
ועיין עס‎ 
3 
והות סג‎ 


כיכגלה Ship Sh‏ לפי ממר hdעוn‏ ודבטול סיס ייל ביעיס סהס לער 

כיעתס במביל פעו5כגלס וסכה נהרגול להגbות‏ : ויהירבר ממוטלכל יפר . 
נהיה הרבר מכ?מר לממו?5 ובR‏ לכל וטרפ והיך היה הפורענות וי ימר5 
לקרחת פנפתוס לתלחמס: = ותטם המלחעס. ותתפמטהתנחתס כו ותנם 


טומיסעל פני הפר 
זכן ויכטמוביחי: ?ב 
העזר. עריין כ היס 
כ] סוה כי בימי סופ 
נקרהתכ] וכח] קרחס 
על מס קופס: כככ 
תכה טערל .ענ יס סוף 
ויונת] תילנם ו(עתיה 
ערפליםן ברברf‏ 

ובסיפרו ענכנ 
פסקרפס סוו עילו 
רבריס מי מחמר זם 
כ המר זס כסרין 
מבהס לערומ יילכג 
מיד הbהיס‏ ספדוריס 
סקיה והרפעיס רג 
הההסהקנחיס ם 
העכיס לתמ3רי מכ 
מכס כל מכות קהיו לג 
ע! סמברייס סכיfט‏ 
הי נוטור עכס תעתי 

הים 


רלבג 
והנטזכרסככר ס 
סוסיף יי (הרס ב 
בפילה סקול והיט 
רבר סעול (כ5 2 
ור בהיי עלי בעניכי 
הנכותה וכזה סופן 
סיה מנסיג. לותס גס 
בחיעליכיכבר כ 
כתפרסס להס סהוf‏ 
סיס כביf‏ חמת. לחר 
זהספרסכנכיכ5 י 
ופרט (הרתפלמתיס 
למנחמה מעבמסוכם = מס 
לרוסל ‏ - 

מקלובעהיס עססיות וקו להי 
הלס לוכיס ותמיס נותיה כ 
וכבי יך יתנהגובענג = הת 
סמלחק' הזלת ובסוף 
העניןמתורביס מ 
מימרט וחרון כלהיס 
לקח ובזסנתקייס עס 
לער לים סללהיס 
לעלי וה סלמר (נ 
מעותל: ‏ ותטום 
התלחמהי הנכֿו] כג 
פפטטסהענחעה : 

ה סס קלכיס 
המכו פתקכרו בכל 
מכסבערכר. ‏ 55 
ובערב כנגננין קריעת 
יס סוף סיה בעדכר 
קמרבומתו פרעה ( 
וחילווכבר הכס קורט 
זס בעצריס במיניס 
רביסמהמכות: כ 
תענרולעבדיס כfמל‏ 


עברו לכס. זס מורס כי 5 סיו פלמת' מוםנ בומרת, 61 ופרל בפנפתיופמר 
פעזמ] הרוביבחו בני ער תעברותס ו ?פטר פיפרך זי עברות ת הפנמתיס 
ער מותעלי ויהיו כ כל ממות פתפון ככ5לות במכות עלי ונתכו כמניהס כי רוב 
ימיבתפיטון סיט ביפיבת מרה פלמת*וכמל סיס סממון פר היה עופט לות ענו: 


יין 


רשי 


שמואל א 


בדכר* ח כקריאהוס'במס'רבתל = ויבא *א רפון בקריאה וסים במס רבת :וושיענו ג ב' מלאיס נא' חס'וס1 
נקחחארינו. אלתחרשממנו. זהי*קױנולוושיענו. קרכאהחס: ותהם גוחסוס'ותהםהארץ: 

ותהס הקריהי ותהם כל העיר עליהן: ‏ מהכדפהתיזוסיטנבס בסדרכי תשא :אתגל ג' בקריאהנסים'גס 
אתטלגט שלשסדשמואל י בילאהיתהכואת אתמל שלשם -כיוס אתמול : 


ִיסֶףיהנהלהַרְאֵה בשלה כי-נגלה 
הוהאֵל שְׁמואָל בלו בּדְבַליהה: 
הִיְבַר-שׁמוּאָללְכָל-יִשְׂרָאֵל 
ועא יִשְׁרָאֵל לקרארת פלְשְׁתִיכט 
לַמַלהְמַרז וינו על הַאָבֵןרזעזר 
ופַלשְׁתּיםהֲנובאַפק ‏ ויערְכוּ 
פלשׁתיסלקרצזרת ישׂראַלותְטֹשׁ 
רהמִלְהַמרה ונגף ישְׂרצתל לפנ 
פַלְשְׁתִיכט וכָוּ בַמַערְבָה בַשָׂרָר" 
כְאַרבֶעתאֲלְפַיםאִיש: וַבָאהֶע 
אל הַמחֲנְר-וּאמרו זקני ְִׂרָצאל 
לַמַהנגפַנוֹיְהוְההַיוםלְפַגִיפְלְשְׁתִים 
נקהָהאלינוּ משְׁלהאֶת-ארון ברִית 
יְהוָה ויבְצז בְקרבֿנוּ וִישׁיעֲנוּ מִבֵּף 
איבעוּ: וישלחהעסשלהוישאו 
מִשַׁאת אַרָוןְבְרִית"ְהוה עבָאורת 
ְשֶׁבהכְרְבִיטוְשָׁםשְׁניבְנִעלי עס 
אַרון רת הָאֲלהִיםחֲפנִיופינהֲס: 
והי בבואאַרָון בְּרִירז"יהוָרת אל" 
החנה רֶע כָל"יִשְרָאֵל תרוער 
גְדוהוַתהםהַאֲרֶץ: | וִִשְׁמְע 
פלְשתִים אֶת"קול הַתְּרוּעָה ויאמרו 
מהקול הַתְרוּעָה הגדולָרז הוֹארת 
כְּמַחֲנַההַעבְרִיסוידְעוּבִּי אֲרוןיְהוֵה 
בּאאֵל הִמהֲגֶה: ורָאוּהפְלְשְׁתּים 
ביאֲמְוּבָא אֲלהִיכם אל הִמחַנָר; 
אמְרואֲוילֵנוּבּילָאהָיתָה בְזארת 
עתמול שְׁלְשׁום :או לְנוּמַייעִילְנוּ 
מיִרהַאֲלְתּיטהָארִירִיםהָאָלָה אֲלֶה 
הַסהָאָלהיסהַפַנִיכט אֶת ריכש 
בבֶל מַכָהבּמרְבֵר ‏ הַתְהַזְקוּוהְיְ 
לְצנשִׁיםט פְלְשְׁתיכם פַן תעבְרָ 
לֶעבְרים כַאֲשֶׁר עְבְדוּלֵבֶ וְהֲיִיתֶם 
לאנשִׁיטוְנלְהַמְתָּם: - וִלַהַמוּ 
פלְשְׁתים וינף יִשׂרְאֵל וינְסו אִישׁ 
לְאֲהָלִיוותהי המכה גדולה מִאר 
ויפל מִיְִרָאֵל שׁלשִׁיםאֲרְהְְגְלִי : 


ָאוֹסיףַלְאִיתְגאָהבְשְׁלוּ 5 
ארי טותגְלֵיַ דמול בשו מ5נכויט 
ְּפִיתְנמָאדְיַ והֲוָה 
פיתְגשַטוּאֵל מדְעָארְבָריְטְרָאָף. = | 
זּנפק יִשְׂרֵַל הקְרְמוּרז פְלַשִׁתֵּאֵ 
ַאַנְחָא קְרָבָאוּשְׁרו על אָב כעֲרָא 
וַלִשׁתַּאִישְׁרובַאפק: וּקְרָרוּ 
קְרַבָאפְרַשְׁתְאִידקְדְמורזשְׂרָאֶל 
ְאִיתְרְטישׁוּ בי קרְבָאוְאִיתְבּרוּ 
יִשְׂרָאֵל קדֵם פרְשׁתָאִיוּכְחוֹ ב 
טְרָא בְמַקְרָאכְאַרְבעְט אֲלפִין 
ברו | וְאֲהָאעמָאלְמִשְׁרֵיתָא 
ְאֲמֲרוּהָבַייטרָאֵל רְמָה הְּבְרְנ 
ימ די קָדם פלשִׁתָאי ניסב 
לַנָאמשׁילויר ארון קְיִמְא מע " 


ויתַ בַּעְנה בדיליקר שְׁמָיה ‏ כ 58 
ַתְפּרֵיק מוה בְעֲלִי בָבָנָא: 

ולה עֲמַז דָשִׁילו וטל מִתַּמן 
תאַרון ימי עָבָאוֹר = ד ה 


דְשְׁכִינתֵּה טרא עיל מן כָרובוא ‏ = 
ְתַמז תְּרִזְבְנֵי עֲלייעםרון ק 
קְימַא ד הֲפנִיוּפִינְהָס: | והוה 
ֵּר אַתַא אֲרוֹזְמְיְמָא די רֹמשְׁרִיתָא 
נבִיבוּבל יִשְׁרָטחל יִבַכָצ רַבָדז. 
וְאשְתַּנשׂתאַרעא: וּשְׁמָעוּ 
ְרִשְׁתָאִייִת קל יִבָבָצווְאֲמַרוּמָה 
קל יַבַּבָארַבָּ הָדִין בּמשְׁרִיתָצ 
דיהודאִי ועו אֲרַיאַרוֹנדיַאֲהָא ‏ . 
דְמַשְׁרִיתָאז ודהילו פּלַשְׁתֵאֵי אֲרָי 
אֲמֲרוּ תֵא אֲרוּנָאדַיַרְטַשְׁריתָא 
וְאֲמָרוּ ויַנָא אֲרִי לא הַות דא 
טאתְמֲליומדְהְמוֹהִיוּ ‏ ולב לתל גג 
מז ישזְבוֹנְנַאמיר מִיֹמְרְעדֵי ר 5 
דְעוֹבְרוהִירַבְרָבִין סנין צסנין 

אִינון גְבוּרְתָאדַירּמְהַשירת ט 
טְצְריםבְּכָל מַתָא ולְעֲמִיה עֲב= ' 
8ֿרשןבְּמרְבְרָאו: ‏ אִתקְפוֹ ‏ ? 
והֲווּלְגבְרָון פַרִשְתָּאִידֵילְמָת ת 
תישתעבְרולהודאִיכְמָצה ‏ ד 
דָאשְׁתַעבִירוּדְכוןוּתֲהוֹן לְגִבְרִין 
גברִין תְגיחוּן קָרָבָאז | וְאֲנִיהו 
קָרָבָא ְלשַׁתַאֵיוְאֲתְבָּרוּ ישְׂרָאֵל 
אַפַכוּ בַר ל קירָוהַיוהות מָתַתָא 


ao" 


רַבְּחָאלֹחַרָא וְאחְקָטל מְִִרַאֵל תְּלָתיאַלְפין גְבַררִיגְלֵי 


רדק 


להרלה: בתסוכf‏ הר 5 מכוח כמו פכ? בפלמיס הכתון תנת] : כוכגס . 

עעס מלתכוכפי ממרויוסף מר כיסערקסהרקטוכה סבה עסמו היתט 
בפילה בבותילוכן עתט חוסיף כחרה לובפיכס ותרל הזלת קיתה לו בוות כני 
ומרת 3פת נהקלחת פנמתיס למחמסוזסו מתר כדבר ל וכן ער ויסי דכר 


סעול ככל ומר :ויב םרט , 
כלומר כֿוה קותס (5ת כרכר 
סםס ויכקווכוס מותט (3חת 5 
לסנגף (פני פנמתיס לפי מסוו 
עכוסיס ותיבו פת המפפטסזט 
וכז בתלחמת הגכגס וס חותס 
srplsh‏ : עלהקבן העזר: 
כמו סקכון הכרית והכותב המר 
זהכי כסהיתס זhת‏ הענחpה‏ 

מב מףהיתהלfבןעזר‏ ו 
ועריי] כf‏ כקרסס לב העזר כו 
על סעלחpה‏ סהחלתסעםס מ 
פמוקל עס פלמתוס בין הע3פט 
ובין המ עקר פותס סעוכ 
כ] העזר מעזרס הלית כהותה 
לחנה בלמה טנכתכ הכס 
הב] סעזר דככיססופר סס וכץ 
ווררף עד ר] :ותט סענחעס י 
כענון ווטעסענ התחכהעכין ס 
סתפקטותסרבר וית והתרטימו 
עברי קרפה : ווסענו. תי 
וברי! יקר מוניס כתפריק מיד 

בעלירכבנ+ ת קרו ברית 
וכבקותיומבסכרוביס . טעס 
הקפור סזה לומל כי סו דון 

החיילו לסגכיט לוסכו נ(התלים 
רביו ויומם סטמובי כ להודיע 
כיסוF‏ קרוב כבגירס ככ fם'‏ 
יקרוסו במת וכוכי סעוכ 5כ5 

זה סיםכמ5תוסעוכותגרתו ו 
ועפני זס למרוסס סכי בנו עלי 

עס מון ברות סהנהיס חפנו ( 

ופיכחס להודעכיססגרמו ס 

סעכמנס וכרי פיבומו לתלתנס 
היתה סבס עתהנסיס מסטן 

זהנייפרל ת סרו] והס ג 
ברעו תהעכטלהעס עוכות י 

ומר הבליס נמלחמס כי סיו 
כסס עובריעכודס זרס ותלו[ זס 
סו הלרון מכו מוכחין מברי 5 
לוחות וסוק סיס 5 עננסס 5 
חמה וטו מכהל כניווhרון‏ 
בבית יל כוסע לפכיהסיומ5לכו 
מחנוקתברברירכותיכו ז! בזס 

מסס מרו כי לוחו וטברי לוחות 
מנוכחי ברו חד וספר תולס 
עמסס ברו ונה ממ ופפתס 
ותו מל רו בריתי' פילומו 
ופעתס ותו בקרון מ5ד פכוחות 
בריתיל ועססמרו כיכמין ג 
נלוסקעמו כלרו] מכחון ועס 
סיס סקפל תורס קונח וזסו מ 
ימר מכר רו] ברית יי ותחס 
מתרו כיבחרון קקר לברנ הים 
ספר תורה מוכח ומטס חמנן כי 
למככי כוחות היס ?רו] לכרו .1 
וח היס וב כמלחת והפסוה+ 
מוכיחי כי סלוחות המנלימ! היו 
בזה הלרון מסביקו במחל מהכי 
למל יוב סכרוכיס קכלקסכי 


הכרובי סיו עליו ועוד כי זה הרו מ נמחמה זס הו רון מסיס בבית מינם 
במוטו טרה פלמתי והו? מסיה בקריתיעריט וכביתעובר דוס ובעיל דוד ומעיס 
דוד סעלוהו והככיסוהו בית קדע ההדמי': מיד הbהוהדימו'הה.‏ תי תיד מוף 
דיי דעוברוהי רברבין ינ ליכוץגכורתרייוגו ורני hבוזי‏ פ'בתרכע] ומרכרך 


כוסזס פיור' בע5ותווברברנהכס מברי ועתה סוה בעבמו בו קויכהס וכרבכי 
רכותיכו זל עולובי רבמיס נמלס ספרסס מייכֿילכו יר סיס הקדיריס הוה עד כה) דכריכריקיס עבהס 3! סרסעיס סיו ומכיס גס הס מקנהיס המכיס nh‏ 
תריס ככל מכט בערבר ?מרו עטר מכותסיו לוככ סבו על העבריס ומר העכותכלה על עמו בתרבר לי וכה עור מעתה למר להס הקבס ?תס קורי מחֿין 5ג 
מכס עוד קכי מבי עליכס קפס fp‏ כסיתס מעו!ס וסיה חר מסס יוכתf‏ בטחול ועכבל יו מ] התסוס ומומט ת בכיעעיו וחוזל לתסוס וכ[ סות פומר ותככר יף ג( Sp‏ 
המדודיס : וים מפרמיט הנומיד הנסוס הודיליס הלה כי מכסג כנטון הערליס להרת סיס חכיס למון רבוס וזהו מEמרנמיובו\כותיד‏ הנהיס ההרירוס 
סכה וכיוב כרבר נתסעיף ויבע על ימרפ 51 יר הס ע! עמלק עירוטי רכריס כתובין כ] וכ] יתכ] לסיותכפטוטו + 


רשי שמואל א ררק G\‏ 


כניען. זה סיט מו! מחטף ת הוחותמידגוליתוכרת וזורררך כפס. = ורץbעכמן. ‏ דרפובומהו€ סיס 0ב קיפ מזטף הלחותעד גוית 
ה ד הדרך טיה מכפטט+ עפרהתו. פמהותיס ענס הכומר: ('ת. על סרחי = הפנמתיוברת כוורחוק הו מהופי ?דס תסנותותעסרון עהריכתה נגעיס 
ללרתפירומו וי כודמיון ועכחסחטרנ בחקילה כפי מתבנו(ידתה בלס כו וכעהרשתכfונפנעתיס‏ תקרופת הרו בהיותו כ?רץ פלפתיס לבה כל מכ 
לס ויסור יכלה גי ות בוקודה לח קר לברה: כספכו. כפתמומכררכ] !כך הס מנחו יד כוכיגס קנפי בית פס עסין יפר?ניס מתו כתס מס] כי רו 
pתס:‏ פימיס. ציכי ברו) ג יר ררך קכפס- 
רלתי בטכה קלדוײיל = הבואשומלאיס בקריאהנס' בוא והנהעלייושב על הכסא* פקץ שלמהונהחלוס' בן אשה אלמנת. = כתיביך כלותר פסיס לבומכס 
בועז: ליככור.לין ‏ האממטהנפתלי. וביאאחדזקן. וכוא אל המלך . ויתחפשטלךישראל ויכוא. ומת הכל ובוא ותוועפחר על קרו ספנהיס 
כבדוכ] יעלט יכקי ‏ שטרון. מבא יהנא שרעאלה. ויבוא ישעיהבן אטוץ דישעיח ובוא אלי אנשיסט:קני ישר יניבוא אל הגוס = מיf5‏ וככתכיך (זס סטעט על 
קיו ל הנקת. רכך ויך כב דוה לותווקרייר 


| כעו כ הלקת וחיכו ר . | ש ג . ” | מפי מקוס כעו ויד תהיס ; 
, דאַרון אֶלה ww‏ לקה ְשָׁנ בכ על ֹ וָאַרוֹנָא דַי אִישְָּבֵ ה י ₪ ֲֵי כלוער סיס יםפ עי ee‏ 


בריך מזוזו מלמוןתפ יי 
tern‏ רנת מַתוּהַפְנְיופֿינְהָס: וירֶץְאִיש- אַתְקְטֲלוּ הֲפְנִיופֿנָתָס: ורָהַט קאקק סז רו:!הררך מ 
+ + קח השעת בנימןמהטערכהוױבאשלהניובם 5 נבַאםשְטָארְננמקְמסוְרַת ‏ ק]המלתתהוסיסקנפהועת 
Sa AI =  biloonorbotd‏ שה - על- וַאַתָאלשׁלהבומהַהשת ןו פכfק-סכיהיהנבותרר‏ על 
מות חמוסי0 הרעס | הַהואומרָיו קְרְעיכם ואָרָמֶדה ע ee‏ רו סהיס ווכתן סוסיף בן 
per na srg pyr as‏ ּלְבוּשוֹתִי טבזעיזועפרארֵט' עי מר פתילנס כ 

הזפתסעת חעיס 3 ראשו: ויבואוהנהע יישבע Wal gga iw ws‏ מער מתירנס על כיבם חול 
da Moonee bh op‏ > רישהו וַאַתָאוְהָאעֲלִייָתִיבעל תרכ תסטיכתו מ?תר כפקון 
הַכְסאיךדרְבמְעפרז בי הָיך 77ב" ={ בורְמוהעכִּיבטאורת רע | הההרכט" ד הפער: וטנ 

רלבנ הרר על ארון הָאֲלְהִים וְהָאִיש נָצת מְסַכִי אֲרִי הווה לוביה תביר על היה . ככ לחת מעניו התס 

/ שו כלוערכסתסנ?עכלפון קיעת 


להגיר בעירוְתּוֶעק כליהָעִיר : 4 ארונ דיי וְגבְרַבֹס אתא לְחַוֹאָה בגנ וכ] כוקעועיכיו מסיבו כ 

סעו!יתפכע! םס וישׁמַע על אֶתזקול הַצעקָה וַיאבָר 5 לְקרְתַאּוְאִשְתְנשֵׁרז בָּל לעתהזתנה הט הלחותויקומו. 
: סכסק דררך מכפתי = כנה קול הַהָמוֹן הזרת והצתיש כְהַר מה קרת=! וּׁמעערְיַר: קל ותמ הע ותסנק העון בחורס 
מרוכלרפתו הל פים סכס כתקו וייבאוגר לעי עי בז-תשׁעים צווחֲתָאואמַרמָה קל שׁנושׁנ=ת ‏ ופ מפרכיס w‏ כניו כינס 


חע רכו' 
לי היה מכפה וכיט / La‏ ., הַוגבְרָאוֹחַ ובהאת וה וכ]תרנסחלת]כטעליהסקעס 
| סרלךהסיבfמכסר‏ ושמונהשנהועיניו קְמָה ולאיכול aids at id b -d hs‏ עכיתf‏ וכ] תרגסועימו התס: 
לגד לומספקלס 5 לבאות + " ואמרהאיש אל-עלי אריו ועויברתשע'T‏ !70 ועזקכער. מפטר החרמות 
od Gd DE‏ שניןועינוֹהימה לטכיל 7 עיטובע!רע כקנ? מכסכ: 
כי היה לט הרד על אנכיהכאמן הַמערַכָדה ואנ מ למחֲזִיז ואמרגבראלעליאנַא ננקחה. מכרכו כנפי זכר 
דולו] הנהיס. המערֵכָה נסתי הַיוֹם וּאמֶר מַההִיה 5 אָתִית מן סידרא ואנאטן סידרצת ובלמון כקכס במו] זכר ברו 


וכזת הסכס הים cE‏ וכז בזו ספרםס ולרון ה\היס 
יבר בוי: : לך דירי דקרבא אפכירת וזמטס זיז וז 
סנעס יס הַרַבָרבָני: | הע|המבשרואבר + דקרנאאפכיר:"פ"?נ" . גחומוסהפמהמומקנהנה 


סמערערותסעוברל ‏ נסישׂראַללפניפלשתים ונטמַנפָה תי פההנה פגאכרי! ‏ ותיב (כןפרסליהס קוו ל: 
SA : 3 wy F: es = \ 3 oc MW Dy 0 M0 cs ev : "‏ פ ה 1 Bs tne tn‏ 
וסטביס וזס ורס ע5 ה דולה הִיתָה בעם וגם שָׁני בָנִידָמַתוּ רְמְבָשׁר ואב ראפדְיִשְׂרָאָל קרַם ‏ כסזכיכו. ‏ כהזסכיז העבת: 


רובתקירותומ? היס א פלשתאי ואף מחתארבתאהור: ‏ למfתקי:ופלעניערובכב‏ 
חררלכנועסמס ם הפנ וכִינְהָסואַרון הָאַלהָיטנלקְהַה a‏ 5ב קקהזונם! להחרינו בעד 
ek ar PARES NY‏ בְעמַצס וְאֵף תְּרִיזְבְנֵךָ צכתִהְטָלוּ : 2 
oa‏ hnphlנnbס‏ : ויהיכהזכירוית- mdi niece Fd hind‏ ורספעה. כתרגועוענכוכע 
NECA mien‏ חפני ופינהס ואָרוֹנא די אשתבי: ‏ . rei wd‏ 
חר בס במקעו תות 42| הא hk Fo‏ - והוהבּראַרבָרוּתַיה ‏ הכוfרכקרfעפרקתנפי‏ מ 
חפניופנתס 8 חרד ‏ אהרנירת בְּעָרײַד הזשער ותשבר ית אֲרוֹנָא דַי ונְפַל מַעל כוּרְסָז . מ:עפהפכהיס פלקיסי וככר. 


,₪ מפלקתוומרת בּיזקן האישב + לאחורהיעלבבטארחחרעא | הייה שו 
כי ז נפל פתורנית | וְהָוּאשפטאָרת: יִשׂרָאָל אַרְבַּעִיכט [חפרת בקותַיה והת אֲרֵי ?ה בפרלפכךמתבפנותפני כ 
מ ולאש טוחל | "ההש שי 
הנמלסנממהס = (תשמע אתהַשםע 7 * 227" =.= הס מערשלמילדושמעת ות = הפוסכץרעתלובהגפכטס | 
רווקס הוקחכיאחטס ו = ומכיס 
גופו ורוב הזקנק ההנעותכרה הק עה צר " # ומת תֲמוּהָאוּדְאהְקְטֵל בערה קרבו ייה (חיל ולזעוק בחבליס 
הכומדקה! היה סכת ‏ ובעת מוֹתָה תרַבָרְנָרז הנעכורתי' *י' *וּבְרֶערת ירז אֲרי יעוו ודקדוק הת'ס לנתבפלם (ברת 
מיתתונפכו: הרס עֲלֶיהָ אל-תִירָאי כי-כןילדְתולת חִיבְרָהַא: וּבעֵרֵן מותָהוּמרְילָה | נעכנבחקנון אדיל כמו יד 
גוס קנתהולאישתַהלְבת: | ותא + = נשרקיסעלוההף הי = קחחגסשגה גק מע" ו 
ועניסו עין מלמות כ לנער אי בבוד ל תמר גלרז כָבוֹד םב אב בַר ית וְלָא אָתִיברז ונטרבעלהתן gees‏ 
ho‏ :hbpn'phו‏ מישראל אֲלהָלָקח אַרון הָאֲלהִים וְלָא שַוְאַת על לַבָּה: !קת ספעל לבר כמו לתת 8 מזו 


הכונה ללדת כסמרן .<= ₪ 1 \ לְרְבא איכָבוֹד לָמִימַר גְלְהיָרָא ‏ נכיריתובפתת: ‏ כינהפכו 
וותנויתיה כנרת ו אָל-הֲמִיה וְאִישֶׁה :ותאמר גֵלָה כָבוד מישראל דאישהבי רונת דוו עליהביריס. כוותר כהככן 
בר רפוה מ מיִשְרָאֶל כִינלקחאָרון הַאֲלהִים: ארמות חַמוהָאודאחקטל בעל תגגג*ועסכירוחבlוהדס‏ 
וללה והו חקל לתד en, wide‏ עסתכניהפעועסהרעסותחתק 
חרת כי היס עקפטנ וְאִמָרַת ננָא;קָרְרמושְׂרא א = ציליהככעהוערסומתה וי 
לת + וכרע ותלר | אִשְׁתְבִי אָרוֹנָאֹדֵיָו לרובעקוה חכה = וברבלי 

כיכהפכועליס כֿיליס. - לבותיכו ז! תלת בי נונזר מ 

ול יכלה כהתמ'ץ על | כפס מכיריט נרנת הבית כך ימ 


רברסלידס כרלוי. אשרבאושסי מבואאליהכבוא אל אשהזונה. ובוא אל שעראשרפֿניי חבוא גםהשטן. חכרו* ‏ כיליסלרחססלפה על ותסכע 
וסיקרלס פס הנער | וגל מגלתאסהר דכו מל בגב חס וס*אל המשתהאשרעשתה אסתר- הבואהגדךוובןלשתליותדברנת | ות'דכינהפטוענים יליס: 
קיכוד העגה כבור ‏ ג'בקריאהוסים ותרכרנהוגעכותעליה- ותאבר האשה האהרתלא כי כנך* ותדברנהבפינס דירמה: וכעת -כסףמזעה. במולק : 
מימרA:‏ הלקת לי כבוד.כתו 5ין ככור בחסכון 
רו הלהיס 5 מות חמיה וימט. כו המיס היה כביק וכה] גדול וקימסהיס = הלRובבחירקכתוויןים‏ פס תחתיך לו כתו קי סור בירי כנותר ליס 
רקוי לטמת סכהוכה גרולס חריו כו דעס מהים יותר רקוינכהוכסעתפניכו( הכטדפיכמהוסביםרhנ:‏ ותתר. פעס להרתהעלהכיבתחלה תס 
סיסרעכל כך כמו חפניוזה כתקייתה הכהוכהגרולה מזרע פיכתס ער מלכות = גלסכודבענורהלכומנפכסובעבור מת חמיס נפיבה ועהס מבה וערס 
פלמס כמו מיתכר בעס סיב וזם הקדיס בפורענות לזכר חפכיהודספונחס ‏ בעבכסרוfלכוגלה‏ כבור כו סוק עיקר הכבוד: ניֿגן 

בסוף הענין מכ לזכר כי הקכה החזקה לתה מקמרה גלס ככוד ימל הו הלקת 

חר הללסיס כיכבר כנור לימָר כו וסוס קס תהכהכיס גס ס] קי טיתקנסכס} גרו! תחתעי. נהנס 


שמואל א רלבג 


והכה כו הפ!טתיס 6רון ההיס טכית עז מ!סס מחיס הס !סע? פורת כן ?רס מהיו קורין ותו דגון * וסכט על צר סעופתעפה הפי לכטורו פספיל רגון רה 
לפנ רון יל (העיר כי פין עור מנכרווFוליחמכו‏ הפ!פתיס עכבר סיה זה ע רכך התקרה ₪5 מת ספיונזה קתו ת רגון והמיבו ותו לתהופו ו המתרלן להקור 
תפס לרון סלהיס . וביוס הסני עכ?ורגון כופל לפכי רו י'ורם רגון ופתיכפות יריו כרוכותע! סמפת] רק הכמלר מרנוץ היה כמר 556 רון יי מפ רהוזה סי 
כוערי דגו] סממריס מנדלוך על מפת] דגו] כי חפטו מיסיס העתוס קרוט מכרמה מעכתו מס רקם דגון ומתיכפות יריו. ג הספיק לי הקפטי עעסה כטהיה 56 

ו הכה ה?פרורי וממס 


וראש "א וסים נמסר בסדר האזינוובשפטטסוףסימןז': | טחריס דכתבן עפלים; בקריאה וסיג בשחין | פותתיס ותקהיס על 


רשי מעריס ובעפֿליס: ותככדידיי* להי אחרי הסכו אתו. והאנשיסאשר דאכתו. מההאשס אשר נשיב ‏ סעכותעכהוכהס 3 

רו. ועשיתסם ערמי עפליכם וצלמי עככריבס * ושארא כדקריין- בן כתכן : ארון אלה יטראל לוס'ניראו בדרך fhbp‏ סינ יכוליס 

רגו -5ס עפויברמותרג : תמר ר rw‏ 
. הקהופה: ויפיעס. ו העהלה נסס חס כ 

0 מפתן j ong in 5 i‏ ו de‏ ְ ; : 4 
לטון סעמס: ‏ כטחוריס. וּהֲלִשְתָאֵי שָׁבוּירת טרומ 1- ופַלְשׁת בלקוּאָרת אַרָון הָאֲלהִים מפני עס פהקכוליה 
חנוחלתכרכם? עכת הנקב ואֲיחוֹהֵי מִאָבְןסַעֲדָאלָאַרוֹ: ינת ויבאָהומאכןהֶעזראשדודה: פרון סלסיס. nn‏ 


סעכה סיתה סהנכו 
בטחוכיס (סוA‏ חומ 
מבער ער ויוכ'מהס 
רס רב כל סכ] נ 
מבלו להס עלת הפי 
להכחיכס מר. ולזם 
הוכרחו הוכי? פרו] 
התנהיס מלפרור ( 
זסלחוהו כגת וידמתס 
לה העופתיס עמקה 
המי בהעכעות פמ 
היה ככי לו כעם זה 
כזולתכביR‏ להפגחתו , ית 

ב כתל כן 
ויר קf‏ לבכר ונות נת 
ר הנהיס מהס* וכ פנחת 
והכה החל סקכו חותו כתיג 
כגת סיתה עכת סת! 
בער תהוpס‏ נרונס 
5 נמלר מס לחד 
מה הוכה בתכת ס 
הטחוריוהינ הטחול 
נסתריסו(זההס 9 
יוקר הפיס ויותלהסי 
סרפוהה. וכרהותס 
זה סנחופרון ‏ ס 
ההנהסנעקרו ו 
ותכף מב ס הב , wl‏ 
הקיסומ קות בכל 


סני mc‏ 
העורונטריס בהס פ:וי?שנגו 


, hnoboי‏ 
ענ מתוכוכו בטחורי גרמוירתל 


‘provnfo) 


הנה כל זה ee‏ יתת 


לפפתיס מפני פֿרון 
הת'היס תוך פכעס 
הרסיס. הזהנתנ 
פלפתיס לכועריהס 
ולקוסעיהס לקPO‏ ומת 
cea 4‏ מה יעמה ו 
רו ייס ימיבובן יקס 
PPT rhb of rns‏ 
הית עבתס מיסלחוטנ 
פיפרל בה יפלהוהנ 
פס כרי מתסור קף 
הקימסס: ונתא 


וקחוּפלשְׁתִּיאָרז אַרַון הַאֲלהִים 
יבְאוּאתנְבִית רַגוויעיגוּ אתו אֵעַל 
גו וִשְׁכמוּאֲשׁרוֹרִיממַחְלָת 
ְהִנהדגוֹנפֿל לְפָניו צְרְעֶר לפנ 
ארון הוה ויחו א "דָג ושֵׂבוּ 
אתולמְקוּמו: | וישְׁבֶימובנק 
ִמַחָרת וְהנָהדְגוְנפַל לְפֲנֶיֹ אֲרְעָה 
לפגיאֲרוְיהורז וראשרגו ושְׁתֵי 
בפותיליו כְרתות אֶלזרזמפֹתֵן רק 
דְגוְנְׁאַרעליו :על כ לְאיִדרְכוּ 
ְהֲכִירַגוןוְכַל הַבָאִיםבִית דָגון על 
מִפתְזרַגון בָאשְׁדָור עדהיוסהוה: 

וַתַכְבדיָד-יהוהאל דָאֲשְׁרוֹדִים 
וישמפויך אהֶס נעפליכט ארז- 
אַשְרּורוְאֲתגְבוֹלֵיהָ: וִירְאואנְשׁי 
-אַשְׁרורבִי"כַזְואֲמְרוּלאישׁכ אַרון 
אָלהיישְרָאֵל עֲמַנוּכייקְשְׁתֶר; ידו 
עלינוּעלדָגוןאֲלהֵינוּ: שלחו 
ויאספו אֶרתיכָל"פַרכי ְשׁתיכט 
אַלהם ואמְרו מהינעֲשרה לאַרון 
אַלהַייִשְׂרָאֵל וּאמְרוּ גת יסב אַרון 
אָלהַייִשְׂרָאֵלוטבוּאֶת-אַרְון אֲלהֵי 
יִשׂרָאָל: | ויהיאַהְרִייהַכְבוּאתו 
ותהִייִר-יְהוְהִבָעִיל מְהוּמַהגְדולָה 
מאדויך אֶת-אַנְשִׁיהֶעירמקטןוער- 
נרולוַשׁתרוּלהָפעלים: וִישׁלְ 
אֶת אַרָוןהָאֲלהִיסעקרניהִיבְבוא 
אַרַוזהאָלהיכסעקרונזעקו | ה 
הֶעֲקרנִיסלאבֿר הֲסבוּ אֵל' צארת- 
אַרון אֲלהייִשׂראֵל להֲמִיתנִיואָרת* 
עמי: וישְׁלְהוּואספוּאֶת-כָלסרְנ. 


פְלִשְׁתִּים וֹאמָרוּ שלחוּאָרז-אַרון 


אֲלהַייִשְׂראַלוישׂב למקומו ולצת- 


ימת אתִיְאֶת יכ הִתָהמָהומת 


ות בְכָל הער כַבְרַרה מצד יר 
הָאלהִיסשָׁם: ‏ וְהַאנשִׁיםאשֶׁר 
לְאימַתוּ הֲוּ בע וַתֶעל שַׁוְעֶת 
הַעִירהַשְׁמָיִם: 


זנסיבוּפְלַשְׁהָאִי ירג אֲרוֹנצם די 
אֶעילוּיָתַיה לְבִירז דָגוֹן וקימ 
תיה בּסְמַררגןו ‏ וְאקִימוּ 
ֲנָשׂי שרוד בְוֹמָצת דְבַתְוֹחֵו 
והָאּדַגוֹז רְמִי על אפוֹהֶיעַל א 
אַרְעָא קְדֶםאַרוֹנָא די וּנְסיבוּירת = * 
דָגון וְאֲתִיבוּוָתִיה לָאַתְרָיה: 


i 
3 


ְאקדִיטוּבְַפְרָאבְיוּמַארְבַהְרוֹחִ 


ְהָאדָגוזְרְמַיעַל אפוֹהיעַראֲרְעָא ‏ ; 
קרַםאֲרוּא דײירישׁרְגוזְַרְתּין 
פיסת ירוֹהִי ְצִיעַן מַחֲהָאעל ס 
סקוּפְתַּ דְחוֹד גופיה ציִשְׁתָאֵר 
עֲלוֹהִיוּ עַל בְזְלַאדֹרָבִין כוּמֲרֵי 
גו וְבָל בעלין לָבִירז גוז על 
סקופרז דָגון בָאשְׁרוֹד עד יוצ 
הֲדִיןו ‏ וּתְהִיפתמהַתַאדיַעַל טס 
אַנשאַשְׁרורוַאַדִינוּזְואדְקי * גא 
יָתָהוֹן בּטְהוֹרִיזְירז אֲשְׁרּור ויר ( 
תָּהומַהָאוּ וח אֵנָשִׁי אַשָׁרוֹר 
אֲרִשׁנָיא עֲליהוֹן מִהָתֵא וְאַמְרִין 
לַשְׁרִי אַרון אהא יִשְׂרָאֵל 
עמַּנָא אֲרִי תַקִיפַת מְחָתָיה עלָנָא 
זֶעל דַּגוֹן טעֲוְתָנָא: ְשְׁלָוּ 
וכְנָשוּית כָּל טוּרָגִי פֿלַשְׁתַאֵי ל 
לותָהוֹז וַאֲטָרוּמַה נַעְבִּיר לאַרוֹן 
אֲלְהָא דִישְׂרָאֵר וְאֲמַרו הת ' לכטענסוכ' 
יִסְמּהַר ארוֹז סה דָיִשְׂרָבל 
וְאֲסְחֲרוּיָת אַרוֹן אֲרָהַא דִישְׂרָאֵל 
: װנהבָתַר דאַכְתֲרוּיתַיה 
והות מְהָתָא ד בִּקרְתָּ שגושָׁא 
רַבָאלַחֲדַאומְהָאיָת אֲנשֵׁי ַרְתָּא 


k= 


תריס 
ת 


מזעראוְעררַבָ ולְקו לְהוֹן 


בַּסְחוֹרִיןו וׁלָהוּיַתאַרונָאדֲי ‏ ע 
לעקרון הוה כמִיתִי ארונה דַי ף 
לעקָרוֹן זְעֲיקוּ עֲקְרוֹנָאֵי לְמִימַר 
אִסְחֲרוּ הוַתגא ירז אֲרוֹן אָלהָצ 
דְשְׂרָאָל לְקְטׁלוֹתנְאוְיֶת עמְנָא: 
וּשׁלהוּ ובְנשוּיִת כָּל טורני 
ַלשׁתְאֵיוְאֲמָרו שח יַרז אַרון "יי 
אֲלְהַ דִשְׁרָאֵל ותובלְאַחְרָיה ‏ ל 
ולא יקטיל יָתִי ווח עמיארי הורז 
שיגוש טָא בבל קרְתָּאתָק'פת | גטתיס 
לַהַדא כְהָתָאדיַהַמֵן: וְגבְרָוְא 
דִילָא מִיתוּ דכו בטְחוֹרִין וקליקת 
ות רָאה ית עמיָא ו 


, 
9 


אנשי אשדוד ושל אחרוו ג'בספֿוק * הסכואלי. אס משלחים את ארון אלהיישראל : ושלחוד בנביאים 
ובכתוביס וסים וישלחו את ארון הארהים עקרון' רקחואתירמיהו. וכרהואתראשו. וישאואה ראשו 
ואת בלו - וכל אוריתא דכוו במא השלחנהאנשיס אתירט + האספו"פתוזין וסום במשון תרגוס סביא שלאג 
יל ויא ושלחופלשתאיגרטגי דטלבא ולאחיון חכרא וכספא ופירנשם נגסר בסדר שטות ג 


עככרי] נכנסיf‏ וקוננטיס בני 

מעיסן ויוכחין: ויסתרו. כמו 
ויסתרו פקכי סו בתסורת כ 
כתובי] מ'ן ועפורםי בנפון סעך 
מכת ביתהסתרי: עסו מות * 
כלעסועות עירעס וזה ?ביה} 
זורעס ל בהול גרול על פלסת* 
ויהומסכך מפורק בחנרס מ 
פלסיופתיס קידותרכבי ליעזר 

בכו מלרבי ווקיהגלי(ו + 

כנס 


ררק 


וכינו. ועערו: מופ קנוי 
כתוענפניו וכן תי עג פוהי * 
התפת]. כמוע! המפתfוכ]‏ 
ויך ת הפנפתיט מכחו סמועל 
וסתפת] הי הסקופ'התחתוכ' 
י רקרגו כטר עכיו. ערו כי 
רגו עטכורווכתטה היה כורת 
רג לפיכך כקר? רגו] ועטבורו 
ולענס כורת רס כמו מקותר 
ומתיכפותידיו כרותו התפתן 
זסופילומו רק רגון כםר ענו 
ורת רג כעקר עייו ות (חור 
גופיס ררטן ?מת?רעלוהי £31 
וררכו. בדרם ל יריס כמס ל" 
סמול בר רביח מכֿיכו מ 
פהחמירויפרט בעזיותר מו 
סעוס בקותות העונס כתיעל 
כן ( ידרכו בל בימרb‏ כתיב 
ופהרתיעל כל הדולג על סעפתן 
קפץ ז בעפול כת''וקרי בטחורו 
וסכתיבהוf‏ פס כנוי כתחתומין' 
כיעפוילמו] גכוסות כמו עפל 
ובוח והככוי בהפך וההלו הוf‏ 
פס החונו + נתיקוב. נגת 
ורביס כמוהו ויקטו ת פרון 
הי יסרנ - כרגם הסתך 
והכית : ויפתרו הס . כתים 
בס וסו? כעו בסמך ופי פהים 
לס עכת הטחוכיס במקוס 
סתר עכפניס והיה הפה (הס 
מתה מס היה הס כמקו'גלוי 
ותרג וכקו יתסו] כטחורית : 
כהעיתני ות עי + טרי עיר 
עקרון מרוכןי ‏ כמס 


02 


ת המעי סהוf‏ ולפי מהים 
החוני לחר למרכי' ולעס המכ 
להס סכהכיס נסקוקמיס מיעעו 
ah‏ כרעות סטחוריסהעםס ו 
וברעו סעכבבי חתסט כעספר 
הסקרכיס וטיו למס (כפר להס 
ולססיר לותו סהולימסס: 
לכוס ולסלכיכס. כמועמעו 
עעיסכלס: ונמס תסברנ: זס 
לברו כת5 קכניין סרגום 2 
בנטון כברות + התעננל בסס . 
עפה עעמס ססחתס כעמו לת 
ער התענלתי במצריס: 
חרק . ע5ת נעעס בס מ(כה 
בעכור הרומת החרון: עיות- 
עניהות כתרגומו ונהרהו ענות 
על מס היונקיס פנקרו עווט 
ועוכליס וכו כהחת פרות ענות 
להכלו סמופת ל ענו בעכור 
במיטס: לפרלעלהעויסס 
טו!. זסהמרו בעכור הדועת 
הקרון סנק כעפה בהס תנכס 
מחל'כעו מהמרו גס כ] עגה 
חרםה:להעגנה. כעוע? 
העגלס וכזוךפת הפנפתיס 
פֿלמכתו כמועל קכתו מו סו 
כתו בעגלה וכf‏ והל יי תת] 
מסו כמנוב?רו] וכתי בעגכת : 
בקרגז. ‏ בתיכס כתכגומ! 
בתיכותh:‏ כלו בבית- כעוככ; 
וטו קכעליססח כו כ יכלת 
ממך חפר כלתני היוס הזה קנ 
סול מבעלי הנף וכה כדרך 
בעני קסf‏ וכ] מו תוכך חק 
כקומנחו (כםוhתכנלמת‏ כמנ 
ונםהוכיכבר כפתננעו בוה ס 
סענין בפתי למוננת בה וכלה 
לפי טררכס להמיכ זה בזס * 
וטעס להעיב לת במסס p‏ 
מתחכיטס ולכ( קותס בבות 
לפי מנוני רבר הרו היו עבות 
ל בגיהס לחר מל סיו בניהס 
הולכיס חריהס: ופרכה 


א רדק 


למס ₪5 תסו'ירו עכס.ז תרעו מה b5‏ סרה ירו ומכתו מכס לכי מהיית' מעכביס 
רו 3נכס כי בפלתכס ותו תרפו וסופס (כפרה על למר עפיתס : וחpטס‏ 
עככרי זה * זה מסייעסררטפכתננו למעה טיכשהים הס חולו התחתוכיות 
והית וכת החנוחלת עלסס כפיטטכעת עתוך קחולי והיו בהי העכבריופותטי 


: שמואל 


ופרעהג*בקריא וסי ופרעה חול'ם והנה עמד על היאר. ופרעה הקריב וישאו. ומה תככרו את ו'בכבס: 

עלות לבקריא וסי נמסר בסדר וישלת + ואתבנהםד כקריא'וס'נמסר בסדר ואתחנןוהושע סי הי 

וישמוד הס וסי אבניס גדולות * ארון אל העגלה. אל האכןהגדולה - השמו לה ידים דאיובר דמרבים. 
ונמסר בסדר מקץ וגם ביהושע סי ': 


רהִיאַרויהוהבִשְׁנָר, 
פלשְׁתִיסשִׁבְעֲהחֲרָשִׁים: וכרא 
פַלשְתִים לְכֹהַגיִם וְלקְסְמַיםלאמֹד = צ 
מה געשׁהלאָרוןההְהוְעֲנוּ בה 
נשלְהְנוּלְמְקומוֹ: = ואמרוּאָכם- 
מִשְׁלְחִים אֶת--אַרון אָלתיושְׂרָצחל 
אַל תשַלְחֲוֹאתוֹ רִיקכם כי-רהשׁב 
תּשִׁיבוּלו אֲשָׁכם אַז תַרפֿאוּ וְגוֹדֶע 
לָכָסלָמָה לָאיתְסוריומבָכם ; 
אמְרוּמָה הַאֲשַׁםצתשֶר נָשַׁיבלְ ציג. פנחיה מו ; 
האמיומספר סרגיף7שי09כ"=. כני טוימלטטיתסטמרי 
עמלי זהבותמשר? עככר'!הב2" =" הא וחסשאעככְרי הבה 
מגה אהת לְבָם ולסרניככם : ארי מַתָצ חַרָא שת לְכוּלְכוֹן 

עֲשׂיתםעלמיעפליכְכם וְעֲלְמַי <= וּלְטורְמכוֹן :| וְהַעבְרוָעלְמִי 
עכִבָרֵיכָםהַמַשְׁהִיתכזׂאַרתיהָאָרֶץ 5 מְּחֹרבוןולְמיעכְְריכוֹן ד 
ונתַתסלַאלהיישׂרַצתל כָכוד אולי ב לַמְתבְלִתיתארְעֲאוְתתְנןכָדֶם 
יקלאָרת--ירומעליבב ומעל" א 5 אַהַאושראיקראמאםתָנּ 
אלְהִיכָכט ומעל אַרְעְבָכס ; oe en rend nerd‏ 
ולמהתבברלאת "לבט קאש *"*" מה קרו פצרציופרערהורז 
כִבְּדוּמִעְרַיִס ופרעה אֶתיל נם הַלוא לבהוזהלאכרארפרעמנהון 
ַאֲשֶׁרהַתֶעלבהםוױשׂלחוםוילבו   *‏ וַּתַרכןשלמנמלוו וכֶען 
: ועתהקחוּועשועגלר- הְרָשׁרה ; 


וְהוָה אַרונא דײַ בקירוי 
בלַשְׁתַּאִישׁבְעָאיְרְחִיזְו | וָרוֹ 
פלשׁתָאִי לכומרו וּלקוֹמְמַוצ 
לְמִימַר מה נַעבִּיר לָאֲרוֹנָא די ה 
הודעוננַבַמָהנשׁלְחֵניה לְאַחֲרְי 
ַאַמֲרוּ אם אתון משרְהִיןְיָרז 


wz 


יתיה ריקן אֲלֵיהַן אתִבאתְּתִיבוּן 
ל (הְִמוֹהֵי קרב אֲשַׁמ בְכִיזְתַתַּסוּן 
תרח לכו לָמָ לָצ= רזנומ 
| ְצמְרוּמֶר; 


סָבוָּעֲיבִירוּ עגְלָתָא חַדְתָא חֲדָא 
אַהַת ושְׁתַיפָרוֹת עלת אַשׁרלת= =' וְתַרְתִיזְתּירְַמֶעקְן דילֵא נא 
עלהעליהכס עלואפרתכם אַרת- בְִּרוְתַסְרְית תּוְֹתָא בעֲגְלָתַ 


הַפַרוֹת בעגלה וְהשיבתְס בְנִיהכט וחֲתִיבוּזְְניהִין מִבּתְרֵהֵיןלְגָו: 


: ;., וְתִסבוּזְיְתאֲרוֹנְדֵיַ וְתַתְּנּזְיתָיה 
ַאָחֲרִיהֶםהבּיתָה: | ול קחתָאֶת בעגלו: ות מנִ דהבַאדאֲתיבתּוּן 


ארוןיהוֹה ונתתַסאתוֹאֶל הַענְלר? == כַרְמוִֹיקרְבןאֲשׁמא תִשׁון ב 
ואַת'כְלִיהַזְהֵב אֲשֶׁר הַשְׁבתְכם לו  *‏ בְתִינתַמסְטְרִהוְתִשְלְְתַה 
אֲשַׁםתּשׂימוּבָארנמַעדּוְִׁלחְתֵם = וְדְ - תִמִתאִם 
אתְווְהַלֵךְ: ורְאִיתָםאַם- ָאוֹרַתָחומיהפַק לָבִיר:שְׁמֶשׁ 
רררגבולויעלהבירת שָׁמֶשׁ הוצת ִזְקָדמוהִי אתָעֲבִירַת לנה ירז 
עֲשְׁהלְנוּ את הרעה הגדולה הארת בִישְתָארַבְ הֲרֶאְאָם לָאוְנרֶע 
ְאַס"לאוְירֶענו בי לָא ידו נָגעֲה בנ ארִירַאמחָחי קָריבת ברוע 
ואפ אוידענוּכַיכ רועה 2  ,‏ . הארההלנא: הננר 
מקנההותהָיִרהלנוּ: ‏ פעשׂועל"" כְְסיבּּרְתין זור ינקן ו 
הָאֲנשִׁים בזְויקחוּ שְׁתִּי ברות עָלות ָאֲסָרִינוּן בעגלְתַד ירז בְנִינין 
יאסרו בֶּענֵלָה ְאֶתיבְיהַכם כֶלְוּ * בְּלוּבְבַתָא: וְשיאּיַתאֲרוֹנָא 
בַכְירת: ‏ ושמוּאֶת-אַרװיהור; י= ‏ וַכַעלַת ות תבות ויר 
אל הֶעגִלְהוְאֶת הארגוואֶת עכְבָרֶי ‏ עִבְּרִירְהבְוהצנְִיטְורַהו 


הורהבןאָרע עַלְמִיטהְריהָכ == ויף 


רשי 


יט כעלחנן * ביוה עכיין חכו מכ יחרה קפנויפוב חוכו ממכו + לpס.‏ 
סיכר רבר פתס מוריס פמענתס :ז תרפ ונורע (כס. מסוbעפסכי‏ למס 
סרכי פכעתי. חמעס סס כעה מנמר ביסועע העזתי 
וסקמרודיוסמקלוכווחנתי וסעקרונו: | עלות* מכיקות: ‏ ממרכR‏ ענהעײיסס 


ל תסור ידו 6ז מכס: 


של כל זה כנסיון 
מ kורלעת‏ לממוך 
* ועור עגועות ?חר 
כניהס וס יס כח 
כחרון מיוליכו קותו 
מחוניה כרע פהועעה 
5 רז . יפקרין 
בנעז : כ!ו בבית. 


:Aככ לסון‎ 
ויסרנס‎ : 
Ce 8h 


ונת (סס ענס מ 
מיקנחוסו כככור ו 
זימיבונו מס (כפר 
עניהס 0ז ירפו הס 
בסכתו ב הס הרע 
ויסיס מדעלהס לתה 
5 תסור ידספי עסס 
. כיסוק לוס מיתנ 
לו ככור תזת מר 
חמכו לחלל ממו 
נמרו זס לסורות כו 
בזהיבח] ס ב נהס 
סרעסזה בסכתו כי 
ככר סיס דעתס מס 
5 הס סרע 3 
בסכתולb‏ יסיכוסו 9 
כימרט ‏ וירעס מככר 
לח סקיעורעס ע 
עסככיס סיו עטחית! 
חת הר והתפפט' 
סעכ סזקת בכ עכי 
פלמתיס וזה מרו 
ססכוממיסס ‏ 1 
וקוסעיסס פועפו להס 
כנתי טחוכלי זסב ( 
ועסבכי זסב כעספר 
סקכניס תסנסחטס 
טיטיבו כי! כרי טתסור 
ודו מעליה והזסילוס 
מל קספה נהס ת 
מעטות זה מכ? יקרה 
להס סמו מקה 5 
למיס ו(פרעס. : 
וסנכה סיימילו קותס 


יעור כופ] חר (רעת 


כקנות ?ס ב להס 
רע זה בסכת לרון ס 
סתנהיס כו הקופן 
סרפו סיס בו עס 
ספת חהכילעפ 
היה זס סרע כסס 
יכקבת רו ההיס 
הנה 6 יחויי טורפו 
תכף קודס הטכתס 


ותו (מקומו | נלזס 


9תכפר (סס כי 
מירו סיתה זפת הס 


ער פובו לישכ. וזה ס ₪5 ירפלו 5 סלו סמיס המיב ניססעט קמס ולזה 8 תועול לפלפתיס זת סכחינה סרמוכה ולזה ירמה מכ היו מסכיי בזלת 
העכס ותכולו זה סכהניס והקוסמיס ומרו הס מכ יסבירו לבס ועס כל זה כתמו הס בחינה מכית תומר כהסקורס ספיבס המו לוערק5 (כזה כו פיעמו עגלס 
הרעס לככור המיויסת !הס מתיפרות מנקות עגניס מכ ענסעול ע! הפרות נכזה £5 תהוונס בנות תרבות (מטוך כעגכס כי כל כסו וס מלכה עס פככת] תסיס 
סבה קנות נמע] מ] הסליכה והי חיותס עפיביס בכיהס עקתריסס הביתה כי ?סבתס ת העגוס תעמסס לסוב קליהס כפיכחס פס !8 וסים זס מת המי המיב 
הלו[ ליערקל וס תתיכנס ספרות מעבמז כנכת כיפרכ ררך בות קנע מסיס המקוס סקרוב להס מיפר הנס יתבר כימיי היתט זקת בסכת רו סחנהיס 
וס ל קכס סביע זה סרע לכו במהרה פס חיס מגיע ממנו ענ ררך סופת ₪5 תקצרידו מעטות זה התופת הטכי = וסוb‏ לסטעהפרות ?מינטו תעפת] ררך בות 


והנס 
f nh‏ 


i 8B 


תע וס סוה זה לכ במקרה כ וקכ זס סקעס לוו כמים רו הכהיס לירפ . 


קהשיכותס 
גתו' 


שמואל א 


ררק 


רכס ספרותי כתלגו וכויכ? תורת55 כונכו ררך בית מע וטנכו ררך יפרה ₪5 קרו ימין ומכ וב בסימן חר מל כקכה בר כעוויחמנס בכו] (פתות ודגם 
סי בתסרון הור פfהפועל‏ וכע'ת וחמכט כ כח סכרו תתורת סור f5‏ הפועל ז הלוך ונעו. סיוגעות כעטורכניהס | צעהת הבקרתקלגעייה כמו ס יגעם 
ט'ר וברלם מ?מרו מירס הוכיקנויפרכה מכמון טימס + וימתחו לרות. ער מתלוב טמחס פרכו לרות כרון ופתחו ורלו עה סכתוכו (פיכך כענטוכמו פכתוב וכ 
בגו כרלות כבנע ת הקרם ומתו + נת ספרות הענ!!עו'ם . נמי בית פע בקעועכי העג?ה וסענו הפרות עולס כיסותרו הכמות מעחלכה מילהוכקבה כעירם 


רש 

ווסרכה: הריתיכס 
זו כרכוגיכוס מלמר 
מה סוולרות סיו f‏ 
ות סירה לכניבני 
היטס התנומפי וכל 
כרית? בעסכת עז 

ופי פטוטו וירכט 
למון ררךיעלהיו ס 
סולכות : בות מממי 
סלך וגעס :נסו כעקת 
בקרגעייס: וסעתנ 


= כרות. סיו עסתככין 


היך סו ב לכרנ 
ועסעחתס נהגו כנ 
הנות רמ וכ סע 
מסתכל ו בקיעס 
ודרך ככוד: כופל 
הפרזי. כפר מין כו 
חומס: בל סגדולס - 
היק כ הנדונה ס 
סקמוכה (מעוס םמ 
מהנער בה טתקוס 
כון וכ] כמכהבמקוס 
לפכה כספרעוזר 3 
ועפני מקירעלסס f‏ 
בנות ברבר קרס 
לכל סבעיס ים* 

חעמי 'ף חי תלנס 
יוכת'וקטל בקבי עת 
מכעי גכר וכההלf‏ 
חממיf‏ Fנפי‏ בכר 

ורבותכו ?ערו קכעיס 
ככ! חר הים 
מקול כחממיס כף 
לוחממיס קנף ית 
סכנ חר סקול כ 
כטכעיס קכהדלין ‏ 

קדענ 


רלבג 


והנה כתיפלו הפרות 
ררך בות מע מזונת 
כטייה וקלכיפלמתיס 
הולכיס מחכיסס ער 
גול בית סט לכו 
פעתתסעני: (העגנס 
בקט 9 קדס יהוסע 
בית ספמפי ותעעל 
מס ומס לבן גדונם 
וכקעו לת עי םס 
סעגלה ות הפרות 
סעוו לותס שנס 5 
לי על המזכח קל 
כנו סס והקכמי בית 
מpם‏ העננעול זכחו 
זבחימנק! ביו'הסו 
ויך הפיבhנעי‏ 
בית פעמכירקו ב 
ברו לי עזג 
מכתכתס מסיוקופר% 


מעלתס והת סענכיס 5ף ומכעיס יט . ותבו העט 


על דרךהוסינמסר בשפטיססה : הניחווהניחו לוס ועכברי הזהב - וכעאתס הניס . ההפבים לענה 
ממתיט ידך י! מטתיט מחור חלקט בהיים = הקדוש ד מלאיס וסי נמסר כסדר קרח + ואל מי ד'וסי ואל מי 
יעלהטעלינו. ואל מיתדטיוןאל- ואר מי תדטיוני: ואל טי מקדושיס הפנה : 


וִישְׁרְנָה הפרות בּרָרֵךְ עלידְרֶך בית 
שְׁמֵש ׁבַּמַסָלָה אהת הַלְכוּהָלך וגעו 
וְלְא'סֲרוּימין ושׂמאולוְסרְגי ‏ פ 
פְלְשְׁתִיסֹהְלְבִים אַהֲרֵיהֵם ער"גבָוּל 
בְּתשׁמַשו וּבִית שְׁמַשׁקְערִיכם 
קְעִירחֲטִיכס כַעמָק וישאואָרתה 
עֲינִיהֶכם וידָאואת-הָארון ושח 
ראות : וְהֶענִלָהבאֶה אֶל-שָׂרֹה 
יהושע בֵית' השׁמָשִׁי ותעמָדשָׁכט 
וְשִׁםאֲכְןגדולהויבקעו אָרז--עעי 
העלַהואָרת הפרורעהעלועלרת 
לֵיהוָה: והַלוסהורירני 
אַת-אַרָוןְהוהוארת-הָארגָז אֲשֶׁר-- 
אֲתוֹאֲשֶׁר ּוכְלֵי זְהבוּשָׁמוּ אָלז- 
הַאֲבן הגדולרזואנְשיביר--שָׁמֶש 
הֶעֲלועלותדזבחוּ זְבְחִיכט בכש 
הַהוּאליהור:: והמשרזסרני- 
פלַשְׁתִים ָא השׁבוּעקרון ניוכם 
הַהוּא: וְאֲלָה טהר 
הַוְהבאֲשְׂרהְשִׁיבוּפְלְשְׁתִיאֲשְׁכט 
ליהורזלאַשְׁרוראָמַד לערה אֲחָר 
לָאשְׁקְלון רגר אֲחֵר לְעֲקרִון 
אהד : ועכְבֹרִיהַזְהֶב 


מִסְֿרכָל-עֲרִיְלְשְׁתִיטלהֲמשֶׁרז 
הַָּרֵנִיםמַעֵיר מבעֶרוְערכפֿרהַפרֵזִי 
דֶעֲר'אֲבָל הגדולַה אֲַשְׂרהֲנִיחוּעֲלֶיהָ 
אֶת ארון יְהוָה עד היוס הַוָה בְּשְׂרָה 
יְהושְׁעֲבִּית'השמשִׁי: וַרְבַאֲנְשִׁי 
בִית-שַׂמשׁכֵירָאוּ באֲרון יהורזויַך 
בעס שְׁבעִיםאישהַמשים אֶלהְאִישׁ 
ותְאֲבְלוּהָעֲסכִי-הבָהיְהוה בָעֲכם 
מִכַהגְדולָה: ואמְרוֹאַנְשִׁיבֵית- 
שְׁמשׁמייוכל לעמד לְפָנייְהורת ה 
הָאֲלהֶיםהַקְרושׁהוְהְואֲל"מַי יעלה 
מעלינוּו ‏ ושְׁלָחּמלָאכיפאַל" 
שבי קרית-יערִיכם לָאמֹר הַשְׁבוּ 
פלְשְׁתִיטאֶת-אָרון הוה רְרוּ הַעֲלְו 


אתו אַליבם: ‏ ובאואנשייקרית : 


יניכס ועלו אָרז-אַרָון רער 


וסכותי 


A 


boron" 
יכחות רכו"‎ 
בת'ו מל יב‎ 


לעכרו) 


כ כתי'ותרל 
נענין 


5-5. 


b 


$ :Snמ‎ 
pn 


ְאֲבְוינְהתּוּרַתָצ בְאורְהָצז על 
אורַח בִּירז שָׁמֶשׁ גִכְבישְׁא הָרָא 
אַולֵין מָתל וְגֶען וְלָאקִטאָרז ל 
דיטִינָאוְל סְמֲלָא זְטורְנִיפְלְִׁתאִ 
זלין בּתְרִירזוֹן ער תּחוּם בִּיר; 
שמשו ויתשְׁמֶשׁתַעְרִןְהָע 
חִטִין בְּמשׁרַאוּזְכָפוּיִרת עיניהון 
זו ית אַרוּנָאוְחדְיאוּלְפִחֲזָו 
וֶעגלתֵא אַתרז לכל וְהוֹשׁע די 
בְּבית שמש וָמַא מִמְזְוַמָןְאֲבְכַ 
רַבְּתָא וְעֲלָתוּיָת אֲעִי עֲנְרָתָאוִית 
הּוֹרָתָא אֲסִיקוּ עלְתָא קדֵם יַ ; 
ְלוְאִי אַחִיתוּיִת אֲרוֹנָא 
דיוְיִרז תִּיבוֹתָאדי עּמַיה דִ בִיה 
סי דַהֲבָאוְשְׁוִיאוּעל אַבְנָארַבּתֵא 
וְגבָרֵי ביר טַׁמֶשׁ אַסִיקוּ עֲרָָן 
ונכִיסוּ ניבסרז הודְשִין ביופת 
התוא קָדַםיו ‏ וְהַמְשָׁאטורְנֵ 
רשְׁתַּאיחֲזווְתֲבוּדְעֲקְרוזְבָֹמָא 
ההואז . אי טהור 
דַהֲבַאוּאֲתִיבוּ פְלִשְׁתָצִי קרְְּן 
אֲשַׁמָא קדַס י דְאֲשְׁרוֹד חַד דְעזָה 
חַרדָאשְׁקְלוֹזְחָרוְגֶה הַר ‏ ד 
דערוֹזְחָרו ועכְבְרָי 
ַהַבָ:ממיז כָּל הרו פלַשְׁתָאֵי 
לְחַמְשָׁא טוּרְניס מקרוין כְּרֵיכְן 
וע קירויפצתַואועראַבְנָארַבְת 
דַּאחִיתוּ עֲלַהּיִרז אַרוּנָצת די ער 
פָא הָדִין הָאֹהִיא בחקל יהושע 
דְמְבִּית שמש וְקטַר בְגבְרָי ית 
שמש על דחדיאו דחזנ ארונאדיי 
ב נָלִי וקָטֵל בְּפֲבִי עמ שְׁבְעִין 
ַבְרָא וּבְקְהָלָא הַמְשׁין ַלְִי נבְךָ 
וְאִתְאַבָּלוּ עַמַא אֲרִי מְחָאיַ בְעֲמא 
מְחָאסַנִּאָה ו וְאָמָרוּגַבְרִיבֵית 
שׁמֵש טן וכז רְמַקס קדֵם אָרוָֹ 
די אֲלְהִים מְרְשֵׁא הֲרֵין ּלְאִי דִין 
אֲתַריסְתּרק מִנְנְווּשְׁדַחוּ אְגרִין 


mam 2 se = 


לת יַתְבִי כרְיִת יעֲרֵילְטִיטַאָתִיבּ 
פְלְשְׁתָאִית אֲרוֹנ ד חוּתוּאַסיקּ 
יָתִיה לֹוַתָכוּן : ואתו גַבְרֵי קית 
עֲרִיםןאֲסִיכוּיִרת אֲרוֹמְסדֵיַ ז 


קיר חטיס ונגפו עחעס פכעיט לומ מהיו מקו5יס חעמיס 438 ים גוד 
כוסכהייבעס קכסגרולה: 


בכמת יחיר. וע כררםמכז5 
כיסרכי פלפתיס סענו ותסכי 
ר'תניעזר תומר כיפי] מקריבין 
תכהתות גויסוהקפולוזס ‏ ס 
הפסו וקירץ וכועקרניןפלמתי 
הו כמרין נכעקוס ?חר ערו 
הורית פעה סיתס זסו (רעת 
נ'נעזרקס יערת! הקריכוס: 
עככריסזסבי ‏ כקוpהו‏ 
טחולי סזהם בקפל סעריס 
חמקסכ] סיו העסכניס עקפל 
כל ערי פפמתיס תס חpמס‏ 
הכזכריס וכ היו חממס כעכו 
מחממת הקכנלכפוע סיו כפל 
לכולן כתו מ:רלמעכהכי מ 
מנפה חת (כנס וקרכיכס : 
ותס מ?ת מעירעבברער כפל 
הפריזי חסר ויו מעיר ענבל 
כלומר קעפי מ65 היתס מכות 
סקוסתיס וסכהכיס נעות bb‏ 
העם טחולי זסב נחמע עכברי 
הב למספרססלכיס וסעיירות 
הנרולות ססס דור ועזס ג 
נקמקנו] וגת ועקרון הס עמו 
מעבעס יות טחורי זסכ ועטבר! 
כי היו ירייסעריין ועמו עכ5 
העיס והכפרוס פססעלי ס 
הפרזות כל עול וכל כפר עמו 
טחור זסב ועכבר זסכ ככ5 
סמקומות פסיויוממיסמס פ 
מלפתיס: ער ?בל הגרולה מר 
הכיחו עליס ת רו יי כפוער 
כיסעוך (לותומקוס היו פרזו 
פלמתיס . ועסעמרער היוס 
הזה בקרדס יהופע ע הנחו 
עליה הרו[ קהיf‏ עד העס סזס 
במדהיהועע ‏ ונהלת סקכ] 
סנרולס לבוע! bho‏ מכעקס 
בוכעום?ערוותFבלוהעס‏ ות 
בל סגרולס בכh‏ רכת: כו 
רקוב תיעלדחרקו 
ודחזו ית רוכ דיי כתו מחל' 
סחו לרhות‏ וכרככי כז 
מפו רחזוויך בקכקי בית מק 
כתלקו בזס מסס ערו פהו 


קופריס ועפתחויס כנומרמלR‏ . 


הניחותלחכתס נעכורו ועסס 
הרו ערו בריס על כ 
כ] כנגדסמון ופמרומהן f‏ 
המרייך דקמרית ומק] פייסך 
רפייסית וכרככי דרמ הזה 
יסיס פירו רקוכמו לרקות כך 
והדות!לו מתפרמ: קותס למון 
בזון ‏ וסנכוfעהמפירענו‏ 
פפתחו קותו ורחו מה סכתוכו 
כפיכך ער כוfרון‏ ו ער 
קרון:י מכעס יס חעמיס 
לף מייחקר וז ססמום וחעם 
נף חיט כמוממם ירח רו 

מתעון והרומי הס ות hes‏ 
בסכי עע פכעיס גכר ( 
ובההנק חעפין ?נמיבכרA.‏ 


וכרכלי כזל פכעיס 5ש פכ 


לחר עול כחתמיס נף פים 
ה חפיס מכל חר סקול כ 
כעכעיס סנהדרין: = קנ 


C2 


-- 


5 כות כינדם בגכעו. עוער בגכעה וכמוסו וס ופמר מגכעט זו בוזף 
קרית יעריס וסיס בעיר בוכדב חר נפיכך סודיעכי לבות ?כיכדכ קהיה יופט 
כגבעה סביחו סרון + קדפו- כתרגועו זמינו+ לפמור ת קרו י'. למור הבית 
פהיס כו סרון קיהיה כטסרם ו!סברולרבן למכי הרו + ויכהו+ מ למון כסי 


כנומר ככו וחזכו בתסוכה מ 
מניעס כירורבר סקרון ‏ ( 
וקרומתו והיה להס למות גרו5 
כי ילהוf‏ ס5חיס וכתחרטו כ 
הי סנכרטסיו עובריס ות 
מתרגוס וכהוו כים ויתנסו] 
וכן תרגס ינת] ונסו ‏ , 
ותנהיו כלומרכלס כספנ 
החרץ ועכרוהו לברו כמו מ" 
ויעברות יי לכרו לח מססקירנ 
סכעליס והעפתרות וכערו כל 
זכרעז: הנכות כנימרSA‏ 
סמכפתה יכבר פירפתי בספר 
הופע לעה סיס מכסג ימרפ 
להקכן המכפתס ופס מזכף 
וכית תפי(ס כי פס סית תסועה 
נרולה כסתס יסומע עס ₪ 
העככיס . ובררם ומר ל'סיתו) 
וכי מינלם סו סעכפתס תו ם 
סק3פתה הי כ:נה A‏ כיפם 
יובס מתחועו מל בכימין 
לתחותו מל וסף ועליס בית ‏ ם 
העקרם על יכה כתוf‏ - ותעס 
וכימזה סדרם וכומה (י 556 
פילה ונ חרב עסכ] מינם 
מס מגנס סחרו} ומעת סב 
סחרון (קרית יערי הביוfה5‏ 
מוערנכוב וכז מר בקרל 
עולס בתתי(תעפרי מכה חבינ 
ת הל מועך כום: ‏ נfpבג‏ 
מיסויפסו כפניויתיועפיכנ 
לכהו] כתיוכתf‏ כתו קרס יי 
ויתכן לפלם טספכו מיס נפכי 
ל סון לכפרת עונות על רר 
כתיסעברו תזכור: ‏ ומפע 
תו סעול הענים ככ חר 
לפי עוכו כי מס סתודו ‏ ע 
עוכותיהס : לתחרם עפכו- 
עבנין הפיל וסוf‏ פועל עוער 
נכן סחרימו ממכיוכ] רוב וזפעכ 
סז בכני] הפעיל הוf‏ פועל 
עוער : ענהתנב' סיס יונן 
עדיין : וענהעונה. כ]כתים 
וקרי מענהו דרמו רזל הסתום 
והתרוועלה כתיב סהית כקב 
ומכקf‏ סמכו מעונת נקבס 9 
כפלה בבגנת יהיל והכנו גסכ] 
כי זר מקריב בכועת יחיר כי יל 
תעקרב ממכ] מילט ובו הס 
לנוב סנתלו סכמו כל זמ] פהיס 
הל מועד כנובונבעו עד עככנם 
בית עולמיס עכקקרו ופוב £5 
סיס נהס סיתרנתמכו פין ם 
סבעסכתרת 6 כי כביf‏ כו 
סמו סעלה רמו כבעת יחת 
בכת יחי רקמו) מנחער חז 


יבנה יהופע: ‏ וענהוו' ?פפרעיקם מילדסמ] סטתיס על העולה ו על ידי 
סרעס פהרעיס כהו גר על פלפתיס כהכהינס וספר כמתע סרעס ז ידע 
לבית 


nn 3 


3 5 


רשי שמואל א 


אל ישראל ז דסמיכי בקריאה וסמ נמסר בסרורוחי: מעלה חפהחין וסים שמואל אסיא שיעי נהריהון 
דטואביא וכרקבירקככבל ופֿירוש נמסר בסדר ראה: ‏ והמסג בקריאהנסי ויהי שטואל מעלה העלה* 
ויהמסי! לפני ישראל - ברקיפרב ניהמס : 


וכָאוּאתו אֲל"בֵית אַבִינְדֶבבַגבַעֶה | % וְאֲעֲלוּיָרָה לְבִיר אָב ד 
ואת אָלֶעז בנ קדשׁוּלְשְׁמַראָרת- לתפז,. בְִּיבְעַתָאְַתאְֲָוך בְּרָיה ענו 
אַרוזיהוהו למיטר ית אַרונא דַַ; 


ויהִימִיום חשw‏ } a‏ 
ee‏ זַהַוָה מִוּוֹמָא רְשְׁרָא אַרו 
:סרית יטריכם וירבף re eg PEL‏ 

שָׁבֶת הָאַרון פקרית יעריכם וירבר. בְּקרְיִת ְערִיםוּסְגיאוּ יוֹמיא וְהֲוּ 


הַימים ויהיו עֲשְׂרִיםשׁנַה הי כ * = עסריז שנין ואתנוהיאו כל בִירז 
"בי ישׂראֵל אחרייְהוה: יִשְׂרָאֵל בְּתַר פֿולְהֲנָא די ; 
ויאמְרשְׁמוּאֵל אֲליכָל בִּית | ַאמַר שִמואל לבט 
ישְׂראל לָאמל אס--בכְללְבַבְכָכט ית יִשְׂרָאֵל לְמִיפֿאָם בֵּבָל לָבָכוֹן 
אַתּםשָׁבִיםאַלהוָההָטַיל אָ--- מ5ח5: אתוןתַבֵין לְפוּלְחָנְצ די אַה 
אֲלתִיהַנבֶר מִתּוככָכש וְהַעֲשְׁתֵרֶות ירת עור עמְמַנה מבְיכוֹן ו 
והכינוּלבבכסאל--הנר;ועכדהג ‏ = ועִשרמּאאתְקנּגְנת ל 
a ahh BS ll WS Sn ah‏ 
,רורצ אתבס ירפ שתִים: בּלחורווהי ויבתכו מ 
סירוּבְגיִשְׂרָאֵל אָרע-הַכְּעלִיכט דפלְשׁתאִי: ואעריו בְנֵישׂרא 
ית רות עשְׁתרָתָם וָּנָהוּ 
קָרָםיַ בְּרְחוֹדוֹהָי: ַאָמַר 
לי שמשל בְנשׁוּיִרז כַּל יִשְׂרָצפל 
עי לַמעפיואעליעלֵיכון קְדֵם יי 
וָאתְבְּנשׁוּלִמִצפוּשׁפִיכוּ לְבְּהוֹן 
ְתְּבְתָּא כְּמַיָא כָדם ײַזאֲמוּבְוֹמ 
הַהוּא וְאֲמָרוּ תּמַןְהַנְנָדקָרָם יַ 
ָרַן שְמאֵל ית בְנִיְִׂרָאָבּמצפיא 


לברו: 


בְּנִ ישְׂרָאָל למעפו וסליק ו טורני 


ְלְשְׁתָאֵי על יִשֹׂרָאָל וּשְׁמֲעוּ בנִי 
פֿלְשְׁתִיכם אָליישראַלושְׁמֶענּבָנ זיח=ת ישְׂראֵל וּדחִיוּמן קרַםפְלַשְתטי 
nba nna baie‏ 5" זַמרוּכנִיִשׂרָאַל לִשְׁוּאֵל לָצ₪ 
תַשְׁתִּיק מִיּנָה מִלְעֲָאָרה הָדֵם יַ 
אַלהנ= ופרְקיננת מרַצת ד 
דְפלִיִשְׁתָאִי ו וֹנסִיב שְׁמואֵל אֵימֹרָא 
דַחֲלֵבא הַרוְאסְקִיה עֲלתָא קָרָם 
ר שׁמוּאֵל קְרֵם יַעַל יִשְׂרָאָל 
הביל עלוחיהיַו וַהֲנָה שָמואָל 
סיק עֲלתָא וּפְלֹשתָּאִיאַתִקְרָבוּ 
לאַתַאקְרְבָא בְישְׂרָאֵל וְאֲכְלֵי ײַ 
בקל רב בְּיֹת הַהוּא על פְלשְתָּאֵי 
= ְְׁגשְׁנוּואִיְבָרוּקְרָטיִשְׂרָאָל: 


אֲלהֵינּ ושענו מִיֶך פַלִשְׁתִים: ‏ י 


ee  ____ (vw rr ? © = 


מפחרט ממכן פיה וכ] כגכגל יסומע הענה 


כיעכסן : 


לפון יכה כו כהי 
כסיסם נכfלR‏ כס 
כסס ופיוכהו תרי 
ה מהתקכו על p‏ 
מעסיהס הרעיס וענכנ 
חרי .חוכהו כמו 
ותקספו נכהו יה ככ 
סגוי' מתרגמי ויתנהו] 
פפנח בה כלעוע: 
יס מזס העניי] גס 
כ וכה בהס כענין 
ער כ מסס גנ 
מסמונסולhמנס‏ מ 
מכהסכנומרול p‏ 
מקכוץ עלהס ז 
ויסלכוקיסוימפכו : 
תרגס יכת] ומפיכג 
ככסון בתיוכתF‏ כעוf‏ 
קרסיל ונפיממתענ 
יכו hk‏ סימ] סכנעס 
הרי כו לפכיך כתיס 
הל הכפפכון: 
ויקפט סמול. כין קימ 
לרעסוענ עסקי ממון 
מכיניסס ?ועו עיסקי 
עברה מעכרו: 
וענסועולס. וענס 
כתים כקבס היתס 
מכ כמרו רבותננו 
עס נקנה כערס 
בכונק יחיד בס עז: 
קתתת 


רלבג 


הבוו הרו לקרות 
יעריס ל בית בוכר 
לפרבגבעסוhת f‏ 
עזר כגוקרפו למתור 
fת‏ ר ל: (סי 
מיוס קבת הרון ב 
בהרית עריס וילכג 
סמיס ויסוו עמליס 
טכה * רל מכבר עוער 
כית קביכרב עפליס 
טנסה ער קתסילו רור 
תפס . והנכס כספנ 
כל בית ימרAל‏ חל 
חר מות עלי , 
ונתחלטו מעpעקיהס‏ 
סרעיסברקותס ס 
הענפהסנרולסם מ 


מסיתה בעס בלחה סה וער הרעות מקרו הס נהכירו כי פעונותיהס 
קו יסיה סלכו] בזס מככר רכו הייס מיוס מכת הפרו] 
בהרות יעריס והי סיעיסעעריס מכס ‏ וfחרכןכספוכל‏ בית וערb‏ חלוננ 

נתכס סיס עס הרו יותרמעפריס מנסכיהוf‏ עתר מס ער מענך דור פכע 


הרעות הטו נם 


ניס וחכה (זס ספלכריך מכלמר פככנסו כל מנות מממון כמכות עכי = תוס 
הפו יתכן מיהין יי חי סול בתסליתס כעו סס מכ וקות מיתמר ותכוזקנתי וקבתי ונס מס ₪5 כער כ] סכס 5 חס כו סכב סנה ו יתכ] מימרע! עו 
מסוf‏ זקן וקים סיבה וספרעס זה מנולר fino‏ קודס פנתתנה עי קופטע עו שרק ווסין ימי חייו וותר עס פזכלכו. והכס ק3ב פמוA‏ לח זה סהסילו ימל rh‏ 
סי הנכר פר בקרבס ועברן ֿת יו לברווקבבס פו! סת3פסופקבו ירמל מיס ומפכו לפכו גי העיד מכבר סתרחכו פס כעניכיהס ועפטס להפיר תהס כל נככוך 
ועון מביכיסס כמס מבי רס תברו ומכס עפו זס כמצפס כיככר סיס מוקכס כיניהס מס מעטס מס נעפה לפכיייכתו מזכרכו כרבר יפתח. וכמר פתעו פנטתיס 
ליסתקככו בכייפר! במכפס ענו סרנו פלפתיס ל ימרל להלחס עתס ויירו יערט תכניפנפתיס ובקפו עפעוט פיתפלל למס מעכורס בררך פיומעס מיר פלעתיס , 
והכס לסגיע סנבולה לו וסדכקות סה הע!ה סמו עולה ל כיסעולהתיימיר לזס כתו מבקרנו בפורוpכו‏ לרברי התורס ו?פער מהעלה ותה על ידיכה] כי ספתו 
סיסכסן ופפרמהיתהסורfת‏ מעה וסנ קז סותרס בתת יחידכי כבר חרב מפכ] להוכ הי מס עדיי] כתת 5כור. ועס העותו העה התפלל סעול כמ 
בעכור ימר = וסרעיס המי ביוסקסו בהול גרול ערעיר ענ פלמתיט בופ מככר כגפו (פכוימר! ומר מלזת הסכה העלה העונה לטרות כימרל מתכף 
טסיה מעכס סעוכס קתחדמו הקוות סנו הערעידיס כרי מיעיכו יותרכמי = וחקוב פעס נוהרעתיס סיזיורדות לקכות נמ סיס זר וו זה כבר היק תזיק 


ההו! לומרל כופ] הוקולפלטתיס. ‏ מכר 


: הרמו. זקוכו ז מיוס מבת ספרון בקלות יעליס: ולו הפומעמת מכ עניסס 
בעחן בית עי ות סנורס פעפס הקכה בפלטתיס: ווכהו חנו ויעל ידי ממ 
סיס מחזר מעיר עירוסופטסומוסיח] = וכהו. למון העפכה סוf‏ תתנסתן 
לפו!חכי וכ ₪5 כה טס (ון בסס תועלת לעועכס גל הטוב | ועכתסחכרו ויכסו 


nlgn 
וי‎ 
frch ho 
יכו‎ 
ie 
רקוב‎ 


es‏ כרקין 


i» 


ננולן 
ל ויחנו] % 
נירננין 5 
וכמה] 5 
תחתוהן 5 
תטין 9 
fufin‏ » 
קחרי) = 
בתיין 5 
ככין 5 


היתין 5 


Fa ns bo: R5) f1pp‏ לפכיRס‏ ולמכם 
מוֹך ו 65 חטו ‏ סז כריכיס 


שמואל א 


לכות כר. תי כבות מרון כתוכרכרתכ: וין הט] : מן קע היטס ונהרהתקוסעל מתו: כל יעימתו. ער מר זקן 
ע! עריסס ולסוכיחס כמו טעעס לפנו זקכתו | ונפיכך חטוימר! וסיתה יר פנמתיס עליתס וזה סיה לס הקכט ער עפלו סט 


רדק 


לפיכך סיס רעכעיכי י'יתכרך כפמנו הס מנך ?בנכריכיס הע פמעך כמו ממר 50 לממוR‏ כמבR‏ כו מקול כעת עחר 6פלח פניך פים עחרן בגימ] ומעחתנ 
ככגיר נהומיע ת עתימיר פנפתיסכי בה כעתתו לי : ותpכנס‏ סעריס . כי עכט יסודה (כד סעריס ה מתחילס כמו טר בתחלת קפר מופטיס נתחל כך כתנ 


רשי 


תחת לית כר* 

קללע (כית פרוf‏ + 

וכית סס]. מ הקנע : 
וטו 


רלבנ 


זכר מככר נגפוימל 
ת הפלטתיס ויכוס 
בקופ] מנכנעו ‏ ם 
הפלפתיס b((‏ יספו 
עוד לבק כגבולימכL‏ 


ופכו העריס (יפרA?‏ 


סנקחו פנסתיס (ע 
תס והנכס סיה גס 
כ} סלוס בימי מתוכ 
בין ימל ובין הלמומי : 
והנס זכר חיך פפט 
טפמוקל fת‏ יפרhל‏ כ 
וניתייו בהפנחס כ 
כוקפת כיסוג לגf‏ היס 
מטרים יכל לכ 
ניוכמו מהיו עומיס 
בניו בל סו סיס ה 
סולך לספטס בבית b‏ 
וסנלגל וסמככס והונ 
מתקכביס עס לניו ₪ 
סמהומות סקלוביס 

להס וקחר סיס מכ 
הרה כיעסתיס 


ורא יספֿו ד'דסמיבי בקריאה וסיויכנע מדין* ויכנעוהפלשתים דשמואל : תקעיואב בשופֿר . ויעמדו כל 
כר העס: כרהלהס כירהגדונלה: וסבבג' בקריא'וסים והלך מוי שנה בשנה. וסבכלעפלויגכהה- 
וכא אליהמרךגדול נסבב אתה : 


ואו אנשיישרצל מן-המעפר 
ורדפוּאָרת-פַלשְׁתִיסויכוכם עך- 
מִתּחַת לְבֵיתכַָר : וילה שמואַל 
אָבְןְאַהרז וש בִיזְהַמִּעְפֵה וּבִין 
הַשוויקרת ארח -שְׁמַה אָכֵן הַעֲזֶר 
נוי 5 ודאר ער-הֲנרז עזרגוּ יְהורה : 
ריעו הַפְלִשְׁתִּים ולצ--יסְפוּעור 
לבואבַגְבוּל יִשְׂרָאֵל והי יד-יהוה 
בַּפלשְׁתִיםכלימִישְׁמואַלותַשְׂבְנָה 
הָעֲרִיאֲשֶׁרלְקְהופָלְשְתִּים מאָרז 
ִשׂרַאֲלילִישׂרָאֵל מֶעקְרָוןעריגרת 


6 + 5 


וארת -גבולְןְהעִיל ישְׂראל מִיִך פ 
פלשְׁתִיםויהַישְׁלוםבִין ִשְרָאֲלוּבין 
הָאֲמֹרִי: וישפֿטשְׁמוּאֵל אֶת-יִשְׁרָאֵל 


ע {np‏ וכל 


שוסגנררכוי* 


ונָפָכוּ אֲנָשׁישְׂרָאָל סן מצפֿנם 
וּרְרָפוּירז פְלַשְׁתֵאֵי וּמחוֹנִין עו 
מַרֹרֶע בת שְׁרוֹזז וּנְסִיב שְׁטוּאֵל 
אֲבְנָא הַרָאוְשְנִויבִין מִצְפַה ובִין 
שׁנָאוּקָרָאת שָׁמָה אָבְן טע 
ואֲמַר עד הַכַאסַעֲרָנָיַ וְאִיתְבר 
בּלְשְׁתַאִיוְלָא אוֹסִיפוּ עור למעל 
בְּתּתוּם ִשְׂרָאֵל וְהוֹת מַהָתָ= די 
בְפךשְׁתָאיכָל ומ שָׁמואֵל ו 

ותֲבַאקירואדנכִיבוּהלְשְׁתאִימן 


2 mw © eb» 


ל 


ביתווכית ?ותו ומס סיה מועט ת ימר סקלוביס לו והכה בכט מס זבה יל 5 כמרה מ: בת יחיד כמו מזכלכו: 


הו הודיע יחק טול נכבודו וסודיעכו כו סכור מחופם 
} סיס לוי b‏ מיגוע זת העעלסהנסכרת עהנע קליה עס 
הו להודיע כי המי ממגיח כמפליס וכזת תפני פרה המיכי חכה קיתה ההובה כל תלהנה כת} 
הו (הוריע מקעפ מפין הנמיס חייבות נעלות 
עס כטיוועפו ככללס וזה למתי קכות הפחת 


הראשון 


סתועלות המגיעות זה הקפור תס לו.. 
מסיתה כביhה‏ נפימס פכזכרמענס ולוס 


ברועה זה בענין רחנונחה: ‏ השלישי 


רהנה 


פלמתיס ולקחוס הס ועתס 
בימי מעו מכו 6ותס העליס 
לופר + בי ומכש ובי] סמרו. 
5 ירעתי טעס ספול סז בזס 
המהן כו ₪5 רינו כזתן ההוb‏ 
מלחקס בי יפר ן המרי 
6 עס פלמתיס (קולימהיות 
הפלעתיסכנחמיס ביפכט קוו 
כלתתו בסס גסכ] יתל התרי 
מנסקרו בר עס כני ר] כמו 
סמל בספר פופטיס וילחכנ 
סעריפת כנירן ‏ ונלוכו 
ספקורי ממע!סעקרב'מהסע 
ומעוה והס היו נלחמיס בהס 
זברמותט כינכנעו פלפת" עטו 
נסקס פלוסעסימר: כb‏ 
עי חיינ י מי'מהתל להיו' מופט 
ער פמת וסס עלס עפרס פכס- 
.ובררע וכי כל ימי חי והנח כ 
פפטס £6 מלם עפרס מ:ס 
5 כ מויעד מהוF‏ במעי חמו 
.סו כתו במקרטיR‏ מ ענה : 
ותמכתוסרעתס כי פס בותו* 
ותמר מהומות הרחנקי זונתי 
תס פזכל מסיס קובכ סP‏ 
ביס מס ברעה לפנו לממפט 
ורכותינו 5 ררסו בכ עקוס 
סיס הולך ביתועמו ככ מל 
סיס כסכס עלרס £0 עסלוופי 
מס בכלסעהומו פקיה סוב ! 
ויב מס מזטת כי. מל פנחרב 
קילס פהותלו הכנו עמם סו 
בעתו מהיס קריב עניט | כ 
כהים רוכם לסקלים נדליס 
ונרבות וזכחיפנמיסכיזר ע 
הרי בבעתתיחיד כתו תכתכנני 


"ענו סי נכבר ער מר בוו ומנ 
מככר סיס קדום ומד לעטודת המיתעת הכידה: | השני 
לפנכיכה Dre:‏ (לחכה ph‏ ולריס כעוםמזכר בתורס 

גל 5 סטף 656 מי סכנל כענות מרגליו מירועלס להר סכית לחת בס רוי עס (ענות עס 


להייטירס מוכה מתית כמו מירהו תעכין סתקרם וסממת כיהפתח ספליה 5 תפס ללדס ס ל בהיותו עס לפתו ובניו בכללס וס ידמל מיהיה לו לסיות 
זה בחג ססוכות פהוF‏ הג. סעתחה וכזה זכר מלקכה היה עונה מעירו מכה בפכה לספתחוות וכזטות לי ב{ מל סיס תטירבעירורכרמנני בותו | (מההץ מס 
כמיו וכל בכיונכל במותיו פעס לחת כמנס: ‏ הרביעי הונהוריעעכפי כתנון התמי יוסולסיטיב לבס כפי סיכלת ונז ספר כי עטני קסיה ר !חכה ברמותס 


סיתה יחידת סיה ?נקנה ננטיב 5ב חכס כפי סיככת והיה כות, לה מכה היו עוכיו בה | וזה סוס מומים 


רנוי העכות לפכיכס גלבכיס ((בכותיס וסיf‏ 


חכה ?55 פכיו ומר התכות סיס כותן כילו סיס עמליך ותס חרי גוו ובזה הקופן היה ענחס ות מ] סכעס פסיתס עכעסת ?ותה רתס כמהיס לומל לה הו 
טום (סמעערסכניס: ‏ ההמעי | הו? הורע עי רפוינסתג?ות על רטוי סטובה ולבזו הקטיתס ס5תרםה כו פנינס תתפרת ברכויכנוה נסמותיה נהיתס 


עקרה נסעי רס עי חכה וכת] כ₪ בכיס וככות ובכי פכיכה היו מתיס כמו מקערה חנה עד עקרה ידה פכעה ורנת כניס 
רקוי התפלל חר המכיס וסטתייס כו ז ₪5 ותכ] מתעלס הכוס כזה (פי הרוי וזה ספרכונפכי מקחר זתן כולה 
ל לפכי וו תכה ( חמם עלי פתטיס מתפננת ך חפכס ענו למסורה כו 85 ככון התפכ5 תר הכיה והפתיום 

תטובת חכה מכני זס טיי] ופכר ל פתת וזה 5 תתגנס מס תתפלל ?יי השביעי 


והיתם 


סוf‏ וריע טרוי התפלס נהבכיה עוזליס 56 פתהי בכווכה יותר ולזס 


העתפננוכין המי וכזת הסבה זכר בתפ'ת חנס פסיתס נעמעת כיהיf‏ 


סות לסודיע 
נפזם מממ 


וכזת הסבה תע£3 


מכעסת חכה מפני היות 


תה הששי ?הרע 
התה חנה להתפ 


ופתייס 


6 כיטערירעעה ל כנעלו ורבוי סתפלה גורס מתחזק הדבקות כי] 


הרכתה (התפל? וככס תככס העיד עבלוסדבריס היה לופס הפעע סתפנה וידמם מנזת סקנה מר פנתן (ה המספקנתס: השמיני 


-מהעתפלל pf‏ כליך פיסעיע קונו כי סטי יודע קחקכות הנמיס חכנ כֿריך טיוכיh‏ בספתיו רברי התפנה כרי פתעוס לוסכוכה בס 
בתפלת חכסרה עפתיה כעות נקונה ל ימעע: ‏ התשעי סו?הורעעסעכתפרברמה עהפיע! ר חסר מילורנדר מקסיתן מ'תו יהייעסו כובוה יב 
ו j f j‏ 


כעכורו הכדר הו וז הים קיוס הכרר בו סמקותות סזסרת החסר 


להי הטוב סו הגיע ו מהפיולזס יקייס 


בעקומות רביס כרר כדרו כזה סקופ] מ3ק:ו זס ביעה3 וביפתת וברביס זוכתס. וזסע3קנו :רלק חכס זס סכרל בזס סמקוס וירעה פככלקייס SFnp iri‏ shnפ‏ 
מלין ספה עררת ת בנה כנזיר ו הפית גס כן כזס הקופ פסרי כ כוכד ממוקל עדיין כעכררנז חכס זה הנדר לפרסוס סות והעופת פעטה לההקי: 


ו הודיע מרוי כעכס מיעיין כעניכו הנמיס כרי מיוכיחס ?ס עפורכר מכ כהוג ולוס ספר כיענוהיס מוערתפיה עיין מס סיס עמיכה ו 


העשירי 


על פילק היס מדרך העלס סה כתת עינו בכמיס וכחמר סרבתס לעמות זסהפועל חפב עלי מתסיס פכומה ?זה סוכיחה על זה : 


סו הורע רקוי לכל קרס פיצול ls a‏ לפי עס מקפערלו ולזה ספרה תכה וס סים רקוי מתכום תלרבר בפני ענימהיה כהן גרול 
נכבי ₪5 קצרס טר לעפי ת רכר התנככותס: ‏ השניםעשר הו להודיע מתפלת סנביR‏ ותר כמעעת מתפת זוכתו וכזה פתחם 


כעכורסע! זס וכזה גס כ בטחס מתהיה תפ'תה כממעת ולזה לכלס 
סו להודיע מקי[ כחוי לחכסני פימעם עטתן (זס זכר מירע קנה nh‏ חכה מתו לתל סpכו‏ (בחו \é‏ ביתס למרכו מזס כי בטילם 
מסום טתכפות הכוסף מיסיס לו זרעעחכה לפתו. וס ?מר ומר כוכתכעוזס ר ברכס לתכנס בנקדת מרטו 15 מ הים 


הנ סודיע מחלב קלס יותר כחות לננם 
בנס מפני רכותס מיסיהנברל לעבודת הקיג 


העו 


הארבעהעשר 


האחרעשר 


חכס כעהתפל עי מית] ל= הת: ong nh‏ וכקפתס מענו פיתפל! ל 


וסר כעסס עע:ם 3 


/ היג 
כ דעה ולעפ 


מחויים טוככסו מס בכליוסוכזה הו עכגר מככר סיה ?פמר כקלקכה פיט יוס חר מס: 
מחלב זונתס ולזה רקדק תריס סנביפה מתניין יוכבר ת עקס ורקרק חכה מתניק סי ת 


ol : 


ובעזר התרק כו יסומע היס טפ? 5הbעזר‏ מכמר ופנוbעזר‏ הכסץ יכ 
ופנחסהנR‏ כלנסיו בפטיס ונקרעבתו לתסנס גרולה כעכור ככור הי נכ] התש 
תעת סיות כדוק כס] גדולעה תחת כות מכיכי יהופע בן יסודת היה עזלע 
כנתם כ] זר סמו עכזכר כספר דברי היעיט והוf‏ סיס כה] מתה'ת בית פנ 
ורוי פכמין (פי זת הנבוה מכנימי בות מניכתהייעה הכסול הגרולה לזרע 
לנעזרכי סכהניס פסיו מזרע פיתער היו מעטיסורליס כו 8 סית (סס ערה 
והל היו יכוכין כתת ממון לתנכייפר5 פיעתירוס כסניסגרוליס וזם סים 
העונע הללוי (הס הס לקחות fפר‏ 5 הס ועמק הפיעקס מל הס הס 
בזו סקלככות ולה הי מיגיע להס ככזוי וכפפכות המגוע הס ממתנ הכסונם 
לוחת ססבה רס ע(h‏ יכרת זמעו מעס קזכת המי (פדיב פת כפסס על עס 
טנפלובו מסכוז וסעפנות הס הפתעפו בקרכגות בחי גופס (בר ורכה הס ית 
מיסורו כו החייס עהס קורס עיתתס ז 
העשריסותשעת ‏ הוכבfרעוכסמעלת‏ מתוקל כנכוה מעס הות 
רבר יי יקר בית! ההס הגוע כו סכבו' בזה סופן 
פהתפע! רמיונו ספפע הלהיהמנע כו בPופ]‏ מהטיג זה סקול בEמכֿעו‏ הרתיו 
וכה זה סים פומע סקול בחוזק ככ כך ער פהיה עקין מתנו וזה ממה מחורס 
על עופס פלמות סכח המדקה וססכ(י בפעו: וכתבקר מסבר כתקיי עה פייעד 
מזה כעלי ולניווהםר כתהייס ככוכ עור הכסניס וכסקרת בותס מהיותוכס} 
גרול וכתכפר עוד מעוס מעלתו כנכוה לת הפי( מל רברו קרפה ונתפרסס 
לכל ימרלל היותו כבי? גס בימיעליוזה ורס פתמיד סיתה עגעת כו סנכוה 
בכל מס סםנומענו: 
השלשים הו (הודיע בית יפרט מל בעבורו כתחייבו מיפלו 
ביר פלפתיס וזה כי הפנפתיס סכירו בכר מה לפס 
ית מע!תו ערו לוי לכו מי ובונכו תור הסוס החדיריס סhה‏ וכמכ:f‏ רו יי ורס 
לקחו עוסר תכף וענו ותו בכור פעניהס ו?ו'סיפרל היו עוכריס הכעניס 
וסעפתרות וסמילו ככורס בל עי 5 תחומוקר ככל סרעות מהנוR‏ המי 
עליהסע! זה ולחזט 5 פרו מכפו5 ביר פלעתיס ער מעכרנלת יי כברו ‏ והקילו 
סכעליס וסעפתרות: 
השלשיסואחד ‏ הו !הורעשנסהפגחת העסית בפפניס בעס 
מחרע עהתופתיס הנפלתי כרי פימוב רון הbהל‏ 
לעס המקנו לו וסודיע בועס זה ופ] יופר הפי מכ רכס בתחלס לעמות רע 
לפלפתיס על זה בל ממה ות עס בפהיהס להיטיר חותס פיפיבוהו וסם%ה 
מל כוסרו בזט עמס כסיסס וכהס מפטיס כפלי וז כ סיה בהדרגה 55 
טסע סיס סולך וגרל וחק כי בתתלה הכס כטחוריס כסתרו 5כ? סיו יכוי כחבום 
עניהס פוס תחכטת ומזה הכר היו מסקיביס תתר והיו ותר רם הפכנס וח כך 
העית המי קכתס וסנעריס סכס בטחוריס ועסמופתיס עכעפו עסגס כ] סים 
סתיער הפרות מעצעס (תטך העגכה ר סוה בה רו[ יי לנכח ית פע עס 
מל ממכו בעול ופהפיבו כניהס מקחריסס סביתה : 
השלשיסושנים ‏ הוF‏ בר פרקוי כסתנהג בענין רו הנהיס 
בקדומס גרולה ונפלס ובתכלית הכטור כי כסננם 
בו סתורה פהוf‏ מקוס המלמויות וזה זטר מכענטו ?כמיבית ממםכי רקו קרו 
יי עס היותס קוליס קיר חטיס בעעה ויה כוי הס פיניחו ענלכתסויתעסקנ 
בענין גניזת הרו כי התורה f‏ התורה ריותו גס לבני קסת כמו מהער וכ 
ובו רות כבלע ת הקדB‏ ומתו תה כלו היה לספניג בקרומתו ובעענתו בכ 
הנמיס כי עס מתתכ] ריתו ככ התנמיס 85 יתמ כו ענה בנפם כמדרנת 
סעכה מיתנולמה פנ ימלו ע! רמייתו : 
השלשיסושלשה הונהוריעפתכף מפכויער כ ככנ לבס נעתר 
להס על יר פמוק'ער פמפעיס נלחמועס פלמתי 
על בר העופת ברעיס והות נחר זס סכו ?ותס יפרbועטו‏ הס על יר ממ 
כ העריס פ(קחן הס פלמתיס ! 
השלשים וארבעה הו לסודיעפהעע!ה פהמס ית מת] (פריה! :2 
כטלת עסס עד יוס עותס ולזה ספר פפמוט מפט 
ומר כל ימי חי ף עפ פי מכסוף ימיו סיס מוך וכ הנה היה ז מופט 
קקותל פֿת העס: 
השלשיסוחמשה הו?נהדיע מרקוי (מכהיג מעסס בקופן מכ 
תככר סנסנתו ! סממהגיס מממ וזה ספל 
ממקוA!‏ היה סופך קרי מכ כמכה למפט יפרע בנית 5 והגלג5 והמכפה כרי 
לג יכבר 6 העקועות הרחנקיס 5ב יו חר סיס מכ ל הרמס כי מס ביתנ 
לפוט מס כל הפריבפו Fלי1:‏ 
השלשים וששה סוfh‏ לסוריעכי bn‏ pפני‏ פסית כוכתו מתזים הנהגתו 
כלסעל פי י'בנה מזכח כ ברמס להענות עויו ענלות 
לסממיך כו סנטוס כי בזה סיפרה להגעת הנבוה כמו מבורכו בבוורכו 
לרבריסתורם תס: 


nm 30 an 


רלבנ 


ההמשהעשר ‏ הו ההעסרפוכתת (פיתל כע!כנטרגתל מן 
סטוב וזה זכר עסביס חכה עס ממו! מלפס פריס 
לזבות ו יפה חת קנח נכבל יין ופחטו פר הקחר עסס (ולהודס הט?תס 
הכער על כרי (פיס עכות העירפוכס כזס כרי מיעזרו בזס הפע! תחפי : 
הששהעשר הו נהוריעפתימיר בו קיהיה עלס מ כר' מיתנכוהו 
ה'מות בעודוקטן כפי עה מקפפרכדי סיגרל ב 
בכהגיס העפובחיס ויעטך תריהס ‏ וכזה זכר פסכרספתחוס מע לוי 
והו כעו כ] פתי פכיס כפי הס כווסוענ זה (חככו ולסרגילו לעכודת המיוכזת 
הקבה1.כ סיס פמול תקטנותו תגור פור בר : 
השבעהעשר  .‏ סנסרעתסמנזכרבעלערחנסע!ררך הככוס 
מ:תכחר כזה הספ! עס מס מיםf‏ חריו פסבר כתקו? 
חר זס כפיס פפירעו בפקוק ותתפלל תכה ובפסות ווחתו תריבו ,, 
השבנהעשר ‏ סו להוריע מ?ין כקדופיס וכעלכיס סימוס כמי 
: בעני] סקדועסוההכרל מחומר | והנהכמרנומזם 
סקין ספי סמנעקחד מ הגלגניס היותר ככברמהס ‏ ב הו ענֹיון ע! ככ 
מניעיםס כמ מכהכנו כתעלמר החממי מספר מנחעו יי'וזס (מרנו פננה מקערס 
חכה לין קדוע כיי כי ין בנתך : 
התשעהעשר ‏ הותסורי'פהפיסוf‏ ער ונתנו ענילות ברו וליכר 
תס מירכה ממנס זונתו מהעלוכ' תתכן 5 וכל כחרם 
רק עה מסדר לו קמס *ת מספעלות וכזס ?רס חכה וי ור כ?נסיכן : 
העשריס סו עה פלתדכו ערבריחכס מקין רמוי כהתגו' תפכי 
רבו סככיס וכ מפני יתרו] סגבורה וכ מפני יתרו] 
העופרכי היס פופט זה ימפי! וס יריסז 
העשריסואהר הוpס‏ פלמרמ קרברי חכה קהמי עחייה התקיס 
ועענה ותס תקברותיהס וזס חת מפנו הhעונה‏ : 
העשריסושנים 0וfנסריפהפיתעגיח‏ במין הקמופיובייחור לצריה! 
י, ונס הרפעיס ירמו בחשך וככמו זה ממר רוד כי 
יורע ייררך כריקיס ודרך רפעיסתקכר: 
העשרים ושלשה הו להורוע כ קותס הקכה בחטR‏ כנועלי הו 
סיות עני בלתימעניח בעניכס ובנתיעייפיל ותס 
קטוב וזהכית כניעניובסגחתו נתיטר ממו5 למרת ת יי ועס כל זה 
כ העינה הכסגת עי (היימיר בניו 56 ספלמות מר רוע תכוכתס: 
העשריסוארבעה הו להורע תלוכת בניעניבענין הקרכנו כובזס 
תוענת (בfר‏ מס פסגע לסס עקת הפס 'ת 
מסעונם סמופנג מל כזכר בזס הקפר סיס כיוער וזה בר מסספכו 5 הערה 
המגוכה תלד והו? סזונפות וכתדם ?חרת קגוכה גס כ] והי החמס עד מנק5ו 
בזה מכחת יי תזכר עור מנטתס מסס סיומתעכניס בהקלבת הקרכנות עד מל 
יפכבון ועדיין 5 סקריבו קכי סזכות והיולדות וכל זה היסתפכי מכ ידעו 8ת 
יונכזה 5 סמניחו בתככית סכווכה ער בעכולס היו הקלב:ן מס סיו עעגיח!' 
בו סיו מעתדליס להתכהג כעני] סקרבנות כקרופה ויילומלההל כעניכס ג 
העשריםוחמשת 0סFנהרע‏ ות סמו מקטנותו עס בנ עי 
כ תד עמעפיהס וכה מב לזכור מפמוקלהיה 
רת ת יי חר זכרו רוע תוכת בני עלי נזכר עס זס מעחת עניבוכֿר טוכ 
תטונתו וזה זכר מסוהעלי מברך חת הקנה ות מתו בבס מס 15175 
העשריסוששה ‏ הונהוריעעככרכתהי* תה פכתנבה חנה וער 
ער עהרה ילדה מכעס ופכבר כתהייעה תפפת ענו 
בה מהיה ?וערותן נך זלעמן המה הזת וכוה זסר מככר ינרס פנפה 
כניס ופתי כנות: 
העשריסושבעה ‏ הו?הודיעמהתוכחת בתטיסהקט כ ומפיקו 
בק רבליס רכיס וזה זכר תוכחת ענילככוו 58 
היו בה דבריס קפיס כגליס בתח'ת סעון כרוי בעכין כו החטיס וכזה גכה שו 
סתטליס הפיע! פר התוכחת וחת'לממותל כי גס עניחטf‏ עפכי פירעתטק בכין 
ו כ בהס כרקויותזס המהוס יתבר כי (fמנע‏ המי ררסי סתמוכס מכני 
עי מס סיס סענין כ] 6 סיה העי גגה עניעל זה כזס הקופ] . וקפטר מנלל 
מע פרכס המי 3 ימוכו כי חפץ המיתס הוה לוי לעעו כעלי הרוי לעמות 
לותהתוכחת: 
העשרים ושמנה ‏ סו?הרעסקימיחט כקמרגעלהו טוטתלטות 
חנה חטו ותר גרול מר ממם מהיה ?ס לf‏ 
נקלהו ו הטובות ו(זס כמר רכה סעס הורע לעלי העונמ הנפ מיענפהו 
ע! ו התטס הודיע לו תחנס רביהטוכות מרגמלהו כועפני זה סים לתו 
מיטיהנעמר יותרעתטf‏ למי וזה היה העוכם הזס סנפ מתקבר הכהונם 
סנדלה זרעפינתק ב] נעזר פרככרו סמיבכ' עז וזס עבור כפנחק 


שמואל א 


ררק. 


5 . חנ ומכי זכזכר ברברי הימיס: עופטיס בכר מנע . ספופ זה לסוריע כי 5 הלכו בדרכי ביס פטיס סונך וסוטכ על העריס מ 5הממיח ת כל יפר לב כ 
פממפט והס ל רילסס מכ עמו זה 38 מיעכו בתכה לרן ערל כו ביר פבעסיס בתכה לרן ימר כמו מקתר סכתוב מרן וער בר מכע:כי ה פתיהן היו קכות 
רץ יפר געריין יכו היה ה?תר יופכ כרן וסחוי בבר מבע 5 היה רע 8ב! מניסס היו פופטיס כטר טכע לתטריח ימר 5ב הס ('סרטות פכרן. ורנ 
רבותיכו 51 גי 5 5 חטקו 5 לפי 5 היומחזירין ככ תקונעות ימרי ויפכו בבתיקט כרילהרכות עכר לחזמיהס ולמופריס מעלה ע!וה] הכתום כfיכו‏ כקחו 


רשי 


וטו ססענמסי 
ר éת‏ העמפט. 

ורכותיכומרו£ ח 
חטוכני סמו fb‏ 
לכובדרכי 6 
קביס] מהיס עחזל 
בכ מקומות ישר5f‏ 
וסופטן בעריה] » 
הס כ עסו כ] כרי 
להרכו סכר לחזניסס 
וסופריסס: ולע 
סדבר. לפי ממכנ 
למופטכוככל סנויס;: 
הער תעיר בהס * 

מתסק פומת עלכס 
עליהס: ננעפות 


רלבג 


ספר חר זס פכמל 
סיה זק] תוקל וסים 
לוה עהנסיג. ימר 
ענרלך קנסגעס ב 
בכיו פופטיס לימכ5f‏ 
בבקרמכע כרי 5 
פיעפטו פס הלחוקיס 
תמנוויקלומעליו וםל 
ל הלכו בנכיו בדלכיג 
ה הוכולתר םס 
התועלת וזה לקתנ 
וחד נסיה זה קכם 
מסטו מספט כי ם 
ספקר יעורעיכי חכ 
כעתומכזכר בתולה 

וכוה סור להכל מחר 
קף על פי מכ כו | 
לסטול ממפט כי טבע 
המחר כ] סו יפות 
הרס כו (סועיל ב 
בריכו כמר קכלסנ 
ועפ סנק יתכו) ( 
תקכנ הפחר לתטות 
P=‏ סכה החד יקכב 
פיענס מענו העתת 
סרין פני חמקו = 5 
לסועיל להמר הי ₪ 
ססוחר מקכו ער 5 
יול לרחות לוחובס. 
נהנה כתקבבוכל הנ 


ומר וכו כממו5f‏ רמתה ווfמרו‏ 5ו מימיס לסס מלך לעפטס סכל הגויט 
וכה טעו בזס כוימר קינס בופ] פימפט להס סמלך לפי מס מירפהכמו הענין 
בעככי הגויס פמיסרי לעתס כימוסיס ספל יעלס על רוחס ולוס ערה סתורם 
מס ימרו יסמ מיפימועליסס מיך ככל סגויס ר קביבותיהס מ וכל 
למיס עליהס כו ס עלחיהס עס כקטריס כקייס תורה וע פי תורס יכהיגוס 
סנומוסיס חריס ונזה כותה תורה מיכתוב לו התלך ספל תומה חר זופת 
הקפר סיס 1 כפסיס סריוט והיס עינותתירוקרF‏ בו כ5 ועו חייו כרי מתהים 
הכהבתו לעס ע! פי התורה וכזת הסכס היה רע בעיני סמו ספל כקו ימרb‏ 
קת הבקעה ולזס סודיע כהס בסוף הענין כו ו לומרט מנך זולת העי וגס קמי 
ר למתוקל סי בקמתס היתה סור מררכי התורה ננזה לער כי ותו מחכנ 
ממכוך עליהס וסכה כסוף סענין היו מעכיהס סבה סתעות ימל וכהסירס עעל3 
עד סהכיקו לגלות מע רמתס כמו מנתכ?ר מירבעס כ} כבט נחבריו ולזס 'ר5ף 


הטוד'ופי'ויקחו שחד וישומשפֿט. וטולאבשלוס האהל. וטובתהוצדיק. וטונשיואה לבבו: ככל 
הגיסז* בקריא'וסו בכל הגנים אשר סביבתי + עתה שימהלנו מלך לשפטנו- והינו גס אנחנובגל הגויםי 
יעאטר מואב ושעיר זויעזבני ג' חס'בליש נסים ויעזכני ויעבדו אלהיס אריס דשמואל. = יען אשר עזבני 


וַיהִי כַאֲשֶׁר זקן שׁמוּאָל 
תנשם אֶת-בְּניושפֿטיסלישׂרָאָל : 


מִשְׁנהוּאַבִיְהְשְׁפֿעַים בַבָאַרשְׁכע : 


נררפיו - 5 וְלְהֲלְכָו בָנִיר בַּדְרֹכַו וטו ארי 


הַבָעֶעוױקְחושׂחַדוטוּמשְׁפֵט: 
ויתקְבְעוּכְל זקני 
ְשְרָאל ויבאוּאֶל-שְׁמואֵל הַרָמָתָה: 


לָאהָלְכוּ בְּביך עה שִׂימָה"לֵנוּ 
מַלך לשְׁמְטְנוּ בָבֶל הַניִם: וַירֶע 
הַדָבְר בעֲינִישְמוּאל כצתשר אמְלֹוּ 
תְנֶה"לָנוּמַללִשְׁפֿטנוּױתְפלֶל ש 
שְׁמוּאָל אֵל "הוה : 
יאמֶריְהוָה אל-שְׁמוּאל שׁמַעבְקָול 
הַעֲסלְבְל אשֶׁר-אמְרוּ אהָיך כֵי לֵא 
אתְמָאסוּבֵיאתִי מָאֲסוּ מִמֶלֶך ע 
עֲלֵיהם + | כְכְלהַמעשִׂים אֲשֶׁר- 
עֲשׂוּמִיוהָעֲלתִי אוֹתָם מִמַעֲריכש 
וֶער--הַיוםהַזָרז ויעוְּבְנִיויעבְדְוּ א 
אֲלתִיםאהֲרִכְן המה עשִׁיכט גַס- 
לֵך: עה שְׁמע בְּקולס אך כִי הער 
תֶעידבְהֲכם וְהַנרְתּ להכם מִשְׁפט 
הַמַלְאֲשֶׁרימְלְךֶעלֵיהֶם : 
דיּאמָר שׁמוֹאל אֶת כָל" 

דּבְרִיהורז אֲלהֶעַכ= הִשׂאֲלִיכם 
מִאִתוֹ מָלְרָוֿ|. 

ואמְרזהִהיֶהמִשְׁפַט הַמֵלְך 
אַרמְלְרֶעליככם אָרזיבגִיככט 
יקָחוְשָׁכט לו בְּמָרְכְַתו ופרש 


. 
1 
צ 


תִ 
5 


4° 


נַהֲוָה כֵּר סִיב שׁמוּאֵל 
ונות בְּנוֹהִיריינִין על יִשְׂרָאָל : 
והֲוָה שוס בְּרִיהבוּכְרָי יואָל וְשׁוּם 
וניה אבי וני בּבָאָר שׁבַע 
ו וְלָאהִַּיכוּבְּנוֹהִי בְאוֹרְהָתָיה 
אָתְפֲנאוּ בהר מַמוֹזְדְּשְׁקֵר ו 


קביל שוֹהֲרָאוְֲרוּ דיא : 
ְאִיתְכְנשוּכָל כָבֵי 
ִשְרָאֵלוְאָתוֹלוַת שְׁמואָ לְרָמָתָאוּ 


אֲמרוּ ליה הַצאַת הַבְתז פיייע "! ימרו אֲלְיוְנֵה אַתָה זקֹת וּבניך 


דשתוחל חס 


וּבָנֵך לַהַדִיכוּ בְאוֹרְחַרַךְכען 
ַנִ לָנָא מַלָכָּצ לטונ כּכָל 
עטְמא: | וּבָאִישׁפּתְנָמָאבְעֲנֵ 
שְׁמואָל כַּאֲמֲרוּמֵנִילָנָא מַלְָּא 
דמירַננָאוְֲרִי טאל קֵדָם יז 
זאַמרַ לְשָׁמוּאֵל 
קל למִימַר עמ לכל דְיִמְרוּן 
לדּאֲרֵי הַציָתָךְ רָחִיקו ארי ב 
בְפולְחֲנִיקצוּפרְמְהֲנִימלְכָּעלִיהוֹן 
! כל עובדאדי עבָדוּ מִיוֹמַצת 
ְאֲסִיקית יתְהון מַמְֲרָיםוֶעד יֹ 
הָרֵן ושׁבֶקיפוּלחַניופְדָהוּלְטעֲות 
עמְמַיָאבְּן אנון עברין אַףְֵרְי 
וּכֶען בֵל לְמִימְרָיהוזְבָרם די 
אַסְהְדַא תַסְהִיר בָהון וְחוִי הו 
גטוֹהָארָמלְְמדֵךְ עֲלֵיהון; 


ואַמַר שְׁמוּאַל יִת כָּל 


ִתְגמוא ד לֶעטָאדְשְׁאֲלִין טניה 
מלְבָּא: 

ְאֲמר וִיןהִיניטוֹסַא דְמלְכָדז 
די טלך עליכון ירז בנִיכוֹן ירַבֵר 
ַנִילָיה בָּרְתִיכוֹהַי ובְפָרשוֹרי 


נ' קמכי' וכל 
LA‏ 


הליקט רכו 


דרמיה. הסרואמת אל יעזכך: הכוה עשיםהדסמ'ני בקריאהוס"נמסר בסדר ויקהד := העד העיד בהם 
העדה בהס ד בליש בקרי וסי אך כי העד העיר בהס. ותעד בהס להשיבס. אשר העידות בהס: נאעידה בהס: 
יקח ג קמצין בקריא וסי נוהיהיהמשפט הבדך ' גס אתו לאשוריובגל- כנשך לאיתן. ובל אסף דכוו קמעין ג 


מוחר ועהס מרו חלקס מננ 
כפיסס ועהס עכו מתכו כטלנ 
בזרוע ונפיפט ספסוק כרס 
פחטתנ: ויטו חרי טכבע. הס 
כעו חכי סככע כלותר פהיס 
לבס כוטס למנ וסיו כבהליס 
פסון ויז טוב להיות סופטיס 
טיס כלס 6 פוכh:‏ בע 
כתו עמר כתורט וסט הנעי 
סעסתפקיס בחנקס סנענעיס 
מ] העונס הזס וינס רורפיס 
חר סתעון וזסו פלמונקי בע 
וי לפרם סנכי גזלה וחמס 
ופנחר כיככר ער ירי היס 
לנמי ממת וכני ממול היו 
מוהכיבבעו5? עור 858 מלקחו 
טוחר ויטומpפט‏ בנ ית וטו 
תח הכבעותפניחו בתר ממון 
דפקר: תס זקנת. וfין‏ ?תס 
יכו לפפטנו כמו מעמית ער 
היוס וכגיך מפעתנכו מופטיס 
5 הלכו בררכיך: | פיעה לט 
מנך (פפטנוככל סגויס. 
לתה רבותל זל מנם מכוכבטונ 
זמרל כסניפת] כרץ למנות 
עליסס מנך ונעחות זרעעעלן 
ונכות בית הכחירס הס כ} 
כל סיס הרכר רע בעוכו ת' 
לפי מכתרעועת מקנג FותווכP‏ 
למס מו כי ילו ערו תכה לכ 
מלך פיספטנו ביופרובמוכס 
5 סיס הדבל רעכעיני סתו5A‏ 
הרי סכתוב מעיר כי בניו £5 
סיו מופטיימכיס ו יכו ערו 
כב לפניך ותפפטנו תה כל 
ינני חייך ?חר ספין תס יכו 
זר על המקומ הי וערלטום 
= וס ערו כתנס בעצתך מלך 
עליכו חר מתה זקנתג והמנך 
ומפטכו ויוכותכו (יסיס קוכקנ 
עליכו לממור רכך י'זו סנס 
סיתה טובס בל כמםפערו פיעס 
למ עלךזססים רע ומעוט 
פטחו בי ועורםFערו‏ ככל 
סגויס וקס 5 סיו ריכי ככ5 
הנויס ס סיו מועריס רלך % 
כיהוק לוחס ת ענחמות והמ 
ר 31 2295 pf onbol‏ 
מחתותיטו (פיכך ער הקכם 
לעו 5 ותך עסו כי ותי 
מסותמלוך עמיס וי כוכתס 
מיתקסו ?ותך (ממפט כי לינס 


רוצי מכך כרבר סמפט בר כידיסים הט כך כל ותו חייך בג עתה כפכהו 
עילט מל מופט 0נו עלך וחותי עסו מתלוך עניהס ומלקו כטחוכס ממנו ‏ 
וטרברי רבר91 עתלוקת עהס מלו לה כענפו על מהקדיעוככ! סגויס ועהס 
רו בקעו הס מלך 5 (העכידס עז מנמר מיעסוגן = וסויכן תחנו כככ 
הגויס ומס קרו זהניס מבהס כהוג] מקלו מנקמר מיעה עליכו מנך כמפטנו 
ועתיסקרן פכהסתלקפ על סייט גס לחנו ככל סגו זויתפלל מעו. התפנל 
תב ליו הכבוקה בעכיין זה מה ידבר י': גסלך- פימו'ענך כנותר לעפ טFתה‏ 
עה ות לפכיסס בתנחמותיסס וסיחוער מל הנעת להסקויביהס עד 
ר ₪ סוכרסו לתלתמה כי סמיבותסע! סרכך סטוכה עפ כ] עתה עלרו כ 
נסענך (פול לסס תלך עס מל סיו בריכל כי ֿין טס מלחמס כו ס תנחת 
פחם עכך כני עיעו] * ממפט * חוק וכ] עפפט סכהני מת סעסוכ] תרגס יונת] 
ינוס - וכחלקו רבותיטו זל בנעפט המלוכ' ג סי ול כל המורבפרמת סתנך 
מלך מותרכו ל יסודס וער ₪5 כמרס פרמה זו 5 ליבס ונטס + ורו 


המי כהלחיקס מזס מפכי התכלית סרע מסיס עתיר לסעטך מזס וכוה מפכי זס 
ת ממוFנ‏ נהגוד פופרת5 ת תמפט המלך כדי מיסורו מזה בסכת הקועי ער 


(עכדיסי ויר זה יסיס ממפט . נהכס סודיע מעוכ כיפרקל ת תקפטו המלך רל עוקת 
עלתתנכתוכטיקפה (ס מס 


תעקתס 


יסיס לעס למכו? כ 15 סדבלוס סכנ קיסיס מו המיך ענוהס עד מיהיו לו 
העעקר עסס ותחמוב פקין סעיך מותר בקותס סעניניס מזכר בל רכס טול ללס ונכהלס וסודיעס עס מיעפה סמלך כקיתחזק 
יתפקר לעקותומכר עpפטי‏ הקורי 


05 


ררם : 


; !: שמואל א 


ורצ לפניערכנתו. מלרעוסיס ממפטו לעיל ע! ררך כחי סע+ן ף ע5 פיכ] בו פהס תכרע כמו עפתהנובחלק הרקרוק תפפר מככל וטעס ורפוע! הפרמיס מזכר ו 


ונעפות ככימכתמתוי תינקומכיפ לתעבר מהכי 
קודס 5כל 8רס: . (רהחות *כרקח ערהחת סבטמיס נ'ת לממט]: | ולטבחות* מכלות וכ] כערכויקר המבם! טבך 
נזרעיכס: 


כירום פרות וכרעיס וכבר מל 
ות עדותיכס ות כרעיכס 
כי סטרות וסכרעיס והזתיס 
הטוביס יקקס כנס ס ירכ : 
ום*ר הפרות והכרעי יעמר רפ 
קח סתעפרמ] הפרן והכרמיס 
הומתכופות לחר מעפרהלן* 
ורכותו זל פירמוכ מיקח 
ספרות וסכרמיס ל פירותיסס 
סיכטרסו קותס עכריו כ 
כפינכו (מוחמה יפפטו על ס 
המהועות ס פי (הס pם‏ י 
oe‏ פס יהתו הותס ונות] לת 
דתיס) הבלמעפר התבוס 
הפיכ והכה] הו תעפטו בכ 
עת מילכס מהרי מנעה מיך 
יפר היה לוקת | וכ] כקחת 
במותיכס (כמיס ו(פוגמיס ככל 
פריבחל והכיס כי 6 פמט 
עיקח הפרות והכרתיס וסזתיס 
לעבמו ה וכת] (עכריו כנומל 
לפכמי מיחמתו כי כ!ס עכרינ 
מסו וכתן נעכדיו (hכםי‏ 
החיל %פר עתו 5 פיקח בוף 
העדות וסכנמיס לעפמו מס 
כ] היה לוקח התקבכרס ככות 
בעעפטהמלוכס ול היתס מ 
מכטרכת :זכ ככ הגלוליס 
סהס ולספיכת דס כקי ועס 
מקומר הטוכיס כלועל סיבחפ 
הטוכי להתת פירותיסס ולתת 
כעבריו ועסספער פרותיכס 
וכרתיכס וזיתיכס כו הס עיהר 
העחיס וכ] חקור רנגך חירוטך 
ויכהריך: 5הנססיעפר. 
וככללס הכקר פטרי 85 זכר 
בפרסה:נEתס‏ תסו ו (עברל= 
לחר מ?מר כל הפרם מה פריך 
ותס תה לו לעבריס כ מל 
מיהח סכניס וסכנות וסערות 
והכלעיסוכל מס מיר5ס המרונ 
כבותיכו זל סוכל המיל עס 
עליסס כתיב סכh‏ (עבריוכתיפ 
סתס וסיו לך לעס ועכדוך : 
ויתרול. ברגםהנמר וכ] 
וימרו כ כו ברחוב כלין : 
ומפטכו מנככו. ברברי הרייכין 
ו פירוסו יהקח מפפטינו מיר 
חויבוכו כמו ספטני י וריכם 
ריבי וכתי ויתפרענf‏ : 
וכלחס. מבכיץ כפע! כנות'הו 
יסיס כ!חס התעעחעותיכו וכתי 
במקכת המסחקות וניחית ין 
קרבנ ‏ וקפפר פיהיההנון 
למדכריס כעדס מחקל וכ הו? 
פתרגוס במקכת הכוקחתות 3 
נכגית ית קרכנת : וירבלס 
בקזכייי כתרגומווסררינו) 
קדס יי סנו בתפ'תו פהתפל% 
ל מענסו ברכר המלוכ'וסרר 
רבריסס (פכון : ווהי יש מכן 


וחופות* קופות סלתס: 


.טעמו כויקח מכניכס נסכ] לסיותס ריס לגיס לפכו מרכבתו וכ] תרגס יוכת] כמו רכיס ולרפין קדס לתיכנסי : 
קרכיס וכ! זה במכר וכח זנס ₪5 פהענך 


כף בערכו ח=תכעכרי ו יהיס כתפקעו למו] זביחט כי העבפנות יזכחו עה פיכמלו: 


ולאיענה ה כקריא וסוזעקתס ביום ההוא . אז יזעקואל יי'רמיכה. ישאהועל כתף: שסיצעקו ולא יענהי 
לעכרי קראתי ולא יענה: ונלחם הפתחיןבקריאוסי נמסר בסדר שמות : , 


ְררְפין קְדָם רָתִיכוֹהֵיו ולָמנָשת 
לֵיהרַבָנ אלפ וְרִבְגִיחַמְשִׁיןְ א 
ְאִיכרות לטִינר נירָיה וּלְמִיחְד 
ַצרִיה אוּמֲנּאלָ עבר הנֵירִָי 
והָאנִירְתִיכוֹהִי ו | ות בְנתֲיכוֹן 
בר לְשְׁמַשְׁן ורְטבָחַן וְּאֲפְן ז 


זָיָת מַקְלְכוזְוָית כַּרְמִיכוְּוזיתִיכוֹן 
טבואיִסַבוְְתן ֶעבְרוהִי:רְעיכוֹ 


זְכַרֵמַיכוֹז יסָבהָד מן עַסְרָא וְיהֵב 
לְרַנְרבוֹהַיוּדֶענְהוֹהיוּ וִרז 


עבְרִיכוֹן ויר אִמְהַתְכוֹן ויר ע 


עולימכון שׁפֿירַוא ויר חמריכון 
בַר הָי עבְדין עיבִיְתא : 

ענבוּן יסב רמז עסְרָצ זְאַתּון 
תְּהוֹן לִיהלֶעבְרִן !| וּתְעַוחוּן 


צְלוֹתְכוֹן בְּיֹמָא הַהוּא: וְסָרִיבוּ' 


עמַא קבלא וְמִים שְׁמוא וְאֲמָרו 
דָא אָלָהַז מלְבָאוְהיעלְנָא: וּנְהֵי 
אף אַנחֲנָא כָּבָל עַמִמַיָא וְִמִפְּרֶע 
דֵנָ מַלְכָנָא יפוק ברישְׁנָא ונִיַ 
ית קְרָבָנָא ז וּשְׁמַע שָׁמואַל ית כָּל 
ַתְּמִי עמַאוְסרָרִינוּן קָרֵם יז 
אַמר יי לִשְׁמוּאָל 
קביל לְמַמְריהוֹן ותמְלֵיך לְהוֹן מ 
ַלְכָאוְאַמר שְׁמּאָר דַאֲנשִׁישְׂרָא 
אֶיִילוּגגַר לְקָרְתּיה : 
הוה גַבְרָאמְשִׁיבְטֲא דבִירז 
בְנמן וּשׁמַיה קיש בָר אֲבִיאֶל בַר 
צְרוֹר בָר בְכוֹררז בּר נְיֹפיחַ בֵּר 
גּבְרָא מִשַׁבְטַא דָבירז בְנְמןְגִיכַר 
חִלֹאוְּרִיההֲוָה בַר ושְׁמָיה שַׁאוּךל 
עוּלֵיםוְשַׁפֵיר וְלֵיתגַבְָ בנ 
שיר מִינה מִכַתָפָיה ְעינָארֶם 
ְכָּל עמָא ז וַאֲבְרָא אֲתָנא לָקשׁ 
אֲבוּהִי דְשָׁאוּל ואַמר קִישלְשְׁאול 
ְּריה בַר כען עֲמֵךְיחָר מ 
מֶעוְלֹימוּוקום אייל בָּעֲיִת אֹתָני 
בַר בְּטוּךְ דְבֵית אְֲרַיִם עבר 
באֲרֶעדְּרוֹטַאת וְרָא אַשְׁבחוּוְעֲבַר 
בְאַרַע כִתִבְּרצהְּלֵיתוְעֲבַר. ב 
באֲרֶעשִׁיבְט גמ ולא אַשְׁבָתוּ ג 


ורצוּלפנימְרְכבְתוֹ: | וְלְשׂוֹסלוּ ל 
שְׂריאֲלפִיפוְשְׁרִי הַמשִׁיכם וְלְהרְשׁ 
הרישו וְלקערקעירווְלעשׁותכְלֵיי = < 
ִלְחַמִתְּווּבלי רַבָבו: (אתיבּנותַיכָם 
קה לְרקחות ולטכָחות וּלָאפֿות ג 5:5 
אֶת-שְׂרותִיכְכם (אָרזכרְמִיכָכם = + 
זיתִיכֶםהטוּבִיםיִקְחוְנתְן לֶעבָרַיו: 
הרֶעיכְםוְברְמִיכָכם עשׂרוגרזן = ל 
לְסַרִיסיוולעברַיו: וְאתיעבְדֵיכֶם. *. 
ואת-שפחותיכְםוָאָרתיַּחְוריככw‏ 
הטוביסואת חֲמורִיבְם קה וְעֲשֶׁר; 
לַמְלֵאכְתּו: | עאנכְסיעשׂרוְאַתֶם < 
ְהִוֹלולֶעברִים: העקתכֹבַים 
ההוא מִלפנל מַלְכָכֶם אֲשֶׁר בְחַרְתָּם . צ 
לָכָםולא"יענה יְהוָה אֶתְכָם בַיובם = ל 
הַהְוּא: המאו הַעסלשמעבקול . 
שמוּאַל ויאמְרוּלאכיאָם-מלֶך היה לחז 
עלינוּוְהַינוּגם-אַנחְנוּכבָל"הַגױם "?יי" 
שׁעֲגוּמַלְבֿנוְעָא לְפְנינוּ לת | פיל 
אֶת-מִלְחֲמתְנוּ: וישמעשמואַלאֶת ‏ נ 
בל דבְרִיהַעסוידבָּר בְאָזניהוה:ּ ‏ , 
5 הװִאמַרקוהאַל" 
שְׁמוֹאל שְׁמֶעבְקולוְהמִלבְתֵלְהֶם = צ 
מֶלֶך ו+תמרשׁמותל אַלאַנְשֵׁי * 
שְׁרָאֵל לְבוּאִישלְעֵירו: 
והִיאִישמַבְןימִין ושמ אנ 
קִישבןאַביאֵל בְּזְעְרָור בָּז"בכורת ‏ עי 
ַאָפֿיהבְדאִשיְמִינִ גבוֹרחיל: ‏ ; 
וְלו-הַיהבֿן וֹשְׁמוֹ שאול בָחָור נָטוֹב 
אִין אִישמִבַּני שרפל טוב מִמנוּ 
מִשׁכְמְווְמעלָהנִבְהַמַכָל"הָעֶם: 
וַתאבדְנָההָאַתנֹת קיש אֲבִישָאוּל. 
ויאמרקיש אַלשְׁאַול בנ קח-נצת 
אֲחְך את-אַהרמַהגעריקם וְקוֹלך 
קֶשאֶת הָאַתגתיו = העברבהר ייג 
אָפָריִם וער בָאָרֶעשׂלְשְׁה ולת גי לתה 
מַעאוּויעבְרָובְאָרֶץ-שעליכטואין = צ 
עבר באָרץ"ימִיני וְלָא מַעְאוּ: 


- 
ב 


uu 
בב‎ 


4. 


רש 


לעפות כליעלחקתו: 
לעסות פותס ומכיס 
וכפחיט וכגריס : 
לרקחות. ‏ תתתנות 
מרהתיס ובפמיס 5 
לתערוקיהנקיס: 
בקרן. 


רלבג 


חעהתס .כ כnס‏ 

הכה יככד עניכס זם 

ער ער תזעקו לו 
מכוכר העונ פיעעיק 

עניכס ענככס ול 

וענס וו תכס כיכות 

בחילתכס הביfה ‏ 
לתכסכ( זהוענו ס 
העסכי על כ( פניס 
סס כותכיס פיסית 
להסמנך נפפטס ( 
ויעסך להס מסתועלת 
מpטו‏ פיפ כפניסס 
pr nh ond‏ 
מוחעותיהסער מלf‏ 
עסו עליהס הקוב 

בופן מהיו עופניס 

מקרס כי סמלך יסכט 
פיתקכנוכהעט 5 
להלחס עס ויביסס 
נזה יוסיף כיפר הוזק 

וס כקלA‏ היס 

כומרפל מנך היו ה 

סקויביס כלחמיס עס 

קצת יערתל והיו. ס 

הכםקריבנתימחזה* 

ת ידס וכז סופ 
סיו ס:ווביס קנ3חיס 
עס סיתס מעטיס 
קיפר הרכה וירמעס 
פככר המר זה מכֿר 
ירתס ענחם מיך 
בכי עמון קב עניסס 
להלחסעעסכמו מ 
מע הס מתוb‏ כתס 

חל זסוכקמררחhה‏ 
סי כוונתס הסכיסי 
עעסס קך סייעורס 
כסוף הענין ענ פי מ 
מתוקל קוסיו כזסריס 
לפמר מכות סתונה 
וס 6 הנה יספו גס 
הסגס ענכס : 

סקס 


יתי. כ] כתיככפתי מפת הרי עמ לה לחת וסעכי] חר יקיק כן bah‏ : וכרברי הניס לומל וכר הוליר הת קיטוכר היס כ} קביל וטל היה חי הו בי סכבכף 
כמו מותר בזס הספר ויתכ] (פר כיקבינ היה עמו בס כר ומכי פמות סז כו כמו פכנו כמוסו רביס טרכרי הימוס וסיו כו עי מכיס החה הר ממו היע והתחה 
קל סמו כר כמו והו? היה בו בגר . ועבפתי בוקר רבס כיעיקר שמו בי וסיו תוריס פתוכר (פו פהיט מדכיק כרות במכוות הפלות: בחורוטוב. כו טום 
כתורוכתרמה וכתי קוליס וקפיר פ' טוב בתקר וס[ טוב עמכו פירמיכיס  :‏ בכץעליפה. תרנסיונת] ב?רעת רומק וכ] תרגס מבעל קלופה מרע ררומf‏ + 


st: 30 


לח ר 


בחרן. 


ברץ פעליס . תרגס וונת] כורע מתכר,f:‏ 


וטו 
ה קמכין 


fילטיסנ‎ 


כתיכ רהט 
n nach‏ 
‘Frron‏ 


ויעכל 


רשי 


בFרן‏ בוף . ב?לערבה כביי? י וף. כמו ופט f5‏ יחר5 בותן הלתדות > 
מתגרל דנה פ<נועניו ער מיפכח ת הפתונות : ודב . ירוב:ירק כנפז: ת 
ררכינו. מעמס סתוכות עט נסיס כס פכפבילס הככו ת כל הרלך הזה + 

מה כביf‏ כים - תרגס יוכת] ס מקב ממו] עס נעללגכר? ‏ ₪5 היס מו 
מכירבתעמיו םל מ 
סמו וסבור מום5?F‏ 
פכר: ותפורס: 

תירגס ונת] ערעס 
דכפר לסו יור , 


המַהבַאוּבאֲרַץ צוף וְשָׁוּל אמ . ומנחספ'תמול מו 
לנערו אֲשׁר-עמוֹלְכָה וְגשׁוּבָרזפֿןך ‏ תקרכת רגית פנ 
יחל אֲבִימןהַאַתנותואַגלנוּו = קסמביפת 
ויאמַר לו הנ NN‏ אִיש-אַלהִיכם כבעפה . ‘fan rir‏ 
בע הַוֹאת והָאִישנככד כל אשר- רכספ: למניבםל. 

Li; eo oa ales‏ ססופרכתכזקתהת 
ידבר באיכָא עַתָּה בלָבֵה Dw‏ אולי זס מדברי כער מקו: 


ייר לַנארת דרְבנוּשֶׁר הלבנ 
עליה: ויאמַרשאוּללנערווהַנה 


כו לכביF‏ סוס י (מ: 
פהורי] קותוככי סיוס 
סיו קורי כפכ רוס : 


לח נלֶךְ ומה-גביאלאיש כֵּי הלָחָם אַזְל 


טמואל א 


ררק . 


כקרן כוף : תרגס יונת] ברע דכה כבוו ז ודב לכו + תרג' עכתf‏ ויבוף 5ב ככומ' 
יפחר וכ] ככרמית לכה נליס הפה כעוכה ר לויכיף סהופ גכר6 מכל מה! 
וז ירנה לו ספה : וסקים ככבר . כלומר ככבר וגרול ברכלי סבומה כל 0מר ידבל 
ב יכ וכ] תרגס יוכתן וגברb‏ מתנבי קעוט כל עסריתנבי תהייץ? יתהייס 


3 


; !7 כב?כססעירכfוו.‏ 
: מכלינוותשוֹרה אִיזְלְהָבַיאלאִישׁ מריכות סיו ברבר: 
Mrs b‏ יאג כדילהסתכל ביפr‏ 
הָאֲלְהִיםמַהאֶתָנוּ i:‏ יס הַבעֵר מל מול: הבמתה ! 
. לענות אֶת-שאול ואמַרהְגהנמַעֲא ‏ לבת hחרr#‏ 
+ בירבֶעשׁקלככף ונתח'לצתיש = ממחת ופיה 
הָאֶלְהִיםוהָגִיד לָגוּאֶת-דַרכָנוּ הז קליס וכֿין יח ּ 
לְפַנִיכיבְּישְׂרָאֵל כה-אָמַרהָתישׁ k‏ 
5 בְלְבְתוֹלדְרושאָלהִיםלְבוּונלְכֶר: רלבג 
ערהַראָהַילנְבִיא היוכם יקרצת 
לְפָנִיםהַראָה: ויאמַרשְׁאָול לנערן = התסבובירןכף. 
ע FF PF ND whe hs‏ סי הרמס ססיס בית 
טובדְברבְלכָה'נַלְבָהולבו צתל" ‏ יפרbמסוהללהר‏ 
= הֶעיראשַׁרשַׁםאִישהאֵלהיסוהמָה ו כפו עסיז היועבי 
MAP che Ase = tw‏ פס עתיתחסיס כסו 
עליסבמַעלר הַעִירוְהמַּרז מַלא . כמופקערברם זו 
נערות יצָאָות לְשְָׁאֵב מַיִס ויצתמָרוּ ספפר כו קלקכה קים 
ל להזהשההַראהיתענהאותם = לגלגל ל 
וַתאמרְנַהישהִנַּהלְפָניך מהַר'עתָה ‏ כמדסהעל: הער 
כיהַיוםכַּא לעיר כי זבַההַיום לְעם re‏ בידי oe‏ 
OS bn whos) Si ‘RM‏ סקלכסף. כמ 
יש בַָמָרז ו = כְבצאבכהַעַיר כ = ופט מס הת 


סזס תי פסיס מוע 
ביפרקנ ויך יתכ] מ 
מירמס פיסיה תדרף 
הכביf‏ תחת 10 ס 
סמתנו וידה מכ 
בזה כי זה המת כ 
היה bק‏ כהעיר הנבו 
פיתכורר בעניכי בע? 
זס העת] וכזה סקופן 
סיתס עתעכתו p‏ 
מתטודרת כעניכוו והיתס מנעת כו סנבוס בס (כזה היה נסוג מיתנו לוהעט5 
מכו דבר ככוס דבל ה למככ טיתכורר עחטכתו כעכיכיה ולולי סיה זסעתס 
כו ימר הזקנה ₪5 סית מגעת לוהנבו בכמו לו העניני כיס בזה הומ 
וכ] מ05נו בופחק ממר לעטו מיביf‏ כו מטעמיס וכל כרי סתתכודר עחסבתו 
בעניכיו זתן רחב וגיע לובררך נכו?ה מס פעתיר 5ב טיו כו לין מררך סענס 
סיבקם כו כו הדכריס לבקעת סתענוגכמו עכרכו בפירומינו לרברי התולס 
וסכה ממו היו תחמכתו תעוטטת בגנין התלך מסלויערת5 מו עהס יבחר 
כו נסיות מנך כוסבר תר כו סמי מיעליך לופר מלך הגע ליו הנכוה כזס 
קורס קיעל ממנו מ:ול דבר ולזה הורוע ותו כל עכיכיו תכף ובמר ותו ענ ר 
סענוכס כסוער לו מכ חערת ימרת סוה וו{כ5 בות 6בו. | נסנם 


ַּמַעָאָוּן אתו בְטָרֶםיְעלָה הַבְמַּתָה 
לָאָכֹל לאיאל הֶעכט עד-נאו 


: כבעה בזה קענין ובדועס לותרנס יונו כית תרות כפי מהיו זכחי מלעיס 


אֲרִילָא אביל עֲָא ער מיתוהַי. 


יתכן (פרם כי קרית הרוס כנביf‏ כתו מסים 
ומס מקמר לפכיס לי] רכומו לומל 
זת ההריhה‏ פהרקו לכבו 


אשרעמויא וסי יאכלווישתוהוא. האמריעקב או ביתו. מבאיעקכדחה. הארבועל שכט. ואבימו'ך 
והראשים: מהראיתס עשיתיי בארץצוףי נשאוליושבכגבעה* ויקט דוו ויעבר הוא. נאנשים אשר 


אִינוּן אֶתו בָאַרָעָאדְבָהּנְבְיא דײַ 
ְשָאול זר לְעוּלֵמט= דעמיה 
אתא וְנָתוב דִילמָאְשׁבוֹק אַכָצז 
מן עסק אחָנוּאוְיצִיף רָכָז ואֲמֶר 
ליה הַאבֶעזְנביַיצה ד בְקרְתָּת 
הַָּצת וְנְַרָֹז מִחְנבִּי קָשׁוֹט בָר 
דְאתְנבִּיאתְקיים יתְקים כען נחיל 
לְנָאתּמזְמַאִיםיְחוִילָנָא יה אורְחָנ 
דַאַתָנ עלָה:וְאַמשׁאּל לֶעולֵימִיה 
ְהַאניִיל וַאָם מִמבִיל מַמון מרת 
עיל לבא די אף אנחְנָא זוי 
ערֵן עטְרוּמְנְנָוּמדֶעס דְבָשׁרלֵית 
דאערָ לַנְְא ד זּמָה עמ 
לְמֶעֲבֵרז וְאוסיףעולימָא רמעני 
ית שָאול יַאַמר הָאאִשְׁתְּבַחבִירָי 
זוזא הָרָאדְכסְפָט ְניתן לָנביִיא 
דַַ ילת אוֹרְחֲנ ז בְקָרְמִין 
בְּישְׂרָאֵל בנ אֲמַר גבְרָאבְּמזְלוֹ 
לְמתְבַּע אולפַןְמן קְרֶס! צטיתו 
ונתְטטיערחֲזווא אֲרִי דבו יוֹמָא 
די מתְקְרִי מקרָמִיזְֲונא: 
ְאַמרשַׁאול דְעוּלִימה תַּקִין פ 
יתְגְמַדְאִיתָא נִיוִיל ואָוָוּ לְַרְתָ 
דַתַפָן נְבײַאדײוּ ‏ אִינוּן סדְקִין 
בְמִסְקנָאדְקְרְתָּא וָאִינוּן אַשְׁכָחוּ 
עוּלימן נפקזְדְמְמְלֵי מא וְאָמָרוּ 
לְהַןְהַאִית הֲבָאהְֲוּאו וְאֲתִיבַת 
תְהון וַאמָרַתאִית דָא הַארְמֶךְ 
אוֹתיבֶען אֲרֵייוֹמָא דין על לֵָרְת 
ֲרֵ שְרוּנכְסת קודשופ ומ 
דין לעֲמַא בְביתאַסְהֲרותָנת : 
בְמִיעלְכוֹ לְקרְתָצכֵן השְבְּחון 
יָתִיה ער רָאיָסָק לְבֵית אַסְחֲרוֹתָא 


עמו העלה. ויגשיואב והעס. וכל דהדכוו : דרוש אלהים ול בקריאה וסי בויבא אלי העט לדרש אלהיסו 
לפניס ביש כה אטר האיש כרבתו- רכהונלכהעד הרואהי ההיחדרושאלהים בימי וכריוג. וב ררוש 
האלהים. וס' אבל דברים טובים- כל לבו הכון: 


. למל 


וסוכרך לור זה על פי מכל 
כבי? ממת כ סו כי ככ מס 
מירכר כנכוה יב? 5 כפי 
מסיה לס בזע ססוf‏ רכר 
.הככו יקרער פהתנב מתוb‏ 
והוברי עמיס ?ו ההוסי עקיו 
כהס ?ו בעלי וב ס ימרו 
פעמיס העתיד ?ו סנענס יכזכו 
פעיניס רכות לפיכך תר כ5 
ר ירבר בת יב : ת רככינו 
פרהנכנו עניס. כנו'הרבל 
פרהנכנו בעכורנ: ועס כביf‏ 
ים. הו ודעס ס היס 
מקב ממון כתו סקוסתיס ‏ מ 
פנותניס (הס מננון סמוניס 
תסס ותרגס יונת] ס מקב 
ממון מס נעל נגכר: ‏ כו 
, לתס זל יוכי חס סיו כותנין 
,-. לועסרhנE‏ כך רו pf‏ )0 
כסף כיפיכו הלחס פין ככ 5 
לכידט וכה כקנה כירה 
לררכינו ‏ ובדרך הזס תרגס 
יוכתן ף כחכF‏ זורין עטרו ת 
מינכR‏ עטרו פו'סרו וסכמות ל:f‏ 
קרו תרגומו 5 עטרו: ותמורס 
יז לסבי + מנתה מק כו 
לסביf‏ לוו מה לתנ: we‏ 
תרגס וערעס רכמר לית 
פתענהה לככיf‏ דוו מס עpנf‏ 
לתיעכר: ויוסף הנער כענות ת 
מו פירום לרבר כמו וענית 
ומרת וע קיוב סרחפון כי 
זה תחלת ספכתסרכור פהטיב 
סנערל סול ברכר הנבי 
ויך י?מ'ויוסף הנער וכ] תרגס 
ווכת] לתעניית ונונ תרגס 
לתב ויתכf‏ (פרמוכעסמעו 
עני מענה מהות העבת הרבול 
ופ ויוסף כיתתחילס מ' מו 
לנערו לכה וכטוכ'וענה לו סנער 
הנה כ ים הק(סיס כעיר ס 
הזת ועתס כממר כו מו 
ועס ככ כתים סוסיף הנער 
לעכותו הנס כמf5‏ בדי רבע 
מה רכעמקלכסף. תי זוז 
מ דכספ? כו הפקל רטעה 
זוחיס: כו לכביג הי - קכלו רזל 
כיפתו?! הנבי כת ספרו וזה 
המעסח סיה בסוף ייו כי בהי 
FrppnpdieD‏ וו £5 מלך 
כי ?ססתי פניס Fס‏ כ] עה 
הו לפניס ו הו היוס 


פפיס כ] סיה היוס מכתב פמוקנ זה 
פכפקק היוס £39 רוס לוער כי מנפניס היתה 


הנס לפכיך: ככגר מו! כו סו הנכבר וחבוכו כעוו סיה לעס ככעה 


מל וכערו רוח כו מהמרו סיפ בזה הרוס פיזס בית הרוס קב מקרוב 
ביתימעו! פנפרכס סנכוה ויכלורברי הנביי ביר ה] בתוחות ס] כעתידו 
היוקורפיסגסכ] לרוס כביR‏ כפי ממון כביR‏ הו למו] רכור מעני כיכספתיס 
וה על פי מיכס מורם חר וביתי קמוע ים פהיוהורי רוה ברברי הקדעוניס 
זים היו קורים כביf‏ ופירום רוס פרנה ברקה הנבוה סעתידות חו עס 
מכוסלפי פעה לסגור וכן זֿת פניס בומרקbוגו‏ פנף קים כענו כי תנפניס 
טיה וקותו יוסגסכן סיתה זלת סתעורס ועודסיוסהוהקנין פקוכין כו ככ 
דבר: ותלערכים : ים בוררם רו ו תרה הענן קפור עלפתחו כדA‏ וים מר 
נהיה . : 


עהס כלכלון כ רס לחר הקטרת חלביס וזריקת רס וסיועומין לסמי העיל ותו זבח ללכו ותו בבית הכה ער עטו ותס למעה כו סיתר סבמות סיס בחותו 
הזתן מסחרב טיה ווזיס סמעכן כנום וכל תהוס מכלקורון ותו תקיבה כפי מסיתה ישיבתס כו בתסיסה וכ] תרגס וימטו (מכו! כחס וסחכו | כמו מת 
רכותיטו ז!מתסיג סלך חר זהנס וב'פון רמית סחרות+ כבולכס העור. כ] מרו רבותיכו 5% מה סיס כ! סfריכן‏ הזס עסריכו 15 הכערות רטר מהס למע 


כי 


/ 


כדי להסתכל בעפיו םל סול ומהס תמו כומיל הי לפו מכ הבע ערי] סקעס מתר לו הקרום ברוך הו לממול כעת ‏ חר nop‏ כ ph‏ : 


(do 


כוסו יברך סזטח. תרגס וכתן רי הו פריס עכמזוכ והוf‏ ו בוצע ברפֿרו 
רזל בעל הבית בוכע ונקנ Kons‏ תחלס בסעוד'בוע לפי וכע ה(תס ותכרך 
סזבח וף על פי פענהנתס סיס עברך תחנה 

נפיעעיקר קעודס סים סזכח מריברך סזכח | קולפועהזכח היה לו ברכס 


בפכי עמה כי כפסיו הוכלין 
זכחיםלעיס סיו עברכיס על 
ר הבו לכו הזכת וברכת 
הלחס כ הית פוטלתפל זכח ; 
סקרוקיס. הקרליס וסמזומניס 
לחכול עס כתלגומן זמיכוf‏ + : 
כהיוס . סכף תתהדבר וכ] 
ססכעס לי כיוס נסדומיס 1 + 

יוכק כקרמתס . יו עבות חור 
ען העיר לענות סכעס ופגע 
בהס : כעתעחר. כעתסזהת 
לחר וכ] תרגס יוכת] בעורכ 
הדי] עחר: כי כחית נ ת כנןי4 
כתרגוקו fרי‏ גליקרמי עלבנ 
דעתי : כיבהכעהתוני. כי 
פלפתיס היו נחעיס בהס מעת 
מזן] מתו?נ ו סיס יכו 
להוכיחס וחטקוופלפתיס ענכנ 
בסס ער פממו בחר5ס ככיביט 
נזעקוb‏ יוקמרו כפמוb‏ הקיס 
נהסעלך לסופיעס: ‏ ל 
עכסו* לכ לו ברוח הכבוה וכן 
תרגס יונת] ומ} קרס יי תעל 
ליה זזה עבר כעתי י ימנוך כמ 
יורםעכֿריורם מנוכה ונהר 
המלך עור לפי סעופֿר העס 
לה ילכו ול יעקו רבר £56 
ברפותו ויונת] תרגס רין יערי 
מרוות? מן עי כממר. ימיל 
הערותוהממטלהמן עתי ו 
זה כעכור פלפתי פקיו מופליט 
בהס ומר עור כלומ. מיעפול 
פלפתיסויענעס עלהלחס 3 
ציפרל כתוםלמר וסוסיעפת 
עעימיר פלפתיס: תפעוAל.‏ 
כעותל מעוAל:‏ מנכיסלותס. 
ל היס זה חוץ מדרך הענוה 
כי כוון ממV‏ לו תתה בית הרוה 
לפותכן עכfיעכהו‏ ורבותיכו 5 
ערו כי ככסל כזס הרבר כי 
היסלו לומכ מל למתכיס לו 
כו בזה מ כו סקדום ברוף 
הוחלתה סול סכולםמני rn‏ 
מוריעך פחין תה הרוס 
והיכ] הוריעהו במעה עתר כנ 
לך נמנתך ל ימי בית הלחמ 
וגו'וירf‏ תליב תר ל סקר 
בה כ פערת נכי הרוה תפ 
תכעערסו :+ וכלהסל 
בנככך גיר ך . רכר הפתוכ 
זולתו ממס פים בובו ול + . 
מלפת הימיס. ל מר ענמת 
יעיס על ברת ספתוכותfb‏ כל 
בקטתס וכ] תרגס יונת] געל 
עיקק תניb‏ רבד לך ות 
תת לתיבעיסון ינ? רכן 
תנכת יומין : וניכ חמרתים' 
בזה סדבר רמז ל דבל סעלוכם 
יוכיס לפכתס. ה5ה'מכס 
ועכייכו חדר וזלת סלמכט סיתס 
בית טנג מל מס כנו טקרוק 
וכ תו וקעליכון כבית ?סחרות = 
כפלמיס ימי | ססףהיfכף‏ 
הקיעור כל מלם*פחות מעט נ 


רשי שמואל א 


רדק 


יעערג וחס :סי ושמואל ראה את שאול * אל יעער עמך אנוש הזיעער במים ויבשו: ולמיג'וסי ולמי אלה 

לפניך : ולמכל חמדת ישר . ולמי אני עמל : נשלשים איש ג'וסלויצאו בני בנימן. ויהפך איש ישראל . 
t '/ ,‏ 

מתןלהס מקוםי קדט כשלשסכתיב : וירסח בקריאה וסי בגסרה רבתא : ia‏ 


ארי הוא פֿריס מזונדס בָּתר כֶּן 
ל אָכְלִזְזמניָא וּעַזְסָקוּאֲרֵייָתֵיה 
ּוֹמַא רין תַשְׁבָּחוּן תיה : וּסְלָיקוּ 
הַקרְתָּת אינוּן עֲלִוזְבְגוֹ קרְתָּא 
וְתָצ שְׁמואָל נָפיק רַקְרָמוּתְהּוֹן 

דְמִוסֵק לָבִית אַסְחֲרוּתָא: 
מז ָרֶםיַ 
אִיתָאַמַר לִשְׁמואֲל יוֹמָא חר ָדֶם 
מִיתֵי שָאוּל דְמִימֶר ז בָּעשן הָרִין 
+ מִמַראַשְרַתְוְתֵךְגבְרָאמַאֲרְעָא 
תד 5 וב ש'בט בְנמן וְתֲמִשְׁחִינִיה ְמְהֲוֵ 
מַלְכָּאעלעמִייְִׂרַארופרוקיָר: 
עמי מִיצס דַפלַשְתָּאֵי ארי גלי 
קְרְמִי דיחֲק= דְעֲמִי אֲרי עלַר: 
מָבִילתָהוֹן מְרָמִי : וּשמואָל חִזָּם 
ית שָׁאוּל ומ קרְייְאִיתָאֲמַר דיה 
הָאנְבְרָא דַּאֲמָרִירז לֵךְ דִין ער 
מַרְנָותָא מז עַמִי ו וַערֶע שָׁאוד יִת 
שְׁמואָל בְגוֹ תַרַעֲאואֲמר חֵוִיכֶען 
לַיאִידַזְבִיתחזואווְאָתִיבשְטוּאָל 
ַת שָׁאוּל ומר אנ חַזוית סק 
לַקַרָמַי לָבֵית אַסְחְרוּתָא וְתֵיכְלוּן 
עֲטִי וֹמַא רֵין אָשְׁרְחֵעְךְ בְעֲפרָא 
* וְבלדבלכִךְצתוּילְדְיעלעיסק 
אַתָנְ דַאֲבְדֵ רֵךָ וְאַתְאֲתִיתֵָא 


בהוא יבר הוֹבַח אַחֲרֵייכְן אכָלו 
הַקְרְאִיםוֶעתהעלוּ כי--אתובְהַיום 
תמִעצוןאתו: וִיעֲלוּהֲעִיר הַָּר; 
באס בְתוהְהַעִירוְהְנרז שמוצתל 
ית לקְרָאתְכם לעלור= הבָמָה: 
| הוה גְלָה 
אֶת-אַזן ַׁמואָל יָום אֲמַד לפְנִי בוא" 
שָׁאללָאמר: בְּעְתימַחַראֲשְׁלֹה 
אֲלִךְ אִיש מאָרֶץ בָּנִימן וּמְשַׂחְתָו 
לנֵנִיד על-עמִייִשְׂרָאֵל והושִׁיע אֶת- 
עמימִידְפְלְשְתִּיםכַי רָאִיתִיאָרת-- 
עמִיבִיבאָה עַעקְתואֲלי: וּשְׁמוּאָל =< 
רַאָה אֶתשְׁאָל ויהור; ענּהוּהְגַ | 
הָאִישאַשַׁראמְרְתִיאֲלֵיך זה יְעער 
בּעמי: וגששאולאָרת--שְמוּאָל 
בַּתִודְהַשְׁערּאמְרהנירָהנָאלִיאֵי 
-והבַית הַראָה : ויען שָׁמוּאַל אַרז- 
שׁאולוַיאמֶר אֲנֹכִיהָראֶה עלהלְפַנֵי 
הַבְמַהואֲכַלְתֶם עמִיהיופוְשְׁלַחְתֵּיך 
בבקרוְכְל אַשֶׁרבְלְבְבְךְאֲנִירלֵךְ: 
ולאַתנות הַאְבְדָות לב הַיום שׁלָשֶׁת 
הַיָּמִיםאַל יתָּשִׂסאֶת לְבךְלְהֶכט כֵי 


נמעאוּ ולמי כַּל"חֲמדָרת יראל 4 למיבעהו מַדזרנזתְלָתַ מק 
הֲלָוֹא לב ולכל בית אֲבֵיך : י דָהּתְשׁוִייִת לִיבָךְ עלִיהון אֲרֵי 


הֲלָא דֵילֵךְ לכל בֵית אבו 
5 וְאֲתִיב שְׁאוּל ואֲמַר 
הַרְצוּברשִׁיבט בְנמזְאֲנָאמִזְערָי 
שְׁבְטַיְא דְיִשְׂרָאֵל וְזרעֲיתִי חֲלְשֵׁא 
מַכָּל זְרְעיז שִׁיבט בְנְמן ולמ 
מַלְתָּאעמִיכְפתְנמאהַרַיזְוְּבֵר 
שמואָליתשְׁאול וכז עגלימיה 
וָאֲעיליוּןְרְאַסְתֲרוּתָאוְיהֵב דְהוֹן 
אָתַר בְּרִישׁזְמנְנָא וְאִינוּן בּתַרָתִין 
. גִבְרָא: וְאַמַר שָׁמוּאֵל לְטַבָּתָ הב 
ֶת מְנְתָאדֵיְהָבִיתלךְרַאֲמֲרִיתְךְ 
שַׁוּיתָהעְמְַּו וַאֲרִיםטבְחָאית 
שַׁקָא וְירְכָיה וו קָדָם. שָׁאוּל 


הֲלואבְן-ימִינִי אֲֹבִי מִקטְנֵי שַׁבְטֵי 
שְׂרָאֵל ומַשפַחְתּיהַעעררת מַבַל-- 
מִשְׁפַחְוֹת שׁבְטיבַנְמן וְלֹמַה רִּבַרְת 
אֲלֵיכַרַּבָרהַוה: ; 

וַיקָה שְׁמוּאֶל אֶת-שׁאָולוְאָתנעלו 
ביאָם לִשְׁבָתָהותָן לְהֵכ= מְקום 
בְרָאשׁ הַקרואִים המה כשְלשכם 
אִיש: וַַאמַרשְׁמוּאל לטבָתְנֶר 
אָרת- המר צתשׁרנתְתִיֶך אֲשׁר 


ons 


נ'מל: לתל 


הַטבַּהאֶרזהַשׁוקוְהעֲלֵיהֲתשֵׁםי 
לפַנִי שָׁאוּל ויאמר הַַה הַנִשְׁאֲרֹשִׁים 
"לְפָניך תכל בי למועֲרשׁמורילך 

לָאמֹר רעס קנ אתִי אבל שׁאִל עס . עסשמאַלבַּומַאהַהוּא: ומת 
שׁמואל ַיום ההיא דליכ = . מבת אסתרותא לכרתא ומליל 
הָעֲירוירבָּרעם שְׁאָולעל-הַנְג : עס שָׁאוּל ער צפר 1 | 


Ys יב‎ 
Up 


e‏ לכעלין 
עמאזמנִתלְשִׁירוּתָ וַאֲכַל שָׁאוּל 


ותל מעט :תספוק וסעניה. פ'ופרענים והו? סילךוכ] תיוירכיס: וברברירזל תמי וסעלים ר'יוחכן וץ'מוק ויה ל קכיעזר סות וחזס 


.. ל מו בה נתממי קומר פנקופופיועלינסעניה רמופיענוי פוה :ור הכה סקל מו ויר ממגb‏ למן! הנה זת הענה סנמרת לכרס 


חלוקס עהענות ההחרות חר מדרתי נקרוים | נזת המנס תרתי (טבת כהככעה לכדה לעיס לפניך כו כי כמועד סזס הו ממור לך 


(וסי 


ת זה סחלק סם!תרתי לט העס קרלת: ס] המכותומרתי למור זה כך החכק כו ורעתובוקך : 


' אֲמַרְתּיאֵלִיך שִיטאתהעמךְ: ורם 5 


ציסו?וברך הזטחי ‏ מריהופריסע!תזוכ? ‏ נופע ע'הזוןע! המיס 
מברכין מהכי!תן ברוך תה י'הנסנו מלך העונס מה קרסנו בתכותיו וינו 
לכל סזבת: כהיוס *כפר היוס הייס: יעפֿורבעתי. יעעו! כמועכור ועזוב P‏ ענו ופירום יברך הזכח יברךע 
דרך המועל לעצורהעס בע חמה עלF‏ יתפזרווכ? יתפעטו זה מזס ולעור בס 


קחד מעמות רעס כ 
בלמוכיסו קורין מעצֿור 
קורעטײיר בגעז : 

זיגטיוערע: ולמיכ 
חעדתיערת. כ 
3 רמת לודכר סק 
סתווכה: בכp‏ 
הקלופיס. בעקוס 
מסיבת סגדוליס כו 
בררך: עקיכתן סיס 
כיכר קיזה סגרולררך 
מסיבת]: הפר חתרתי 
לך . לפיפידע עו 


סיכ מו וה לתת. 


לומכס יפה לרכו: 
ת המוק והענים : 
התסטוקוהירך ‏ מ 
פעניה: הכה הנפי 
מ] הענו מל הקרו5 
הוט לבר לכרכןך: 
: מיס (כניך כן5. 
כפרק לתכו] רזבחי' 
הימק כ חס ומוק ב 
בכמס גדולה נקי חזס 


ומוק ככמה קטנס ל 


לפיכך הותר לחכ 
5פל: כילמוער 
פור. ‏ כילמוער 
סקכילם תוס סמו 
סזס פעור נכרכך : 
לפמר העס קרפתי. 
לתירתי סיתה לטכת 
העס הרתי לקעורס 
וורעקנימספרס ו 
וסזהר במנותס ונכתתי 
לו סעכו למספרס וזו 
פמורה נכורכך: 
וידכר עס מו ע5 
סנב . קוכיחוומלערו 
ond‏ hתסתsה:‏ 
יעבר 


רלבנ 
הכה הכחיק זה מל 
כסיותעכטו סיותר ק 
קטן עכמכטיס ות 
המפחתו הכעורה מ 
מכלמםפחות בנית] . 
- והכה סבו סמו 

binpo phn dip rh 
הלפכה ונכבור וכ‎ 
ככרס יחר סו וכערו‎ 
ונתן לסס עה! ברע‎ 
ההרו!. וייחר מעט‎ 
מנה יפה 125 להור'‎ 
על הגדולה וסעלכות‎ 
ולזה פס כפניו המות‎ 
ומס מעליס וער כו‎ 
הנר מנ יוס‎ 
5 = כל ימיס (פכוו‎ 
לכו לכערו פח זה ו‎ 

פר לפמוו נהקרוי 
והן יותר ככוf‏ כי כזמן 
פוה עסענָס התחרת 
תיתי ותיח! כמנכות, 
פתתנוך ענ שר 
ותמר העס קרתי. 

(הכה 


כmhy‏ 
רוכ 
מורfhn‏ 
נוהוטע כותנ' 
כת: העלות 
ו כו תכות 

לבכות 


¢ 
: neh) 
ל וחרוירהק‎ 
כות היוכגי‎ 
concn fing 
A 


שמואל א ; 


. ררק 


זוי כע!ותהעחר. ככףז ועבור לפנינו - מכ ישמע תרכרינו ז עתוד כיוס* כ מ מיעמור היוס בעיר פהרי בותו היוס הbך‏ ו מהרו ער 5וומכחך ועור ממה 
בלסתך סיוס תעדי ₪5 פורום כווס לעתהדבר כתו סטבעס לי כווס ופועווד עור עד מו/רבר עמך + תפך הממ . ₪5 היה זס המע התעחה כי כ סיו מעוחיס 
תמנו ₪5 מנכי בותרוה כל ממ] פרסתון היק ו?מרו מו ויסו מכתפהו בפ כ כממכה מלכותן דור ופמס עכמנסחו בקרץ נעטכה ms‏ : מִפקְהו. בררעכל 
כמיקות הס מל תפונותחוץ מג כפיקות כפיקס מל גדולה כמיקה מל מרקיס כמיקה מל פרימות כמיקק מל גרולס ויפוק על רמו וימקהו כמיקה מ' פרק וינך ויפגתסו כסר 


רשי 


וועכור לפנינו. ולך 
ברחועקנו ולf‏ יממע 
דכלינו ועכרהנעפ 
לפנוהס ולול פמ 
וחתה עד כמרי : 
עס קטורתרחל כגבול 
בניננן . ונf‏ הבורת 
רתל בנכוליסורס כ 
בביתלחס על עכמיו 
הס בקכורתכחפ נ 
וכפתפגענהס ‏ ת 
תעקס כגכול בכימ] 
בכנכת כךפמיה 
בתוקפתה דסוטס 
וכח כל לת bp‏ 
טס סות כח ולרוס 
והי ירומלס : ודקג 
(כס. ילהעויכס 
כל כמון רגה למון 
ירלס דוסטיר בנז ז 
היכון תכור. ‏ תיסור 
תכור : נכעת העסיס: 
נכעת קריתיעריס 
תפרעכטיו רו ס 
קליס פס: נכיבי 
פלמתיס. קלדיוטות 
פקיכו עליסכתל סונ 
רודין כהס ומוסיבי) 
ככיביס בעכייטרתכ : 
חב כביליס. סעת 
ספלים חכלסיעת 
וכן חי עול סכונו 
מטרית רמיע] הפוכ 
: מהכמס. קית 
סחרות: כיתבקנס 
הותו סה לך. ותרע 
כירכרילעתוכסס מ 
מבו כך ותות כככג 
כךיתקיסרבר ₪ 
סעתוסם: עעה 


רלבג 


והכה להח ממ פך 


המען ויכק על ר . 


מו לממחו נמלך 
על ימל וכתן כוקותות 
כבי מיתמי] כו ם 
העמלכס תהים (נ 
וסקותסיותר חזק ע 
עהס הוf‏ ההפך לנ 


לב קחרנסתכביו עס כבי?! וה ₪5 סה קורס זה סות לו יד וס כגכוה: ות? 


עקף 


העבר ג בקריא'רפֿיוס'אמר לנער ויעברו'פֿננו. ויעכראחר מהנעריםי לעכרעלימה: דבר אלהם 


ג בקריא וסיםואהורבא אלט. ‏ והבללהההואדדה. ‏ אשמעךאתדכראלהים: קכרתגב 
הסרים וא'טלא וסינטסר בסדרוישלח: רוהי'הכסיפ נסינטסר בסדרניקול: ‏ והתנביתבחסאבליש' 


ְאַקדיטוּווָהבְמְסַק עַפְהָאוּקְרָא ישנ נא רַישְָׁמוּריקי כעלות הַשְׁחֵר הקרא 
שְמואָל רשאו דָאנרָא טטר ף: ל, שמואל אל שאל הג לאמֹדקומָה 
קוםלחך סקא 7 הס 5 אַשׁלְחֲדָקָם שאל ועֲאוּשׁנִיהם 
חרויה זְהוא נשמוא בראו: אי := - je ” rye rie:‏ 5 : ב 2( : 
ב Se rrp oz‏ יאו : : A ale e‏ 
מקמשקההל " * נור קב 
אֲמר לְשָׁאוּל אִיפַר לְעוּלֹימָצת ר ה מ יי ד 
עיבר קרָמָנָא וְעֲבַר וְאַתּקום יה שאל סמ , לַנעַר רעַכְר ְפָניגוּ 
הָבָאכוֹמְדִן וָאַשְׁמֶעעֲהות יי וַעבְרוְאתָרהעֲמַד כַיוםוְאֲשְמיעהָ 
טָא דַי : אֶתדְבַרֹאֲלהִים; 

סיב שׁמואַל ית מָנָא רָמְִׁתט   '‏ וְיקָח שְׁמוּאל אָרז-פך הַשְׁמזְויצק 
ke‏ על רֵישָׁה ton‏ אפר על-ראשו וישְקהוּוַיאמֶר הלאכי-- 
הַרָא ארי מִשַׁחַדָיַ על אחסנתיה hae Ate 4A a‏ 
nm Bed, iw dn‏ מִשׁחְךְ הוה על נחַלְתולְנַגִיד: = 
סי = לבתב היוס מעטריוטנארז . 
עם קְבוּרְתָּאדְרְחֵל בְתָום בְניםן חל אֲכָשִׁים עכס-יקבוררת רל בול 
בְּעַת ורחבת 5 כִַימן ַעַלְעה וְאָמְרוּאֲלָיך נִמִעְאֵ 


אנא דַאודְתַלְמַבְעִי תָהַןְוְהָא הָאַתנות אֲשֶׁר הַלָכְתלְבקְשוהְנר; 
שק אָבוּךְ יַת עִיסקאַתַניְאוְיצִיף נטשאֲבִיך אֶת=דבְרָי הָאַתנורת 
לָכוֹן לֵמִימַר מהאַעבילבְרֵי ₪ וַאַגלְכֶםלאמרמָהאֶעשׂהלבני: 

ּתָהֵךָ ממ וְהָלָא ch‏ : והלפת משכסוהלאַרוכאת עד-- 
ה ה א מ ר לי אֲלון תור ומְעאַוך שַׁם שָׁלשָׁר" 
גוּבְרִין סלו לְמִסגר בה יקי אלו] הבור ומצאוך שם ל שר 
בְבִיתָאַרֹחֲרנָטל תּלֹתָא גי וְחָר אַנְשִׁיכט עליס אל הְאָלהִיט נֶת: 
נָטיל תָּרַת פֿתּון דְלְחִים וְהָר ב וכקימ] אל אַחַר נשתישלשר; גדִייכס 
גַרְבּאדַחֲמר :ואלו לַדְשְׁלם וְאֲחדנשׂת שָׁלֹשְׁת כִכְרָוֹת לְחֶכט 
ְנּזלֶך תְַּתּין גרִעַן רלְחם ואחַרנשתנבְליֵין: וְשַׁאֲלוּלְךְ 
וקל פויהון! בחר כזהנר = 5 לְשְׁלוםונתנוּלְבְשתִי"לְחֲפולקחת 
אסְרְטְגִיפרְִׁתֵאִיהֵי Pas Aver ssrsnniihes el an‏ 
הפן וְקַרְתָ ערע ער = הַאָלְהִיאֲשֶׁרשְׁם נְע פֿלשתִיכם 
ספריא נַחֲתִין מְבִית אַסחֲרותַדת לבנל ריכמיה [יה כבאן שְׁכם ה עִיר od‏ עה חֲבֶל 
קְרַמיהוזנִיבְליזנָתופין ולעלין %% נְבָאִים ילרִיסמהַבָּמַהוְלפנִיהֶםנבָל 
וְבִינרִיזְוְאִינוּ מִשבְּחו וְתִישׁרַ ותהוְחָלַילוְבנור וְהֲמָה מִתְנבָאִים : 


עוךרוחנבואָהטן קרםיוּתָשבח 5: פא ְעלְחָהעלִיךְרוחיהנר- וְהתנֹבֵּירת 


עֲמהוֹןְוְתְשְתּנ לגר אוֹחָרֶן: 


ל ור'תס : ' 
עמכסונְהָפַכְתּלאִישאַהֵר: וְהַיה 
וִיהִוּאֲרִי יתון אֲתַיאהַאִיְּן רָךָ rere ood Pose wee or‏ 


חי כָי תַבָאנרז הָאתורת הָאֶלֶרז כֶך 


נבואה וס'נצלחה עליך רוח - כלמהתנבות - טדוענבית בשסי * והתנבי הני + 


הפנסיסוימק לו = כמיקהעל 
פריטות ותפק ערפה נחמותס 
ר'תנחות? וער ף כמיקה מכ 
קריכות עכל'ויעקיעקב לרחל 
פה פסיתה קרובתו: הלכי 
תמחך. מלתהנ?תכ? 
בתקותת כחזק הרבר ונזרז 
הקרסוכן הכ מלחתיך ‏ 650 
פעעת בתי וסרומיס הס : 
בנכתך היוס. ערו רבותינו ז5 
,סיכ]קכיכו ענקברהמת' ‏ כ 
בלח כגכול בנימf‏ וה £5 
כקכרה חס בבית חס פנהמל 
ותעת רחל ותקבר בררך פרת 
הי בית חס וין בית (חס 
חכקו םל יסורס מלהתר 
ותה בית (חס פרתס וגן כ 
כך ער לו עכמיו מקני מרבר 
עך סכה הס עס קכורת רת 
חס הס ביס ו?תס סולך וס 
מוכ? קותס כגבול בנינ ב 
בכנכת: ‏ והנהכטםקנך. 
פירום קורס מנמכו הקתוכות : 
קיכון תכורי ‏ כתרגומומיטור 
תכור: עוליס FסAנהיס‏ כית 
. סו נוזמקרקועקבבית 
b‏ וס סיה סמזכח פכגה עקב 
וכקעת היתר סכמות סות 
מקריכיס פס וותו סית סים 
קדו והיו ביס מס יפל בקותו 
סזן לסתפכל זכות יעקכ וכ} 
ער על זה יעקב יהוה בית 
הלהס וף עפי פסררטים 
לודרך קחרת נזסזס פכתכנו 
הו סכרה לפי פמטי הפסוהי 
כי כית ?כ הס עקוס קדום 
לעונס ועקוס עזכח וסוו ביס 
להתפלל פס וסיה מקוס ככו?ס 
כמו עסמר וזס פער הממיס 
פ" פער נירעמתכו עס פגוזרין 
בתחתוניס מ] ססעיס ומר 
סופע כית F‏ ימו ומס ירכר 
עמכו ‏ ותרגסינתfעוליס‏ 5 
הניס רקנקי] למיפנד קדס 
יי לבית?נ: פתי(חס . תלגס 
זוכת] תרתין גריסן דלחס ‏ פ 
פירוםוח'ותלחס: ‏ ולעה 
כככו כתס . תלגו תלת פותין 
דלחס וסככרות קסגרולות מ} 
הלות כרR‏ כי ותו מסיה כו 
פלפס ככרות לחס סיס כומf‏ 
נסכ] תנותלחס חכרגסכ] 
הככרות לפי קהס סגדולות 
כ זכר הקענות כו כ יתכ] כו 


סל הו כוBתיס‏ 4 ככרות לתס קיתכו מל וכערו מתיס ול ימרו עעסס 


הנק ככר חר וסס סיו פלמה 5 כיגס חלות חס קוו כוממיס פתיס לו פלמה 
וכתנו לול וכערו מתי חכות חס וחר מזכר ככרות וזכר חכות ידועסוf‏ מ5 יקרו סככרותחנותוכ] כתוב בתורס וככר לחס חת וחלת חס חת : גכעת ההיס * 
תרגס יונתן לבכעת רי בה רוכ רי? וסוF‏ גבעתקרית יעליס כי עס סיס סקלון מיוס עהטיבוסו פלמתיס ער מהעלסו רוד ממס !מר פס ניביפלמתיס . פהו פפתיט 
מועליס בוערקל והיז הס ככיביס ממומס על יפר! פס וכ] גע בניע] כמו מEער‏ ברוד כמסים מוע! ברוס ומס בדוס ככיביס ‏ וסממונה ע!דטרכקרh‏ ככום 
טתעתידין ?ותועלותס. ומר לו מפנל כו מס תצלח ליו רוח י' כני דכריס הקחר לפי פהיה מס טלרתן והמכי לי מהיו מס כביבי פנמתיס רז כו כו סו יסירס עמס 
יומיעיפרקל מידס: חב כבייס. תרגס יוכת] סיעת ספליR‏ רוצה לור תעידיס כיתתידי חסתיס כקלסו מופריס ונס היז תלמידי הכבייס הגרוליס והתנתידיס היע 
כהריס בגו הככיליס וסנכיקיס הגרוליס עהיו בוו הזמן מעליעררוד היו הכה ופמוקכוגר וכת] וסף והות וידותון+ עהכמס. כיםס בתריתועריס היה נה : 
ולפכיהס כב ותוף וחליל וסכור + כי רות הדמ ליכה מורה 5 מתוך פמחס: = וסתס מתכםhיס‏ - יתרגס יוכת] ענחין . כלוער כבותס היתס פירות ותוטכחות 585 
כמרות כרוח הקרם + וכלחסעליך רוח י*. תעכומ ותנות עליך לוח כטוקה: ‏ נסתנבית. ב#עלדרך בעליהסf‏ + וכהפסתכקים Aחר.‏ רוס לומר מתהיס לך רוח 
יתירה ולות ככוס וממרס וזסו ממר גסכ] ויספוך לו נהיס ב חרי כיתככה י כתובכירכעותכוקיכה כהיכל נטך מנקרת qn‏ וסור (תטך nl‏ זם 

כקמ תבתכה בהעלס afin‏ והכתוב וסקלי קכיסס חר ומכיהס ככוכיס בלסון כו תקובכה ותקוכיכס ג 


G+ 


ררק 


שמואל א 


מה לך ער תמ ידך כנוערכ< עס מתרכס לעטות עמסכיסהיט עווך | ויע לפרם סו רמז לובזס סרכרע! מלחתת כחע סעונוכי = . כתץתרגס תק 'ך מכ 
קפכותס ‏ סבעתימיס תות! . פי מיוס הפררי מעך כגלג5 וזה סיס תר חירום סעלוכה כי בחירום סמלוכס מניסט בו סגלגל יחר עס כל יפרט ולחר ערבר פמט דבריז 
סלך לוובחר 15 מג ממת פס ויתל סעס מכח כקוסליו ומיס מנפרר טעוקל מם:ו! מס בגלג מר לו מיותל לו מכעתומיס עד מיב? לוו ומול 85י3ם מן הגbגל‏ 
ל הים עס חדומ העוכסער מעת התלחעס כמו פקמרומול עורכוכגלגל ותה ממר כו זה הדכרעתה וכ העתין לו ער מיהיו בגלגל ויפרר ממכו םיער לוז 


פכעת ייס תוחל ער בו?י ניך 
מפני פעתס כמרכר לוברבר ס 
סעלוכס רמז לוכזה הרבר לס 
תתהייס כו העלוכה ס 15 כי 
זו הי מוס רפוכ מכוסו וס 
יעור בה תתהייס בודוהתלוכ 
וס ו 5 תתהיס (פיכך ₪ 
למ נהודעתינך ת מר תעפה 
כלומר ז ודיע לותך עס יהיס 
מעלכותך + עפתמול. בהילק 
החנף ורגם סתיו: ומי ביהס - 
תרג יוכת] ועס] רבסו וכ הו 
ספירו מיסעלעד לה קנביתיס 
ועפרה כליהס רוח כבוקס וFין‏ 
לתמוה בזס כי סקדום כל הו 
סע(מרטה סנביקיס עלעדגס 
כזזס. ופמפרפיסקניסס 
כמעמעו לפיפקערו עה זה הית 
לכן קים ‏ קמרוותנה הנביהיס 
עיחביה וכי ביס סיס לתס 
הנכוה עתס תמסיס על כן 
היפ :על כ היתה למםל . פירנ 
זלת ההמיכה סית למעל עהיוס 
ססוb‏ ומעלס כעהיה דס ספל 
שלה בעעלה סיס פומר סגס 
מל בכביfיס‏ : מסתנכות- כ 
על ררך בעניס :fFo fa0‏ 
סבעה. כיהנכיקיסע3קוהנ 
חוץ לבס וסמֲכנה מסתנכות 
עה בח (בית הכ : וימ רוד 
טול פ + פלי'מכקו מס בבית 
הכה ' וקצר סכתוכ והנך כו 
מו לעירוומ5ו רורו תתלת 
ול קותסעל ררכס: ל הגיר 
לוי פונימתוך פכעות פהיתה 
בו וכעק פעותנ. כתווילכף 
ופי מססיפה וסקנון על ודי 
הכעהס יב בזס הלמון + 5 יי 
סעבפה י כמו פפי בקפר יסו 
ובקפר עופטי סטעס לעה הים 
קכסג יפר להקכן כבתכפס 
וס סיס עזכתובית סתפלס : 

כספער: מתחלה כמעלתס 
מנך ער נכס :הי ותתרו כו 
ים מפרמיס כמו £5 בנף כי 
לותות סוי מתחלפות והנכו] 
כעפעעו כו סתי וחערתין 
הדוסי ית נתנ מתפרקין 
סי תלכ תמכיעלכ והוP‏ 
סומיף בו ענת 6 בAנף‏ כתנ 
מער בחרום המלוכס ותערנ 
5כימנךימנועלנו: התיככו 
לפניל. לפיםסהיסמומל 
להס מתו5 מו ימלוך עניכס 
סיו מהנחיס מחר המכטיס ס 
5 הוה כלכר על ידי מורי ותועל 
תסו לפכי יי מסיה מס כה} 
וקוריס ותומיסוסיו מוטיס הס 
על סדרך ספירענו כרכר פלגמ 
בגכעהוקפטר מחכיקופס ₪ 

סקמ): ונכר 


עשחלךז בקריא וסי נמסר בסדר בהעלהך : כיהאלהיס ד'דסמיני בקריא וסי'ועתה לא אתס שלחתס אתי 


מענחבשמחתרבו. ‏ ביהאלהם 


האמרנתן אל דוד דדה. 


הנה. וההבי תכאנההאתנת האלה. 


בשמיס ואתה על הארץ על כן : ניזבחו ביוס ההוא : (הנה אגכי ה'בקריא וסי נבסר בריש טדר ויעא + בנביאים 


עֲבִירלדְמנִימְכוּתָאארִימַימְרָא 
דַייבְסֶערְוְתַיחוֹת קרמִילְגִילְגָנָא 
וְהָא אנא נְחִיר: לוָהָךָ לְאסקָ 
וז וְּנַכְסָת נַבְסַר: קוּדשִין 
שְׁבְעֲיוּמִןְתּוֹרִיךעמִיתִ לְנחֵךְ 
ואַתֵוִירָדָיִת דּתעֲבִידוּ וְהַוָה בַר 
אַתְפנִיכיחֲפַיהלמיזל מלוֶת שמא 
זְשְׁנִילִיהײַלְבָא אוחרְנ ואהָאֲהבָל 
אֲתַניּאהָאִלִן בְוֹמָאההוא: 
אתו לָחַמן 
לְגִיבְעתָצז וְהָצז סִיעת ספְרם 
דָקָדְמוּתִיה וּשְׁרַר עלוֹהִי רוח 
גבוּאָה מ מָרֵם ַוְשְׁבַח בִּינִיהוֹן ; 
הוה כָּ דיע יה מאִיתְּמֲלֵי 
וּמרּהָמוהי וְחַזוֹ ות עם סַפְרַיּא 
מָשַׁבַה וַאַמר עַמַא גָבר לְחַבְרָיה 
מא דין הוה לבר קיש האף שׁאוּל 
ְספריָא ואָתִיבנּבְרָאמתַמַןְאֵם 


ספריא: | ופָכַק 
מִרשְׁבתַדא ועל לבית אַסְהֲרותָא: 

ו spr klye‏ 
אֲבוּתִי רשאוּל לה וּלְעוּלמִיה 
לְאַן אזלתוּן ואַמר לְמַבְעי ירז 
אֲחֲנּא וחֲויכָאֲרִי לָא אַשפחְנָצ 
וַאַתֵיְא דְותשׁמואֵל : וַאֲמַר אַה 
אֲבוּהִירְשְׁאוֹל חַויבֶעזְלִימַהאָמַר 
דְכוֹן שׁמוּאָל : ואטר שָׁאול לְאַח 
ְבוֹהָי חַנְארת חי לת צְפְרי 
אִשְׁתַּבְתָצת אַתַנּ= וער עִיסַק 
מרְכוּתָת לת חַוִי לוהּידִי אמה 


שְמואָל : 
וּכְנש שְמואָל ירז עמ לַמָדֵם יַ 
לְמַעְפּא: | וַאַמַר לְבְנֵיִשְׂראָף 


ירנ אֲמַר !ַ אֲלַתֵ דִשְׂרָאל 
אֲָאאַסִיקִית ית יִשְׂרָאל מַמִרָיִם 
וָשׁוְבית יְתְכוֹ מִירָא רמִצְרָאִיוּמי 
ָּל תֵא דדתַקִיזתְכוֹ ; 

ְאַתּוּ וֹמַא וייקעתּוּן בְפוּלְחָנָא 
דָאֲלָהֲכוֹ דהוא פַריק לְכוֹן מִכָּל 
בִּשְׁתִיכון ַעַקְתְכוֹוַאֲמַרְתּוּן ק 
מרְמוֹהַי לית אֲנחָנָצז מִיתְפֿרְקין 
אִילהַין מלְבָּ תְֵּנִי עֲרָנְא וּכֶען 
אִתֶערָזדוּ קָהֵם ַ לְשִיבְטָיכון 
ולְאֲנְפִיכוֹן : וְקְרִיבשְׁמוּאל ית 
ָּל שְׁבְטטת דִישְׂרָצהל וָאִיתָאַחֵר 


שְׁבְטָא דָגַירת בנז ו 


9, 


G 


עשׂרזלך שרתמעירדָכי 
הַאֶלהִיעמּך: וְירְרְתּלְפנהַגלגֶ 
הגה אנֹב' ירד אֵליך להעלות עלות 
לזב זְבְחַי שְׁלָמִיס שׁבֶערת ימיכש 


תוהל ער-בואי אָלֵיך והודעתי ל 5 ו Sn’:‏ 
k‏ 


ו 


יודֶעל מאַתמול שלְשֹׁׂםוירְאו וְהֲֵה ופי יה 


את אֲשְׁרתֶעשֵׁה: ‏ הְהִיהכְהַפנֹתְו 
שְׁבְמוֹ לֵלָכת מֶעכם שׁמואָל ויהֲפָך" 
לואֲלהִיסלבאהרויבאוּכָלהָאֹתְוֹת 
הָאֲלָהבַיוםהַהוא: 

ויבָאוּ שׁם הנבְעֲתַרזוְהַנֶרת חָבָלז- 
נְבאִיכם לִקְרָאתְו וַתעְלָח עֲלֵיוּ רו 
אָלהִיטותְנבָּא בְתוֹכֶם: ויהי בל" 


עס"ינְבַאִים נִבָּא ומר הֶעם אִיש 
אֶל דַעֲהוּמַה זההִילְבן-קִישׁהַנם 
שְׁאָול בַנָּביאִים: ועןאִישמשׁpם‏ 
ויאמרוּמִי אַביהָכם על "ב היתד 
לְמַשֵׁ הֲגשְׁאֵול בַנבִיאִם: וַַכֵל 
ִהַתְנְבוֹת וַבָא הַבָּמָה: 
ויאמרלודשאָול 


אלאל ערואַן לבכ ויאמַר ל יחש 


hh 


5 


XK‏ פ 
ב ' 


וְאַעִיל אתכסמ מעריִםומַיל בל = . 


Jp 


& 
3 


ir: 


נש 


5 


לְבקשׂאֶת-הָאַתנור ונרְאֲהבִי אַין 
ונבו אָל-שְׁמוּאָל: ‏ וְאמַררָוֹד 
שְׁאל הַגידֶה לי מָה-אַמַרלְכֶכ= 


שְׁמוּאֶל:ואמָרשַׁאול אֶלדודוהַגר 


הֲנִידלָנוּבִינמְעְאוּהָאתנותוְאָרת* 
רְבַרַהַמלוּבָהלא-הַגידלואַשראָמר 
שְׁמוּאָל : 

ויעעק שמואָל אַרתזהָעם אָל הוה 
הַמְַפָה: ויאמריאָל-בְּנִייִשְׁרָאֵל 
בָה-אָמַריְהוָרז אֲלהֵי ִשְׂרָאֵל אֲנבֿי 
רתעליתִי ארת-יִשְׁרָאֵל מִמצְרִים 


הַמַּמְלָכוֹת הַלחֲעִים אֶתְכֶם: וְאַתָּם 
הַיוּם מָאַסְתָּם אֶת--אַלְהֵיכַאֲשֶׁר-- 


הוא מושיע לָכָםֿ מכָל--רֶעותיבָכט 
עַרתיבְכם ותַאמְרוּלוּבִּמלֶך ת 
תָּשִׂיכם עלינוּ וֶעתַרז הריעב 
לפני הור לְשבְטיכְס ולָאַלְפיכֶם: 
ויקְרְבשׁמוצפל אָרז כַל"שְׁבְטי 
ִשְׂרָאֵל וילָכד שְׁבְטבְנְין: 


הוס'וגס שאול . ושלאחריו: על כןיאמרו* השאלשאול. העכתיבנביאיס: דודו מלאיםוס'נמסר 
4 
בספֿר שפטיססוף סימן ט': 


רשי 


עמה לך סל 
תמF3‏ ידיך. מתקין 
פך ממ מנכות וסכן 
פך טכסיסי הע'כיס 
כעס מתוככ: וירדת 
פפכי הגלגb.‏ (לfחר‏ 
טתעלוך תרר סניג5 
לפכיוקודס מרר קכי 
+ וסנס נכי יורר יך 
* כמוף מכעתיעיס 
תלד תה: : תח5. 
תנתן: ‏ לבתר. 
רוח גכורת עלכות: ' 
ומי חביס". עס תימס 
לך ברכר מי לביה} 
מל נכיפיס וכיככו?ס 
זרוםס סי: ותרכנ 
סעלוכה 6 הגיל: 
ררך ככיעות הית כו ג 
וינכר 


. רלבנ 


זעיפביהס.: כו5ס 
לעי ענין הנטום 
והפלמותעגיעpטקב‏ 
לב וזס יתכ] טוהיס 
הבן כיh‏ וFף‏ מל פי 
סבו לככו ככיf‏ + 
וככרים? מונפיך 
היוסס כנכך כבוh‏ 
וככר כזכ בה פקרס 
כירבריהיהיקר 3 
בייססהס חי חזו 
כפרן. ותפפלפנתע 
כי הפר ים כין זס 
הזעזוביןהזען מ 
מהתחי עמb‏ התנב 
ענ כן קפמר מננר 
בהתרת זה סספון כו 
הטיס כעת סהיf‏ ם 
מהתחלפעוט (התנג* 
והענסעתסרבו ‏ ס 
הנביי לס עבר עס 
פלער תס פעוf‏ 
והביfס‏ 5 סקנמות 
ס סכה לחרת: 
ויהרכפתו5. וסנס 
ע! פיסגורלכפלה ם 
טעלוכה לגורל מ0נ5: 


(הכם 


וילכד ו . ף ע! פומ סיט מס כפ5 הגורל עלע מה כתובין טמס כקגרות 
וכותכין כקופסת וסנכי מככיס יבוומוטל 6יגרת חת : כחב6!הכליס. צבית 
ועדכם גרס כביתנחומA‏ 5 
הכניס כקוריס ותומיס המר סנ יכו רמוילגדולהער מיסטו בורי ותומיס וסb‏ 


עלס בירו: מרכננ 
מנהיס. גברין רתל? 
חטקס דקיתיהב ל 
רהל מ] קרס % 
בלבהו : ככעין ימין 
י כעממעו ומררם 
מנבה קביקולי ספל 
תורתל מנית: טמין : 
ומר פנה. על סכתi‏ 
כו יבF‏ עמוכי 1 
ומוקכי: ‏ חכפסי 
גירוף: לחרוהבהרי 
לחר זמ] מוער בית 
סבקר ע] הפדה: 
כבקלו. לכהמותנ: 
ויפקלס 


רלבג 


ונה סיס גכוס עכ5 
סעס עמכמו ועעוס . 
והנסרבר סמו 5 
העס התpספטע‏ ם 
המנול ר הכח טימ 
למלך על עו והעוכם 
הרקוי למימיערה ת 
פיו וכתכ זט כספל 
נהכיחן לפמ 35 
לרון ל כדי מית3 פס 
תי . וירעספכבל 
כבדוסו וסלכו עתו 
וסביו לומנחס רביס 
מיפרלל- וסרפעיס 
כזו סקול נלמרו עס 
יוסיענו זס וענ 5ל 
הבזיון נס £5 הכנ 
לו עכחה וסיט מו 
בכל זה מהרים £51 
רכה להוכיחס על זה 
חר זס עלה כחע 
העקוכי וחכה ל5ל יב 
נועד להנחס עס יפל 
ולירתס מתלו ?מכ 
ליסבייבפגלער מ 
פיכנות להס ברות 
וועכדוסורל מיסיו 3 
לעס והוf‏ ללכזכיותנ 
ל הקכו להחת עהס 
עס כ מינקר הס 
כלעין ימין להפיס זס 
העכי חרפה ע' כ? 
ימרקל סלחולפתס ס 
הככו ויכטרכו(כרות 
ברית עמונזס סופ] 
לער בועסזרות ,3 
וקופ הרבה יונקתנ 
מעכו זמן סבכת יתי 
ללח זס בכל גכ 
ימל לרחות ס יע3ת: 
עזרוס למסו 3 
בוו לי רעסה כהס 
כרכומ. וסנס הסכיס 
בזםס כחם כירעתוסים 
nbodס‏ עס ים'ונהחת 
osnhph‏ ו 
!הכם 


שמואל א 


רשי 


מנתנ עס הביס ככיס] פסיס כורת מ] הגדולה 


הראיתטג כקריאהודגשים וס'הראיתסאשר בחר בניל. הראיתםהאיש העלה: כישלחבןהמרעחהזה: 
ינח ז רגשין בקריאה וס נמסר בסדר קרח וביהושע סוף סימן בא: בלבסשבקריא'וס' במטרה רבתא : 
העמוניה'מלאיסכליש בקריא'וסי ויעלנחשהעמנני. ושלאחריוי האמראלהסנחש. גאינאעמוי 


קריב יר שִׁבְט דנ יל וקרב אֶת--שָבְט בְנִמֵן לְמִשְׂפַהֹתו 

לזרעיתִיה וְאיתחֲנַתזרעִתמטְרְי | 5 ותלכדמִשׁפהַתהטטריטלכדשׁאול 
חראל בר קט עותינ = ליל = בן-קישובקשׂהוולצתנמעצת : 

אט ושׁאַלרעור ביהנָה הַבַאעורהֲלְט 
אֲר יְהָא הוּא 

ממ בְמָנ + וּרְהָטוּ ובר 


ִתמְן ואִהְעתַּר בו מא וָרם ‏ לי וקחֲהוּ מַשֵׁם וַיתְיעב בְתָוךְ הֶעֲכם 
מנרעמַאמַּתְפיהלעֲלַאואֲמר | 5:ל וַנְכַהמְכָלהַעֲסמשכְמְווְמַעלָה : 


שְׁמוּאָל לְכָל עמ הַחֲזִיתון די 
איתְרָעֵי בֵיה יַ אֲרִילֵית דִכְוָתָיה 
ְבָל עמַאוְיַבִיבוּכָל עֲמָא וְאֶמַרוּ , 
ְרָח מַלֹכַּא: 

מל שמואָל עסעֲטָאיִת נָמוֹהָא 
דְמִלְכָּ וּכְתֵב בְּסְפְרְת וְאַצנע 
קדס יַ ולח שְׁמוּאל יכל עמא 
בר לְבִיתִיה: וְאַף שָׁאוּל אָזל 
לֹבִיתִיה ְגִיבְֲתֵא וַאְלוּ עמִיה 
קצרז מ עֲמָא דַחֲלֵי חָטאָה; 
דְאתְיהברחַרָאמְזְקרֶםײַיבְלבְהוֹז 
ובנ רִישְׁעאָמֲרוּבְמָהיפַרקִינָנא 
דִין וְשְׁטוֹהִי ולצף אֶתוֹ רְמַשְאַל 


‘'e-onid 
ושלחשמואָלאֶת:כָל הכ אִישׁ‎ + 


ד'לכנסי% 


התכיז * לוִנְהָההִיכְמחרש: 
וסלִיקנָתֶשׁמלְכָ = יי על נָחֵש הֶעפֿוני חן על" יא 


רבני עמון וֹשׁרֵא על יְבשגְלְעֶר 


אַמֲרוּבָל אשי יבש לְנְתֵש זר אֶל נְחַשׁבְרַתלנוּבְרִית וְגֶעבְרְדָ 
לָנָא קים ונפלחִינְךְ :ואמר לְהוֹן ויאמַר אלהס נחש הֶעמוני כזארת 


חש מַלְכַאדְבנִיעפּוזְבהַרָאאָנְזֶר 
לכו[ בְּמִיקרְכון כָּל עֲינָא דְימִנָא 
וַאַשְׁוִינָה חֲסוָּא על כָּל יִשְׂרָאֵל ; 
ְאֲמְרוּלֵיהסָבֵי בש אוֹרִידָלַנָא 
שבעֲא יוֹמִין וְנִשְׁלַת אִיְנדזְבָּבֵל 


Thy 


ָתָנָא ינופוק רְוְתָדָווְאֲתוֹ אִזְנריא 
ְְבעֲתא דְשָׁאוך ומְילו פַתגְמיָא 
קָרֶם עֲמַא ואַרימו כָּל עַמַא ירז 
קַרִהוֹזוּבְכוֹו | וְהָאשָׁאוּר אֲתָא 
בְּתַרתּוֹרַיְאמזְחַקְלָאואֲמַרשְׁאול 
מה ֶעמַאארִיבכְזְואשְׁתָעֲאוּדִיה 
ית פִיְנמַי אֲנשִׁיָבֵשׁ: שת רות 
ָברָא מַן מְרָםײַ עַל שָׁאוּלבֵר 
ְׁמַעית פְתְנָמוְּא הַאִלֶּין וּתְקיף 
רגזיהלחוא: וּנְסִיבפֿרַןְתּוֹרַיא ‏ " 
והַומַה וּשְׁלחבְבָל תּחוּם יִשְׂרָאֶל 
ביר אַוגהאלְמִימר דְלֵיתוֹהִינָפִיק 
בְתַר שָׁאול וּבָתַר שְׁמוּאֵל כְּדִין 
ְתֶעֲבִיר לְתוֹריה ונפַל זע מז 
קרַםייעֲל עאוּנפקוכְנבְרָאָרוּ | כ צ 

 *‏ 2% עלההֶעכװעאוכאִיש אֲחֵד: 


a 


la 


ומואכי- צלקהעמוני דדה. שוכיההעבדהעכוני דוילעגולנו דעזרא . ונמסר בתעא :ואס אין ג בקריאה 
וס'ואס אין לאיש גואל להשיב* ואסאיןמושיע . ואסאיןלך לשלט: 


תָּחום יִשְׂרָאֵל וָאִם לית דְפַרִיק 


ררק 


הכר מו עקר קל כי קורס ככ] סקרוב מעפחת העטלי לבטריס (ז כ'כד 
מ + סכR‏ עור הגוס לים. ככ ס ב עריין סכס טול : b‏ הככיס. כעו בכיס 
ככוער בון כלי סעס סיס עס שנתנו כליהס בכית לחר וסופ כ בין סכניס 
סה ז סיס בורח ען הפררס וב 6 בעקוס בית הפמום כמו 51 סחרון תתן 


לת סשזותכעווברון. וכררם 
סכניס כוריס ותותיס מר 
מומת יכנ הגו כתנכות 
ש פיל בוריס נתומיס : 
סרקיתסי ‏ ברנמסריע ענ 
כמנסג וכ הריתס כי עכח כ] 
סעלכֿח סזס: כי תקיןכקוהוי 
כי רס בע הועס וכוה כס 
ות לתלנכה וירו העס לותו 
וותר : יחי המלךיתרגס יונת] 
ינח מכ ממפט העלוס. 
חק סמנוכ על העס כמו מכתו 
לתעלה: ונת'פניוי. בר 
סכיחנ: ונס ihr,‏ הנך לביתו. 
לסודיע פסך לוכביתו 
ככתחילסכוון פרקה סנ היס 
קקוב ומרוכה ככנ יפר העך 
לביתו ול התנהג עדיי כעעפט 
מנך: לפרכגעקנטיס 
בלבס. ‏ מנתקנהיס בנכס 
לרות כו ויוכתן תרגס וזל 
עתיהקכת (נן עעקגברין ר 
דחלי חטקס דפתיהנ רחנf‏ 
ל] קדסיי בוכהו]ווכית ‏ פ 
פילוטו ובניבניע! מקמר חר 
כזי לקסביוממכתהי 
כעו פסו? מנהג עמכיתי תכחס 
5מנך ביוס פוקס מנך ויוכתן 
תרגס וכ תו לעמ בפלתיה + 
עיזימין: ענין ססתיכותרוכס 
לוער עין כֿר סימין ופ*הפסוק 
כתסמעווים כו ררם ער לס 
כתם סבילו ספר תורה סהוF‏ 
עון ימיככס ו?עקר מתוכו 5 
יבת עמוכי בהקסכי = בFלחרי,‏ 
סכקר * כמו פר תענה וגס 
מו הלך נביתוכמו קפילטתי 
וסיס מתעסק ככרכיביתו וסיס 
ב חרי הכקרעס סקכריס ז 
ותכ!ח לוח היס. רות גטורם 
וכז תרגסיוכת] ופרת רוח 
בטור מן הרס י'ע מו , 
בפקעו. ‏ כתכבכיתוקריפף 
והענין חד : וחרי ממוט. לפי 
מ הכיו ותו כולס נמנך 
ר ולחרי מקוL‏ קי ל ורס 
לnPs‏ nPרr SArpp ירrh hs‏ 
כרי מיסיו זריזיס כ2ֿת: בבזק 


רשי שמואל א ררק R‏ 


ויעקרס כמזין. רטותיט ערו בטבריתרסיס. | מו חרכבזק בfבניסענטל‏ במק. מסמקןוס וככרפירענוטופילוע חר בספרמכנ! מהו כמו ב?בניט 
מכל לחר ב} וענס כעוויפהדס טלתי עכטל מל חר טלה ועכRס‏ בהס כמנ כנומף מנתח לכן עכל לחר וז ידע בזה תקפרס ותרגוס ככרור hבן‏ במרגעה 
סיו מוניס ?ותס בחכחי פתייס ותרגג כפֿרור כן ברגמה היך בזקR‏ רכיפת סיך כזהR‏ דכיפ בהנעf‏ י ובעדרםויפקדס ככזה ויקפרס בטלפיס כר לינו 
בקלע ובילמרו ויספרס בטל:ס כר חיכו] מסכיכין כיכין בזהי כר יכו מקכינון בולין כזקייf‏ כר חיכון עתירון טקו(ין תרית: בחס הפמט . כת?בכית 
עתירי בולין יערfr y‏ נקרי בכף וסענין חר : 

’ למון חל ב?פעולת סכהר. pp‏ 


ויאמרולרפ בטעס גריש וסי'הכהנכנה : הבהנלבנה. אכד אשמיס. לבו ונפילה גוררות דיונה * למלבים 
בכזקעסמהוס ‏ מ מפמרות פעח(היס סנילה ‏ ₪ 


הבאים. ויאמרואלירמיהו הנביא הפל נא תחנתנו : ושמחוג קמץ וסי וגידולאנשי יבישושמחזו. והי 


ססומריס כעו מנhער‏ כרכגי 


בראנת כל העס. (יובחוביום הנא זכחיס גדוליס דעזרא + ואניזקנתיגשבתיט פסוקיס אית בהון תרתין 


סנזכר בספר מופעל 


ויו ֿת ?רוכי בזין ברעו וקול בו ל תחכה עתו} 
כקן פיפים ויפקדכס בבזקויהיג בני-ישׂראט ומנינון בבק הו בְנ יראל בתמתורת המליפית סיה P‏ 
,בנטון כזיון + םקו Sr ws 4 RR a ha‏ קמעורתהכקר: ‏ וכוכ. סונ 
ךותו תס = שָׁרֶשׁ מאָוֹרת צתלף ואִיש הור תלת מָאָה אדפ וש :יי כו ביוסהעניפי וים? רהס 
ves wh oy‏ שְׁלשִׁים אָלהֹ ויאמרו למלאָכיכם 'כטעספ תרתִין אַרְפִין ְאֲמֲרוּ לָאְנריְׁם es a‏ והדומיס כו כנומרעס 
בי (יחמר מע Wi ARAN % i‏ . דאתו כּרִין ימרו לאנש יבש פנסקרו עסס ענ הכוס כי 
ונחדםעסהמנוכה. הבאיכם כָהרת אמרון לָאִישיב ₪ : גלעדמחר תהילכוז הור = כפוכוסנהוקכםי עניס יחך, 
i‏ נתס ‏ לפי מכרקפוכה כו גלער מחרתהיה-לכם תשועה בהם zl; 1 Gh‏ כתרגועו תרי] רערהי] כחרf‏ 3 
oe A Bsiohyp  P‏ רה,הכם שור =. ל בְּמִיכַם שמש וְאָתו או:י מללימנוך ענו בתתוהה ות 
הק עתסכתנצוכענס: . ושמש וכָאו ההמַלאָכיכט וניר ְחֲוִיאוּ לְאַנשִׁייבְשוְחֲדִיאהוְאָמַרוּ ‏ תארי רקכער(מיתל 5 כטר 
0 זקנתיועכתי. לָאֲנְשִׁי יבִיש וישׁמָהוּ: וצמְרו ‏ < אנָשִׁייַבֶש מְחַר נִיפוק רְוֹתְכוֹן ‏ סוללמימנךענכ: חר 
קיו אנט שנרנער הלהב = וח הס הכ וק מ 
Q : \ \ : / 0 : , \‏ 
בעסתענית: 6תשור ועַשיתם לָנן כְּבָלהַטוֹב בַעִינִיכֶם : מז ; מס יומוענו 2 עכטיו נתרכנ 
מי החתי: fh a‏ ויהי ממחית וישם וַהוָה mea‏ רְבַתְרוֹהַי a a‏ כנס es‏ סתטועה סכה כ 
וחקולקי כהחתי: - a sac laa‏ ירזעמַאתּרַתַא משְׁרָין וערוּבְגוֹ ‏ דובענחעתכחטוקער פעוק 
ב ia net‏ אל אֶת d‏ שר רשה as = adi‏ משְׁרִיתָא בְמַטרֶת צפְרָא ּמחוֹ ית לחרם המלוכה בגלגל לככור 
עירכמפוטותטע: | וַיְבָאוּ בָתוֹ- הַמַחֲנְרה בָאֲשְׁמָרָרת בנ עמוז ער מיחם קמה ו סו וס קוער טס עס 
עקקי בֿרכוהס הייתי הַבּקרוִיכוּאֶת--עמון עד--חס היוס Fe a Auer‏ = מתתנסכסכונקרץ נפיכלסע 
סולךעל סחו aos 2 VTE 207 Je spp‏ דָאִישְׁתַּאָרוּנִירזבַּרָרוּ נכָתּ  *‏ מככרולותוהתקו עפ פעתDם‏ 
וסיסני מטולמםנס: ‏ וַיהִיהַנשְאַרִיםופעו וְלְצאנְשְׁאֲרוּ- : אִישְׁתַּאֲרוּ בְּהוֹן רזרִין דַעֲרָקָיןְ ‏ 5סיספסכיכנוכהיס: זקנתי 
im mr‏ בס שניבם יחר: ויאמר העס אל- כּחדָא: ואַמר עמא לשמואָל מא 3 js‏ יותל re hu‏ 
oa RR AA RA‏ = נהמכו רבותיכו זכ כו הפכֿה ענינ 
כעועק למון עמוק ; שְׁמואָל מִיהָאמַר ְׁאָוליְמַלְך עלינ רו ימר לָמימֶר לצ כָשֶׁר זקנסכיכ₪ היה Rb‏ בן חפיס 
ורוץ הו הומסדכיס ‏ תְנוּהָאנָשִׁים ונמיתס: ויאמר שאנל שָׁאוללְמְמֶלֵךְ עֲלָנָאאִיתוגבְרַי ופתיס ענס כפתת ולפי על 
והכן: ‏ עס לא-יומת איש ביוסהוו- כי היו . ונקְטרינוּן ז ואַמַרשַׁאוּל לָצ ‏ לוענל ירנטוהעס פמת 
i = de a '‏ -; תְקָטיל גר ביוֹמַא הַרִיזְאֲרִיֹיוֹמַא בק כר ימיס קפכֿהס עני זקנס 
עֲשׂהיהורה תְשׁוּעָה בְּישְׂרָא 4 די עֲבַוײַ ּורְמָא בִישְׁרָאֵל: כרי מירה זק כי ₪ סע הככ 
ויאמר שמואל אט- esr‏ = וה we:‏ 
Ss wooo : woc= :‏ : א מיתתו כרי מ 0 ימות תו 
רלבג הֶעם לו ְנלְכָה הַנְִגל וּנחרשׁשֶׁם לֶעמָאאיתוּנייר דְגִלגאונחדת ‏ צחייוולבענה 5 ממ = 6 
הַמלובָה: וילכוּכָלהַעם הַגלְגל תַּמַן כַרְכותָא: ואלוּכָּל עמצת ‏ הרו כיכעהתפנכה תכה ותו 
ws ce‏ ו" U : / 1 , 0 4 ww‏ כ 
וחנס כו הדבריס ער ומָלְכושָׁם אֶתשְׁאל לפְניהורת ‏ "₪ לָגלְנלאאפרכוּ מיה שאו erent ns se‏ 
\- \ :1: 4 ש > EN:‏ { ; 
מל וסכב מנקספו ‏ בגלגל ויזפהו-שם זבחיס שלמיכס קָדֶםַבְגדְגנָאוּנְכסותַמזנכְלת . הססוה!8% רלימ זסכי הפמל 
A og Rs Poe .)r 5a w :‏ , 
כנענט נסנחס עס כפנייהוהוישמח שם שאול וכל-- קודשִׁין קדם י וְחֲדֵי תַמַזְשָׁאוד ‏ מערײן (היסעופט על ב 
כחם. וכו תעמון el res c, aire wil‏ וְכָל אֲנָשִׁיטְׂרָאל ער לַחַדָא : סיה כם וכה] גדול בסילה 
ere als‏ אַנְשֵׁייִשְׂרָאָל עֲר-מְאָר: tt‏ ואמר שמואל repre‏ מופט וס 
C hp ) /‏ : ו , וויאמר שמוא א לכל ישר'הא ילית לְמִימרִיכוֹן כ] סות פבחותו סיוס כתענם 
ונסער מ = בל-ישראל הנר + י בכטג op ate + bol‏ מופט ימ5? לפי זה מל סיה 
בהס סמיס יתר: 5 72 יִשְׁרָא הִנָה שָׁמַעְתִי בְקלְכָכ י" לָכָל דִי אֲמרְתּוּן לִיוְאֲמְלֵיכִירז מקול כ כ] כבעכה ססרי 
ומת קיפ כווס הזק. .לָכְל אֲשֶׁראַמִרְתֵּכם לי וָאֲמְקיך עֲליכון לַאז הלכ = עליטפטת יטרץ רכע' ככס 
ית רסיק עֲלִיכֶםמֶלְָ: ועתההגר= המל מרנרברשכוקששוסנת חת טופעגם הוח הס 
ותל בוהזה = מִתהַלדְלפַנִיבַם ואנ זקנתיושׁבְתי ‏ % וִּיהַאאינז 2228115 2" = סבה יעריסעפלום מ 
פיקנתי ועכקי Oe oo OO oh ohh lo‏ : | בי 
eye‏ ש 1 ro‏ וּבָנֵי הִכָכם אֶתַּכֵם וַאֲנִי הַתהלבְתּ map‏ מַזָעירי שי סאנ ודוד סעלה ותו הרת יעריס 
צתתיתי] = תע הנמיס הסס ₪ RR Cal:‏ ., הַאער דִיאנָאקיִם אַקְהִירוּ בֵי ‏ הרטע פניסעענך כחכרון 
nds -‏ ל 2 Cas‏ ערה,ום bk‏ בַַאַוקדִםמִשְׁחָהית תּוֹרָם ‏ הנסיתקו עעעריסטנה מכע 
מו = הנוב הרקש" = ,| וקרז והפרשרסן שרה = ינ מה 
זיוס ססות . 41 t ; : wr . prbnh 39 ,r‏ 
הג לת סכה op‏ אי a‏ נ הת הבור G‏ מק | ,ית מַן עשְקירז ות מז ל"י = כב ₪ תהס מה לחת עגורו 
סבב מע חרם ‏ לַקַחְתִּי וְאָרת"מֵי עֲשִׁקְתִי אַרת ומר מן קנְלִירת כָכוֹן קר סנערוסילתקופות סע'ג! 
העלוכה כגלגל כמילו מִי רעורתי ומיד-מי לקחת יבפר סליחעעיסופניס: נכניסנס 
הרה מער עתה כ etme‏ קתכס. ‏ לקרתכטרכו!הס 
הים עלך בפנעות. בדכרי התורות והדינין מקכלו 


ממני: לקחתי כלנת למלhכתיג‏ 
וקתעיעפקתיי בממון: ת מי 
לכתי. כגופו וכ}עמוק ורכון 
ויוכת] תרגס ית מק] עפקיתוית 


פֿרא חפשי 


מליןלפתרונן חד וסי ואני זקנתי ושבתי  -‏ כיעשיתמשפטיויני. עדיושהדיבמרומ'ם. 


למוסדות ערוד* עדזקנהאניהוא ועדשיבה. עעמיואפיקי נחושהגרמיו .גס שב גס ישיש בנו. דין ומשפֿט 
יתמכו. שמההוששין ליהודים : אתשורמי לקוזתי ה פסוקיס תלשין ופסק! בקריאה וס'אל ארהיס ייאת 
שור מילקחתי. ודבר אחאב אלנבות- ושלחחזקיהאל מלך אשור - אתן לגוג מקום שס קבר בישראר : 


ומר לפכי י' בגלג5 
כי עס בנ קזב וזכתו 
כווכרספול סיס עס 
העטכן כמו מנזכר 


בספריסופע כתח'תו ‏ וקהלדודאתבל שריישראל: שלח אלו מלאכים לאמר מהליולדדלה: קימווקברוהיהורים: ואת מסfקנמית‏ ורזלדרפועפהת? 
+ ותרזה סמתדל טיד בקריאהוסנמסר כישעיה סימן כח : כקוכק רכותי ברכֿון כנוער כי 
מע להביf‏ תיטר פילו ברכוכו 5 להח עמוכו 


ודבליס יסיס רכותי מ] רכו] fh‏ נפ מקיכומטרטו :כופר' לסטות הדי] : Dyn‏ 


ומלכס % קיתכהגג ברככו סתורה 51 וסורו ממכה זכר הס תתלה פכל ווו 
סנסיגס בררכי התורה תי כמ פניס כחרס וכ קחס מוסדכר ל על ר 


העוט וכ בוכ] חר וקעור להס ה בפני י* וכפכי עחול כ?ילו יהיס טס יתעלס לער ביניהס על זה וול ממיחו ער עסס תודו המת כ] הו כמו מתר מתו5\ 


(הלס 


eee EEE al 


engage ~~ — 


(עליס עוכניבו. כרי לסעויס עונימהנעספט כמכ! המעו} + נמיבלכס npho.‏ 
פת?מרו: ויק ער. כתקן5 בת וותרתעד וזס חר עפנם מקומות קהופיעל 
רוח הקדמ בביתרון טל טס כדפית בתסכתמכות = ?מר עפס פת ממה ות 
הרן * לסיותנכוכיס למליחותו (הוצוf‏ טוקיסס ממכריס: | וקפפטסתטס * 


תווכח עעכס: 
ירובע. זסגרעו: כר] 
+ זס תמו פעסכט 
רן בק סרימלמחה! 
עווס עס טל חמולי 
עס . פה Ww‏ 
וממ (ותרעך סק 
ברוכו כתחעור כרורנ 
כנבית די סעתמנה 
על הדור כריך כייך 
fioibfhononh‏ 6 
ביר מכקביכיס : 
וסייתסגס ?תס .: 
ותתהייתו כקורך ותל 
גס תסגססעלך ג 
(סיתס 


רלבג 


וסכס מל סמות ז 
מעסס חת ממה ות 
הר עוכס הםגחתו 
על יפרb‏ וטל העט 
ת הכותיכס מחרן 
מבריס רכה בוס כי 
ייסעמס כל זט יסיס 
לער ביכיהס . ומר 
זסעל ר ההודעה ( 
וסרכון בו יי הו ער 
עמה כל זה לסמנחתנ 
על זסוזהכנלה עבר 
סותותוסמופתיס מ 
מכתחדמו הז וזס יותפף 
ככ ויותר כקמר למס 
מקחליו*י וחרזס 
סכחיכסכיקור ‏ 3 
בחסדיס פעקה ספי 
למרק וקכר תזת 
לפרסומו כי כ זכף 
יסופע קטנחי! להס 
פתסהר'ול זכרגם 
כן מספופטו פהקיס 
סמילססכיEס‏ 6 

הרבעסלס זכר ₪ם 

סקופט קהנֿינס עור 
סיסל? עס מכבל זכף 
מס מכרס הס ית 


. סיסכת וידמס fd‏ 


זכרלוסרכעכיס 
לבל חס פמרוב ח 
חסריססיסיסה ‏ מ 
מסופיע fת Ar:‏ 


רדק שמואל א רשי 


הרעיאו ב וס'נמטר בסוף אמור וכוועשע סימן + כרןל בקריאהוס'את ירבעל ואת בון * משס את האחד 
ברן. עגלישהב. וכניאולסבדן אסנראשיפסובספֿראוס'אטכהיאטרו אסיכל להלחם אתו: 
אס תראואת יל. אספקד יפקדני אביך-. אסכהיאטר טוב שלוסלעכדך : אםיחטא איש לאיש : 


> וְאַעְלִם יניו ְאשׁיבלְבְכם: 
5 והאמלוּלאעשקִתַנזְלְת רעוֹתנו 
ִלָא"לַקתְתְמר-אִישׁמָאִומֶר: 
5 המר אֲלִיהֶסעֶריהורזבבָכטוְעל 
מִשִׁיחוֹהַיםהַוהִילְאמִעֵאתָםבְיָי 
ייו מְאומַהויאמְרעד: 
ַאַמַרשְׁמוּאָל אֶל- 
הֶעכם יהוֹר אַשְׁרעֲשְׂהאֶת--משָה 
5 וְאַתאֲהַראֲשְר הְעְרְהאֵת אַבְתֵיכָם 
מאֲרַץְמֶערִיכם: ‏ וֶעתָּההַתְיעְבְו 
5 וַאִשְפער:אַתְכְםלְפֿנִיְהוְְאַת כל 
לי עְרְקָות יְהוָה אֲשֶׁר-עֲשֶׁרה אֶתְכָכט 
וְאֶת-אַבְותִיכֶם: בָּאשְׁר-בָא עקב 
מַעְרִיס ויו עו אַבְתִיכְכ= אֶל"יְהוָה 
וישְׁלַהיהוְהאֶת-משׁרזוְאֶת--אָהָרן 
+ הותיאוֹאָרת-אָבְתֵיכְם מִמִעֶיִכ 
ל וַישִׁיבובמקוהַוָה :וִשְׁבְחְואֶת- 
יוהאָלְהַיהָכ= וִמְכָראתָכם בי 
ימר בנ ארי בקנ ור "יי" סיסרת שר--עכצת חצור וכיר"- 
פולחנָאדיופתנְאותבעֲלֵיאְית פֿלשְׁתִּיכם וּבְיְמֶלֶךְמואָב ַילחֲמְו 
עשְְּׁרְתאוְּעזְׁזכְנא מור בעלי == כָּם:וזעקוּאל-יְהוְהויאמֶך הַטַאנוּ 
ְבכנננפלה קָרָמךְּ ז וָּׁלֹחיַ כ עובְנוּאֶרזְהוֹרה וגעבְד אָרת- 
יִתנדְעוֹן וְיָתשׁטְשׁוזְָיִת יִפְתַּחוְיִת 
שְׁמאָל וְשׁיזִב יַתָכוֹן טי בַּעֲלֵ 
רְבבֵיכוֹ מְסְחוֹר סְחוֹר ויתִיבתּוּן 
לְרוֹחֲצֲן וְחזיתוןאֲרֵינָחֲשׁ טלְכָּא 


זבְבְשִׁת ענ רימס טִיניהוְאֲתִיב 
לכוֹן: וְאֲמַרוּ לא עשְׁקְתָּנ ולא 
ַנסְתנוְלָא קבִּילְתַּאפִיראנשׁ 
מַרָעַם : ואֲמַר לְהוןְסָהֵי מִימְרָא 
יכו וסָהִירמְשׁיחיהיּמאהָרֵין 
אֲרֵי לֵ₪ אַשׁכַּתְתוּן בירי מִרָעֶם 
אַמָרוּסְהיר: 

אֲשְׁטוּאָל לֶעמַּאײַדערגְבוּרַן 
לוי משֶׁרז וְאַהַרן ודְאֲטקיָרז 
אַבְהַתָכוֹז מַאַרְעַא רטַעְרַיִםווּכֶען 
אִיתֶעתָדוּ וכח עמכוֹן קנֶם יַ 
תכל זכְָתָדיַירַּעֲבֵר עֲפְכוֹזוְעָם 
אַבְהַתֲבוֹן ו ַּר על עקב רְמְַרִָם 
זיק אֲבָהַתְכוֹ קְרֵם יולת יי 
ית מֹשֶׁרת וְי אֲהַרןְואֲִיקוּ ירז 
אֲבָהַתָכוֹ מִמִערְיִם וְאוֹתִיבִינוּן 
בְּאתְרָאהֲדֵיְ! | וְאִתְנשִׁיאוּיֶר; 
פוּלְחֲנְדַיַאֲלָהֲהווּמְסר יָתָהו בָר 
סִימרַארַב חל ְחָעוֹר וּבורָצ 
ְפִישְׁתַאֵי ובע מלְכָּא דְמוֹאָב 
ואַגיתוּ מרָבַאבְהוןז ועֲיקּקָדֶם 


< מִלךֶעלֵיכֶם אַהֶרהוְהאֲלְהִיכֶם: 


עניס עוני בוו ס יבום ממ'בפכי עלס עוכ 50 מתכ! בו וער לכס ומים 
כן פירמו רוכ בי זכויוכתן פירם כענין הדי וכ] תרגס ויר תק קביניתממון 
ו וכבמית עיכי תכיס כריכוhתיבככו]‏ + י?מרער. כליםר5 כחר ?ערו 
ער כפיסך תוער בגון חיר ורבותיכו 5 ?ערו כיבת הו יביס ות רס ער 


תר לס ההרום כנוך סוה 
תס תעידיעו לעס מנג!ו 
וי מעיד עניו ענ עס מכסתר 
ה חר עמנקה מקומות ‏ מ 
מסופיע רוח הקרם בבית רין 
מנתטה + הפרעפסלתתפס 
וfתסרן. ‏ קפרהגדעס 
נכמדס וכf‏ ות סנפם פר עמו 
בחר וית ריעכר גכורן על ידי 
תמסוסרן - וטעהפקוק סזס 
ענ מר סקדיס ער י* כלוער 
הרעס פת מסהוAת‏ קהרן 
לגקולתכס ועל ירס העלם ת 
מכותיס מלרץ מכר? הו יהוס 
ער ביכי וביכיכ':ו?ספטה חתכ'. 
כלוער סיס כמפט עתכס לפכי 
בניכס וב יכו סו עמס 
עס קבותיכס ועעכס כדקות 
ותס עמיתס לעות: כקפרל בf‏ 
יעקכמכרי ויזעקו. ררך הרס 
רכל כו בפר כח עקטמכריס 
5 זעהו ולת סיה הס כעם 5 
לזשק פ תפר ב יעה מכריס 
נסריכו סימיס ככגיו nl,‏ בניו 
מסויקס מנך חרמ על מכריס 
ובזר על יפרתל גזירות וכעתן 5 
זיז ויומיכוסכמקוס סזס. וקכט 
ממס והר] תתו מעכר כיררן 
ותיך סופיכו קותס במתוס סזס 
ססוכיחו פותס ולמדוס 
לנכתדרך יונפיסך ככנסג 5 
5רץ והליהס כקילו סומיבוס 
בעהוס הזה: ‏ וקמלחטקנו: 
ויקת'כתיב וקריויhמרו‏ נסכתוב 
ע! דרך כ5 והקרי ענ ררך 
פרט ירוטעל. הו?גרעון ז ות 
בר}* סו ממסו] וכתי ופירום 
כר] בן רן כימ] ממפחת הרכי 
היס וה עפ פהיס לחר יפתח 
הקדיתו ליפתח לעי פהיס גרו5 
מקנו : ותסמו5. וותו הוה 
פוער 5 כיכ] מנסג סנפון ב 
בעקותות כתו כמי למך וb‏ ממס 
רענה ו ובררם מר רבי 
לנעזרקפוסרבייוסי ב} זערf‏ 
ף סט רב] מל כבית*מתכבוF‏ 
9 היה יודע מה סיס מתנב 
מכ ויענחי% fת‏ ירובע!וhת‏ 
כרן ות יפתח ות מעו5 ותי 
no bp») lhppifl ph Fd‏ 
הדעמההיהעתנכ :P‏ תפר 
כחרתס שר טוקס .= הנה 
בקנול וכ סנ מלתס עוברי 
דרי כתזייענֹיכס מלך-פ* 
להוקיעכס הס תרו תולג 
| וכקכותיסס 


תויביס פעס ע! יד הכ!תי ממיס תד ף ע! פו £55 היו רויס כזס תרעס כמו הענין בירוטעל ויפתח כי ירוכע! היס עובר עטודס זרס כסקר הפס יע 
הומיע תימרל ויפתח גס כץ 5 רקיכו ו מענה כו ס בגורה ופעס הומיעס ענ יד המ(מוס עד כתוהענין טברן ופמול : תסכיברן מהו מתפון מ5:טו כו 
עהם'תותעכבר עטסהקימופת ע<ירו וכפר הר יו ענהו . זה סורה על ענמותו והיותוכקופ] תהטתררגת הנכוקיס . כי סתופתיס 5 יעמס הפס יתענה רק על 
יד הרוי כתו מכרכו כממי מספר עלתמות יו ch‏ ממות פעוb‏ הוה עבור מה וזס סיס מעוכס ההפגחס סוחית בומכ, כיכסהיס מל מיהיס צוניהס ים פס 
רוי קיעעס כסעל ידו הקיעוטו עלוסס למופט וסומועסע! ידו נספל:f‏ היס ביכיהס קים בזה התר הומיעסגס כן על יד ?תי מס וס יכו רמו לסך מצר יתרו] סמגחתו 
על ימר נכילו ר זס להנרות (הס כו 6 טרכו (לך להכחס מכתעותיהס כו ונהי ימר5 הו תלכסויומיעס כל יטוכו ליוכתו פעמס ביתי סמופטיס קלח 
להס טופטיס לסוטעס וס יסורועררכי סתורה 6 ונעי הס סמלך כל תטים יד י"בהס כמו מהיתה כבותיסס מ( סים הס מלך: 650 


64 


גרול סיס העער בעת טקכיר 
פעמיס רבות יסיס זה פירע #4 
A‏ כיבקרן יקרל כ היס ימר 
מטרכלנ כליתיקכירזסו מ 
מקמרסכתוב סנות]גקס יורם 
ועכקום בעתו מכועות חקות תן 
קכיר יעמור כנו וכך fמר‏ בכנ 
רכפס כת פיה מתחולת הפיל 
ערכתךעיס עליהס ‏ והער 
רבותינו +5 עעטעס עטרבגיס} 
עד יז כערחמון מהו עת סעטור 
ולפי ססיה המטר כק3יר חדוק 
גרול לס פחרו מחר ומכ 
התפל! בערעכריך 5להיך 
נכעותי וברכריכזליb3‏ כים 
וורדוגמתיס סומ] הנלה סנ 
הלק קור חטיס סיוס וג' ועעס 
כל זה פעוקל לסוריעס כי לע 
בעוני היה עס ססלומלך וח 
על פי מסס עלעיכיס לממו5A‏ 
סיס כסס בני בעל ססיה לכם 
כקפס ברברי ממול כמו פעםנ 
בסעליכו לת סקול ולמרועם 
יופיעכו זס ופ ער (סס כי 
על פיי כתננ הס ורחוכיננכגמ 
בוריס ותומיס לו בגוכלעל ידי 
קנפו לפיכך עמה להס פמו3f‏ 
ות פירלו כלס ול וכל 5 
להכחימו לפיסך hמר‏ ויר כ5 
סעס קד מת יוות סמות : 
תס עמית תכל סרע ס:לת * 
לטו לכס עלך כ תורנ 
מס לת תסורו עקחכיוו ות ת 
כל סרע'סזפת על המטר מתרן" 
כן לתון גרמתו] ית כל בימת 
סד וכתקצתנקחהות תו 
עכרתון: ולתסורוכי חכו 
התוסו: פ'ו(f‏ תסורו חרי 
יי כילס תקוכו עמחריו ותקוע 
חרי התוסווהס הקיליס 6 
oonfhibs fb ion hdrph‏ 
כיתוסוסתס ‏ מופירם 
תסקורו חרי סתוסוכי הס טפ 
5 חעולוולם יילןו: כיכם יטוp‏ 
- כיhעט‏ תס חוטיס לפכו 
לפיטום תכס כעטול ממו ₪ 
הגדול כל כוכבר כסמעכגויס 
כיר3ם בכס לסיותכס לו לעס 
קלס וס ל יסבו! תכס 
יגעולכס כחטלתיל ויפחיתכס 
סנו כל כתמעט טמו כגויס 
ניערו כ יכו לסכילס = וכן 
למר ממס וקמרו סגויס חמ 
מעות מעעך כתמר עכ(תי 
יכוכתי'וג1 וכןקתריהופע 
וס תעמ לטמך הגרנל: 
מחטנF‏ (י. כי חל טפתס מב 
ליי תתודיס על חטסתיל להים 


סוט 6ס6 תפ בערסס: ירhנhתו Alo:‏ קיכה נקרת זטנריל עמכסי 
הגרי! עעכס לעפות טוב לו פירופו פסגרי5 פנתן קולות ומטר ביס תציר וסדין 
עליכס טתירfו‏ ממנוכי ?פר יחפוץ יעפס ככס לטובה ו לרעט כפי מעפיכס 
תחמבו כיי רוהועסגיח במעסיכסז תרעו: סתרעומענניכס: גם 
הקסנסמנככס י החד לרטותעלתכירו וכןנסEנססגסכקרכס‏ ולעל 

מלככס מס fd‏ וכיח תס סות יסיה כעכם עליהס: 


בן מנס 


לולס 


ררק 


ובקבותיכס י כמוומעלככט כו הדו] לעס כעוהתב נכן וכ] לערוימעכי כב 
לפרעס וית כמסדסותב?כסתכוץ ורזלפירטו חטוטירמכיבירערמר ככ 
חייטמתיס כחטטיס כלוערס תערו ת פי י! תחים ידי בכס וגס בהכותיכס 
הריס פמתו קיוכיפוס מקברותיסס לבזיון + לתסרבר סגרול הזס. עסרנף 


רשי שמוֹאל א 


קלות 231 חס'ו קדמא וס נמסר בתילים סימן ג + קלת ז'חס זוזס ופי גמסר בסדר וארא + = ולאתסורן נ' 
פס ולא לא ולא וס'נמסר בסוף סדר קרח : הואיל ג' ומלאים וס' נמסר בסרר דבריט: מחטא ג ומשונים 
כבתיבתן נסלואחשך גסאנכי אותך מחטו כתיב - מחשא לי מוזדל כן כתיב . מתטואבלשנניכ[כת' אנך- 


ל וָאָם דָא תְהבלוּן לְמומרַה דײַ 
* וּתְסרְבוּן על מִימְרָצת דײַ הי 
מְהַתָטm‏ דײַ בְּכוֹן כָּמָצז רהורת 
בְַּבְהַתְכוֹזָו אַףבְּעַזְאִיתֶעתָּרוּ 
הזו ית בּתְגְמָארַבָא הַדִין די 
עֲביר דְעֲנִיכוֹזו הַלָא הַעַרהטִיז 
וֹמָא דִין אצי קרט ַ ות קְלֵיז 
טְרָא ודעווחזו אֲרֵי בִּישְׁתְכוֹן 
סַנִיאָה רּעברְתּוּןְקָדֶם ײַ דְמשְׁאֵל 
לָכוֹן מַרְכַּא : וּקָרָא 
שמואַל מם ייהֵב ימַלֵין ומִטך 
ר'חס רתם'-%5 בְּיוֹמָא ההוא ודְמַרֹ כָּל עָמא לַחֲדֵא 
gn‏ 6 מַןְקָרֶם וּמְפַחְנמַישְׁמוּאֵל : 
וְאֲמָרוּכַּל עפא לָשְׁמוּאָל צִַּי עָל 
יעֲברֵךְ קָרם ו אֶלָהָךְ וְלָא נטור; 
אַראוֹסְפְנָאעל כל חוֹבְגַאבִּישְׁתָא 
לְמִישְׁאל לָנְמַלְפַאוּואָם שׁטוּאָר 
דעפ לַא הְרַחֲלוּאַתון גְרַמְתּוּזיִת 
בִּשְׁתָא הָרָא בְרַם לָא תִסְטוּן 
ַבָתַר פוּלְחְנְ דײַוְתָפְלְחוּןקְָט 
יַבְּבָללבָכוֹן: | (ַתְּסְּן 
ִבַּתַר פוּלְחֲנִיה וְלָבֹה תִפַלְחוּן 
לְטעוְתָא דאַנוּן לָמָה וָלֵית בְּהוֹן 
הַנָאַר וְלָצת פַשַׁזיבוּ אֲרִילְטֲ 
> אֲנּן: אֲרִילָאְרְחיקיַיָת עֲמִיה 
דיל שְׁמִהּרַבָא אֲרִי רעואקָנָם 
מַעבִַתָכוֹן מָרָטוֹהִי לע ; 
אַף אֲנְה הס לי טַלמְחֲטִי קָרַםיַ 
טלאַתְמְנְעֲ לְצְלָאֶר; עֲלֵיכוֹן 
ָאיףיתְכודְתַהַכוְּבְאוֹרַחתקנ 
ְכַשְׁרֵאו בְּרַםרְּחִילוּמְן קרֵםיַ 
ותִפְלָחוּן קְדְטוֹהֵי בּקָשוֹט בְּבָל 
לבּכוֹן ארִיחַזו י רָּאסְגֵי לְמעֲבֵרּ 


ואס לָאתִשׁמְעוֹבְקיל יְההוּמְרֵיתֶם 
אֶת"פִייהוָה וְהָיָתָה יד-יהוה בָבֶכם 
וּבַאֲבְתּיכָם : גס-עַתָההַתִיִצבָוּוראוּ 
אָרז הְרַּבָרהַנדָול'הוָה אֲשְׁר הוה י 
עשׁהלְעינֵיכֶם: הֲלָואקְעִירחְטִים 
הַיום אֲקרָצפֹאָל-הוֹה ותן קלורת אי וצ 
ומָעֶר וּדְעוּ ורְאוּ בִּירֶעתְבָםרְבָר 
אַשֶׁרעשִׁיתְכט בְּעינִיהוהלְשאוֹל 
לָכֶמֶלךָ: 
יקְרָא שׁמואָל אֶל-יְהוֹה ות יְהוֶה 
קת וּמְטַר בַיום הַהואוילְאכָלי- 
העְסמָאָראֶת-יהוְהוְאֶת'שְמואָל : 
ויאמנוּכל--הָעַכם אֶל--שְׁמואֵל 
הַתפלָל בֶער-עבָרֶיף אֵל-:ִרזורת 
אַלהִיך ואל ַמות כִיײיספנוּעלבָל 
הַטֹאתִינוֹרְעהלְשְׁאֵל לְנוּמַלְךָ: 

5 ימר שְׁמוּאַל אָל- 
הַעס אַלקתִילְאוּ אֲתֶסעֲשִׂיתפארז 
בֵל הְרַעֶרה הַוָארת אַך אֵל תָּסורו 
מַאֲהָרִייְהוִה וַעֲבדְתםאָרת--יהורה 
ָכָל לְבַבָבם: וְלָאתַסורוּביאֲחֲרי + 
הַתהו אַשׁרלא--יועילוּולצאיעילו 
ָּיתָהוּ הָמַהִֹילָא-יְטֵשׁיהוהאֶת. 
עמו בְּעבור מו הנול כּי הואַיל | יי 
יְהוהלעשותאַתְכֶםלוֹלְעָם: גכם 
אֲנבִּיחֲלִילָה ל מִהֲטָאליהוהמחֲרְל = 
לְהַתְפֿל בַּערְכָם וְהְֹרִיתֵי אֶתְבְכ = * 
בְַּרדְהַטוֹבָה וְהַישררת: אָרַיְרָאוּ יי 
אֶת "יחה ֶעְַתָםאתו באב בבק ארי 
לְבַבְככט כִּירָאוּ אָרזאֲשֶׁר-הֲנדְל . *= | עמכוןו וְאַטאַבְאשְׁאתַּבוּ 
עֲמַכֶם: וָאם-הרעתַרְעוּגם-אַתכ ליי עוביכון אף אַתון א רככ 
גס מִלכִכָּסתספוּ: 


bni 


לי נ'פן תמ תשׁתִיצוּן ו 


וכן הוא אוריתאטו* נביאים טא. כתוב'טוא. ונמסרגסבסדר ורא יראוג בקריאחנסים נגסר בסו 
יהושע סימןבד: הגדלג חסיבריש'בקריאהוס'אשר הגדל עמכס: אשר חרפואת עמיוגדלו. מגדל 
ישועות טלבו: הרע וז בקריאה ג'ביטין וכ'טבין וסי ואס הרע תרעוגס אתס. חדלוהרע - היזפך בושיעורו. 
בגל עת אהבהרע = וכל הרע לאישטת; * וחד והרע הרעתי: תרענה בקריאה ופי נמסר בסרר וירא י 


ו וכמס מע! ורי תפעתינייכול מנות ת העתיסכך ס ענעה ככס עכחעס 
הי כח בתפיכתי למור על הוב וכ סייתס ריכי למנ מלך בחיי עפ טכני 


טיתם יר יי בכס וכחטותיכט.: ככומ'וסיתה ככט ?תל מתיתה בותיכ ורבותיכו 
קרו בכס ובקבותיכס חטוטי מכבי והי עכתכזיון על העתיס : התיכבו ורו 


זקן: הל קולה 
סיס . והגטמיס סינ 
קנסוקעסכעוני ס 
הבס להביf‏ פורעכות 
חנס עפ כ ימ בי 
כח הר 5 י ויתן 
קוו ותטר ורעו ורג 
כיל סייתס כליכיס 
לסו תלך 5 
בעכור מו הגרול י 
ר יכ מו עליהס 
הו מומיעכ' ונמען 
5 יתתעט מסגרלן : 
הוילו- כפכע כענ 
s opophbifp Arn‏ 
גס לככיתלולם 15 
מה פתעםו !תס ת 
לכס סובעי: גס 
ככי תכל כו עחרוS‏ 
ותהתפלל בערכסי 


הלבג 


סכה קיר חטיס: 
הנס סרקס סמו 
לעס פות כיחטו כ 
מחר ליי כסמלולהס 
מנך וער התור 
חטיס היוס hקרA b‏ 
יל וותן קונות ועטר 
וכ תמ'זס כי קביל 
חטיס סיס סט קכיב 
חנ סקכועותוסנס םס 
סעתסוb‏ ז(פי ס 
סעכעחסולת נס 
סתקופ עעברט היתס 
בטכעה קרס ולחס 
וכ תכ] ענ סמנסג 
הטכעי סיסיו פס קז 
דיס עקנייס יתהוו 
מהס סרעקי והברה! 
חהו סות מנתן נפי 
מס מקחסוב מס A‏ 
סיס ססות זונת כ 
נתינת ההונו והעטר 
כמקרf fhhipD‏ 3 
5 סיס כרוך לוער 
הנ קיר חטלסיוס. 
המר מנAמר fn‏ 
קיר חטיס היוס סיס 
פחורלע! 5חות סויר 
כיסנפלסיו תוריס 
חטיסוזה יולהעל ם 
היותהעתההוA‏ בנתי 
מעוכן ובתירוי כ 


טר .ונה הבול הרקמו] יותרככו כפימה מ?תסב. וסכס טרגיטו העס כזס 
סות וסודו כי חטו תד כמסטו הס מלך י נחר זח קיימירס פמט בקמכעות 
זסספעל 5 מיתנהנו כררכי סתורה וכ יסורו תקחרי הס יתענה כי סקר 
החדיו הולך חרי התהג מר ₪5 ועיכו וכ יביי וסודיעס כי התיכ יטופ עמו 
בעטור סמו הגרול ולוס סוf‏ תמנית עליהס בזההופן הנמכ מזכר. | וער 
לס מתלילה פומתטום תדל להתפנל בעל מכ ימותועלהתט הזס מחטקו 


ל חס עלך . הכה ערס כסס גס כ] כל ימיו הדרך הטובוסימל'₪ יסור 
עזס קפניתט סעקו סנגרו (מ: הס מנך כיעו מקפו ותו ממלוך עניה ך הזהורס סוירfותי*ושברנהו‏ ?ר ספני חקרו להס וס ימוחו למנו יקפו הס ועככס ג 


es 
לכסל ית‎ 
בהון ונ‎ 
fbn fh 


. רלבג , 


במינין ועמחהו (כגיר על ימר וכזט ירמ מב מס מעוקS‏ ביוס ססוf‏ + > : 
האחר עשר הו לסודיע עוכס ענת פמ בנכוה ער פכבר כfFס‏ 
ל הכטוה בסקיץ זט ספר מסקער רקה מתוקנ ת 
מג ענהו יי הכה סים מר מרתי ליך זס יעבור בעמי: 0 - 
השניםעשר הו? לסוריע תתות הנבוס כי בהעכתה יתקייעו 
הפכות התוריות וכזס זכר מכבר סניד לו ממולל תכף 
fת‏ דבר התוכות כקמר סיס לפימס מנזכר חר זס והגיר כו לתרבר סמנכות 
כתער סיסגס כ] : 
סו לסוריע פרמו ללרס לטרות מן העררס ונזה זכר 
מפקול הרחיקן מיסיה מנך מכר מפנועכטו ותמפחתו 
וגס כפספילו הגורל על זס סיס כתכ:f‏ לבמות מז הערכה וזת הסמהגס כ] 85 
ספר מו! (רודו תדכ סמלוכסכי 5 סיה לופה להתפר כזס : 
הארבעהעשר 0וF‏ כסודע פרפו כתת כטור למיס לפי המענס 
הס עתידיס להיות בה עפ סיכה בידסעתה ולזם 
ספר תה פתלק ממעוכ למנ מססכור תת ו מכה יפה ולמותו כרם ההרוֿיס 
עס מכבר עפה זה ליסד בלב ממולכי ימלוך על יפרק5 ולזת הסכהגס כ]נתן 15 
סקותות מזכר מכו לו כ!ס לפימס מכ בזס סספור ובעס מזכר בקלן סותות 
כתכר סנכוה תגוע ננבי? גס בהודעת סדברי ער ייחסוס הנמיס b‏ הקלג 
וסהזרת] כמו טביfרכו‏ בפכי מספר מנחמות יו | 


השלשהעשר 


ההמשהעשר ‏ הוFנסודעכימייכ!תפפטהגודל‏ וס ספר מכנר 
נפנ סגול ענ סחו נמנך כעו מק פמט תכר סככו?: 
הששה עשר פלהוי למיס לתת כבוד למנך ולברכו ונוה ספר 
מסבר מר כל העס יחוהמלך וסנכו ענו סחיל ער 
כגע סיס כלנס : 
השבעהעשר ‏ הקנהודע מק רו כמנס מיתפענ תעה מילערנ 


סנמיס ככגרו כל פכן מיתפעל ס כל יסברוהו בכ 
רו סיקכול זה וכה ספר מפול סיס כעחרים על הבזיוכות פכזוסו סרעעיס 
הס ועל מס מק סכיקו כו עכחס עס מזסגסכ] היס רויכו מפכי היותו עתה 
בהתחכת סתלוכס וקוכי במעט סכה יסירוס ממכו: 
השמנהעשר ‏ 0וFנהורעםםקטרכתעל‏ לימ למרר'יכטרך בעבורס 
כרבוי סהו3ה רוי לער תחתיו מיביפו כומנחה 
כחזהתהיר בררך מיוכל להתכסג כככוד לפי המררה ההוf‏ ול יתנעהו מזס 
יוט קכיכי | וזה ספר בקלו הרמעיס מכ סכייו 1805 עכחה לסורות עבר 
היה רתוי הס כהכו כו מכחה כרי מיוכל להתכסג בסבוד כמנסב המנך = וכזת 
המכס ₪5 יס עתנסג. 4 קול כתכהג המלך מכורף נזס תס סיס עתכוכתנ 
להיות בורח מ] המררה וזה ספל חר זה טכבר תים מול בק חרי סבתר 
מ] העדה : | 
התשעהעשר הו€Fנהוריעם?קלקינסתנהג‏ בערתהקכזרותה 
תרס כי כחם סעמוכי לוכי לכזרותו סיס מופ! כל 
יומבי יבק גנעד מל? סיה לוכה לכרר ברית עמהט כי ס בכקור הס ככ עין יתין 
וסכת לכזמיותו נטכפל עתו ביר יפרל והכובהס עכס רבס : 
העשרים ' סו? כסורי רקוי פתסיה למלס מרת סגכול 3מקוע' 
סרויל לסכיל סכררפי עסס עעמוולזה ספר הפעיון 
סו ענ עכין כחם העעוכי ול ף על פי םל היה ימר כוהב כוגגריין סענהג סמלך 
ונס סו כ סיס כוסג. בעבמו מכהג. המלך: | 
העשריםואחד הו הורע מק לקוילמסרעל המתתהנטיס 526 
רקוי כספער עזסכפיסיסוכת וזה ספר מל הקכיט 
קול מומותו הנמיס סהס סל כעוהן: 
העשריסושנים הו?פכקוי כמלך פיסיה בקופ] קורו תתמ סנמיס 
ונפי מל כתחרם על בחיל מל רבר יביל בלב החנ 
הו כמו בריס חדמס ונזס 85 סיסרומה להס (עלך ונס הו ל הי כוסג 
כמנהג סמלך וסנה סכר פמט לחרע סמלול לפכיי* בגל וזכוח מס ע! זס עכתל 
למיס לפכי יז לומב בנבס עסו כקובריה חדמה וױבי זה 9 מילסו עמעט 
כרוי ולוס ירמה ממרס תכה וית] עוז לככו כו ער מכת] לו סמס יתעלה עז 
כין עלחתת בי עמו כ היה בתדרגת מלך : 
העשריסושלשה סו הורע פסעס יתענס מהיס דכרעכהו (זס 
מתע לפמו5 כתת קונות ומטר כטכתם זס תמו 
להרות לימל עה סיס ת] החנ בבקמתס זת מחין פריה רה להרע כמנ 
מין תועלת בהולות ומטרבועיקכירתטיס רק להמחית : 5 
העשריםוארבעה נהודיע פעיפפערלו!כקם רתע חכרו וליכו 
מכקע כקרR‏ חוט מל וגס קנכי תכילה כי מחטוf‏ 
לי וג | וכן הענון בכל טוב מסים על מייטיב רס לחבירו וזה פמר וסורית 
קתסס כררך הטוס וסירה תס: 


זאַילם : : העעלותהמגעותקזה הספור חס גנ1 : 
הראשון הו הורע רו סנס פירקרין בהנסגת 
בנ פתסיס בקופ] הרוי ג ית5 מזס מפני רוצ 
טרדותו טהכתגת סעס ה תרה מס קלס לפמט בעכור מ דקרון בהנסגת 


כניו מתהיה כפי הרוי וז מזס סיס סבה מפרס התכנפלה עזרעו | ונממך מזס, 


מםנו הס יפרט ענך היה קס בטוף לגלותיפר! מע פרמתס כמו מזסרכו 


וכזס כעכמו קמה נעלי מפני מכ דקדה בסכסגת כניג מו הרוי כי זה סיס סכס . 


פתובניווסרה מביתעני בסוף העין ססהולהגרולה ונת? נזרע פכתס בן }עזר: 
השני סו להודיע ערקני (מנס כמירת'כפיטו הנעי b‏ מס עסו ככו] 
סיוכופיפתרל להקיל'מזה לפיתס פפט כו וזה סיס קע 
מו סמרה מהיו יערקל מוקליס להס מלך (רעתו ההיזה קרוי להגוע הס 
מזס בסוף סענין והתפכל ח5 יז והורועהו ליך יתנהג בזה לסירס תזסהענין 
זנגה לובגטוס פכקpתס‏ זות סיתה כנגר הפס יתענה כ כנגר מו בר 
וכוסו הס יתענס עירפה (ומרל מהו? רובס למעוע בקוכס בזס מך יוריע הס 
ת מתפט המנך ער ימלוך עניהס והמ הכבר מר עמיק עניהס כרי 
מיעזכו מעכעס זלת הכחירה: 
השלישי הו להורעעכפפר היסב'תי פמר רס טעתיק סנפיס 
קהבחילה לעה ער כחמו רוי מימתרל פומה מיוכל מיסיר 
מתכט הרע (פיעהמתפפר לו ולזPת‏ ספבס זכר סבר קמר סעס יתע לממו5A‏ 
מיטתע בהונס כהמליך הס ענ ובחר סםי תס סוותר מס פהיה רתוי לזֿת 
התענה קכר ופיו וטוכו עד פכבר כב עס כביקיס כדי עתהיס הנסגתנ (הימור 
העס לעוד ת יי והזסיר סעס עכ יד פמט הרה לחר מזהרה מיתנסגו בררכי 
התורה ו יסורו עחרי יפ יספו סס ועלכס סיכB‏ יועילס סמנך פנ תהיסיר 
ו הס ס יסורו מקחריו וסיפמעו טקול ססס כ יועיל הס סתלך כו סטי סיס 
תנכס והיס מקיס הס קופטיס היו מביס לניו הביס מיד לויביהס ולזה כ 
היתה בקעתס סענך סיס רע תס מקה מיענעיפרכ מטיסורו עפהריי פ] 
יספו סס ועלכס : 
הרביעי ‏ סו נהורעפרfוי‏ קרס מיסיס זרז במעירתקניני כרקויומס 
זכר עלR‏ סמך קיפ לבקע ספתונות 0ס ינך מס ?חר מהנעריס 
ס ל ילך בגו מס כי ונ הכער כ יסיס זריז בכקעתס ו fס‏ יע3ס לעמו 
יעכרס וכה יודיע זה לכי והכס סנך מס מל וכזררז ר על ביס סתונועס 
סבר בקעס בל המקומות פזכר בזס סספור וב? ככביR‏ 5מקול כו בהלכל זה: 
ההמשי ‏ 0סופנהוריע מניעות מפער מל כמס מפמר פ] יחרל בימ} 
התוכות ודב לכו כי כ] סיה סעגין כפיעס מקופרבזס הספור 
והכס ו זה סכח מכוק כענין הכוס : 
הששי ‏ הו נסודעם?ין רפוינ?רס מיתחזק ענ בקפת קניכיו סקובריס 
יותרמ] סרוי כי זה יבי כפעמיס 5 פיסיה סכזה יותר הרכה 
ננן סמכחולף ס תע5? הקבדה כל פכן ס כ ת5 + 
השביעי 0ספנסדעערקוילנבי? מתתטורר עתפכתו כמי פירכס מתגיע 


לו בעכיכיו הככו ולזם ספר מסיס סכהג לתתרכרעה (כביf‏ - 


בס?ס מענורבר סנכוה ולסורות מכ] קיה סמכהג ?ערסנסכנך ומה כבי? 
כים הנהיס ומר לו כערו הכה ככ בירי רכעפל כסף וכתתי כפים היס 
והנ? מבוקר הנ 5 היה לותח לו סעתנות לבקת סתוענת כו כ סיס זס 
מתכסגו כמו שכתכ!ר בה חר ת פור מי כקחתני וחור מי לקחתי כל מכן 
כמו נוסמתנות הקטכות מכ הינרויות כתת לקטן הנמיס כל פכ] תי תהיה 
מועל על ומר : 
השמיני הו נהודיעפרחוינ?דס מיסיה פומע לעס סטובה ף ענ כי 
מיסיס סיועץ מע וקט] ממנו וכז ספר מטעע מלו'לנערו כמס 
טועץ כו מיככו כקים סיס וסגיד להס לת בוקס : 
התשיעי הונהרעפרוינעימימכה רכרעס לי מס מיחקור תחנה 
לכה יעבקהו כרי מיתיימר ב קניז בחריפות כו חוני ס 5 
חקור כזה תסיסררכו לבטנה וזה קר מתהר מונ וכערועס הכעלות היו ות 
לטהבעיס ס היה סנכי מס קודס פרכו (הככס לעיר : 
העשירי הונסדענקעריתקרוקמנו רבר מה מ5? יקכר עסייפיר כו 
המו גס בס מת מל מהו ברל 5מו! עלע לפי מס סכל תהיותו 
וזה ספל מכפר מל סקול למוט תי זס בית הרוה 5 סוריעסו זס כי כבר ידע 
סכוכתו סיתה לרברעעו נלזס סוכרך להודיע לו מהוf‏ הרוה כי זלת סית תככית 
כוכת ג{ בז"ת סמה וז הסכסגס כ] קפר מהנערות ההן ₪ הספיק לס 
פסטיכו על עס מטנו הס סיט מס הרוס בל רצו (היפירס על זה היך יתכן 
מיקקוהו בהלות יותל (5זהכתמ וס פימסר בטלס יעלס הרמתה ככנ כרו 
ל יתעכבו מלרבר עעועה תל סוכל והודיעוסו עס זה מס ימהרו יעכחוהו 
ברמה וס 9 יוכלו לתסר כל כך סנה י5קותו מס כיוס ההו? מב סס מוכ 
תהכיככרגנס המי וון עול ביס ההודס לומכבר ימכח לוכתחר ים מירן 


ררק 


בן מכס מפולבמנכו. ‏ פ"?ז סמהע סרכריס הס סדבר מתו טחירוט 
הענוסה פנה סיה לו עתחכת מלכותו ופתי פכיס מלך לחר כן ו בין הכ! 
כ מנך כל מתי פניס כדברי בעל קדרעולסות בן ענס כבר פנס רלות ביס 
חובין כן מיול כד מנך וכ] פירעו רז! ועור כררמכי כשתנך כעחלו עוכותו 


ער ותו היוס ולו מלמה כ 
כעחלו להס עוכותיהס חת] חכס 
ונקי נמים מניין רכתיב בן 
מנה מו! בתלכו וכי בן ענה 
סיה A‏ עס תינות כן יומו כהי 
מעון כך סיס מונ בתלטו כהי 
מעונותיו ביוס פעלך: ‏ ובחר 
לו עוכ* בעודכו בגלגל וסיו פס 
כל ערקל בחרום המנוכה בח 
ועהסענפת לפיס פוהיועעו 
טמכננם פיסועס יהוכת] 4 
(יתר העס עלח ובעסרסמ] ריע 
ספר ער כפע יהוכת) היתקרי 
ווכת] בר מז ב יהוכת] ויער 
והוכת] נ הער ילמ יסונת] 
הכס ומן כפם יהונת] ער סופו 
יסוכת] + ת כציבפלמתי : ככר 
פירפתיו ויוכת] הרגו כדי (מרוד 
בפנטת* זחטר כנכעיגבע יכו 
גכעת בנימי] כי מני מהומות 
סיווכ] כתוב בקפר יסומע: 
ום:/וכתקע. בוה נתהוע בכ 
סיורץ כוויב] ענמה הת הבית 
כייוול כ 3 עהגלג! : 
יפמעוהעכריס. כרי מיפתעו 
ויפמרו מפימתיט ועור פיכקו 
כעלחנל' כיידע כיסתפר יפמעו 
פיטתיס מנסרג ככיבס יספו 
לסלחס עס ימר : סכה מה * 
כן חסכו הסומעיס כי מחוכ 
הכהו וס יסוכת] לתכותו : 
נב"ם  *‏ כתעבכמו פמתעכ 
הרס הדבל העבחים : חרי 
ול הגלבל- כיעס סיס עדיין 
מזן חדום סעלוכס : כי כנמ 
סעס. כדחק בעכור מכ כסס 
סדברפת?ס: ‏ (כתוחיס. 
בכודות כמו מתי ובתפרת: 
ובכריחיס. במהומות הגכוסיס 
כמוויבופו ל רית: ועכריס 
עברו. מהכתס סהתחבהן 
ותקכתס עברו הת היררן ו 
וברחנ עס והעחר חרדו חרי 
סוכ וחרדו ענייכו סתכועעו 
כמו ויחרדו זקני העיר להרמתו. 
ומר קרן גר ובלער ונ זכר 
?רן רהובן לוכי סס הקרוביס 
ליררןי ויחלי כ] כתי והל 
ניוחל וסכתיב כמוויחלעור ₪ 
מכעת ימיט וסהריויוחנעבניי 
ספעילוהעכיון חר: | למועד 
המר סמוקכ. תסרורנלמוער 
קר למר פמוקלוכ) תילזמכ 
דקמר ליה ממוh:‏ ויפןהעס 


שמואל א 


רשי 


כן פנס מג! בעלכו. ערורטותיכו כבן מנה £52 טעס טעס חט! וט לפתור 
כומכה במנה רפונה סומלך בה נהו? עלך טתי פכיס על יפל ובפכה הרהפונס 
קיר ויבחר לו ול מלמת לפס ז ת כביב פלפתיס - סרריוט עהיה (הסע? יפרט 
וסופיבוסו בגכעת בכימ]: ימעו העבריס. מעררכו בפלמתיס ויערו הס :וגס 


כבם יפרקל. כבם 
ליחס בפלפתיס js‏ ועסג' קמעין בקריא וסים כוזול אשר על שפֿתהים * ועסלא יביןילבט. ואסיתקעשופֿרבעיר ועם לא 
סכקס: לחכי מקוכ ‏ וורדואם: ולאבאגוסימויחל שבעהימיס למועד. ולא בא בפֿיבשרפֿגול. ולאכא עליהם: 


כְּבַרשְׁנָארְלִית בִיהחוֹבִיָשָׁאוף 
ֵּ מרְורְתֲזְְנִן מלך על 
ִשְׂרָאֵל : וּבְחַר ליה שָׁאוּל תְּרָתָא 
אַרְפִין מִישְׂראֵל וְַוֹ עם שָׁצאוּל 
תָּרֵין אלְפִין במִבְמשוּבטוּר ‏ ב 
בֵיתְצר אַלְפָ וו עס ֹנָרָן 
בּגבעתָאדְבִית בנומן וְּׁאַר עמַא 
שׁרַהנְבַר דְקירוֹהִי: ‏ וּמְתָא 
וֹנַתָז ית אִיסְטַרְטְיגִ פרשְׁתָּביי דָי 
בְּגבֶעתַאוּשמעוּ פלשְׁתָאִיזְשׁאוֹל 
תקֶעבְשוֹפרָאבְכָר ארעאלְמִימַר 
ִשְׁמֲעוּיְהוּדאִיו | וְבָל יִשְׂרָאָל 
שַׁמעוּ דְמִימר מַחֲטא שְׁצול ירז 
אִיסְטַרְטֵגִ פְדְשְׁתֲצִי ְאַף איְְרֵי 
ִשְׂרָאָרבּפְךתַּאִיוְאתְכְנישוּעמָא 
בָּתַר שָׁאוּל לְגלגְלָאו . 
ופַרְשְׁתַאֵיאַתְכְנישוּךְאַנְחַא הְרְבָא 
בְישְרָאַל תל התין צלפין רְתִיכִין 
וְשִׁיַּאאלפִין פרְשִׁןְעמַאכְּהָרָא 
דעל ביא דָכְגִי וסליקו וּשְׁרו 
ְמַכְַשׁכַָנ ית או וְאֶינשׁ 
ישְׂרָאֵל חֲזוֹרִי עקת להון ברו 
אֲדְחַק עמַאוְאִיטמְרוּעמַא ‏ ב 
ַמֶעֲרְתָ= וּבמִעדְתָּ וּבשְׁקיפי 
יפוא וּבַמַעֲרַת טִנרַאוּבְגוּבַּיא: 
הודא עֲבָרוּירז ירְרְנָצם לְאַרֶע 
וְגְעֲרוְשָׁאול עד כֶּען בגיללא 
ָכל עמַא אֶתניו בַתְרוֹהִי: 
ְאוֹריךְשְׁבעא יומִין לְזְנָאדָאֲמַר 
ליה שַׁמואַל ָא את שׁמונתל 
ד גלגְדָא וְאִיתבדרעמא מעיוּהָיו 
אַמַר שָׁאוּל קְרִיבוּרנָתי עלְתָצה 
ְכְסַת קודְשַׁיָאזְאַסיק עלְתָא: 
והֲוָה כּשְׁצוּתָיה דָאַסקָא עלָתָדז 
וְהָצֹת שטואָל אֲחָ ונק שָׁאוּל 
לַקדָמוּתִיהרְמַשַׁאֵל בְשְׁרָמִוה: 
וְאַמַר שָׁכוּאָך בה עבדְתּא ואַמר 
שׁאוּל ארי חֲזִיתִי ְְרֵי צּחְבור 
עפַאמעֲלוִיְאַתּלֵאאֲתָתָא ‏ ל 


מעניו. פועל עוער וכ] ויפץ העט ככ רץ מכריס : הגיו לליהשלה. כי מננו 
הער כו מהו יב תליו מס נפוף פכעת ייס להעלות עולות זכות זבחי מלמ:ס 
וער לו פבעת יתיסתותל ער כוקיקליך וכ"מר רמה לול כי 9 בי בו ספכיעו 
בבקר להענות סעוכה וככר סכי] העולס וסטלמיס כו מקמר לו מpוEל‏ 6 מע 
ינימו ?ליו סעולה והעלמיס כי סוח יעה לותס וטל בזה כי סים לג (הוחילכ% 
סיוסעדסערבכיסוח בזמכו בפ כו כיוס כו מל ויסיככלותו בג בהקניבו קרכן 
והוק זר כ חט בזס כי היתר סכמות סיס קז וזר מקרים כבמת וחיך: לברכו. 
לתת כו מוס סמוכיתמ5? ליעל תכרכמווכקי לתסהל במלמיס: ‏ מס 


ונס סוחי! ו מכעת ייס למוער ער הגביל לו ממול במכו יו וילרת לפכו הגלגל 
והכס קנכייוכר תֿייך להעלות עולות 5 זבוח זבח פלמיס פכעת יעיס תותיd‏ ער בוחי תניך : 


וכהטר הניע סיוס סטכיעיולו העס כי 5 ב פעול ככופו עו 


סגלגל. הו מפער 


הי המת ג == השאל במֶלְכ שת 
קון. כתזרח בית ו שׁנִים מלך עליִשְׁרָאָל בְחַרלן 


סחיסי 9 | שָצאול שלשֶׁרת אַלָפים מִיִשְרָאֵל 


הבוכֿת חוחיס 


משפשירנען: = וַיהְיועכם--שָׁאול אַלְפֿיִם בְמַכְמָש 
ונבריחיסי פכישן = ובהַר בָית-אַלוְאָלְהְהַיוּעכם"יַנְתְן = + 
עות סיד = בנכעת בנ'מִיקויתַרהֶעסשׁלהאִיש א 
לרן גר - נברוח תפני לָאֲהָלֵיו : ריך יונתָן אֶת נעיב 
תס מהמומתס == פרשְׁתִיכם צְתשׁר בְְּבעוישְׁמְעּ פ 
הינרןעהו | תרוו = פלשׁתִיסושׁאול תַקֶעבַּשׁופֵר בל" 
חרו. קהרו(וכת הַאַרֶץלאמר ישְׁמעוהֶעברים : 
= שאל שְׁמעוּלָאמֹד הַבָר; 
הרי זס מקרה חסר | שאולאֶתנְעִיבפַלשתִיטוְנס נְבָאֵשׁ 
קט ית == יראל בפלשׁתִיכטועעקוהעְכ = ל 
Seals es‏ אחרי שָׁאול הגלְגל 
ורוגמק כו וני כמיס :פלשת יסנ אָסַפֿוֹי לְהלָחַס עס- 
מל היה 5 ענת = שאל שְלְשִׁים אַלףרְכְבוְשׁשַׁרת 
למ פ 46 6 אלפיספרַשִׁיסועםכַחוֹלאָשַׁרעל- (תײן 
re bined ph‏ ל ׂפַת-הַים לרב ויעלנויחג וּבמַכֵמֶשׁ 
:= הנפו הרמת בֵיתאָןן: =| וְאִישׁישְׂראֵל 
nhsoids‏ ורתי רָאוֹבֵיעַרלוכִיננשהֶעם ותחבְאוּ ‏ ע 
עמת. ה הלת = הַעם בַמעֲרות הניס ובסְלעים = 5 
לך הכני עור לכך ‏ וּבַעֲרְהִיסוּבפּרות: וֶעבריםעבְרוּ צ.ע 
להענות העו(ם מכי ארת-היררן אֲרֶץ גד וגלער ְשָׁאול 
oF .*  nph hd) onih nhs‏ 
נע- ‏ עודנוּבגלנַלוְבֶלהֶעםהֲרְרָוּאֲחֲרֵיו 
: ויחלישבעתימיסלמועראשׁר יי 
שמואַלולצ-בדזשמואַל הַגלְנל ‏ !' 
רלבב - פץהעסמטלי: ואמְרשְׁאול . 
הגשוּאַלי הֶעלהוהשלמִיכטױעל צ₪ 
ה וטול = העלה: ההיככלתולהעלות העלה 
תמר כזה הפסוק 5 וְהנר/ שׁמוצתל בא ועתשַׁאָול 
= לקראתולְברכו:אמרשמואלכָה = ; 
הפפט md‏ עֲשִׂיתֵוּאמֶר של בִּירָאִיתִי k‏ 5 


בן ענה לבר במנכו 
וכפכית עהו? לחוין 

טכתת מלת מלך חול 
כיפספתי מנס עס 
לוכ הרבריס פעמה 
מכורף כזס מסבר עער זמ] מעת סתפחו קורס החזיקו במנוכס. והנכון בעיכי 
לפי ספפט מיהיס סנכון כזס עככר עברה מנס לחת מו מעת סמפחו ער 
העת טמנך פחרפו סעכוכ כגנגל והו? כפתלך פתו מניס ע! יטר' וסיפר כיבחר 
לו מל לפת פס מיפר?ל סיותרגכוריס עכהס והיו עס מכ פיס וף 
עס ינת ויר העס פנח ?ימ להכיוכדי מכ יכבירעכיערb‏ * וסנה סיו ערל 
ז תחתיר פנעת'עד פכבר ממו פלפתי ככיב כגבע בנימו לומל וסכהו יסוכת] 
ומדע לפלםתיס והיו ממתדל* להחת כהעהתזה ופול תקע בפופר בכל הר} 
המיע לעבריס זה העניץ מען יקחו עבה להנענט מיר פכפת! ו להלחס עתהס. 
וסכס כספו העס על זה סעכין מל בגלגל חרדו כל העס חלוו להRסף‏ טי 
זמירתס כתחטו הת ירול במערות ובמעה פירעה הס וקכתס ברחו תעבר 
לילרן. ‏ וורהיסםלכג!ג! חררוכלהעס חלו הלסף עליו. 


נפץהֶעםם מעליוְאַתָהלאיבְצירְת 


מל מרוב פחרס וימתס וידקעה כי מל הגוע ליוהנבוס העלה העולס והמלמיס כלמר רהה כי כ ב עתוקל וכ רי לת הועול 0ב כתנעגס כ] כבות טמות5 
להוריע ותו מה יעקה ויך יתנסג כעלי] זחת סענחעה לפי עכברעכרע! קכותהפי בס קכוהועל יד ממול כבימו מינחול סבעת ייס ער בו קלון ך fh‏ חטק עס 


והכט 


fb‏ 9 ו 


פסעלה העולות ועלמיס והו זרכו fז‏ סיס מותר לזר ההריב בבננת יחידכעו מכתבלר בסוף זכתיס : 
j‏ 


קה 
שמואל א רשי 
למועד היעיס. ‏ בתחלת היס: ‏ ותפהן. נתחזהתי ע!לכוניפהיס ככו וער 
להתין יך על כרחי העמדתית בי וֿעלה העולה + סיעתס. לפני עטותך זֿת 
חסון + לת מעלסתך עדשלס עכמפוסהין לוגרונה רס פוסקין כו ונרורותיו 
ועתה מעיכתך כ תקוס עכן ער תפס בתורה לבנתי סור ען התכוה ימין 
Shprn‏ נמען יריך 
ימיס ונ סf‏ 6ס סקר 


רדק 


מס עמית' ידע צררך ככו?סכיסע!ס סעו!ם: לתליתי. עוסעולות היתה 
תעילתסברוט: ותיפק. . סתחזקתיועכרתי ע! רכֿוכי ועל עצותך כי כל כמוז 
התפהות לחזה לבו לעבועפ רפוכו+ כמס'ת. כיכבכרחית עה מערתילך 
וניפרל הכל מתהייס והתה סיכ טלכת עקב בזעניכפרת כיוכנטוFתיוכR‏ 
פערת פת מכותי0נהיך ער 


וך על ירי שכי למרתי לך ‏ וחרשלאימעאחרמןז פֿסאית בהון שומלין ז'מהנא ומעיעתא בתיכ וקריוטים וכיישמע לנסלדכרהזה. 


Thi יריך ימיס‎ hh 


4 
וטהרתיס מכל עונט. וחמשהועשריס דיחזקאל - ממהיסירך מממתים - וח איוב ארי זאת. ועשה 


וימרל בפעו ו תעכו ת 


פי יי וכה תס ערית ?תפיו כי למבערי מעוזים. װזרשלא ימעא בכל ארץישראל כי אטר פלשתים : ל על מכו כב כל 
prlbaligeshe oc ihes‏ לזמז יומון ופלישְׁתָּצהִי התִבְּנשׁוּ "ן:ג' ‏ למועדהימים ופלשתיסנאספיכם ענ תפות התורס 
ומרתי (ך Ws ek io rk in nee GTO ping‏ הרוכבר כמ ולטתר 


הת כל דבלי התורם 
הזהת והחרכך נ 
ב!תירוסלבנו , 


רעומזיק: וחרמנת 
ית5. כ סיה מו 


מש : וַאמַרעתהיִרְופַלְשְׁתים 
לי הַגִלְגל ופֿנייהורזלאהליתִי 


אֲשֶׁרעוְיהוָה : 
יקס שמואַל על מַן-הַגלְנֶט 


9 
ה 


וְאֲמֵרִית כעןהָתוּן 


לָמכְמַשׁו 
פְלִשְׁתָאִיְוְתִילְגגֲלצוְקָדָם ַ 
לאעֲלֵיתְִאתְחַסנִיר: וְאֲסִיקירז 


שמואָר וסליק מן גִלְגלָאלְגבְעֲתָא 


להענות סעוו וכחpר‏ לה עפית 
כן ופחרת כרבריך הנס ערית 
חת פיוי וסנהת כטחונולבך 


כי חסכת נה תופע ohh‏ 1 עלתא ו ואמר שמואל לשאוּלט iat‏ ואתְאַפֿקוְאַעֲלָה ה עְלָה : ובנֹתי קול מ[ סעכוס 
זיטרנ ס תוחיל עור : oa ls bכפי b‏ ~ ויאמדרשמואל אל-שאול ‏ הפעומצות נב: 
nikal‏ טִפַשְׁתָּא דָאנטרתַאיִתתפקְדְתָּא eg ee‏ 

כו עליערhלfor bays‏ אובי לי הי נסכלת לא שְׁמרְת את-מעותיהור = התנ?יעעו. כיהעס 
וסנוער: ‏ בהפו לוק מִימְרָאדײַאַלְהְַרפקרךְארִיכְּען ותד כת. מ AE‏ הג דרי = ' כפרכומעלעוbן‏ כ 
לכבו בהחכבוה התרלוזס = קוית מלְכותָךְ על ושרָאל <= 1% אֲלהִיך אֲשׁר עוֹך כִּיעתַּההַבִייְהוה | (פתיריגהטש* 
ב ₪ ירע ממו5 עריין | עֲדעַרְמאז וּכֶעזְמַלְכוּתְלָא את-מַמִלכתּבאַל-ישׂראַלעד-עולם י פאײױןטהת 
סו: ויקס פעו . ומלועמו זסיים וז ײַ קדטורגי זבר Bens slo‏ בלא- : ה הככעיסנP‏ עטנינור 
סער סיס כגבע בניע aI; = OD‏ : וֶעתָּהממֲלְכְתךָ יְאיתַקוסבקש ‏ מהירפו'לף הנוע 
העס קנת3ה! עתו כ היו עו = ee weed‏ דָמְָו 6 !הנהלואישכַלְבָבו ועןהוּיהורְק | תרגס ינתן כעוf‏ 
כמם מהות ש כינפן מנְכַּאעל עמיהארִידָא נִטִרְתָּא ‏ , No” the ed OER‏ וכן פירטו רבותינו 
העס מענע:ויסמעחית. = וַתרְפַקרָדי: הֶם לְנִיר על = לצ שׁמַרְתָאָרת בע זה פה מין ערן 


בנ סחיל סנבוכי נחזי לכות 
ורמחי בירס כיסס העעחיתל: 


5 ש 5 הי זן  כתחלת קנכות‎ i. 2: Mpdapawa A ול ירז‎ ag מוע!. תי סרכ ררומF יי‎ johlt 
את ה עם כי הפלמתי סעופ(יס‎ KY כעופתרנס כFר} פועײַס נס דהתשתָּכָתוּ עמיה כּשיר; מצלר, נבעת בבימ[ו קד‎ 


בימרלל העכורו כ 
חכסי ברזל מיםפת 
פזעטו כניזן 5 


הַנַּמַצאִיסעמוכְשׁשׁמאות אִישׁ: 


וְשָׁאול וְיונְתֵן בגו וְהֶעס המְעָא : 


כ' כפוט] 


גָאז וְשְׁאוּל ונת כָרֵיה 
ְעֲמַצז דאשתְכח עמרזון ירזבין 


כן כבעח ררומת: ‏ ענגיf‏ 
סכטעל- כתרג\ תחונת הפציf‏ 


זכן ברברי רזל ר מחיר חותר Re j‏ 

4 לצר ג לוו ; ai aw‏ : 

por sosrkn sosoof‏ אלב במ ופ עמםישְׁבִיםבגָבעבּנמן ופַלשְׁתִים | להחס: ונרופ 
זפ הפה הפעסכיכן קנקנט ‏ שׂרובְכְתֲשו ‏ תפקכְהַנְנָא חנו בְמכְמשׂ: ויעאהַמַשְׁהִית ‏ שרהנתפנפתס. 
לססתר והות הגרו] ונקר | ממִשְרִיתָאפלשְׁתְאִיתִלְהָ = מ יי ב וכמהיופרקלצריכק 


לחרמי בכזל כלטום 
לתיסוקררומות ‏ נ 


ממחנה פַלְשְׁתִי שלשׁה רָאשִיכט 


והאשאַחריפנרזאל ערה 


מַשׁרָין פַשְרָיתָא הֲרָא מהְפַנס 
לְאוֹרַת עֲפֲרָה לְארְעָאדָרוֹמָא: 


סו!פעס 5בוע לפי מעפוי בנווכ4 
ובמיני הכבעי : וחלם ל יעה 


ומחריםותסיו זהוקיט 
(יכרL‏ לרן פופתיס 


רָרְַבַירהרווְהוֹאשאֲהַריפְנר" + תהרמתו. פוק 


ומַשְרֵיתָאחֲרָאמִתְפנה לָאוֹרַת פוגפת. :אל אָרֶץְשׁועל: וְהרָאש אָהַר נה 


. ימכתמנהיך £5 סיו חרי 
ברזל ביפרלללכס וים לפלם 


לפי פפלמתיס מפיו כעכנ ‏ בּיתחורוזופשרִיתַאהַדָאמחְפנא 


מניס לבות כי ?ף צימימתטון ‏ לָאוֹרַהתַּחוּמָא רָּמִסְתָּבֵי דְחַילַר: צנ ה הגבול הנשְקף על-גי העבעיס בנעז: תו הונטר 
תופיע יפר מרוהנ? י"ע אפעיא למרברא: ak om‏ 5 קררמו 
hsm SD oplpra opp ig‏ . ינ הַבַדְכָרַהּ: וְהֲרֵשׁ 

a‏ ָאוּמַן עביד זײַן דָאמִשְׁתְַּח לא ומלא בכ ראל כי-אמל 
מכימי פוט כסנעו פלפתי ופכו = nh‏ אימעא ככ אַרְקְישרַא כי-אמר 
העמיס למל כקחו פס ע ‏ כַּכַלתָּהוּסארעא השְרָאָר צרי ‏ ק פלשתיםפ , עשוהי ברים הרבחו 
קור ליפרתל העפכן תעת | אַמְרוּפלַשְתָּסִי דָלְמָצ וֶעכְרוּן 2 b; 5 rp anes Ne‏ 
[prs‏ סמו תחתמתעלחס = וְהורָאִין סיפין או רוֹמְחין: וּנְחָתו חנית : ויִרָרְוּכָל"יִשְׂרָאַל הַָלְשְתָים 
הוושו נהספצימטפירן'על = לשא ירנ 55 ללטושאִישאֶתיַהרשְׁתוְאֶת אל רלבג 
Be i A | Hl AORN ool‏ 
תעלס וסיתס יחס תה:פה לה סכר פוה 
הורירו פנפתי כל חכמי בר:ל והכס ננסו עמוה5 על 


ר 6 מער מצותספס 6פרכוהועכיר כביו פמוb‏ ו לו פזה סעו] יסיס סכה 
פכת תקוס מלכותו ותנתן סמנוטס כקיע לחר וזה סים מכתנס לו העלוכה הו 
רור לפי תס מסתכר טר זס : וכבר יספק מספק ומר היך יתכ] פיה פמט 
סול כיעתה הסיf‏ י* ת ממנכתך על יפרנער עונס וסבר סונב/ר מברכות 
ועקם (בניו כו מלנל תהיה כפבט יהודס וס היתס המלוכס למוול ער עולס 5 
יתכן פיתקייס הייעוד הזס פייעך עהב. והכס סתר זס סספק יננומתה מיקעה 
פומס פכ' וס כי מרכו ער עולס יתכ] פיוב עד זען רחככעמרחכס ווםבפס 
ער עו(ס עהרכו] בוכעו חממיס פכה וס] עה למ בתוכה ועכדו עס הרכו] 
בועוכמוםל יוב! כמו עבחרכו מס ולפי זה סענין היה הרכון בוה הלמר כיהםי 
הכיז ממלכת פנ בופ] פתתהיי זן רחב לוכו זס המרי ממנע תמו הטוב וכ 
כתהייס המנכות לו כו ס זמ] תועט *ניקס עמ וגג - וכ זכר פקס םילעמו כפי 
עקום עבור כי ( ב מול בגלגל כי הס כעכול מקוb‏ פייעד ו טיב ליו מס 
להודיע (ומסיעםס. והנט ספל פכלסעססכמ5 עס מנכ וינכת טמו סיו כגבע 
בכיע 8 היו כי ס עפ מחות ליכי הפר הלכו לסס ממוסהפחר + והלהתנו 
לת בתכמ לקו מסיס עס פלו! בתחלה ועטו הס פכעה למיס להמחית 
לרץ יערהל סיסיו עסמב מקר כתו פקדס . והנהזכרכיבככללכץ יערמ ל 
סיס כמב חרע ברזל ו יסיס זה כן לפו מה מהחעם כו כמשוט סעכ סבר;b‏ 
בחרן יריל כתוססול תפי ריס סוס £5 היו בופר! חרפי כרזל ולזה סין 
3ליכיס למדת Mp‏ הפלפתיס כתק] נחם כ סחליםס ועבורת סלרמס נלfh‏ סכיחן 
הפלפתיס מישב ביר חרט פלפתי (ורתס פעק עפו העבריס חרב לוחכית 
ויערלו כהס כו הפלפתיס סיו עריי] עום'י כומכל תתעלה וס סיס סה מכיוס 
סעלחקה 5 כת3? חרב נחנות חר ] הנעריס מסיו ת עקול ויסונת] במו 
וכקכ סחרבנהחכית לול וניהונת לכדס! = זק 


ען העטריס לרן פלעעט וכ הפקירוכרץ ימר חרם ברזל ף לת כל 
הננכות וכליתריםס כי פמרו פנטתיס פ] יעעו העטריס חרב מו חכית וותררו 
בכו וסיט מכסג כל ימ סיתיס ההס לררת ר} פנפתי נתק] כליפ:מטתוכלי 
חריפה וfפערכי‏ היו בוור} יערל חרבות ורעקיס נחכיתות מקותס קמרכעסו 
קורס הזע] קסוR‏ ?בנ מעטיס היו ובתלחמה הזת כ כעF5‏ חכב וחכית ביר 
הע תות ער נםfרועס‏ מיול וביד הלף פרעסונת] כעוםער רת 
מו ותיסונת] ובנתיפלי זיין 5 יתכן לס 6ב סיו בירס קמתות ומקוי יד 
וקלעיס ורוט הגכורש וכמי חיל בקותו הזע[ בחכיס ובFבגיס‏ היתה מלחעתס 
סמו מ בספור נטורי רוד (נימיכיס ותעתקיליס בקבניס וכהטת ו:חער במנחמת 
תוב ויקובו סקנעיס ויסוס וכהמר ברוד וקכעו בירו וף ענ פי כ] חסרו] גרוכ 
סיס בלס כפלR‏ סיו כתכליס לס חרכות וחכיתות והים סספול סכה כי f(‏ 
כב חרם וכית ביר כל העס כיפס כר 6 ויסונת] כסוריע כי כ בחרב 
וחכית יופיע ינכ ברו סתפועס כו וממ קין בנ חרב נתנית וכ היו כ 
וע תות ?ים ופלמתיס סיו עימיס Fנף‏ רכב ושפת נפיס פרפיס ועס כחול 
סיס וסיקס תפועקגדולס ביוס ססוf‏ ער כיכסו פלטתיס פנ יפרט וסכוס יעכb‏ 
מכסנדולה :סיקער. כן כתיבוקרי תמרווסכתום עלררך סנל והקרי ענ דרך 
פרט: וירדו כל יערקנ ספנטת*. פו רן פופתיס וכתי הרע פלפתקי: טום. 
לחדה : עחרמתו * והות סלי ברזל מחורי] כווית פרמיה וכ] תרגס בעלמר הְכהר 
בפרp‏ רתורh‏ : לתו . סו סכלי עחופלין בו וית סוכת פדכיס כל יתד הפווליס 
וס יתה כרזל לוכי הוה הס יתד שמסכיסון בעוb‏ (חבר פכי סטוורי יחד (פיכך 
תרג פרכיס כו פדכf‏ רתורי הנזכר בתלתו פירופו ער בקר וכ] תלגס כמד קר 
פר] דתוריוגס קותו הסני פֿריך (חדרו ברעו הפחר ופתעתי טי בנטון יטעעקל 
קורין לעחריעס סכ : תנדו 


רדק 4 
קנדומו :הו סכל קחוטבין בו טעביס ות יכולבים וכבמקמית לבה ונכלה מס 
מפתס מעפתס עמס ככלה סוה למרחד לחבלים הייתי ליכולב חהומיותי לס 
מברופו הוס תחיכיה ופכע מוחוהוע כולב בת כיכן כקר' בטון ערבוכוכב 
וים מקומיס התרגוס כולכיבכף גס ההחמונסוס] כמ בתקפת סנסחות: 

מחרטתויככי פומכות מ חרם 
עכיס חרם קכ] וית עוספיס 


שמואל א 


3 | 
לאביוג בקריאה נסיטולאביו שלח בזאת עשרה חמריסנשאים - ני אסדשארוהקרובאליו. ולאביו לא 


רשו 


קרדומו. כמבור ב(ז: מחרפתו. פומויל בעז: ‏ והיתס הסורה פיט 
לתחרטות. והיתסלסס כAותס‏ פהיס הס טוכח למדת! הפלפתיס (לטוp‏ : 
סיתס ספכירס פיס. יפ בנעז פים לה ספבר פיות כלועל פיות וחידודיס סלכס 
קיתה נסס לחדר התחרמות והת'ס: ולעכם קנמון. מלזב כמוי כתין עתר 
"קורי פורהf‏ וו 
לם עכייס: (להכיב 


הררכן.לחררו ברקו הגיד : ושםהאחד ו'פסוקים בקריאה ושס ושט וסיט נמסר בסוף סדר ושרה :ושם האחרג'וסיושס האחן- ‏ נכf‏ תרגס למחרמות לעועפיf‏ 
למעכו ו(הכיכו בתוך אליעזרי ושסהאחדבועץ: נשםהאחדסנהב בפֿסוק  A oe‏ שו א קרדוס 
: : הרי הקיוה !4 כטל עפפו טמ עפכי בית ב 
הי = ואֶתקלדמוואתמהשׁתו: וְהיתה 55 מתנלובהףתעי. = . בקושנטלגקכקשטתהתo:‏ 
תנבפלטתיס. ‏ הַפעיכהפֿים למחרשות וְלאַתיכםס 9-5-5 3 pe‏ חן עס = פב עוטפוכמכרמקופו טהור כרס 
It... "fe ~ a ; .‏ :ל 4 :שפוא : 

ררך המי ככ ו שלש קְלְשׁון וְְהַקרְדְּמִים ולהעיב: bn‏ $5 2 גָמַת כ מָאן רָברז : ‘a as‏ כ מתרגס כיגס תחרפתו 
ind ihn a pe‏ .| סַכתפְרָנאורְמעלַת כצרוא .יו כיי המתריעה מחוריס 
סס ספומטיס ונציס ‏ הַנָּרְבֵןי ‏ והיהפיוסמלהָמתולא רילה תלת שׁנין ולכולבונ. "ו כומעופהגדודיס בהרן וטו 
לחר סעלכ SA‏ העיר נמַעַא הרבוחנית ביר כל-העס אֲשר א A el id‏ החריםס ורגס עוספיס נפי 
פקורין 5כיל בועז: wk we‏ ל ; = os he Sol‏ תּ אַנְצַבַא זְכת ! וְהוה בומַא מסוהf‏ רוpס‏ לד סחד je‏ 0 
מכב. הסנניoס  PN‏ שת ואָרתההיונָתָן ותמעא קרבה ורס שבח חרב הקררוס כי נקררוס מכי פיות 
כפמור מק כו מ] יי לשאול וְליונָתְן בְנוֹ:ג ‏ ויעאמגכ ומורְגִירָז ביר כל עמנא דֶעם ‏ .הקחרחר והפחר לחכ והרחם 
וליאל כמ םאלסאל = פיט בו 

ei ww iw .‏ ק 4 te) hl raha‏ :ריה: ו אומה j~‏ / ָ 
ספלפתיס סיז מוניס ויהי הָיום הַאמר יובַתָן oP roost i te‏ סָטְׂךְ טיג החד עו כו בוקליס גס כ] 5 
and‏ בהר בז-שׁאוּל אלדהנערנשא כליולכה NE‏ (פעמיס ; הנקר בממנה 
Me Ew whasleiianrs NEE Nosh)‏ והוה יוסַאואַכריוֹנתָזְבֵּר ‏ עועפו וסו רועה נמחריעה 
ונכע סיתטס כ 4 עברה אכ עה tS ak‏ אֲשֶׁר ' שָאול דְעוּרְמַא נָטִׁיל זינִיה אֵיתָא בחרולן נפיכך nh‏ בעפנת 
= מערהלתאלאהורו = * = השברלשרטג הלק = מק ה 2 
= שאל עשׁבבקְעההַגבְערתהרת דמעבראריביולאֲבוהילאהניי = .פק כקרהן 85 ענו 6 בנהכת 
מור בעניין הָרְמוןאַשרבְמגרון והֶעםאַשרעטו. א וְשָׁאו יְתִיבבְּיפֿיגבעֲתֲבשִיפולי | פוו והו סרסרחט טכו;עין 

A : 5 = ' וכלה‎ . oe: =: wr 2 ב א"‎ Ci i'r 

sn‏ פרמתיס i‏ כשְשמַאִותאִיש: ‏ וַחִיהבך ' רְמזרבְנרוֶעמָאדְעמיה כ נוככנפיך ו 
תק = אַתטובאיאִיבבַריבךפַנהבָן- ,יש כִשִׁתְאַהנבאוּ וְאַתאבַר ‏ כעעלסכתותקלהט. 
זנ he sere sre, tr sl eh‏ זכרות פכו מותכ והוf‏ סכר 
ו שי 2 עלי כהָן יהורה בְּשְׁלְה נשת אפור נה leat cn rea‏ 2 -ת סחה לו לפי מקין דרך לבקוע 
: כנםמחוסמס האיב ביהטר ; tall CAdalAed KR PF‏ בו ברוב ופירום מהופו הנזכרל 
טכמקרfh‏ יו לטו וה לא דע ק הל a‏ טי . J‏ לביש אִיפֿורא וְעֲמַא לֵא דַע ארִי ‏ כמפנה הו נה ההררוס מ 
סזה ₪3 למון רנר | ה2עברורת אֲשֶׁר בקשיונתְןלעבר זל ֹנתַזו וּבִין מגיוֹתָאדְּבְעא | ענכנקתנוירסקנדוסופיכמו 

טכנגרו והות רהנ על מעב פַלְשְתּ יכ שְׁהַפָלֶע מ 5 ותַוְלמֶענר על אסְטרְטג כקכ העחט מנקלה הופ: 


הפכיכה פיס. מתימילות וכ 


ul Fuad fh / חדנו‎ 
מהעבְרמוהוֶשׁזְהלֶעהעְב זה‎ = 5 


Rote alee fk sgla vps pind‏ פְרישְתָאִי שִׁנָאדְכַיבָא מע'כר* ‏ פדיעה רבס קלמון ויפל בו 
ויל כנעז: מעכר לנְשְסהַאֶהָדבּעץושסהַאֲהֲדפֲנָה: ג.5מ:.4 מכאושכָאדְכֵיפָא מעיבואכְכָּא ‏ מהוf‏ רב דכריס ותחכומס 

ol ni eM Aes, : : '‏ פקו'וסס ועס ‏ רְניוף ;שור " < : 
סלז. גי? זכ ההרי + הש האחד מַצוּק מצפ ו מול מכמש 5 [טוס הרא משָרוּליהָאוְשום הדא ופל פיס פיות רל רבת פוות כ 
הס סגכעה . כסוף KW"‏ .2 4 2 ב - הי" ממת 4 מדרוכיתא: שנא חדא כלומל פיק לה חרודיס הרבס 
סגכעס: כום6 פד והאַהרמננבוֹלנבע : © aa.‏ 0 נקרל בישון התלגוס 


מִיסְתּביא עפומ דמָבָל מִבְמֶשׁ 


; מופיכ ובנז לחת ומחררין 
זהָדָא מְדַרוֹמַאלקָבִל גִיבְעֲתָא 


בה כל כלי ברזל ומומלכי בפכיל 
הפיס היו מתרריס כניהס מי 
מל הו לופנקי רדת בחרץ פלמתיס לכטום סככי: למנעקנמון. הוקכני 
ברזליט ל פיכיס ועסכקי כו הזבל והתכ] ומס הככיקנפון ובפערו 5מם קכפון 
כיכו ת'קנטון מכם המיכיס וקור*נו בנעז פורק וית מבילת הרי רי נה תנת 
מנין נהכר הות תרגוס כובס ומנ כי ותו הככי סו מים לו יניס ועותהין בו 
סכוכסין הכגדי' ?חר כביסתן : ונהקמרניס. כסתכה בו ₪ סידועט עס לער 
ספתום כמטפטו סכ כעכסג כו fס‏ מעטיס כע3יס כמוסוכמו הגרוד סב 
להעס הזסוקרומיס להס: ותיב סררכן - כנו קתץ לבן כפתני ולב ער 
הכית בפתח והרלית לפניסס מעערת בגעי ופי הררבן הו עחט העלמר כי 
העץ כקר עלמד והתחט התחוב בתוכו פדוקר בו סכהר כקר דרכ] כעו מממרו 
בתסל ענמר מבנע לת סררב] ופי נהיב לסדרו ברעו 5העעירו בתוך המר 
ות ננקנכבf‏ זהת: וסיס בעס מנחעת. עוסרת כמו מטערתכי יבR‏ זה המעתל 
סמוך ועוטכת ופי' והיה כ] סיה בכל יוס עהיו עומסיס עכחמה לה עס קנה כ 
כמ חרב וחכית ביד ככ סעס 5 ביר מנכ וליהוכתן ועל הדרך הזס תי ווה 
במ ההרב כל תמתכת חמב . ובררם עהוותע5? למקו' ניסוכתן לף בירס ‏ 
סיהלת פהעלחך הכיה להס : ויf3‏ מ3ב פנמת*.פ ערי סחיל וטתי הקטרטיג 


+ קוריס ותומיס : 

ובין התעברות קפר 

בה ונתן לעכור. 

כן סיס עפוי מ] קע סיס עסעבר מזט כבין סעעכרות מכתf‏ ומן הסלע כבין 
התעכרות מזס הגיf‏ סו קרוי בין העעכרות והיס כוקלע מכה] נסלע מכל] 
זה בעכרו מזה וזה בעכרועזס והגי? בין עכי העכריס וותו הבי כתם יוכתן 
לעבור: ם] סקלע. מן סחד בוץ ועס סטני סכס: עכוק מפון יממופעושלס 
מכרכפון נ מסמםמונגכע מקקנסיצתיסונתן: רמו 


רלבנ 


וזה סספור כ?1 ב? (סורות כיf5‏ בתכב ובתכית יסוטיע ילס תמהה כו יסוכת] 
לברו עס כופ כליו סיו ככגד סחיל סרב הזה וכת] סעס תפועה גרוה בידו: 
כה] יי בקילס. מכ עני 56 חי כי ככרסיס חרב ממכ] פילה ונס רו 
כום? פוה בר קב 5 תיס וסרכון בזה לפי עקומוכי הו סיה כהן גדל : והעס 
5 ירע כיסנך יסוכת] + ?מנס ר זה מfסירשו‏ הע סוככיס עמו: | ככס 


נכן תרגס נכיב כבים'ופור! מריס . וסכרקמית רבה ויברל הי בי הקור ובין החוסך ל'יותכן וריע כקי ממ כמנך פהיו כומניסטרטוגין ?חר פנוט בס וחר כני!ס 
ויה זס התכב כיכלס חנו בעכמם וכפרד זס סבב מתחכס פנמתיסוכי? כו ל מעכר חר ממכעם (סתתרב ל סבכעס למר היו עס עול ויסוכת] + כעם תהות ים. 
וה המר זה ויפקור מוכ ת העס הכת5יס עמו כטם תות פים סכן למס חזר וערעוד 58 להודיע כי כ כוספו בהס עוד וף ענפי קהים (הס (ה(חס עס 
יהפלטתיס מל חכו עס כנכגדס להלחס הופיעס 50 :קחילי כבוד. לפיעכזכר יככור נכפנזסר חיטום (פיסף ר חוקיכורו בעטור מנקר מו כ} על ב5ות 
הרו וסיה ביו ז עס הרו בתכה נככמלו יפרקבעון הססכי נבעונס 53 בענחמה הזת עסיס חי כומ:f‏ פור וסים טוב (פניגל סוה הדבר בהפך והיתה 
תטועס גרולה כופר ז כה] יי במילם- עלעלי ער מסיה כס] יל בעיסוחיה זס סיה עס בותכה עס רון סתלהיס כוםיf‏ פוד והוf‏ ככ החומן וסקו+ וסתומיס כי 
בהס פקפו הגיפס קרו סיס כקרבס קכוס 5 סהיס ונפיכך הים קפור זה סכס להורוע כיעריין 6 החלס תנכת עליעסרי כני בבין סוה כוpם‏ 5פודכי הלה 
הקללט הו עד מהוקס רו כ גדול כמו מפירפתי: והעס לח ידע : פי העס מר עסיסונתן סימ הכרה כי מני רמו סיו ערל פפחמה הזחת החד מו! עס 
העס ער עמו וחד ינת עס העס ער עתרו עמו ווכת] כפרר עס כוםיf‏ כליו מ העס ער תו בכ דעתס לפיסך ?מר והעס כ ירע כו יו ירע היו סננכיס עעו : 

ופס קלחה בוכן ומס הלחר סנה. כ] היס פס כ₪ כורע קכליכו עניין סמתות 6 םת מוץ תמרוציתf‏ תקוס חלקלק מדברירזל במרעת רכהר? ותדגותו בהכקלקות 
כ?פלה בנערע? הנס ותרגס מנס עררוכית? פי מקוס דרוך : מכֿוק עכפון . עתר מכר כפו] ככגר הפלמתיס סיו בעסעע והחר מכד ררוס כנגר יערלל היה 


רמו 
פע כ 39 וו 


בגטע ויונתן עכר בון מניסקנעיס הנס וית מכוק תסתכיותמגוס תפס סכות: 


tA A 


5 ג bo;‏ 
כתיכ רתכל 
לך זה גד 


רומו - העתיכו כמו פעם כגכעון רוס נכ] רוס ₪ ס כה יפמלודעו ונעת ע!יכט 
. פעתס לחת ובס רס עליסס מס כס יממלו עו שיכן פחד ההכה בבס ויתס 
לזוז ממהותס : ענדווענרגניו. כנוער בסל כח וערנה : כבחכי מענה 3תד 
מרס. בתוך מעוי ערת קרתעמנ חכי מענה ם! עחריטת 5מר בתר החורםן 


במדה מענה סו תס 
העחריפה סהורין 
ריל כפעז ונכוכם 
גרולה סי זו סהינ 
קרובי זס זה וככו:יפ 
לעכול זס לת זס: : 
הבופיס : 


4 


רלבג 


לכה ונעברה 5 5ב 
הערליס הלה * 
רמז קזס כי מפני 
פחיתותס וסיותס כ 
כבדליס כקנ פיהו 
וכתן וכום? כל כ 
כעזליס בפילככח f‏ 
ותן כי חין למס ית 
מעכור (הופיע ברב 
מו בעעט: לסכם 
ימרו הככו רמו ער 
סניעכו הליכס ועערננ 
תחתכנ. רתוי מתרע 
כי סעתידו'יגנו בפניס 
מוניס וכבר תסים 
לפעמי הודעס לוט 
קופפעת מספי בזס 
הופן החלום ונקת 
בה רחיס כמו פנחמל 
לגרעון ירד הו נ 
ופורס כערו b‏ סpחנת‏ 
וימעעו מס ידבנו כי 
בזס ק5ת הוכלקס p‏ 
מהרברי סמתחרמיס 
זה עבור fח'‏ העו; 
מס מזכרנו מכ 
מספל עלחעות 4 
וי הנס מקוס זת 
התהירה. (הנס תערנ 
רמו ער סגיעכנ /'יכס 
לות כיסהתחה ת 
תסיס מפנמת: לררו4 
לחרייערקל ולזס ימ 
לסס ליב מיכו5חו כי 
סלודף סות הענכת 
עלסכוב: וקסכם 
ימרו עפ עליכו. סנס 
זה למות על מיכחוס 
ילט ויררפו חריסס 


מחני היותס מתחבfיס‏ עפחרס כי בנימכק כ יכנעו ימרכ חריהס fס‏ 5 
יתכרר חס פיכחוס חר היותט יריס הס כזס סקופ] הכפכק : ויגלו מכיסס 
מב פ(סתיס - הס סרפמיסוהגבוליס סיו בפני העחכס לד ימר : 

כעטריס יפ כבחכי מענס כר פרה .9 הכה יוכת] וכוםF‏ כליו כעפליס ימ 
במעור קטן תהרן כו ס חי מיעור הפרן מיחרופוכמד בקר ספדה כיוס 
חר: ותהיחררה במחכס וג . זס סיס עסטי על 5ר סהפנחה להני עליהס 
החרדס הזפת הנפכס בקופ פתהיהחרב קים בקחיו עס עס ערו בתחלם 
קלפ בקוס ימרק כיס ינת וכום? כליו: 


(תסי 


יס 5 בפעס רפוכה לבר ים סימ] וסמכו הפלמס פעויס עכ עה ממר יעקב קמע 


א רשו 


שמואל 


בר שמואל וכל נתינה דמלביס לך בגה לךוסי ויאמר לה אלקנה אישה חנה- ואמרמונשא נליו. ודבר 


ועלינו ב וסים הננו ועלינואל 


דוד כיהונתן טוב- ואביראהגםראהי וגס אשר לא שאלתנהתילך: 


המקום. ואסכהיאמרועלו: וגלובנסיטשניהם אל טעכפלשהיםי מסדות תכל :ונשא 'חס' בקריאה 


הִאמר יְהֲונַתןאֶל-הַנערינשאכליו 


לֶבָה וְנֶעבְרַרזאֶל מעכ הַעֲרְלִיכם 
האלהאולייעשהיהורזלָנובִיאין 
ליהורז מעעורלרזושיע ברב זו 
בְמעט: ויאמרלונשאכלץעשה 
בל אַשֶׁרבְלְבִבַנְטַה לְַהַנְנִיעֲמךְ 
לבבב נֹּאמְריהונְתַן החנ 
עבְרִים אל-האנְשִׁיסוְנגֹלינוּאֲלֵיהֶם 
: אַסכָהיאמַרוּאָלִינוּדמוּער- 
הַגִיענוּאֲלֵיכְסוְֲמְרְנוּתַהְתֵינוְּלָא 
נעלהאֲלֵיהָם: ואםכָהיְאמְרוּעֲלָו 
עלִינוועלִינוּבִינְתֲנםיהור בדנו 
זה "לְנוּהֲאֲוֹת :| הגלוּשְׁנֵיהָאֵל" 
מעב פַלְשְׁתִיכטויאמְרָופלְשְׁתיכט 
הֲנֶה עבְרִים יעאִיםמן--הַהֹרִים אֲשֶׁר 
הִתְהַבָאשׁם : ויעגו אַנְשִי הַמַצָבָה 


את-יונַתָזי ואֶת-ינשַא כָלָו ויאמרר 


עֲלוּאֲלִינוונורִיעהאֶתְבְסדָבֶך 
וּאמֶר ינָתֵןאֶל נשׂאכליו 
עלהצסחֲרִיבִ-"נתנכ הור ביר 
ישראָל: װעליונתןעל-ירְיוּוֶעל- 
רגליוונשׁאבָלַיו חרי ויפלו לְפַני 
תונבלו מְמוֹתָת אחֲרָיר: 
וַתְהַיהַמכָה הַרָאשׂנָה אֲשֶׁר הֵכָה 
יונְתֲזְונשׂ= בליוכעשְׁרִיכם אִישׁ 
בבְחַעִימַעֲנְרְז עֲמָרשְׁרָר : 
וַתּהִיחרְרָרז בְמִחֲנֶרְז בשְׂרֶר 
ובכל- הֶעכם הַמעב ורַזמשְׁהיר- 
ָרְדְוּ נכבס-רהמר/ותרגז רָהצְתרֶץ 


אֲמַר יְהוֹנַתָן לָעוּלִמָאנָטל 
נה את וניבר לְאִסְטְרְטִיג 
ערַלָֹא הָאִונִיזְמָאִםיְעֲבִיר ַרְנָא 
נִיחָז צְרִילֵירת קֵום יי מעֲעוֹר 


ע Dp‏ 
לְמִפְרַק snes Fo ee Tg‏ 
זאמר ליה נְטל זוה עיבר כל די כל 
בלב אתְפֿנִידֶךָ הא אֲנָף עֲמֵךְ 
: צ'כטל' 


ּרְעתֲָוֹ | וַמרְהונְתָןְהָא 
ַנחְנָא עֲבְרִיזְדָו גַבְרַיְאוְנתְנָלי = + 
דְהוֹזוּ ‏ אַסכְרִזײִמֲרוּןְלָנָט 3% קש 
אוריכוּעררְנְתְמְטִׁירְותְכוֹזְוּנָקום 
בָאתָרָנא וְלָא נשק לְוַתָהוֹן! 5 
זאֵםכְדִיימְרוּן סקועלְנָא ונק .,. 
אֲרֵימְסָרִינוַּ בינ ויין לָכ 
אֲתָא:ּ ‏ וְָאתְליאוּתּרְוְהוֹן 
לָסְטרְטיגִיפְלַשְׁתֲצי וצרו 
פלשתְאִיה הוצתינפקיז מ * 
חֹרְאיראטמרוּתּמן: וְאָתִיבוּ פכנ% 
ֲנשִׁי מַטַרְתַאית יונתִזְְִרנָטׁל | "=" 
זניה וְאֲמָרוּסָקו ענָנָוּנֶרהוֹרֶע 
יתְכוֹזפַתְנָּמָא ְאֲמַר 
הונ לנטל זָנִיה סק ברריי 


ל מקרות 


אֲרֵי מסרינון ַ ביא דְִשְׂרָאֶל : 


וּסליק ינת על ירוֹהִיוֶעל 
רִנְלוּהיוְנָטִיל זנִיה בַּרתרוֹר;י 
וּנפָלוּ מְטעֲנִיקָרֵם ֹנָרָזן ל ע 
זָניה מְמִיתבַתְרוֹהִי: | והות 
מִחָתָה קְדמִיתָה דְמְחָ ינר = נ'ונז 
וְנָטִיל זניה בעסְרִיזְגבְרָא כְבַירז = פתין 
פֿלְגות מִהַרֵךָפְַתּוריִאבְחַקְלָא = = 
ו וַהותזעאבְַשְׁרִיתָא 
בְתַקְרא וּבָבָל עמָא אִיסְרְטְעְצת = * 
וּמְחַכְָאזְעוּאַףאינוןועתאַרְעָא 


סיט ועל יונתן על ידיב בפסוק- ושלאחריוותה המכההראשונה: ופקדווהנהאין(נתן. ונושאהענוז 
הלךרפניג* ממתשאולונשאבלץ: 


ww 


ררק 
רתוער הגיענו . סמתיכו וזם ממר יסונת] כקות ונסימן רכמו מתר וזס 
לכו סות כו 8סיפערו ענו עכינו פיהס סכפילס כו לכתנו כעלה וס יררו וזם 
יכו כחע הסור וס סיה קור £5 קיה סקנס עוזרו בהליכט סהי6 6ב ה1? 
וכיו5? כו הו קולרכריס יטתע רס ויחזק לבוכי הס סימן וות על התעEס b‏ 


יטעס ?ותך מה מנמ5? ברברי 
רזל למר רב כל כחם מfינו‏ 
ספנינזרעכר ברהס נכיונת] 
בן ול כו כחםכי ?כו תומר 
מיסים ותו כחם סור כמו םמ 
ספילפוסו כביס כי סנה מ( 
סמנחפיס כחולרה ובעופו יכו 
ככחם ?ניעזכוכווכת והות היה 
סורכעו םEמלוכזל(‏ .ת 
תכחמו לו העכתטיס בחורה 
וכעופותובכוככיס וסקומר פתו 
כפלה מפיו מהנו כפל מירו 5בי 
הפסיקו עולב קור לו פוע 
מיתיכווכחם עםתפוb‏ תתחול 
כו םחלית סו כת סו מוכתי 
טכת סו סנס לו הרכניס 
וכיוכ בס] מנהגו בס] בעני 
הדעות הרעות ותכעוס חן ו 
. ומכהג עלוסס וחופטיט כי קס 
סעטיביס והעריעיס זס סות 
מסרט סתולה בלס ילכה 
קדס לעפות עעעה ויעפה רכר 
חד לחות וסימ] נתעפה ססו 
כרי כחזק לבווכעורר כו נדבר 
ססול זס הדבר מותרכי ילו 
סיועום! כע ברבר סזס ניעזר 
ויסונתf‏ £5 סיסעוכס ותן .ס 
סקבס כסוג] ועסיע ת תע 
מעפיסס ועוזלס והכס רב בע! 
המלת סזט מק כל כחם יכו 
,ככחם ניעזר ויוכתן יכו כחם 
הוק בעכעו סיס עופס כנחע 
סלהס כעו מ?מר רב כריק 
בעכר וfמרו‏ רב סוס הזיל 
לביה רב נחע] חתכיה ומר הי 
Fav Rr :hohs Fph Prop‏ 
לגונכ] מכופעוRל‏ הוה בריק 
בכר ר' יותנן בריק כוכוהת 
פי היה וער לתינוק קמור כי 
פסוקך פחתס קור כו כפהיט 
רוכה (התחיל מוס מעסה מו 
ררך לב סעפע הסוf‏ מfמר‏ 


רב כך פילופו כל כחם וסימ] . 


מהו? לינו עופה ותו סימן 5 
כעכמו עתחינה כמו פעמת ‏ 
הזר ויסוכת] לינו כתם וסימן 
ותין (סמוך עניופו לחום ממכו 
הס יב עחני נפיכך קמס לו 
למה כ כל מסהי סעורה 


תפני פקכיחו כננס סבער וצו לקרלתוחםם זהלסימן כו הסעודה ההיf‏ 65 
תסיס לברְסס עפני עהכיתוה ומס סימן וכחם הי כו בזס כו פעתחנה כ פס 
5בו לזה וס מרר ככ כחע עינו ככחם קניעזר ויסוכתז לכו כחם וין נסמוך 
ליו ות (חום ממכוסכ] כם לעס חטם בזס סרטר ולפיסך ?ערורבו זל בית 
תנוק וה 8 עלפי מין כחם יט סי כלותר העפ שקינו כחם כנחע מסומכי] 
עליו יפ קת סיע] ברבר כפמח ככו ו'חזקו ס יהות לטוב וס יהיס לרע ומ 
רוג עמנו ולכקם רחתי מעכו מלפני הבס ופי כית ס כנס בית חרמ וירע 
כומקורע טוב לו רע סמוך לחנוך סכית וכ סיולה כו יר ו לתח ?מה בזם 
סדרך וער וסוA‏ רEתחזק‏ תלת זתכי קז מו כסתוף ענו ?עפ מב מו 
ו עסו סימ[ בתחילה בנ הכתם מעעסו סוען מתחי{ה ‏ מקנו בן מנם פעין 


יוסף קיככו ופעעון קכנוות בנימ] תתחונתה תריס בו לומטלר ככימן (פיכך חמם ברברוכ] ר יוסף הריק סל תס ידעתט כוכתם יכחם לים מל כמוני 
כלומר ?דס כמוכי יחעם סימ] רע קס יבר עמנו הגביע ?פר סו? פותסבו (פיכך ?ער סל זם מר ימתה פרוכי בו וסו כחע יכחט כו וכ כחמתי ויברסני י' בגננך 
וכ] נהחנפיס יכחעו ככ זה סנק (פו' סימ] ולות על סדבר לח כחB‏ ו קסס ולמרו רזל מכס} ממפתעטין בבת הו מנמ ולזכך תטמענס רבל מחריך לחמר זס סדרך 
לכו בוכיתקמיכווכי תעמקילווfמרו‏ הנ גכרח בת ותל קיתת! בדכרק ומס כחזו קחרי ספולי תור וסמכי ספקוקיס וסנס פסוק מפורם כעפה כמעסה יונתן על 
פי הנבותה כחער לגרעו ופמעת עס ירכרווקחר תתזהנס ידיך :לכי סעככטס. כעמו3pב‏ פלפתיס ספירטכו וית לכםימטרתh‏ כנומר הנכביס סכיב התחנה מפומריס 
העתכת : על יריוועל רגליו. ופי היתס העענה הפה כעלות בכגליו בד וסמך גס בידיו וכרקה כו דרכו ליה סיס ררך סקנע מפמו בוכץ פתי ממרועית והיה חנקנן 
לפיכך סוה ריך לסמוך ע! יריו על רבליו מל ימערו רגכיו בדרך סחכקנק וימ על דיו ורגליו על דרך תמל כלוער בכ כתו עה עליהס :ויפכו כפכווהוכת] ikon.‏ 
פכיו ו:וע? ככיו מתותת קחריו וספתי וכפלו כר טעוכין חרב קדס יהוכת] + כבתו מענס כער פרס. ‏ הו מיעור תהלך כער סכקר בחרטוובכדי מקוס מהוה תפי 
המיע הזס סכ כעטריס קית וכתי סכית פנגות עסלך פר] דתורי? בחקנ,f‏ וכף ככחפיכף סמיעורוכן כף קעמריס 6+ צקרמדס. רנ תד בקר בעדה1 התכם 
והעחית: כִירמנס נפיכך לתרנס הס כי תס קנהזי החרב וקחכית: ‏ ותלגז הפרן: עו ררך ממל כלוץר רגז חכס פלמתיס : 


ותהי 


רדק 72 


ותהו לחררת גנסיס: כתרנומו וסות זוע מןקכסי כוערכי תהההיס בס 
לס החרדה כי הס ל סיורנתיס תה סיו חרדי כיין כלתס תס כי פס ונתן. 
וכומ? ככיו:הכופיס למול. ער לסו : הסמוf‏ - סעון מחכה פמתיס: : ויעך 
והנוס. מן וסנמהסיסר? פ' הלוך נספבר: פקרו כ- כמו פקרתימתכס נסו 


: שמואל א 


עניי] זכירה נהפגחס על הדבר 
סגיםpסקה]‏ הקנסיס. 35 
סקפוד וסקוריס וסתומיס פסי1. 


וכל איש יווסי במסרה בבת, .ניאל ז ה סלאיס וב'חס וס נמסר בסדר שטות : 


בעחנה סיו כבהלי ומהועמי וסיו הפנפתי מכיס פים ֿת רעהו וסיוחופבי (סכות 
ביר : והעכריס. פי ות] העבריס טר היו (פלטתיס כתמו! מלפוס עקיג 
גריס ברס למל עלועתס וע! כרחס (הנתס בימרהל וסיו כמחכה סכיב כלומל 
מכ סיו פס ערעתס ₪ היו פתיסענמס במחנס כח סיב מחון כרי למפוך 
ידיסס ולהיותס כפקטיס מ(הלתס בימכתל הס יוכלוועתסכפרלו מיערל ככת . 
היוגס סתס עס ימר פר היו עס ול ויוכת] והכו בפלפתים גס סקס וס 
תמר היך ₪5 חמטו על כתיהס מהכיחו בלרץ פנמתיס נפי מרמו כומסמת 3 
היתט רבס בפלמתי ער מהיו מכיס פים ת רעסו בלה יריעה ובל סרנסס למרונ 
נסהס ככו ₪5 ירגיטונכf‏ ירעווהכובה]: וירכקוגסהמס. כתו ורבקו וכ] 
וידרכו ת לפוכס כמו וירריכו ופי וירבקו עניין הפגט כמנוירכת ותו וכזק 
המוז תרגומו עכי] סטגה ופירומו ממרפו חריהס ער עהעיגוס בלחה וקכו 
בהס גססס: והעלחעה עכרס לת בית מון. כתלגו ועכריקרב:f‏ עטוער בית 
(ih‏ ופי עברה כימבית ון וסנסעברס במרפס להלי פלפתיס: כגם: כרחק 
זכ} תרגומו קדחק כנומר היו רעביס כי כבר הפנע מו חת העס עלf‏ יכל 
ער סערב כרי פנ יפסיקו העלחמה: ונפל. ווע פירופה כמנויוס] עתה 
קכפת נכחט:f‏ מפירוטווכבר חטכו לפיכך ק5פת וכ ויו וכבר העכיע מל 
לת העסלפיכךנגp:‏ תמר 


להיות עס ימר מרעס סול ויונת] כיק5תס היו סורגיס תכתס וכזהסופ] היו 


רש 
הפופיס (מו!י סצופוס מרקיכמ:ו! כגטעת צנית}. ומיס ימק"נ!טמ 
כועז: וקנס הסעון קל פלפתיסנתוג ממקומו וילך וקרב הגוס בר ימרתל כמוג, 
כמוכרכע: פהרו. מו מקירה כתו ותפקדטו כבקריס: . הגימה רון הלהס . 
ורס ותומיס כי סיס רו הה? ביוס הסנ סקר חקר תיבה חת כו סיט 
רו הלחיס מסביוס 
ססנק : וסעכריס סת 
לפלמתיס. כעזרתס 


מחמת ירס מתעול עס רו לקי למנל כהס ע5 
טלקס והיוס נהפכו וסוכת]: וכניימרAכ-‏ עס בני 
נגסהעהעסחכלOס‏ חשנםהם PE‏ | : , ישרקל וכוסף סיס בעכֿריס 
פסיות WD nh pais‏ לּת אֲלהִים : וּרְאָּ ‏ < ונת זע wh pln‏ עס יופף מסיס ee‏ וכמל 
! עסביסססו. ‏ הצכִים לשׁאול בגבֶעת בנימן וְהָנֵה פוכִיאַא לָשָׁאול בְגִיבְעֲהָא דְבִית רקה מקול כי ססמון ?מל כ 
eed we kA‏ הָהָמון נמוג וילך והלם H‏ 5 בְּכמִזְוְהָא e.‏ מַשְׁריִית פְרְשְׁתאִי irene‏ סופך pe rad‏ 
we | a C‏ של ן at‏ אִיתּבַר אֲזִיר תְּבָרִיה וסגי : כה תסון: יריך כו תין פנתי 
TR‏ ויּאמַר שַׁאול לָעֲסאשְראֲתּו Ae‏ עתה כ ננכת כתלחמס כ 
המר פקרונצת ורצתו מי רזלל מעמנו < טר או ך ענ רויס נחכוכי סיס עמנוכי 
i A PA eld . &‏ כערוּכעזוחֲומן שי מנט" ‏ כנהיוןפלעתיסקתעוגגס. 
NN‏ היפקְדווְהֲכָה אִין נה וְנְשֵׂא לי ּמנו אית יֹנָתזְנטל יה ותהממ'ולך הלוך ורבפירומו 
רלבב וַיָאמָר שָׁאול לַאַחִיה הַגִישֶׁה אַרון וְאֲמַר שָׁאוּל לַאַתְיָה ָרִיב אֲרוֹנָא ורכ (התעוגג ולהסכר נהוf‏ 
sh ,‏ האלהים כי-היה אַרון הָאֲלהִים ביום יי אֲרִי הָור; ארוֹנָצס ג ביומצס חקל he‏ ידוע מ] סעני] 
הִי כת Ele ad + bd Tal is‏ ג A‏ * והמוכח רי בעפלי 
יי טסנרע | הַהוּאובניִשְׁרָאַל: היערדֶכָר .5 ההואעסגניישרא !20" עטקיפל קול וסנ תמרה 
po‏ והוהרי | שאולאָל--הַכרהוְהֲהֲמוןְצֲתשׁל ליל sone med ne bead‏ ויתכ} (פרם בלי חסכו] ויסים 
ו וסוס סלו[ כו ב :לשהיסוילד הלורור; דְבמשרתרְשְתַטִׁיאָנרמְתרוְסֹגִי | פירום וההמון מעניין מסותם 
. מהחררה היתס ‏ נ בְּמַחֲנך בלש 2 נילך הָלְוֹדְ ב קיז ואמרשַׁאוּל לְכהֲנָא קריב ועסרםוויסיה בסקנמפון נ( 
תסכבת קלפ האמַרשׁאָלאל הכה . . אפואו | ואחבנששאווכל = והרליה סהתר פר הנס 
ירו הכופיס כםקו זע שה 3-2 Rs Bah caicsaisls‏ ב 
RAs: rs mn es‏ זעק ָא בֵל הס \'' עַמַאדְעְמִהוְאתו ער קרְבָאוְהָא 2 renee es‏ 
פתומסקנתסנתהן ‏ אֲשִׁראתוויבְאועדה ְלְחֲמָה Kas‏ הָות חַרבָאגְבַר בְּהַברִיה שׁגושַׁש | כיההתו קוהתתנההרב נכן 
גטוה פסיו כופיס ו הָיְתַרהחֲרבאִיש בְרַערזו מְהומָרת רב להַדְא: ִיהודָאִיהֲהֹ | פערלמענהנקנה ההמו] נמוג 
ה = נהוקהטר: וְהַעֲברים הי פ לִפְלשְׁתאִיכְמאתְטליומרקמוֹהו ‏ ורונ זכר מחנס ופי יף 
פנסתיס כיזם עמס 4 ib‏ :1, : ;ל e™ . Ae‏ - דסלוכו עמהוֹן במשריתצהסחוֹר יי כמו ווהסוף כבלון כנלומל 
פיימירס 6ס היל לפַלשתִּיסכאתמול שרשוֹם אֲשׁר ליחתנ :+ א +:ירוד=:: רי: טיקכוף ידת מליו וינע מפתות 
נפםס סכנ 5 עלועמסבמהנהסכיבוגס:-המר- ‘A lon‏ בנינן ב להי עס = הפומיסנהתומי ועלטול כהס 
Poland aa oh... DNs‏ יְשְרָאֲ דֶעס שאו וְיוֹנָתָזְו ות חסוף ידיך קרב לפודh‏ וס 
שי סו גס = לְהִ'ותעם-ישראַלאַשׁרעם-שׁאָולי + ובל אנשׁישדאל טטר . כפירפו תס טישו וה כבר 
המור הנול אישישדאלהתבאִים = הרשעו ר סנק 
מה גח ל = בהַר-אָפרַיםשׁמְעוּבֵי נָסוְַשְׁתָים אַפיבוּפלשְַׁאִיארבִיק1'*8 .. הכהזוגו וער מה טעס למוה 
הו קו5 סמגס 5 ו'דבקוגםהמַהאְחְרִיהָס בַמַּלְהָמָה : 2 בְּהְרִהוזְבקְרָבָאו ברק ידיךהיהנוכות פתתידיך ועוה. 
וההלועיס £5 ה ויושע הוה כיוםההואארז- ( יַבְומַאהַהואיִר יראל וְעֲבְדָי ‏ 5קפרהכתו ה כהס =. 
הענכסיס: ותמר Th FY om ws‏ ;עדנ יזעה מל \ 
coe he ™‏ ישׂראל והמלחמה עכרהאת-בירז קְרֵבָא מְטוֹ עד בִּית אָוְן ו מיד ויזעק מחונ וכל סעס . ו | 
aalltwdiddds bi pte ces‏ נש ושרצכל צ<'רחיק ביומת vse foisted ea b=‏ 
לו) החנסיס. ל און: 4 k i “unl \h=nn 2’ vw‏ זככיעס . 
ה ones xx‏ אָי jw a A A‏ ביום Wo role A Lina‏ 5 הקרון וסככיעהו! | ויזעק 
4 ור ו זתע b D‏ ס ההוא ואל שאנל את-העם ל תמר % ב' CAC - = woe : ox Gp by‏ ויסף כו חסיפת סעס סות S bo‏ 
sin Me =e 0 a7 nk Fo) foo‏ חס ור'ת ידיזעקה: תרכ חים ברעהו. 
ע! דבר יונת] והחרדה = תפנימהותת י רבסתמרהיתס .. 


הזת ?מרבמחכס פלפתיס ס רוי טיררפו חריחס ס ערו כמקומס: כו 
סיה רו הקנסיס כיוס קהול ובבייפרמל י ירה פי עה מ?חמככיביוס סכנ 
בגלגלע! זה סדבר סיה ב? מס קרו הקנהיס ובנייםכ5 ולזPת‏ הקנה קלס 
כקמר כפץ סעס מעל פקול עכטר עס סכה] סגדול עס רו סלהיס וכתפר 
כסעוממס עו ופול והעס מרעס מונ כ'כת הגבעס פר בבגימ] כעתין 
עס הכסן סגרול ורון הקנהיס והנכו כגכעה וס מקוס לרון הנהיס היה 
מס קז ברובז וסהקון ?מרבמחנהפנמתיס. רנקולההמו] הנזכר בעחנס 
פלפתיס פהו קו! סנמברי והמדוכמיס היה הולך נחזק : מוף ידיך. רל מיסף 
ודי ליו וכ יתעסק עוד כענין הוריס והתמיס על המה הזחת כי חין להס 
פכקיז וסעבריס סיו (פלפתיס כתמנ פלטוסוג! ייתכ] עהפלטתיס הי מוטליס 
בקכת יפר וסיו יומכיס תחתיסס וסבימוס ספנפתיס עס במתכה לתכריחס 
מילהתועס יערט כתו פרקינו בכים מלך גת עהבי? עתודוד ונמי הלחסעס 
מונועס יפרקל ונזה ער וסעבריס פר קיו (פנעתיס מקודס זס פענו עס 
הפנפתיס בתחנה קביב גס קמס נספכו להיות עסיפרט ער עס ול ווכתן 
כן פירפוקכת התפרפיס- וסנכון כעיכי פהרכו] בזה פעס היות ימר ברבר 
ת התכתמס בתככית הדלות וספפלות ער פכתחבו בתקומות סכזכריס הכט 
חר הגיע זת העסועה לפלמתיס היו סעכריס לפלמתיס כתמול מלפוס 
בס(חעס עמס כימי פעו?ל סגברה יר יפרפל עליסס ועל עמס כמחכס קביב 


לסכותס ולתפעס כקופ} מל? ימר הס ים וכ עור 5 גס סעס לל ספלפתיס 


עוזריס ערל כל היועמס + | וסתנחעה עברס לת כית לו לכפסרודפיס עכרו המקוס ההוf‏ תרוב תרופתס ופיקהסעל דכר המלחה + וופיפר5 כגט כיוס 
סהוג. 5 עכבר כרחהו על רבר זת סרריפס תפנ ות טולעד מל יסלו (בטל מזס מפי לבורך סהכונה כי סבר הפבע טל מת העס 55 יכל מזון עד הערם 
כרימתענס לוהכקעס תפניבוו וזה נממרו סעס תנקחת הדבע לסזון מממולתח ממנו יונת] כי 5 פמע סעכועה ועס זהכחמם לולעו[ כמו מירה חר זה ס מכני 
סל חקר בזס קודס כיככר יס רוס מל תמיג דוט פיו עסעס וזה ל סיס ככ סיות ס 8 בסכת כרר והקכתה ביניהס לס מפכי טגכס ביו על סהעכעס הזת 


נחמכ מס כל העס עטנ לויבוו סיו מתחזקיס יוקר ותרכ תפני זט קתכטכפנטתיט עסנה מהתכRר‏ כו כו ₪5 ככח גכרו על פלמתיס 


וחנס 
עב 39 או 


בערו עסר הביhתהר)‏ 


ך תחת יו סיתס זחת. 


רשי 


קפרוקכתס: | כלמRכלבעפעעכמוכסחיתספץ‏ בנחתוז = וסירכם. 
רכ קניס גר בקרן יסרק5: וסנכה סנך רכ - היה כוטף מ] סקניס: כיערת 
סרכם . בקנה הדכע כעו ותעס בסוף רעתרגמי וטויתי בער וסוף הס קניס 
על גס וכן כלתי עריעסרְכטיובלפון יממע הורין לותודכם קוקר כנעז 


: טמואל' א 


Ap 


מריכ!לתסערהערב. וסעכ כל כו (חס כ"כ תפ כו פ! הדב 


8 חי טועקיס pפכי‏ הטכגעה כרםס כו על כb‏ מכ ססכיל: וכ הקרן . עס 


הרד כמו וכל סרן כו מכריה ר כ! בכי הלמס והנספוס h!יטס‏ ודרך 


ררפס החרי פומתיס בו ביער וסיט בעכי היער ערתרכוכיס וסרכס כוטף מסס י: 


מפילנת] סיפמעקכי 
ו:עכרקבית החר 
. בובללת העתס ות 
יפועתס כמיס עכורים 
+ כיפזה כ רבתס 
תכה יבתתיה : ועף 
העס * כמוויעט סעס 
לפת עיט: כח]ובקל 
ובניבקר. ומר חכ 
זה ותו ות בכו כ 
תפחטו ונכך קרס 
חוטיורבותיכו ער 
בסחיטת הרםי פה 
מהרימי קותס פלמיס 
וקוכליס לפני זריקת 
רס סו פלמר וכל 
העס על הלס וכליס 
קרפיסועדיין רס כ 
במזרה :גנשי . למון 
נללו + היוס. עבור 
יוס ונמטה כתר ( 
וניסו לים סורו בידנ 
הנילה רבותנו כחלק3 
ברבר בסוף תקכת 
זכחיס יטמס] פירמנ 
כ] בחולין כ ב 
בקרמי ויפ מהן פורמו 
כח] בהרעי הוהרענ 
ליקרם כבמת כוב ב 
גרונה כ] בקרפיס 
פהוהרמו ניקרב ב 
בכעה קטנה ימר על 
עולת ומיד טכמילס 
לימתחטכייכה: לכן 
גרוה . עעה בעה 
זרוק עניה רס 1( 
וסקטר חלביס: 
ופחטתס כזס. כקf‏ 
בעקוס מחיטס . ר 
קכי] בדק הס : 
פוו בעס. סככונ 
בתקומו הרבה וסינ 
העכריזיס נכפוכיס 
בעס: הלילה כהמות 
מל חונין כפתטו ב 
בינה כך מפורם . 
כזכחיס: תו . 


es: cn 


והנס סיה הרכם ע! 
פני ספרה מפני מ 
סכר קיו פס כליס 
ריס יסכמ בהס ס 
סדבוכי וועעו בו הרבע 
כענהנס וסרבם סיס 


וגל הארץ ה כקריאהוסיםנמסר כסדרמקץ: . אלפיוג'בקריאהוסימואיןמשיג ידואלפֿיו. ‏ כיירא 

העס את השבועה* תשבידואל פיוותארנהעיניו: טמןעעלידו תניגא: דא שכע ה דסמבי בקרא 
ד ” 

וסיםויונהן לא שמע בהשביע אביו את העס - ורא כל ישראל בי רא שטע: וכלישראל דדה. בן חגס 


ליט גַבָרַא דכול לַחָמֵא עהרַמְשַׁא ; 


ארורהַאִיש אשרשתכל לס עד- 
עד דְאַתְפרע מבעלי דְבָבי לצ ;” 


י ‏ הֶערְבקְמתִּימְאֵיייְלְאעעסכֶל- 


טכ עמַארְתְמי ‏ | ײ הָעֲסלָתָם: וְכְלהארֶץבַאוּביער 
רטרי ארעא עד רשו ויהידבשעלפניהשדה: הב 
דוּבְשָׁא על אַפֿי חַקְלֵא, וַאֲתָא NX) ad REN a AN A‏ 


לפטי הֶעסֹאֵל היערוְהַגָההלךְדְּבֶשוְאִיךְ 
* משִׂגיַדואָל'פֿיוכייְרַא הַעם אֶת- 
השְבעה :ונת ְא-שְׁמֶעבְהַשְׁבִיע 
תבו ארז-הֶעס וישלהאֶת-קעה 
הַמַטר תשר בדו וכל אורזה 
ביעררז הַרְּבָש וִשְׁבידו צתל-פֿיו 
ותרְאֲנַהעינָיו: ‏ ועאִישמהֶעם 
לי וַואמְרְהַשְׁבערשְׂבעאַנִיבאָרז- 
נברצ דכול לתמ וטס דין הֶעםלאמֹר אָרור הָאִישׁאֲשׁר-יאל 
שְׁתלתִיעמָא: | ואמרנָתֵן = לחִסהַיםועההֲעם: האר ית 
עבר אֲבָאות מו דָאֲרְע חֲזוֹ | גי , עֲכָר אֲבִי אֶת-הָאָרֶץרְאוּנָא כִי-אָרוּ 
ְּעןארִינְהוֹך עֵנִיאֲרֵיטֲעיטִיזְעִיר עניכִיטעמַתִּימעטרבשהַזֶה: 
on‏ קל 
ion DN uk pws‏ משלל איביואשרמעאכי-עתהלא 
האהארימתליהיל"==. -רְתהמבהבפלשחים : הלוביום 
ההוא בפלְשְׁתַים מַמבְמֶשׁ ונר 
ריעש הֶעסאָל 


עפַא ל חוֹרְשְׁא זְהָא בְריז דוּבְשַׁצת 
ריר דְמְתִיב ויה לפוּמִיה צהרי 
רַחִיל עפָא משְׁבוּעָתָא: | וָוֹנתֲן * יי 
לָאשְׁמַעכַּדאוֹמִיאֲבוּהִייִת עֲמַא פומ 
ואושיט ית ריש שוֹטִיתדתדְבִירַיוה ל מ נקיפ 
בֵל תָהבְקְעָאדְרובְשָׁא וַאַתֵב 
יריה לפומיה וְנהַרָאעֲינוֹהִיוְאָתָיב 
בָרָא ה מַעֲמָא ואֲכַר אוֹמַאֶר; 
אוֹמִיאָבוּדָית עמא לָמִימר לִיט 


ותחרנת 


hl 


poo -. 0 es 


וחֲוִיאוּ לְשׁאוּל לְמֵימַר הָא עֲמַא 
חַיַבין קרט רמוכל עֲלרְמָת ו 
ואַמר שְׁקְרְתּוּן קרִיבוְּוִָ וֹמָא 
דִין אֲבְנָא רְבְּתָא: ְאֲמַר 
שָׁאוּל אַתְבַרָרוּ בעמֲ וְתִימְרוּן 


5 הטאיסליהוהלאַכלעל-דַדְסואמֶר 
ל בנדְתסגלראָליהיוסאָבְןגרולה: 
₪5 וַאמָרשְאור פלובעכם וְאַמַרְתָכט 

לה הַגִישׁוּאֲל איש שורווצתיש 
לרהון קְרִיבוּלריעְבַר וריה * ש'הוושחטתסכוהואכלהסולת- 
ובר אמרִהזְתֲבסוּןהֲבאוְִכְיין . 5 תְחַטאוּליהורה לאכלאָליררכם 
ל רחבו קט מרטכלער גי{ וגשוכלרזעכס אִיש שורו בירו 


ip ° ו‎ 

דמא וכריבו כל עמאגבר תוריה : 
‘je: EN =‏ - ר os‏ ב i‏ 3 ף ו--9א9 0 
ביריה ללא ונֵכִיסוּ מז ר לילו ;וַישְׁתטוּ שכCD‏ : 


מוסראב. כפֿרנפשאיש עשרוורש לא שמעגערה: לואג מלאיסוסים'אףכילוא אכול אכל. לא 
e al - a a 9‏ 
הקשבת למעותי* לוא קרעת שמים: וגשוג'ב חס'וא בלא וסים העלו עלות וגשו שלביס וישב העס. 
איש שורוואיש שיהו. את שעיריהתחטאת דדה. בתראהמלא: 


על פכי ססרה והל ל עלמה זפ 
כתכ כו יער קנה הסוסר היס 


וה סרכם פהיה כוטף עסס * 
ול ירעתי מקיg‏ היה כוזס כו: 


ית בחורםf‏ :הלך רכמ. כנות 
הליכת רב היה סונך ונגף 
על פני ספדה ותי כריז רוט 
ופי ערובט ופולס ובבלחפית 
רבה בין טורותיסיכֿסירו מהיו 
עוסי} גריליות קטנות: פֹין 
תמי ירו. תיקנע ידועס 
הרכם ל פיו: כיעכת סדכם - 
הי תלת סרבם כמו מיכיקו 
מענס הדכם כמו כנתי יערי 
עס לכפי ותי צקיכת ררוכם? 
לפ מהתלהעפויה קניס קניס : 
ותרקכס. כתי נקכיותקרנס 
כלוערכיהיו חפכות וכסותמ 
הרעכ ומ העיפות והכתי מ} 
רקה וסעניי] ?חר ויעף העס . 
ול עכרוע! ספבוע לעפ פהיו 
עיפי ורב" : כיעתה ₪5 רבתה 
מכס בפנפת! יררך תיסה כו 
די fס‏ כלו היה הס יותר 
כח וסיומכיס בפלפתיס יותל: 
ועט העס. כלופתות כפי 
פפרסו עטס ופירופו ויקר הו 
וטהכעו ותעע5 סל 5 
טפירופו ותקל מו ותטה וכתי 
ותפניעת!. וסכתי הו יע 
ופל כמו) סיפה כתו ותעם ס 
הקרץ: ווכנ העסי פי בערב 
6כלוופירוסו על חרס לפ מהינ 
מכוכיס סבר פחפזון כי הו 
כעביס סיו טוחטיס מחזרן fb)‏ 
סוס סדס כגר ומתמ5ס יפס 
וקיס נבנע בכפר נפיסך כֿוה 
np Dra fF rad Soe‏ 
עויה כדימיסA‏ סרס כגר ג 
ות היטבוFין‏ זס פו £5 
תFכלו‏ על הרס מק פירומו כמו 
הו חק סזובחיס לעריס 

םוכל? קכיב הרס חכ מזכחו 
לס וזה דבל הלד עעכייכו ל 
תכחקוול תעוככוי ורזלפי כי 
היו מקריפיס פלמיס נfוכליס‏ 
לפי זריקת הרס ועס מ מל 
יס פורו בירו סלילס ויסתטו 
פסהעסנחלקו עלוכז ים 
וער כיקחיטת לינה סירה 
בכיעת יחיר ים פועריס פסונס 
ועט ?ער מפתטו בינה על 
rn f5 oh Saf pf friro‏ 
מקריפיס סיס מותר כככ בנ 
זריקת רס סי מפנכנסו נhרן‏ 
הותר הס בער תוה בכ! מה( 


בכליס ההס בתוך יערו כמעפטוידה מהיו הכיס הס קופיס פט מורות 
ורוק ביוער ברמיו] ררך וכוה קר זט הקכוץ הנך רכע כו הפולח יקרA‏ הכך 
תפר הררך ו (רבוי סרבורי' פס בער סו סיס הרבם כגר על פני הפר כתו 
פפירפו הקורמיס :ויכו ביוס ההו? בפלמתי מעכעָם קילוכה - חמב כי ספה 
זה כהורות על רוב פקרס כרדוף ?חריהס ופתכות בהס ער פמר נסעו מעכמק 
בהזעהס לררוף חריהט הכו בהס ער יונה מהו? פס עור חכת וזה היס 
עוף וינע ע"ר: ויעט העס ל הפל . 5 סר (מכב להקחתpהפכנ‏ כלכפ + ויפחטון 
קרס ויקכ: העס על הדס יר כל הרס כו כל חר הי פוחט כמקוס סיה כו 
מסמקנה ולחר סיו וככיס מס וככר רקרקה התורה מכ ילכלו כל הרס בגה 
ספרה £5 תקכו על הדס כדי R5‏ יסתככו בקמוכות הנפסדות פהיו חז נתג 
טעוטיס זס כעו טזכרכובכורכו לרבמי התורהולזה קכב קכיב מינולו לו 

גרוה ויטחטו מס כלס נחר ימומו כתקומס ?כל ובזס יפתרו חכל ש 


בו זריקת רסע! הזכ זה פירמורבו זנכי ע! המיס ?ער היו קוכליס 
בנ זריקת דס ב3 קין תפמעות פפטיספסוקיס 5 כעומפירעננכי החט? 
סיס תפכי הרס ככלע בבפרולf‏ סיס עתעכסמפני היו פוחטי לרכה: חוטיס 
לוו . בהעליט הנ סקריה כמו הורפיס 5 יז וסו ענס + גכולוהיוס. פל 
סעת הזת כנול תעתה 52 יעחטו עוד כתו פחטו וכ יזס כֿעקתי בכילה כגרך 
כעו עת: פכו בעס . לעכריו תמר פיפוכו בתכה ויחמרו ל סעס חרוכ לעחוט 
יגוסו לםו! מי פרוכ ה לעחוט וכו ו פיז ומתטתס יפי בזס סעקוענ סקבן 
לז! פי'בזה ססכין עכרת להס ססכי] ומעכועסן (בריהת סססי]. וכררם 
שור ופתטתס כזה לבכן ערי סכי] בת רבע עמרה קנעות הרקה להס כ 
תרין 7 קמעה כ חתפה לער לסס כזס היו פוחטיס ווכניס כקדל סזה הו 
וחטין וכלי + ול הרס : כמועל סרס וכ[ הרי כ כ ענ ההז 


הרס : פוכובעסי כל סתפרדו כס וכם ככל סעתתכה לותס כלס טיעפו יע קורו וים פיו (מחוטע! סקבן כרי פיסיו העס כפמריס תכל על הדס זסו הפי מל 
פירמנו כחכו כזס והו כחות תר וסכר רינו בו פירוטיס לתפריס כלתי פחותיס ס בחכן (קפר לקה פים כהס מהספק יפרך מחר וחין זסתכוכתכני וכן 


+2 


ררק 


שמואל א 


קותוהתללבכו'מזכת nh‏ . ותו המזכח סיה תלת טעזכח' מכנס מו כי מס מהקרים קלבנות גג 5 מט טקזכח בנוי. ובררם לתו סח וסם כעס מזנחות 
בו רלמוכיס כח כנה בח ברהס בגס זבח יחק ככ עבת געקם בכה מזכח תכה כנה מזכח יהופע בכס עזכח ות רת קותוסתנ לבכות מעזבח המר רביער}: 
החל במלכיס ועוד יטררט לותוחעזכח סנ החל לכגותו כלות'הוf‏ בעמו כת] הב] הרעוכה וחר כך בגו הבוכיס העזכח ער כנותו: וכבוזה כה] - קל סזין ועמפעס 
להדגם: וכ כמר . בבריכמוכחילן נחד סו : ל הנהיס . כתרנועוכמקל במומרf‏ ריי + פנות העס. כתלגומו רומיעע? ונהרו רקי סעס פנות פהעס לעיף 


כעופכס כקיר: לעברקחר. 
בגורל עהיו כ יפר כקלף 
החר עכת] וסונ בקנף חכ: 
סבהתמיס. גורלתעיסוהעת 
וית יתייה בקופטת כנותל 
הכה קגורל כתת: הפולו. 5 
ספינו סגוכל וכתירעו ערכין + 
כה יעסט קנחיס. רלכס ועפס 
ליוכענהג הלמון כלוער כך 
נכך יסיס לוס ₪5 תעות: כי 
עס ?סיס עפס. כנוער טוב 
עמס עס נסיס ועס עעו כי 
סגחיל כטחוכו בקסיס וקל 
כפקוענעסיי וסלך סו וכו 
כליז כהלחס במתנס פנפתוס 
ות רי קרס ו'גניריבלועכר 
יועF‏ רי] - וטעס ויפרוסעס לת 
יהונת] !פ' הזה בטענתס פרנ 
ותו מטענו על כו סיס מוגג 
מסכן תס טעס קסר עמס ₪ 
סימועה כ סיס bח‏ מפכי פהים 
מונב בל לכ רע ומר סיה ס 
כ סייו מוכקיס עליוטענס 5 
לפרנתוע העוכייפועה גדו!ס 
עפה כיפרל וכ פי לדוני בי 
ז!. וית למנל חרי מסגג בזם 
יהוכת] וסכתו' מעיד ענו ויונת] 
ל מתע בסמבוע בוו כ למס 
כעכס סקול בחור ותועיסי 
פי הנגו] רכ סעדוה זל בעבול 
סרות לעס כי ונג היסכי סע 
מוערי תמוF‏ פכיס ים ברבר כי 
כן סעלך עבר על החרט וכ 
כענם וינו היה חר סיס נכענם 
וכל סעס 5 סיו יורעיס כי כ 
היה פס יוכת] בפעת ססכועוז 
וכפרל כענה סול בוריס 
ותועיס סוכרכו !הפיל גורפו ע5 
מו סיה החנ ננפלעל יהונת] 
וחהרו ודרמו ומכו כי5 סים 
עס במעת. סעכועס טענו כ 
העסעלי כי וגג סיה ו עליג 
ממפטעות- ובדרם ויפרו סעס 
תיסוכת] ל לליעזר ?וער כתכו 
מפקלו זהב ופרוהו ‏ ר'תחכ 
ורל ר'עחנן ממ וכי לחס שW‏ 
והנם דבמ ?כל * רים ליחמ 
וכו כ מטעתת טעס כ[ ת' 
ר Fבהו‏ עמוס ל'זעיר מטעמעת 
לי בוממוס כילה וכ עפוס 
פתייס וכ ממוס הפסק תענות 
ויכס טעוכס ברכס הרי ויקרנ 
העסת יוכת]: | ועל מו 
עסחריפלסתיס. ‏ כין סל 
ענהו יי בורוס ותזמיס (ר3ם 
לרדוף חרי פנמתיבעת הזת 
כיחעב?ף עלפי מנתנט יונת) 
בטענס עון יע ביניכו על המכו 
לו קחר סהנך הניפה כזם 
העניין סכתעסקו כוביןכך םס 
הלכו פנפתיס (מקותס: לסה 
העלוכה  .‏ סתחזק בעלוכם 
וסיתה בירו בל מוס פהפוק כ! 
רמו כל ימר כי סיה מכנית 
בענחעותע: ירטע 


טע ר 39 wm‏ 


גרדה ג'בקריאה וסים נרדהונשברהלךאכל - הכהנרדהונבלה שס שפתס. נרדהאזזרי הפרשתיס לולה : 
Co ,. 2 0‏ 4 : , 

גשו ג'וחס וסיט נכסר ביהושע סיםג': הלס'אבקריאהחסוסיט נמכר בסדר שמות: ישנוד כקריא' 

נסיטבי את אשרישנופֿהעכנו- ביאסישנו ביונהן- והיהאסאטישנובארץ-ישנו עס אחד טפזר ומפרד. 


וּבְנָאשַׁאול מִדְבְחַא דט !יתיה 
שְׁרִילְמַבָנִ מדבּהָא קָדם יי: 

ואר שָׁאוּל נְהוֹת בָּתַר 
פשְׁתָּאִ בְלַילְמְאוְנְקְטול בְּרוֹן 
עד מנְהַר עַפְרָא וְרָאנַשְׁאַר בְהוֹן 
אָנשוָאָמַרוּבַרותקִיןְבְּעֵנדעֲבִיר 
זאַמַרבַּהֲנָא נְתְקְרַבהַרְבָאוְנְִׁאַל 
בְּמִמרַאדי: ‏ וּשְׁאַלשָׁאל 
בְמִיטְךָ דײַ הַאיחוֹבְּתַרפלשְׁתֵאֵ 
הַתמְרינוּזְבדְִׂרָאֵל וְנָאכבִּיל 
צלוֹתַיהבְוֹמְאהָהוּא: ‏ ומר 
שאל אִתְקָרבוּ הַלָבָצ בֵל רֵישׁ 
עפַאנרעווחֲזו בְּמן הות הוֹבָת 
הֲדִיזְיוֹמָא די : ארי קײםהואיַ 
דְפָרִיקית ירא אריאִילוּאִיתוהי 
בְיוֹנְתן בריאַריאַתָקְטְדַאיְתְקְטְל 
ולת דְמְתִיב ליה מבָּל עמא: 
וַאֲמר לְכָל יִשׂרָאֵל צפתון תּרוֹן 
דֶעבְרָאחָד ואגָאוְיונָתָן בירקי 
לָעֲבְרָא חָד וְאַמֲרוּ עֲמָּא לְשָׁאול 
ְתַקִין בע עביר: 

וַאֲמַר שאו ְדֶם ַ אֲרָהָא 

דִשְׂראָל אַתְנָה בקְשוטוְאִיתְאָחַד 
וֹנְָ וְשָׁאוֹל וֶעַמַאנְפקוּ: וַאֲמַר 
שאו רְמו עֲדְבִן בִיָאוּבִין ינָתָן 
בְּרִיוְאְהָאֲהַהנְתָוּ ‏ וּאֲמַר 
שָׁאוּל ליהוֹנתָן חוילִי מְהעֲבַרְתָּא 
וו ֵיהירהונרָזן ַצָמַר מַטֶעם 
מעמית בְּרישׁשוֹטתָאדְבִירִי זְעִיר 
דּוּבְשַׁא הַא אנא הַייב לִיּמְמַת ז 

ַאַמר שָׁאוּל כְַין ַעֲביר 
לי ַוּבְרִין וֹסִיף אֲרִי ממת תָּמוּת 
ֹנתָו ‏ ואמרעעַאלְשְׁאל 
הַיוֹנתָזְיְתְקָטִיל די עֲבַ פורְקנצת 
רַבָּאהֲדִין בִישְׂרָאֵל הַס קײַם הוא 
ו אֲטיָפוֹל מִסֶער רישיה לָאֲרְעֵא 
אֲרֵיקָדֵם יַגלֵי דְבְשׁוּ עֲבֵר יוּמָא 
דין ופָרָקוּ עַמָאית ינתַן ְלָאמִית 
! וּסלִיקשַׁאוּרמבָתַרפּרְשְׁתַאִי 


ופְלִישְׁתָאִיאולוּלָאַתְרִיהוושָׁאוּל 
צנ בְּמרְכוּרָא על יִשׂרַסל 
גי קְרָבָת מְחוֹר סָחוֹר בָּבֵל 
בעֲלֵידְבְבוֹהִי בְמוֹאָבוּבַבְנִי עֲמוֹן 


ובָאַהוֹם וּבְמַרְכִיצוּבָאוּבפֲַשְׁתאִי 


mw vw 5 ee ww 


ויבְן שָׁאָול מִזְבָהַ ליהורת אֹתו הַל 
לבנ מִזְַחַלִיהוָה: 

ואמְרשַׁאל נרְרָהאַחֲרֵי 
ַלשְׁתִּיסלילהובְוָהבְהָםי ער-אור 
הַבקרוְלאנשְאַרבָּהְטֹאֵיש וַאמְדוּ 
בל"הַטוב בעיניך עשת 


ראמ הַכהַזְנקְרְנָההֲלטאֵל-- *י ול 
i \ lo .?‏ , 
הָאָלהִים: וישׁאַלְשְׁאול בַאלהים פיי = 


עי 3" 


Cf 


tra 


פיל 


נ'יb nh‏ 
ותר ויסכנ 
לירנו 


ר 


הַאָרַ אַחֲרִיפלְשְׁתִיכ הַתִתְּנְם בי 
ישרַאלולאענהוּביוסהַהְוא: 
הַאמָר שָׁאול גו הַלכט כל פנורת 
העסוּדעוּ וּדְאוּבּמַההַיתָה הַחַטָאת 
הַזאתהַיום: כִיחייהוההמושיע 
את-יִשְׂרָאֵל בִיאס-ישנו ביונתֵן בּנִי 
כַי מותימְותוְאִין ענהוּמבָלהעם : 
ואמַראלבָל ִשְׂרָאָל אַתָם תהִל 
רעֲבראַחרואַניונרעןכני נהיר; 
לְעֲבְראֶחַד ויּאמְרוּהַעםאֶל--שאול 
הטוב בעיניך עשה: | 
ַאמַרשַׁאול אל -יִהוְהָאֲלהי 
יִשְׂרָאֶלהָבַרז תַמִיכם וַַלבָד יונתְן 
ְשְׁאִולוְהֶעֲסיעאו: ויאמרשאול 
רהפילו בִיניובִיןיוגֶרןְבְגיולָבֶה 
נָתן: ‏ ואמרשְׁאולאָליַנְתַן 
הַגִידָהלִימַהעֲשִׂתָה ויגר-לוּיונתְן 
ניאמְרטעם טִעמְתִּי בקעה הַמַּטֶר/ 
אֲשְׁר"בּידִימֶעֶטרְבַשהַנְנִיאֲמָות: 
ַואמַרשַׁאול כה- 
ְעשֶׂה' אֲלהִיוְבַהיוסףבִי--מור 
ּמוּת ינַתֵן :ואמִרהַעסאָל-שָׁאול 
הַיוכתן ימורז אֲשׁרעשֵׂה השועה 
הַגְדוֹלָה הואת בְיִשְׂרָאֵל חֲלִילָהחַי- 
הוה אָם-יפל מִשׂערת ראשו אַרְעָה 
ֵּיעס'אֲלהִים עֲשׂההַיםהזְהויֿהו 
הַעָסאֶת"נְתןוְלְאימֶת : 
ריעל שאול מאָחריפַלשְׁתִּי 
פֿלשְׁתִּיםהֶלְבוּלְמְקוּמֶם: ושְׁאוּט 
לָכ הַמְלוכהעל -יִשְׂרָאל וחכש 
סָבִיבבְּבֶל איבי במואַכיובבנהעמון 


- ובאָרום ובמלבי עובה ובפלשְתים ג ווכנה עריס 


ונמסר גם בריש סררנעביס! ‏ יעאו קמעין וסיג'נמסר בשע סיג כ : השועהג'בקריאה וסיט היונתן 


ימות אשר עשוה. ושאכתס מיסבששון. גי השועהעל ענך: 


רשי 


smh -bnoinih 
5 סעזכח כקמון‎ 
+ למזכחו קככס מל‎ 
פנות סעס. פלי העם‎ 
ב ספנההי  םס‎ 
טחפוכה : לעכר לח‎ 
כהפיל גורל כ'ן‎ * 
כולכס וככיכו :קת‎ 
תמיס. ת] גומ עת‎ 
וסעס יחו נהיס מ]‎ 
סנכל ויפדו העס:‎ 
ם‎ bגApbhIריתס‎ 

פכעתו: ועם 


רלבג 


וכ] סול זבה ו 
ותוסת (בגו' תזכח 
לל'. רוי מתדע 65 
יתכ] נמ כיםb‏ 
החל לבמת קזכת 
פיי מסריכמס נכעת 
םי כנו מזכח קורס 
מתול כמו מקמרו 
בתלרם וסנרקס כ 
כעיני שה בזס כי 
כפכוס מו לבונ %ב] 
גרוה לסחוט עניה 
יס מורו וקים מ 
החל קענין קהוf‏ 5 
לבנות עזכת (י כי 
כנילם קהוגf‏ 65 מנהו 
כי סיס כחפז לררוף 
חרי פלמתיס ?ך 
היתם סקכן ההות 
התחלת הכנין ועס 
ככס סעזצח לחר כ] 
להזכיל סנס קנעעס 
לס ולתת תודה למס 
יכעל כל הרגס 
יסיס סככוי בקותו 
טהל pכ‏ סב[ 31 
תתה הס יסחיה הב 
פעס זכר פעס כקכס 
כי ים כקוסו לביס 
בנטון. והכס סתעורל 
ול כרקותו ‏ ס 
ההנכחס לימר5A‏ 5 
לררוף חרי פנטתיס 
בלילה ססות כעיכו כ 
כפלעה כוכתוכי קנ 
סיס (ל? ענהו 
בס ססו? על רבל 
חע עכת) לפי עס 
טכתבכר ענ פו הגור 
= וסכס כפכע עול 
ספות יועת יוכת} בנו 
עלרבר זס החט? 1 


ופכב קר מכ מת ונת] כו עס נהיס עס עעפיו ביוס ססוח והכס הלחה הזת כהרפֿת פרייה על יי ערופרס לוס 


קוית לכד סעלוכה 
ונכ 


ע! ידו בסלחעו בכ 


כפטיופרוויו' ימובון: וםו! לסר המלוססענ ימר . כי םחלו התטועות הנפלות מכעמו 


עליערל כעיירו תעכו כל סעס ימס עבותס ונככעו לעמות מכותווגזרתו בנ עכוב: 


א רש 


ועט חי!. ממוף חי :בוכר ב] כר י וכר תיט רוד 5 חיו מ5 קית ופנותט מגו 
ביל ונס ביR!‏ כקרק כר כרברי היתיס פסיה מרליק כרות לרביס כעכולות 
הקפליס: וכה מקזניכמון סוט וכעסים bhp‏ כנחס הים נבור חי הים קוספו 
ועתס ממע לקו רבריי. פעס חת כססנת עתה סזהר בעבמך + מפור 
וער מה. מהו בעכי 
כספיס וממנין עבמן 
ורוין כבהת' ‏ ויפנע 
מקול. למון הכרזס 


שמואל 


0 . = 
ירשיע ד א מנהון חס וס'ובכל אשריפנהירשיע י הואישקיט. אףאמנסאל לא י ואיש מזמותימזמות 
חס : והכית ה מלרע נסימ והכית את כל זכורה דפיחרב . והכית את מדין כאיש ארי עתהלך והכית את 

עטרק והחרמתס. בית אהאכ. את ארס עד בלה: 


רדק 
ערמוע: וזכיר ויבכב3 גכ וה יפקיט וי ירמוע ותרגועו חיים : וע חי5+ סף 
נפתיוככם מטיריי] י ויך תעענק + מה מצו כו סb‏ לך וסכית פת עענה זויוו. 
הו בינדב נזכר במלחת פמתו בה מו(ובכיו סו סו סכזכר כדכרי קיעיס 
ול זכר יש כופת כי כו הפמה סיו ובס עתו כענחמה ולפי מזכרס בענין 
סתלחמס כ זכר יע בופת 
וכרברי הימיס סזכרס בענין 
טתולר' זכרו וסנ מכעל מזכר 
סו קים כומת: ונר בי בכר 


3 ב + כבר rw‏ כעעלה כמו (זעקן - . 
+ (מפחך נמלך -:בקמץ חטף Rh» ed‏ וע ar‏ ויפקרס בטלקי . קר 
ח"ת : ותה טמע. natn‏ וּבְכל חר חפ יר wee‏ יק בבל אֲשַׁרימנהירְשיע: ‏ וע פנ!מחרוהחר יי 
מנמפחת (מנך עלופ כריף ‏ מַשִׁרְיִזְומְתֲתדְברו עמק הילויך אֶת-עמַרְקוי אל אֶת-ישְׂבאֵל ‏ מנֹהענו פנ מיך 
מתעפס תה פתצוסע!יך (עפו = זָשִִׁיבת יִשְׂרָאֵל מיר בוזזיהון ז מידשסהו: ויהיובנ, ‏ ויר כך נה ת 
נסו מ'חמת עתנק. ‏ ויר והוו בני שאול ונת ARs,‏ הי 2 הטנס לפי סור 
Lo a \ n‏ בָהָז 0 ל, ישוי ol‏ יש U‏ 
רבותיכו ז! עמ תות 52 = שׁויומלְכִישׁע וְשׁוםתרְתִּין ב שאו יונתישְׁניומלְכַישׂוע ושָם ‏ למטת תינמנ 
a an Foil house — jh wr a op‏ השם שתי בנתיושסהבּכירה מרַב וְשָׁם סנ = = 
עניהס ענך ונהככית זרעו מ As ses dah Te sss : hi fl ais‏ וירבכנחנ. וילחס 
עלק wi‏ כית סכחירסועכ ‏ זַעַרְתָּא מִובָט ו וְשוסאתַּת שאל e‏ הַקְטַבָה מיבל [ וְשֵׁם אֲשֶׁת שאל בכחל ורבותיכו ערו 
זסהתלך נלורסתלגט תנכו = אִַינעס בר ימע ושום רב אַחִינֶעכט ברת-אַהִימֶעץְוְשֵׁם שר" = עי עקקיטזג כ 
* פקרתי. עתה חכיר5ט ככקי ‏ חיליה רבינר ג = \ ףר iw q-‏ ל: ת עכתו ועט כמבו 
nh pתעip ipa‏ מ הבר בר נר אבור צְבָאוֹאֲבינרבָך נרדָוד שָׁאל כפם החת ?ערה ת 


וקישאַבִי"שְׁאל ונרְאֲבִי אֲבְנֶר ב | תורה עחף גגה 


ליפר: ס לו. ערביס וחילו דְשׁאו ו וקיש אַבוּהִידְשְׁאוּל וְנֶר 


בררך נינתן תרגס רכמf‏ לוה | אֲבוּתִידְאֲבְנֵר בַּראֲבאָל: אביל : ותהיהמלחמה כה! et‏ 4 
כקורח? : והחרעתס. כמו ות וְהֲוֹת קְרָבָאתּקִיפָא על pene +0 EFA.‏ סנפפות החנו כ כ 
כל הנממה החריס פון כליס = פלושׁתּאִיבל ל map‏ וחקת וקה על לשְתיכט בֶל rx‏ שאו ל כן Aס‏ hדס Fn‏ 
וסעחתהוכ] תרגסיונית 2" = שאול בל fons‏ וראה שאל בלאיש גבור וכל-כז* בסמה מה חטת: 

עלרוכו בי זנ כו למון a‏ 2 בר גבַּרְנבַל רביד צ ותר יט ויאספה :אלין rity‏ לנהקניי כני יתרו 
קנכם כלומר כתחלס סחליעןו קָרֵב וְבנשׁוְתַיהלְוַתִיה: nohn‏ די ואס יי ג hea: € j=‏ מסיו יומי בערבר 
ל הנה דס מתס וחר כך ואמר שמואָל לשַׁאול ותו | נחמיתי וַואמָר שמואָל אָל-שָׁאול את' טו יסודה כנגר ערד מ 


פסלכו 55 עכן - 
ללעור תולהוערד ת 
סו עלק סכנעני 


שְׁלהיהנַהלמשַׁהֵך למֶלֶךָ על-*עמו 
על-ישראָל ועתָהשְׁמַעלְקול דרי 


ומכת 


שְׁלהיַלְרבִּיוחַדְלְמְהוֶימַלְכָאעל *:* 
עמיהעלישְׂרָאֵל וּבְען קביל = ל קפ <' 


וסתתה: fh)‏ תחעול * לי 
מסופס חקול כעוםק ויחו 


מל והעס סזהירנו5 תחמו5 , 


עליו 5 והים ו פתחון פס = לָטִיפַר ַּהָנמָא הו נימהק = יההנה: בָה אֲמַריהנָה מלך עררעעלק ה 

ער חעור. כו ס יחיו עסס מור ‏ כָּדָנזְאָפֿר יַ צבאוֹת דְכְירֵנא ית sadn ard‏ : קל יופבהנגב ומעלן 

חקור ימרו זה סיה ממ) ויעבר עָלק לָישְׂרָאֵל דְכְמן ליה Ka cond‏ תַּ את be‏ עשָׂה על ק יו בקרן סננב: 

A Re 
4 ' לי‎ a: .. wore wl oe rd ג‎ : 5 

פעלק : ופתע. כמוו6סף ,כ וכֶעזאיל וַתמְחתדְביתעמלק כ כמנים: ‏ עתהנךוה היל 


רלבג 


וככל טר יפנס 


עמלק וַהחְרמַתִּכט אֶתיכָל אֲשֶׁרילו 
ְלָאתחֲמְל עלִיוְהִמֹתָּהמַאִיש עד-- 
אֲשַׁה מעוֹלֵל (ער-יונק משור וֶעד-* 


עד תתו : 3 i‏ קלמעי רנ itd‏ 
שׂה מַנמַל וער הֲמוֹר : קויביו ויסחיתס על 
וישמעשאולאֶת-הֶעם הַכְקָדֵם. ליד ~ ~ of‏ 
ww. aA‏ ב MTA‏ רמיעני חו יסאס 

5 בטלאִים מַאתִים אֶלֶף רגלי וַעֲשְׁרֵת שו כזס אע 


אַלְפִיכט אָרת-אִישיהודָרז : 
בת שׁצזול עד-עיר עמֶלְק וירב 
בֵל + ותמר שׁחולאָל: 


סיה כלחס רל הו 
סוה כנחס בכ טר 
יפכס סיעםו כו חמק 
חסו קרו בסוף וכ 
לת ימרו יר סוקהו 
כי כ היסנלחס כהס 
ס 6 מפני סיותם 
סוסיס ת ומר וערמיעיס כפגדס + וסנכה סהריך בזכילת ממות נכיווככותץע 
ומס מתוועס פרי 30 מל כו ככבוד מחול ולכורך עס מזכר לחר זה בלו 
הספוריס. ‏ וההדיסקבנר כהיע בי מקול כמענת לבכר ונפחיקות היע ה 
תרוס עה מ בוה פקדס מס זס היה כבן קים וכזת הקכה 1כ סהדיס לזכור 
כרהורס מיזכול בוו היה ר 5ב?בכ ויחק מפני זם כר בו סו קבי 
לבכר בלעמוגכר ביבגרבן בו : ככ לים גבור וכל בן חיכ* הכה תפוב כי 
הר הגכור ספיק החזק וספמיץ הכהו בעניכי סמלחקות וכן הי מ5כ₪ 
בתלחעות: וסמתסתים ועד מסוגו - כגדוכחל ובקטו] ככ וזם בהדרגס 
כיסיש וותר כככר עהטסוכל חר עהס יותר נכבר יי ד כיסוויתו חקרה 
עריין כי כ כמלס סגרו! בווסכתיחס והעונניותל נסבר עהיונק כיהיונק עט 
חקלו גופו סנס הו חקר הכחעד מל יוכל לעכככי ס סחלם מה עתדעם 
לטכעו עד וסור יותל נכבר סע וסגתל סו כמו ממוכע בי] טכע סטסור 
וטכעסטעf‏ וסחעור סו סמיניס ספחותיס פכנהתה הטתתסי ‏ ונקדס 
טעניס. | עתהזס כרימיפקוד הטנוס ונת ופקוד סעס פ] יסים בהס 
בפקדו ?ותס סמו מקרס לדוד וכזת הסבסגס כ] ענה קותס ככזין כענתעת 
כחp‏ תיך כניעמו]: ורב בנחתי fiop'5‏ כפחסעס עמכן כעיסור כי מס 
יו לסלחס. ‏ הנט הריב והעלחמה חד כחערו סרוב רב עס ירנ ס 
כנתסננתסכס: וילערע!6הקיכוי סרכון כו וכבר לער מו ההוכי 
קדסמילחס בעתכק: ' תס ׂ 


עֲלִיהווְתקטוֹל מנְבַר וֶעראיְהָאינ ינפ 
מעוּלִים ועווניק מְתּוֹרוֶעראִימר צוחי משיג 


אזר זור אֶחָפּרֶש מו עפלקאָר ‏ צהל ריני לב סו רָרו מְתָוך עֲמַלְקִי 


תרגסונת]וכנם כלוער קפס וּתִגִמריַתכָּל דִילְהוזְוְלָא מָחוס 
מיסו כטמעי יו ככת לתלחעס 
קופלתספס ענ יריכרוז מטמיע 
זכ] במענס בחר ברר מ 
מסתעיס על ספתניס פילום 
מכריזין + בטנקיסימס מקוס 
0 על פי מכ בס הידועס 
מק סמכסג סנה כמוהו בקרקר 
כסכות כפטי'ניוכת] פירטו כו 
ובזרועו יקכן טלקיס מתרגומו 
בחמרי פקחי וס כרכר ווכת] 
ספקחיס סיו fס‏ כ] זע] פקח 
סיס וכמב פסיה סנ עוער פס 
פקרס פסביקופסחיהס וענ ירי 
ספסחיס ירע עכיינס כי פס 
5 הוה קרכ בכמתיחיה ובדכרי רבות! זכ פתכה לוקס בטנ יס ₪ מ] הפסחיס 
קר להס מיקחו כל כמ החיל טלחיס ענו ויהת כ חד טנס לחר וחר 
כך כוס (מכות הטכחיס ופעכועל זס ספסוק ומרו סור (מנות תיפרט פוכו 
לדכרמכוט מ:מר ויפקדס בטניס ער רבי ?נעזרכלהעונה ֿת ימרט עובר 
בכקו מנמר קר 5 יר ול יספרו?תרוכל זת] פכמנו ימרת ככורך כ תמרו 
מכ לכורך חסרובימירוד כרfה‏ כי קפי'עכה חותס בדכר לחד כיון ממכס ?ותס 
מל לכורך הס חסריס עס כ} כמה 5 לקח יוב מכל חר מוס רבר ויעכם 
הדכל הו וכ יהי בהס כגף וכן כממנה ותס לכורך כריך פיענס קותס 
ברבר לחר כמו סקול ממכס קותס בטלקיס וכן כענחעם הרלפונס קפקרס 
כבבזק פפירוטו בכניס כמו עפירנו: וירב בנתכ. פרםוfרב‏ תספטוויקרב 
מבנין ספעילומ] סרגום ותמפטו וירב והו הככון מפכיקעכות הור ויק 
לפרמו ענין רים וכה כלוערי5 עלק עניקס וכלחס תס כנתל ויונתן תרגט 
ווקיס עטרייתיה וגח קלב כנחל ‏ וברברירבותיכו 5 כמון רין סוf‏ רב ודן 
מול כעמו על עסקיכחל כלותרעגלה סערופה גחל כ וקה במכיל כמ חת 


ִגָמֵל ועו חֲמַר : 

ונש שאו ית עמא ומנינון 
בְּאִימְרֵיפַּסְחַ מַאתן אֲרְפין גבְרָא 
רַגְלָאִיוֶעַסְרָאאַרְפִּין ירז נש 
הרה + וַאֲתַאשָׁאור עוַרְתָּא 
דבירת עמָלָק וְטקִיס מַשׁריְרתיה 
בְנַחֲלַאוּ וַאַמַר שָׁאוּ לְשְׁלְמָאָה 


קתרס תורה ערוף עגנה כל סכפמות הננו ‏ כל עכ] ותה כת קול נמרהל1 = . 


פול ל תסי פריה הרבה יותרמכוריך := ופערם! נהקנו. וף עלפי 
מרקיט סמות החרן כו ההניענו תעיר סתערוס ויפטו עס כני יסורה בתרמר 
יסודה הככו לסס כולס ו עקכתס למכת עס העתנקיכי זעי הניססיו וסיו 
מסעיס עמקוס לתהוס ככי פהיה עזרמ] we,‏ : כ[ 


bs 


ררק 


פן לופיפך . טרמו?קף מבגק הפעיל ע! ררך וכר העור ענומו מו כו + 
והתה עטית חסר. מגה מכתן יתרו (תעה ונחפכ לזרעוחריו כיע הס עטו 
החכד וזסו מער עס כליערק5 כתו ממר פס ונס כ? העס טזה על מקותויב 


שמואל א 


רשי 


עסככניימרק'. = סכהנו תסעודתותפס וסרן וכל זהני יר5 ורי מעלה 
עלז כמילו עעסעס כ! בנו ירז והתסניס. לי כו רמיף וס הרייס 
וותר כי מון מפכיס כמוכסף תפנה ענ מס סו כפול בכטר ובמות וכ] 


בפלוסי וכררם וכיעס כל ככייפכט עסט תקד וה( 7 עפט חסד 5ם עס תפס 


הדרכתיב קר לוויכל (חס 
6 ללמרך מכל סעוס טוכס 
עס חד מנרולי ישרהל ענה 
עליו כחילועטה חסר עט כל ול 
: מסולם בוקך פור. לי 
פכנו פס עס כני יסמע! ו 
לקח ספרץ מירס.וכף טכה 
פירטתי שי (ככח ירועסעהל 
: והעסנס. תרנסונתf‏ 
כעו ספוך והפמניס פתרגס 
סמיכיf‏ ותרגס סכליס פטימי 
ורובס לומר ספמני פסס מענ4 
טס על ירי מרעיתס ג 
והתפוטעיס פהס מפוטמיס 
על ידי הדס פעקכילס כי כ] 
דרך ספטס פעפטס הכהמות 
מכין התכלועםיכפי הבהעה 
וים לפלרם העניס סככפיס בני 
טכה וסכליס גרוליס מטכס . 
ויפ מפרפיס סעעניס פסס 
טנייס כבט]ז וכל העלכה: 
פירו המתנהוכ] (רגb‏ סעכה 
ר לפכו כו כלרבר מיתעסקן 
בו הרס נקר מנלכה ותעpס‏ 
בין תלכת הומכות בי] עבורת 
ההדמס 3 בתהכה: כמכזה 
ונמס. כתוספת מתימותיות 
וכז מתלחה ור כמכזה ונמס 
כהכס וזכר כעו רוח גרונס 
וחזק והנקכה על סמל?כה 1 
והזכר על הענין וכןיעסס נ 
תכה וסענין בזס הקקוס 
סעהנס : כחמתי. מכנין כפעל: 
מכיבלו ידי מכין לו פס מקוס 
לחכות סחיל ולחלוק הבזהוכ] 
תרנס ונת] פתהין לס תמן 
תר לפלגה ביס כזתf.‏ וכררם 
בוכס לו מזכח פס מסרעל והוf‏ 
סמזכח מכלמר בסו וירמ 
ת מזכה יי סהרוק: ‏ וקב 
ועכר. ‏ קתכססציב לויר 
בכרל סבכ ועכר כו סגלג5 
לבוח טס כמו פ6מל וסטעס 
לפי מהיס פס המזכח ולת‘ 
עועדתחילה כמכו כרץ וה 
על פי מעתה היה בכוכ היו תע 
מכבריס מקוס סג מוער ב 
כגלגל והיו זובחיס מס כמעת 
סיתר הכמות וכ) חרפו עס 
סעלוכה וזכחו תס זבחיםלעיס 
:למען זבות. ל תעלועניהס 
להכפתס 5 למע זכוח ינ 
סיס עעסס במנהמס ומכ 
נהיך נכבוד ממוfל‏ (סגר% 
מענתוכיכל מה מיגרל הרס 
לו כומר ענֹיו היו להיך 
וכן סיו הכביקיס מומריס יהי 
וכן ר בח סנסיfA‏ תכ 
מכות יי סיו :וימרו כו דכר 
כתים וילמלו רוכה לו מAג5‏ 
והזקניס לפר עעו וקרי וער 
רופה לומרםלול: תל 


נחעתיי 


בואךה בתיב כן וסים ניחנן עלוחס וישחיתוי וױקנו אנשיישראל. ויך שאוט אה עמלק * ופשטו אט 
הגשורי: ושבהך ובואך דישעיה. ועייןכסדרנה: הכרמלהג בקריאהוסים בא שאול הכרמלה נהנה 


פןהספך עמווְאתָּה עֲשִׂיתָהחֲסד י'י=; -' דלְמָאאֲשִׁעְעךֶעמִיהוְאתְעֲברְתְ 
עכסיכַלבּני ישׂרואל בעלותכם ‏ שִבוּעסכַלבניַשראל בְמְסקָהוֹן 
מַמַעֲרֵי ויר קינ ימַתְּודֶע מַלְק : ws ar‏ וְאִיתְפְרְשׁ ck‏ מ 
אלא עמלקנחילה פא = פנ מק חי 
; י - 9 nen‏ א = | ris: i Ay w sn‏ .. 
שׁוראַשׁרעל פנימַרָם: מתִכְשׂ על אַפַימַרָם: | וְָחַֹיִת אנ 
רת אָנ מלעמלקיוארזיכלן === לבת עמלקכרתיחרזכל 
הַעְסהַחֲרִים לְפַחָרֶב: ‏ װתֶמל עמָאגָכר לְפתְגִםדְחָרֶב: וְהָט 
שְׁאולוהעכם על גג וֶעלמִיטב 

הַעאווְהִבַּקרוהמִשְׁנִים וֶעל הַכָרִים 


שָׁול וֶעמָ על אַגְג וֶעל שְׁפר 
צ.פ עֲנאוְתוֹרֵי שַׁמניאופטמיְאוֶעל 
וֶעלכָל-הֲטובוְלְא אַבוּהַחֲימֶכט 


פע כַּלדַטכוְרָאאבוּ לגמרוּתהוזוְכָל 
ל הַמלהנמבונמס אתה עס דשטונסר ותה נפירה, 

ב ו )4 as‏ 
alld‏ 0 מקרײעשְמאללטמר: 
יהנָהאָל שְׁמאָללַאמר: = נַמְתּ תָּבת במַמְרָי ר אַמְלֵיבת ית 
בי הֲמלכְתִּיאַרז-שׁאוּל לְמַלְַבי" שאו ְמְהוִימְכָאאֲרִיחֲבמִבתֵר 
שׁבמַאְחֲרַיואָרז דְּברִי לֵא הקיכם ‏ 5 פוְחַנִיותפתְגמלָאקיםוּתְקִיף 
וחַרלשמואַלויזעק אֶל--יהוה כָּל" שְמואָל ולי םכל לילא 
הלילהו השכסשמואָללקראת ‏ 5 וְאקדִםשְמוּאַלהקרמותשאה, 
שאל בבקר גד לשמועל אבר = 5 באפראואתמנה טפט 
בָּאשׁאָולהַבַרְמֹלָה ותנרזמעיבלו 


אָתָאשַׁאוּל לָכַרְמְלָּאוְהָא מְתַקְן 
= ליה תַמָן אתר לפַלְגָא בה בִּתְתָא 
ירויסבויעברורְדהַגְלְנֶל: בא ֿ 


דָדהַגק ְאיסְתַּחַר וְעֲבֵר וּנחַת לְגִלְגָלָא: 
שׁמואָלאֶל-שׁאַולוּאמְרלָושַׁאול ‏ וָאשמאָלַתשְאלנמר 
ברוךְאַתָהליהוֹההַקימֹתֵי את-דכָר יפל ליהשׁאורבְּריְאת קדםײקייטות 
יהוה: ‏ ויאמלשמואַלומהקול- = תפתנְמַאדיַ: ואַמרשַׁמוּאל 
הְאְהזר באזניוקול הבקראַשר = הייקיכהיומתגד שא היז 
IN 0 Bh‏ וריא דאנא ש 

אנכישמע: ויאסרשאול 200 .=== רשדמעמלקצהאהאתן 
הָביאום אֲשׁר מל הע על "00 === . רעמעל שפר ענ=פְתוֹרי 
הַעאןוְרזבקרלְמעֲזבְחַ ליהור בְדֵי לרַבַתָז ֵם יַאֲהֵךְ ירז 
אֲלהִידָוְאֶת-הַיוֹתֶר הֲחֲרֵמָנוּ: לת ו שָׁאַר מוֹהָרַאגמַרְנָא: 

ומר שׁמוּאֵל אֶל-שַאול ואר שְׁמוּאֵל לְשׁאוּל אוֹרִיךְ 
הַרַףואגִידה לב אַתאֲשְׂרדבָר יְהוָה = + 
אֲליהַלִילְהואמַרוֹלְורַבָּר: * 


8" 


וצַחוִילדְיִת דָאחְמַדִיל מן קרט ו 
עֲמִיבְלֵיליא וְאַמר לֵיה מַרֶּיל : 


מעיבלו. עלונרמלהובאתסאלנבל. װבאועכדדור: הקימתיג מלעיל וסימ נמקר כסדר נח : 

הותר ז מלאיס בליש'כקריאה וסימ' איש אל 'ותר מבנו עדכקר. ‏ ואתהותרהחרבנו. ‏ נותר ממנו 
מאוה רכב דשמואל . וחכרודדה. כי מה יותר לחכס עם הכסיל - ואל התחכסיותר למה. לעשות יקר 
יותרממני. ונמסרגםבסדרבשלח: ‏ הרףוכקריאהוסים הרף ממני ואשמירם. הרף לנושבעת יטיםי 
הרף ואגידה את אשרדבר. למלאך המשחית כעם. החכרודרה. הרףגאףועזוב חימהנאל תתחר : 


ופר סעני סכג פניס : כתכזס וכעסי כתוככזס והקס טפלה בג: 


מחפבה ענתה כובי 
על מלכות ספול p‏ 
ססעלכתי: מביב(ן 
יד: ככהלומזכח 
הוק מזכח מלבחליסו 
זירפ ת מזכת ו' 
סהלוס ויונת] תירגס 
וה מתה] כים תען 
hתכ Fal)‏ כo‏ 3 
בזת?:י הרףי 
כתרגומו חוריך 

העת]: כם 


רלבג 


ותה עפית חקר עס 
כל בכי יערל בעוותס 
ממפריס . סככס זס 
סחקר סיה כסכ י 


יתמו ל תמה המרבר 


וסרה ע3מו מעח 
כהכנחת יפר וכת] 
עה לממה להמיס 
6 קעס טופטיס ב 
בכן סנזכר 3 
בפרטת יתרו וידעה 
סססונה סיתס ‏ ב 
בהחרתתעמנק זה 
הקופ פכוס סי 


מכ יהנו יערל כל עכססיתס להשד כו סכוכס הEנחית‏ סיתס כזה ננהיחת הנקתה תתה מעמה עע!ה ערקל בררך נ3תס 
נמבריס ר זנב בהט כל הנחמניס חריסס למע ילו הטיס מעטות כדכר הרע הזה ₪91 סיתה הכוכה בזלת המלחה לקחת 
מס ולוסנות עככסיהס . וכפר פפטו פיו! ויפרט ירותס בטלל סרקו כי f‏ היתה כווכתס כזס כנקה ך להועול לעס וזה יס 
הפך הכווכה ה לסית וידרעס פלזלת ססקכס בעיכס כסערו יפכ בוקעי עלרדכי וסתר קלוח ידס ככזת מויכיהס ססיו מעמלק כעו 
ססר וכבזה 5 מ!חו ת ידס. והנהספר כי חמכו מ?ו! וסעסעל גב וע! מיטם המ55 651 בו החרותס והענסה הפתותם 
סחרימו וקרס מזס למל מנענם (הסיר סעלוכה ממ : ב קול הכרעה וסכה תוב לויךר. ודעס פיהיה הלכו] כזס פהנק סוה 
תכים לומקוס למנת בוולעכוד המי מס ונתת לו תודהעל כל סטוה ער קטים ערקל ונס היה העקוס עסיס עיבכווך כו 
סגלגל כימסהיו כקמציס ומר?! תקיד עכל הדבריס הגדוליס וזה מר ויסב וער וירד קנלנ! : וב ענ נמקוכער לזבת 
ו ot‏ כגג! . והנס לפפל פתטב kp‏ פס יזכחו Bhpo a4‏ סבו fh‏ יקפס בעיכי תי חכ מחינס כסכיס בפללס חופת 


תריס מלך עעלת ועמו פעכ! לסב מנכס וזסותערווחביh‏ fת‏ נג 
מיך עתלק ות עמנק החרתי: = החפ 


הסתנצפות הזה וחקו 5 העסועור חמכ כיעפני מ85 וה 


- 


nro‏ :כ 
תריסר רכ 
rchn hps‏ 

חטAז‏ הו 


רשי 


לס מכטייל תס י תילג סזונתן עבט דבנית} עבר ביע? ברים ככ עעת כעס 
מנמר בכימן כעור רודס :עד כלותס ותס : העס מר תך יכלו ותס: נתעט; 
כמו ותעף למון עיט :רפית החרס. מיטם החרסוכ] רfפית‏ דגנך כעסענפמ 
בהריעסס ת חלכו ממנו ויונתן תירגס קרס ריחמנון + הנכס מפוע צהונו 
מזבח טום (הקפיב 


מתלב לי זה מוקט 

ענ הכס מעוע מזכח 

= ולסקפיב תל 

adi .‏ .1 ר פֿינס: כיחטקת 

,1 ,א שְׁמּאָל הָלוֹא אַם קט הס עריוהון ותרפיט 
אַתָּהבעינֵיךָ ראש שְׁבטי ישְׂרָצתל ‏ הפנר. ‏ נכענע 
אַתְרזומַשְׁתֲך יהת לְמַלְדֶעֲל-- ‏ על ו תיפט כן 
hs os‏ ו he‏ אב clk‏ = פוכם פל הפכר ויונת] 
יִשָׁרָא ' יש חֲדָיְהוה בהר וַאמֶר תלנס קרי כחוב 1 
:5 לֶך וְההֲרַמְתהאֶרת החטאִיטֿאָר- | נבררפאלבהפת 


כן חובת כל היכים 
רעסרב על מילי כ 
כבייA‏ : ספכר. כמון 
תוספת וכ ופכר בג 


עמלקונְלְחמת בועד-כַּלוֹתָם אֹתָם: 


אל הַשָׁלל וַתעשׂהָרֶעבעיני הוה : 


ce ben ="  .טלָאלואשרמאו‎ 

שְׁמואל =שרשׁמעתִּיבקל'הור = רלבג 
וצתלְך ברָרֵ צשׁר-שְׁלְחֲני .יהורה החפץ לי בעו'ות 
וַאָבישת ארז-אנג מלך עמִלְקואָת: וזכחיס כפמוע בתוכ 
ו'- סנס זס עבור כי 


עמִלקְהַחרְמְתִי: ויקחהֶעםמְהַשׁלֶל 
עתן ובקרראשִיר החְרְכם לַזְבָח 
ליהוָהאֶלהָיבבלגל: = ואמָר 
שמואֵל הַחְפץליהוָה בעלות'וְבְחִים 


סעולות והזכת! יבנ 
על סחטיס כמו מ 
סהתכלכ בתוכ'ולזם 
הו מבור כי הו 


סדF'קפיס יותר טוב‎ 4 de is Fo lhe 
בשמעבקוליהוההנר= שמעמַזְבה  קהחט 8 עטרך‎ 
ו פמוע. למכות הפס‎ 4: ss 


כִיחַטַארז-קסְכם מְרִיוָאָן ותְרָפַיס 
הפעריען מאסתאֶרת"דְּבֶר הור 


סות טוכ עסכPת‏ ס 
הזכח וכהקפים ‏ 5 


שמואל א 


הוזפץג בקריאה וסיג הזפץ ל בעלות חבחים- הזפץ אלוהתטעא י אל תתמהעל החפץ: מרי וסים 
בי חטאת קסט מרי . למשטרת לאות - אל תהטרי. ואמרת אל מדי - ונמסרגםבסדר קרח: 


אורְתַואמראִיִל ותנמריר; *: * וְלָמֿהלא-שְׁמֶעת קול יְהוהותעט 


ני 


6: 


FENN 


ררק 


הל ס קטן תה. פימקער כו מו'מרתע! העסכנומר העס חמ וכ 
הו ול רכה למכעס fמר‏ 1 SFrrp‏ סל ס קטן תס טעכיך כפומר ף על כי 
מתה קטן בעיכיך ונ רכות להתנר5 על עס ולתכעס ה£5 רל פכטי וער 
תה לפיכך מק יי נתנך עליה לסכסיגס ע! סדרך סימרט ועכעס עסעכילה 
ויך הנחת קותס לעכול ע! 
רכרי י* 8 עפו הס onh A‏ 
מהיה בירך (עחות וכ מחית 
כרה כי רכונך וחפכך היס 
ברכר נחעדת הפ ותעט כ 
ניוכתן תרגס הפסוקכ] סנ fס‏ 
פריותך חזי הוית? פיטונו וכן 
מל כרלם כי כפעכרו ימרכ 
ת היס וסינ עתירקיס Ap‏ 
כעכור קפץ סכטו מל בנימן 
והתחילו לעכורורו מבט יסור 
וסתחילו לרגס בFבניס‏ כרי 
מיחזלו הס והפץ כתפוf‏ כ] 
עי רב ועכר עס כל פכטו 
נחריו כ יעכR'‏ וסמכו ע 
הפסות סזס פס בנומ] 5עיר 
רודס 5 תיהרי רודס :₪ חד 
יס וכתיב כתליה מלייסורס ל 
רגתתסוגו + ערכ(ות ותס. 
עד כלות וער מותס ותהיס 
לסכלותס על הפועל ו תהים 
כ ספעול ותהיה ענת קותס 
הבה חכונ תוקפת כיחור : 
ותעט: ככר פירמכוסמיה סז:!ת 
סי כמו ותסל ו ותטה : מר 
פמעתי בהוני'. זה ר תער 
סול היה הפקת לרכרי עול 
כיערין 5 ספליס רבריו וכ 


ומר שְׁמוּאָל 
הַלָאמן שׁרֵיותֲךְהֲוהָאשיט ו 
וחלש בעינִינפַשֵׁךְברטזכוּר: ש 
שִׁיבְטָא דְבְנמְן אֲבוּךְ גַרְמָ לֵךָ 
דִיבָּעוּ למועבר בי קָרֶם בְנֵ 
רצחל בריל זרב לְמְרָו 
ַלְכָאעֲלישְׂרָאֵל :| וּשׁלַחְַיַ 


היב ירז דבירז עמלק ורזג 
קְרָבָאבְהוֹן ער ְתְּשְׁעִיתָהוֹן 1 
וּלָמָה לֵא קִכַּלְתָּה לְמִימְרצ די 
וְאִחְפֲנֵיתָא על בַזְתָצ= עבת 
דְבֵיש קרָםײַ ו 

ואמר שָׁאוּל לָשְׁמוּאָל דְקַבֵּלִית 
לָמַימֶרְ די ואַזְלִירת בְּאוֹרְהָת 
דְשְׁלָחֲנִיײְַאִיתֵיתִייִת אַגָג מְכָצת 
עמָרקת עמך קאָה נמָרִית ' , 
ָאַפרִישׁעפַּאפזְבְזהָאעָאזְוְתוֹרָ 
קרט דִי הַרְטוּן לְרַבָתָצס קָדֶם יי 


ער לועריין מס מרבר 6 = אֲלָהַךְבְּנילְנְָא : ואמ שָׁמוּאָל 
סולה מער כו נחמתי וסנ הָארַענַאקרָםײַבערְנוןוּבְנכְסַת 
מער 15 fips‏ כסוף העלי} קוְשִׁין קבלא לְמִימָרָא יהת 


כי עקסת ת רכר ף ותFסך‏ 


קְבְּלָת דְמַימְרִיו דע 
תתלך כל כמקער 19 SfipD‏ קנ תזְפַכָרִיהּ WF: 4 ./ Aix‏ למבותיוסוח יותר p‏ 
6b ol‏ פתעת הפסיין טלאצתֲהלְמלִינְבוּהִימְתְכֵב ‏ י וִַמָאֲסְךָ מְמלְך . תסקרבת חנב ייס 
לת רכמו וער מר ממעתי ‏ בּטִימִזְואֲרִי כָתוב גִבְרָא דְשַׁאַלִין על מזבח י'וכיחטפת 
ופירופו כ] מעעתי בקול ילוש בְּקִיסְמָאנְן הובתכל גבר דמסרִיב על פתְגמַאדַיובְהוביעמַא דְטעוּ בתר טעוורָזנס בּן ‏ קהקסעריוהוותרפיס 
לפרםו כמעעעו כו פתתפלרס חוֹברז בֵל אֲנֵשׁ רפצר וּטוֹסִיף על מילי נבִיּא חרף דקעהזה בפרזגמצס דיי התקך מ הככר . החמוב קיהים 
מנת ר ככ מק מהו? טעס מ למהוי מלכא :44 ; : : Rae? o‏ * * אי "את + ויוותרפיס כויו נלדס 
לעה מקדס וחוזר כתס מהער = ד זשה דוש | ורכב ופוקוליה וענם 
מולתחינה ההות ?ת דכר והרכון בווFון‏ ותרםל 


כמקרו התרפיס דברו קון וסרכון בזס סוR‏ כימיפגורע ממכות ספס בטיקייס 
הכתס כבד סכה הו ממרה לת פיווכ] מי פמוסיף על דכרי הפס סו חומ וכזס 
למר מתו?נ כםקול על תס פתר ?מר ממעתי בהול יי וג' ?עפ מכתה מעפס 
קייס לת דבריו הנה מרס ת פיז בה מכ הייס מכותו כהחריס הת עתלן 
בכללו ומלנס וענין התמל בזה כפי מה פקוערוסו כו חפרון ההסס סו ענין 
דועס למרי וזסכי סקוקס יגוד מס מינורבעכעות פע עס i‏ מןהמי 56 
מספעע סהנ? תפר כמו פמ וברכו בספר מנחעות י* וחסרון ספפע הו 
לינו מכֿר עס מיגיע תעכו כיככר סיה ורק ר ההוf‏ בל החסרו] הו מכר 
עה פחסר לסגיע תpנווכ₪‏ וכל כפרע כזס המהוס (עומק זס סעכ ב! העמט 
בזה המוד המיריי וסתעלייכי סו בנתי תזיק בזס המהו + וסמפל סוטיט בכפ] 
ערקחת מורכב מסעיס רבוס נירע דס קגולות מס ?חר עססמיס סהס וטבעו 
במנות הנס עריין 5 ידע פעי סערתחת סו כיתצד הס הקחריס ימתנס 
הטבע ההג וכ עור כ קפ ידע טכע כל קס וקס תהסרככס במלעות הכט 
עריין ( ווכנ למפט במתות ע5 פע! הערקחת הסו? בנופותיו מס 5ל ירע 
הכורס סעתחדפתעההרסכס וכ] העני] מעיכו בקקס כי סכזכ כונכנס מזה הפר 


' תרעוד תת רת כי סקימותי ת רכריי מר פמעתי בהונ י*ניך כדרך 
לפר קלחכי :בי ת גב.. ככומ ס כ היתיו עס החרו al‏ פלחתיולכפמו 
כיסנס הביקותץ ויומת: רhמית‏ החרס י פי ננתיטם סחרס כו רקפית פמכיס 
יתפחו ות למו] תחלהקודס דיחרמו כלוער טרספיחרומו וקל מכ יהנס 
דס מהםנל להחו העס סכ וסכקר לזכוח כ כ לרכר לחר: כי חטת קפס 
מרי. חסלפף הדמיון כמו (ב מעת ייטים גהסנסתי ?לי סחוכי גכרי דמהנין 
בהסי וגו' | כלותרכמו חטקסס הו חטה גרולה כו הו תסיר בטחונו 
תההבה ונות סטחונובקסס סן סוחטת גרוכט חטקת תריוסוR‏ תי פמורה 
פי ה וליכו עומס עס מכוסו כי חרי פעכרעל מכותוהרי סוf‏ כופר כו ומקיר 
בטהוכו ממכו וותר כי לי בידו להטיב ונהרע לפיכך ₪ יור מענו נעכורעכ 
מכותו וסריסום כעוכרעז וכתרפיס גס כז פסו חטת גרונה כ] סו חטת 
גרולס הפכר וסו מי פעוכר על רכו] עבוס קותו כמו מפירסנו: וית?פך. הויו 
כוו וים? כרהס ת עיניו וכ] סו הפי יע] קת רבר וי מFסך‏ מענך ככ 
| תסית מיך: = (פת 


כמו מכרכו במפר מלתמו י כי (פעמיסיתגה כתוקס מה מימפע מקחר מ הפפוטיס ו מיותר חר הס (כ יתגכה ו עה מימפע מכל ?חר מס ו₪5 עס מיפפע 
מכנלס וזס כנו בנתיתכנקר כזס סמקו וזה ער סמו כיחקרו] סקס סו רועס נמריכיכמו מס עחסר בתסס מההודעה סיר בכנכות הטוב מסיה למוי מיגיע 
הרע כמו מברנו במני עתלחמות י*כ] הענין במי מיערהפיהעס מיגרע ממכותוכי 
סתוענת סעכוון כעצוס קהי 85 תתקווס 8 בככלה ויקרה גס ס] קפתה זוכת קכתט הפסר ורע תחת סטוב מסוו] במכוה קסי וזס כי המי וס לעפות זת סנהעס 
הכפכס למע יוסרו ער הנמיס עהנסגת זת הקדה הפחותס וזה רכס מכ יהנויפר5 מככסיתס כרי על יבוק זה לחמכ כו סבת הממו הב (ימר5h‏ לזת 
טענחעסעס עכהחרמת ככ עכל עתלק תוענת חרוסוR‏ סתוענת המגוע כתס מכֿותס סתורה מל לוהכות ברבר מז פן יביי זה להטך פחר כז סירה הכסנס 
נכסיה סעת ככסינ עכלית: וי ייחס זט לתה פסגוע ו מעזוכ] סעני] כנכסי עס עעכק בפוסכיבני ספה סיו עויס ומוכותיהס כפקרות וס] ימר פסון פדברע 
תרפ הו דועס הפכר קסו: מסתעסק ברבריותר ע] הרוי וסרכו] בסוספה על עכות ספס ינוע תכה תמרו כו סעכין בסוקפט מכהיה נדבור למר יסיס כחת3ע$ 
התרפיסכי ססוקמה ההו? תקיה סכה לטעות קנופ כהורעה המגעת כ?קכעותס וזסכי התרפיס הו רכר מעורר סכח סרעיוכי בסתעוררותו ירתס קכת רברוט 
ויקיס כנעו הענין בחכומות סכודקיס וסלכס רבריס כוזביס ידתה עמהס ויגועלורמוי סדבריס סכודקיס מעפע ע!יכי יגיע 5 הרמו} בעת היותומתכודר מכין טור 
הפחות סמנעות סמפינות סגיע לוכו רברס סכוזביס עכר הרכריס מכ הניע רעוס ככח סרעיוכי ויתערבו כו רמיונות ברמוייס הכודהיס ויהים זט קכם 
לכזכ סמגוע בסודעס הטיג וזה ער הנבי מה תותלוס ירכר תו חלוס וגו = תס לתב] לת סכר כסיי כי הסורעה סעגעת בלעכעות לכו הדמיונות תרעה לבב 
סבנת' פקימהתכ] תה סכזכ התתערב בס עסכֿר מכרכו וכזה הו עכופר סחי) לגרוע ממכ ססס ות'ולR‏ לסוסיף עליס כתפקד הכווכה טר בעכורה היתס ספות 
שו + ען תפת ת רבריי ויעפסך מתלך * זסו תה מנוסף כו עתס עסעוכט כי בננה פחט ברפמוכה ₪5 כתר לוח פתתנכתו ₪5 תקוס וFולס‏ עתס ערלו ססמי 


ככת 


עהסורעהגלפ די בזס ל פסרבס פעיס תסיס ססורעה החסרה קכס להגעת 


מס קותו תסיות מלך על יטרתל וזה מורה מימי תלכותו וסיו תעטיס כי הדבר הנמוק ירנחק : 


רדק 45 


ות רברוך. ‏ מחמרת כי במצות ו ותיריעברית על מיעררי' וכסרית ע5 
פתגמך י כנכת. במגגל בתנחתR:‏ ווחזק בככף מעיכו. מו! החזיק כככף תעול 
מעוהככרי מימוב עמו. ובמררם חונהין כוים קוערי כיממוט קרע במעו! סנכ 
ורמזנו בזס כי מימיכרותככף מעופו סו יתלוך תחתו וי כי ממוf‏ קרעעעינ1. 
לעמו מכן ררכן טל כריקיס. 
להיות קולעין בפעה מין . כ 
כטיעת] מטוכחת: קרע יי'hת‏ 
ממלכות יפר מעליך סיוס. 
וקף ענפי מלמר כו זה בגלגכ 
כעקענה העולס עעלכתך 5 
תהוס ועתה למר לו סיוס פמר 
פהחט סהוf‏ היס כמתל לו עי 
תפוכס ומעפיס טוביס וכיון 
מפנס כחטf‏ למכ לו סיוס 2 


ראיראואור. ונעחנעחיס: ולאיסףה 


ַאֲמר שָׁאול לְשְׁמוּאל חָבִית צֵֹרָ 
עֲבְרִית על מִימרא דַוּבסְרִית על 
פֿירגמך צּרִי רְחֲלֵירז מן עֲמָצ 
וקִבְּלית לְמומְרָיהון וּכֶען שָׁבוֹק 


שמואל. א 


בקריאה וס' ניכר יהודהויאמר צרקהבמני. את הרבריסהאלהדבר יי'אל כל קהלכט . ויגד לשאול כי כרח 
ud Cd 2 2‏ 
דורי ולאיסףשטואל לראות את שאול * ולאיסף עוד מלאיי הראה אל מנווז . וכקעת ספרי מסרה 


רשי 


ידפתי ת העס. דוב הדותו מהיהחמנב ככולס: ווחזק בכנף עשכו. לפי 
מפוטו תשמעו כספ:ס ממונ 'ככת חר מו החז בככף ל תוL‏ נפי מסים 
קול עכקם ממ פישובער פיפתחוס כגלגל עסיס פס ה! מועד ותררע לגרה 
תלוהוס ורס ים פקומרו מעילוםל פמוכ קרע מו . וע מEותריס‏ תעכו 
מל מל קרע מתו?כ 
ומסר לו סיתן זס מ 
מיסרות כנף מעילו 
סול יעלוך תחתו ( 
וfro‏ מFDתר‏ 15 Sfp‏ 


נעח ד'קמעיןוסים וגסנעחישראל. והנעה ההוד. ערנעה 


לרוד כיוס מכרת ת X‏ קר מ 
קל תכ לאמרשְׁאולאַל-שׁמואַל חְטאתְ | 
חרי נסנחפר = בִי-עכהִָיאֶתיפייהוהְראֶת דבה = + 
יתרת == בייראתיאֶת הָעםוְאשְׁמֶעבְקֹלם : 


ועלעורלטלפת ם | ֶעתַהשִׂאנאאֶת-חַטַאתְיוְשׁוב עמֵי 


כקרעס התמנכה מתך. ‏ וױם 
לפרע עור כי בחט סרלפו} 
תו ממלכתך 5 תקוס כלותר 
מל תתהויס כו ולבגיו חרי 
בל Eפםר‏ כיסוb‏ יריך ומיס 
בעלכותו ועתס מר לו כי גס 
הו 85 ילריך בתמלכתו וזהו 
מ?תר קרע י% מעניך וכן תר 
לו פמט כפהענהו בוב ניקרע 
ת סתתלכה מירך וג וכ 
עפית חלו פו בעמכק סנס כו 
ברברעעלין כגעררינו: ‏ וגס 
ככה יפר לB‏ יפקר. לף ענ פי 
מעתנכתך כ תהוס ככח יפרb‏ 
כ יסור ממקומווכ ימקר ותו 
הקבהקבל עעידסוכוכת יכחס 
כפוע ול יכחס על הטובס פדכרי 
עויס : כו 5 דס הו (הנחם 
כיהקדס יכחס על טובס 
מיכטיח !דס מפײי כעסו עליג 
לס כמתנה לככו לג יהיה קלס 
לבו עמו כמו ססיה מתחילה 
ל הקבס 8 בו פינוי חן 
וכיון מסכטיח חת ימרלנ כה 
ופקר הס הכטחתו הטובה 4 
על פי פחטהו ייקרס כפי חט?ס 
בנ הטובה היימתקחליקכנס 
ענפס בל למל 5 הכטיחנ 
ע! העלוכס עו(ס וס סיס 
וער מכות יי היה מ?ריך לו 
הע(וכט בכ נלבכיו חריו.ס 
יסמרו fת‏ מכות י* בל לרוך 
מהכטיתו על המלוכס (עולס 
5 תקורעעכו העלוכס עלס 
הע טתכסק תכניו זמ] כפי 
עוכס קטובה והעלוכה הייעת 
לס (עונס ותמוב הס מתכי 
קכנס ע:מס כמו פכתוב פר 
בהעוותווסוכחתיובעכט :טיס 
וג וחסרי לAיסור‏ ממנו וית 
הפסוק כ וס תיער חיתוב 
קחובי וגו כבעעור: ‏ גג 
מערכות. ‏ כתלגועו מפנתפ 
ככומ'הלך ?כו כמסנך סנכוס . 
כתענוג כנומר על פי מסיה 
קרום כתיתה הנך ליו בגFות‏ 
ו פירומו סנך ליו בתענוג 
ובסעחס כי בחל מותועחיוו וי 
מערכות קפוריס מז התקפה 


מערכות כיעסכלותר כקפוריס וכקלעלקות מל ברזל מסיה כהן הלך חליו: כ] 
קר ער המות. הגע מרירות סמות ידע כי (המיתו הביתו מותו כ :+ וסף 
ממו!. ‏ כמו ויכקע כתרגומו ופעח כמו ויפתכיוכ] ברברי כז5 סוס תפעח 
וסיב כ] ות כנוער בותע:גבעת מונ* ‏ קיפמר מסיf‏ גכעת בנימ] מזכר 
למעה וננ פס פו! בית מלוכס לפיכך סעכה גנ ו סיתס גכעה חרת 
מכנה ותס 5 : וי כחסי כפעל עוער כו הו קמוץ : 


fbn 


וומקף מתוקל ת נג. רנמחנקו 


ll 


בֶעַן דָחוֹבִיְתוּב עמִי ואֲסגוֹרקֵדָם 
יַ: ‏ ואַמרשְמואַל רְשְׁאול לַא 
אִיתּוּב עמֵךְ אֲרִי קצתָּא בְּפְתְנָמָא 
רײַורחקךַ מלְמְהֲו מַלְכַ על 
ִשְׂרָאר ז וְאִסְתַחַר שׁמוּאֵל למִיזם 
וְאִיהְקף בִבְּנף מְעילִיה זְאיְבְזֶע : 

ואַמר ליה שמואָל אַערִּיי ית 
מַלְבוּחָא דִַשְׁרָאֵל מעֵךָ יוֹמָאדִין 
ִיהָבָהלחברךדתקן עובְדִיהמִנְךָ 
וְאָם תמר אָתוּב מחוֹבִינושְׁתּבק 
לייל ְאֶעבִיד מַלְכוּ אנ ובנ 
על יִשְׂרָאֵל לַעֲלם כָּבֵר גָזורענֵךְ 
מז קָדָם מרֵי נִיצחֲניה דִישְׂרַצָל 
דְלֵית קְרָמוֹרהי שר ור תניב 
מַמָה דָאַמר אַרִיָאכְּבְנִי אֶלְשָׁצם 
הוא דאָמַרין מבי גזרין ולצם 
מְקִיימִין זוַאֲמַר חָבִת כּען יִהרְנִי 
בְּען קרֶםפֲבֵי עֲמִי וקדֶםיִשְׂרצל 
ותוּב עֲמִוּוָצָסֲגוֹר דָי אֲרָהֲךָו 


וְתַבשְׁמוּאֵל בָר שַׁשול וסְגִיר 


שאל ,קָדֶםיז 

ואַמר שְמואָל ְרִיבוּרָוְֵיִתאַגג 
ַדְכַּא דְבִית עלק וַאַתָהּלְוְתִיה 
אָנְגמְפַנְקָאאַם אֲנגבבָעוּ רִיבוֹנ 
מְרָיר מוֹתַא : ואַמר שְׁמוּאָר כְּמָא 
דְאִיתְבלתנְְַׁ הַרְבְַּכֵן תבל 
נשנָא אֲמָופָשֵׁח שְׁטוּבָתל ירז 
אנ קרֵםַ בגלגלָא: ואל 
שמוצפד לרמְתָאוְשַׁוּל ליק 
רָבֵיתֲיה לְגִיבֶעתָאדְשַׁאוּל: וְלֵא 
אוֹסִיף שָמוּאל ל מַחזויִתשַׁאול ער 
יוֹם מוֹתִיהאֲרֵ אִיתְאַבֵּל טטצל 
בל שָׁאוד ויתב בְּמִימָרָיה צְפְרָי 
אמוי ית שָׁאוּל על ִשׂראַל : 
ואָמַר יַידְשְׁמוּאֵל ער אֵימְתַי צפתִ 
מַתָאבל אֶל שאו ואַנא רחַקְתִיה 
מַלְמְרֲומַלְכשעֲל ישְׂרָא. מ 


hi on'h J 
מל בתכו לגם'‎ 


ואשתחוהליהוה: ואמרשׁמואל, 


סקלוכה תי מנתנס 
לוכיסקבס ססו כ 


כבחוכו ל ימר 4 אלשְאול (אאַשׁוּבעפָך2 מָאַמָתָה A‏ 
יפקר מניתן הטוכס | אֶתדְּבְריהנהוַיִמָאַסְךיְהוָה בה ות 
מערנתי ?= מלךעלישְׂרָאֵל: וװסבשׁמוּאָל 
i el RO‏ 
מפכקh:‏ הכ] סרע ללִכַתרּהַוּק בְכְנמע he‏ 24 | 
yy rir‏ האמראליושמוּאל 
כיסרוהרב עני c a 4 hp‏ : . 
a Rp‏ קרע Ay‏ אָרת מַמְלְכוֹתִשְׂרָאל i‏ 
פכהנמסחרבךי == ליב הַיִוכם ונרזנָהלְרֶעךָהֵטוב 
הפשל" | מכךָ: | תסמתישראללאישקרנגש.: 
יס וו =e Pr: Oe as Rh‏ 

מזכביס בחולי ימר ולא יכָהֵם בי לא אדָס הואלְהְנֵהֶם : ל 
me ce 2‏ ואמָרחֲטָאתִיעתּהכַבַדֵנִי נַאנְנָר + 

רכעה וקיf‏ כתיכס = שג Ary arn ai‏ 
ורקי וקרג = זקכ'עפיוְנגדישׂרתל ושׁובעמִי ו 


וַיָשָׁב 


A 


ויאמרשׁמואָל 


והִשְׁתְחוִיתִילִיהוְהאֲלתָיך: 
שׁמואָל אָהֵרִישָׁאול וִשְתּחוּשְׁאול 


לִיהוה: 


הַנִישׁוּאֲלאֶת-אַנגּמלךֶעמַלקוילֵף 


ומר שמואַל 


אַלָיואנגמַעַגָּר ואמַראַנג אֲכן 
סֶר מַר-הַמָות : 


תשר שַׁכלָרה נַשִׁיכם הַרְכֹּךָ 2 
ִשׁכְלמנשִׁיסאֲמְך ושׂףשמואל + 


ופפח ובתלעור מכנו 
ים סוס עכפח ויהיב 
5 קכותh‏ כלומר ב 
בוקע: בית הנחתי. 
קבית חס וכ] דרך 
כל רבר עסמו במתי 
תיכות כעו בית (חס 
בית מתם בית 5% ק 
הלות רבע ס כ 
להטיל בו ס מטי5 


בין פתיהתיבות כגון 
קת הנע בת = אתאַנגלְפְנִיהנהבַּלְל: 
סיר 2 דמוא הָרָמתַח 
שאל עלָהאָל "בּיתוֹגבְעֶת שאל : 
בלבנ ולא'ַכףשׁמאַללראַותאֶת-שְׁאול גר = 


Ce .‏ תמן 
עד-יוםמותוכי--הַתְאַבֵּל שְׁמוצתל 


אלאל הוה כווב כִיהְַלֶך 
אתדשְאולעל-שְרָאֶל: | 


כח יפר . סו הפי 
מסו חוזק יפר 


וכחס ותוחלתס כטעס 5 
הת קברנכחיוסנה .= ויאַמָריהוהאָלשמואָל 
| \ \ : : 
סרנון מנצח ישר עד"מָתִיאַתֶרה מתָאבל צאלישׁאול 
le‏ יפכ כו סי = - - OF a = rv‏ + 


אנ מְצאסְתֵיוממלְך על-ישׂרגל | פיל 


כו סרס מסנ חי 
הגוף כי סדס יקרA‏ 
כבח כטעס (£ כפחס 


על בגרי: כברכי כf.‏ 

כלפררחס סמו ag‏ 
סיות bhp‏ קתכיים טונה גםפסוק עוד טלך מעריס ונראה לי כי אינולפי שהנא ולא הוסיף עור מלך בערים : 
מזהני העס והעס 0ז 


ויחתר 


כמע ליו (מוב עו להפתחוות ליי : וילך ליו גג. מערכות. יתכן מכ היו 
בפלמלות ובכבלי ברז! למלחת מכות פתו כדי מf5‏ יכל לברוח כטעס 
התתערעערכות כועה + וער חגג. תכ]קרמרהעות. ידעהעקנג היה יר 
כמטגיטוהו לפני מו סור וכתר בכבניברזל וכלפררס סמו וסיתם 
כורתו קוכחת על גודל חמידותו ובחעכותו ער בקמת סר קרירות סעות כי 
ככלתי כודמי רוי קירחס עלי וספרסכי] פתוhנ‏ מדכריו מהו היה חועב 
טינכל ענ יד ממוF!‏ תרלו ֿ הענין כ] כתו עקתה חומב כ תרע כי מות 
תיוות תיתס לכזרית וזה רו לך ערסכנגד תדה סמה עסנה כמיס חרך כטטרגת בעליס] כ] תפכל ונמיס ך בתותך : 
בחרכוכילו סיה כוהע עכיס (מת תות סמיוהנס היה כזס תוענת כתת ירנה (כמרוס מג ינחמו עס ומרה5 +. 


רדק . שמאל א גי 


תנ קרקך ממן. ‏ מערקריךנכי סיס סקר] תזס מזומ] !עמותבו כו בית דור וע? העתיה היה עזומן קותוסקרן ע! פו הנבותש וסיה בס מועדעסכפי י 
סעסקה וכ] המר כפכמפח פלעה ויהח כרנן הכס] nh‏ קל הסמ] מ] bofn‏ כמהכי מס בהל עוערה סיס קוכן זה סקרן עס כ פע] הממחה ונפיסך המר לפfhih‏ 
מכ קרכך ממן כיע' הנמיס הוה וטל כתמות המלכיס על פו % וף ע! פי מכרוק הכטן טח טלמה הנס היס עס עו כתן הכבויf‏ כמו מכתו וח לותוכרוק הכסן 
ונתן הככיR‏ ומפיחת סעלכיס לבוק מ] הספתן תחנה ענ רחp‏ העיך (והחר כך הוה קוסח מעכו ככורת כזל כי] ריסי עיכוו ולחר כך סנםר בקל] הים יק כ רחמו כי 


עגדתה וסימולקהוזקניהעיר. רשי 


ויחלדו. מסרו ל3חת 


f (הכלתן : ומר‎ 8 Mi oa 
" לת שמלךאִשְׁלתראל  רלמ"‎ 0 
ישי בָית הַלַחְמַי כִיירְאִיתִי בּבניולי יר כנבו ך המת‎ 
מלך: רַאמַרשְׁמוּאֵל אִיךְאֵלך סו זס הגון (עלכג‎ 
:וrhopdh‎ ban: :)4 ל‎ 0 Reh ns: Fs % ja 
ְשַׁמֶעשַׁאָול ורגנ ויצמִדיהוֹרה  פ!אפית'ת:. כי‎ 
עגלת'בקל תקח ביר ואַמרְלובן | תתפחה:כפיפסנמן‎ 
הו כעה סל'ויחר ף‎ oni - וה באתפ:‎ 
ליהוָה בָאתִי: ְקָרָאתְ לישׁי ב בברד: כל‎ 
ף.סרפההPרורפק‎  הׂשעת"-רׁשֲא ואַנכיצפוריעך אַרז‎ 
cheek לפ‎  :ביִלֲארֿמארׁשַאתֶאילּתְתְשמו‎ 
ה ו הוהםתתרת נסהו‎ FR A ot 
ריעש ׂשׁמואָל את אַשׁרדבָריהוֹה | פנכיהההכקן ײי‎ 
הכָאבִירתלָחם וְיּרְדוּ זקני הָעָיר | רעךמחיררוההי‎ 

ל לקרַאתוויאמַרשַׁלְס בוא : a‏ 
ואמְרישׁלוכם לְזְבָה ליהוָה בַֿאתי 
הַתקדשוּובַאתְם אִתִּי וּבַח ויקרשׁ | 
ארז-יש'אָרתבִנָיוויקרַאלְהֶכם = ותרפעטליךך 
לבח ויהִיבָבוֹאָסױראאֶת- אפמא והתג; 

PpyrvoPDd Cnn oc ASR : 
אָליאָבויאמַראַךְנגדיהוהמְשׂ"ה = פנ ווך ממה‎ 

וַּאמְריהוָה אל מלך חר יהרגכו: 


ויקמר יל עגכת כקר 
תהח בדך. ‏ ידה 
מקרכו] בזה מנתחה 
לזכוח זכח סנמיס 

וכבר סיה מפסכ (נ 


שְמואָל אל-תבט אָל-מַרְאֲהוּוְאֲל-- 
גה קומתוכִּימָאַסתִירזו כיי לת 
אִשרירְאֶה הָאֲדם כֵי הָאֲדְט ירְאָרה 


לעיניסניהוהירְאָהללְבָב: ניקרא 


, . 2 זס כי הז כתרו סבמות 
ישִׁיאֵל אַבִנְרבוױעבררזוּלְפנִי שׁ והספפרע 5 
שמואַל ויאמר גס-כזה לא-בהר יהוה, ‏ לההריבובכמת יחיד 

ip;‏ ( האפה ייק = = (העפטסס קקטסן 


נכוכי וכברהערני 
חר מהכמי דורינו 
פמול פלעה הנפי 
בפי' זה הפסוק רכל 
כות מקה פי הפמט וס פהו רוס מככמבחפהטס ית עגנה (העיד על 
מסברכמF5‏ חלל בדעה פכורע מי הכהו וקיה הולך לערוף העגכה ולזה 65 
היה לעננ כחקור ליך סיה סולך בננקוס ההז עס העגלס כי הענגה תערף בי 
זה תהוס ימכ בו סחכל ברמ וסיה וער על כ תליפת סמיר כי הים לעו 
לור עהריגתו כי ותה העגלה מהיס קכוכס כו (מת מי הו המכה (לזה היה 
לו להתרחק מהריגת עול וסכס ערו ומרת כזכוח כ בתיכפו זה הפיהו 
לפיהנרס כעיכי כיכמר יכ כבית (תס ויתםפר הס מכ כ חלל בתרמה 
על זס הופ] ימר כתכמי המקוס וסו? מהוR‏ ב לזבוח ליו וזה כלות קר וכה 
תמל עלק הרם ממותל ענמי כית לחס יסורה כי ס ימי וניו כדי מכ יתגנה 
סורו: קך כגר יל עמיחו. יע מפירפו קסו? כלפר רס קיחב בכתי רוי כמלנכס 
תר ענ מול כיכגרי ממיחו וקרP‏ עמיחן מו כי סו היה מטוח על יר חתו5 
נהנה כ כו סעס מל יביט 5 ערה מקול ולבכה קתתו כיתלקהו כמועקרס 
ברו כי תFסת‏ תבר יי וינPסך‏ ממלך 5 פככר יקמה לוה ספי' מרו 
גס כזה ₪5 בחר יל כו כפו זס הפו כ תהיה סורסמרברי המי לפמט 5 בחר 
בקיב קבנירה ממנו הפך זה בוני וסרה בעיכי כו ער קוה ך נגר 
י' ממיחו כפר רה יקב תמב קיהיס סו הרו ללוכ תצר רפסו פהים 
טום וגובס קומתו מהו רוי לתלך למע יסיס לוכח גכורה הלחס מלחתות י* 
ועכהו עס מל יביט 58 מרקס לניב ול גוס קומתו כו מססו מכֿר מהין 
לבכו יפר כי השיירה כנבוסנרקה בעיכיהמס 6יננו רוי (נך וסfמר‏ סב זה 
סעול תרבריהפי fז‏ מר ליי מיהר לחר מבכיו כי 5 בחר יי בזה וקל 38 
קבינרב Fך‏ קכר הכתוב ובסוף העגין כתסח רוד וידתה פככל כתעח כענן 
חס ונ כוסו בנכתו פס מימנf‏ קרכו. = נסכס 


יפה ערקה וסגון מנכות לפיתרלהו לכווודע לבבוועקסתיסו כתנכות כוכנו הגון 


מלא הרגש בכריאהוס'מלא שבוע זאת ונתנהלך: מלא את אמתחות האנשיס - מו'אקרנךשמןי מלא 
פמהסקלון. מכחר עעמים מלא.. וחד ומלא חפניך גחליאש: 
עגלת בקר תקחבירך. יחיהאיש עגלת כקר. ערצער עגלת שלישיה * ' מעערהרניםעג לות שלישיח 


לְנַכְסַת קודְשְׁא: וְהֲוָה בְּמַעֲלהוֹן נ'תצהעל 


וּקרָא ושי רככתול 
א תו 


דירמיה: ויעברהוזוס בריש'העכרה סי נבסר ביהושע סיטןו': 


כי מנf‏ הקרן היה סעול ם 
העמיחהעס היכוהה: (מיך - 
ונ התרנירח' מנך רנ 1 
מיסיה לעכודתיויפתע חי לככ 
הפר ונוכ סול עבר על 
מותיו עגלת בקרי מפֿתכוכג 
ף עיפי היה מכטיח הקכס 
הנבי הו הבריק ?עפכ] הו 
כממר תנכת כמקוס סכנס כמו 
מרקיכו ביעקב קביכו פהכטיחו 
הקרום ברוך הו כעברו רס 
כסריס וער לו והמיבותיך 5 
הרעס סזFתיופס‏ בכ נרה 
ל סתכקך וסבטיחוותר לו פוב 
jt‏ בותיך ולמונדתך וקסיס 
עעך וכעל פמע כי עמו ב 
להרתו ויירf‏ עקב מל ויכר 
לו וכז רוד מהים נתטת נמיך 
ע! פויו סיס בוכח מפני מו 2 
וגסגר הנבי מר לו כ0תטם ‏ רָהַם 
בתכודט וכן ברכרי העdחעות‏ 
סיועומין תחכוכו חר הבטחת 
סית כתו פעמה גרעון נרבר 
הכדיס והלפידי וגס פעתי היו 
עופין התחכולות ככות ה5A‏ 
כמו פכתו בוהועע נכבוע יליחנ 
התף ת סעירוכן כוס כממו5 
הנבי תתכולס ףע פו פהות 
הולך במכותו וסטעס כיחף על 
פי פסקדום כרוך סו עומס 
כסיס וכפכקות עס ילימיו ברוב 
הס עלמכהג העולס וכעל ת 
מנסג. העולס הוה לו כיעון לור 
מפני עו ורוד מפכי פונס 
סיס מופח עלך בחיז והיה כו 
לבק תזטנה פיך יך וזו 
סיה Fנתופיך‏ חנך ותמר לו 
הקכסעגלת בקרתקח בידיך 
כיבכלעקו היו רפ נהקריב 
בחותו זמ] כי זען סיתר סכמות 
סיה ככ זמן מסיס סנ מועד 
כמובוגטעו | ולמרו רזמזס , i‏ 
הפקות פתכו (מנות ברברו מל! עקרי קכס ערלפקונעגגת בקר תקח 
כירך והרסלו פחין רוי להדס לככת במהוספכנה ולסמוך על הנס תפוס פל 
5 תנסון ת יל קנסיסס. וע כי התבס פת' כו כך לכי ממרתילך מתיך בהכֿנע 
ותה ?מרת ומתע מל והרגכיעתס ?:י תומר לך עתיך בפרהסיR‏ ותקח עגנת 
בקר לעמות זכחיס עכתיס ביוס עעחך ?ותו כתלך וזס מקער וקרת לימיכזכח 
ער 5ו ך בפרססי וכרה תי סורב ?ותך ועל זה סררך פורפו גכ כמררם עה 
ער לו סקבה למע רביכו עבור לפכי סעס הזס נפי סל כועור עעט וקהלוני 
למר כו הקבס עטור כפכי העסוכרס מי סוקנ קותך + ת פפר קור א 
ותה ל ממר ו עתחילה מימקח דוד כרי מידעו כנסכי עיו סו וירקו כנס כו 
5 בחר בכל בניימי f‏ רוד כי בפכי כל העועריס מס כקער כו על פסנבום: 
ויחררן ויכועו. ויתקככו 3ת לההתו וכ] יחרדו ספור תמכֿריס ויחרדו כניס 
מיס וכתי לון קבוץ ותככנ וים (פרמו מו חררה כי תהו על כווופחדו 
ולי יס כעיר מי פחטf‏ חט גרו! מיכטכך פמגb‏ סנביק כב העור וזסו ממרו 
סוס כוקך נסו עכס הס עלוס כלוער י] רבר רק מנוט תפחרוכי כזכוח 
לי בתי: ויתר מלוס כוקך . סגרול פבזקניס יל ופסר מפיהיס: התקדפו . 
כתרג! ליזדתנו וכ] וקד :בכוס. בכיע : ויתרקך נגרי תמיחו . פי ער 
כנכו קוכפיוכי חמב כו זה סו? המלך פכוהו סל נתשות ככי מהיס בכור בכני 
ימי ועוד כי רסו יפה ורס וקועה כפיול וחעככיהקבס בותנ בקנמי יפס קועס 
ופורס (מלכות כדי מיה? פורקועל סעס וכ] ר במו! הריתס ער כחר כו 
יו כיתי) כתוסו בכל סעסוכ] הו כמו פחטכ טעוקל כו כע קומס ורס יפס 
טוחר בו ספ ללוכה כרימיירומעמוסעסוכוכר קוהים (בו טוב ויפרופי כגר 
יל מיחו כתו ככח י* דרסכס כלועריל' יהיס עמו ות תהין הרס י' ממיחיה וכן 
תרגס נכח יו תי + תלתסטל תרפהו בותf‏ לבות וכליות בני קרס ירע 
לבב קנב כו מיכנוימר לפיסך מר לממוקל 5 תבט 5 תרהו כו קכפ מהוR‏ 


מלי קרנך מִשְׁחָא ואת 
אִשְׁלְחנֵךָ לָוֹתישִׁי דָמָבִּירת לָהֶט 
אֲרִיגְלֵי הֲדְמֵיבְּבְנוֹהִיבָשֶׁר קְרְמַי 
לָמַהָנִ מִלְכָּ: | וזאַמרשְמױאָל 
אִיכדִין סוזר וצם יְשְסע שׁנוּל 
ריני ובמר ײַ עגלרז הּורִין 
יסב ביֶך וְתִימר לְדבָּחָא קֵדם ײַ 
אתִיתִיו וְתַזמִין לש בְשִׁירותָא 
וַאֲנָא אַחֲוינְדְיְת דְתַעְבֵּר וְתֲמֲשַׁח 
הַרָמייִתדְאִמַרלָךְי ‏ געבד 
שְׁמוּאָל ית דְמַלָּיל יַ ואַחַאלְבִיר; 
ואתְבּנְטוּסֲבִי קַרְתָּ= ל 


לַקרַמוּתִיה וְאֲמָרוּשָׁרֶם מותךָו 

אֲמַר שָׁדֵם לְרְבָהָא דָי אֶתֵיתִי 
ֲורְמָנוְּתעֲלון עמ לָשִׁירותָצת 
המין ו שי וְיָת בְנוֹהִיוְקְרָאלְהוֹן 


. 


וַַזאיָת אָלֵ אָב וַאֲטַר בָּרֵט תַּקִין 
קָרֵם י מְשִׂיהָיה ו וַאַמר ַ 
לְשְטוּצהל לס רַַתַכֹּל בְחְָויה 
ובְרָוםוּמַתָיהארירְחַיְֵיהאֲרי 
לָאכמו הזז בְּנֵי אנש ֲרֵי בְג 
אשַׁאהֲון בעֲניהוֹן קרט גְלין 
מַחשבוֹה לִבַּא: 
לאבעב וְאֶעביריה ד שָׁמוּאָל 
ואר אף בר לָארעוְא קָדֶם יי ; 


לפי לככו גכוס. מס כפנס גרול העצה וימ כיכערפער כגר י* יחו על מקול בקע עוד מכ תסור המלוכט ממכו כםרRס‏ פיב מכ סיס יפס כוטו בקע תיי מל 


גס נזס 


יחליף מקולכחרלפיסך ענה לו סכל ל תכ 5 ערהו כימקתיוומקול הו עסיה יפה ערה וגבס קותתו: 


רדק 


ת וטס עמוס בתקר מקתץ זה ₪51 מוכ! כככת 
קלס זעוד מfר‏ הקט] - פוט עומך כתו כסור וזס כברו מ קה! ז מחה נקחכו. הביהן ככוער קחכו על ירי מליח מיכוהוסכה : כולכסוב. פו 


ua 


(הכול כי ככר זכתנ 


שמואל א 


גט 5 בתרי. פי מכ מר וי ירעכי ₪5 בחר כו'כוהו ר וער ומר קניך :85 בחר בה י בקעץ סם! 


קכחי פליס וקרם ימי ובכיו ומר סזקניס Biohd‏ עעו וקורס Re‏ כמפח דוד:עס יפס עיניס . כמו ויפס עוניס כעו תק כיס עס ככוליס כעווככוליס ז: וטנב כונקוי פס 
כמהל כמי חנלי וכ] ל תסורכו עי] לוקיוסספול סזס לסודיע כי הנו] סיס נתנכות כייכס תוחל הים: קוס קקחסו. קוס עכיי] זירוז ופ] וס עבור ת סילד] סזס קומנ 


ועכרו נכס הוס התקלך בלל י 
ורבותכו *לררםו ?מכ לו סקט 


? 
שלחהלוסים שלחה הנער אתי: ויאמר שמואל אל ישי. וישלה שאול מלאכים* שלההנא לי אחר. 


רש ודליותיו שלחהלו: ואת תעלוהיהשלהה: ושוביווסימויצמהיי'אלהים. ובערה דס הנקי מישראל. ‏ מסיחי עוער ותה יופכ קוס 

לטעזתחזון ' וישלחויביאהו. יאמרנא אדננו. והיהבהיותרנחאלהים. וקראאכיש אל דוד עדנור מסההו:כיזסתנhי‏ זהומיסים 

ha‏ ימי fio. nr‏ מנך ₪5 כלפר חטכת תה קנ 

עי טסקט והעברישישמהוהאמרנס-בזהלא- ל ואעבר ישׁשַׁמהואמר אףבן, ‏ פיישוזסופר הערתיך ו 
כסקר סהטן: !ה .קישבהו אמִרגם"בזָהקא ואַעָבַר ישי שה ואר צך ריז ועפחת כי ת מל פותר פניף 


יוים כוררק זהנ טעו} עמיחס 
ולי חר טעון ממיתס ומכו 


בהריהוה: ועברישישבעתבָניר ‏ ' לַארעוָאלםײַו וברי 


לפנישמואל ותמר שמואַלאָלז- שַׁבְעָבְנוהַכדֶם שְׁמוּאָל ואֲמַר 


כסב. 6כו! כל מו 
סעודס קרוייה סיסנה 
ותכלח רוחיל. רות 


nf 2 hs ;‏ שמוא שו לנת ו מזסכיפbס‏ קוםתס ב 
בכורה :עבריך לפניך ישי לא בַהָריהוה בַאלָה: i ns pd ori 5, aoe gs‏ קל ו 0 
+ הנהעבריך לפנ ותמר שׁמואַל אָל-יְשִיהֲתֵמוּ = רו = קרח ר 
ער יעטו מכותיך : rN‏ ה = שטוּעתלכײסואַמרער * א 5 לח רות ל 
6 העריס ויאמר עור שארהקטןוהנה הלי"ו. א = = ae a mosh‏ 
ד עסנעליס: LE Fs er Alani alas‏ וכ 4 בכ אשְתָאר זעירָאוְהָההרֶעיבְעָנ+ ‏ לנדור: כתרגמו וערת לח 
layer‏ הערה בעצתן ויצתמְרשְמואָל אל" ואַמרשְמואלרשׁשלתואתַניה כטהת] קרס יעג דודוכ] 
nnd non‏ ישי שלְהָהוְקמנוּבִלצתנסבעד- ‏ ' אִַלָאנסתַּתרעמְתוהִיהָבאן ‏ לוחל סרסעס עהולתלגתו 
ענמו תסו[ שק waםהיכn aahisad W‏ זשלח ואייחיהו eee‏ . רוח גבולט מ[ קרסיי דהות עס 
A‏ החרעהע! מ ב באופה: ‏ וִשְׁלחוביאֲהווְהָוא ה יהוהוא כטוקעיל'! ‏ מאופערת עכיהולת לוח ה 
הל כ כרדפתקנקכיי אלמוניעסיפהעיניסוטובראי יו אP[ְנָשַׁפִירבְרִיוִיהוהמרײ‏ קום ‏ סגבולסקעילסלת דוד להרוג 
AP, ow wo nls i rcmbs‏ = . 
Ce‏ האריה קוהמש = + = ששחהארירותא = הסג פופ מס 
Dr el‏ ,| שְׁמאַלתקרְנַאדְמִשְׁהַאומְֲשׁה זק ז כו מס 
בהא הלחשטאלאת != = מזחדמוצחוקרחן = = שה לחר תנדס 
הַשָמַוְוְמָשֵׁה אתובְקרֶבצהחַיר 0 נבאָהסן קנסײַעלהוד לומ בו כיבכל5 רתח לכות הקרם 
רלבנ ות ֲלַחֹרָותַ יהוה אָל דור מה וכ= 4 as‏ ההוא עלצ הס שמואָל ואזל ולום נבולס: וכעתתו. בכעתה 
הַההאומֶעלרהקסשְׁמואַל ויל  *‏ הְְַתְאוּ וְרגברָאןכרֶם | תועד מק מרעתו: 
הימה: .. וחיָהרָהבעם | + = ימורו עשפו שר סנ יי היו 
ונה ספר עהיוס שַׁאוּל ובעתתו רוחַירְעה מָאת יְהוֹה 5 וְּבעתָאלָה רום בישא מז קרט לעמותס פתצוס י0ת' רוניכ 
א כוס : 3 ויאמרן עבר-שאול אליוהנה- וו; וָאֲמַרוּ עברי שאל ליה הָא לסס סיכקקו Dh‏ מנכנ] : יורע 
רך עסיס tala dee:‏ צ כּעָזְרוּחַּבִישְאמן קדְסײ מנגf‏ בסנור. ‏ ידע בתכמת 
= מכלם נכ! ערהים ‏ נאר(Nח‏ אֶלהִירְעה מבעהֶך : . מבי ומר ls Sei‏ סקו:f‏ ואר os‏ 
ו 7 K RK 2 2% 0 ‘e‏ 4 2 ו 5 
צשנ. 00 וסכלס לכות י יאמר-נשג צאדננן עבריך לפניך bs pe we‏ 17 סות במקוס עקור כלותנר ימ 
גרול רכינו מעס מ פהיתסן ! hE Ss AR ARR‏ ,קרַמךיבעוּןגבְרָטדידע לְנגנְצס < 
יכסשואישידעמנגז בכנורוהיר- Ah hdd DY.‏ מיודע לכגן בכנור וכתי בבר 
kG -‏ תחלה בכ שריפנת | '2קשואיש[עמנן בַכְנְורוְהָיר, בְּכנוֹרָאוִיהי ב תשְׁריענַדָרוּה+ ‏ דדעננגכלנכמל:ונבוכת% 


* טיעלונטרת סלב לכלדכף . 


בְהָיוֹת עליך רוּהַ--אֲלהִים רַעָהוְנגן בִישָׁא מְן קֶָם יַוינגן בייה וְיָטב 


וסכב ספי פכעתהו 


רוח רעה (המיתו 2 כידווטוב לָד: ויאמר שאול אל- ss‏ לֵדָי ואמר שאול לעבדוהי ‏ כעוסרעה גכולתו כרכר ס 
ב עתן כ fF ovr err Oh 7: oir ophp‏ ל LE‏ קקלוסרו: (קיםקלחעpם.‏ 

תעלך עס פזה הס = עֲבָדַיו או נָאליאש מִיטֶיבלנגן מוגשויגגרארטב ל דע ענ הbnחתס‏ וה 
כל להתקרב רור 58 וְהָבִיאת 0 אָלֵי: ויען אָהֵר וְתַיתונִיה ְוָתָי: וָאֲתִיב חַר בס: וככוfדכר.‏ כתלגומנ 


וסוסלתן בעבה כלומר (כנ רכר 
עכה סו כבו] כמוונכו} (חע: 
וימת?ר. פיתריפהוכן 
סי תרות תרות גרונות וכתי 


מעוּלִימוה וְאַמר ה חֲוִיתִי בֵּר 
,+ השִׁדְמְבִיתלְהְבֶעלְנגְנאוְגבַר 
,| חַנָאְגבֵר עד קְרַבִזְנסוּכְלתן 
ְעִיעָהוַנברָאשַׁפִיר ברְיָה ומִימֶר 


מהַגֶערִיכם וּאמָרהְנררָאִיתִי בּן 
לישִׁיבית הַלְחְמִיירענגןוְגורחיל 
ָאִישמלְחֲמָהוּנְבְוזְָּבָר וְאישׁתְּאֵר 


המנוכה כרוך העס 
ער לו כתככו עכיכות 


: ובו חיל ולים: 


מכחעה י הנה קר 
בכור חיל מי קהו? 


בע פמקותההם | ויההעמו: ושְׁלַתשְׁאל מַלְאֲבָים = דימעהו תלתשָׁאל כ למרעמספוה ו 
מנחתסמימהוידע | אל-ישׁיוּאמַרשַׁלְחָה אֵלִי אֶתדָוֵך   '‏ אירזְלוַתשׁיורשׁרליית הרכריס מעבח הנער ת הר 
ימח תע בְנךְאַשׁרבַעאן: וְקחישׁיתַמור מרבךרבעאו וטבש הסינרשAל‏ לדסעסם 
תורהר בbוהתריס ‏ להסוְנאדיין ודי עזים אֶהדוִישׁלַח טעון סרא טעוגיהבי גרב = ודע ג קרלמימורך סמה 
כימי טש כ ? ביד-דורכנואָל-שׁאול: וַבַאדְוד רחֲמרונך= בר עתיתר ונר = העורלחסנהרײןי המור 
הער יותר כו לב i C sw ah‏ ט ' sa hs‏ בי רָנז ברִיה לָות שאו : טעון נחס וכקר Rp‏ יf‏ וכתי 
כהיס! מנך ו כ לשאה ויעמָד לפנו נאָרהבהו וַאַתַאוור לְותשַׁאוּל וְשׁמִישׁ ‏ טע חרק בגחס ות חקור 
sae‏ מאדויהי"לונשאכלִים: | השלח כרמוַֹיוריחמיהלחדָאוהְָהה . 5שרן תורתי תמרסחעריס 
יסיס עטיב (כגf‏ : שאל אָלײיש לָאמר יעֲסַר אַה ל זנ Beg . Fp hcclhnn TNO‏ 
נטן רבר.הוהחם = לְפַגֵּיכִי"מַעָאחן כעיני :וְהִיהבְהְיֶת שִׁילָמימר שׁמַשׁבְעזְדָו קרי רעה כמו ממר למעה וח 
העכנכל דטריו = כ רוּחַ-אֲלהִים אלול ולקְחרָור אֲרִיאַשְכֹּח רַחֲמִין קְדָמַֹז סיס רעה וכתי רוח בומ ת] 
= אתהבְגורוננן חלשל 5 והוהכישראריםג 0 = הס 
ns abntrei‏ ות שָׁאול וּנְסִיב דָוית כְּנוֹרָא קהעהיסבומ א 


ּמְנגן ביריה וּמְרזרַנַח ְשׁוּל 


מדבר (הנהיהונת[* מקול מפֿלתו הרשעתי* ועמהם יוים שמעיהו. יגיע בפֿיך ביתאכל. כל יי ענו 
רעיס. תאותאדםחסדו. ועא הטן כיוס ההוא * וטוב לאיהיהלרשע. נטוכמשניהסאת: 


מיך: װעמוי כ 
ער סו עומה יל 
מכליח ונזס fפפר‏ 
פתסול הרוח הרעס 
מיך כהיותו עמך כו 


מכרכת סעכליח! ותכרכו רכיהס עס מזה גס כ] הוה קמס 9 מיסיס רוד לוי ותד ככ בהיכלי עלך ולוס מכחוסו בכלוסתרוס 
כיסכר ותכקן רכיס מטיבוס לג ה ינס מלמיס בקנוסעליניס כרור וזה חרוסותכין קר המנגכיס: ‏ ח₪ 


ויhכסו‏ 
0 כתחין 
וסי ככ 
3p nb‏ 
nbc)‏ 
פכישתי 
גרתוי 
רמלכf‏ 
וכתיהוg‏ 
fon‏ 
וכקפf‏ 


כפס רמיס: כך עס העהן : מים סביניס יבכור 3 עתעלכתו כעעור כין קת 
התערכות: ‏ ופריון קעקטיס. תין קפהפות רגוס עפויין מברזל מפניס ענ בכי 
ספריו] המקפת כ כקב :ומכחת כחסת: כמין יד בלול הוכf‏ מן סכובע כנגר 
החוטס סקורין כפל בנעז וסיתס מגעת לועררגליו: וכיון כחפת . תסחפ 


רנחם? כפיק מן ק 
הלס ועטל בון כ 
כתפוטי כעין חנית 
כהפת בונטת מן ס 
סכוכע וכעםכת כין 
כתיפיו להגין על 3 
כופרומ] סחרב: .: 
כמכור ורגיס + 
ככס] רגררחין 
לסוב בנ2ז: ממ 


- מקות סקניס. ‏ ככ 


סמתניס סמוריס 
בכבימיס עכיס : למס 
תכ?ו כונכס. לערוך 
מלסמה. ילחס חר 


'כננרי בעכיל כולכס 


,ובתנחי מסו עפורם 
סעכל (הלתס מתי 
נוי סל כOככי‏ 
ספלמת ליכי כ מל 
ft qbf nn Rb1ofp‏ 
פלמתי כקחר מן ה 
החריס והף על פי 

טנפחעתי נסס כעס 
ענחעות מני הרנתי 
חפכי ופנחס ומבית: 
הת סחרון ופתס כ 
כעמיתס עכרי לטו 
וק ומיע תכס מ 
מימיו כגבורתו: בה 
לכסלים. בגנ 
לכס קיp difp nh‏ 

וירדקניו ‏ מככת: 


רלבג 


לםהבניס. הר?נ 
כן לפי סיס סולך 
בין מערכת פלטתיס 
ובין מערכת ימכק5 
והכם זס ספיט היםס 
לפי עס מלחטב מף 


ו 


ed 


A‏ שמואל א 


רשי 


האספוי פתחין בקריאחנסיג' נמסר בסדר שטות. וסים בלשו[ הרגום סביא שלויא שלחוושלחו פלשתאי 
גרמוי דמלבאולאחיהון כספא וזמרא: ‏ עומרים אל ההר עמידה אל י בליש בקריאה וסי ולשהים עמדים 
אל חהר מזה ב ב8סוק* גירץדוד מעטד אל הפלשתי. ויעמדחסדך אל ירהשער - ולך וצביא. כיעמד 


טאי ָיה וּמסתלמ= מָנִיה רוח 
בשו וּכְנָשוּפּלִשְׁתֵאִייִת 
מַשרִיתָהוֹלָאנְתָאקְרֵבָת ‏ ה ; 
ְאִיתְכַנְשוּ לָשׂוֹכה דֵי לָשִׁיבַטיץ 
וְהוּדְהוּשְׁרו בּין סוכו וּבִין עזקה 
בְּאֲפס דּמִים ; ְשְׁאוּל ואָנשׁ 
ִשׂרָאֵל צְאִיתִבְּנָשׁוּ ושׁרו בְּמֲשֵׁר 
בוּטַמָאוְסָרָרוּ קְרָבָצת לקַרְמוּת ; 
פְלשְׁתָאִי: | וּפְלִשְׁתָאִייטן ‏ ' ופלשתיכםעמרִים אֶל-הַהֶר מוֹר; 
על טור מִכּה וושׂרָאֵר קימין ע'ג'י וי ייג : 


על טוא מִכָא וְחִילְתָא בְיהוֹן1 הי 


נפק גִבְרָא מַבִינָהוֹן מִמַשִׁרְיִר? = : הי a‏ 
ימלת טמוהמתרו = = מ0טתלשׁתיםגלית שׁמועֶרת 
שִׁתָּאאַמִוְמֵירְתָאו ‏ וְקְוַס 
דְנְחֵשׁ על רִישִׁיה וְשִׁיריַן לְבִין 
הואלבישוטתקר שׁורְיוֹנַאחַמשְׁא 
אלפין תִּקְלִי נְחֲשָׁא: וּטְרַהְלֹלין 
רְנָחֵשׁ על רְעֲלוהִיוּמְסחַפָא ‏ ד 
ְנחַשְׁנָפִיקטןקוּלְסומְטל דנה ת; 
בַיזְכָתִיפוֹהָיו וְאֶעָאדְטורְנֵתָה ‏ ! 
כְּאכסן רגרְראןוְשְׁעְטת ד 


גע ומובלוופָרַהמֶעליורְוההָרְעָה:' 


ז 
& 
7‘ 
so cn‏ 
צ 
/י 
> 
= 
= 
jo‏ ו" 
)8 
“iy‏ 
3/4 
1. 
Be‏ 
HH‏ 
~S‏ 
wu"‏ 


+ אַלְפִישְׁקלִיסנְחְשַׁת: 


לְסדרַאקרַבָאהְנאאאפְלִישְׁ + עבריסלשאולבּררלכס אִישוְלָר 
אתו עבדי לְשָׁאול אנד הו צזתף חן אל: אס-יוכללהלחסאתיוהכני 


יְתַיהדבית דגון טעוותִיוְהַוָהתּמְן 
קיו פלשְׁתּאִישׁבֶעאירְחִיןאף 
כ קרַבוּקָרֶברּהַוּלְהוּן ‏ ל 
לַפַלשְׁתַאִיאֲנֵאנָפִיק בּרֶשׁ חִילָא 
ונעַתְנָא בְּקָרָבַא וטע קטִלִין כעפרָ דָארְעֲאזְעד בע דא אֲבְשְׁרוּיָתִי פרְשְׁתָאי 
לֹמִהֲוִ רב אַלֹפַא עלְוִיהון ָפתּוּזְבְנִי יראל מָה גְבורַאעֲבולָכוֹן שאל בַר קישרָמַז 
ִבְעתָ דטנִירזוּן יָתִיה מַלְכָּעלְנִיכוֹן אָם גבר גָבָר הוא והות וְיעֲבִיד קְרָבָא עֲמִיוְאָם 
גר חלשהואבּתֲרוּלְכוזְגַבְרָאוייחוֹת לוְתָי ז אסיכל לָאַנַחָא קְרְבַאעמִיוְיקְטְלֵיגני וּנהָי 
לְכוֹן לעְדִיזוְאָםאֲנָאאִיכּוּל רִיהוְאֲקְטלִינֶוּתָהוּזְרָנָא לֶעבְרִיזותְפֲלְחוזיהָנא: 

ַאֲטַר פלשְׁתַּאַה אֲנָא חֲקְרַית ירת קינְרָשׂרָאָל וּמָארַין לְטֵימַר אִיתוּלִינבְרָ 


מלך בבל אל אס. הרדוטאניותיהס- אל הענמדיס לפנו אמר: 


אל העמד דננדי: והלא בא ויעמד אל 
אדנין. אל ררך עמרי ועפי: . 


חר ממריפלתיס וזו תרוס לכי הפלעתיו:תס עטריס מג( ברולכס יע וירד יובס סוה מתפיfר‏ כנגדס כי ף ע! פי 
מ תכטב. ריס וססגכיס להלתס סילס עס העריס וסקנכל' ער ככגדס סנכועתיר עצי להחסעס לוזה קיהיס במחכה חם 
כמן מתנס יפרט ובזה סקופ] חרף עערכות יערל מוf‏ כו מקין בסס ?ימ יכל להכתם עמו: ומריון קעקטיס י סספלטתhם‏ 
כעז והורה על חוזקן כח גכורתו מטתל כ סעלחעס סיס מס ססיס כב מחר (מי מס פכזכר : וכידוZן‏ כחפת כין כתפינ. קחסוב 


תסשכ ען 
יא er‏ 


bn - 


סוק גורגיירה עמויס תפלט קכיכ ֿו?רנ: ועץ חכיתו כתכור ורגיס . סו יתד סרג. מהוf‏ גס מלד ביחק 3 סנסוג. 
אחנית והכס טיס קל כרעל חכיתו קרוב תמלימית סכר וזה ענין ככ ונר וכה עככח הפלקתי הזה ו 


רדק 


ובלו. פענעכר + בפסרמיס. כמס רופס והו? מסעתוס וכדטמו טיתיס 
בפס רמיס כזכר בתנסעת רוד - ובררם רבי תחכן ער בחלק סעקת וכ' סו 
טר כחמ] ער פמםס פסקו דמ'ס לימרת : עועריסל הסרמזס. וכבר ער 
ויחכו בעעק סכה ככ העחכה חנו כעעק הס ועורכי הכחס עלו 5 ההר 


כקרקת פנעתיס: ‏ וכ חים 
הבניס. ‏ לפימהיסופיס 
יס בין פתי העערכות כקרh‏ 
יק סבכיס ויע בו דרע ועוד 
כסתכנו ו*תונפק גכר מכיכיסו] 
וכובע כתמת. מנשל וכן 
וקובע יפועה ברקו ותרגוס 
מגבכעות קוכעין והוf‏ ?חר בס 
ובקוף ותרגומו קוכס? ורומה כו 
כרברי כז! גדימקולס כקרR‏ כ] 
לפיכעסוו כֿולון ספסח סיו ת 
תוי בכימעיו חוכה לו (מעלס 
ערקפו וכרה כסוכע על הרט 
+ נעריו] תפקפיסי תיופרין 
גנכין בכף וים סחקות כתום 
ככית והוf‏ קנפין מתרנטס קן 
,קפקפת ורברי רכ זל לוכי 
מריון הליפה ופי כי סל טסעת 
וטכעת ט! מריון תנויס כתין 
קפקפת לפתוס כקכ העכעת 
כרי עניב חן בתוך סטכעת 
ו מקניס נחעת. עקנינחפת 
כעו קיגיס כסף: ועכחת כחמת 
+ תיוטרהכינין דכחם פ! טס מל 
כחפת תויה על רגכיו ככקותס 
וסוf‏ עס מומהכמ] קח כיכן 
כומות הנעלות טס הזהב תו 
כסף על מבחן וקותו כתר מ 
תכחסעלררך תפמת:. וכידון 
נחפת. תי ומסתפ רכחמA‏ 
פיק מן קונסR‏ וטל בין כ 
בתפוסי ותרגוס כטס בכדו] 
ברועחק כרקה כי זס לפר סיס 
כין כתפי נלית סיס ברמות 
רומח בל היתח לותכול חרת 
בתקכת והיס רכק עס הכוכע 
ויורר בין כתפו ער למטס ונפי 
הפקוק סכתוב למטס סקר כו 
דוד (גנית תה ב לי בחרב 
ובחכית ובכידו] כרס כי כירו] 
זסו רומח כו כטס ככירו] והוf‏ 
עפוי לכות כו 85 לסג] וסום 
נות] ותו בין פתי כתיפיו לפי 
פכפתי ידיו היו כני הלחה 
יכו החכית וכלי חר כמנטו 
וס סזה ‏ זכר וזה היס לו 
בין כתפיו לחוז בירו חר 
קיטיל סזכית בעל מלחעתו: 
כמנור קורגיס. תרנס יונת] 
כקכסין דגרדתיf‏ והות יתר ה 
הקורג: קהל ברזל. כתו מקלו 
ברזלוכ] סגו כקףועס ממר 
למעה מקליס כחמת וסכס יל 
מקלל ברזלכפי מככל סעתכות 
ים מהניס קיוחריס וכfער‏ מ 
מוקניס הזב פותניס כפקניס 
המיוחדיס הכ וכ] (כסף וכ] 
לנחעת יק nme a.‏ 
סיתס ברזכ לפיכ' זכר בה מקלי 
בכזל :תכ קככיהפלםתי:כלו 
לי פלטתי חר מ] הפנפתיס 
וופתתימענתיכרילהלחס: 
ותסעכריס למלול. כנותכ 
כוון מים (כס מלך היס לכס עס 
מנכסס (ברור מכס יע להלחס 
עתיותרגוס על תוקפת תרגס 
הפקוק כ] והס וכריז על סררו 
קרב ריכהל ובו'ככעמור : 
ורוד 


x 


רדק 


שמואל א 


ורור כ יט פרתיסזס: | ערהזס לי מזכרו למעה פהיס מנג] לפני מו 
זכרו סנה למפר ענייכו סי?ך כ להלתס עס ספלפתיכי למ סיס תמיר עס טופ 
סולך ופכ כ סיה כוטםה3ת] מכ וכלוג הוה בזפת התלחתס כו פנטת 
בנייעי סיו מס במנחמה ודיהו הס מבית יפי מהיו לו פעכס כניס ס הפלמם 


היו בעלחמס ויפי עבמו לח סיס : 
בענחעה פי מהיה זק] ב ב 
בחכפיס והיתה סכה נבח רוף 
בתלחמס סספנחו כין לתו 
נפקדס ונרעת עניינס ופלח 
להס קה מע'ח ונפיכך היהכל 
הקפור הזה הנה: ‏ זק]ב 
בקנםי. כנמ הזקנהוהחולמט 
פנ היםיכול ל3לת ולבו וכ 
וקכרסס זק] בה בימיס בימי 
הזקנס והחוכפס פקס סיתן 
כמיתס נפיכך סוברך להחת 
הפה לבנו בחייו ובי בהכטיס 
פתוחה ופי כו יריעה וית 3 
בטי קני בכחיריh‏ וכזל hמרנ‏ 
ב בלכםי זה ימי בירור פיכל 
בוכלוסיf‏ וכככם בחוכלוסח : 
וינכו וחר כך תר הנכו ר( 
לותס ססיו רניליס לכת חרי 
מקול: וספלמי פעה. סו 
פמעה הכזכר בזס הספריונדב 
ב סמעה קחי רוד וכ} כספל 
דכרי סיעיס ופמעס ספניסי : 
סססס וסערט. בקרוערב כרי 
להכסילס. וכררטכדי בעל 
מהס הרית טע פחרית וערבית 
: ויתיכבחרכעיס יוס. סתיפב 
לפכי עחכה ימר לחרטס - 
ובררם ?רכעי'יוס כנגר הרבעל 
יוס פנתנס בסס תורה כלועל 
לת היה (הס כח לועכbR‏ ע? 
בלית 5 ער סו רכעיס כי 
בקוף תרכעיס יוס טירר תעה 
כ ההר קכנו התורט * וברר 
חר חרבעיס פסיעות הנכה 
ערפה עס חמותה נעמיובזכותה 
כתיה לבכה רכעיס ווס וכו 
כיסרפס קס גנית זוהי?ערפס 
+ קיפת הקניfסזה.‏ בה על 
דלך בעני הס והתף במה5 
כבי כמיק וסקנף בו תמורת 
ההק (ער ספענ וכמוסו ו תת] 
עני:ורסכקי: ועפרה לתס. תי 
ועסר? טונמין רנחתb‏ הרין 
פילופחלות(תס: וסרץ סתחל 
כפֿחיך - מ כו יוניך סרבריס 
הלס בעכוכה כלחינ: ‏ חכיכי 
החנכ. כתרגגעוגובכין רחב 
:נפר סחלף + פו ער סהנף ממי 
כעכה בו: והת ערוכתס תקח - 
הקעכונות מפעו על סוכהותס 
כיכ] תכהג קנעי סחילכפי ₪ 
מלין מעות מכויות במלחעה 
וימי כת] כרור מעותפיוכי? בסס 
מפכננותיהס ות וית טבהון 
תית: כלומר עניינט תהח ותמר 
ותגידלי והעת רזל מיקח הס 
ביטי] כנפותיסס טרס העלחעה 
הערוערוכתס רבל המעוככיס 
כו כביכס ‏ כנומר ההדופין 


רשי 


פרת:. בית לחס וועכת נחרן פרת :ולו ממכס בניס. וס מכתן ברברי סימיס 
לס העעירור הפכעיונf‏ כתב יותרים לומר פהחר עת בכ בניס ונפיכך 
ל כתבועס : ביוכעיס. כתנס ככנסיית החטוביס: ורוד הו סקט . מהיס ככית 
פוו! מקורס ככ] ככג] לפניוודוד היה הולך ומב תתיד כל םקו לבית הבוו + 


ונלחמה 0 בקריאה וס אבר יהנרה לשמעון אחיו ערה אתי בגורלי יויאמרו רפתח לכה והייהה לנו לקצין : 


והשלשי ג'חס וסים 


תנולי איש ונלחמהיחד דגלית . ונלחמהאהס כמישור. ונמסרגסכריש שפטיס: 


נמטר בסדר שמעיהרו :ואת אחזיךכ'וס'תפקד לשרוס ואת ערבתסתקה. במיטבהארץ הושב את אביך : 


ונלַהּהיחַד: ושׁמעשׁאולוכל"יי<י== ונת קְרַבָאכחֲדָא: וּשְׁמֶעשָׁאול 


ָבָל ישְׂרְאֵל ית פהְנָמִיפְדִישַּאָה 
הַאלִּין תברו חלו לַחֲדָא: 
ובר זְבֿראָפרָתִיהָרִין מבָירז 
לְהֶםדְבית יְהוּדהושְׁמיהשִׁיולָיה 
נא בְגִין בר בְֹמֵי שָׁאול 
סִיבמְנִיבְבְחַרְנָא: ואזְלוּתּלתָא 
בְנִיישׁי רברביא אַזלוּבְתַרְשׁאום 
ל קרְבָאוְשׁוםהֶלְהָאבְנוֹהִיראֲזלו 
ְקָרַבַאאֲלֵיאָב בוּכְרָצם וְתִיגעִיה 
אֲבִידַבותְלִיתָאָהשמָהּ וְָור 
הוא זעֲירָא ותל הָארבְרְבואאזְלו 
בחר שָׁאול : וו אל וְחֵב מִלַָת 
שאל לְמִירְעֲיִתענָאדאֲבוּהִיבית 
לָתֶם: וְָרִיבפְלִישְׁתצָה וּמַקְרִים 
מה ואִיתֶעתּד אֲרבְעִין יוֹמִיךְ; 
ְאַכר יְשִׁילָרָור בריה כב 
בע לָאהֵךְ מֹבִילְתֵא דְמֲרַיְא הֲרִין 
ֶעסרא טוּלְמין דְלחְמא רָהרִין 
אובל לְמַשְׁרִיחָאלְאַחָדָו ות 
עסר גובנין רהַלבַאהָאִיליןתּוּביל 
לָרֵב טרפ וְירז ציחַךְ תַסֶער 
לָשׁלֵם ות טִיביהון תַּיתֵ; 
ְטָאול ואִינוּו_בָל נש וְרְבל 
ְמֵשֵׁר בּטמָא מְנִיחִין קָרָבָא עם 
תו וְאַקְִיםרָורבְעפּרָא 
ושבק:ת ענ על נַטְרָבה וּנָכִיב 
זל כְמָצ רָפקְדִיהישׁיואַתָצס 
לְברְקומַאוַּשִׁרְית עֲבְרֵי קְרָבָא 


a onl a‏ :- = ב 


נָפקוּ דְסיְירֵא וכָיבוּ בקרְבָא: 

ְסָדָרוּישְׂרָאַל וּפרְשְׁתָאֵי סִרְרָצת 
רְקָרְמוּת סדְרָא: וּשׁבק דור 
ירז מנוצפ די על והי על יר נָטיר 
מנוא וְרְהַט לָסָידָרָא וַאַחָאוְשִׁאִיל 
דַאֲהוֹהִיבְשְׁרָםוֹ וְהואמְמנָיל 
עמהו וְהָא נַבָרָא מְבָעִיהוֹ סָלָיק 
ירז פרישְׁרזצרה טמה מַגֶרת 


ג'תכזכל ְת 
ו 


דכו כת, 


, 
4d 


Sry 


והרץ המחנהלאחיך: ואתעשרת יי 


, 


בתר רכו 


ניענ 
A‏ 
3 


5. א 


שאל אֶת ְבְרֵהַבְלַשְׁתִי הָאֶלֶר; 
חַתְוּוירְאֲוּמְאד: 

דור בּאִישׁאֲפַרְתִיהוהמְבִית 
לח ְהולרת ושׁמושִׁי לשמנ 


ro os a ms 


ויתיעבארבעיסיום: 
ומר שִׁילְדַוכַנו קְח"נָא לְאַחִיך 
אית הליא הזהועשְׁרַהלהֵם הוה 


הרעי הָהָלֵב האַלהתַּביאלשרדַאַלְף 
רז אַחיך הּמַקדלְשׁלובם וְאֶתי" 
ערבֿתַםתקּח: וִשְׁאָול' והַמְהוֹבָל" 
איש יִשְׁרָאל בֶעֲמַק הָאֲלָה נלְחֲמִים 
עס-פַלְשְׁתִּים: 

וישכם דוד נקרויטש אֶת-העצתן 
על--שמרוישא ודאר עודזו 
ישיויבאַהמענלְהוְהַהיל הַיצאאל- 
המערַכָהוְהַרֶעוּבמַלְהֲמָה: 
ותערדישְׁרָאל ופלשתיס מערכד= 
לקראתמערְבה: | מטשׂדָודאַת: 
הַכַלִים מעליועל-יד שומרהַלִים 
וֶץ רזמערְכָרה ויבא של 
לְצתחֲיולְשְׁלוכם : הוהי 


דר עטכם ורזחיש הזבנים עולה גָליֶר; הזפלְשׁתִישְׁמָומְגרע 


שומרי מלאיס וסוטש את העאןעל שומר. הנהלאינום: שוא שקדשומרי שומרי את כל אהביו. 
ארח דייס שומרמוסר * עניס פֿחים. שומרדכריתוהחסד* שומרמע:הלאידע. שור הבגדים. 
ואת שומר ואת חותס + עולה המלאיס בליש כקריאה וסיג' בן ההר רחלק העלה שעירה- והנה איש הבינים 
עולה* העולהכתוך הפחה יפור - ואל הכהף בחועה. בקנהאף על עולה 


וסכטולי] מבוניהס והנט שי הותס : סתעגלה. לפי מהעתכה הנ בסכום 


כרקומת וכן תרגס לנקלוס ובנית מצור ותבנו 


לפיכך הור ותו עעגb‏ ות 


כרהומין וכ) ברברי רזל עיר פסבטה כרקוס ובניין הור סו מבוני] סביב 
המחכה בפסין ובענטנקו' סנ יכ דס חוץ לתתנה £5 בתכות מרי החי 
ותרו לסו כרהוס ככ מזגין ומ!פלקות וכנביס עקיפין והענין הזה (הכהיכ 
העיר ו התחכט סחר כמו עכתוב והרעו בתחעה: ותערוך ישרקנ. עדת 
יפר + עוער סכניס . היה פוקר כלי כמי החנה בגדוסס וטל עעתס : 


תעלות 


ובו לביהס (מען יתן המל עס פכבר סיס הערבו] 


הפכס והערב. מרן 
רבותיכו כדי כבטל] 
מקרית עמע: חריכי 
חנכ. טכנין רחננR‏ 
: (פר הEנף.‏ המ 
ור ר nih dD‏ 
לה סי תתכו לכל 
ספכטיס סיופלי 6 
פפיס (פי נכיהס 
וי םעעתי נמר הלף 
זהיסו:ת] למור ע 
עניוונף סו עס : 
נהוכת] בגכעת כנימ] 
.+ והת ערוכתס 
תקח . וחת ערובת 
סכ(תס ומלומס תקח 
בקזניך וביכך ותגיד 
פיוכן תרגס ונת וית 
טיבטון תייתי : 
ערוכתס. לפון קה 
כמוערובעבדך נטוב 
גרנטים בנעז 
ורכותיכו תעלונט כ 
כליתות יתח עחתס 
וכו לנסותיסס 5 
להפריד עירוב מבינו 
לבינס: העעגנלםי 
סביכות העחכ עוטיס 
תעגל נסיוA5‏ חון fb‏ 
לפכיסולם החוכ מ 
מתחייב (פניס Pho‏ 
ורוכועניו בני מערכו 
הויבל חור עבק 
הוהלנום: ותערך 
יpרb:‏ מערכת יסנV‏ 
:פומרהכלי . ם! כני 
סנכת: ‏ ממענות 


רלבג 

זקן ב בfנטיס‏ .55 
בח בתדרגת סנמיס 
היפיסיס ‏ הויהים 
סרכו] בהמרובת ב 
בקכםי פלגודל עעלתו 
סיה כב כהסר יב 
עס חבלה ככברת תע 
מקנפיס מלמיס רבס 
הו מנויס ותו: תבו 
לפרהלף . רנ ער 
סיף ער היו פנפת 
כני ימי תחתו ולזה 
וס פיזכור כו מחיו 
ללוס בתתו לו זם 
המת כמע] ינקו 

ח] כעיכי מר סחלף 
מהולעליסס: והת 
ערוכתס תקח. ירעה 
לפימס פחפו טהס 
מנחו (ביהס יפלת 
לס המכטרך (מזון 


ונתנו ביד הקליח ערכו 


הו נכר לביהס מו מפלהס וזה המר ימי פיקח עו ערובתס להני הס 
על הבר מק קח כ החיך פיפת סהלוR‏ סז קויהיס הרכוץ בזה מיהח עמו 
להכיק הס ערוכתס מנסגו (ממכ, הערבון הו במתנה כמהיוכענחמס כרי 
מיספיקן לסס כל ימי סיותס בעחכה וזס כי עס מנפה הס מסעזון fo‏ יסטין 
לסס כי ס לזמץ מועטוזס הופרך יפי לכוות כרור טיבי כהס ערוכתס: 

תעיס עס פלפתיס. רל פסיומטתד(יס (הנחס עס פנפתיסז ויב? סמעגיה. 


לפי קיופביס בעגול הפקל מל יכקו עליהס הלויכיס 
ככל כר דרי טקחכה. והנה 


בנ כתחכס וכקרו כ] 


רשי 


ממערות פלפתיס 
כתיב. רכותנכו ררטו 
קה בני הרס הער! 
בערפה המוכמפירם 
מהחכי כות ונעמי 
חעותה :יעה חפסי 
. מרכריס ההמוליס 
בתספטי המלוכס : 
(בה הרי והת הרוב * 
fpf‏ קריה וקף רוב 
: גס לת הלכי וגס 
הרוכםי הליP6‏ 
ריבויין לי ומכי גורינ 
ורובוסניילדיו : 
ומיחפל 


רלבנ 


וסכס התנרב רול 
לחלחס עס הפלפתי 
כקפר ידע עס עפס 
למיס המר יכנווודעם 
מעט היותו כמע] כעס 
ית פיכקוס כקמתו ע 
מהפלעתיהזס כו 
כחרף עערכות להיס 
חייס פכבר כמע] בזס 
על מה פייערו פופ 
מ] סענוכה וכטו חס 
מזה יסיה כלי להעליס 
רכֿון המי בנמיחת 
מנכותו כי עס הותו 
חת] המיך יתכ] מ 
טתניע לו הה3לחם 
כתלוכה הוחיק 
לונ זה מכֿר רלותו 
כי רוד נערונח נסם 
להנחס ערײ]ן ‏ 1 
והפלפתי היה הום 
מנחכ מכעוריו מורף 
כזה מס מהתפרקס 
מבורל גוף גלית ועו ס 
כחוי וכהמל 


שמואל א 


ררק 


ממערות פ(פתיס. כ] הו כתיב וקרי ממערסו וסקרי עטור והכתו'פירוטותנתנות פלמתיס עהמיטורל מחיו חוכיס מסכיתערה הו (מון תימורכתו תתערהגבפ 
טתי תמיטרבבעתf‏ וכה הכת: וההרי קרוביס וזה וזס יכער ויתע! ררך הכתיבממטריית הרב רפלפתי ודעת הדרם ככתובובפוע סביניס רחוקס פררמוכיכקר 
הים סכיכיס מהיס עכתה הנטיסוסן ררפו מפערותפלםתי' כנמהה ערלות פהערו בקמו ותהס מרו בר מקה פכין וח ככ פי בן סה פכמיס וכנב החר מכחו ענ תו 
מכ] קמר לדוד הכנב נכי ומרו כוהעוסיתס ערמס ככת כעמי וסרפה כמו ערמס בנ עה טומרו סתים סרפה וקרוכן ערפה זה 0 מכחמו וסברת ?ורי סררם הזס 


ועל מי ד בקריאהוסים ועל מינטשת מעטהעאן. ועל מי הרמות קול דמלכים - וחברודישעיהי ועל מי 


מנעריוג חס וא' מלא וסים כי יצר לבהאדסרע- והואאיש מלהבה מנערין + 


לא יקוס אורהן: 


שאנן טנאכ מנעוריו. בתרא מל : 


מִמִערות פְרַשְׁתים ור כרְּבְרִיכם 
הָאֲלְהוישְׁמערָוִר: וכל איש 


יראל בראוֹתָםאָרת האיש סו 


מָניוויְאוּמָאֵר: וַאמָריאִיש 
ִשְרָאַלהַדְאֵיתָם הָאִישׁ הַעלָה הַוָה 
בִילְהַרְףאַר--יִשׂראָל עלְהוהַיִר; 
הָאִיש צפשַׁר"יכנוּעשְרָנוּ הֲמַלֵךֵ 
עשׁרגדולוארז"בתויתז-לוואת 
ית אֲבִיויֶעשׂהחֲפְשִׁיבְישְׁרָאֵל: 
יאמ דְוְדאָל-הָאֲנָשִׁים 
העמדִיכם עמו לאמרמַה--יעֲשַׂר 
ָאִיש אֲשריכָהאָרת-הַבְּלשְתִיהֵלְ 
וְהֲסִירהֲרְפרה מעל יִשְׂרְצפל כִימִי 
הַפלשתִיהֶערַל הַוְהבִיהרףְמַערְבוֹת 
אֶלהִיסַײַם: וַיאמְרלו הָעֲסָבֶר 
הַזהל זמר רז יעשְׂהלאִישׁאֲשֶׁר 
ָכוּ: ושְׁמַעאַליאָבאֲהְיוהַגְדול 
בדכרו אל "הניכ ויהַר-ציף 
אָלִיאַבבְדָורּאמָרילְפַה--זְֲיררְתְ 


ועל "מו נטשׁתְמֶעטהַעצזן הגרה 


בּמִדְבראֲנִי ירְעְתִּיאֶת"זְְנבוְאִרז 
רַעלְבַבְּך כִילְמֶען רְאֹת הַמַלְהָמָה 
ְרַדְתָּ: ואמרדַוֹרמַהעשִׂיתִיעְתָּה 
הַלִואדְבֵרהִוּא: וסַבמָאֲעֲלוֹאָל- 
ול אַהרויאמַרכַּבָ הו ִִשְׂבָהו 
הֶעסדְבכִרָבֶרהֲרַאשְׁון: ושׁמְעוֹ 
הַרְבָרִים תשר דר דָודונדוּלְפַני 
שאו ויְחָהוּ: | אמַרדַנאֶל- 
שַׁאול אַל-יִפל לבאָרֶס עֲלֵיועבֶדְךָ 
לרְוְנְלְתָסעס-הפלשְׁתִּיהוה: = 
ויאמַרשׁאול אָל-דודלאתובל 
ללכ אֶל הַפְלשְׁתַיהָוה להלְהְכט 
עמוכַיגעראַתַרהוהותזאיש מ 


גי ה + מִלְחַמָה מַנַעֲרִי: 
ren: (rr: tb‏ 


ַאמַר דראל שׁשזול רער הִיֶ; 
עברְךְ לָאֲביו בא ובָא הָאֲרֵיְאֶת" 
הַדובונִשְׂאזהמְהַערֶר: ‏ וַַעָאתִי 
אֲָרִיווְהַכְתִיווְהַעלְתִימְפַו וקש 
עליוְהְחֲוקְתִי בּוקנווְהֲכְתִיו והְמִיהִין 
: גכסאָרזהַצְתרִינכם הַדָוב 
הכר עבְדֶך והַיֶרז הַפַלְשְׁתִיהַעֲרְל 
הור באר מַהֶכס בִיחדף בֶערְכת 

אַלהִיכם חַים: 


wu טשr‎ 


we 
Vaal 


מַהְדָרִי לישְׁתָאִיומדיל בְפוְגָמר פחעימז 


הָאִלְןושְׁמֶעדָוֶרו | וְבָלאֲנֵשׁ 
שׂרָאַרבְּמַחֲזיהויתגּברָאוְאַפיכוּ 
מְן קַרְמוֹהִי וּדְחִילוּלֹחַרַא: 
ומר אֲנששְׂרָאֵל הַחַזיתּוןגִבְרָא 
דְסָלִיק רָדִין צר לְחַטָדְצה ירז 
ִשְרָאֵל הָלִיק ִיהַיגֹבְרָא ריני 
ַעתְּרנִיה מַלְכָי עוֹתַר סֵגִי וְיִרז 
ְרַתִיהיתָן לה ירז בירז אֲבוּהִי 
יביר חוֹרין רַבְרְבִין בְישׂראָל : 
ואַמר דור לגבריא 


slr: 


פְלִישְׁתָּא ררה הרי ירי הכר 
סִדָרֵי עבר מְרָבְצת דְעמִיה דײַ 
ַיימַא וַאָמַר ליה עמַאכְפִיתְנָמָא 
הָרִין לְמִימר כּרִין יתֶעבִירלְגַבְרָא 
דִיקְטְלֹניהז וּשמעאַליאֵב 
אַחוּהִי רבַּאבְמלְרותָיהעם גַבְרַיְּא 
וּתְקִיף רוּגָאדָאָלִיאָב בְרָוְוְאֲמַר 
לְמָה הַנזְנַהְתִיתָאוער מִזְרְטַשְׁתָּא 
זָעִיר עֲנָא הָאֲנוּן בְּמַדברה אֲנָצת 


רַעֲנָאית בַקְרְנוּתֲוְירז בישור: (לפזה תל 


לבְךְאֲרֵיבריל לְמִיחֲיעברי קְרֵבָא 
נחָתִיהָא : וְאֲמַרדָוִר מה עבְרִית 
כֶּעןְהֲרָא פֿיתְגַם הוא רַאֲמֵרִית : 
זאִסתַּחֵר מִלוְתִיה לקָבִיל אוֹמרן 
אַמר כְּפִיתְנָמָצז הַדִין וְאַתִיבוֹהִי 
עאָאפּתְגְמָא כַּפַתְגָמָא קִדְמָאָה ! 
וְאִישְׁתְּמעו פתִגְמא דמיל רָור 
וְהֲוֵּאוּ קָרם שָאול וְדַבְרְהִי: 
ַאֲמַר דָוורְשְׁאוּל לָא יתבר לַבְּא 


שז נה עברֵךָ יזיל וי פזחין 


קְרָבָאעס פְּלֵיְׁתָאַה הָדִיז ז 
ואמרשְׁאוּרלְרָורלָאתִיכּוד רָמזֵל 
עםפְלשְׁתאָההָרִיןראנְחָאקְרָבָא 
ימיה ארייק צתְ וְהו גָבַר 
עבר קְרַבִין מעְקוֹתיה: וַאֲמַר 
ו לְשׁאוּל רַעשֲׁ הור עב 
לאֲבוּהִי בענָאוְאָהָצהארי= וְאף 
דובַּאוּנסֵיב אִימְרַאמַעִידְרָא: 
ונְפקיתבתרוּהִיומחִיתִיהוְשׁזיבְֵּ 
מפומיהוקטעֲליואַחֲדִית בְלוֹעיה 
וּמַחִיתָיה וְטלֵיתיהו אַף ית אֲרְיְא 
ַףרוּבָא כְטל עברךְוַיהִיבְלְִׁתַא 
עֲרְלָא הָדִיןְבְחַכְנְהוֹן אֲרֵי חַסֵר 
סיררי עמא די ימא : 


כי הסה עתעבכרתpנםי‏ רכוס 
וית כי סניבתה בת ענה כת 
כעו] פנתעכרה מה עהקב 
ועהב] וים חוהין עניהס בזה 
וזומרי ין פה עתעברתקסני 
הנמיס כפחת וים מתרכֿיס פתי 
הסכרות כימענסכח הזרע קין 
מתעברת מטכי הנמיס ער על 
כסרח הזלעמס מתענכרת תע 
מטני הכיס + הרהיתס . ברג 
הרים לחזה הרותה תפכי ה 
התתיהה מסרעניה לעפ מפין 
מכהגהלים לסרגם ברוב: 
יעטרכו סמנך - ממפטויעטירנו 
כי מכניין הפעיל סוf‏ וכ] רבת 
תעפלנס כמו תעפירנכס: יעפה 
חפםי:חפי מעפט התלוכ'ות 
יעכר רברבין ביל קוליכ] היס 
רעתו כעוםפירסנוקו כ( חפסי 
כתו ?פרך פרן פמנכך כן 
חורין חוכים וקין פס לוכה 
הרו מענייכס הפריס הגרוניס 
הנכבריס על סמליס החריס 
ורל יעפס פיפי בית לכיו היות 
קגרולי הקנכות לכל רבר: 
ויחר מף קניAב. ‏ כיהביןכי 
לו רוד סית (ה(חסעס ‏ הת 
הפנפתי ויה רחוק כעיכין מ 
פי:כ! מירוחס ילחס עעו לפס 
חרספפובו: ת זרוכך . תיית 
בקרמותך הבית כו פ?ענייט 
הפקר וה רעת כלוער התה 
מהפיר עבמך (83ת ונעזום. 
הכזן וכתי פוחז? בקרי] והו? 
כמופקרין בפ וכ]במפנס 
סבר ענייס הכקר כמו הפקר 
בפ :הל רבר סול - כתרגומו 
סל פתגס סו רממרית כפומ' 
הסדברתי ל עפיתי רכר וקי] 
רכוכי (עמות ף ענ פי סהני 
מרבר: הלמולסחר. פי ה5 
קול קדס לחר ססיה מול זס 
התהוס : ליפו כב ?דס ענ . 
פי עי עפמו ו פורום על כ5 
ית כנומר (פיפחר רס כ 
בעטולו כי לכי גחסעמנ: ות 
סדוב. פיועס הרוכב הרי 
כלוערעס כל זס סכיתי ספרי 
וסדוב ובתפת סחו עסתרגו 
ות הדוב וף רוב + והחזקתי 
בזקנו י תי ופחרית בלועיס 55 
כחחז בזהן הרי כR‏ תז 
בפער זק כבר 5 סזקןעס 
הלחיסתחתו : וסכתיו והמיתיו 
+ כיורעס הרג וכברכתכנע 
סרועיס לו בספר עכ5: גס ת 
הריגס סרוב. כb‏ חר לרבות 
על חכילו וכ] גס 5?נכס גס 
בקרכס . ובררם לינו ער לרי 
ודוב הייתיתומרפו פתי חיות 
רשת בלכד סכס וכעסוb‏ מותר 
גס לת הריגס ת סדוב סלו 
כז מ'ם רבויין ענער פהיו עס 
חמpם‏ חיות רעותכיכר חריופכי 
גורותעוסדובוגורו: וכת] 


19 


רדק 


שמואל א 


ונתן קומעכחפתעל רטו- . בקוףולעיל וע פפרוט מטתוב בכף והי מנגת 
הקופריס והמסרה מעירסעכיו מהנם בקוף וכן סו העקרס עכו לותכותיה בהיף 
ומר ככה ומג] והובע וסו? ערע ותרויהון חי ומר הרות כוכעבכף כלס בר 
יליןתרין בקוף: | ווכנלכת. תיולB‏ בה למ חרי ₪5 8כיף וים לפרעו 


כמפמעוכי רכס ללכתבסס ו 
וכוכיל8נסהלנכת ככלי ס 
הענחמה כנה וכז הער ל 
הוכל ללכת בלה כי ל כסיתי 
ויתכי( כסיתי רו לית בהו 
כיסF‏ כלומרל6יכירו סנק מ 
פיעפה ליה! לס ללך בכלי 
סע'ח וררך ררם סוק פירומו 
~ לסוכילו ממסמעו: ללכת 
בחנס. בקען הביתוהס ענ 
בעסרה בקעץ סבית זחוהפל 
כתככו (מעלה ל בחר יי בלס : 
חעפה תלוהי לבניס* = קניס 
תלוהיס רל רוש נק'עוכן ת 
תיסעיעי לבניf‏ וכררס 
לתה חעם לחה לממו פ! סקט 
וח לטמו מ קר ופנמה 5 
5 החכות ת'ההבה וכו כ 
לפכי חירף וגרף עליכפרע ממנו 
לער הרן וכי כ ג הדס מ 
ענֹי לפרעממנ מרו לבות וכי 
כ עניכו (פרע מעכו מחירף 1 
ונידף מערטותעקיס חייס ובקע 
לעקור בניכו ונעהור תורתס ע 
היל מחייתסופירום לסל מ 
מסיהגול סרס דס מל חפני 
ופכתס סיו כהכי פהרגסגנית 
כמוסכתוב בתרגועוםל ‏ ת 
תוספת הכתוב (מענה. 
ובדרם עוד חעמה חלוקי ?כניס 
תלתר מכתהנה רו עלגלית על 
חמה מכזס וגירף וחרף התנמס 
הועמיתומקופעוםלההכס ו 
וזכרס פל מלם פיתני sh‏ פהס 
ברהט יכֿהה ויעקב :וביהוט * 
ככי פתעיס כו סהלע הלכגיס 
טלוקט לתת ככף התנע לפיכך 
כהרת ילקוט ות ובתרמיים והל 
כליעור וכגר פמוסקי]כו םס 
הנכיררכיסתזונותסררך = ( 
וקורין כו בערבי תענהקס ועס 
סקר בכני הרועיס ובונהוט 
ובחר מטס רי מו לתת בו חמ‘ 
בכיקנע קפסר פלהע יותר ‏ 
לבנל מסס בכליספתרוסתקעת 
מכחר עס בככי החרז וחרקוכוּ 
עסיפס עללס. כבלפירסנו 
פסוf‏ כתו ניפם וסכה כמ כזת 
ותו בעכול כי רס קותו מסים 
נער 5 למס בזה ותו בעכומ 
סיה הרמוכי עס יפה מרתס 
לפימחמכ בנבוכילתיתכ] מ 


רש 


טר סצילנויר סמי. ודע %כים (תכס כזרמ] לי סרבר הנ 5 מנעתיר 
יב לודי ‏ כו בס לתפועות יפרתנ וסמוך עניס 51 וזה חר ממני 
כריקיס מכתן הס רמז וחמו המכל כדכר ‏ דוד ומדרכיסנהמר וכככ יוס 
יוס מכרכי מתסלך (פני חר וג' 5 'תכס ענתה טכרקת זו פנתפסה בננעכם 


הצילני ג בקריאהוסים' אשר העילני מי הארי: דרשתיאתיי'וענני. כימכלערההצילני: כאלה כ 


ויראה ה' 


וכספרא וסים לא בחר יי באלה. האמר דוד אל שאול לא אובל ללכת כאלה בי לאנסיתי + 


בקריאהוסים ויבט הפלשהיניראהאת דוד י. מרדףגח:י אחרי נעכן . ויראה וראיעשהכהן. וראהוישוב 


ומר דור ישנ מִידָא ארי 


וֹּדָא דְרובָא הוא יִשזְבִינֵני מִירֵא 
רְפֲרישְׁתְא הֲדִיזואַמרשְאול לָרָוְר 
אזר ומימְרָא דַיַיהֵי בְסעְרָךָ 

ְאַלְבשׁשָׁצול ית דָור לְבוּשׁוֹהי 
ויהב קונס דנחַשעל רישיה ו 
אַלְבִּשׁתַיהשִׁרְיונָא: | וזָרִז 
ית חַרְבִירה מָעֵיל לִרְבושוֹהִי 
וְלָא אָבָרז לָמִיול אֲרֵי לָצ₪ אליף 
ומר דָוֶר לְשָׁאוּל לַיתאֲנָח יָבָיל 


ִיקֶה ל כתכחה: ל לטיזל באילין אֲרִילִית בְהוֹן נָכָא 


ב =1 


uA 
ב מ‎ 
De , 
.| 
י‎ 


apd 


ַיאמַרדָוריהוֹהצתשׁר העלני מיך יש 


הצתרי ומיד הרבהתיצילני מיד 
הפַלְשְׁתִיהוהוְיאבַרשְׁאָול אֶל דֶוִ 
לְיהוהיהיהעמֶךְ: ובש שאל 
את-דָּור מדיווּנתְן קוֹבֶעגתְשֶׁת על" 
ראשׁולבשאתושׂריון: = הִחְגר 
דוראר הרְבו מַעַל למָיו ול 
ללְכת בי לאינסַה ומר דָוֹד צתל- 
שאול לא-אובללַלְבְת בָאלְהכִי לָא 
נטַיתיהטרםדורמעליו: 


ond ‘pn,‏ ן j‏ נסי 
מקלו יו וּבחַר"לָוחֲמְשׁרה הלכי וְאֲעֲרִינּזרָוֵר מַעֲלַוּהָי: | ונָכִיב 


חוּטְרִיה בִידִיה וּבְהַר ליה הַמְשַׁא 
שְׁעיעיאבנוְאמןְנַתרָאוְשוְיָתֲהוֹן 
במאן רעשה די רָיה ובְהַרְפַלִיה 
וקלעיה בידיהוקרִיברְר: ‏ פ 
פרשתאֲהו ‏ ואלפלישָּצַר 
זיל וְקָרִיבלָנַת דוד וגבְרַאכָטִיל 
ְּרסאקָרְמוֹהַ: ‏ וְאִסְתְבָ 
פלשְתָאָה וְהָה ירז דָוָר וְשמְיִה 
אַרִיהַוָהניקוְסַמוקשפִיר בְרַיניה 

וַאֲמַר פלִישתָּאָרה לְרָור 
ַכַלְבָאשְׁטִיאֶגָאדָאָת אֲתִ עֲלֵי 


בְחוּמַרְיָא וריט פלִשְׁתָּאהיָרז דָור 


בְּמענַותָיה:ּ ואַמרפְלשְׁתָּאֶר; 
לְדוראתִאלְוְתְִאתן ירז בקרך 
לְעוֹפַא דָשְׁמִיא וְְבעירָא דְאַרְעֲא 
וואמר דָנֵד לפלִישְׁהָאר;אַתְ אַתֵ 
עֲלֵי בחרבא ובטוּרנית ובְרוֹמֹחָא 
ואַנא את עֲלֵךְבּשְׁמַאדַיַ ְבָאוֹת 
אָלָהָאסיְרֵיישְׂרָאֵל דַחְסרְתָא: 


55 


ls 
5° 


5 


כ'ניחמנה 


נש 


5 


אֲבְגִיסימַן הַכחל וישס אתָם בבָלֵי 
הַרעיכם צשר-לוובילקוטוקל עו 
בירווגשאל הפלְשַׁתַיוּ ‏ וַלֶך 
הפלשתיהלךוקרבאֶל "דַּווְהָאִישׁ 
נשׂאהענַהלפניו: וִיבטהַפְלְשתִי 
וילאָהאָרז-דודויבְזְהוּבִיהִיְהָנער 
וְאֲדְמֹנֵי עסיפה מראָה: ‏ ואר 
הַפלְשְׁתיְאֶל דָוֹר הַכֵלֶב צתנֹבִיבֵי- 
אתה בצתצתל בַמקלורזניקלל 
הַפַלשְתִיאת דַּנרבַאלהַיו: ויאמר 
הפַלשְׁתִּיאֶלדודלָבָהצתליוְאָתְנָה 
את-בְשׂרבלעוףְהַשְׁמיִםוּלְבְהָמַרז 
הַשְׁרָה : ויאמר 
דור אַל-הפלשתי אַתָה בש לי 
בְחֲרְב וּבַחַנית וּבכידון וסנכי בָא-- 
אליך בש הוה עְבָאורת צחלהי 
מערְכָות יִשְראָל אֲשִׁרחַרְפְתָ 


מבל פשעיו. זיראהאת בניונאת כני בניודאיוב: ‏ הקללדבקריאהוס'נמסר בסדר אמר :בשסיי עכאת 
ד'דסמיבי וס ואני בא אליך בשם. אשר נקרא שס שטיי . ויברך את העס. אל מקוס שט : בחרכ ח בקריאח 
וסי ויאמר דוד אל הפלשתי. הדעוכל הקהל הזה. ואותוהרגת בחרב בני עמון. הננינותנך למגור. נפלל 
חלל בתוכה. הרדוסוסיםורכביהס . ונפֿל אשור בחרב לא איש. ונכשלובחרב וברהכה בשבינבכזה : 


מיהיס ים חע כימי פהו? לגיל 35ת תחנ ל עמוד בו יופיו מפכי סינועס 
והטורח נהיותו בחוץ בעתות המכחה להרח ומטר ולמרב: לכה הני. לו 
פהיה ספנפתיכבר ננכת עפכי סוכ כלי ברזל והנחטת קפ עניו חקו על הולף 
וקרב ל רור כנומר מעט מעט מככי העט פרעניו וסFמר‏ רהו בל ערו 
וכ כנו חמה ת'לו סיב ליו. ובדרם ובR‏ פניך לין כתובכ] ₪5 כה שו 
מכ פהרץ חזוחוג יכו כזוז ממקומו: | ולבסעת הפרט. ‏ כמו(לחית 
המרק כי החוות פוכלות טר כ סבהמותוחוס בכלל בהעס כמו זת הכהעת 
פרתקכנוופותר חמיו לילוצביויחמור . וכן ולבהעת הירץ וין מחריר 
סחו וערע! החיות התוכלות כמרנכ] כל ההעתספלץ ענו תחרף - וכדרפכיון פרקה רוד ערכריו מהולקלין מערולבהעת הרץ קר וכי יתבעור כו בר התמ 
הי דידי הו תמר היוס הזס יסגרך יי בדיוגו'ער לעוף הפתיס ולבהעתה!רן קקכתיבכח] ff‏ ונתיתסתרן למריק סיס כיפרק' עביד רידיודורסון: | היה 


I 40 


fh nh 


סעלrobהhוfA‏ מ 
מעתידס הי לעתור 
ליפרלל כיוס רס : 


מתמדייכהפכו כהיות. 


כמרתרוד עטכנפת 
בממ] סעחט גכס 
מכלהעס מעכמו נ 
וקע!הוכיון פרלס מ 
מקוכז סכניס בו עין 
הלעוסרגיסרוד ב 
צרכר : ניול ללכת. 
pr rnd nah Al‏ 
תיות מממות מו 
וחילופוכמו מסעף ם 
כורה ופרטך מחרן 
סיס :כי ‏ כקס.פרי 
כ וף כי 5 כסיתי 
רי כית בהון קה 
מבחופלכס ככך 
. פוז חר ויט (נכת 
רכה לנבתולנסות 1 
וכקסררקס פסיו כ 
כבליס עויו ססירס : 
חלהיקטניס. לבנ 
רהות וחנקו :ובילקוט 
. יעור ולכהת 
סקרן. יןררך 
המות למכול דס 
קמררור כבלכטרפת 
רעתו סל זה מלי הו 
בק רוד ומר לווכתתי 
פנר עחנכס פנסתיס 
וג ולחייתס?כ; : 
ויפל 


רלבנ 


וכמר מתעסול מס 
פספר לודור פהתנבל 
על הרי ועל סדוכ ער 
סככלכטת כמי 5 
מיעזרהוכהריגת ס 
הפנטייכיחרף ת 
מערכות יס חייס 
סורה לומעך 1 
וכטח מככ' יסיס המי 
עמו (כבת ספלמתי: 
ובילקוט * ככ מטוf‏ 
פעס בפרט בילקוט 
נהנ? סככי ממפימי) 
כו סרועיס כל עניכיה' 
(זהכקלR‏ ילקוטכי 


מס ילקטו כל הדבריס פה כופ ‏ וסבר סתפרסס בזס הפרסוס עו כפכקות 
מס מנכח כער ?חר כ!? תרם ותכית יע גכורכגלות סי כגובה רזיס גבהו 
עסענבס ככיתחמתו :בחרבובתכית ובכידו} -. זה סכירון ליכ:ו הכידון מזכר 
מהיה בין כתפיו ?כל סו דועס לחכית ערו (ה בחכיתוכידון וסכה הרה רו 


(סנס 


ברבבוו עס הפלמתי כי כטחוכו בע לבר ל כגכורתו. 


שמואל א 3 


ררק 


וסיסכי הט הפלטתי: עניין זירוז כמו קוסעטמקוס סתהיך סנס 1h bro‏ מתחילה לס ליועתסכקמר מעערברידור בעלט חמתו כו ונזדלז 5כת nh‏ וייך ויקב15 } 
מפילפנו סיס כבר בככ! פעליו וסוך מעט מעט וקרב לקרת דוד : 5 מצחוכמוענעכחו. כמוויתליכהו כ הבלעד 5 הריס 6 556 :₪ מולין היך טכעה סקכ] 

כגנכחו והל קובעכחפת פהיהע! רפו תכסה מ3חו וקו פם !ג היה ע! עחומג] עהריעל כג גופו סיס לורכרמגין. וקועריס כי כער מר ותנה לת כמרך לעוף 
המקיס קבט כנפיעענס זכרו עוף הפמיסוכפpט‏ מס סיה על תכחג הנר גז קלע דור וסכהו על מכחווזסוררך דרט (חרי מר היתה מלחמת דוד עס הענפתי 


רשי 


וומלע! פכת .הס 
yrornhs Ff bins jh‏ 
קהלי ע?מ3חו סוכה 
6 כרי מלR‏ יכטער = 
דוד כילך ונחתוך ֿת 
כמקמו מכסתכר רוד כ 
עכסיו מניס עמר 6 
תות וזרתי מקותת! = 
כם פמות וזכת נפתס 
מ קומס כהחנכינ 
וע כ קומס למנו ב 
במדרק תליס: 
מרכוק. מררוף כמ 
רנקתקחריז ‏ כf‏ 
מיזהסנערי תמרו 
רטתינווכי 5 הים 
קכירווהלהA‏ כתיב ( 
זיסבהו ער ויהי 1 
כממכליו 10h fA‏ 
עתנהנ בטכסיסי ת 
לכות 5מר of 1p‏ 
ב מתספח פרן מלך 
היה מהמנך פור 
לעםולוגררומי מpת*‏ 
בדו והסעקספתת 
זרח כ חכוב והים 
הערלורונער מ 
פhתה f3 oF bhi‏ 
ממספתס טיה הגו] 
הו תנכות לס 15 
J Fab nhooh RD‏ 
כקה ס 1 מקרי 
רות המוחביה כ 
ער לו בכר מניכן 
עמוניולb‏ עמוכית 
ער לו רוג ס כ] 
עמזרולfממזר‏ מ 
לוכ כלמרעלרכר 
פר כ הדמו ?תכס 
בנתס ומוי W‏ ררך 
סה בכך למ לוהים 
להס לקרס כמיס 5 
להרת לנמיסוכטיס 
להקרקתנמיס נמתתק 
הנר + המל 


חן 


והנההכהודודר כ 
בתכהו בתקוס הי 
מגולה בקופן פטכעט 
הפב] במכחו ונפל 
כעועתפרנהעל פ 


פניו וחר המניס דוד עס חכיתו להמיתו במרוט בחרב הפלפתי בענעס 
וכרתכה תרמוכדי מיתפרסס ענין מיתתוויתפרס גס כ] הנס כוערקל וכזת 
הביק רוד ת רקם הפנטתי נימומלס: = כןמיהנערהזה בבר. רכיס יתהו 
קיך יתכן מנf‏ ירע מו בן תיה ולכרספרבמה מקדס מככר קלח מל 


מקרבה פתחין בקריאה וס'נמסר בסרר שמיני+ התוקטונסי והרעב היה על כל פֿני- ויהזק לב פרעה דתנין. 
ויעשוכן הרטומי מערים- ויחזקלב פרעהרכנים ודערוב . דוד מן הפלשתי. ולא אבה לשמוע לקלה. 


ּמָאהָרִזְימְסְרֵינְךךּיַ בידִי - צח 

זְאהְטְלינֵךְ ואעדי ירז רִישֶׁךְ מעֶךְ 
אתָּן פיגול מִשׁרָית פַלִשְׁתָאִייוֹמָא 
הֲרִיןְדָעוֹפַא דִשְׁמְַאוָּחִיתאַרְע 
דעו כָּל דירי צּרְעֲ רָאִיר; 
אֲלְהָאבִישְׂרָאֲר:ּ ‏ וְלְעְּכָל 
קְהֲדָצ הֲדִין ארי לצ בְחַרְבָ 
ובמוּרְנֵיתָ פרִיקיַ אֲרֵימן קָדֵם ַָ 
חן קְרביא ומר יִתְכוֹן בְדְנָא 

: וַהֲוהכדכםפִּשְׁתַּאָה 
ואַזל וּקָרֵב למור דור וְאוֹהִי 
דָוִ וּרְהַטלְסְרְרָאלקָרָמוּהת פ 
פּרִשְתַּאַהוּ ‏ ואוֹשִׁטרָנך ית 
הלגה 0< משסאבווקלערראר"-הפלשתי 
אַקְלע בְקְלֶע וּמְחָא ית פְלַישׁתֵאַ מִשְםאכְְנקלעוךאָרת הַבְּלְשְׁתְ 
עלביתעינוהיוטבעתאַבְנָאבְבת 55 יי תל *מִעהו וַתטבֶע הַצתבְןבָמַעֲהו 
עינוֹהיונפל על אּוה ער אֲרָעֲא לורמינז 

: וּתְקִיפְרַו מִזְפּרשְתָּאָה 
בְקִילְעֲנה וּבאַבְנָת וּמְהָצ ירת 
פלשְׁתַאֶה וקטליה וְַרְבָם ררג 
בִידאדְדָור: וּרְהַשדָוד וְקסעל 4 
פַלשְׁתָאַה וּנְטִיב ית הַרבִיוְשַׁלפָה 
מִנרָנָהּ וקטניה ופסקביתירז 
רשיה וחַזו התא ומר" * 
גִברָהוֹזואֲפַכוּז | וְקָמוּאֲנְשׁי 
שרְנהל והודה ַבִיבוּ נררַפוּ ‏ < וירעוּורַרְפוֹאֶת-הפלְשתּיכם עד- 
ירז פַלְשְׁתְצּ ער מַעָנָא ebsh) RAT‏ 5 וריש 
ררע עקרו נפדוקטיד' < פוא הַלְלַי פלשְׁתים בָר עי ֶער- 
ער ערז הבו בנ = נתועדעקר: ושׂבוּבְנייִשְׁראַל 
ה 5 מלקאָחַרִי הָלשתיכט וישׂסוּאֶת- 
מִלָמוְרדֵף בתר פלשְׁתֵּאִי ובו ית en‏ 
ִשִׁריתְהוּו סיב דָנַוית רִישָׁא מְהֲנִיהֶםוּ ויקחבודאֶתיוָאש 
דְהֲלְשְׁתַּא ואִתְיה רירושָׁרֶם ירת גנפימי ,' הַפלשׁתי באהו ירולכ וְאֶת" 
זנהשׁו בְמשְְׁנהוֹ. ובר כְלִישׂבְאֲהַלוּ 
חזאשׁאוליִתדָורנָפַיק ַקרְטות ‏ ,. וְבלאותשׁאוּלאֲתדֵוֹר יעאלקראת 
פרשׁאהאמר לָאנגר רב חל == הַפַלשְתִי אָמַראֵל אבנל שר העבא 
ברטןניז עול אמגר ואל === בֶ"מַיֶה הַנֶעראבְנְ ַיאמֶראַבְנר 


היוםהזהיסגרך יהוה בְּיריוהכתיך 
והַסְרֹתַי ארז-ראשך מעלִירְוְנָתַתי 
פגרמחנה פלשתִיטהיוםהזְהלעו 
י הַשְׁמִיכולְהירהָאֲרֶץוְדְעו ל 
5 הָאַרֶעבִיישׂאֲלהִיםלישְׂרָאֵל: 

* וְרְעוּבלהקהלהוֹהבִי"לָא בְתָרֶב 
הניר הושִׁיע יְהוָה בֵי לִיהור- 
הַמַלְהַמהוְנַתןְאֶתְכֶם כְּידֵנוּ: 


: הַרֶקרָורועמדאֶל הַפְלַשְׁתִּי 
מש קח אֶרז--הַרבּווַישְׁלְפַה מִתַּערָה 


וחזקהרעכ. ‏ הלךשלמהמת עוכהדהי והואנלחס עס מלך כני עמון ינתסדדה. כעתההיא שלח 
מרורך דישעיה: ‏ הפלשתיםחבקריאהוסיג וראו הפלשתיס כימתגכורס * וכנעוהפלשתים. וררו 
בל ישראלהפלשתיס. הראוהפלשתיסכיאמרו. מקומו אנשי ישראד ליהודה- ואת הארץ וצשארת- 
וישאל דוד דשמואל תנינא דפסוק: ועריי על יהורם את רוח הפלשתיס * וזרוהפלשתיסנאספו: 


תכיס קל ימי ימ רורעתו: וידקס 


לגר בן מו זססנערכנןו תרעס ימי חכיו סוה 
בור חיל עככטח על גבול הנ] כיס הו גבור בן גכור יוסיף ?ומץ וקבגר ₪ ירע 
כוימיהיס זק כיתיס הסס כתו קמל והי ביעו מו זה] בf‏ בהכמי והדרם 
כי גס ע! ביוסיס יודעכיגכורסיסכעו קר זה ימי בי רוד מיוכ? בקוכלוסf‏ 
וכככס מקוכנוס נה מקול מל fס‏ מפרן הו מו מזלח (פי פרה טכסיסי 


סבסעתיי וסכתוב מו סכה 
מתקפנטתי b‏ מכחו פין למוט 
יך סי כו כ ומבר תסל קכם 
וחפטל כיהב] עכלה המג] 
פרע! קכחו ועכעה כמ3חו 
וכן ?ר בררם כיון עהטניך 
רוד תספב] בברזל פעל 3pֿתו‏ 
כעבעסכעכחו ‏ וזס חחר מ 
הדבריס מהעניט ההכה ת 
הרך בקעה תופמר קהיס מע 
עקוס מועט מגונה בע5חו ו 
ובחותו העהוס סחבן מזדתכה 
ברכוןם?נ: ופולעל פכיו. 
כמעפט סעוכה fF‏ יוכל כעמור 
בעבקוכפל על פכיו רכה : 
וברל (מסויפול על פניו כדי 
מיטמו ?ותו הפה מחרף וגרף 
בעפר פנקמר טמנס בעפר יחר 
גו. ‏ דעהיהדגf‏ קנהP‏ 
חקוק לוענ נבו נקייס עה מנהת 
ונתתיפגריכס כל פגריגלוליכ : 
בקנעוחב]. ‏ כעהיס רהוק 
תמכו בקנעכסקרב ליו בתכן 
יד בנ קנע: ועמדb‏ הפלמתי: 
כמוכל ספנעתי וכן ויעניכהו 
סגלער 5 סהריס 5 8כל: 
ויתותתסו. וכבר התיתוקודס 
טעמר עליו העיתסו בחבגו כמו 
מה וחרבין בירדוד וכמעער 
עניו לקח חרבווסרת בה רמו : 
ויבילהוירו'. ח ססביקהו (פכי 
תוכמו פכתב ולע ספלמתי 
כידו ות כך הכיסוכידובערי 
פרקנ לכמר הנפי והטף ולותס 
מל היו במלחעה עד מהביהן 
ער ירוםלס וקדנכי בי זלכתב 
כי כובעיר הכהניס ככה ירופס 
כי םס סיתה חרב הפלטתיכעו 
מעסורם: מסכfכוו.‏ כ 
הפלפתיפס כfהוו‏ כלוער ס 
הביס דוד לביתו בות לחס כי 
ית5ק הל במקוס בית כמו יק 
להלו כלהליך יפרקל וכרוב 
וזתרלמעכז היריעות הל 
זבעחכה הזס ל היה (דור כל 
כי לג כR‏ פסfb‏ בעליחות קביו 
מכ בסנו רל ככתו ועל םל 
הכליס ממר 65 ע! סחרב כו 
פס החרב בהל קוער כנוב 
כו פכתוב למעלה לוטס ב 
בפקלה וסיתה פס לזכרון סנס 
הנדול הזה וסים כל סכ ל הל 
מועד (כוב לזבוח ‏ לסתפלל 
סיהרוקס קותסוזוכרסנס ג( 
ומורה חל ית'ותיסר (בבו ככ 
וענריל בטחוכובו. ‏ כ]קיזה 
סנער: פורם פדונ 0בי:כי 
כטל רס מל לת רוד עA3‏ 
כקרפת הפנפתי בנ פחר 5 


תלכות בורכת'וילבם מחול לתרור מריו ומרו מרוו כתדתווכתו במקונ עעכמו 


ותעלה 


47 


עתוני וק עתוכיתתוקביוכ ת 
מותבית עט רטעתיה כתיב ביס 
על דכרקמר 5 קדעו התכס 
ית ררכו כקדס וין ררכה 5 
ה (קדס וס תק היה הס 
להדס חכמיס לקרת קנמיס ו 
סיס נקרחת כפיס סf‏ כתים : 
כל ככודס בתמלך פכיתה וכת* 
ערו כת ליה מרה למתך 1 
ויקתרהכס כAסנ:‏ בןעכרך 
וםיביתהנחתי .פי ב] בכור כ 
כי בי כהר בות שי לכ 
רכריסעל מס מקועו כית חס 
על פס פהיס ליפ לחה : 
ונפם יהונת]. העקרסתן ריע 
פפר ער תכ יוכת] כר קן = 
לכה וכעבלס 5 מכב העלליס 
וותמר יהוכת] ומסכח ער סוף 
ספרת יהוכת] : ויתפפט יסונת] 
לתסעעל. פימ]סתעינכתו 
הס י3ו ת העיל כי לין בביי 
סתפענ 5 ו בנמון il‏ 
טיבלכֿו]גרו! ובסכה לבה ס 
סתפסט בגריווכתנס לו: ונס 
בעיכיעכרימולי הרבוי הזם 
בל ה קכו בועכרי ולה 
על פומנת] (ומענה עליהס: 
נוהיבכוFס.‏ בכיתוכ] כמובופ* 
כבו? יפר מהתלחמס כו 
רודעטכות לת הפלטתי: 
למור . כתיבכוו וקרי ב'דוהפ 
טכיבכייכיס והעניי] הד : 
וסתתלות. פי וסמחולות כירס 
ות מכחק כחינגיA‏ : ובמלים!: 
ככי כגון מים נוטנם יתריס ות 
ובבנככן: ותעננס. כמו 
ותען לססעריס: הכה סוכ 
בל(פו. ‏ סהלפיס והרבבות 
ם! פלטתיס כלוער מפולהכס 
בהנפיס בפנפתיס ודור מכס 
כהס רבכות ו פילופועס לפין 
ועס רבכותיו כלומר כעעכס 
מה( בפפתיס מכה סו לבדו 
כפילועמו פיס ודוד לברו עכם 
בפלטת! עכסגרונה כהילועמו 
רבכות: ועודכוקך קמנוכהי 
ועורעה כפלר מית:ו לוכ 
סמלוכה כנוער ל כםר רבר 
גדולס עלס כתנו כו בדברום bk‏ 
מכ הרוהו מנך ועל זה הדכך 
סו התרגוס וערנכן כ hמתקר‏ 
ליה עוד י!ה} מנכותR‏ : 


ויהים?ו!עון ת רוד. כתוככוווקרי ביוד ומכיהס חר נפירופו מביטובעין 
רעה ותרגותו כתין : 


ותכנח 


במקחסובפלימיס .עטמ כענין ה5 כתכתיך מ!ימיס 


ררק 


וענהגכוס מכל העס לפיכך מ עפיוס מפרץ הו ומזרח ס מפרן הו 
והיסמנך מהענך פורץ לוררך ועועה כרכוכו ס מזרח סום יהים רס חמום 
5מון ?זרת הבל כ יסיס מלך לכ כו רובער שתט וט עליע לס גון ללכו ס 
15 םחל עליו ס רוי כ כקהל תס ₪ רה התימרות תולבוה ער לו בגר 


שמואל א 


ערלו מ 90 כ תה ב תיזה הע!ס (תעלס כתיפ סגערוכק] כתים העט 
מער לו הלכה כתענמה ננמך יכ? וס בבית העדרם סרית בוכמות: 

וספלימיס . תירנסיונת}ובבנכלי מיןכליזער: = עודלוך התלוסה. עור 
לו ה סו כחסר מריך להופיף כו ך התנוכה ימו כריך עור 6 נתנכות: 


רשי 


על אנשי ד'בקריאהוסט וישימוז שאנל על אנשיהמלחבה. ומןהעיר לכה כריס אוד דמלביטי מזכרו 


על אנשי ענתות : 


חַײַנפְשׁךְטַלְכָאִםיְדֶע אֲנָא: 
ואַמַר מַלְכָאשְׁאַר אַתְּבר מ דֵין 
עולימא : וְכַר תָּב 
דַי מרּמְקְטל ית בְלַשתּאָה ודָבַר 
יתִיהאֲבגר ואתה קרֶםשְׁאול ו 
ְרִשָׁא דְפְרְשְׁהָאהבֵדִיה: 
ְאַמַר לֵיה שָׁאול בָר מַן את 
עוְלימָא ואֲמַר דוו בר עֲבְרָךְ ישי 
דָמבית לָחָם: | והַנָהכַּרשְׁעִי 
לְמַלֵלָא עם שָׁאול ונפה ד 
דִיהוֹנָתָז אִחְהַבִּיבת בּנפַשָׁאדְדָור 
וְרַחֲמִיה יְהוֹנַתָן כְפְשׂיה: 
ורַבָּרִיה שָׁאוּל בְּוֹמָא הַהוא 
ְלָא שְׁבְקֵיה לְמִיתב בת אֲבוּהִי ז 
זר יְהונָתָז ורֵָר קיַטבְּרְרֵחִים 
יְתָהכְנַפְשׁיה וְאִשְׁרַהיְהוֹנָהָן 
יָת מְעֲדָאדִ עֲלוֹהִיוִיהָבִיה לְרָור 
דלְבוּשוהֵי וער הרבה ועד קש 
זֶעדזְרָזיהוּ ‏ ונפַקַובְּכָל 
אָחַר דְשלַהיְתִיהשְׁאוּל מצרת ו 
וּמַנְיָה שָׁאוּל על גִבְרֶי עבוֵיקְרָבָא 
וּשְׁפַר בְעֵינִיכָל עה ואף בעֲינִי 
עבְרִי שָאוּלו 
וְהַוָה במועלְהון כר תב דָוְר 
מלְמִיקְטל ית פְלַשְׁתָאָה ונקת 
ְנָא כָּל קרוי יִשְׂרָאֵל רְשבָחָא 
בחַינגיא דַקָרְטות שָׁאוּל מְכָצ 
בְתוֹפון בחָרְוא ובְעַללִין ז 
ואַתִיבָאנְשׁצ= דמשבחן ואַמררז 
מל שׁאול באֲלְפִיזְדָוֵר ברִיְוון 
ז וּתקִיף לְשַׁאוּל לַחַדָאוּבָאֵשׁ 
בעינוֹהִיַּתְָמַאהָדִיזְְאֲמַר יְהֲבוּ 
לור ריבוון ולי יְהֲבוּאַלְפוְא ו 
וּמַבֶּען לָא אִשְׁתַאֲרַת ליה אִילְהֵין 
מלְכוּתא: ‏ וְההשְׁאוּלבַמִן 
לדו מִיומָאהַהוּאוּדְהַלָא: 


דירמיה: 


חי-נפשׁךְ הִמּלְאִס-ירְעֲתֵי: ואר 
הַמּלְשְׁאֶל אַתָהבְךְמִיזֶההֶעלֶם: ‏ + 
ובשׁוּבדָּנֹרמַהֲכות לו ג 
אָרז-הַפַלְשְׁתִיוִיקָת ותו צתְגר 
יבָאֲהוּלָנִישָׁאוּל ורָאשׁהַפְְשתִּ 
בְּיְווויּאמֶראַלִלשׁאול בְזמַיאַתָּה 
הַגֶערויּאמֶרדָוֹרבְֶֶענְדָּדָישִׁיבִית 
הלחמי:ויהִיכְבַלתוֹלְרַבַראָל שָׁאול 
ונפש יהֲונַתֵן נִקְשְׁרַרז בנָפשׁ ו צ 
ואָהֿבּיהונתןכנפשו: ‏ ויקההו <= 
אל בַיוכם הַהָואוְלָאנתָנוֹלְשׁוּב = 
ביתאֲבָיו:ויְרְתיְהונתְזְוְרוְר בְרִית 
באֲהַבָתוֹאתוֹבְנפשְׁו: | װהפַשט + 
הונתן ארת--המעיל ישר עֲלִיו 
ִיתְנְהוּלְדוד ומַרָיו וער חִרְבְווֶער- לע 
שתְווֶעד חֲגרְו:ויעַאדָוֹ בָכל אֲשֶׁר 
ִשְׁלָהֲנוּ ול יִשְכיל וישְׁמַרהוּ 
שאל עלאסנשִׁירזפִלְהָמַהויטַם ל 
בְעינִי בל הֶעכסוְגם בְּעינֵיעֲבְרִי 


$5 


cose 


עון. עזרעה: 
מיזכב? 


מתו : יח 
פן hor‏ רסייר 
ערהכ יונת) כמ כב 
זהוכת] ו לכה 
וכעכרה 6כ מנכ * 
וות'יהזנת] הנה 
ות; הכ ער אי 


סיככ'יחוכת] כ 


וידכג סהל : 


רלבנ 


ורמה כיהמנך רוב 
עסהוו ולרוב הכיס 
לפכיו ל וכל לסכיר 
כל חר עהס בפרט 
וותכתר עתקוכתרור 
bhp nifD 1b‏ 5 
היתה רק לרעת מי 
סו כרי מיתב!fכ‏ 1 
מקיזו מספחה סו 
כיככרהכטיחסו מ 
טית] לובתו לפס 

והכה מזס העני] כ 
כתיפב רוד (מנכות 
כיזההיסקכס מ 
סמקהו מקולעל כמי 


הנחמה וכתבר טוב סכנחתוותזס סעקוס ססכיעו (מיס ותו כמנך עליהס 
ולזהתע מקתולו כל מכטייפל גס ?תעול גס מלעוס בהיות סול מלך ע!יכו 
התה הוותה סעוכיק וסעבי תיפרתל ברוך פר לו כתכנוענינות. וידמה פכרת 
והוכת] ברל עס רוד כי רה סיותו מנך על יסרט כרחותו טובהכנחתו ולזה תמf5‏ 
כתה פיב ממר יסוכת נרור ירעתיכיתלוךתמנוך ענ יפר והמס בידך ממנסת 


ימרק וגס ו בייודעכ] וסיטיר ותס ות סדיעסתה פועד הס פתוק5 מכ תקוס התמנכה למוכז 


והס דבריס כפלקיס וככבריס וכזס ימר מה] היו ומרות בפיריס] רבריס נסבריס ותפעקעריס סהס סיס רס הכה מלול בכפיו ודוד ברבבותיו כלי'ו התנבו ע5 
מע'ת רוד סוסיה (מענה עמענתסלוכי | עון ת דורי קרכון בו מהוס עביט קליותבט הטוכR‏ בfופן‏ טסוו סכ מעייניו בו כסמחיתוכפי סיס!ת ס ב'היתתתחכולות 
לס לתכג, ובידיו בופ] יסיס דודכטמר עזה וסכס היו עהתחכולות סלו כיכטבקה רוח להיסרעה ' סול והיס מרברנתוך הכית דבריס עבולבליס בקכת קרות 
סרעת וסיס מררך רור לכג] 'פכיו כירין להקיר הרוח סמלעס מקכו וסכס סיס עתחבולות SjAp‏ מלהח זו החכית כידו וחב להכות כודוד בעת היותומכב] פפניו בקוכ} 


nN 40 3 nh 


והנס 


מיהרבטו כיז כ יסיס רוד כמערמזט. 


וותנב * נפתטיכביf‏ ומוטס מרככיס רככי כמזיס מלוכס כיסרוספ ‏ מכם: 
ברוד ובקיל תכה קחת. | סכה מיכנס החניתברורובהיר :| ממכילי ק5ליח: 
ומפו רבכו ?5 תהיידיבו פ] הענם ותסי יר פלטתיס בוולכך מר לווהנחס 
ענחמותיו | בעתתתי כפקגע זמ] מהכעולתתה לו ובעור סיו מתעסקיס 
תתה וכתגלגל ‏ ס: 


הדבר ונתנה (ערריט: 
בפתי תתחת] צו-מתי 
במתים ליבקח מה 
תתחתן כיוכן תורגס 
הכת] בחרמ ת 
תרתין כו כומלם 
המטטנעניך לחת 
מפלם כמו פעפורם 
פס בחרלך פח'מסן : 
fo)‏ 


רלבג 


והנס כזר המי לתרוד 
ונפמר עזה כטנטס 
מסכיו מכי פעמיס ל: 
נתכררלםולכיסטי 
עסרורומעעו קר ( 
וייר ממכו וסכילסנ 
מעמו וסמסו כו מר 
Ran sn ah‏ )29 
העס וסנכה הית' כוכת 
ספוללהפילו ביר פ 
פלמתיס. והנהסים 
רוד מכליח ער בכל 
ררכווכיס ספי עמו 
וזה סוסיף ירס 5 
לסו מפנירור: 
מכורף כזס עכנל 
סיס זה סכה 5% פכ? 
וקרט ויסודה לוהביס 
תרור כי סיס וf5‏ 
וכ לפניחס . וכרלר 
מל זה סתחכ' לתת 
לו בתו בופן מנרר 
בעת הלחמו עס גנית 
וחסכ טיהיה זה כל 
להפול רוד ביר פלמת* 
כיהתנה עתו מילחס 
קלחמות ?בפ!פתיס* 
והנההרחיקרור תע 
מכה הענוה מהתחתן 
במוך וער מו 
הנכ פקהיסרחו 5 
לסתחתן נעלך כנו 
ממר סנכי כבזס וספ 
מהר: ומיחיײ. 
רל עס חי חסוכיס 
מfהי‏ רו fbn orb‏ 
הייתירועה 5] ויך 
יתכ] מקונהח מחרי 
הכה] נקהתבת ‏ ס 
העיך: ‏ תעפקת 
הביביפכלל. ירעה 


. מהרכו] בזהומי ( 


מפפחת בי סכיפרb‏ 
וסנכה המר זה מ3ר 
היה ב מרות ‏ ס 
סעולביס וככס חער 
מוbומספתתי ‏ םס 
הפעירס מכל מספחל 
טכטי בכימן כהורות 
מין רוי (מלוכס: 

ויסי בעת תת תמרב 


שמואל א רשי 


ותכב?*י כתכגותו 


ותהי*ררפיץוסים אשהלבן ארניך: ותהינדתהעליו. ותה אחריתיכמוהו. ותהילולמוקשותהי כו יז 
פלשתים ב בפסוק* אל ההיידי בוותהיבו ידפלשתים. ותהילוסכנת* ותו לחשוות גליס דטלכיס. 


וְהֲוָה בְּיוֹמַא רְבתָרוֹהִי וּשְׁרַת ויהי מִמחֲרָרת 
ָאשְתֲטִי בגו תֵא ור מג ב, וִתֲנבַּאבְתוךָהַַיתוְרָורמנגן בידו 


* כְיםיבְוְהחֲנִת בְּיִד-שְׁאָול: 


ו ואריםשאולית מוּרְניֹתֵא װ ִ :ית ל 
רש ששו טורניו טל שאל את החֲנֹית נַּאגָר אֲכָה 


ומר חינה בָר ואנה 


בְכוֹתְלָצאואֲסתַּהַר דומ ק בְדְורוּבקִירויסְבדָוִד מִפַּנַיופֿעמַים 
קזנו | ותל אי ₪ :ויראשׁאָולמַלְנידובִהַיהִיִהָה 


עמו וּמֶעםשַׁאָולכָר :ויסרְהוּשְׁאול 

מעכו וישְמַהוּ לו שר אָלף וח 
יַבָאלְפְנִיהֵעֶם : 

| וַהידָוֶר לְבָל"דְרְכו מַשְׂכִיל וִיהוה 

עמו: ויראשאול אֲשֶׁר-הָואמשְׂכֵיל 

ןנה מאדנר מִפָניו: = וְכָל"יִשְׂרָאֵל 

כ והוָהאהבאֶתדְּנרבִי"הְוצת יועא 

וְבַאפַנִיהֶם: ֹאמָר 

שאל אֵל רהנה בת הַגדולהמְרב 

אֹתָה אֶתַּ"לְךְ לָאֲשֶׁר: אַרְהַיְהילי 

לבְןחַיל ְהַלָּהכ= מִלְהֲמורז הוה 

וְשָׁאַולאָמֿראַלתְהֵיִי וותְהִּי"בו 

יְד-פַלְשְׁתִּים: ַאמֶר 

כ 5 דָודצתלשאול מי'חנב ומַי'חַיי 


שְׁאוּל מז קָרֶםדָוראֲרִיהֲוֶה ‏ ם 
מִמְרָא דַי עדיה וְיִר: טול 
רַחִיק ‏ ו ופדה שאל מ 
מדְּנָתִיה וּמִניה ליה רב אלפ 
ונק וָעַל בְּרַשׁ מא . 
והנָהדָיֶר דָכָל אוֹרְחַתָיה 
מה וּמִימְרָא דײַ עדיה 
וַחַזא שָׁאוּל דהוא מעלח להַדְצת 
ריל מז קְרָמוֹהֵיוּ וְבָל יִשְׂרָאֵל 
ויהודה רהמין ירז דור אֵרֶי הוצ 
נפק גֶעֲלֵיל בְּרִישִׁהוֹן; 
ואַכר שָׁאוּ דרו 
הַאבְרַתִירבְהָאמְרַביְחָהאְתְזגְךְ 
לָאיתּוּבָרַּם הֲוִלֵילְגבַרעֲבִיר ק 
קָרַב אגח קְרָבְדֶענִיהדייוְשָׁאול 
אֲמר לַא תְהַידִיביה ותְמְפַר ב 


טפָא שפחת אָי ְיִשְׂרָאֶל כִי-אַהְיההֵַן 
אַמר דָי לְשָׁאול למלְך:רהיבעתתַּת אֲתימָרֶב בֵת- 


מז בנ ומן תַיַ זְרָעירת אֲבָצ 
יראל אֲרֵיאֲהִי חַתֲנָאלְלְכָּא: 
וַהֲוָה בעינן רְמְטָאלְמְתּןיִת טרב 
בת שָׁאוּל דָדָוו וְהִיא איתִיְהִיבַרז 


שאל לְדוְדוְהֵיא נְתְנֵרז לֶערְרֵיאל 
נש הַבַהְלָתִילְאשָׁה:תאָהֵבמיכל בת 
כתלנ: שאולאֶתדְּנוִנֹדוּ לְשָׁאול ויר 
לֶעררִיאָל דְממָחוֹלות לאותו : הַדָּבָר בעי ביר : אמַרשָאול אִתְּנְנָה 
= ורהִכַתמיכל בתשַׁאוללֶר *:י לווהְהַילָולְמוקְשׁותְהִיבְויִר- פ 
וויא לְשְׁאוּלובְשֵׁר פתְנְמָא ב פַלְשְׁתִּים וַָאמֶר שאל אֲלה"דָוד 
בְענוֹתי: ואַמר שאל אֶתְנָה = בִשְׁתיתַתְהַתְבִיהיפ:ויצושׁאול 
ליהוחְהַיליה נתקלא ומר = ענ = את עבדַודבְרּאֶל"ְוֶךפלטׂלָאמֹ 
הדי הפר ימרא = = הנרזחַפץבְּברזפלך וכל-עְרָי 
לבור כחנא פקריזתתנ == <= אהבוך ועתההַתחתןבמלך:ורבְרו 
דִין! ופקִיר שאוּל ירז עַבְרוֹהִי och‏ ה | א : 
מַרִּירו עסרור ברז לָמֵימַרְהָא א עבר שָׁאול בָאזְבֶי we‏ אֶת הררִים 
יבלכ וכל עבההי' | 5 הָאלְהוּאמַר דָוֹד הנְֹלָה בְעינִיכֶם 
רמוךוכען אתִהתזבסְכָא: % הַתְהַתַּבמַלוְאבִיאישרְשונקְלָה 
טליו עבְרַי שׁאוּל קָרֶם רֵָר ירז : הגדועכרישגתוללולמר 
פִיתִגִמַיְא הָאִילִין ואַמרדורהזעִירָ כרברים האלה דבר דו= , gr‏ 
בְעֵנִיכוֹן לְאִיְחַתְנְא בְּמלכָת רְבָרִיםהָאָנְה דבה 
וְאַנאגְבר מקכן והדיוֹט + ,ותואו עבוישַׁאוּל ליה לְמימַר כְִִּּנָמוא האִיין מלּיל רָור : 


וחברו להשאות גליםדישע'ה- עתהבאכתכה. שמעושמיע מלתי* מייתזהחרש תחזרישון. והי עוד 
נחזמתי. ותהימשכרתף שלמה: אהבוךג ובל עכדיו אהבוך. מישריסאהכוך. על בןעלמות: 


ותבפתי ותעטולכמו ותו ת סיררן ותרגומו ומרת: 
ימתטי כנוערסיס ערברדברי פטות: ‏ ברודובקיר' טיעכרכוהתניתוען 
בקיר נתרגגעוו?ברזיכי בכותכ? מ] ברזוf‏ ברכרי רז! דר?יפתהיל ברז:f‏ כ דנהרי 
כרזf‏ מפירוםו כקכ סחכ: וירם מול. ביוד יתן (ברו יור סערם כפנה תסעכת: 


מעמו. ‏ סנייה תתיר עתו 
בבית כמו היה Ab‏ מיהיה יוכ 
וכ לפכי העס :לכל ררכיו.כעו 
בכל דרכיו וכמוסו יפבת ככספ 
לפניכס (חרב: ממכיל. 
כתרנומוpכליח:‏ ויחי 
קהחייחקוניס כי סקרס 
הככבד חייו חפוביס ויקרו ב! 
סנבזס לי] חקוביס ובחמרו מי 
כי בחייס הו החיות והרכר 
ימר בעבורסמי כי f(‏ יחמר 
ינעל חימדכר: מספחת 
תביבישל. פי ומי מספחת קבי 
בירל ומי מזכר עומד בעקוס 
טייס ויתכרסזרעיתכ ‏ ב 
ביפר! כ(וערפי] דכר גרולה 
בי הלס מעםפחת חביעסירועות 
לפרבירט : בעתתת. כתרנוו 
בעירן רימט וגו יתתילב 
לדור כמת] כנות כפסגיעסזמן 
טכת] לו סקול קיתנכה כו 2 
כתגלגל סרבר וכתנס (ערריA‏ 
ודוד ₪5 היו לו קדומין כה : 
בפתיס תקחת] כי. | כתנגועו 
בחר מ] תרתי וכ] ויהבר בערו 
הגנער ופירו לף ענ פי מדכרתי 
ילך בפתיבנותיולR‏ חרמ ס 
סדבר פתסיס לך הרמול תת 
מסן תסיט לך הקחרת במת 
היוס ובהותהתתחת] ביסיוס 
:רהס כי דור מטך ידו תהמעםס 
לפי הת( בו ברקמונה לפיכך 
הורך סקול נכוות ת עברו 
פירברו כל דוד: בנט. 
כלועלבסתר כתלגועו כרז כדי 
פירסה כידכרי פופ למת גf‏ 


דכרי סתולופקרויפמרזל ‏ ם . 


מAערוכי‏ פתיה] סיו כרור 5 

לכפיס ור מיתת עירב כמ 
קיכל וערריל בעכירהכםf‏ הת 
מירם. ומסס תמרוכיקרומי ט 
טעות יו ולור בעירב ובהיתר 
כעלסערדריהל: סנ ;נס. ב 
כו כתכה על סתחת]ן פהום 
מהור וכ] סכ זת תעפה לך 
עזבך תיי קנהיך זרם וכתכה. 
תרגומו עסכ] וסריוט. רם מחין 
לימפוכנ (תתמהר סרפו לבת 
מלך נפיסך ממר מו לעכריו 
כה תמרו לרוד פין חפץ למע 
כעסרכוס בתה ערלות פ 
פלפתיס: וכהלה. סיכי כדי 
כקחתבת סר: וימ 


בת hp‏ 6 דור se‏ כעת טסיל כועד ביכיסס יתנכה ככיר וורעה עזה סמקוס fbp‏ קרפה דוד: כפתיס תתחת] כו היוס le‏ בסתי בנותפיפ ל תתחת] כיסיוסכי הת} 
קחתמה] וסי? ספטויה כי הכפולס ?י יפמר מהתן לך וחמוב מתר כו זה מפכי פכדר לו קית לו תו חס יתסן סותן לו סגדונה כו סו הרקויה יותר בזס כו 5 יתכ] 
לתת סכעורס לפכי הבפומה נו!ס עתס מכתנה הנדוכה כערמו! התחונתי כתכרר מל יסוה הלכו בזס 838 מותן לוחת מכנותז וירתה מכ הסכיס דוד כזס ער 
הענוסכמו מקרס 5 מה ר סכתוכ וול חמב פתסיה ססכה כמ סקכיס דוד בזס טייר טיפול ביר פלפתיס ולזס כו לעכריו מידברו רוד בסתל ויודיע לו מהתנך 
ספן כו וסנעטריו סכוסוכדי מיחעוב רוד מלין כוכת טונ כספינוביד פנמתיס + והנכילים רם וכקלה. בלוכזה 5 וכל לתתעוהר ומת כרקוי נבתהעלך : וימר 


רשי שמואל א ררק | 


ללחו הותיס. ₪5 המתי ער תנתהיתיס פקמע כו להבוf‏ ֿת תה הערכות: 
ויתס לוב ויך כום וחכמיו ונו נימלפוס .י כלימנטיל בלעז 3 לרf‏ . לירקה: 
ויכמוממי ספלטתיס : (בf‏ בגדוריס למנל מנלבימרתל+ ‏ לירקביו. סמוך 


$O 


ויפרהרבר. כיורפית] לברוורספרםכפ(ה עהמכתכ: ‏ (65מלוהיקיס. 
סזתן מכת] כו מיבי כומה הערלן'ל הגוע סזתן ער טהס וסלך והי כו תיז 
ניתנפוסלמנך. | קנ הנמרועכיין ויעלפוס עברו סביקוס לוכירוה 67 הכיס 


לבו = םינמיסב והתתעיסנ'כדימנfיביועברחוררפו‏ כפניסעלךקךפנתסבירעכרי מו הוביד מכמי רוד כעמפט הער טעע!ח 
חר pl nh‏ קותוהרס כיד לחר ופיכום 
איבג חסוסניה שאול איב את דוד. כיהרבלאיבמנור. אסל(אהפגעתיבך: שריפלשתיסו דסמיכי ‏ וקלוס הפלימוס כלוער כ5 
5 0 | בקריא'וסי ויצאו שריפלרשתים- אמרו שרי פלשתים מההעברים 5 בפסן. וקעפֿו עליו שריפלשתים. הקקתססביקונפנו: וכל 
רלבב אך שריפלשתיס אטרו. ושארא סרני פֿלשתיט : וראיתי ב בקריאנס'וראיתי את הרס ופסהתיעל'כס. בתפקולקהכתטו. נפילהוסיף 
לירג מפליו למכירבריס החר 
u , =‏ 

וטרסל" == הֹאמָרשׁאול כה-תאמְרָוּלְרֵֵר אִין- ר שׁאול בי חן מללסכ ועד מיכר בת 
te ed bP ends ME ln re Nore‏ מסבתוולכללגרוס לג מיתס 
עסזההתניכיבטח ‏ החפץ למל בְּמֹהַר כִי בָּמַאֵה עֲרְלות ומ לְדַורדָא רעַאלְַנְכָ בהר עלדהותפיהוירברענתיתתו 

בפימיטינ זסויתיי ‏ פלשתיכםלהנקכם כגהיבי המלה אֵלָהַן באר ערְרוֹרת פְלַשְׁתָּאֵי | ככתותיכלבתותגהלו: 
לסוסייממוותתp‏ 0 Nees mode lee!‏ לאיחי שונאי מלכא ושאול ‏ למוקי כעלעססיורפ£ספועל 

: להפיל א-- וף- 7אִיחְפרעאבְשְׁנְאֵי מַלְכָא ו‎ b, 

ערנותמהס פנפתיס ‏ ושאַולהֶשׁבלְהַפִילאִ דְנרבְיָד השיב לממסר ירז דור בורנם ךב פהיתכתבלפקךהנער בברי: 
הבית ותת'לסורות ‏ -פלשתים: וגדו עבריולרוראֶת- rire HAs‏ ;© תריכלתס .= בככזמ] תס 
על טובסכלחתן: Morar = tal‏ בהאי ו וחויאוּעברוהי?בו ‏ וכריענתהביתיי מרי חרמ 
ותיכ! בתbép‏ 02%7 כסהָאֲלָהוישַרהַדּבָרבע'ג ית בַתְגָמיּא הָאילִין שר פֿהְגמָא ‏ בחרמו מרי רכרי כו וסדומיס 


להס: פכלרור. הכלית: 
וייקר מעו. ‏ היסיקרבגוניכל 
ספומעיס סמעו. וכדרם וייקל 
סמו בסנכה כיון מממעו ‏ פ 
פלפתיס וס רור פס וי5: 
פריפנפתיס hמכוכתוב ‏ בכ 
בתורתסכייקח קימםקעסה ‏ ח 
חרפה יכ ב3כF‏ ננך וכלחס 
עעהס ול סיו יורעיכירור תכס 
הים ורורם כעס רבכיס כהמבר 
בעלחעת רפות ככ! בתלחעת 
מכום ספל יכֿהין לכונו חת] 
מחררווכה חופת : ליד מבי. 
למהוס בי כנומ' כתקוס מיו? 
תמיר לו פילוםו (יר ממB‏ והו 
כמו מר כמלך נמען על ירג 
ותיוקוס כקרס Fבf.‏ 

ופי בפרס פר תה מס כיסיס 
כגיל לבהתסס עול כיוס 5 
ותו הרה לפיכך כֿוה יסונת} 
התדור סיחבf?‏ בהותו סעדס 
כרי פיפעע הדכריס סטוכיס 
טירכר סו למביו בעבורו. ועט 
ער וסגדתי לך ס יהיה מ 
תפעערכרינן fכי‏ לגיר לך מס 
פענהקותי: ומסלתכפטו 
ב-פו. תרגומו ונסר ית נפמיה 
בענגכנפתקטכR‏ ו ברוד 


מסרה 
וראיתי בה ורגדתילך. וראית 
לבית גכה: וראיתיוהנה עליהם 
גידים וכשרעלה* וראיתיאני 
שיש :תרון לחכבהמן הסכלות * 
וראיתיכי אין טוב מאשר ישכוז 
האדט. וראיהיאניאהכו עמל 
ואת כל כשרון. וראיתיאת בל 
מעשההאלהים' כי אינכה אוכז' 


וראיתיב בבֿסוק. וראותיאפ 
דניאל לבדי את הכראה. (הנת 
שנים אחרים : 


nm 40 תנ‎ 


בְּעינֵירָור לָאֶתְחַתְּנָאבּמוְכּאוְלָא 
רומא ! וְקַסדָודואַזל 
הוא וְנבְרוּהִיוקְטד בְּפישְׁתָֹ מ 
מָאתן גִבְרָצּוְאיְתִי ית ע 
עֲרְרֹחָהוֹן וְאֲשרָמִינוּן לִמַלְכָ 
לְאִתְהַתָנָ בְמלְבִָיהב ליה שָׁאול 
ית מִיכל בַּרְתִּה לאִתּוּו | והֲוא 
שָׁאוּל וֶידעאֲרִי מִימְרָצהדֵי ‏ ב 
5 בְּסערַהדְֲוֹדוּמַכַל בַרושַׁאוּל 
צ רַחַמִיתִּיה : ואוֹסיף שָׁאוּל לְמַוֹחֵל 
מז קָרֶם דוד עוד והוָה שָׁאול. ב 
בְּעֵיל דְבַבלְרָורבָּל יוֹמא: 
נפקו רברבי פְלַיתָאֵ 
הור בזמן מפקהון אעלח דור 
מבָל עבְדַישׁאוּל וגִישׁמִיהלַהַדָא 
וּמיל שאול עם 
ֹנתָן ברִיהזֶעט כל עַבְהֹהֵּ ל 
למקטל ית דוד וִיהוֹנתן ברשַׁאוּל 
אַחְרְעֵיבְרַוְר לַחֲרַא: וְַנִיְהונֵתן 
דוד לְמִימַר בְעישָׁאול אבצ ל 
לְמקְטְרֵךָובֶען כְמַּמַר כען ב 
בְַמרָא וַתִיתֵב בְסְתְרַאוְהְטפֵר: 
וָאֲנָא אִיוֹק וְאִיקום לָוַת אַבָּצס 
בְחַקְלא דְאַתְתַּמַן וְאֲנָת אֲמלָּיל 
:5 (עֲרֵךְ פּחְגָמִין תַּקָנין קָרֵם אבצ 
צ ' וְאִיחֲזִימָה ואחוילֵ: 
ולליהוֹתֶזֶעל דר 
ּחְגָמִי תַּקנִין קָרֶם שָׁאוּל אֲבוּהִי 
ואם לִיהלַאיַחֲטִי מַלְכָא בעֲבוִיה 


> 


כמ בסיכ 
טוכה 
השמועתי 5 


בְדוראֲרִירְּחֲטִי לֵךְ וְאֲרֵי ע 
עוּברוֹהִיתַקנִיזְדֵךְ לַחַרָא: וּמָסַר 
רז נַפְשָׁיה בְּעל גב לָאִיתקטָלצ 
וקטל ירת פְרַשְׁתָארה ועד ג 
פּורְקָנַארְבאלְכֵל יִשְׂראֵל חזְיתָא 
וַחֲרֵיתָאוָּמָה תַּתְחַיִב בְדֵם זְכָּאי 
רְמקטל ית דור מג :וביל שָׁאוּל 
למִימר ְהוֹנָתָזְוְקיִם שָׁאוּל קײַם 
חי יאב ִחְכְטיל : וּקְרָאיְהוֹנְתָן 
לְדור וחוי להיהוֹנתֲזְיִתנַּל ג 
בחְגמוָאהאין ואיִייְהוֹנַתָן ירז 

דְולותשַׁאלוהוָרהמְשּשׁ ק 


Po. A - 4 


דְטוֹהָ בְּמַאתְמלי וּמַרקְמוֹהִי; 


קטכתסו. הכה זסגס 
כן סיה מוסיף ומהס 
לולכי זה תורה ע! 
טוב ככלחת רור וע 
כוסעלול תסיה (וכי 


דור לרהתחתן מל לת מִלְאֶו 
ימִים: יקס דודוילְִיהוארָאנְשִׁי 
ַבַפְּשְׁתִים מַאתַיִם איש בת 
דור אֶתעֲרְלָתֵיהם ימלְָום ליל 


עס סתכרר לבת טול \ y A‏ 3+ 
טק סונ להתהתן בלח לְושׁאָל אֶת- 
כזהנקערהקסכתה | מיכְל בְתְוֹלְאשָׁה: ‏ מַרָאשְׁאוּל 
טעספזהגסכזש ‏ וידעכייהוה עס-דוד ומיכל ברז- 
סבה קס עונעת מ;ו5 ' (PAR oe wae we oF i‏ 4 
מסרנתרדכרי מל שאI‏ אֲהַבתהוּ: וּאסְהְשְאו 


יכקים לב בתוועוד כי 
יתכ] עהיf‏ תג!ה רוד 
סורות פכיה ויסים p‏ 
תפכי זס כפער מ 
מהרעה ,פריחסב 5 
לפסותלו: ס:לדוה 
מכל עבריסוb-‏ 35 
הלוח במנחמ' יותר ומ 


לַרָאמפָנִי דור עֲוֹרוַיהִי שָׁאול איב 

את דדְּורבְל-הַימִים: 
עאוּשְׂרִיפלְשְׁתיִסויהֵיימַדּי 

עַאתכם של דור מל עבדִישׁאול 

קר שׁמומְאד: 

נירפרשאול אַלהיונְתזבְגווָאֵל כל 


pכ :Db Br hen ass PDO)‏ 
מ ו עבְרילְהַמִית אתדְְד וִיהונְן ב 
מסיס זכיר מעו היס שׁאולהפץ בְרָודמאר : רִינֵךְ 
מוטלו מקריגטר = ותלד לצאר מְַקְשׁ שְׁאָול 


אֲבַילְהֲמִירתך ֶעתהר-שמרנת 
בבק וְיִשׁבָתָבַתרוְנחְבָאת : 
אנ אֲֹא וְעמַדְתֵי ראָי בַּשְׂרָה 
אֲשֶׁר אַתּהשׁם ואַנֹי בָר בךְ אֶל- 
אֲבִי ְאִיתִימָהוהגְתילֶךז | 
| ִיבַריהונתַן דור 
טובאַל-שְׁאָולאֲבָיוויאמַראַליאֵל 
"חא הַמֶלֶך עד בְדָר כִילות 
הְטַאלְְוְכימעשיוטוב"לך מאָר: 
וישָׂסאֶת-נפשובְבַפֿוויךְאֶת- 
הפלשְׁתיויעשיהוה תְשׁועָהנְדוֹלָה 
לָבל"יִשְראל רְאִיתְוַתְשְׂמָה וְלָמַר; 
תְהֲטא בדְמנְקי לְהָמִירת ארח "דוֶר 
ְנֶם: ושְׁמֶעשׁאולבְקָל יְהנְתן 
רישְׁבֶעשָׁאוּל חִייְהוְה אם"יוּמֶת : 
ויקרַאיְהונְתַן לְדוֹדויגֶר"לו יְהונתַן 
את כָל"הַדְבָרִיםהַאֲלהויַבאיְהונְתַן 
ארת דוראָלשצול וירזי לפנל 
ַאֲתְמוֹל שְׁלְשָוֹם : 


לבתו : למע 
ונסמיתוכבקר. ככ 
לפמלו מל יכל תפס 
כדי פיוכלולסכי f‏ 
תותניוכבקר 5 
להמיתו ע! ירי חר 
קעכריו בופ ‏ םמ 
פיתקמתתמו! מכבר 
מתרוד וזה f(‏ כו 
ללבכיס ממלn 5A‏ 
ביתרוד פיעיתוסו כ! 
יר פןיעפהרור ע 
עמהס בתחבולות 5 
למלט פת כפסו ככך 
מס ע] הכרריס עס 
פכבררכס 5 5 
לעפות זס בסתר כי 
חעק סיה עומה (הרג. 
תרור על כ חמק 
בכפיו ולזה העתרל כ 
בתהל להכותו בחכית 
כסיותו מנג] בירו .5 
לפכיו מל יתפנקס 
זה זונתווזה גס כ] 
בעתהיותלוח פלהיס 
רעה מבעתו סהס יורע 


' הרכריהיה (מחול כ 


התנלותמכד חל 15 
פיכילמ ביר פלמתיס 
כי בזה כ ופסימנו 
החרמ) הכמיס: . 
בערהתלן. ‏ הנס 
ססומליס סינ לכל ה 
הפתח מיכנסו כו 5 
בית דוד וחכנ[ היס 
בכותו חל קהכית 
ועםס סורירס חותו 
מיכל כדימיענלעם ו 
ולהתה סתרפיס וממס 
מותסענהמטס 5 
סירעק פיהיס טוכב 
בעטה רור. ונר 
עסו קעור עזיס והץ 
בס מערותפעס ע 
מרפותיו (הטעות ה 
הבקיס פס וימעפו כ 
המקוס הסוח וירועס 
להס עפני העערות 
סיהיה פס רוד י 
ופחר זט כקתס בכגר 
כביר העזיס להולות 
כיכסה רודרספו 5 
לטערו תהקרירו בעת 
סמינסעס מזס יסיס 
סבה מל יתרת לס 
מל יסיה ?מל בעטס 
הור 6סAdלחר‏ מ 


מיגכו זה ובין כך ובין כך יתכן מומלט רוד ויתרחק וחב מעטתה זה מיכנ מס 
יפכימו בכקר הר כ₪ פתפתח (הס תוכל לרחותס בטתרפה (הס פהו? עס 
ות להס עו חולה כרו פיהיה כדור הפנקי עתר (התרחה . והנה עס כל זה 
וס מו מיעננסו ליו בתטס טר הו כ לתמקו בהריגתו והביקו העלתכיס ת 
התטס למר סיה בה דוד לפיתחמכתס וכמר סיתס סמטס 55 טול נתכרר כו 


רלבג: 


שמואל א 


ויפטרמפכי ו ויך ת סחכית טקור . 5 פכסת'ק עכפכו בעת זרקו חכו 
להכות דוד והכס התכית טקיר ו נגע ברוד וקה סיה זה כם עכוס כו עס היותו 
מכגן וסיס מתרל פיסיה מירו מפוער כרוי כסתלה מפכיו חר היהתו החנית 


פא  .‏ ופי םיתכרר לוד כי כתה הרעה מ?ת טול נהמיתו נק 


iu 
= ותוסף ה 89 בקר:אהג מלאיס וב'חס וסים'נמטר כסדר וישב:  בלילההואד וסימ'ותשקין את אביהןיין‎ 
4 
ויבאיעקב מןהשרה. ױקם בלילההוא:. והדודנסומלטי נסים כלשון ארמי שתא ודכך וקס וערק:‎ 


תוףְהַמִּלַמָה להְיות ויעצת דַוֹד 
חס בפלשׁתִיסוךְבָהֲכ= מכָר" 
גדולהוינסוּמפניו: ‏ ותהילוה 
רַה אֲל-שָׁאול וְהוא בְבַירחו 
שְׁבותֲנִיתוּביוורָוַדמְנגןְַיִד: 
ויבקש שָׁאול לְהַכָוֹת בַתנִית בדְנָד 
ובקירוַֿטַר מְפנִישָאולניך אָרז- 
ִחנִית בקירוְָוגס ומלְט בלילה 
הוא: שְׁלַהשְׁאול 
מלאביכם צתל-בַירת דָוְד לְשְׁמָרן 
ולרזמירזובבקרותַּגדלְדוֹרמִיכָל 
אֲשְׁתּוֹלַאמֿראסאִינך ממלְטאָרת- 
נפשך הַלַיָהמַהַראַתָּה מומַת: 
והכְרמִיכְל את-דוד בעד הַחַלו 

וילרויברהוימלט: ותקהמיב 
אתהַתִּרְפֿיםותַשְׁט אֶל-הַמְטָה ואת 
בבִיר הָעזִּים שֹׂמָה מִרָאֲשְׂתיו וַתְּכס 
בְבנד: וישְׁלַהשְׁאול 
מלאָבִיכם לָקָהַתאָרתהְּוְדותּאמַר 
הלההוא: שׁלַה 
שאול את -הַמַלאכֿים לְרְאוֹת ארי" 
דַוִרלָאמר הַעלוּארזו במטר אֵלי 
להַמִיתָוּ: | וכֹאוֹהמִלְאֲכִיםוְהֲגֶה 
הַתְּרָפִים אֶלהַמִּטָהונְבִיר הֶעוּיכם 
מִרְאֲשְׁתיו: ‏ ויאמָרשָׁאולאל 
מִיכל למהככָר/רמירזניותשלְהִי 
את-אִיְבִיהמַלְטוַתַאמָרמִיבל אל" 
שְאול הוּא-אמראֲלִישִלחֲנִי לָמַר; 
אַמִיתך :וו בלחוימַלְטוַבָא אל 
שְמותל הָרְמָתָהונְרלוארז כל" 
אֲשׁר עֲשֶׁׂר-לושָׁאָול וילֶךְ הת 
ושמואל ושְׁבוּ בֿנוות:וַגדלְשְׁאָול 
לאמרהנהדָוֹר כנוית בָרְמָרה : 


זאוֹסִיוּ עַבְרַיקְרְבָא ג'א2 
לְמַהֲוִונפק רָוְרוְאַגִית קָרָבָצת ב 
בּפלִישְתָּאִיוּמְהָצ בהוֹן כַחָ ס = ה'נפינ' 
סגִיאַהוְאַפֿיכוּמְן קָדָמוֹהִיו וּשׁרֵת 
רוח ביא מן קִום יי לורק שָׁאוּט 
וָהוא בְּבֵיתָיה יָתִיב וּמוּרְנִיתָצת ב 
בידִיהורַורסְנגןברו ‏ וְעָא 
שָׁאול לְמְִחֵיבְמורְניתֲצ בדו 
וּלְמִיבְרְזיהבְכותְלָאוְאיֲהטרמן ל"יחה 
קָרָם שאו וּקָבע ירז מוּרְנִיתְם אק " 
בְּכוֹתְלָא וְרָורערַק וְאִשְׁתֵּזִיב ב ע 


ee. 


יאת לְדָורמִיכל אִתְּתיה למִים ,. . , 
אַסיְַ מְשזִיב ינפש ברו חל לית 
מְחֶר אַתְּמתְקֲטָל :| וְשלְשְׁלַת 
מיכַל יְתרָור מִזְהֲרַכָאואזל וערק 
וָאִשְׁתָּזִיבוּ וּנְטִבתמכַלי: ‏ ע 
ציך מנאוְשְִׁיבָת על ערְכָאויר: = ע 
טָא דְעיְת שוִיאַרזאִיסְחוֹהִי ו 
וְכַסאת בְְבושָׁא : 

וּשׁלַחשׁאוּל אַיְנין דמְדבר 
ית דוי וַאֲמַרַת שֵׁכִיב מרע הוא: 

וּשׁרָח שָׁאוּל ית 

אַיְגרַיל מִיסֶער ית דור לֹמִיּמֶר 
אִסִּיקוּיְתָיה בֶעַרְהָהּלְוְתִי ‏ ל ( 


ws 


אִיכָרוֹהָיז אַמר שָׁאול 
רמל לְמַאכְרַישקרְתְ יתת 
ית בעיל דְבבִיְאִשְתּיִב ומרת 
מיבר לָשָׁאוּל הואאָמַרלִישְׁלחָנּ <ת: 
דְסָאאֲקְטלֵנו = וְרַרעָכק 
וְאישִיזִיב וְאתַא לְוַת שמוּאָל ל 
לְרַמתֵא וְחֲוִי ליה ירז בֵל היעבה ננית 
ליה שאול ואול הס וּשְׁמובתל ת 


בניות 


ויתיבוּבבֵית אוּלֹפנָא: וָאִחְתַנֵא ‏ ק 


לְשָׁאול לָמֵמֶר הדוד בָבֵירת אוּלְפָנָא בְרְמְתָא: 


צרמתה ח'בקריאה וסים וישובוויבואו אד ביתס הרמתה . ולך אלקנה: ותשובתוהרמתה. ויתקכעו כל 
זקני ישראל . נילך שמנאל הרמהה. ויקח שטואל את קרןהשמן ' ודוד ברחוימלט.: וילךגםהוא הרכתה: 


fרינ‎ 


כי כ סיס מס דוד לך סיו התרפיס ל טס והיס כביר העזי (מרמו סתרפיס - 


והכס התרפיס סיו על כורת כן דס כעמית בסעות ידועות לס והיו הועכוס 
מסכוה ההיק תעולר הכח הדמיוכי בררך מיסיס תתבורד מבין כחו מ?ר הנפש 
כרלך מיקל כח עליון כעכסגו וסים קועע הרמיון קול נעוך עניד סעתירות נמ 
מחסבתס וכבר כככס בהודל הזת עהחכרוז עס פכבר העורוכו עליו בפי ערו 
ולו[ ותרפיס הפר + ויסכוכניות. ‏ מרוססיס ביתמדר לנביס 56 עיל 

הרמס טסיה יומכ בה וג 


כהקת 


כסקת 


רשנ 


תסתרפיס. ‏ עמויסכדתותגוףרס: כבורהעזיס י עור עופטענס 
כחמת פנוניכ בלעז + ממה קחfמותיו‏ * לפי מין תרפיס מיער וזה רומה מיער 
הרס הוקקמרפיוגו. לתהתסרתניבד ליסטיס החר מלף חרכועניער 
בית פומפכ : 


ררק 


ברודוקילי פילמתע: מפפר. כקתנקענפנו וער עהחמת וסכס 
בהיר: ‏ וךתהחניתכקיל. תקעובהירו | כקועלט. פו כס בFותה‏ פעס 
לביתוונעלט בנילה הסוf‏ כו םער כי סגירס לו תפועו מיכל כו פביה רוס 
לספיתו במ( לסמרוונהמיתוי ‏ כממרוםכ?יR‏ מ] הביתויכרת והמיתו 


בכקר כי 5 היס ממית ותו 
הלילה בפכי בתו כ חפב מ 
מיכוחוסו תניו בבקר ויתיתוהו: 
בער החלו]* ‏ כי ררך ספתז 
לה יוכ! לבת מפני ספומריס 
וסיה (בית חכו[ מבר חר מכ 
כמו מותו סטומרי כססורירתסו 
מ התנון -ובררם והי?ך ברח 
רור רבי בו ורבי ?כי] רבו בו 
מר מכי מעריס סיו לו 5בית ;5 
רוד חדגרוננלחד הט] ופמרו 
ותו מ] העער הגרול ויב כו 
מן ספער סקטן ורבי בון חר 
טער חר (בר הים לוועערו 
להסע! ספער עס עפתה מיכ! 
פלם(הרודבערהחנו]: ‏ לת 
התרפיס. תרגומוכנמכיR‏ וסס 
עמוייסברעותגוף ה?דס נפיכ 
פה קותס בעטס סירעס רול 
קוכב עס וכעקוס רקפו פה 
כביר סעזיס סירעס כפערכפם 
סחרס ופי כביל עזיס כל עפוי 
סעכ העזיס וית כור רעזיf‏ 
וכז ממ'בעררם ו:תנה כור יין 
תתתדודעלהעטהרלנור ת 
מעור השס והיה הפיער 5 
למעלה לפיסך מס ותו בעקו 
רסו . ועניין התרפיסית כי 
הס עז כמו התרפיס למר לככן 
פגנבתס רחלוכב] עובר עז הים 
כמומק לה למס גככת קתטהי 
והלי(ה חלילה מסיס בבית רוד 
עז ום קומרי מסו כל הנחמת 
העפוי לרעתתנהי סעותוירהו 
בסס העתידות בץטפט העזנות 
וזה יתכ] בדבר (בן בל כרכר 
תיכ! הו הפה לפרם למס פמט 
חותס בתטס מהוס רוד וחותו 
הכלי לינו בתכונס סזhת‏ 
והחכס כלבע זל כתכ כי ה 

התרפיס הס על כורת ב] הרס 
וסי? עסוה כקכנ כח עננני 
והער פסתרפיסכ] התרפיס מ 
סקס מיכל בתטס עד עחpבו‏ 
טועלי הבית פהסרור: ‏ 52 
העטה. כמו עלהתטה וכ 5 
הסריס כR‏ 8כ3: ויסבובניות . 
ככתב הו קודס סוד וכקלי 
סיור הודס קוו וספתום וסקרי 
טויס בעניי] תסיה היוד קורס 
קוו ו הויו קורס סיור הח' סו 
והו תנפון טוה וסים סתקוס 
הזה סכקרh‏ כיות בעיר הנקרת 
רמה נפיכך מר בנותכרינס 
תכיות ברמס ‏ כלוערפכ 
רעס ו היה זה המקוס הו 
לעיר הכקרת רה קרוב כם 


כגבולה והער ברעס כמו ויסי בהיות יהופע כיליחו וזס סנכו] לפיכך המר וייך 
הו ופמו ויטכו בכיות והיה זס העקוס מקוס לבנ הכבייס עסיו יופכיס עס 
ולועדיס לפכי ממותל וכתי בית מולפכf‏ ורב ז' תבו מהעניין כיות 556 רעט 
מהיו יופכי] ברעה ועוסקין כמויו מל עס כלוער בבית העקרם כנותר 

כקיזס מקוסיסים : 


מסלחתיעי כת. 


\ 


ררק 


/ שמואל א 


ויר הגרול מכתנכימל ו כל חר וחר תעכו סול 1 כההת. כמו 
הפוך קסכת ותרגומו סיעת ספריf‏ 5% תעידי חכמיס כי תח נהר!ו סופריס: 
כבקיס- תרגועומפכחין כלוער הונ ועריס מילות ותועבחות 505 ברוח סקר 
הפר פסיומתנט!ין כטוות עתדות קרוכות בזמנס: ‏ עתרנכב עליסס. 


עומר ססיס עומר ע! רגפון : 
כבכ. מלמד פותסכעונכבע\ 
הקנכֿריומוכה עניהס להורו 
מה יעטו וכ ככבענ עברי מו 
גרול ועמוכהעניזס וכתי קפיס 
ועכיף עליסון : במכו. פס עקוס 
ו בוריעה על כעכהג וכמוס 
כקרקר בסכות: ונך מס. 
וכדרך סיתה רוח היס ויך 
הלוך ויתככיf‏ עד כוקו בגיות: 
ויפעטגס סות בגריו.- מ(מר 
מטנכיתיס סחריס פעטו כ 
בגדיסס כיגס הו כרבות ועניין 
זסכיבכ? סנכוה על סקדס 
תכטלן סלגטותיו ופול הרס 
כתו מלוער במלעס כופ וגל 
עיכיס ומר בדכיקל ולכי הייתי 
כררס על פכיופנירכטופעניס 
יקרס סיפמט בגריו מפני רוב 
בטולסכנפותיוועחטכותו ס 
הנפקיות וימקל ככח העכ! 5 
לברו: ופול ערוס. תרגס וכפל 
ברםזומ5ת: נוחבר ‏ וים 
כסחקותכתיבביםן: ענכן 
ימרו סנס מול בכבייס : 
כו פמר למעלהעלכ] היתה 
למםלופס כרשמוסו: וכלת 
דור. בעוד טסיס מתנכ? 5 
ברחו : ויקמרלותלילס * 
יפ (פקול סיקך סיה עבטיתנ 

יסוכתן על מקרויך מ כו וכ 
וגה קתקזכ והלh‏ ליכי כלהים 
רורפו ועטקט עלכפמו נA‏ היה 
חופכיסוכת] עלק סיס בלב בינ 
לטמיתו לחר מכעכע לו ולכ הי 
ול ס יותתומה פהיה עטיל כנ 
החכות חמי ספכוע ועס פקלת 
לביתו למערו ולסעיתוועס מ 
מהלך חריו ער כיות ברעה 5 
לסתיתו הים חופב יסונת] כי 
עפכי רוח רעס פהיתס עכעתת 
ותו הים כופה לסמיתו כעוף 
פסיתה כו הכוח הרעה כי 5 
היתה לו רוחרעה 8 נעיתיס 
כמוםקער וסיDס‏ כסיות לוח 6 
סיס רוח רעה b‏ מפוכוכן כ 
רהימ מהיה לוכה כהמיתו החל 
הטכועה 65 בהיות עליו רות 
רעס כפיכך סיה בטיחו יסונת] 
כיהים יכו לספ ממנו בהיות 
ענֹיו רוח סכעס וף עלפו קהיה 
לו נכגן לפכו בעת סהי? ף על 
פי כן היה יכו המער מעמו 
8 עעוד למולווסלול סיס כ 
בלבו כסמיתו גס בנ עית לוח 
רעה AF‏ מכ סוס ערה זס 
מפני המבועס ענפכע (יהונת] 
קוכדימכ? עבביהונת] כו ת 
?ער לרוד וסגירו לרוד עעברי 
טול סקוסבי לותוכיבלב חול 


בי תדאה ערם 


רשי 


תי מעת : ווממטנס סוE!מנריו.‏ בנדוק3כות !!טמנגלוהת!מידיס: 

ויפל ערוס :ברט] תירגס יוכת] וכפל ערטיכיבפס ל'ענחס טפונעעפיערבי חד 
ברע} בנסו / ערכי מטונע: כפפע. כפסיעס סל עכפערתימפניו והכס בחנית 
בקיר וכקותס פמיעה ככלתימ] סכית :הנה חדט תחר - חידום הנבנה וכל קוככי 


איפה' כתיב כן ודכתיב אפֿווסי נמסר בסדר וישב : ערם ד חס וסי ויפל ערס כל היוס. 


וכסיתו: כיאמר אלי ערסיערים. ערסיעאהימכטן: בטלי[חסייד בריש תיבותא וקרינן וט'עשה ויאטר 


ושׁלחשְׁאול אוגְרִןרָמִילבַר ירז 


ישְׁלַחשְׁאולמַלְאֲכִיכ לָקָחַת אֶת" 


רוד וירא את "להקת הנ ביא ים נבאִיס ל Dn’‏ כל דור וזו ית סִיעַת סַפריא מִשַׁבחִין 
ושמואל עמרנעבעֲליהסותהיעל* ייו 


שְׁמואֵל קאִים מליף עניה ו 
וּשׁרַת ער אִינדִי שָאול רוחַנְבוּאָה 
םי ושׁבחוּאָף אֲנוּוחוּאּ 
דשל ולה אגרִין אותרְנִין 
ְשׁבֵּחוּ אַףאִינוּן וְאוֹסִיף 
ול ושְׁרַהאִינִין תְיתָאֵן ו 
ושׁבָּחוּ אַףאנון :ו ואַלאַף 
הו לְרָמַתָא ואת ער גובָצת 


מלָאֲכַי שָׁאוּל רוח אֲלהִים וַתְנַבָאו 


גִס-המָה: | וגְרוּלְשׁאולוֹשׁלָה 
מַלְאֲבִיםאַחַרִיםויתְנבְאוגםהִמַּרה 
יכ שָׁאל וַישְׁלַה 


מלאָכִיםשְׁלְשִׁיםויתְנַבְאוּגם הָמָה 
וילרגס-הוא הרמתה ויבא ער-בָור 


הנדול:אשרבשכווישל ואר עוי, רְגַאִיבְשְׂכוּשְאֵל וְאַמר אִיכא 
אִיפֿה שְׁמוּאָל וְרָור ִיאמַר הָנָה בְנָוית 'כתיכ( f'h3‏ 


שְמוּאָל ורָוְך וְאַמר הָצז בְבִירז 
אלפנ בְרְמָתָ ‏ : ואל 
לְתמן ית אוּלְפַנָאדִ בְּרָמָתָצ 
וּשְׁרַת ערוֹהִיאַף הוּא רוח נְבוּאָה 


iz ws 


וָאשְׁרֹהאַף הוא לְבוּשׁוֹהָ 
ְַׁבֵּ אַף הוּא הְדֶםשְׁמוּאָל ונְפַל 
בְּרְשׁןכָּל וֹמָא הַהוֹא נָכָל רֵלְיא 
על כִּין יְמָרוּן הָאף שָׁאול ב 
ריא ערק 
ור מְבּית אול8נ= די בְרַמְתָת 
וֲָהָא ומר קדס יְהוֹנָן מֶרז 
עֲבְדִית מה חוֹביומה סורְחֲנִיקָרֵם 
צֲבוּךְ אֲרֵיבַעֵי לְמְהַטְֹי: 
וַאֲמַר לָיה חַסלָא תְמוּת הָא לד 
עֲבֵי אַבָּ פַתְנֵם רב או פתְגֵם 
זְעַיר וְלָאיְחַילְיוּמַאדִיזכַּסָיאֲבָא 
ית פתְנמָה הָדִין לִיתד= ק 
קיַמַא ‏ : וְקיִםעור דָי 
וַאַמר מע יע אָבוּךְ ארי א 
אַשְׁבַחִית רַחֲמִין בעֵֵךְ ואַמר לֵא 
ודע דא יְהונתֲזְדִידְמָּ= יְתָנסִיס 
ּבָרַם קיים הוּא ויחי נפשְְׁאֲרֵי 
כְפִיסָעַא הדא בִּינָא וּבין מוֹתָא ו 
ואַטריהוֹנתַז לור מָצ= רענ 
נפשֵׁךְ וְאֲעְכֵ דַךָ 
זאם דוהליהנָנתן הא יִרְחָאמָחַר 
אנ אַסְהַרָא אַסָתַר עס מַלְכָד 
מכ ותשְׁרְחִינניוְאפמר בְחַקְרָא 
ערע רַמִשְארָיומַאתֵָיתָאָה ; 


כיותץ 
. 


ה 


בכיות 
‘A‏ 


ב מסיע 


הבכים 


Dp a7 


ּרמָהֹ הַלְרַשְׁםאֲלנָוֹת בְרְמָה 
וְַהִיעלַיוגם הוּארָוּחַאֲלהים ויל 
הלוךויתנבאעד באו בנוית בְרַמָה: 
ויפשטגם-הואבְגדַיוויתְנבֵא גכם- 
הואלְפָני שְׁמותל ויפל עלכם כל" 
היוכטהַהְוא ובל "הַללרזעליבן 
ְאמְרוהֲגסשָׁאול בַנבִיאָם : 
ברח רָוֹר 
מנוירת בְרְמַדה ויבא ויאמְרילְפני 
יהוֹנתן מֶהעשִׂירחימָה-עוני וְמַה- 
חַטָאתִי לְפַנִיאֲבִיך כִימנקשאֶָרז- 
נפשי: ימר לְוחַלִילְהּלָאתֲמוּת 
הִנָה לו-- עשרה אֲבִי דָבֵר גול או 
ָּבַרקְט וְלָא ינָלָה אֶת-אזְנִי ומַדוע 
ִסָתִיראֲבִימְמָנַיאת-הַרְּבַרהַזה אִין 
זאת : וישבעעודדודואמרירע 
ידעאבִיבָנִימֶערזיחַן בעינִיך 
ימר אל ידֶע'זאת יְהונְתְְפןיעֶעב 
וָאוּלָם הַיייְהוְהוְחִינפֶשׁך כִיפֿשֶׁע 
בינ ובִזְהַמַות: וּאמֶריהְונתְאֶל- 
ְְרמַה"תֹאמרנַפֶשׁך וְאֲעֲשְׂה"לך: 
וּאמַרדְוָראֵליְהונְתְן 
נה הרשׁמהַרוְאַנכיישֵׂב אַשְׁבעם 
הַמלדְלצאבולושְׁלחְתנֹרנסְתְַתִי 
בשְׁרֶהערהַערְבהַשְְׁשִית : 


לוחלילהלא תמות הנהלו עשה: עבר שוטשוטף כי עבר. ותלופיהון ב'כתיבולא קרינץוסייצאו ומארץ 
בשדיסיעאו. יעמדו וההיעמדו עלין דוגיס בתיב יחזקאל : 


להמיתו כיג ה לסס וססתיר עיסוכת] נפיסך כמבעדורולקכ חי ייוחי כפשך כי 
כפמע ביני ובין המות. נכרסכי סחזירו יוכת] לפכי ביו חר מעמה כיות וסיה 
במלחן ביו כיוס ביוס כמו סומר וקנכי ימב מכ עס קמלך כל כפוער 
עכהגו למבת עמו בעלחכו יס ביוט ולף על פוכ] סיה ור רוד וער ליסונת] כי 
בזס יבח] טדבר ס יפקדסו כל יסיה מס ויר טוב מלוס לעכרך כנומרכימקר רברו לי סערבריס Fז‏ סיטב לכבולי ופירוט כפטעדבר ועט כעו פסיעס וסו? 5ער 
הרגללוכתי ירי כפיסע חר בוכן ובי] תות? . ובררם בפסיעה ?חת פנפטרתימפכיו כבלתי כעומכ?תר ויפטר רוד עפני מל : הנהחרטםמתר. וסרקפון עהחרם 
וכיון עעכסגו כלכול במלחכו יפקרכי כל עכ] עסו יוס רמ חרק ובס כל הפוכליס במנח] חד כען כיוס טובו עד הערבהעליטית. פירוע ער עת ערבעל יוס שנימי 


nn 40 ד‎ 


בח 


מ 


וקככי יקב קפכעס המלך 


מולה] סעיך P‏ כ 
ככעים עלבR‏ ביוס 
טוב ?ל קלחס: 

הי יסב עב עס 
סמלך ככ . למו 
סוס סו ומככי hs‏ 
ליפבעס סעיך תניר 
לכל סמוך לו: 
ופחתני * מעתס 
נכסתרתי ער סערב 
טלוס עלימיוFb‏ 6 
לססעססקוכניס 1 
וופהר מופבי ויתס 
ור עלי מו מחר ו 
פתחרתו: 502 


רלבג 


פהחת קנבוי נככים. 
5 הלת הנכויס 

מתנכקיס רבליס ע 
עתידיס : 32ב עליטס: 
כל לס וסנת זלת 
סנכוה סיתס עמין 
לוח סתדם בהפתינע 
סחוקיס על קנהגיסס 
זכחיו הספיע סמות 
מז הרוח ער ענע 
עפיס ונתנו לכי 
קול הלתפוניס 
והענייס וססלימיס. 
ונססול כתנכ6 ב 
ככוו קסופסיטת ס 
סבנריס ונפלו ערוס 
היס עחוזק הרכקות 
במופכלו עסעל? סיו 
מרגיסיס בעניניס ה 
הנופייס וסתעיר זס 
לולכל היוס ססו? 
וכל הלילה כרי מיוכ 
רוד להענטזעיר מ 
מו: ודועיסתיכ 
לבימממ חת הרכמ 
הזה הי זקת . יתכן 
מכבר סכ יסונתן 
טס עסיט ול ר 
רודף רוד (סרגו כ 
וסיה כי ס בקכ סכוח 
סרעה פסיתה עכעתת 
ותו קך כהיות מכ 
בדעתו הקלס כ ה 
סיתה כוכתו להכע 5 
לרור כיככר כמבעלו 
ב סיס כלמרוחי י% 
6ס ומת: כפפע נימ 
ובין ספות - רנ מיעור 
מועט כמילותער פ 
פסיע חתוזה מבוחר 
מקד בעת קסיס רור 


מכגן לפכו כי כויכטס עפניו מעט סרגג בחכיתן: 


לכוי בכתוהיוס הזהול/ ירנים סמלך מפיכני מס וי ה הסט בזט : 
עד הערב העליקית. הנל ערביוס החרט המניכי סיR‏ פליקיתנערכ סהוf:‏ כי 


ומר הקליטית לטו] כקכס על סעת וכתי ער עידן רממF‏ דיו תליתט: 


Me 
ה ותס וכז‎ 
ל תסכו5‎ 
ב‎ fתרכצ‎ 
דירועלס‎ 


cתכת(ו‎ 


ג6סגדנך: מי 
וג כ במהו מקסתל 
ס: ספלימית. כימי 
מחל זסו יוס סנימי 
כפעס סל עכמיו כי 
קחרחרם ומע £5 
יחה מחר חבי 
ל יתה כיוס 
סמליסו: ג Dip‏ 
ימר - לסו מכועכס 
יעמהליסקכהכי ‏ 
החקור hsphah nh‏ 
מהו? טוב ניך ס 
5 פיח על ידי ם 
מכיח וגליתיקזנך כי 
הטוכס יכו 5 
לגלות וס יטיב 5 
קבי להרעלך סות 5 
הנה פ] יורע בי 
מהוס פחתס עס 
וגניתי חניבע3קי ת 
לזנך : וכ סעורמ 
חי. למו} בהמס הו 
כמווכfיתן‏ כ (עברך 
וכו זז ממסתעו ול 
תע לי טובה כעודכי 
חי תעסה כתי חס 
יל כטרס המות ועו 
התכל מכ תכרית hת‏ 
חקדך עעס ביתי 
בזהתתכרותלי ברי; 
בחיז 93 בהכלות 
ינגס לה תסירחסדך 
עהסכי 0ף כבf‏ ס 
הפורעכותעל כית בי 
טידעתי סיכרית ס 


ההוסתת קויביך: 


וכה יי לת סברות 
הזת קיר לובי רוד. 
ככס סכתוב ופירוסו 
צהפ סקס (ת העון 
מידדוד קכיו כסעבר 
ענ הבמותולמב 5 
למסיכוסתלתס ( 
וי?תתנקות תס 
המרה יכתה בתתוכ 
והערהרחכעס p‏ 
וירכעסיתנקות ה 
התנכות וכ] תירנס 
עכתן ו?יתפרע ליה י3 
מירסנחירור: קחמ 


רלבג 


כי זבח סימיס פס 
לכל המספחס: 


רדק 


מקה משה את 


j‏ שמואל א 


כםקלכמ. רסותםEלמתני:‏ | זכח סימיס. מפנהלנסבזע]סזס: 6ס 
כהיFמר‏ טום. םנfיחרהכנ:‏ פנוס כעכדך. 6קבנבולהרנני :וס חרה יחלה - 
זסו מה ומכו להרנני: סנתס הרעסמעמו + סוףרברעחמכס לעס לועליג 
ועפיתחקד. למנתכי : חליכה לך כזת (חמדנימהרעבופכלתס מעונו סרעת 


רש 


חבז הומיס: סיסענהגס לעפות זכחיעלמיס כני העמפתס ווס במנה וכ כמ 


ועמית חסדעלעכדך. ‏ כמועסענדך 


קנט לזכוח לת זכח סימיס : 


וכתו וכ ויכוFו‏ קניס על הכמיס כחס רס ענ פריס: ‏ תלולה יך יפי 
חכינס לך לחרכוכזס דע הרעס ונ לותה גיד נך: = מוונודעי. פס 


פקד ה וחסוסי ויאמרינסף אל אחיואנכימת. ‏ וױשכעיסףאתכניישראל לאטר. 


עצעמותיוסף . פֿקר פֿקדתי אתכס. - אס פֿקד יפֿקדני אביך : חרהגוסי רמה יי'. פֿיזרהאף יייואס 


בברית ג בקריאהנסים' 


הִמַשְׁפָחֶה: ‏ אכסכְה'אמֶרטוֹב 
שְׁלַוםלְעבְָּך אבס הרה יָחָדָה לו 
דעכִי"בְלְתָההְרַעָה מֶעמוֹז וֶעשֵׂית 
הסרעלעבְוְךְבִיבְבְרִירת ידור 
הָבָאת אֶת-עברך עמרְואכס-יש-בִי 
עון הַמִיתנִיאַתָהֶער 'אַבֶך לָמֶר- 
זָהתביאַני: ַיאבַד 
הונ חְלִילהלְך כייאס-ידע אלע 


5 כִיכַלְתָההָרעהמעכםאכִי לבות 


עלִיבְוְלֹא אתָהאגירלְךָ: 
ואמרדַוַראֶלההַונְתַן 

מיינירלִיאֲומַהיַענְך אֲבִיךְקְשׁה : 

אבר הוּנְתֹאַלדָור לָכָה ונעת 


עמְִכָאְֲׁרהַיְהעם אֲבָי: וְלָאאָם: 
עורַנִיחִיוְלְ=ז'תֶעשׁרז עמְּדִיהָסֶר 
הוְהוְלָאאַמות: וְלְאיתַכְרִיתאֶת- 
חַסְרדְמַעכס בּיתִיעד-עולכם ולא 


ב תד תס נתר בהכררת יהוהאָרת-איבי רָור איש 


הרה הרהלודע: עבוךוחסוקמעיןכקריאה וסיט נמסר בסדר בהעלתך: 


אָשְׁתַאלְה אִשְתַּאֵר מִנִירָוִר ל 5 


שִׁירוינִיכְפַת קודְשי= יוֹטה דִין 
תמ לָכ תֵא אִסכְּרִין 
ַמרשבשׁלַםרֶעבְרְַאם מִיתְקף 
יְקִיף ליה דע אֲרָי גמרָאבְישְָׁא 
טניה ו וְַעֲבָּירטבוּעַם עבך ‏ * 
אֲרֵ בְקימַאדי אֶעילְתּאות עבר 
עַמַדְוְאָם אִירז בי היבצ קָטולְנֹ ‏ ע 
אַתְּולותאָבוְּרְמַהדְנזתַּעֲלננ'! צ,: 
אַמַריְהונחָזְחַסלְאֲרִיאֵםמִירַע 
אידֶע אֲרִי גְמַיְְא בִּישְׁתָא מִזְאַבַּא 
ְמִיתַי על וְלָאיְתָה ךז 
ומר רוד דיהונחֲן 
מן יניאו דילְמָיְתֵיבִינךְ אֲבּךְ 
פּתֲגמִזְהֵשִׁו | ואַמר יְהונַתְן 
לדוד אל וְנִיפֿוק לְחַקְלָא וּנְפקוּ 
ֲרָוהוֹןדַָקְלָא: 
ואַמַריְהונָתַז לָרָ ‏ אֲלָהָאֹרְישְךָ 
אֲרִישָבָרוֹק ית אֲבָא כְּעירְנָאהָרִין 
מָתַר או ימ תְּלֵיהָאֶרה וְהָ 
פּתְגמיּאתַקְנִיזְטִיחְאַמרין על דור 
ָא מְכּען אשְֹׁח דוהְִנאתויל ך 
בדיזָיעֲביר ייִלִיהוֹנתָן וכדין יוֹסִיף 


©n3 


דהוהבסעדהדְאַבְאוּ ‏ וְָאעַר 
רַאַנָא קיםוְל תַעבָר עֲמִיטִיב 
מַן קרִםוְלָאאַמוּת:ו ‏ וְלָא ‏ * 
ַפָסִיק ית טיבוחַךְ מז אש תי 
ער ערְמָאוְדֹאבַּרשׁעֵי ית כַנְאִי 
דור גָבַר מעל אַפּֿיאֲרְעַא: 


גר ןי עס בית ער ו" "= מעל פֲנִיהַאַרְמָה:יברֶתיְהונתן עם- 


בֵיתרַנְדוּבקְשיְהוָהמִיִאִיבִידְוָ : 


וְאִיתְפּרַע דָיה ימי סַנְאִי דוד ; 


לעברך בבריתיאלהיךובאדתו- ועשית חסד ער עכרך . ואשבע לו ואבוא בברית: אונך כרהמלאים 
בנביאיס במג חס וסי בי אחקר את אבי . בייישיב אל אבי. גמטאזלאפֿתחהאזנך : ולא העשהג וסיו'א 
העשה נטעשיום. ולא אס עוני חיי ועתה שוב ולבשלום: 


טוביענך הו תס יענך הקפה 
ומסוף הפסוק (מדנוחסרון ל 
רתעיתווכעוסוכגירחקר ת 
תכוכות וגול ופימהכמוס 
קופירופו סקסה מיענך עס ת 
תסיה לס להמיתני הו לברמכי 
ות קודילמ ופ פה המירט 
קעסוכ] ועטיר יעכה עזות : 

יל הנסייםרלל. סכועה: 
כעת עחר הפליטית . עחר כעת 
הזהת קחהרכן וקניטיתע! העת 
כלומרהעתכזתםל וס םס 
ספנימיכיעחרימר בקרוב 1 
וברחוק וית כעירכf‏ הרי עחר 


rhhbl  :ohpbpfhprah 
בתתיסס:‎  .ךלפחול‎ 
כי ייטכקנקביי  הסימבכ‎ 


ויר בעיכיו לסבי ת סרעת 
הך וגניתי תקזנך: ‏ והי 
יי עזך כפפרהיסעס קבי. 
ברברהענוכהיסיהעמך ‏ פ 
מתנליח ע! קויביך כמופהיס 
עמו: ול סעודכיתייfb bf‏ 
ממך ס עודכי חי כפתענוך כי 
חיככי ור מל תעמס חקר ג' 
עמרי: ול פמות. כיירעתי 
כיחקרתעפהעמדי. ועס לכ 
חקרי! כיבבכית יל בו פכיהס 
כפכרתוברית כו מקומר גנ 
ויכרתו יסוכת] ורוד ברית ומר 
לורודכי בבריתיי'הבת ת ע 
עברך וזסו בריתיי מ?מרו ב 
ככרתס בכיתי% ער ביכי וביכיך . 
ב זה סרבר כי מו מך 
מ תכרית ססרך מביתי ער 
עוס: ול בסככרית . כ(ועל 
פילו בהכריתיי :ת תויבי דוד 
מע! פני הרעסער פלה ימר 
ים מהס כ תכרית ביתי ף 
עו פי פעעפח לביעכלל ובו 
דור :ויכרות יסוכת] עס ביתדור- 
לחר סכהם יהוכת] עחת רור 
טיהיה ברותו עס ביתו כרת גס 
סו ברית כהיות בריתו עס בית 
רודגסכזוהס כמיו ובניווכית 
לבוגס ככיכנזת) מתתטך 
מנכות (ביו מיהים בליתו עס 
ביתדוד (פערס בככל כחו. ועור 
הוסיף יסוכת] ומר וכקם ימיר 
חויכי רוד ס ומהר בכרית: 
קור קויבירוד:. ככויסוf‏ כי 
מיד רוד כל מס יפר סכרית ג 
יבה עירוועוד סו (הפבעו 
ככח קבט פהיה לוסב קותו: 
ונפהרת 


יכ מעל דכר כס עמה המסית הס היו עומיס מנה במנה ביוס קסוR‏ זבחי מלתיס זה סיה כקרגf‏ זבח פנמיס לכ! סממפחהז | תנלםלך. לכתנילה כך תחטור 
לותיבזה רכס מתמות ביר בי כי בודיס רע פכתס הרעס מעס מבי כב עכיך גיד לך כרי פתמלט : ויתרדור 5 יסוכת] מיונור לומו מה יענך ביך קמט- 
בל מי יגד לס חרסיחרה לו כרי מהפתרל המעט ממנו ומס יענך קמס כייוכר מהדבריס סהס הרבס קכוונתוי ‏ לוירכסבזסוסומיידלי ס י%מר טוב כרי 
מכ סתר עפכיוול ?כעיסנו ככגרי קו מייגוה ו ס חרסיחרה כו ויענך כך קפס מס יהיו הדבריס הס התפיס כדי מתנסג טזה לפוהרוי: | (כהוככהסדס . 
היתס עכתו מיכקו סמרה כרי פיוכו כרבר עס כ רכוכס כ פס ירויסכיבס וכ ירלו זס בהיותס בבית ו בגר : וכ ס עורכי חיוג' .55 ויר ס עדכיחי כהיותך 
מויך hp‏ תעפט עמיחסר mk‏ חמוp‏ ונס החכי ליכי יר פתכלי חסרך מעס ביתיער עונלס fb)‏ נעת סיכלמית הי לת קויבי רוד pp‏ פכי הרעס יכו יר פתכליתחסר 

מעס ביתי מהוf‏ עמפפחת ויכידוד- והכס כרתיהונת] גס כ} בריתעס כיתרוד ל5 טין בריתועס דור לבד בל עס ביתדוד בכללס למערס הרע כפי סיכנת ות53 


וסוס 


יהוכת] ענו ס ועטורעל זס סכרית (כגור כרוד וכמיתוותר מהפי יבקע תד וימי רור ויפרעקסס קסיכגור בזהכרות. 


ררק: +.B‏ 
וכפקרת. ונזכרתכי יזסרך לביכעיתסרממומכך יוטנ:יפקר. | ענין חקרו] 
כמוולf‏ כפקר ממנו לי ותי ותתכעינרי וסי תרות בית סחרותך: = (שלפת 
תררמחר. תסיסנסתרג ומיס כעו טתמרתיוכסתרת במרס עד סערבהט'ים! 
ותרר מקה בעמק בתקו הסתר סו בחותו תהוס מנסתרת כיוס המעס וה 


. שמואל א 


קותויוס סיס מעםס ספכועס 
מכעכע קול ליהוכת] מל ונעת 
רור סיס עס נסתררור בפלם 
ויתובתלתותעתיf‏ תתבעי לחר 
לול ביוס סחדם ועחרתותפהר 
מיעקנעיך קביקבנכוס ‏ ה 
הפנימי ירעתי עתטוקט תחדפו 
יחסובחבי פכרחת חס כ תהים 
בפלתנו לעס ייס סמוכיס. 

ועה פתלגס תרד תתכעי רל תרר 
מר ותסיה פחות וכתכ בעונתע 
לסמיתך ‏ הס בנכו (התיתך 
כי יכה לך זת העינה וער 
כיבן מות תה סברחת מנפניו 
וזכיר ס בובו להמיתך כפ* 
הרבליס מידבר 0ז כיסז תסיס 
כו טענה כרברעליך ותלגס כיוס 
המעט ביוע דחולb‏ כלותל 


פּ w‏ 
ו אהנוד'בקריאום'נמסרבסדרוגש: מושבךג כקריא'וסיהנה משמני הארץ יהיה מנשבךוטטל + = איתן 
מושבך ושיסבסלע - ונפקדת כייפקד מושכך : ובאת ז בטעס לרע וס נמסר בסדר נח : אברג'הס'וג ל 


ואוֹסיף יְהוֹנחָזלְאוֹמָאוה ית רָוְר 
בְּדָרְחִיםיְחִיה ארי רחֲמַּת נַפַשִׁיה 
רחמה : ואַמר ליה 
ְהוֹנְתַזְ מְחַר יִרְחָא וְתִיתְבְעֵ אֲרֵי 
הֵי ירוה בִּית אַהְחֲרוּחֲךָו 

וּבְתְלָתות יומוצד תּהְבְּעי לחדצת 
וּתֶהַךְ דְאַתְרַאידְאטמַרְתָּא חַמֵן 
בְיוֹמֿאדְחולָא וּתְתִיב בְסְטַר אָבֵז 


מס אֲתָאז ואַנָאתְּלַתַאגִירִזְבְַשְׁתָא 


אֲשְׁרֵי רְמִימְהֵי לִי לפלגלְיסָא: 
וְהָאאֲשְׁלַחיַת עוּלְימַאאִיזל ואותִי 


מושׁנך: ושׁלשְׁתַתררמְאדוֹבאת גיפפזגמע 


רש!. 


מל חרם. וודכך כ מוכלי מוכח] העלך (בf‏ ביוס עוער 5 המולח ונפהרת. 

קבייפקדך ויפ היכן תס + כיופקר מועכך. פיסיסמועכך חסר מPתט‏ 
יפב כו וכן תירגס יוכת] ותיתכעו רו יס? ערוות כות סחכותך + ונפקדת. 

לטו זסרון+ כייפהדי כמון חקרון:ועלעת. מנפתיתיסוEז‏ תררמפר כנוער 
לספתגיעכיוס הנימי 

תרר בעקוס סתר 
ותתחבf‏ הרכסכי : 
יכקפוך ומת 56 ח 
סמקוס ססתר הזס 


לפר תה נסתר כו ווסָיָהונתְן לְהַשְׁבּיע את דָּור 


היוסעהו וס מעפס | בְאַהַבְתוֹאתְוכֵיאֲהָנַת נפְשׁו אֲהָבו 
תכ וכן תירב ינתן = ; ויאמר-לן 
כיותR‏ רחולA‏ סחותו = be hace © AL‏ 


ְהונתְזְבָהַר הדש ופקת בי פקר 


\ 


היוסנסתר כמס מ 
מכהמר ויסתררור כ 


v 


קחרי הי = אל-הַמָקום אֲשׁר נִסְתרְת שֵׁם בים 
ב פהית קות כהונכ: . העשה וְיְשְׁבָתַּ אֶעַל הָאבְן הָאול : 
דרכס:הזל. סוי ואנ שלשת ההעיס ערה אולד; צ 
הדרך וכ] תיכג יוכת Ml ek rhe bade ar WN‏ 
mr, [3h‏ . לשְלַה-לי לְמטֲרַה: וְהֲנָה אשׁלָח 


נדסלורס. תפיק ‏ את הַגערלך מִעֵא אֶתהַהעִים אס- 


fo‏ ופתרו f‏ כ5דס כמו אמר אמרלנער הנה הַחעִיכם . מַמֵךְ A‏ on'ג‘‏ ית גִירַואאם מִיכַר אִימר לֶענֹלִימַא כיוס Bn‏ פשפי] בולכה לפי 


ככר כ תיכס פכליכס . S‏ י Sh le‏ הא גירוא מינד ולכא סבהי ואיתא ‏ ססיסנסתרעתסכיוסרתpחרם‏ 
לער בתחנתה הענה | וַהֲנֵה קַהנוובָאָה כֵי לוס ל ואִין 3:: Be ed ia‏ בו = כיכרקס פהיהענהגסמכf‏ 5 
ס בסופסנבר תס || דְברחַייְהוה: ואַסבהאמרלעלם ‏ !. כיסהאפו אסכה לפתנקכסכרהפתרע כעו 
בן ורה ת5! נמטרס PHO NN ap a s 4 a od nde hd‏ כ מהוקכהנהנםיססיוסוהפקכ 
כרי מכ יבין הנערוזם | הנה הר צִיס מִכֶך הכאה ?2 לֶעוְלֹימָא הָאגִירַיְא מַעֵךְ מהֲרָא כימפני קרבן רמ חרם סיו ר 
סען סה (ך לחם |= שהריהוָה: וְהרְּבַאֲשֶׁרדְבַרְנוּ עפ אחלאריששבנךײַ:ופינבַאדְי ‏ למספנויס תקלכתס ובס 
ofh‏ יש ca‏ כברות . אניואתההנהיהוהביני ובינך ער- מרינָא אַנָאוְאַתְהַאמִימרם דוו להמתחותלפכו rx‏ נרהס כ 
והנסלענחוגו .חר 7 Oem Pe aw: ri a‏ ביני ובינרסהיד ערעלמא: בכבות יחזתRל‏ לעתיר: 

התכקע חן קירו ם עולס וּסַתר דור 2 Fnh af יh .brhn [an Ne 2 Te al‏ 21 
סולך ער מקוס פרוס פשדהויהי החדש וישב הַמַלְך על- וְִיסַר דוד בְחַקָדָא ורוה היתס ?ות וסימ] עוברי רלכיס + 


פלפתהתכיס. ב בידיעה ?ף 
ענפי טכ זכרס בפסות כרהס 
כייסונתן למר לרוד כי לפת 
התכיס יורה נסימ] מלמת סיתיס 
מיהיה כפתר בפרה נפיכך ר 
והתכיס לידיעה: 3רה ורס = 

הס רפה וממפטס במפיק 
וכמוסו רכיופירוםו לכר הקב} 


רְחַאוְאַסְחַר מַרְכָה ער לַחְמָצה 
לְמִכלו ‏ וְאַסְחֹר מְַכָּא על 
שִׁוהכּמן בְזמן על שויה | ד 
דּמְתַקןְלֵיהבִּיסְטר כוֹתְכָבת וְקֶם 
יְהוֹנתן וְאסְחַר אבנר מסמרנת ר 
שאו וְהָוָה אַתְרָארָרָור מַרְוֶח ; 
אטיל שאול מודעםבְיוּמְהַהוּא 


מורה החכיס נסיות ליהקבן 5 
לטרה למלוח מס לי הכער 5 
לנקטסחכיס ‏ זהדכר סור 
לכעריסיס לך פימ] ס הכה ס 
הלס כו ממס ₪5 וכל כדבר 
עך פניס בפניס ס במקוס סהוקרוקיס: ‏ החנו. החהנער וב עו 
ודוי בי זל פירםהח זה הסימ וב + ויןרבר חייל. ולין רכר רעוכן תי ולית 
מירעסכיכמבע חי י' כסכטיחו מכ וצוס ולב ס ₪ ירע במתכי לין כרעת 
בו להתיתוונעמותעעורעה: כי מנחך יי כתרגועו לרי מיזבנך י'כנוערת'ך 
יך כייי עלחך ונתנלטתעחרםלבי: ערעולס  .‏ לקיסהכריתעדעעס: 
וימכהענךענהלחס. | כתיכענוקרילנופנהס ככוניס בענין! ויעב סעוך 
על מומכו. תרגועו נסחר מככ? על מוייס ‏ פירועעלעטתוכימנסג היה ביתיס 
ההס כו בתקבס כעטות ‏ וכ ?מ ברכרילבותיכו זל כיגס בועיהס הים 
מכסב ‏ ומס מקמרויקסיסוכת] פירועו ?חר מימכמכד ?בוו הס והומיב בכר 
מכר ביו כו כ רכה כסיות סמוך נקביו מס וק5וף עניועלרכר דוד £5 יהים 
סמוך לו להכותו - וסכס כפקד תוס רור על היה ו יעב : כי 


וסי נמסר בריש סדר משפטים ובסדר נשא ז אני ואתה ג בקריאהוסים ועתה לבה נברתה ברית . והדבר אשר 
רברנואני . בי ובור אני ואתהאת רכבים : 


סח) סולך יכוי GN‏ ; 
nas‏ שי rr wh‏ הֲלְהֵם לָאָבול: וישב הַמַלֶךָ על- 
מחפטו והה} A‏ מושכו כפעכםיבְפֿעכט אָלמושב 
ממנו ופעתיס מסו rN ow Kel Pe‏ 0 
הונך הכ מן החן , הקירוקס ִהונִתְזְישׁב אֲבְנֵרמְ צר 
ומחפטו והנחם הזס שאול ויפקד מקובם דור : וְלָא- 
הי קסלתר ‏ דברשצתולמשתומר-בַיוֹם ההוא 
קרע .-ההנן ‏ 2 oN‏ 
onh 3 .ofol‏ 
כעכעך מתקוס  p‏ 
מחבוקך נהחנו ובו 
יכ A pf‏ ימת כי 
מנוסלך הקכהחפ 
מתסF‏ כ ונפתירR‏ ופיו מממתי מקב רעה: ‏ וקסכהומר וגו לך כי 
מכחך . ההבס ומר לך כברוח !הלט + והדבר מר הבר + ברות עכרתנו יחד 
סנה יביניוכיכך ערעל קותודבר: תועכההיר. ברפ סעע5 הקיל: 
יקס יסונת] - עתרתקומו לפי מין ררך סב] להיות מוסב 55 קביו פדרכן 


לכל תסובין על סעטותוהיס דוד תיסכ כין יסוכת] ובין מלולעכמיו על בח רוד . 


ל סקיב יהוכת] ער מיטב בכר מכר פקול וחר כך ימב יסונת] מ5ר בכר וס 
תמר 8 יככל5 הלו סג ומר ויקס יסוכת] תעל סעכח] תכלל מימב: 
מקרס 


רלבנ 


וסוסיף גס כ] יסונת] (הטכע תרוד בררך מיהיס ברית מלס בומיהס ער חוזק 
פהכתו ותו כי סכתכפפו הכוז ופלמת תררעד. רלפישכומסער הערב 


הpליפית‏ כמו תמר רוד לויסיס סרו] בזס מיטכ פס ער כהר סיוס סלימי עסחרע המניוכ כרס מנעה מלער חר זסויסי בכקר 3% יסונת] ספדה למוער דוד ותרר 
מחר בעמקן כופן מ ירקס קותך פוס רס. | וכתג! סמהוס ?פרכסתרתעס ביס סמעעס מנסתרת טמרה ורמרתיקל ?ביעליך טובה ער מכמכע מכ יתיתף : 
fan 56‏ ססן. לי פסקוס ססוf‏ היס רחב ויחרעקוס מוגכל ממכו וס bf‏ סקבן הל וקחמוב מנקרקתכ] מהיתה סימ) לסונסידרכיס: רס מורה. בבר 


סו ות מיטוב רוח כוהונתן וטס יהיה זה במיהיה יסונת] מורה החפיס בררך מ 


סבן ורס כררך מתהיס סלכן (ו(תטרס ‏ : ההכיסתתך!הנס . 


יצעו עד המב קסיתה תטרס = נכקמר וער סכ סחכוממך נהכקס סו? ות מימור רור תעניו וס בור צר הכון ותנס יסוה ז כיהים יהונת] קורה סחכיס 
כקופ] קיעכרו סב קהיתס נתטרה ג כי 


nubhh 
Drybn $ 
והר למלטת‎ 

כ סשתה 


רשי 


מקרה סוי הרילה בנתיטהור הו ועדיין £5 טב' הרע מו טכ עקר 
ין כריך הערבפמם חול כינfטסור:‏ זו הו כתינת טעס לרכר ולפי 
פקיכו טהור לפיכך כ ב מל יטמ חת הסעודה : עמחרתהחרם* מעחרת 
חידוק סבנק : סעכי . ביוס קכילחרם: וסוf‏ כוה (י חי. גרולהכיתכוהכי 


שמואל א 


רדק 
כי Eתרמהרט‏ הו בלתו עטור סו כי 5 טסורי פירופוערhו!‏ תקרסקרס 
ול בת כנומרהים לורכר כתעסק בו זוכתיכי טהור הו ו 85 טהור מקרס 
הפיכ ב ופובלתיזותיכמו בנתיסלב כ] יפוכהוסיו כפעריס מכקכול 
הטע וסטסור יחרוקפלבתונין ופמ היו מס זכחימנתי מעמה המלך המלת 


סיס מס וסוח קת* 
sobdph :afhh‏ 
ימקמויר בכ ז 
לכך יוס לחר וקב : 
כעותסמרלות. כמון 
טעקםסכעסוכרס ! 
וכית כתמר תמר 
זעוהמ] זעכ] תהער 
כעוה מ[ נע וסתיו מן 
הריבוק הוה רכוק 
למרדות העררות 5 
הי כלויה (ררות 
ולייסר. דb‏ כעזטפו 
צני כנימ] מכנו יבם 
נער סיכקו נחול ב 
בכרמיס סיה מ535 
בייםן וכ רבה לחטוף 
ער פכת היח עפתס 
וסעיזה פכיה ולדפס 
לחריו: כעותי על 
מס הכלקיסוהוק גת 
כמונעוהפרתתו גי 
יטופון כעווסיבהער 
ו מז ספס: סמב 
דור . בקבול רוד : 
כיסכלימו לבוו. 
כסכילרור: למוער 
דוד ילמוער ר קכע 
לורוד: להעכיכו. 
החכיעכר ת הכער: 
bshp‏ 


רלבג 


כי המר מקרס הו 
בלתיטסורסו כי ( 
טהור. הנכוfנזת‏ 
פימסםקתסוכ פ 
טכבר למרסקול p‏ 
מקלהסוh‏ פקרה מ 
טול בהדורל ת 
הלחס ל במרר A‏ 
כמעל ממכו ול בכוכם 
לול בלתיטסול סו 
פמט מטתווהו טל 
ערסערבכירור סו 
לטהוררנפל כ 
כסער מלפעט תטתנ 
כיטכעו סיס כוטס b‏ 
רבויסעסגלכמו מ 
פנתכר מענינו ולזס 
כמערpנב6hל‏ מ 
מונח} המלך כי 5 
ככו] ילכלו סטמ 


ל 7ליאהיוֶעתּהאַס"מַעַאתִיחְן בעיניך 


(אראוה וסים ארדהנא ואראה: אסורחנא ואראה: (נאראה העודס חייסי אעברה נא ואראה' אמלטהנא: 


אֲרִיאמַר זִיְטָאעירוע הוא ליה לית | בי אֲמָר מַקָרָההוא בִלְתִּי טָָוֹר הוא 
וְלָא בי הוא או דִילְמֵא לָאוֹרַח כַלָא טהור : 
אל ואַנחְנָא לֵא זְמְנָנְהַי ִיהיבִמחָרַת הַהּדֶש ׁהַשׁני קר 
;וה Ur 5 5 5 - c-r:jrl ..:- . i‏ 
A‏ מקוסדָור אֲמַר שאול אֵל-יהונת 
ו ה ל = בנ מלרעלא-בא בשי גס-תמו 
אַתְרָאדְדָוִר מרְוַח ואַמר שאל WA A‏ 
לְיהוֹנת ברִיה מא דין לֵא אַתָצת גםהיום אֵל"הֲלָחְם : ועןיהוָתְן 
בר שׁיאַף תְמֲלֵי אף ומדין = = אתזשְאָולגשאלנשְׁאָלדָוך מִעכָרְ 
לְלֹחְמָא: ‏ ואתִביהוֹנתָזְית ער-ביתלָחם: וַאמִרשׁלְהנִינָא 
5 בִיזְבַהמִשְׁפָהֵהלַנוּבָעִירוְהָוא נה 


לי אָמַלְטָהנָאואָרְאָהאָרזאָחֵי על ב 
לְא'בַאאֲלשְׁלְחְןְהַמלך : 
יחַר אַהְשַׁאוּל בִיהָונתּן 
3 5 וַאמָרלו בִזְנְעוְת הרות הַלָוא 
ל ילעתיכיבהדאַתְרזלְבזשׁי ל 
+ 5 לְבַשתְּבָוּלְבְשֵׂת ערְת אֲמֵך : 
בִּיכֵלהַומַיכם אֲשׁרבְןיִשִׁיחי על" 
ל הַאַרְמַהלְתִואַתָּהומַלְכורך 
וְעתָּה שְׁלַתוְקהַאתוֹאֲליכִיבְזְמַוְת 
הוא: ען יְהונתן 
את-שׁאול אָבִיוואמר אלְיו לָמַר 
יומתמַהעֲשֵׂה: וטל שׁאָולאֶת- 
דהנירז עֲלֵיו לְהַכתּוורֶעיהָונְתְן 
5 כִיבַלָההיאמעסאֲבֵיו לְהֲמִית אַת- 
דור : רַיָקָם יהונְתְן 
לי מעכם הַשַׁלְחֵן בחֲרִיאַף וְלא'אַכל 
למ בִים--הַחְרֶשׁהַשׁנילְחְכט כִי נְעעֵב 
5 אַלדְוֹדכִיהְכְלְמו אֲבֵיו: 
והִיבהקרועא יְהונתְן 
י=ז | הַשׁרָהלְמוערדְוְרונערקטן עמו: 
אנ כ ואמרלגערורץמְצֵת נָצאֹאֶת" 
ינ חן הַחִצִים אֲשֶר אֲנֹבי מורָרה הַנעררֶץ 
5 וָהְו=זירָההַחָעִילְרַקעֲבְרְו: 


אם אַשחִירז הממין בעַעֶך א 
אִישְׁתֵּיזְבכַעזְְאְחֲזִי ית אַחִי על בִּן 
לָאאָתָארְפָתוֹרָאדְמרְכָא: 
ותְקיף רות דְשְׁאוּל 
בְיהונָתָן ואמר ליה בר סַרָבָנוּתָא 
דְמַרְרּתַא שנא הֲלֵא דַעֲנָא אֲרָי 
רָעִיאַתְּלֶבר ישִׁ רִבהַתָתֵךְ ו 
אֲרִיבָל 


זָאָתָיב 
יְהוֹנתָזיָתשָׁאוּל אֲבוּהִיואַמרלִיה 
לָמַדה יַתְקָטֶר מֶר; עֲבָ ז 
וַאַרִים שָׁאוּל ות מוְרְנְתָא ערוֹהִי 
לַמִמְחִיה וע יְהוֹנתָן ארי גמִירָא 
הִיא מז אֲבוּהִיךְמקְטר ית דור : 
וב יהוֹנתָן מַעם 
פתורָאבְתְקָיף ראונ אָבל 
בְּוֹם עיור יָרְחָא תַננֵא לַחְמָ 
אֲרִי איתְנְסִיס על דוו אֲרִי 
אֲכְרְמִיה אֲבוּהֵיו 
הוה בְצפרָ ונפק יְהונתַן 
לֹחַקְלֵא לַזִימְגְצה דָאֲמר דיה דור 
וניק זְעִיר עָמִיר;: | וַאַמַר רְעוּימִיהרָהט אִיתָאבֶען יִרזגְִיְאדאַנָא שי זְעוּלִימָא 
הט וָהוא שׁדַא גִירָא לאעבְּרוּתִיה: 


כווס סחרם גס יתכן לפרמכי 
הין מררך מוסר לבט ר 
+e‏ ע 
לפלח] המלך ות רו ת'רילת 
עירוע הנם כים ו רכי הנ ו 
fb Ronchi Br naihd hpbT‏ 
זמכוכסי פיתהרההו נמ קרי 
מ] מקרה כנם ‏ ובלתיכמוf‏ 
ת] בנקלוכשיך ופירועכי5 
טסול לת סניח בעכור ל ע 
טהור הוח כ מהנך כררך ק 
הרוב וקכחכו כ זמככו ותו 
טיסיסמוכfלב‏ העסנ ס 
הנח כיכ! המוכליס על מלח} 
סמלך ₪5 סיו תעידיס ככל יוס : 
תמהרתסחדם המני + 95 
ממחרת לח הו מני כחרם 
ויופת} תרגס ביועק רכתלותי ר 
דסות עיבוריכח תנוכת : 
כמקננמנ. מהורמנסמכנין 
כפעל : מעמרו. כנוער ממכי 
לקח רמות בנכתו לבית כתס וכ 
סנך בנ לפותונפון כפעל בזס 
העניין לופה לור מפקנ רור 
עבמו מעמריכרי נככת ער בית 
לחס והכה הוf‏ כל כעכמו וכ] 
כמנתימ] המלך :זכח מספחה 
לכו סבר פירמתיו :וו וה כי 
קחיי "תחפוה כ כככת פמה 
וקו יב סככור עחייב נככרנ 
ולפמוע למכותיו נכרהה כי כ] 
היסררכס בקותס הימיס היות 
הח הקטן כטתע למכות ההח 
הגרו כמו פנזכר מעלה בענין 
«foovbph + afd ahr‏ 
לטה מעכודת התלך מעט 
וך (רקות קת פחי: בן כעות 
סעררות. ב]קמוך ננעותכי 
הו כקוה סג ונעות מ על 
מו פרפועוס תק הנפעל נעוה 
לזכר וכעוה ככהבס וכסמוך נעות 
והוf‏ סעוך נ המררות כנומר 
עקמך סיס כך זה מסי מודרת 
ברכוכיוכמו כ] תה עורר כגנס 
מקכי רוב וקוסבמס מלני מונ? 
וית בר קרבכות דמררות? קמי 
פיל נעותעס + לב]ומי. 
הלמה כעו סרגג לחכנר ו הו 
במקוס ביתכנוער נפניכס 5 
לחרב: לבמתךולבפת ערות 
ך-עתה יפמרוהטומעי מfת‏ 
קוהב דס פקני סונ כי זיכך 
בי ויהים זה כבטתך וכופת ערות 
תך מיקתרו פזנתה : כי כלס י 
כנור כגערסדברבנב בי 


והעסוליחדו בטלח] סמלך עס מכבר hפטר‏ פהיו קוכניס זבחיממיס: וה 
וה ו חי. הו' ענ ררך ?מרוותפתח ותרהו ת היד טבקר חר הככוי כו 
והרכון כזה עקחיו כֿוס (רוד מילך מס: ב נעות המרדותי רפעוותתסמוסר 
כקיכו ימר מלB‏ הוכיחתו מו בקטכותו וס 5 הבל מוסר כרוי ויהים הרכו] 
בעררות עוסרובזה מרו רבותיכועכתעררות ו יהיה הרפו] בתררות תתענה 
כענין וירד מיס עד יס וס סיותר ככו] וירפס בזה עסו בן מה מתינה רלוס 
למעפלה חבל הי תעונתת ברבר המלה כי יז מיכה כקות כרכותובזס ימר 
כיהוכת פטו? בלתי רוי נממטנס כי סו בוחר בה מימכעהו תתלוך על ימרכ 
והוקדור: כינענם?לרודכיסכניעו?בו. כקרבזהסענירכריסהP‏ קבה 
מכ כ יסוכתן ביוס החדם סמנילתס החדכי סיס נעכב דוד מיכֿטרך 
פיפרד ממכו עפחר חביו והי סיתה ססקבס היותר חזקה וזה הקריעם וסקנכם 
המנית הית כיסכליעו ביו בתס סקר כובן כעות סמררותי לון nh f2P3p‏ 
ערס וקו סקכן הזל נהו ומס החכי (העכירו* ‏ לל מיהונת] ירה חוכחוזק 
ער 


לסתיתלתרור: ‏ מעסהעלח]. כמותעסברכיו: כיוססתרם הענייתרגותו 
כיוס עכול ימח תנייכ: ‏ כיכעכב. כפעלעברכיסוfפתוח:‏ כי סכלימו 
בו כלוערעל טני רבריס ל כל חס כי כע3ב בעכור רוד ובעכור פסכלימו 
ביו ברכור וכעעסה: לפוערדורי כתרגועו זכ דקר לוס רוד והו יוס 
ספליטילספתרו בערס וף על פי מסוF‏ ?מר לובערבוהוfהלך‏ לניו בבקר כ 
היס צריך להעתיןערסערבכיכבררס לב לכיע: ‏ לסעטרוי ילס החכיבכת 
להעביכו הטרק וסיג סב] סז ועפה זס כרי מיוכל וער החצו ממך וסלה 
כיםנת יכ ?רס בין כך ופוסל לסתחברעס רור ‏ ויממעדוד הסיע[וכתמר 
לחה כי fd‏ ב קרס מס חמר לכער סיעסל ויב סעול כרי מיוכל טתחבר עס 
רורודכרעעו פכיס בפכיס: װנתט 


החפיס מר נסומורה. קר הכתובוזס כיסו בר נער י זסדכר ומיס כו ו 


ככגר קוט חר יותר רחוק עה:בן סה סדי :עטור סחץ סתקוס הנביל סנער: 


2 


רדק 


שמואל א 


תקכל סנגם. קסטר בן תEרלקכל‏ ררות: = עררוד טנריל. :| הרבה 


וקט כער יסוכת] ת החכיי: התכֿו כתים נקרי החפיס הכתוב סול מו יחיד כו 
כרלה מוזן לבד ירס כתו שער סל התצי וקרי החכוס להודוע כי הכוס עלעה 


ירהכתו עתר מלטת סחכיס כרה קורה: חת כניו. קעתו וחכו + הסמה? 
סנגב. כיטמעט?מרננער פיב העורוידע כי ?ין עס קרסחר ולפיכך 


המר ככער מינך לו כרו מירבר 
עתווקס ממקוס ססתר ופירועו 
מל הכגם סתרגומו קס עפטר 
ב לת הביל רומ כלומר 
כי רוד סיס כסתר 55 סחבן 
לר ררוס מל לכ] כמו םקר 
ויפתכ ספבן הזל וווכתן 
טס לטרה הלב] לבר 3פונה 
מכ ירס הנער מתדור בלקטג 
התכֿיס: עררוההנריל: 
לבכות יותר מיסונת]ז ‏ למל 
כעכענו* וזכורלפרכסבעננ 
מכינו ?כהכווסכפל לחז ם 
הענין וכן ופכיתי לכי ורסיתיחכי 
והדומיס (הס פכתנגו בספל 
מכלל מבביין פועל סרגו: 
ככה. ‏ ק'טבוססh‏ כוקפת 
לפיסך סטעסמנעל: ויחרר: 
סגירו כו מסיה בל רוד וחרד 
ויק כקרלתווסוf‏ כמון תנועה 
כתו ויחררו זהני העיר כהקרhתנ‏ 
ויחררוככפורעעכריס ותכ} 
לפרסוכעםמעוענייןחררה 1 
ופחר כפי מזים כוf‏ ו פחר 
וחרר לקרתוקה היס ע:יין ביג 
לברווכתיתfיתכעית:‏ יורעתי. 
כעוסורעתי חוסוb‏ מ] סרומס 
לרובע ופי סודעתי לות' מינכנ 
לפנו וע ותס במק!פנוכו. 
ופי' פלונינמוכי מקוס מכוקס 
ונסתר פווני מ}כייפנ מתך 
רבל הלמונימ] ?נסכנו מקוס 
סל ירובר בוותרגומווית ‏ ע 
ונעי מנחי' הרתי כתר כסי 
וטמיר: לחסהחםי פירם 
לרוכי בי ז! חמיתודס מיוס 
זר לכלו בטסרס + ס נשמרנ 
הנעליס ידרך כבוד קסנטערת 
רלוכמוהו ויררוכנעכריך לה 
מ: כיס פסעבורה ככנ. 
חפילו היתט חס עבורה עענו 
כתעולמלמוס בנלתיטסרנו ע 
עבמיכו: ויסו כל סנעריס. 
כלומרכגריססקר :p‏ נהfi‏ 


כסרז 

הכא נאידך אלחיקך. לך הכיא 
העיר בהראהיתיר יוד: ‏ שננו 
ג בקריאהוסימ'ויוביחו בין שנינו- 
אשרנשבענו שנינו אנהנו. ישת 
ירועל שנינו* אנך: לכדך 
ג זקפין בקריאהנסים'מרוע אתח 
יושבלברך: וכאדודנבה. 

אתההוא י לברך. אנך. 

וכל אסף דבול : כתמול שלשם 
ג' בנביאיס וסי בתמול' שלשס על 


החעי ויקרא 


- אלהיך וגסבאנעכריהמרך לברך ייטב. שנה בןשלשיסושתיס דיורס כן אחאב 


רשי 


הוזעי וחד מן ה' מלין קרין מס בסוף תיבותא ולא בתיב וס" עברנג דויהי כשמע כל מרכי . 


יהונהן אחרי הנער 


4 , ” 
קדמא דפסוק כנל. בח וההבל טעבר םטהכס בה כתיכ : הבאג בקריאהנסים הכא את האנשיס הביתה. 


וְאָתָא עוּלֵבָא ער אֵתַר גירֵא 

דִישְׁרָאיְהוֹנְתָן ּקרָאיְהוֹנָָזְבָתֵר 
עוּלימָא וְאָמר הלג גִירָ= מֵךְ 
וְהַלָאוּ ‏ וקְרָאיונְתָזְבַתַר 
עד ָא אוחִי בפריעלָא תּתֲעכִיב 
קט עוּלַימא דיהוֹנתֲן ית גִירְיְא 
וְעודֵימָא 
רָאידע מִדעם בָרֵם יְהוֹנְחְן וְרָוְר 
ְָעִיזְית פחגמָא :הב יְהוּנְתָזיִת 
זייה לעולימָא ליה ואַמר ליה 
אִזל אוֹביליה לְהַרְתָּא: 
עוּלֵימָא אֲתַאוְרָוקםמסְטַר אָבְן 
אֶתָאדְלַכָביל דְּרוֹמָאונבל על א 
אַפוֹהִיעַל ארְע וּסְגִירתֲלֵת זמנִין 
וּנָשׁיקוּ גר ית חַבְרַיה וּבכוֹ גְבַר 
עם חַבְרָיה ער דָרַו אֲסְגִיז 

אֲמר יְהונָתַז דָדָור איזל לָשְׁרֶם 
דְקימנָא תַּרוִינָאאַנהְנבשְׁמָצת 
ַיַדְמִימָר מִימְרָא דַי יהי סָרהִיר 
ינא וּבִנְךְ ובִין בְּנִוּבִיז בנְךְ עד 
עלְמָא: 
זאַזְל וִיהוּנְתֵן על לְהַרְתָּאו 
ואַתֲדָוִדלָנוֹ לָותאַחִימְלְךכהֲנָא 
ְאִיְבעִית חמ ךָ לַקָדָמוֹת רָוָר 
וַאמרליה מא דִין צחת בּלְחוֹרֵָ 
וגברדִיתעמָךְּ: ‏ וַאכרדַור 
לֹאַחִימַלְךְכַהַנָא מַלְכָא פקְרַני ‏ 
פּתְגָמָא וָאֲמר לֵי ינש ל יָרֶע 
מִדַעֲסיַת בַתִגמָא רַאֲנָא שְׁרַחלָךְ 
ודפקיחְדְָוָת עו טא שׁרָחִירז 
הרמ לַאֲתַר כַּסִיוְטמִיר : 


וּכֶען מה אִית בא תּחוֹ יְרֵךָ חַמשׁ 
טולְמין דְרַחְמָאהַב כְידי ו מַר; 
ַאשְׁתְכָהוֹ וַאַתִיבכַּהֲנ ירז 
דור ואַמר לית לָחֲטחורֶין לַתַּחוֹת 
יי דה לַחְמָא דְקודְשְׁ אִירז 
בָרֵם אָםנְמָרִין עוּלֵימאדְחוֹד מ 
מִסוֹאֲבַת אַתְּהָא: 

וְאָתִיב דָוְרית כּהַנָאוְאַמַרֹליה 
בְקושְטָא אִיתְתָא מרַחֲקט לָנם 


ַאַחָאלְנַת רְבּוֹנִיה ; 


rh ג'רחיתי‎ 


נ'וכל bf‏ 
רכו 


wn 


תכ'י ז' חכ" 
8 
רתס 


Dh"; 


ז כתתין 


כ 


WY yr 


יבָאהנער עד-מְקוכם הַחעִי שר 
ירַהיְהוּנְתֵן ויקר+תיהְונֶרָזן אִחֲרֵי 
הַגערוימֶר הַלָוצת רחֲעי מִמְךְ 
וחַלאָה: וקא יהונְתן אחרי הנער 
מְהַרַהְֹשָׁה אל תֶּעמֹד ויל קט בער 
יהְונְתְן את העיבת אל אֲדֹניו 
וְהַגֶערלא-ירֶע מָאֲומהאַךְְהונְתן 
ודורידֶעוּאת הרְבֵר: ניתןיהִונְתן 
אֶת"כלָיו אֶל-הַנֶער אֲשָׁרלו וַּאמַר 
לוּלַרְהֲבַיאהָעִיר: הנער בָאוְרָוד 
קם מאַעל הנגב ויפל ל אפַיו אֲרְעַה 
יִשׁתַהוּשְׁלֶש פעמִיכוישְׁקְואִישׁ 
אֶתרעהוּויבכואִישאֶתירעהוּ ער" 
דיֶדהְגרִיל: וַאמריהוְתַזְלְדוִר 
לך לְשְלוכם שר נשְׁכֶעגוּשׁניוּ 
ַנחְגוּבשם יְהוָה לָאבֿר יְהוָה היה 
ביניובינך וּבִיןְזרְעָיוּבִין זרֶעך ער" 
עוֹרָם: ויקטוילְך 
וִיהונְתֲזְבָאהָעִיר: ובָא דַוְרנבָה 
אל אַחִימַלְךְהַכרן יַרראֲהִימֶלְך 
לקראתרֵָד ויאמֶר לו מַרֶּוע אַתָר 


לְברְּוְאִישׁאִיןאֲחֵךְ: וַאמְררָֹר 


לאַחִימלְךְהכההןרְזמְלך וניבר 
ויאמַראֲלִיאִישאַל רֶע מֲאומָהצֶת 
הַדְבַראֲשְׁרתנכי שלח וזשׁר 


צוּיתך ואִת'הגעריכם יודַעְתִיאֶל- : 


מקום פלניאַלמני: | וֶעהָּהמהײיש 
תָהַתיירך הַמְשַׁה לְהֲסתְּנָהבידי או 
הַנמְעָא: ויעזְהַכהָןְאֶתדָּורוַּאמֶר 


איזְלָהֶסחֵל אֶליתְּהַת יי כִיאָכס- 


לַחֶסקדשיש אס נשׁמְרוּ הגערִיכם 


אך מאשת: 
וע רדאֶת-הכ[ואמר לוכיאם: 


אֲשָׁה עעררז-לנו בתמל שלש 5 


בְעַאתי הָי בלידזנעריכם קרש == 
כמאיתמְלִי ומרקטוֹהִיבְמפכי והות טניה ֶעולמיא לקש 


כל גדותיג: וישבן בני ישראל באהליהס : אשה עעורהלנו : בתמט ז'חס נסי נמסר בסדר ויצא ז שלשסד חס בנביאיס וכתובי וסינטסר בסדר ויא 4 


עכת: לך לפלוס * וססכועס ערנעכענ יליהיס ערעליסערעונס : ות 
15 טורח סנעריס הפר יכו ענעי סטרחתיס לרוץ לפכו ל 
קקוס לוכי לתוכ : ורעתי כמוויודע בסט לנמי סוכות: פַנוכי הלמוני * מכופס 


קנעליס יורעת: * 


תנפון מחי[עס מ 
מו חפן הזכיר 
כירכר קתל סו 
:. פלוכיכמג כי יפל 
ותסקה: קוסנמצי 
הס היןחמסה תן כ 
מס קנעכח בירך : 
חך מחםס. כקתועי 
י מקסיפן כזרי Fך‏ 
זה היחפם מחתכילכו 
לטמפיס : עכולה לכ1, 
עכורס ממכו1. 
ויהיו כליהנעריקדם . 
עסוליי וסורר 


חול *והלת' ממנסתנין 


על המולח[ והקטירון 
סכזיסין קלובהופ כ 
לסו חוכ פיב מידו 
משילה ממסי לו פעת 
סיתר ככהכיס: וף 


רלבנ 


עד עקוס סחי קפר 
ירס יהוכתן. רנ ער 
סעקוס פער ננער 
פיטל כוכטרה והו 
חב הזל והכס עבר 
התן המקוס הסנ כי 
וסונת] העתרכ בס 


כעו מקרס כרי פיקמל 5 


לכער הכ התכיממך 
הכה ויבין רוד כי 
מנחסו ספיויעלט כ 
כפר יוכל והכה סיה 
ור יסוכתן מכ יכל 
לרברעמו פניס בפני 
ומס הוכרך מזת ה 
סותכי ולי יבחו 

קניס כערה סהו 
ולפ אכלדור לpAs b‏ 
יוכת] לרבר עמו ך 
חחר מרקה יסוכת] מ 
ל סיו מס כי לס 
סו וכערו קלח כערו 
ל סעיר וסכגים רוד 
כיפין פס קים ולוס 
כח יסו:ת] כערו וקס 
דוד עסעקוס מהים 
כקתר כו וכת תורה 
ליהוכת] וסמתחום לו 
מנם שעתיס: ויבכו 
חי חת כעסו ער דור 
הנריל. ‏ רלמרור 
הגרי כבכות יותר כ 
הרקוי כו למס מסיס 
בות] הפחרתפני מ 
םתו וחסמהלט י 
והוכת] למלות ת דור 


וכפררו ליט מע חי : 


מרוע תה נכרך ו hיp‏ ?תך תקס על פל ונר כרור עס מסיס,חת] העיך מיך יחיר: ות סנכעכיס יורעת' ds‏ מקוס פלוכי וני .כ ות סנעכיס סודעתי ינכנ 
לפני ומס כתקוס ני לוס לגלותו וזה יסיה סעקוס סו כסתר ונעלס וססבה בזט ממירתי כווהת הערל יורעלפים הדרך טר לני הוך נה וידמס ערוד 
ו ו ב היס ס תכנית ררכו מסו? הולך בה כי כבר כבנס בעס מחר זס מרור מ ו ב8היס ו(פי מהו? המר כחיתנך כי הענך כוסו מ ינלה סודו למוס ?רס 
סיס מחויים מומ5 כו זס ררך כנלות: כילסלתס קר יקי יתכ]עכחרענתס הקדעיס מה פחסורו יותר קנ והו קדפיס קניס כמו סעכין בוחעיתורהועליו ער 
פית:הולוולכעריו: ‏ סכעמכוסנעליס ?ך מספסי והנסיתסזם לנעריס (כבור דורנלחסובסיכיה סרכו] בזה סיסיו כממריס עטועפתלפה וממס מידמה (לזhת‏ 


ב הכה ?עס היתס כמכעתננו מעת כתנו מהיתק תהתמו! מלמס לרוכ זרתותנו כעמות תות קמלך (סנה היו כניהכעניס 
רויס נקרק כיעטרכועבקנו טחתנן + 


הוק 


הטומקה: כיהספעסענורקלנווגן. 


ררק שמואל א 


סו ררךחו. ‏ כנועלףעלפימפנוררך ונע סייו קבוריס טהיינו 
פריכיס חס הרפ %ף ענ פיכ, טהרכו עכמילו כררך נני דס פרעתס נ3ֿת 
לדרך: וף כיסיוסיקרם ככני. פ'כל עכ] סיוס מיהיסעמט תס קרע פנמער 
בוונזסר פיהיה בקרופתובכני: | וית] לוהסה] קרע .חס קרם כלותר לחמי 


רשי 


וק כיהיוס יקרפ בכנו- ופ! היוס סיתס תת/תהרומתועל המוכח] סיית זקוק 
ליטלו מםס ולהחכינכו מחחזו בולמוס ותסוכ הו כךמפורם בעכחותי = למוס 
לחסחס לחר ביוס הלקת זס ורכותנולמרוחס כיוס סנקחו תס ביוס סימוהו חס 
כיוס קידורו: ביר הרועי- וב ביתרין :עבר (פכיו. עור עבתו כמני הנ עוער 


לעסוה בתורה : וfין‏ 
יעפה. וסים פה: 
נחוץ. כבהינן: 


והוצ דרול וצתף כי היוסיקדש 


[הואבאורת חנלא הוה אָזִיל ויו 


תורה כו סיה מס לחס חל 
ל 

לתס ספכיס סמוקני (פני 

ול ותו סור כזריס פיסך כת] 


לו (חמי תורה כי 8 סיה פס רִין הַוַרו מתאָכיל ורצ מִפָכֵל בֵל : ַיתָן לו הכהן קרש כִי לא לוטס יכרוכה וכ] וט 
מ או = א וצלחממקהקי == היהלסלחס קיאס לוט רפיב = יליע 
כת] לוופירפו וסוf‏ ררך תל עי אלהז oh‏ ער מז קָרֵם id Ah‏ לג הוה לשו להכט בוריס ותומיס לענ 
לחסהפנסטיחל ",== מישתה ְִםהסםבקם א  *‏ הסבְיסהַלְקחְוֹ: ושׂםאִישׂמֶעכְדי ‏ עכוןתרנסינתן 
ath ll .‏ שאו ביוםהַהואנעעָר לפנ יה = בתררפחרס, כ 
מופני%וקקמעעה ננחס םב אתְנְסִבוֹתֵה : וְהַאזְגנְן on tale oO on pou hw has A‏ 
ספנוסחרסקטרת מזיכו ופל = מעברישָׁאול בֹמָא הַהוהכְנֶשׁ | <=" וְשְׁמודאִגהָאַרמִיאַבִירהָרעִיםאֲשֶׁר 

הלףפיוסיקדפנכי 'ן 3 .קםמושׁמה האָגאָהמרב = לְשְׁאָל: װַאמְרדְלַאהִיכל ‏ רלבג 
רעס לנחט סנס A‏ רשאת ו רה 5 וְצִיזיש-ֿהתתרזץך המרזאו 

* ספנח] לַאַחִימֶלךָ ילו אִית כְדתחוֹרג הרבכיגכס-הרכי וגכם בֵל לת וקו דרך חוכ‎ pe - mw oof 

הרו בנני עסמנת] מהרסו | ירַךְ מורְנימַצ אוֹהַרְבָצֹה אֲרִי א ER INN‏ 3 לכוני מכן רר 
eas =‏ - א ₪ מל =e‏ ְאַף מַנּלָא ִסְבִית בירי A‏ / ַקחֲתִּ בְידִי בֵי"היר דב הפנה ie‏ מ פיה 
nO oon an‏ 
cen‏ קלחו נרור תוי הכקרf‏ הט /. Wid?‏ ב שת מ : כֵּהַ על עסרתסקרם. 
בונמוס מחתת רעבותין ך הכר רָגרירת פלותאֶרה דקטנתת = . בעכק רצלוה רזנרה רה ™~ והף כי היוס סיסיס 
עטור בפניפיקוחנפם הכחעז = בְמַישֶׁר בּוטְָא הָאהִיא מְברכ ‏ ?* לוכרה בשמלה חרי רזצתפוד ‏ נללונהיסנפערס 
וג!וי עריתוספיכותרמיס: בושי בתַרְרְשׁאיל ליה בְאֲפון rie Pri NRT‏ וזהריסנפכוו כ 
לוס חס מוסיהוסתוקרבפום * הזז :+ז . בעסרס וסס 


הרכון כזהוסו f‏ ₪ 


מעוז כתס ררך יי'ופי כי בעת 


היו (וקחיס הותו מע! ספלתן סיו מפיתין עליו הלחר חס כתו מהמרו טפחו על 
זה כבר טפחופ: זס מנלער (תס פניס לפכותניה מ יס i‏ בל (חס: ופ 
ביוס ה!קחו כעת הלהחו כמו כיוס סכותיכל בטור יוס פֿעתתי בינה נגרך נפיכך 
ר לפוסכנותרסיו מוסרש הרפוניס לפוס במקועס שו החרמי . ונגס פחתר 
לוס (חס תס יע עול ליך היה חס כיוס קרומו ותנf‏ נחס כפכיס 5 סיתס . 
לפייתודוחס פכת ועערבעכתהיו קופי] ?ותוונסדרי] הותו בשכת כמו פכתוב 
ביוס ספת יערכטו ועודהייך כת] כו לחס ספניס ונתס ספכיס כיוס כמנת מהיו 
תקנהין ותו היה כחכק בין מטמר סוכ ומפמר הנכנס והיו וכלי קותו ורוד 
בודקי כ היה ביf‏ בררך כסבת . וס תקמר מפכי קסנת כפפות היה ב בררך 
כפכתער תתה עליו פחימנך ומ כו ערוע לתה לברך היה כו לתמוה יותר סייך 
סיס ב כמט ועוה יע םינ ס עס לחיעלך 5 סיס חס קול 5 סיה בכל העיר 
לתס חו! פים:/לרוד עקחר מבכי העיר ער פסופרך חיתנך כתת כו כחס קרע 
ות ₪ רכהרוה לבלות תו בעיל ובסתר צA b‏ החימלך היה כו כחימנך לבה 
לחס חול מלחר מכני העור לס:כיל ליפרתל וכי היו חוקריס נחימלך בעכור עי 
תבה ותו - ותפובת המו הטקנות כיכוב עור הכהניס סיתה כנה כהניס נפיכך 
כהרת עור סכסכס וכפיסך כֿוס עול להרוג כל העיל כו 85 סיה לוקכף 50 
ע! הסהכיס בעכור חימלך וכ'ו] מהיתה כלס כהכיס וכ סיס ימרכ זר מוכן 
בוניהס היו ככ סעיר הוכלי תרועה נהתרומה סיה מזריס בעון מיתס | והמסוכ] 
תהמתרעכעקכילי} קותו דבר הסור לס מין לכו מותר ומפסידכריס הקסורין 
מקכיע מותו סקל נפיכך כת] לו חיעלך לחס הפניס סמוסריס מנפני * מ 
הס עינה חר סקטכת בזיכי לבונה ורור בורקי בחול ב הפ קחימנך ‏ וס 
תמר כיו] עכ? בחול סילך סיה למחימלך (תס הפניס סעוקריס מנפני יל והל 
כברככל במכת טעבי ה בי מכי סתפמרותהפטר טמ5? רור מענו מכ סיס 
כל ככו כ פתיס עענה חכות סיו עסיו כתכתות כסמס כהני וסיס תגוע לככ חר 
דכר מועט כזית תו יותר עעט ער מ?מרוכיהסהכיס הנועו סיו מופכין ?ת ידיסס והגרגרכי חוכקין וכלי ותר ססכמועוס עומכין לת ידיהס מענוגכ סיו לוכל סים 
כםר ממנו פעתיס חר ססבת וסכםר ממכח דוד כת כו חימלך וס תהמרכימס פהכמעיס היומכיחין סיו סלחריס קוכלין פפר מהיו לוכיס חלקס וחק המועיס 
וכ] פיכעו חולקי] חוטפי) ופטר טהיה חלק הככועיס מוכח וכ] מרו מעםס כפחד פחטף חלקו וחנק חירו וסיו הורין ותו ב] חמ5 כרג כי רובן כמ סיו עופיכ] וסנכון 
לומר טור כתכק לחימנך כמר סי כה] גרול סים חוכה עס הפרות כחלות מכ?מר וסיתה לחסרf‏ ולבניו מחכה להרן ותחכה לבגיו ומ ממר סוס לחס חס כיוס 
הלקתומנו תחלוקתבין רבוז ס היו חלות !ה כזפות כמבת לו בחולסירבי יסורה קומר כיבפכת היו כפותולדבביו פמוט סו כיחס היה סלחס כעתכדולו ולרברי 
חכתיס קורי כינח היתה פייתו רותה הת הפכת וער סבת סיה נפה מיפטר טסיה חס בעת קדורו למחר כיבערכפכתסיו ?ופין ותו ומחר בבוד ת' הקרבת 
התוספי] סיו עקרלי] הותווהפטר פהלילם היס כתנול ולם היו מוביחין ותו ע] התנור ער מעת קדורו וסיה חס עריי] 1h‏ סיו סותמיס פי התכור כרי פיספר כחמותו ער 
מחר וערזל עמרו כי עעפהכק היה הלחס חס כ' זע עיהיה בעלה | פמרו ?מר רבו יסומע ב] לוי כס גרול כעעה בנחס הפכיס קכוקו חס כסרורו מכהמר נפוס (חס 
חוס כיוס הלקחו והמרו כזל גרולה לגיעס פפננתה עולה זדו] mobo Abpts‏ יהונת] לרור מפתיכככות fb =pb‏ כהרגט כובעיל הכטכיס ולח כטכר דולג ספרועי ולפ כהלג 
ול ופלעתככיו+ כער (פכו ו'. כרה כב מס כזבוח עס כפיס חלס והלכו חכיריווהו כמר פס חריהס להתפנל ו כזכות עוד לפיכך ?מרכעבר-ורז פירמנ 
עור עבמו לפכו הל מועד לעסוק כתור . ופי ביר הלועו סיה כ ברוזסו ררך ררע + דוקג סלרותי. גר בלרץ לרוס לפלהרפן לרומיוכ, קורים החתיותרה הימעעי 
תי הגיתימיוחקיס על פס מקומס עהיו גריס בהס : מכיר הלועיס. קביר הוf‏ חר בעוכרת ובסמוך לפי עסו הגו על עמהל כבור ביר יעקבהוR‏ קל מתעקל מריר 
לפו'נמתנס בסתיסותופי גול רועימקכה טר למג ועקוכה עכיהס + נלי]. בירק כמוולין כצריוסו ררך לס כנ' מין יע תחת ירך הרבקוחנית שתתן יוכמוהו 
חירק ורי נירוכר כ וכ] ריפ ורמ חין וחן ויתונוקיתהס: תחתירך + ברעותך וכמוסורביס + כ!י. כתרגומו זייכי: כחנץ . עינן לפי מהומו תהיר וין לו חבר וכתי 
ככהילן : לטה בפענה [p.‏ וט פכיו פכי סלוט סלוטופי כמוסה בפענס וכ סו תלגומו עכלכh‏ בקופיפ? :חרי סקפור. קהיתה תלויה חכי סמקו קסיס מוכט ססמור 
התע[ קויהוה פ הקפורמנ? סיס פוה החפ כ פוה בד וסו לוע סי לוכעיס סכסײיס ועברי י*כמו מלער ממכיס והעפתמיט כוטלי פוד כר וכתוב ודוד חנור 
פור כד וזו החכב סיתה תנויה תמי לה הכגרוס וזהו הסכוf‏ ות סתרדמיל ליה ביפודל כלומר חר מ לו בחפור החמ לת ררכו לחר כן ר כו מיהח זו החרב 
כיכן תמר לורוג. Pp‏ כובול וכ[ fp‏ hמר‏ ע למחימלך hp:‏ לו בלהיס ול כחם לו החימלך sh‏ מר סיוס החילותי bheph‏ לובתלהיס וככון סוס בעליי] כירומו jh‏ 
היכוררך פעטספסוק (פי מקותו מתר חריהקפוד כין לוטס תכה ובין ותה תקח לך : הש 


הנכון הכ ס סיתס עבורס כתתול םלמס (ב ?יס כלתי טהרנו הת עכתכו 
ויקיו כני הכערי רהויי להדם וכה זה הודרכנו ומנהגכוגס בחכילתחונ* מנפתרb‏ 
כהכנס ענ עסרת הקדם ובהיות הענין כ] יך 55 כהיה כזהריס 8כל בטהרת 
הקד כמיהיה בכליכו: וית] לוסכס] קדם. רלכיכ היה פס (חס לחר (תת 
לוכי ס לחס הפס סיכס מוסרים עלפני מולח] הזהב כו5ס למוס חס חוס 
תחתיו ביוס הלהחו בופ] פיהיו בפלת] תמיר פתימערכותנחס ספכיס והכה 5 
היו עסיריס קותו כיס ביוס סמכתכמו כתבר בתורה וז היה עתח'ק (כהנ 
וזה כB‏ היס דרך ללחיעלך לתת לדור עלס הפכיס. וירתספהער זה להולות 
מס סיס לפמר לו זס סים יותר ככון לו כתת לרוד חס הפניס כי החר הקרנת 
תסטיריו וסס בזיכי סככוכס ?י} בומענה כלל וידמה (פי זס התחמר מהיה בקר₪ 
פכת] יות מהכטייס מדרכי סתור תמה מיהים בנחס הפכו'ההר סהרב מתיניווכזה 
ירעה פזה סקר פנת] לו הו תרוס ?ומנתס וסתיר סכס] פכילתה כזר גל 
קכיכתה בטומקס כו סזרו יתס עינתר מפניפקוח כפם כי הכילה סיט בעפתותה 
עסירס הסכנס פתסיס הרעב וקונס סטומיהה קין רוי פתרחה מפכי זט חר 
מקיכה כעבתותה קכה לססיר הסכנה וכזת הסבה כעינה יותר לכבות ת טנר 
במכת כמכיל הקולה סיימ] כמהיה בחליו קככה 851 יותר לטלטל לת הכר (הוכיהנ 
חוץ מחרר החולס כמו טברכו במקומו . והכה הר הלתס פיפימו תחת ק(הס 
העוסר לחס וס כיהוק סיס כהזפס מחדם סכיב יוס סשנתעס מסו? הפ פהיס 
עוער בדפוסיו מל זסם מסיה כ?פה בהס עדעת המערכס וז היה כםמר חומנ 
קכת כזת סקכה: ‏ קבירסרועיס. רלגרול רועהמקנה מל למל וממוכס 
עליסס: | לוטהבטעלם: כסתרת ועכוסתכממה לחריסקפור והחמן עסונ 
בנמכט פקעיס עס כגרי כסוכס וכה פס זה ההלב פס לפלקס הנק ענעעס 
לופרל ברבר גלות : וינו 


A 


רדק 


שמואל א 


הס תס תהח כך הח. ס לותערה להחת קח כיין חר'זולתה ובזט וכזש 
התקוס,: הי] כתוה. והל? קתימלך סיס יורע מחין כעוה לה תר לוס לותם 
תקח כך כפו סהית בהל תוער זכרו הנס כמו מפירמתיכb‏ היה ברכון חיעלך 
להוכיה מס לס היתה עס ?חרתבנ כיון מל היתס מסחרת ל סיה יכנ 


למנעה מדוד כיסו כקחס מע 
מהפיפתי וסו? פס מותס טט 
בהל עוער וכירו ים ללתקחתה 
ו!החזיכס כלמר ירפס : 
מפכי סול . וה תמול כרת 
בל כי סיוסקהו כגח לנ 
מהרןיערקכוR‏ כו כ קכום 
מק ימקהופלול זסועפני מ 
מול: ובל מכים - ובספל 
תהילי קרוקבימנך ומכי טתות 
היוכו וכמוהורכיס ו מביתלך 
מס כנוילכנ מנכיפלפתיס כתו 
פרעה מנך עכריסוכ] מ5חנוהו 
הרוי ביתיך ביתי חכרה וביי 
יכהק: ויר. ביור תית] נבך 
ויור ספלם נגרעזע] סתכתם 
ור מפכוו םק יסרגהו כי הו 
הלננבוכלסוכעסעסס: וענ 
התטעמוי ‏ מיכה התלבכו 
ודעתו בעיכיה כדי סית:כר להס 
ג יחפכועניומסופרור ‏ כ 
כרי סרלו ע3מו פוטס כעיניסס 
וכ יחוסו עליו ויגרססו עהוכת 
המלך וילך לו ופורוט טעמו סו 
מטעס העלך ובווך טעתך ות: 
וסכיית ערעיס (יוויסנוכנוי 
הוד זכר ספעו וסתוהו נתרהו 
תהילר ויכו הלחר הת ההחר 
ופי בעיניהס כו (פכיסס : 
וההלb‏ בירס. ‏ עפסמעפה 
סשלותוסוללות ופירום בירס 5 
לפניהס כנוער כעור פהיה בי 
יודיהססשסיו סוכניס קותו , 
ומכיטיס ליו וזס מעפס ונות 
פסיסעוטה : ויתוע! רלתות 
סטער-עהיס כותב כרלת הער 
ומפרטמריטות כיספליטגס 
כ] כקכמתתיו וכתי ונמרט על 
דפיהרע:!:וירר מירנג קנוי 
הוק לור הרוק סון5? עהעה: 
חקר עפוגעי הני. בתמיההנכי 
סייתי חסר עפוגעס נכֿריך 
ליסס כיזההב?תס קלי. 
ובדרע כי ספתו על לכום וכתו 
סיו מטוגעות וכועהות ומעטות 
מבפניסורוד וע ומפטס ע 
מנחון ממר לסס לכי וכי 
יורעיס ?תס בי פחסר עפונעיס 
: כנתע מצוץ. מענין 
כוהה וסוf‏ תור פס . 
וכ הים קמר לוכומ?: סקיף 
במהוס ב ופילוםו כל חיט חמף 
סיס כולח עפכי המלויס ותו 
סיו מתקככיס לרר: גכ 
חים ערנפם. עהיסרם כמוויין 
למרי כפם יעתה ויםכח ריפ מנ 
ים תבות רכ כרות תרותוהיס 
ול עביתו כהתמויתולמכח 5 
רותיו וכתיכל גבר מעוק רוח: 


רשו 


ה זסדודמנך הרץ. מרו לוקכים תנקיהוה טונונו סול להלחס תו 
והככי והיינו הס (עבריס לי ך לח מתרר מכסקך וס מנך סרץ הזלת: 

תטעעו. תרברנ: ויתהננ. כפתטה: ויתוי ויכתוב: רילו. לוקו דבר 
סכוטף קרוי ליר וכ כרור חלתותוכ] רר בערו: טזה וב 56 ביתו *מו] תיה 


במתה ד בקריאהוס' אשר יעשה כטוה להריח בהי אין כמוהתננהלי- בל הגונב מזהבמוהנקהב'בפטוק: 
לוה ג בקריא וסים הלא לוהיענו במחולות לאמר. אךלשקר שברתי את אשר לזה . נהת לוה מוה: 

e 0‏ 
טעמוד בקריאהוסים היה טעמו נטעםלשר- וישנואתטעבובעיניהט. עלכןעמדטעמו בו. נדוה 


אם יְתָהתִּיסב לַדְסַבאֲרִילֵית 
אוֹהֲרֵי בר מנָה הַבָ ואר דָור 
לִ'דְּכְנותַההַבְנארִי : וְהַם 
דודוערק בְוֹמַא הַהוּה מן קָדָם 
טאו וַאַהָאלורת אֲבֵשׁ מכ 
תתו וְאָמַרוּעֲבְרֵיאֲבִשׁלֵיה 
הַרָא דִיזְור מְַכָּא דָאַרְעָא הַלָא 
דְרַין ִשְׁחִין בתנ לְמִימר 
קטל שָאול באֲלְפִיזְוְָו בְרֵיבְבֵן 
וְשוִדָור יר פֹהְנמות 
הָאיִין לבה וּדְחִיל לַחֲרָצה מן 
הרֶםאֲבשׁמלְכאוְגֶרז : 
וְאֲשְׁנֵי ירז טעמִיה בְּעֲינִיהוֹן 
ָאישְׁתְמם בִידִיהוֹן ומְקָרִיט על ד 
רָשִׁיתַרְעֲאוּמְהַיתרירִיהעַל ‏ ד 
דִיקנִיה: וַאֲמַר 
אֲבֵשׁלֶעבחוֹהִי הצא כַּר הַזִיתוּן 
דנב שְׁטִיתאלְמְהאיתִיתוּזָתִיה 
ותְיוֹּ | הַכַרשַׁטִׁאאַנָאאֲרֵי 
אֲיתִתוּן ית דיןלָאישִׁתְטָאָה הרמ 
הדי עול לבת 
ואַזל רמתמ ואִישְׁתִיזִב 
למעררז ערולם ושְׁמַעוּאֲחוֹהִי ו 
וּבִית אֲבוּהַי ונֹחָתוּלְוָתיה לְתַמְזו 
וְאתְבָנָישוּ לנְתִיה כָּל גְבַר 
מעִיק רוח וָכְל גבר די לֵיה מָרֵי 
רְשׁוּובְרְגְברמְרִיקנְפַשוהַוָה ע 
עליהון לְרַבָא וְהַזו עֲמַיה כְּארְבֵּע 
טְאָה גִבְרָא: ואל 
דור מְתַמַזְלָמִצְפֿיא דְמוֹאֵב וְאֲמַר 
לִמִלְכָּא דטוֹאָב יוק כֶען אַבָם 
ָאֲמַא עמכוֹן עד דְאִידֶעמַהיַעֲבִיר 
Ak‏ וְאַשְׁרִינן .קָדֶם 
ַלְכָּא ומוֹאֲב וִיתִיבוּעמָיהכָל ! 
ומין דַהֲנָה דור מימר במערוא: 
ואַמר גִרנְבָיְּא 
לרורלא תִתָּבבּמעורה אִיתֲטת 
ואיזרל ך ירע יְהודָה וזל דור 
וְאַתָאלְָחוֹרְשָׁא דְחַרֶת: 


בארבע ד בקריאה 


4:5 


R* 


.3 
ע 


ל 
RE:‏ 


אָס-אתה תקח"לך קחכִי אִין אחֲרֶת 
זוּלְתַהבַזֶרְז ומר דָּוִאִיזְבַּמִורה 
תְננָהלֵי: | וקָסדָוֹד וִבְרְהבָיוֹם- 
הַהְואמַפנִישָׁאול ויבאל אֲכִישׁ 
מִלדְגַת: ואמרוּעבְרַיאֲכִישׁאֲלֵיו 
הלוא"זהדודמֶלְךְהָאָרַץהַלואלָוֹה 
יענובמהלור; כאטרהָכר;שׁאול 
בַאַלְלָוורוִרבַּרבבֹּתו: ויַשְׁםדַוְר 
אֶת-הַרְבָרִיכם האלה לבות 
מַארמפניאֲכיש מִלְדְנַת: | השקו 
את-טעמו בַעֲינֵיהֶם ויתְהֹלָל בַידֶם 


ויו עלירלְתָוֹת השֶׁער וירד רירן *' 


אל זקנו : ומר 
אכִישאל-עבְדְיוהֲנרזתִרָ=תו אִישׁ 
מִשׂתגֶעלְמָהתָבָיאוּאתואֲלי: 

חר משׂגעִיטאֲנִי בִי"הֲבָאתָם ארז: 


זה לְהִשְׁתנעעליהזֶה יבא אָל-בֵיתי : רהז 


ינינ 


eכfAnr‏ 
יג 


aA" 


Cn . 2‏ 6 
הבאתסג נסים נמסר בסדר חקה: 


כב : ילך רְורֹמָשֵׁם 
לט אַל-מֶערַת עדְלכ וִשְׁמעו 
אֲחָיו וְכַל"בירז אַביוורְדְ אלל 
שִׁמּהי | ותְקבעוּאֲלו בל-איש 
מעוק וְבל-אִישאַשְׁר-לו נשְׁאוְבַל* *: 
אִישמַרנְפֵשׁ ויהִי עלירהכם לְשׁר 
יהיו עמוּבְאַרְפֶּעמַאִות אִיש : 
וילרְרְרמַשָׁםמִעְפַה 
מואָבוַאמְריאָל מַלְדְמוּאַב יעצת- 
נאאביואַמִּיאתככם עד אֲשֶר אָרֶע 
מה-יעשה-ליאֲלהִים : ונחַסאֶת- 
פני מַלדמותב וישְׁבוּ עמוֹבֵל ימי 
הְיות"דוד במעודה: 
וִיאמרנד הַנכַישת 
ל דוד לצא תָשֵׁב בַּמעודרז לך 
ובָאתִ"לֶךְ +רֶץ יור ולור 
ובאיערחָרֶת : 


בשנותואת טעמודפני. וחדוטעמוכעפֿיחית: 


וסיםותקכעואר"ו בל איש מעוקן- האמר דוד לאנשיוחגרו. ויקבץמלךישראל דמלכים. | כי בארכע 
4 

רוחות השכיס: וינחם C‏ בקריאהוסי את פֿני מלך מואב. וינחסבערי הרכב דבלביס . וינהס כחלח וחכור 

רמלכים. ונתסבענן יומס. ונהסלבטחנלא פחרו- וינחסאל מח חפעס* שוטח לגיס ונחם: 


יב כ בינמ תכ'. F‏ ממער ערונס ויפב תכ'בל חיו סיו סו(כיס עתוכי 
ככחו בוו וחמומפני oe‏ כי סיס סוכ opih‏ עפכי רודוטיו מתירתי עלh‏ יהלנס 
לפיכך הלכו רור: | כחס. ‏ מעליןנחיתכתסדך כנועל הכתס והכיס 
פפכיו ויוכת} פופמו כמו וינחס פתרגס ולעריכו] : נכמעפרסי תכרגועועעעל 
כמבריR:‏ וכfתיךרן‏ יסודס. ענפומער לוכיס יהיס כמערמ] שוכ 
וכ] היסכובעור מסים מס £5 בהטו ער פהלך 58 קעו(ה וסטעסנפו מבקרן יודה היו לובוס ותו וס היס קס מקול לבקמו סיומנידס לווסו כמלט מתקוס כתקוס 
וה עיפי מקעילה מרץ יסורס סיתס רחוקס עעיורעיוועעספחו Span‏ פיכןעפיי'הנך פסגסכ]: יערחרת. חרתהיה עס המקוס וכתי חורמ רתרתי וכדרן 


כ 


כל ימי סיות דור כתכודם. זהלקותסקחרסי5 דוד 
וי 


כך כקוד חטף פתף 
ורכי: ויסבו עעו 
כניקיהיותרר 3 
כעכור . סמוך (מוב 
וסמיכ רוד תפס (יער 
חרתהרג תלך מוב 
phphinahph‏ )1 
חי חוץ מהח פכס' 
ססחייסו כתחע ס 
העמוכי וסוf‏ החסר 
מלער רור כחפר ע 
עה חביו עמכי חסף 
כרפיתf‏ במעררם רבו 
תנחותf‏ ו= כ 


רלבג 


ויסכו לת טעמו : 
הו מענין ומעס זהכיס 
יקח והרכון ענה ר 
דכריו בופ] קהים 
כרקס כי בבלי רעת 
דכרועסס עבעו סולל: 
ויתוע! רלתות סטעב * 
רל פסיה מתוה תו ( 
ורומסעלרלתות ס 
סטערע: כר ספטות 
וסיה מוריר ריר כו 
חקל 

כ 
הני חקל מפונעיס 
ותכטרך ניהס ער 
מזביקולל זס 5 
לסמתגע ועור הס 
זה מהו בתטלית ס 
ספגעו הו כמוי כב 
ביתי. והנס כזלת 
סתחכו!ס כעלט רור 
מיר לכים מלך גת : 
כל ?ים מכוק וכל יע 
מפר לו כומה . הרו 
בקיע מכֿוקתי מ 
טמכתהו מכֿוקת בו 
מפניסותועפוק ו 
ורכוץ ו?ין לוכה עיר 
לובעועוpקיוקו‏ כ 
לס פירמה לזס. 
וי תכ לוכומה כו 
הנוה וי לפ ידו 
לפרוע. ‏ ולשמר 
כפם סות סעכי חפל 
פרי המל כפפו לרוע 
מזלווהמייומוכיירות 


לומכר החבומהולזס : 


נתהטכו קנו כ רוד 
עס מככר כתפרקס 
חס קטוב סכנחתו 
מס עסכיקס להוות 
לטוב כהיותס 6 : 


עהמכורס כפררו בווומו ממלך מוקב + 


מקיס קכגכ קותוסתקוס כחרתסזו ובזכותרוד הרטיבו סקס פירוק חרתכמו חרות בידו ממיס פ! יבמקה: 


על זהנו: 
יעסוגעיס קכי. 


np 

ג זתכין 
קכין תת 

עכמים 


כימרעדור. כיסתכוכן כהטמרממנו: תחתה ברעס. ?חת פסיתה לגבוכ 
בנימ] ורבותינו ?מרוסי? היתס רתס מל מעותל וני עהועותס] וכ] מררטו 

וקול יופכ כבכעס כזכות הל סגרול פר ברס מהוה מתפל! עכיו + 55 ג 
בנהיס : עפיתומנך מ?ין כמפניס בוריס ותותיס להדיוט : ופר 8כ מפתעתך - 


כמו ויסורו כו וקרב 
לפמוטך ו ממע ר 


רכריך וכיכ סיה לי 


להבין עסו סוכך כ 
בם'יחותך: ‏ סיס 
כחיותי וכו : 

בקיה זה ייס רביס 
מכורךכ5בורנו ₪ 
יכהו מוכיR‏ ומביf‏ 
לת יפרקל ומחז חכ 
מו (ובלהיס:חלינה 
לוימעםורכרזה 5 
לערר ולמע : (רפיס 
הכככיסעליו. סכנל 
עס סיו: וכ fכו:‏ 
דרמו כי] ורקין ככ 
חים ?ר ימר התפיך 
ונות'יכול ילו (רבר 
עביל'תלרק: (רויג 


רלבנ 


וי חלס תכס עניג 
בק החרעכס 5 
מיחובעכקו חולס ב 
בעבולי ברכ סנעפס 
כנגריוידעס שהי ירי 
ו פיהים הקפר 
חזה מבי ירנ ת 
רוד וילחס כמו ולזס 
ער סככר ההיס כנו 
עברועליו חורב:: 

פחיתנך בן קיטוב 
סכסן ולת כ! בית f‏ 


לבו סכטכיס. ידמס 
טהר עמוכל בות f‏ 


לבנחסכפפול מ 
פתהיה פלתו בל(היס 
מס ילח במכרו על 
סקול כררך פילכתסו 
בע(חעתהוסיתסה ת 
תסובת קחיתוך כי 
חנינהלו כי הו 5 
ירכבזסרברועס מ 
סעפהעפהמכֿר ע 
מחסכתו פיסיס רוד 
היות כתמ]מכל עברי 
מו והיותר סר 1 
מסמעתו: ‏ סיס 
סהלותילמלוללו ב 
בהיס. לל וכי סיוס 
החלותי לםתוללו ב 
כהלסיס סתתסרוכי 
בזס סח כמס פעעיס 
מקלתילובהיס 3 
כפניחותך ענרבר 
מלחמוק ימרל כי הו 
העוכיf‏ והמבוf‏ חת 
יסרק' : בעכרו רכר 
בכ! בית לבוי 107 
ככל בית לכי ונס 
ר זה (פי טכברנל 
ו עחפדס לול כ(ס 
לפי מקרהס כנס לב 
לפכיו: כו 


רש 


-שמואל :מ 


כו ודע רודי כיכתפרססרודכלוער כודע הדבר מהיו עו כטיס ער מפעע 
מל וסיה הקפור סזה הנס מפכי הדבר מ?ער סקול לעכריו כוער עתה ח ידע 
ge‏ כו סתקככו דוד טיס וכתטר פתעכיעתו כ?רכנpהותפים‏ ככ בובו 

זה מרר סות רד בי ורעתו כלרובוכסחס עליו כחלוק עני הנכותהו םק : 


וכל עבר וסים ויקס פרעהלילה. ולאפוזרונלא קרעו דירטה . ויצו שאול את עבריו. וישמץ שאול 
ני. ויקסהמלךוקרע.- והיבבלתו לדבר. וכל עבדיועברים: אלוג חס"יבקריאהוסיט' מה קשרהם 

4 
כלבס עלי- עבורבתוך העירבתוך ירושלם. רוץדכר אל הגער הלו. וגל עורתהבית דיהזקאל דכוג'י 


ישְׁמֶע שאול כַינודע דַנֹדואנָשִים 
אֲשְרֹאֲתְווְשְׁאול ישׁב כַּגבְעֲהתּחַת 
רהאֲשְׁל בַרָמָה ַחֲנִיתָו בִילו וְבָלֵ" 
עבָרַיונעֲבִיםעֲליו: וּאמֶרשְׁאול 
לְעבָדֵיהַנְּבִיכסעליו שְׁמֶעונצת 
בְּני ימינ נכם"לְבְלְבָם יתזְֵן--שׁי 
שְׂרות וּכרָמִים לְבְלְבָם ישִׂיכם שָׂרִי 


אַלְפִיכוְשְׂרִימַאָוֹת: כִיקִשׁרְתָּם 


בלְכֶם עליואִין גלהאֶתאָזְנִיבָכָרַת: 


בְנעסיבְן שואי הלהמכם עלי 


ולה ארתאְָנִיכִיהֲקִים בָנֵי אֶרת 
עבְרֶ עלִילָארבכַיָוםהַזָה: 
ויען דאָג הָאֲרמֵי 


וְהָוזנעֲב עלעבְדִי-שַאָולואמר 


רָאִיתִי אַרזיבְזיְשִׁיבָאנבָה אֶל- 
אַחִימַלְרְבְּןאֲַטׂוב: וִשְׁאַללו 
בְּיהוֹה וְעֲדה נַתִזְלו וְאֶת הָרֵב גִליִת 
הפלשְׁתִינַתזְלו: | וִישְׁלההַמלְךְ 
לְקְראצתרז-אַחִימֶלְך בּן-אֲחִיטוּב 
הַכהזְוְאת כל" ביר אֲבֵיו הַבֹהֲנִים 
אֲשרבְנְבוּבְאוּבְלִסאל-הַמלְדָ: 
ואמְרשׁאול שָׁמַע- 
נא בזאַחִיטובוּאמַרהַנְנִיאֲרֹנִי: 
ואמֶר אֵלָוֹ שאל לָמֵּה קְשׁרְתְכם 
עֲלִי אַתָּה ובשי בתְתְךְ לוּלְהָכם 
והרְבושׁאָוללו בַאלהיסלָקום אֲלֵי 
לָאֹרְב כַיוהַזֶה: 
ויען אֲחימַלְךְ אֶת"הַמֶּלך ואר וְמִי 
בְבָל"עֲבָדֶיך כְרורנאָמןְוַתן הַמֵלֶךְ 
ְסַראֶל מִשְׁמַעתּדְונבְכַּרבָבֵיתֲך : 
הַיום הַהֹלתִי לשׁאַול לובַאלהִיכם 
חֲלֵילָה לֵי אַל-ישׂכם הַמלהְבְּעבדֵּו 
דַבָרבְּכַליכַּירת אֲבִיבֵילת--ירע 
עבְרָך בָּכַל-וֹאת רָבֶר קָטןְאוֹנדְול : 
אמרהַמַלְך מות תַּמִורת אַחִימָלף 
אַתְרזוְבְל"כַּירזאַביך: ‏ ואמר 
הַמַלְרְלְרַעִיכ הַנְעֲבִיכם עֲליוּסְנוּ 
ְהֲמִיתוֹיכְהֲנִיְהוֹהכֵי גסז-ירס עס- 
דָוֹרוְביידְעו בִי-"כרָחַ הואוְלְא גֵלוּ 
אָרז אְָנו וְלְצת-אֲבוּ עבְרֵיהַמלְך 
לִשְלחאֶת-ירֶם לפֿגע בְּכְהֲניְהוה: 


וּשְׁמעשַׁאול אַרִיאתְילֶעדָוך ו 
וְנבְרָיא דִּי עמיה וְשָׁאוּל יתיב ב צ. קפ 
בְנִעְתָאתָהוֹתאַשְׁלָא בַרְמְתָא ‏ * 
וּמורְנִיתִיה בֵּיריהוְכָל עבְהוֹהִי ק 
יַמִןעֲלוֹהֵיו | ואֲמר שַא 
לֶעבְדוֹהִי דקימִין עילוֹרזישְׁמֶעּ 
ּעזבְנֵי שׁבְטָאדְבִיר: בנמן צ₪ף 
נְכורְבויתזְבּר ישי חַקָלֵן ו 3 
זְברָמִין לְכוּדְכוֹן מַנִי רַבּנָי ארפין 
ְרַבנִי מֿאֲוְתָאוּ ‏ אַרִימְרַדָתּוּןְ -. ע 
בוּלְכון עֲלֵי ָלִית דְחִַי לי כֵּךר 113 זגכסווי 
קים בְּרִי עם בר יולת דָבָאָוב וי = 
מְנְכוֹן עֲלֵי וּמְחֲוִידִיאֲרֵי אָקָים בָר 
ית עֲבְרּי עֲלֵ לַבְמַנָא בְיוֹמַאהָרֵי 

וְאָתַיב דואג אָרוֹמאה 


ַ }= "ויקחרוך 
הו מְמַנָאעַל עבְנֵי שאל ואמ לייחרי . 


חֲזיתִייתבֵּרשִׁיאָתָאלָנוֹב לָוַרז ‏ לש 
אַחַמְלְךְבַראֲחַטוּבוּ | וְשׁשֶׁיל 
ליה בְּמִימְרָאדיַ ודי יהֵב ליה 
ית חַרְבַארְגְליָת פַרְשְתָאֶרה יְהֵב 
ליה וְּׁלַהמלְכָא דְמְקְרֵייְת 
אַחִימְלְדָבַר אַחִיטוּבכַּהַנְאתכָל 
בּית אֲבוּהִי כַהַנֵא די בְנוֹב וְאַתוּ 
כוּדְהוזלְנַת טַרָכּא: 

אַמר שאו שְׁמַע 
כען בר אָחיטוּב ומר הַא אנ 
רִיבונּו ואמר לִיהשׁאוּל לָמָה 
מְרַרְתּוּן עֲלֵי אַתְּוברישִיבְּמְִעֵךְ 
לה מַזֹן וחַרְבָאוּשׁאֲרִיתלִיה ב 
במִימְרָאדַײַ ְמִיקָם עֲלֵילָכָמַנת 


bn 


rsh 
ת‎ 


).ע 


ג': יתירניו 


אִיסְתַּתֲרוּוּכֵטוּלו כַהַניא די אֲרֵי 
אַף ידִיהוֹן עָם דוו וְאֲרֵי ידעו אֲרֵו 
עֲרִיק הוּאוְלָא חַווּ לִיוְרָצ בו 
עבְרַי מַלְכַּא ל אושְׁטְ ית ירַיהון 
לְמִישְׁלַט בְכַהֲנוא דײַ: 


כ 


ת 
Lhrn‏ כין 
למנע 


וכל בית ב וסי' וכג' בית יוסף. וכל בית מלוא י הרדואתיווכל בית דשמשוןי וילךדורמשם. האמר 
הטלךאם אוזימלך' ורודוכר בית 'שראל דמשזקים. חכרודמעלים. בענאבןאחילוד. ביבל הגוים 
ערלים. בןאדסאחיך: הנשיאהמשא הוה. ואתהכן אדס קח ל'ך עץ אוזר -ונטסר גם בשפֿטים סיטן ט ג 


:צ 


רדק 


כיסקיס בכי פתעכריעלי ורב 
וחמ לכנכס ימיס פרי כל 
בחיל עסו מקכן עני ו בסוותו 
תלך כקם הוחוטכ: ספמנ. 
כו הען וכ ויטעעל: כרתה. 
מקוס יס כגבעת ול ויס 
בבוה וכקרת רמה ותין זס רמת 
קול כי סו בבכעה סיה ג 
ולרברי בעל סדרם הו רמת 
מוקנ עתר וכימס עני] 
בכעה 55 רמה 56 עול ינפב 
כגבעס בענכותו בזכות הפל 
הגדול ער כרקס וסו? מו 
פהיה עתפל עלין: בכוימיכי: 
כלוער עניכס היה לחום ענו כי 
מתס עפכטי ועעספחתי : 
הפרתס . עררתסכי הקל 
סו העלד סו בהתחבר לב 
זהעסזה: ככרתנני. בככרת 
ברית :ב] ימו. כ זכר מעודר 
בזיו] : ככבעל עברי מחול. כלות 
ברה סיס כב כיגרול מבעברי 
קלו! הנכבי עליו סיה ופמום זה 
ברב וספטו כי 52ב עליורל כב 
כפכיו וסמוך לו כעפותקה מיכוס 
קותס : ונכבעלעכרי קול - 
רל כמפעעו מהים (הס כרת 
ועמוכהעליהס ‏ נכתיוסוf‏ 
ממכת עלעברי מול והוf‏ כמו 
הככבעל ההופרי + ב[ חיטום. 
ל זכר פפודרך בזיון: ומהוכ 
לובפלטיס . להגירלודרכו: 
והוק בומלתחמפכי. ‏ ומררכו 
עטיתומלך סי כמהלין בוריס 
ותומיס 8 נמלך mmm‏ 
ונמי מכורך כבור בו: וקר f‏ 
תפתעתך . Aנעכודתך‏ כנוער 
סי נפתע לכל מכותיך וכן ובגי 
עמון תטתעתס סיוס 
החלותי למלול לו בהיס. יץ 
כתיניסה סיוס סחילותי למל 
בעבורו חלילה קהייתי יודע כי 
סו בורח כיכעה פעמי ט'תי: ו 
מהיס הונך במכותיך וים פרמו 
בלל תמיהס כלוער לה התה 
מקסימכי לפי מספנתי לו ב{היס 
נזה סוק היוס הרפוf‏ ולח הייתי 
יודעכיתפססו בעיכיך וכו ב 
בורח סוה חלילה כו מס הייתי 
יודע 6 הייתי עופה ומעתה ל 
קעסהעוד חר פקפה כעיניך 
ובורח סו? מפניך כי כ סייתי 
יודעכל זה 6ב הייתיחוםב ותנ 
מתחינה כמ ביתך: ‏ בכל 
בית קבי. ול כלביתקבו: 
קיעס סמנך . רבר פס ער 
ס לפי מענח מו כקר גס כ] 
כלביתקכת: ולבויררמו 
כיקכנר ועמםf‏ סיז (65 בו 5 
לפנוע בכהנייי כי ררמו כין 
ורקין מיעוטין עס עכתו'כ וע 

ר יערה חת פיך יותת יכו 
פיל לדברעכירס תלמור כו 
רק חזקנמץ ונרעתסררם סזס 
יוה פורוע וימרהתנך כרכיס 
ונכביסעניו כו בבר ועתfp‏ 
5 היזרכיס ל פריס : 

כרויב 


95 


| Ppo 
y חפור בר. כתרגומורכקרין‎ 
5 הhרנץוכררופק למילב‎ 
rע סרג ותר‎ fוהיכומוריפל‎ 
מפניס וחמעס ב! סעניס‎ 
: ומס סיו לקויין לכבו לפוה‎ 
בר כי כרה כיסגרוניס בעוברי‎ 
יי סיו לובמיס זס סעלבוע וכז‎ 
דור סמלך לבעו כיוס מסע!ה‎ 
סקרו] ובינס זה מחרכס כוב‎ 
הכיקו סמעסן לגבעו: מקיש‎ 
וער מס. דרמו בו ברב'עתלן‎ 
כתיבויחעונלמקונוסעס על ע‎ 
: וגו יכלת בת קו‎ fק3סבטית‎ 
תרה לונ תי כרין סלבה‎ 
ובטוכבעיל הכהניס כתיב עול‎ 
וער ינכק ומור וחעור וטס נפי‎ 
כת קול ומרה לו‎ התRבוברח‎ 
תר מעסרכה ים לתמוס כי‎ 
בכל מל הזכיר הכתוב עוכות‎ 
טונ רינו פסזכור עון כוב‎ 
עיר הכחכיס ופיו כםהרס‎ 
בית הרמיס כ המרhe על טר‎ 
סמית fת הגבעוכיס גל למל‎ 
הכהניס ונרס כי חייביס סינ‎ 
סכסניס וכ כגלם בכתוב עוכס‎ 
זונתיעון ביתעלי וףע! כי כ]‎ 
כעכם מו עלרמס מנפל בחר‎ 
פלפתיס סו? וכניו ומרג 5זל‎ 
גרוה לגיתה מערחה סקרוב‎ 
ומקרבת לת הרחותיס ומע!תת‎ 
עין מ הרפעיס ומפרה עכינתו‎ 
על ככיי סכעל ופנגתה עולה‎ 
זרו] ערחקת ?תסןלובי מעמון‎ 
ותוהב מקרבת לת הרחוקיס‎ 
מיתרו דכתים קר כו וכל‎ 
לחס מענמת עי מ] הרפעיט‎ 
מפיכס מפרס סכיכתועל נביי‎ 
הכעל תערו? הנביל דכתיב ויהי‎ 
הס יופכין על הפלח וגו ופגבתס‎ 
עולס זרון עיל הלוהן יהונת]‎ 
לדוד תי כסרות לחס ל כסרג,‎ 
כוב עיר סכסנל ול כטרד דולג.‎ 
סחרומיוכ כסרג מו ופלפת‎ 
בנינ: כו ר יבקע ת כממי‎ 
יבקם ?תנפסך.  ?לסו‎ 
פתבתם הת כפפי והו? עבק‎ 
קתכפטך לכ] מָבה תי:‎ 
* כיעפערת חתסעמרי‎ 
המוד קותך כמו קמור ?ת‎ 
עבתיום (פרסוכפמי יבהם וי‎ 
סיכקם התנפפך:  פוסיס:‎ 
: טוזזיס סו זס הלה שמיכן‎ 
שרוד ביי.  בסוף הענין‎ 
מפכם בס מל וסו פמ ויהי‎ 
בברנח ביתר קפור ירד כודו:‎ 
ביסודה יליתיס - הנס ?נחכו בין‎ 
בכי יפרקל כתכו בקככס עכני‎ 
טול וכמיס עבתיכו יותר סכנ‎ 
בי] פומתיס ותפכידכריסס ה‎ 
סוסיף רוד למולונ מפני ע‎ 
עכמוכי סוק בפעס סרתסונ‎ 
סיס בוטח 6ם מפנינמיו = ם‎ 
הוסיף לעו וכסרו כמיו ם‎ 
מהבטיחוסהל פעתן הלכו עמו:‎ 


ווכהג ת תהניהסי ?יך היומקניהס בענחמה 5 כטהסס רוד תהס תכה גרולם 
רדף חמיהנסיס עהס עד רץ פלפתיס וכהג ת מהניהס+ | קפוה יררכודו- 


רדק 


לדויג. כתיבוקרי לדוג כו סיס כקרק דויג ודוקג כמו מחומר ויקברויג 51 קל 
רוויע קפריס פגס הוק קרי לוג וסקרי הו לפי מברוב קיו הור ותו רוג 
ועררםו סי לכך כתוברויג מר לו מו כתפטת כדג. תס סנמכת עליהס תת 

סרוג קותס וכרקה כי במעת טמעפה קרמו חכתוברויג. לגריעות עו : | 


רשי: שמואל א 


ללויג- כמתנט מו ?ערלו כתפסתס כרג לתה הלמנתעליסס תה הרוג לותס: 
לככיסכותי. קבבתי הרבמער מבR‏ ניריכך :| כיקעריבתמכפמי. ?הס חר 
רודף מכינו בעקנס לט מס פני התנט תה כי בתפערתי תהיה תתיר כך 
תילגס יונת] רית] רמע נמיקטניבעי למיקטנך . ושעוד כפר כית?ער 
יסנני יהבך וער 
יפעור חתכפפי יפעוכ 
לת נפסך וים רוגמ 
במקרה כנמי רמיס 
יקנתותסויפליס ‏ י 
יסקפו כפטו:זרי כהן 


ומת ה בקריאהוסימ' וירע בעיניי*?אשר עשה י. יאמר המלך לרואג - ורלשפחתך שני בנים -ויקטישמעאל 
בןנתניה. ‏ הפךאתמימיהסלדם. וסיםבלשוןתרגום אבאיט דואג וקטר נוניא רגדריה + ושההבקריאה 
וסימנמסר בסדר שפטיט  :‏ כןכלבןהמוקףפֿההבטר ואס הנגינה בו קמץ כגון בן חכם בן כסיל ופירושו 


בכהניכם סב דה הָאֲרמיפנע: 26 = השלוטבכהנשטנצסתתר הואג 
nay” 4 aaah aT‏ א 4 אד ב ילא :אב (נוm‏ 
בלב | הא כְֲַנים ומתיביום ההות ליי + הנאה ו ט הואג ו 


גִבְרַין דְבַשְׁרִין בַמִלָבּש אִיפוֹר ר 


תפורנד. 55 
iwc‏ דּבוץְ: וְיָת נוֹב קרי כהניס 


סיו כככריס ולחוייס 
לה סנכומכיזס ס 
הלכום היו מבמיס ס 
הנככדיס וכממי מ ומלטפן-אָהַדלאחִימלְךְבןך גי וחמרוְאִימרְפיתגט רְחרָב: 
טיו עסס מיוחדיס nie ios ee‏ 

לעכורתהפס כמו מ 
פזכרנו בענין תפור 


: ואת נב עיר-הַבהנִיםֹהֲבָהלְפי- 
רב מאִישׁער-אֲשַׁה מַעולל עד ****"י* קטללפותגםְהרֶבמגברועד א 


אַחִיטוּבוּשְׁמִיהאֲבְיתֶרוֶערַק כָּתַר 


דורו ונדאַביתרלדורכיהַרג 


A i a Co Ariahcaauld‏ הרו ומואַביתרלדורארי 
כתנו כ | XS‏ : ל - nag ew: hes oS Uo .w : ON‏ 
תתכפפייבקםת כ שאל את כה ; ,היה 24 ני 5 קט שָׁאוּל ית כַּהֲניא דַי : 
כפמך. רנעכבר לָאבְיער ְדעְתִי בַיָים הַהוא כִישָׁם ַאֲמר דוד לְאֲבְיְתָר ידֶענָא בְּוֹמָא 
rms‏ דוהצתרמִיבִהַגדרעידלְשְׁצְתוֹל  4-‏ ההוהארימפןדאָג אָהמארת 
מתסעתרי. לתה אנ9' תיבל נָפַשׁ ביתאֲבֵידָ | 5< אֲרַיתאָהיונְשָׁאלאנָאגרְמות 


וככותי 
דָאסתקפַא בְבָל נָפַשׂבִּית בוו 


תיב עמִי דָא תוחל אֲרִידְבַעי ל 
לְמקְטלֵיבעֵילֶמקְטֶך אֲרִי נָטִיר 


לער 4 מפניסככר ‏ שבה אָתיאל-תירא בי אשְר-יבקש 4 
סניק קביתרעתו סו שא-האועניר. -וסלור בי- 
הקורי והתמיס ארתנפשי[כקש אַרתנַבְשָׁך ק 
יהיהנס! הור כ << משמרתאתהעמרי: ויגדו לָרָוִר 


בAלהיסולזס‏ המ סיט לאמר הנר= פַלְשתּיכט נלהמיכס את עמוו וְחַוִּיאוּ רוד לְמִימַר 
לו לבטות על = ביט והמה שסים את-הנרנ , rape‏ 
פמתרסוכנפםו: בקע?ההכַהשק Ped‏ הרות בעל האנ בוזזיןיֶרז 

סכס לכתכו 2 5 רשאל רוָד כֵיהוָה לָאמ הַאֵלךְ אַדְרַיאוּ וְשַׁאילדָוֵ בְמִימְרָא 
הע ְהכִיתִיבפֲלשׁתֶם הַאֲלָה ד למר הפל אטוז = ב 
תוך מ יסורס חנ -. ויאמ ְהוָה אַל- ךתא ָאי = 


ימי מפכיםונוקיך = דוֹך לָך והכית בפלשתים והושעת יי לְרָוראִיְל וְתִקְטוֹל בַפלִשְׁתָאי ו 


מש מ אתיקעילה:. = ואמגואַנש, דל" | ופרוק יתותְבִיכעילת: 
he oo A mls i pie Cs on,‏ וְאַמרוּ גברי דוד לית הַאכֹּד 
פלפתיס: וסנת מק אליו הנה אנֹחָנוּ כָה ביהודה יְרָאִים ER hE‏ 


Ne: Ras, oJ sh‏ אַנחְנָאהֲכָאבְארְעֲאדְבַת יְהוּדָה 
ואףכיינלדקעלהאל עבת .כ 5 יי אנרנאדחלי ואף אלה רניזל ל 

ְשְׁתִים: ‏ מ'וסףעי מיף, לקעלאהטריפלְתצי 
דוד לְשְאַול ביהור- ויענהו יהורה ְאוּסיף עור דור 
ואמרקוסרד קע'לה כי-אַני נרת] ירס למשאל בממראדַוקבִיל צ 


= תקוכסכ מונת 


ולדְדֶור 5 "" צרותית יַ ומר קוםחותלקעיָה 


עוררור בלסיס ‏ ב 
כעכור לנמיו ועל ס 
ססכות סיעור סחמיכנ 
קנמירור מו קך רוד 
סקקין בו ברסמוכה. 
ותכ} מנקמר והו 
הנכ לפימהטחטום = אֶת-פַלְשְׁתִּיבירך : 


rs ss‏ ג וְאַנָשׁו קְעִילָה ילָהֶם בפַלְשְׁתּיכט a chi‏ מְסַריִת ee‏ בְך: 
סיוב] sd‏ ילך והסה יבג אַת-מִקְנֵיהֲָםוךְ בַהָכם מכדה וא בהי קע הואנ 


כבפפפתיס סנה יופיע 


גרולהוישע דְוראת ישביקעלה: ...קרבל שמאיוְבריתגיתהון 
dimer ooo wo Molalla‏ 


נש ומחָאבהוז מְתצ= סגיאָרה ורק 


ויהיבברה וחבי כשוט 
עס כ 5 יסיה בזס sis‏ דָודיתיתֲביקעיָה: בו 
הלער הנגהפכה = תביר בן"צסחִימלךצחל וד === בדערקאֲבֶר בר אְִלְְלָות 
ת הפנפתיס ולזס קעילר= אפודירדכירו: דור רקערהאפוֹדָאאֲהית ביריה: 
יובתוהעירורעלהת יריאה ה את וזו eo Lr LNT‏ 


הענה fo‏ תלחה ב 
כענין פילגמ בנבעס 
מה מקרה לימר: ע 
סרע מפני הספקן 
ססיה בנמון כער 


בן שזא חבס בן שזא כסיל במו נסים נמסר בסדר ויעא + = השאל דוד בי ה'דסטיני כקריאהוסים האלך 
והכיתי בפרשתים - ארדף ארי הגדור - האעלהבאחת ערי יהודה. האעלהאלפלשתיס. לאתעלה 
דממוד בבאים: האל דג בקריא וס נמסר בסדר שמות : אנשי דוד ד'בקריא וסי הנה אנהנו פה ביהודהיראיט. 
תצההום אשר אכר יי'אליך. מדוע גנבוך. אזנשבעו אנשידוד : מנרג הבקריאהנסי נמסר בפדר שגות ז 


הקיס כע | קעלהד חסבלישוסימ'ואף בינלךקעלהפלוגתא עליהי העאומקעלה. ושעדודאתישביקעלה. 
רקרקו כוולזההסכל ושספריסקוסרדקעלהחס. וש ספרים כטר מונים והושעת את קעלהושומטיםוישע דוד את ישביקעלה: 


רוד לעקו! בFנהיס‏ ו 
פע קניתעל זה וב ליו הלמון בזולתעוס ספת מירד לת קעיה והטי ות] ת 
פנפתיס בורו נכר 


פילםו ותו כמו סוריר וכתי חית וני מפרטו בורד כעספטו ומר ירר כנוג! ירר 
הקפור כררך מתרה בדו לעפ מהורידו 65 הורידו ערעתו ב! כפלהח כלתעען בברחן 5 סמגיח תס קח וה הכיח כחרס כורח והיתס סכה תקתיי והיה חקפור כרכך 


/ מקרה בי כניו לפיכך מר ורר ₪51 מר סוריד: נכג 


נתכרות 
חוכי 
נמערfr A‏ 
רנריתבטיף 
תטחרמכוס 
בנ תס כה 
מוfhr‏ 


רבריס לי ממיבין כו 

חר וחין ממכין 
fho1 phn Rfid‏ 

רודמל סנל כקרכ 

מהיה לו מל תתה 
הילד טול היסגירוכי 
בירו וספיבוהוכסרר: 
בחפל יתהנכו.בתל 

רכפר הנכ בתקוס 
הנכת ויחזק תירו- 
חירו ברית פכיניה+ 
וכוהכנירוי וענו 
להסגילו : 


רלבג 


ככל לותוללסיס בד 
- הו מעכי] כ] יככרו 
רימו והלכון כזה 
מהפיססיר תתו ם 
הקכרל ולבחינסכרי 
פיפול בירי וזה מלס 
היסמתנהג כטוב םס 
העבה סיה נממר (נ 
מהכנסבעור מוקפת 
חומה קנסגל בסועס 
רתי וכרית כי בכ 
עליוססנפ וכ 5 
להעלט לנכת ננכום 
הכה וכה והכס חמב 
לול מל יצלס סוס 
דס זה הכור רוד 
וכבר קכבטסיפננ!ס 
לוהקוד הזה:מחרים 
הרעס. הו מענין b‏ 
תחרופעל כעך רעס 
וסרכו בזס ממהול 
היס קנב פיפתרS‏ 
עסכל יטכhל‏ לסכיf‏ 
הרעה על דוד : 

היסגורוכי בעל העול 
בידוהירד מהוכhס‏ 
פמעעכרך י{היישר 
הנדכ:f‏ נעכרך ולמ 
י' ירד. מזההקקוס 
כוכל ללד פהנסטיס 
בוריס ותעיסחין כ 
קל כהס פנ כ 
יה לחת לבר £5 
יהיו כמלין בסס מתי 
סלנות יחר מו יותר 
ולה תמ כי כמפb‏ 
רורעל טתיםפ'וח 5 
בסו המעכה כי fס‏ 
בקחתתס] : בחרם': 
רנ בער כי40ע! פי 
פהיסבערברזיף מ 
טי עוברין בני הרס 
פט סנה להכיל עפעו 
מ] ססכנס מוד מ0ו5 
טיה כסתר בער :ויתב 
רוד בחרה ויסונתן 
סלך כביתו. בר מ 
כזס א נסע]רור כ 
כברי יהונת] עמו מ 


וגה מהוננו לבו Afi‏ 


עפ פנתפרס ליהונת] 


רשי 


ככר ותו בידי. הסגירוכן 5תכR‏ ביוס חיך ביס נכמו עמק תחזהיס סו 
כו ?בר ופכר בריחיה וס ביקק לדבר בתסהונת הרפיס היה כקוד כפר: 
כסבר לב בעירדלתיסוכרית. ‏ ויבטח בסך (!hיחום‏ לברוח ממכי: | מחרים 


הרעה . כתין ית ביפת: | סיקגרוני טעלי העינה וגו. למדכו מכקן מססוקל מני 


שמואל א 


שטע ה חס בקריא וסיט בי אס צעק יצעקאלי שבע אשמע + שמע בןאוזיגסושפטתס ערק .והיהאם שמע 

השמעואל מעותי * כי מבקש שאול לרנת קעילה. והיהאס שמע תשמעוןדירביה* ובנסרה אהריהי 
“iF 3‏ 

כתבדתריסר התוא דוכריה. וכ'טלאיסואל הכנו: אפריסטתנודד* ואכדוטוכ :היסגרנו החס ‏ בליש' 


רגר לְשְׁשזול יבצ דודר קְעֵילָה 


ְאִיְחַעָ לְשַׁאוּל אֲרֵי אחָא זיור 


רְקעֲילָה וַאֲמר שָׁאול סָסַר !77 ג'ונ נכרשוע ויּאמַר שאול נכר אתו אֲלהִים בִידִי 
כֵי נסְגרלְבואבְעִירדְלְתִיִםוּבְרִיחַ: 
ושְׁמַע זול צחרז כָל:העכם 
לגלְחְמַהלְרְרַרז קעילָה לַעוראל- 
דוְדואל אַנְשֵׁי: ידע דְּוֹדכִיעֲלֵיו 
ול מְחֲרֶישׁהרעהובָר אל" 
אביתַרהַכהַזְהגִישׁההַאֲפוד: 
ִיּאמְדָנליְהוָהאֲלהִי 
ישְׂראל שְׁמֶעשְׁמע עבדבכי מִנְקְשׁ 
שַׁאָול באל יקעילהלְשהת לעיר 


הסני בעלי קעילָה 


בּעבורי : 


בְיְדוֹ הַיכַד שצזול כצתשר שָׁמַע 
עברך יְהוָה אֲלהַי יִשְׂרָאל הגדינצת 


האריה 
/ וַיאמְרדָוֹר 
היסגרובעלי קעילרצתתיוצחת-: 


לֶעכנך 
וק 


אֲנְשִׁי ביִשְׁאָולואמריוהיסנֹירוּ 
רקס דְוְדואֲנֵשׁיו 
כְשׁש-מְאות איש ויעאו מקעילר; 
ויּתְהַלְבוּבַצֹחֲשר יִתְהַלָכוּ ולְשְׁאָול 
הִגדבִינמלְטדַוְ מקעילר= וִיחָדְּל 
לַעאת : וַישׁבדָנך בַמַּרְכָ בּמַעָדות 
ַישֶׁב בַרהרבְּמַרְברזיףוַיכַקְשְׁרוּ 
שְׁאולכָל הַיָמַים וְאנָתִנֹו אֲלהים 


וירָאדָוֹרבי-יַעֲא שָׁאָול 


בידו: 


לבקש צתת"נפַשְׁו וְרוְרבמַרְבַר-זִיף 


ניקם יִהונְתָן 


ב שצאול ול חל דורהְְשׁר 


וִיאמַר 


מכ והזקאַת"רְובַּאלהים : 


אלַיואל תיראכילָא מע יר- 
שאל אֲבַיואתהתמלך על-יַשראַל 
ְאֲגֹבִיאהְיה"לְך למשְׁנהָ וגסשאול 
אֲבִיידֶעבְּן: וכְרְתֲוּשְׁנֵיהָסבְרִית 


L 


לְפֲנייְהוְהוישׁבדְרדבַהֹרְשָׁה 
ִהְונתןְהֲלְְלְבֵיתוֹ 


עלוּ זפיםאל-שאול הַגבְעתָה 
לתמרהלוצא דָ מִסְתתֵר עמ 
במערות בהרשהבַגִבְעַת הַהְכֵילַר- 


נַפְשְׁךב הַמלְךָלְרְדֶתרד וְלגוּ הַסְנִירְו 
בְיְהמלֵךָ: ויאמַרשְׁאול בְרוכָים 


אתְסליהוְהֲכִיחַמַלְתֵםעֲלָי 


כירוד יקח התתלכה ותסור ממנו וזה ספר סכ כעכע רוד חר זה מלסנת 


כי 


כיער ססוfF‏ : 


בַהְרְשָׁה: 


הַסְבִירִין לְמִימָכָרָ יתבו קעילת 4 חכ'רתE‏ 


בידִיה הַכבִיר לְמִיהַתשַׁאול כְּמָא 


5 


oh bons 
¥ 
רכו בת‎ 


ה וי וכונמ 


כל ב 
-h‏ 


התh‎ hoa 


ra‘ 


מ אֲשַׁרמִימִזְהַישׁימו:וֹעתַהלְבָל אֵוֹת 


0 
ב 


4 


בְּירִי אֲרֵינִיתְמָכַר למעל 
בְּרְתָּא דָדָה דָשִׁןְוֶעבְּרִיָו 
בש שָׁאול ית כָּל עַמָאי לָאַנְהַצ 
הְרָבֵא דמית ל קע הלמערעל 
ו וֶעל גבְרוֹהִיו וַידערֶוֶר אֲרָי 
עֲלוֹהִי שַּׁול כָמִיזְבִישׁתָאוְאֲמַר 
ְאֲבְְמֵר בהא קְרֵיב אִיפוֹרָא : 

ואַטר רָוֵד יַ אֲלְהֵא 
דִשְׂרָאָל משְׁטע שמע עברֵךְ אֲרָי 
בְעִישָׁאוּל לֹמֵיעַל דָהָעֵנָה ‏ ל 
רְחַבְלָא לקִרְתָּא בְרָילֵי ו 


ְשָׁמע עבר צְלָהצ דיִשְרָאֶל 
חוִי כֶעזְלֶעבְרֵךְ ואמר 
לְמִיחַת: 
זמר ָו הַסָבִיִין 
ְַמִסְרִייתֲבִי קֶעירָהיְתִיְְתגַבְרי 
בִּידַאדְשׁאול וּאַמריַכְבִרֶן ל 
לְמְסֲסָר ו הְסרַו 
ְַבְרוֹהִי כשִׁית מאָה נבְרָאוּנפַקוּ 
בקעלהוהדיכוּבַאָתַרדְבָשַׁר ל 
לְהַרָכָא וּלְשָאול אִיחְרַנָאֹאֲרָי א 
אשְׁתיְבדורמקָעִילָהוְאתְמְגַע מ 
מרָמיפק: | וִתִיברֵָ בְִדְָּרָא 
בטעַרָתָּא וִיתִיב בטורא בְּמרבְרָא 
דְזִיף וּבעוהִישָׁאול כל ומא וְרָם 
מברַיהמַבְיהוֹ ‏ וַזָאדָור 
אַרֵינפק ול לָמִיקְטְדִיהוְרָור 
ְמַדְבְרָא דְזֵיף בַהוֹרְשָׁא: 
וָהָם ְהוֹנָתְזְבַר 
שאול ואַזל לות דָוָר לְחוֹרְשׁ 
תֲכף ות יריה במִימרָא דַי 
ואמר לֵיה לָאחַדְחַל אֲרֶילָא 
תשבּחַנְךָרָאדְשְׁאוּל אבָּ את 
תמלוך ער וִשְׂרָאֵל ואַנסאֲהֵילֵךְ 
לְתִינְְוָאף שאול אַבַּאיְרַע כַזְז 
וגזָרוּּרוִיהון קים קדֶם יַ וירזיב 
דַורבַחוֹרְשַׁאוִיהונָתָזְאל לָבִיתִיה 
4 וּסִקאשזף 
לות שָׁאול לניבעָתָא דְמַימרחַדֹא 
דָוֵ מְטמַר עמָנָא בִמְעַרְתַּא ‏ ב 
חושא בנְבעַתחֲכִיל הדמְרָרוֹם 
שטוו וכְעַזְלְכָל רעות 
נפשׁך מַנְפְַ מִיחַת חות ואנֲנָא 
נמַסְרָיניה בַירָא ְמלְמָּא: 
וַַמַרשְׁאול בְרכֵן אַתּוּן 
קרֶם יַ ר חַסְתּוּן עלֵיו 


ררק 


ככר. פ'סגר ותסר ?רקחל סהו בעיררכתי וכרימ ₪9 וpלט‏ מיריכיננסהיס 
סביבהעיר והכור ענים ₪5 יוכל לברוח מן סעירכיעורדלתיס ולית סו וסוכ 
חפכמיהיה רס מיגיד לרודז ויפמע: כמוויסף (פי פהעסכקקפיסעיכרע 
תמתיעוכ] בתטנסתסתיעין ענ הפהניס פ'מכריזיg‏ : עחרים הרעהיענייכו תועט 


כמו ל תחרום ענרעך רעט: 
היקגורוכיפומוסרי עכח נמרו 
רזל סי פושין בקורי ותומי טכ 
דבריס כקחדוס מה ין מ 
תסיבין pf nh bid‏ מפיבי] 
רהו מהרי רור המר ס 
סיסגיכוכי הילר וימריל ירר 
הנה הו מל מני דכריס 5 
ססיבו כ חר וססיבו יל 5 
סכהוי כסיותרתפון והוb‏ ירר 
כי דור םל מ כקדר 
נכיון מהכיר במענסכיםלb‏ כ 
כסדרם) חזלוםק כסדר ס 
היסגורו בע(יהעלה ‏ בכ ס 
סיה כורך המעס למנכ טכי ר 
רבביס כהחר כגו] מהי] ססות 
לעתרו מוקכין על פכי רכנייס 
ועסיביןעל סניהס כהחר כתו 
פמט דוד סררוף חרי הגרור 
סזה ומיגגו ויקתר כו ררוף כי 
המנתפיגוהכל תביל: ‏ בעני 
קעינה. לרוכי סעירוגדוכיה ות 
יתבי העינה בקמריתהנכו- 
הככו בררך מקלה כתיזה מקוס 
מיזדת] (הס לסבתסס ות ב 
ב!תררכפל (סלכ: במכרות: 
בסלעיס הנכוהיס מהיו בערבר 
ופירופו כפכיו וימב בהר במרבל 
זף: ורקהדי כיהכיר 
דור כי מו hs‏ קט הת כ 
כפומס במדב זיף כי מעעכי 
הזיפי ערו לו כי הוf‏ מסתתל 
מס וסיה בדעתו(ככת ממס ובין 
כך ב נת יהונת] פס וכרתו 
ברית קכיסס והלך יהוכתן ודוד 
יופכעדיין בחורם וסhמר‏ פע 
ימונ ב הלך לו'מדב מעון 
והו סמו רב זיף כמו סכתובי' 
מניהס בנתלת כגי יסודה מעו] 
כרתניף: כחכמס. פילום 
כיערתרגוס יער חורפé‏ וההfh‏ 
נוספתכיהטעסמלעל6ו ב 
כחולפה עס מקוס: בנהיס. 
חזק ידו מכ ייר ברבר נהיס 
מהכטיתועליריהנטלכי ‏ י 
יעכוך וזסו הער כילf‏ תמ5לך 
יר סול פבי וכתיותתיף תי 
יריס במימלה דיו : מסים יך 
לפכה -כימכהם ממך פקהיס 
כי ממכה לך כפתעלוך + ירע 
כ]- מתעלוך והיו יודעין זס תפי 
ספמועס מכמטח רור נמלך : 
לפכוי. וריותומיס ססיופס 
עס לבותר סכס] ו פירות מהb‏ 
יתסרך יהיהער כין קנוהס : 
לביתו. תולמוכתית: ועו 
זיפיס . וכבר ענו הזיפ'ומרו 
מל וזסו ממ'וייר רוד כו 
טקערנו למענס: ‏ סככו 


טסרה 
סגירהוסים' נמסר כסדר תזריע 
יבמעדות ה בליש בקריאה וסימ 
במס רבת': ברוכס ג ב' חס וסים' 
האמר שאול ברביס אתס די - 
בכרכימא תט ליי אשר עשיתט 
החסד הזה: ברוכיםאתסלי' 
עשהשטמיטוארץ . בתרא טלא : 


qe 


הרק 


שמואל א 


יכו עור. חפמו ולו טיטכ סתרעו מקומובכוון : כו ער לי. בעוד מהיס עי סיה ותר לוסמהויתי מו קיך יס מכה בפלמתיס כלכך וקיך היס נממר עהס 
וסיט לור (י כו ערוס יעריס סו וכערעות ובתחכולות סיס כף עליהס מל סיו כמעריס ממכו פ] עתה הו עומס ערה עבמו במקוס זה כרי מנכקע ותו פס ומחל 
זהיה במקוס nfhר‏ נפיכך רעוכל סמקומות לרדרכו לסהחבf‏ פס ויעכיפמרhי‏ קהומרכמו ותמר ליוסף be‏ מר לי המגוד כיעתס עלוס יעכיס סוf‏ וכתי oh‏ 
זתרין לירעריס ונפיק סנ + לככו ירכרככו] וכרנר בכ 5פי יסורס לפי מל סיס דור ב חכה בקרן יסודה לפי מחיו מחפי] ענו הכלם?רסהמבטיס ס היה 


ב ביניהס הזמוסרין ותו 5 
ל ועסם?מר קלפי רכ 
מכריח כל פרי קפיס עכיהורס 
ססין ירס ענלי כחפמו סיט ככ 
חר בה מו נילכוזיפס 
לפני5ו{. ה סזיפיס הכחיס 
ל ה5כו 5 זיף לפכי מילך 
פס סקו! הלכו סס (חפם ס 
התקוס פסיה עס דור במת 
ומכו 5 מל והכתובל ספל 
התפובה לכל חר מהמר ויך 
סול ולכיו ידעכו כי סזיפיס 
פכופכו טכס לכתו: ‏ וכד 
הסנע. כרהסעעקהיס כי} 
סערכה מהיס עס רוד וי ס 
הסלע ולתר וירד כנומר יכר 
העתק (ענות הס'ע וענ הדרך 
הזה כמל וענו ותסעעק ע 
עכור כתו פפירפתיו בתקועו 
ומס מע?מר עור ויב כערבל 
מעון להוריע כי כ סיה לכנ 
פכלי לברות מערבר מעו וענם 
לקלע הזסעסיה במרבר 
להפתגכ'בומפכי מו 1 
מכר ההר מזהי זסוספלע : 
נחופז ללכת. סיה טרור ועהיל 
ללכת ולברוח מפני ונ וכ 
וכולכיוb‏ וחכפו קבבוהו כי 
הפ ססמר מו! תכר סהל 
תזה כיון פריו כי רצה לברוח 
קבכו הס הנע ול סיה (הס 
Fl‏ !nפoס‏ כמ כענקך 56 
סיול כסבת כורR‏ עלילו. וכררת 
נחפז (ככת זהו מלמררור חכו 
ממרתי בחפזי כל הפדס כוזם 
כיון פרחה רור ככמו מכֿוע5ס 
ביד מו ופכסינ פתרע! חנס 
מפח פותי סמו ותמר לי כי 
עפחך יי למנך היכ] הי מזתה 
הכעחס ממר לי ומניין עכך 
מתר סכהמר לכי מרתיבחפזי 
כל רס כוזכ פיכו סמוb‏ סיכ 
סי ותה הכטחה טפמר לי 
ער ו הקבה חכי תעד ענו 
פנלמ] סעול מכהמר וירעכפ 
ערקל מר] ועד בחר שנע כי 
כקמן סמוb‏ לכב ותה קרhת‏ 
לממנRל‏ כוזכ מיד ומנקך כA b‏ 
סקול לממר הרה וכה וגו 
פמר רבייודן מכקך לוח סיס 
הער לו רבי פכתס וכו העלית 
יועץ סול פסיס וער מהלם 
ונכה 58 מנקךמן המעיהים 
מכקמר יפלח מסמיסויופיעני: 
עוטכיס. כמו סוכבו כעועטלם 


מקומוט' מלאים בקריאהוסים הקומו בבקר ויאמר שלחוני ראוני חקומושרימואב קדמא. מחנועל 


וחברו דדתמשאוגופת- ויקומווינוסו בנשף ויעזכג 


הגכעה: ויקוטוהרכוזיפֿה. הקומובל איש חיל * 


את אהליהם- הקומז ראשי האכות. ויקוטו על עמרסדדה: 


* אַסִלוּכֶּען אַתְקנוּעוֹרװעו ו 
וחֲזֹית אתֹרִיה דְשריבִּיה מן חֲזָהִ 
ג תַמִזאַרֵיאָמְרִיןְלִידְערִים פיק 
חוא: וַחַזוֹ וּדְעו מִבֹל מַטְמוֹרַיְתָא 
דאֲטַמַר הַמָּן ּתָתוּבוּןלְוְתָי ב 
בּקשוֹט וְאָהַךְ עַפּכוּ ויהי צים 
אִיתוֹחִי ברע וְאֲבְלוֹשׁ יריה 
בְּכל אדְפֿיא דְבית יְהוּדָה ו וְקֵמוּ 
ואלו דְזִף קרס שָׁאורוְרָור ‏ ו 
וְבְרוחִיבְמרְבּך דָמַעוֹן במִשְׁרָא 
דַּמָדָּרוֹם לשימו ו ואַזל שָׁאוּל 
ְגבְרוֹהֵילְמבְעֵי וְחַויאוּלרָוְרוּנְרַת 
דְכֵיף וִיתִיב בְּמדְבךָ דְמֲעוזֲוּשָּׁמַע 
שָׁאו וּרְרֶף בְתַרדָנֶר בְמַרָבְּרַ 
דְמֲעוְ ואל שָׁאוּל מַסְטַׁר טוּרָא 
מְכַּא ודוד וְגברוֹהִי מסְטר טוּרצת 
כִכָאוהוְהרודמיתִבְעִידְמִתל מִן 
5 (הרַםשְׁאוּלושַׁאולגברוֹהִיָמְנִין 
עה לדו וֶעל גִבְרוֹהי לְמַחַָהוֹ 
וְָאִתֹרָא אֲהָאלותשַׁאול לְמִימַר 
אוחִיְאתְל אֲרִיאֶתְנגירוּפְִיטְתאֵ 
על אַרְעֲא:נָחֵב שאו מְרָמִיְרּף 
בָּתֵר דָוֵר וזל דַקְרְטות פֿלִשְׁתָּאִי 
על כּן קרו לְאַתְרָאּהַהוּא כִּיף 
5 פלותַאַתְרָ דְאַתְפְרִיג בה 
ליבָאדְמַלְפ רמל לְבָאולָבָא : 
וּסָליק דָור מתַּמן וְיתִ בטעַרְתָּא 
עִין גְרִיו הנה כו תָּב 
שַאוּל סֲבָתַר פְרשְׁתָאִיוְחֲִיאוּ לָיה 
ְמִימר הַאדָוד בְּמרבְּר דָעִן דָי 
וּדָבַר שָׁאוּל תְּדָתָא 
אלְִין בר עוּלַים מִבָל ירט 
ָאזל דְכִיבְעֲיָת דָנֶ וגבְרוֹהִי על 
וי אפִישְׁקְפִיביפוא: וְאהָאלְחְטֲרִי 
| ָא דְּעַל אוֹרְהַאוְתַמַן מֶערְתָּצ 
ל ותרומערת "',: GK AN‏ 
שר לכידונים על שָאוּל רְמִיעֲבֵר צוֹרָכ יה וְרָוֵר 
זגַבְרוֹהֵי בפ מערְמָאתְבִין 


4 


מהי? סוצכת ?ת הרפ וכ] כ3נס רכו] תעטרכו: עררוף חרי דוד - בחירק 
הלס Fb‏ כמכהג : סע המתכק!- כפי מכחכקו בוס תתה ותיכוף פלגותוס 
תל רתפלוג ביס 5בR‏ מככ? רמוכ כתיז5 05 ולכ כנוער כתכק 5ב סתנך 
לס יתעכב ער פיתפפרוד ?ו ס ילך חלי פנפתיס וכ הוק ומר בררם עסו 
לע המתbהן‏ מר מבי סולל בר כחמכי מעס כחכקו גבוריס מ! סוו! על דוד 
חס סיו פועריסער פכ] יפי ביריכו כ כפכס תמו והס הממו מלחמת יפר5 
הודעת מבן ימי מו מ כל מעה. דכר חר מהו קנע המתנק! מבמעה ססיס 
דוד נעבריו עובריסעל ותו תהוס היס מתחכק מחוילותיו הו ומם תקו יע מס 


! תו בותה פעה ויו יוררין מעל סוסיהן וממתטחין ע! פניהס וקומרין ברוך 
פעטה לכוכס כעקוס הזה :ע! פני ורי היע(יס-כו סיעלי' בורי ובסלעיס טוסניס כתו מכלמרג'כ עלי סלע והוf‏ הו סנזכר כתורה ומרו כיהותים הבר ות ע! מו 
הפי כיפיf‏ ₪91 יהעתי מה היה רעתו לתרגס יעניס כיפיf‏ : להפך קתרגכיו . מתין מיס ות (תועבד כרכים רל (הפכות הכהביס סגדוליס ‏ וכ כמסנה זה הכנכ 
היס כעקדע כל עסיך ת רגכיו טעון טביה וכ] המטיל מיס טעו] קרופ ידיס ורגליס וסו? ררך ככוד וסו? ענין יכיקס מעניין כסך וס הס כי ערמיס והוA‏ (פון 
סכוך וכ} פרוהו רז תר רבי לעזר עלתר פעעס עכמו כסוכה כלוער מתוך ניעות גרולה מהיתה בו היס עסכך עבמו כעת הפיקה שק ירה במרו ערוס ורגלת 


i: 4l 


fh. bn 


תמר 


לְכוּ=נָאהֲבינוּעוהוּרֶעוורְאוֹאֶת"- 
מְקומואַשׁרתְהִירהרגלומי רָאָרתוּ 
שְׁסכיאָמַראֲלֵיעֲרֵם יְעֲם הְוא : 
ורְצפוּוּדְעו מָכָל המהַבאיכס אֲשׁר 
ְתְחבַאשְׁסושׁכתָּ אֲלֵי אֶלנָכון 
והלכְתִּי אתְבוְהַיִהאַם-יִשְׁנו בָאַרֶץ 
והפַשְׂתיאתו בְבְל אלפייְהודה : 
ויקומוּולְכוּזִיפֿה לְפנַיִשאול וְָוֹד 
ואַנשָׁיו בְמִדְבַּ מעון בער אָל' 
ִמִיקְהַישִׂימוזְו ולרְשְׁאולואַנשׁי 
לבקש וינרוּלרְוְרוירְהַפֲלעוישְׁב 
בְמַדְבְרמֶעווישְׁמע שצתול ויררְף 
אָהַרִידורמדְבַּרמְעון: ולְדְשְׁאול 
מער הָהָרמוֹרה וְרָורוצתנשיומַעַד 
הָהַרמזה ויהי וד נְהָפַז לָלֹבֶת מִפּני 
שָׁאולוְשְׁאָול ואַנשׁיועטׂרִיכם אָל- 
ְּוְרוְאֵל-אַנְשׁולְתֲפְשֵׂם: ומִלָאךָ 
באאל-שְׁאוללָאמרמהָהַרזוְלְכֶר; 
כִייפָשְׁטופלשְׁתִיעלהַאָרֶץ : 
שב שצזול מרדף אַחַרי דור ויל 
לקְרָארת פַלְשְׁתִיכט עֲל-יכן קראו 
למקוסההואסלע הַמחְלְקות : ויעל 
דַּוֶרְמשְׁסושׁב בְּמָעֲרְות עִיְגְדֵי: 
ויהי כַאֲשֶׁר שֵׁב 
שָׁאול מַצתחֲרי פלְשתִּיכט ויגרו לו 
לָאמֹרְהֲנַהדָוֹד בְמִדְבַרעין גדי: 
קה שאל שׁלְשׁת 
אַלפִיכם שבח מַכָל-ישְׁרְצתל 
וילךְלבקשׁאר דדודוְאַנשֵׂיו על 
פניעוֹרִיהיעליס: ויבאל גרְרוֹת 
הַעאן על הַרְּרְרְְשׁם מְעֲלָה ויבצת 
שאל להקךְאֶת'רגלִיווורוְאֲנָשׁ 
ירְכתיהַמֶערֶרישְׁבִים ; 


ססו? תתכסג בערע ובתחבוכות יעמס ו ענחתם : 
ומד ב 5 ול 5 תכה וככה. בר כז סספור מה כפ£ עו5ס הפגחת 
השסעל הוכיו וי הכיל דוד עס סיותו כעוכס סכה + על פני ורי היעלוס. 
הס קצוריס החזקס פכהגג לפכת פס טועליט כי הועניס הס פוככיס כסנעיס 
כסערו הירעת עת (דת יעליקע וזכרזס כירוה עט למותויד המי הטובה עליו 
היה מוסרעכמו 'פכמות הך סיה תחביק עבתו במקומות ?מריתכ כו כהס 
כהעלס יותרז הסך ת רגליו. רנ לסכך לת רגליו והו? עטיית הכרכיס הגרולל 
כימררך הנדוליס הנס למכך מנכים כבגדיהס מלf‏ תרקס ערותס: ויקס 


רשי 


כיער6י מ 
ער ערוס עריס 
סו. מתכהג סו 
בערעה היוסכקן ו 
ונתחר במקוס חר 
כדי מכ ידע ת 
מהומו: 5 ככון + 5 
רכר מכווf‏ ומת: 
לפכי מול .= פסיס 
מקונעתירליך A‏ 
חליהס וסס הככו 
למכיו חפם 9 ככון: 
עוטריסי מקיפיס 
וקוכביסמכר הנ כר 
כעטרס המקפת ת 
סרק + ומנך 63 b‏ 
סו . מנקרמם כרי 
להכיל ת רוד: קע 
הpחלהות.‏ היה לכו 
מל מו חלוק כמת: 
דיעות fס‏ למום 
להיל ת רצו מיר 
פלמתיס 6ו (רדוף 5 
וכתפוס Fת‏ רוד וכ] 
תרגמוונת] : כוי 
היעלי'. קלעיסעיס: 
להסך לגל - 
לספת (כקכיס ‏ ג 
נדוליס: נהי 


רלבג 


כילערהפיערוס י 


זעריססו?. רנסול בר 


חקרעיסות זה וכן 
ותכל רוד סו חסר 
קיסוf‏ סמפתוקק ו 
נהרכון כו ותכ5 כפש 
רור וכן יהיה סרפו 
בזה העהוס כו ער 
לבי לי סו ית:הג. 
בערעתהויתרקס כ 
בתהן חר (סו בנתי 
מתחכf‏ עס בלתי על 
העעטולזס סזסירס 
מיחקרו עכנכ ‏ ה 
סעחבוקיס ממ י 
יתחב? מס. לו וסים 
למרו כיקמר לי מב 
רוד והרכו] עדור 
ער פע בסיותו עמו 


ררך ככוד והת ככוי לכרסוציסוכ] ת מיתירגניסס: ‏ בירכתיהתערה * כחכחו מס מפני סקול : 


ווהי חרי כ וגומ - ומלירול לכמו תנלה מכי מקרות הלו כתוכp 5p‏ 
מכ כסררן £58 כיון עסתחיל לרבר בכריתת הכנה כ5 רברוו ומר סף 
ככליתת סעול סתחרט ולחר כך חוזר לרכרו סרקמו] 
-- כמיו סכס סוס וגול ספיכלסס חליכה לי וגו 'וסקעי הכרילודחה קותס 


והוערעל פהערו ל1 


ברכריס: ‏ פס 
תפעע.. לעס תתב 
ענילפון סרע על ר 
רוג + ור לסרנך 
ותחסעניך. ‏ סנ 
כ] חקריס סתיכות 
והער סומר b‏ 
מהרגך ותתס נפמי 
עניך כעו ותכל רול 
pbpoh 56 p39‏ ° 
תכלנפמהרור: = 
כפפריתמר םל ס 
סקרעוני .+ מפל' 
קדמונופל עולס ‏ ס 
סתול'סהיf‏ תמו מ 
הקכה וערפעיס י3 
רפע ההבסתזמ] 
לרסע טנופ בוד רמע 
כו בווהיכן ?מרס 
תורה וה(היס כם 
לירו כרית? בתס 
תכות: דעתי 


רלבג . 


וס רוד וכרת תת 
כנף סתעוכ. = יתכן 
לפיספטט מככר הים 
לכו רוד להרגו (כ 
הטיג ממנוכיחס םס 
מכנף והתחרט חמ 
זה רוד על עתקכתו 
ויף על פי מהותר ל1 
להורגו כי כורף הום 
ומר חכלה כו מ 
מעםוסרכר סזה וזס 
היה עהפ'גת n‏ 
חסידותועס פזה גס 
כזיהיס סכה חכ 5 
להק בחרינת ‏ םס 
הענכיס וידע רוד כ 
התתלכ תהים לו ולזס 
רה להרחיקענין ס 
סריגת סעלכלמסיחי 
מולזhת‏ הקט בעיכש 
פוה הרוג. הכער ₪ 
העעלהי סר הגיר 
לו מסרג סקול 0כפ 
פככר כוסו מו כ 
זה וזה גס כ] כו 
להרג למל קרנו פֿין 
במת כ] מחול: 

וישקערור ת חכמ 
בדכריס. רל פעסעפ 
מהיו כלס כסכמיע? 
סלינתו והיו להגודם 
fחת‏ עb‏ זת הססכת 


בל ססכמתס וענעס בזס סופ] עסרינת 
טול : ומר להרג ך ותתסעליך : | 55 מרלביתחלה להלגך ותחסעניך כפמי 
ונתחרטתיעל סעחמכה ההיf‏ ורתי כ הנח ירי ברכי כי תמית ? הו 3 
יסיס הלעו] בערו ו?תרלהרגך מכבר ער זס חר תקנסי ותחס עליו כטם רוף 
והבילור רמו] יותר ככון לפימס סחמכ: 


וכי 


רשי 


ואתהפֿה עמוד עמדי וארה 


f 
שמואל א‎ : 
ר ער י. תל ופימתו ובר ו כת] הכבי פיתן קויבז בודיו וסכנח:‎ 
למ לוכה בל עו מו 5 כמר ו כו 65 כפל בדו לבל לכטי רוד כו ו חר‎ 
מ הכגויתך מית] ויכיך בידיך הנס שו ר לויביך וכה עתה סגיע היוס‎ 
כי סנס סו בירך ונטעס זה פורמתי עכתים לויביך וקרי ויבך + . כמריעט:‎ 


ges Coy 


אנבי נתן1 בקריאהוסים ומיגוי גדול אשר לו חקיס וטשפטיט צריקים - 


אויך: ראהאנני נותן לפניכס היום - ושטרתס לעשוה אה כל הוזקים - משה עבדימת. . נותןאת כלם 
חללים - ונהאנבינחן את איבך בידךי ישבג חס בקריאה ופים ועשית לו כאשריטב בעניך. קוס אכול 


ויאמְרוּאנְשִידָוֹר אֲלֵיהִנֵה היוכם 
אַשְׁראָמַריְהורְזאֲלֵיך הַנַרה אבי 
נתָן אֶרז-אִיביך כיבְוֶעשִירזלו 
באַשְׁריטב בעיניך ויק דָוֹדוכָרת 
אֶת"כְנְףהַמעיל אֲשֶׁרלְשְאָל לט 
: ויהי אחריבןובלבדודאתוּ על 
ַשׁרכַרת אֶת"כְלֹאֲשֶׁר לשַׁאָל: 

ויאמַרלאַנשׁיוּחֲלִילהלִי מִיהוהאָם 
אֶעשְׂרזאָרזיהַרבֶר חורה לארגי 
לבְשִׁיחיהוהלשל ירי בובִימְשִׁיח 
יהוְההָוּא : וישׁטע דוד אֶת-אֲנָשִׁיו 
בַּרביסולְאנִתֲנםלְקָוסאֶלשׁאָול 
ושְׁאולקס מִהַמערהוילך ר 

ר ארי 
רועַאמן הַמָּעֲרָה ; 

לאמראַדניהַמַלְַוטשׁצתול א 
אֲהריויקדדַנראַפִים אַרְעָהוישְתָהו 
ויאמרדודלְשאול 
לָמַהתְשְׁמֶע אֶת-דבְרֵיאֲֶכם לְאמֵר 
הנַהַדָוֹדמְבקֶשרַעַתְבְ הנה הַיוֹם 
הַוָהרְאוּעינִיך אַתאֲשֶׁרנְתְנְך הוהי 
הַיָום בְיִיבַמעֲרַרה ומר לְהַֹגְךְ 
תהַסעלֶיךומַרלאִשְׁרַהיָדי 
באדני כִימְשיהַיְהוְהְהוא: וְאֲבֵי 
ראהנם רָאַהאָרזנףמְעִילְךָ בְירֵי 
כִיבְכְרְתִי ארתד-בנףמעִילְבולָצת 
הַרְנְתִּיךְרַּעוּראַה כי אִיןְבַּידִי רעה 
ופשׁעלְא'חֲטָאתִילְְוְאִתּה ערָר; 
אֶתנפָשִׁילְקהְתָּהּ: יִשְׁפַטיהור; 
בִּינִיובעְך תְקָמְנייְהוָרְז מִמְרַוְיָי 
לא תְהְיִרהבָך: | כַצְתשׁראמַר 
מל הקרמני מרְשְׁעִים יעצּרָשֶׁע 
דֵילא תִהְיְהיבָרָוּ | אָחֲרימִייָעָא 
מל ישׂרְצתל אֲחֲרִ מִי אַתרז רֹדְף 


וֹאֲמרו גַבְרִ דור לֵיההַה ומא > 
דא יי לֵךָ הַאאֲנַאמסר ית בְּעֵיל 
ְבָבֶךְבִילךָוְתַעֲבִּיר לַיהכְמָת ד 


ייר יור 
דתקן בעך וס דוד ופסקיַר .. , 
onl | ait ip as giao‏ 
ָּנף מֶעילַארְלְשׁאוּבּרוּעהוָה בת , 
w ee woe z 5‏ 5 1 


בְַחִשרָור בְלֵיבִיה ער רפסק יָת 
בַּנְפַא דְלְשׁאוּל : ואַמר לְגבְרוֹהי 
חַסלִי מקָדֵט יַאִם אַעבִּירי: + 
פתְגָמָא הַדֵיזְלְרֵיבוֹנִי לָמְשִתָצת 

דיי לאושְׁטַאיִי יה אֲרִי מְשַׁהָא 

היהוא: ופיסדודותנכְרוֹהי ‏ ע 
בְַּתְָמּאזְָת שְבְקָינון דְמַם ע 
על שאול וְשְאוּל קם ממערְתָנ 


אַזל בְאוֹרְחָא: 

סבר בּןונפקמן ‏ * 
מֶערְתַאוּקְרָאבָתַרשְׁאוּל לְמָימַר 
בונ מל וְמתְבושַׁאול ל חחח 


לַאַחוֹרוֹהִי וּבְרֶע דָּרעל אַפּוֹהי 
על ארעא וּסְגִיר : . 
ואֲמר דָוולְשְׁאוּל לָמַה אַתָּשָׁמֶע 

ָת פֿתִגָּמֵ בנ אֲנֵשֵׁא דָאֲמְרִין הָא 

ָוֵ בָמִין בישְׁחֲךָּו הַאווַאדִין 

ַזְאָה עֵנָךָיתרְמְחָרָךְ מַוֹמָא די 

ידי בּמעַרְתַ ננסטרו אוּחֲרָנִין 
לְמִיקמֲלך וחֲסִית על וַאֲמַרִיר: ‏ 2 
לָא אוֹשִׁיט רִי ברְבּוֹגִיאֲרִומִשְׁהָא ‏ ל 
רהוא: וְרִבּונִיאִסְתּכֵל אַף ל{ 
חויית כָנף מְעֵלֵךְ בִידִיאֲרַי ב 
בְּמְפָסקיירז כּנף מְעֲשךְו= ק 
מטלתִיך דַעוחֲזִי אֲרִי לֵירז בְּיו 
חוֹב וְסוּרְחַן וְלָא הָשִי לֶךָ וְאַתְ 
כַּמִין על נפשִׁילטקטלָה: ודיי 
בִינָאוּבִנְךְותְפּרֶעלֵיטִנִדְוִירי 
לָאתְהִיבָּךָ: כְּטַא דְאַמְרִזְמַתְלָא .ל 
ְמרְרְמי מַרְשְׁעיתִיפוֹק חוֹבַתָהוֹ' 
וירִילָאתְהִיבְּךְו בָּתַר מזנפק 5פזח נש 
מרְבָארְישְׂרָאָל בָּתַר מַזְאַתָרֵיף 


ינ נבמפו' 


5י'חנטל 
5 


/ 


לחס ויטב לבך דאחאב. ועברואתמלך בבל : ואביב וסיט ראה גס ראהאת כנף. אשר פֿגע בשני אנשים 
עריקים: הקרמניגנסימאתהקני. משלי ארחיק: ' 


חרי 


מסס יב סרטעמיכ!ס ויטרס מ סעו'ס 5 = הנההלק דוד בס ברכריומופ] מל 
ירי תהיס בך כי עקוס חר יב לך הרע תו פירוסו תרפשסי3? עעפס 
הרמעכנוערכעו פסס רפע בלבס כן יעפומעפה רפע ונבס יכח] כעעעיהס \ 
וכז ובימכיר כבך כי 5 תרחס ענו ס פול כורך ף עb‏ פי כן ידו 85 תהוס 
ך ורמו' +5 פ'תעל הקרמוכימפל קרעוכו מ! עו!ס הו הקבהוסו? מה מתערס 
תולס ומיס נה לורו כלומר לוי סים זה למות app fbf‏ 10 כ זכות עי 
fכקי‏ וחוכם עו דוחיב כך ונקקכי יימעך עו יפורDע‏ כמותך fo‏ ע יכו ו fb‏ תסיס כך ג 


רדק 


בעיניך. ‏ ביור ית] נכר ויור 
הפר כפלה עהעכתם: 
ויכרת ת כנף סמעל. ררמו 
רכותיכו כל סעבזה תת סכגרי 
לסוף לינו כסכה עסס מ:תער 
וכסוסו בכגריס גל יוחס (1 
ובשכם טכרת קעיל סקול קיתה 
כוזס: ויך (כב רוד ותו 
חע כנכו מ יחמוב י'כועון 
בברתו ככף מעי! סמנך כי ף 


על פי עסו סיס רודפו עפ: 


כזים כו לילו ממכו ות חפ 
הור כויכיה: תננםכי: הס 
חפטו כילהרט סנך כ( 
וברקותס כיבf‏ וככפו כירו f‏ 
פאר לו (תס כ סרגתו ער 
להסתלילה לי כימות יי הו : 
סע :סק קות'מעכיו ברבר! 
טוביסכי קס סיו רופיס נקוס 
ענו לסרגוכיון מנf‏ הרנו כ 
כ?סרתסכו הס וכ?מרו ב 
'כרכריס בפתח הבית עורס על 
סיריעה רל ות רכריס מזכר 
כימפי יי סו וכיוf5‏ כרבריס 
ות ויפסעופייס: כררך: 
בותוררך מזכר וכ וכ 5 
גדרות סנקןענהררך: מן 


העעכס  .‏ כ]כתיבות 
מסתערה והעניי] חר : 


נת להרגך. עחנוקת כקרית 
הענה הזת ככ ער הלים 
מעערת כגעי? והגיעל כמוf‏ 
ופתת (לבןכפתלי הלים ‏ ח 
חטופה ‏ ופווfמרכל‏ חר 
ינקכםי רוד פסיו לוכיס כהרגו 
לוכי פמעס רוד כרבריס געל 
סררף הזס תי ותרו וחרכין 
למקטיך וחסתכפפי ענך ופ 
מוסחקות וחסית ענך . ורזל פי' 
ומרוסכתוכ וערסםF‏ 5 
לחרגך העסס הסרגו ס 
בתחתרת יע הננב כלומר 
כהיתר הייתייכול להרגך לוי 
שחקסכפי עניךי = ותחק 
עליך: נספיקועייורונפי 
כעות מסיתה כך חסס עייך 
יכיותר סיס נסרגך כי רורף 
תה והכ לסרגך המכס :5 
להורגו: ובו. כתרגומו רבוכו ו 
דה רס בעיכיך סכנף ורה 
כנכך פדתתי ויופר לבכי מל 
סרגתיך: כורה. ורם כתרגו 
כתין וכן ומ כ 5רס: 
מפנ ההרעוני. ‏ מסנמקרס 
'סקדעונוכוסוf‏ סתוךרנ סט 
המופנ הרהפון קמר למר זה 
סעפלוסיס סעפל בפיכ! דס 
פחריו ותי כתה רמרין fbnp‏ 
מלקרתין: ערפעיסיכקרמע. 


ן < 
3 
1 


1 
\ 


3+ 


: רדק 


: שמואל יא 


חמ כלבפת. ככוער כוככלב כו חפוב ככגרך(R5‏ חי פיכו מת ותרגועוחלפ חד וכ] פרעום חר תרנוקו סדיוטחד כלוער ררך תפנקרf‏ עבתו כלבופרעום כלותה 
דס פחות והדיוט נהפרעום ירועכי סו ספחורממין המתכנת ורס עבתו לרבר קל נחלם ומר כי פרעום סולו בגר ו בבפרו רורפו כי הו ערלב ממקוס נמקן 


ות סגרת. ‏ כ]כתיכ וקליותה וקחד סו:. ופלחובררך טוכס. כו 
כי בכירוה תס ככול מירי בכל עת ו 


תעכקך ירי והיפערגס כן 
מפמע פמסחו ממו5 נמנך כי 
פמוט מר לו ברבר עלק הרע 
י' הת מתככות ירנ מעניך 
סוס ננתנה כרעך הטוב ממך 
לפיסך ער וקמס בירך כלותס 
מה מלק המה בירי * וכמררט 
כתו מכתכנו מענס בפסוקן ג 
ויחזק בכנף מעיכוויקרע כי 
פמופל רמז כו מס תי מיכרות 
כנף מעילו הו ימלוך תחתע 
ועתה כמר כרת כנף מעיננ 
ידעטזס הו מסמר לו סעול 
לפיכך תר כו ירעתי כי מנוך 
תעכוך : וס תפמיר ת סמג 
מכית בי . זהוהס תכרית 
הת זרעי ?ער וכפל העניין 
לחזק כיהכני הס ממו סכות 
וס יזכרווכן וסכרתי נבבכ 
פס ומהר וגווכן b(‏ יכרת טמענ 
מלפכו: ‏ ומת מעותנ. 
ספרעיתתטמול כיתפפר 
ממת סמו בזה הפרק פנפרר 
מו מרוה ונתהייתה כבות 
סמוק! בחייו כי לף ול סור 
לתוכה לרור ומת ממו עכעס 
חרטיס לפנ פקוכ וסלרכעה 
חדמי ותקכת החממי הס מיפב 
רור כערה פנפתיס כמו עכתוב 
נסנה מעפה קביגי ומכת רוד 
כגכעת החבילה fס‏ כ] הע מג 
חרטיס ומתצת החרם סעניםי 
וסנה הס עבעה חרטיס כי כ} 
למרו רזלסי מבעס רפוס קת 
מתוP‏ קורס סקול ומק 
פלמרו זֶה (פי מהקבעה חרםי 
מהיה הרו} כפרס פלמתיס 
יכן בככל חפיס ופתיט ענה 
מל מו כו זוכתס קנחנו ע 
מוקי כב כמו מפירם בפסון 
הכה זקנתי ומסתי והנהכנגר 
לותס פכעה הרפיס הס לו ₪ 
פבעס חרםל ממיתתו על ממוb‏ 
סרמתי ער מיתתו על עול וה 
תחלת מנכות רור: ‏ ככיתו 
פרתס. כביתו עסיהברתה 
כמו עכתוב ותטוכתו סרעתס 
כימס ביתו ועוד נפרם מיתת 
מתוט בפסוק ופמוקל מת ולתס 
כוכרמיתת מתול בתקוס הז 
לדעת הדרם: ‏ וש במעון- 
מס עיר הנזכר בערי בגי יהורס 
כיממכט יסולס סיה סיק הזה 
נמעסתנ 
בכרעל. מקוס מהוק עכור כ 
בזריעה ובחיננות יקריf‏ כרעכ 
כקו מל וסיה הערבר לכרמל 
ופי מעמהו עקנהו כי סעהנס 


עמספחת כלכ : 


והיה י' רוסי נמסר בוכריהסי ר ז איבו ד חס בקריא וס'ימעא איש את איבוושלחו + כי לער לו איבו בארץ 
שעריו דמלביט * כייצא עמך למלחמה דמרביס * בידנבובדנער איבו :תמלוך הטלאי בריש בקריא וס 
נאדניהובן חגית מתנש': ועתההנה אדניה טלך * בי מלוך המלוך וקמה בידך * ובחמה שפוכהאטלוך' תחה 


בתַר הַלשֲרבָתַר הָדְיוֹטחָר ו 
ִיהִייַךרִַין ועבִּיר דיז בינ וּבעֶך 
גי ְרָמוֹהִי זִירוּן דִיי וְְתְפּרַע 
עוּלְבּנִימִמָךָ 

וַהוָהבָּר שׁוצִירָוו לָכ 
ית פְתִגמיא הֲאין עס שָׁאול ואמ 
שָׁאוּל הַקָלֵךְכֵין בְרִירֵָ וְאֵרִים 
שָׁאול קְלִיהוּבְבָא: ואַמר הדור 
אי אֲרְז מִינִי בְּרֵי אה; גִמְַתּנֵי 
טַבְתָא ואַנָא גְמַרְתָך בִּישְׁהָצ ; 
וְאַתּחוִתָאיוֹמָא דִין ית רעברְרז 
עמ טִיבוּוָת דַמְסְרֵנֵייַ בִּילַךְוְלָא 


e 2» vw » yw an 


ית בְּנִיבתָרָיוְלָא תֲפָסוֹק ירז שׁמֵי 
בתאַבָּא: | וְקייםרָוְדְְשָׁאוּל 
זאָזל שָׁאול לְבִיתִיה וְרָורוְגבְרוֹהי 


. סיק לַמָעַרְתָּא: 


ומת שְׁמוּאָל וָאֲתְכְנשׁוּ 
ָּל ישׂרָאַ וסְפָדוּ עֲלוֹהָי וקְבָרוּהֵי 
ְּבִיתָיה בְּרָמֶהה וְקם רָוְר וּנהַר: 
דְמרְבְּרָאדְפָארְן: 
ְגבָרָא בְּמָעוֹן וְנכְסוֹהִי 
בְּכַרְמְלָאוְגברַא רב לחר וְליה 
עַאן תּרָתָטתאלְפין וצל ף עיזין 
והַוָה בְּמַעזיַת עניה בְּבַרְמְלָא: 
וְשׁום גִבְרֲצ נָבֵל וְשׁוּם אִתָּרָתֵה 
אֲבִיגיל וְאתְּתֲחֲכּימֶת מדַע ופי 
רְיווּ ברד קשִׁיוּבִיש עוֹברִין ו 


אַחֲרִיבלֶבמֹת אָחֲרִיפלעשאהד: | מל 
והָיהיהנרזלרין וְשׁפט בִּיניובינף ‏ : 
ולאוילבאֶת-ריביוישפֿטנימירך: ע.: 
הָי בְבלוֹתדָוך = ' 
לְַבּראֶת-הַרְּבָרֶיהָאֲלְהאָל"שָאול 
ואמרשצול הַקָלך זרת בנ דוד .ייד 
וישִאשׁאול קלְוַבְךְ: ומאל" 


ָוֹרערִיקאתּהמַמנִיבֵיאַתהגְלְתָנ = + 


הַטובהואַניגְמֹלְתִיבהֲרָעה: וָאַתֵ'צייאי,, 
הַגרְתּהַיוםאֶת אֲשֶׁרעשִיחָרזאֲתֵי הל 
טובָהאָר אֲשֶׁרסְנֹרנייְהוָה ברְךָּ = + 
ולָאהַרַנתֲנִי: וְבִיִמְעָאאִישׂאֶת- = .+ 
אַיכו ושְׁלְחוּ ברָרֶך טּבדת ניהנרת 
שׁלָמְךְ טוּבָהתחַת הַיוםהַוה אֲשֶׁר 
עשׂיתָהלי : ועחההנהידעתיבי יח 
מַלרְתַּמלְוך קמה בידך ממְלְבָרת לעש 
שְׂרָאֵל: וֶעתָההִשׁבְעֲהלִיביהוֹה 
אָם-תַּכְרִית ארז-רְעיאַחֲרֵיְאכש 
תַשְׁמִידאֵת-שְׁמִי מבִירתאֲבָי: 
ישׁבֶעדָוִדלְשְאָול ולְךְשאול אֵל- 
ביתוודודואַנשׁיועלוּעל הִמצוּרָה 
ימת 'שְׁמוּאֵל וקב 
בָל-ישְׁרצל וספדו-לוויקְבָרָרזוּ 
ְבִיתְובּרמַר וקכ רְודוירְדאֶל- 
מִדְבַרפַארְן: ואיש $ 
בְמעון ומֶעשְׁהוּבכַרְמַלוְהַצתִישׁ ג 
דול מְאוְלָו צָאן שְׁלְשׁת" אֲלָפַים 
ְאָלף עזיכם ורתי בְּנזו'אָרתאנו = 5הל 
בַּרְמֶל: וְשְׁסהַאִישׁנבְלוְשְׁכם 
אֲשְׁתּו אַכניל והָאֲשַׁהטוּכַרז-שׂבֿל 
יפַת תאֲרוְהָאִישקְשַׁהוְרֶעמעלְלִים = ײ 


כ 


Ck 
הפנכורת‎ 
5 


| 


עבר כיימלוך וימכעו ג'בספרא וס'וימת שמואל ויקבעו המעפֿתה יויקבעופֿרשתיס . ויקבעוירושרם עס: 

ומעשהוג בקריאה וסים מה יהיה משפט הנער ומעשהו. ואיש במעון ומעשהובברמל. ומעשהו רא השבירן: 

שבל כלהון קמעין כמהפתוזן וסיג' אתתא אתיעצת ואתיהיבת לגברא ספרא . ופֿירושו והאשהטובת שבל 

פת תאר. יועץ בשכל . נתן השבל במרובים רביס ' איש שבל מבני מחלי . ושום שבל ויכינן במקרא : 
קשה הקשה ה בקריאה נסים נמסר בסוף הלך: 


כקר מעםס ותכלכה כמו מכתר לרג! העכקכה פר לפנו ויתכ] 5פרם כרתל זס מס עיר נקרכ] מעריוהודס סמוך כמעון כפו פכתוב 
מעון וכרמל וזיף ויוטם וכרה כו ה המקועות סמוכיץ (מרבר פכ} מירר מס דוד כפכרח עמקול הר מנמכע לוכי רוד מהערכר סח 
לכב כמו פכתוכ וממע רוד בערכרכיבוזז כבכ לת 5קנו והנך חריו ממרבר פר] (תרבר זיף כ לה המהועות קלוביס כעו מסתכ כי 
סזיפיס הלעיכו ותו פעס לחרו עמטכעו פכתוב: (פו בֿן- §h3‏ פע! כולל לכבמיס ולעזיס וזה סו במוב ונה סו?על סכבטיס לבר מסכיתמר חרז ולף עזיס וכן 
בכל עקוס מזוכר ותו כעניין גזוז כמווז 5לכך תת לו וסועל סככפיס (בך: ומס סים ככ! * מה פקפרהנסעסספים געניינו תלער וסים קקס ורעעענני ומס 
סקעס וענייכט םער וספה טוכת פכל ע5 מעפיסס סעתיריס כיסוח עפסעעעס רע כסים כב וסי עמתה במכל ובחכעה: טובת סכ?. כתרגומו חכיעת ערעויע 
מכ עניין עיון והכנס כליעו לער טובת ערה וכתכ תדנכי ביזכ כוכבל זה כק היס מו קרו לו מכוrp fo‏ מרוכגריעותו סי הורין לותובמ דס ככל: נהו 


nn 4 J 


כנוער עס תענה סוR‏ (ך וס גכורס פ?תס רודף חרי כתוהרודף חרי הפרפומ + 
סעוקה זה כתתהנ ילס כו טובס כ] יענמך כנותרפכר יהי כך עת הפ כעמותך זה: | ידעתיכימנוך תמלוך . 


4 


רשי 


דעתיכימנוך תץלוך 
קרוס פכי מהקכס 
מֿינך מירי. ועררם 
הגרה סימ] זה מסר 
לוממוקל מהקורע ת 
מעילו יעלוך תחתינ * 
וים כמעון. מס הע!: 
ותעססו . מהנהן 
והכייכו + גרוכ. עפיר: 
ויסיבגזז קתכסכו ב 
בכרמל. ויהי עס חר 
כסניע עת גזז כמ 
ככרעל. ורלכוהים 
לעפות מסתס ווס 
טו לגתזיה5ק]: 
ניDעע‏ 


רלבג 


וכיימP3חם fF ph‏ 
ובו וםנחו כררך 
טוכס. סנס קר כזס 
ונפען על מה טזכר 
חר זסוייימלתך ט 
טובס תחת סיוס סזס 
וה פקכל כזס הוf‏ 
רקוי פיטולס געול 
טוב קית הפי וקצר 
עת ההקדכ' להורות 
על פרסוpס:‏ בנותו 


ברעס. 2 כעהוס כה : 


קסיססס ביתו כ 
כקמרוותסוכתו םס 
סרעתס כי פס כיתו : 
נחים במעון ותעקהו 
בכרתכ. ?מרבתעון 
לסולל קל סיה יעב 
בער וסיסלו מע 
מעמסוסהיה ב 
בכלתל כל כי בכרל 
סיו דותו וגכיו , 
וכרמיו ונלוב עערנ 
פס עעומ מס תוככם 
בערו במעו] מסיס 
יום במקוס ככבר 
היה מעמו רחוק ע 
ממכוכי סיס מעססו 


בכרכ תה ספירום 


סםניסותסנסון ‏ 
נו: נסליסגד( 
מקר י5! מהיסעסרנ 
כב: וסיבגזוזחת 
תובכרמ . כ 
מבעת גזיזת5תו סיס 

ככרקל: נהוf‏ 


ר 


3 


בככיf*‏ 
ובכתל'וכט, 
ורית דכו 


כ 
ה פתתין 
וסו פתתF‏ 
יעכת (והונון 
לגברf‏ 


סכרו 


מהככו . 
וחר מלרע 


כבזונין 
ויוך בריש 
תיבות תר 
מיעיותג 
מנרע 


טוב בנו. ענ סעך 
מפתק יוס טוב סיק 
לך בכועתס כו * 
רפ ערב כלם הקנס 
סיס וריכין כו :5 
לקעורת יוסטוכ :. 
וודכרוככלכל ס 
סרבריס הלס כפס 


רורויכנחו. ינעיסס?: 


מטורח הררךוכזררזו 


יכמות רוד fb‏ כחנ 
יערסרכנו ליו ולחכ 


ויחו ויתוכסקן 
כנוערפסקו עלרבמ 
עור ער פיטמעו ת 
תפובתו: מידור. עס 
הו חסוב מתן לוfת‏ 
סל הלפמרות תס 
סמוקבים בת :ויחגל 
גס הת דור חרכו . 
מס ממתחינין 
בריס נפפות מן ס 
הקטני כדו} תחלה: 
על סכליס למעל 
הליססוכניסס: : 
החרקסנערו. קלס : 
ויעט בהס - פרחיכו} 
ביניני] כמוf‏ עיט : 
.bndooRN‏ 5 
ככלמנו: כי 


רלבנ 


וסול כפבו. 53 
מלרוכ קכזכיותוסים 
תכוכתוכתכונת ‏ ס 
הכלביס סטוני כני 
מינסוינכחולהס ב 
בכקסק5נסולת י 
יכיחו תכל מסנA3h‏ 
בכית ולעפ לה וגרע 
ממכלס רכר וס 
מעס ירס כי לוע 
נכל סיה בעני f‏ ה 
סכילות: ענוכמעלס: 
ערזסנפיספס כ 
נעתקלב] כעת ‏ ה 
סנזיזה: כהלחי* : 
סרכון בו מכ ייה לו 
הטוב כמוער הזה 
במנה סלחכת וקר 
זיסעתה העוערכענ 
מכקכנו ברבלוהתו' 
על מרו סוכ עום 
ליך כעת חים: 65 
סכלענוס. כל מכ 
סלעגמע(יהסוA f‏ 
ממרנו הס רבל 5 
לבייםס גס עמינו 
דכר ייגסהכומת בג 


בעכורכו חס הת סיה להורו'מ? עמקוהבר תהעקנס יפינס הכופת כעטורן 
כמנג ימכ ככל חמבונו ונ כפקר לסס עמומה . בלםלחfרי‏ ענ העיגס מזק 
מכרכו לבל ממרכו ותס ענת סמיגס כזק מזופתכ וכזה מרו כעלי כבל חומה סו 
עניכוגס לולה גס יומס : וידכרו ! כל ככל ההבריס סנס כמס רוד (וכותן. - 
הלכו כזה ליכי (התפרסס רועתכוכת כב 5דברו כ כו סרבריס תכף 
בס קבל כחו וסמתיכו סעת הלמנ לרבכ לומזס וז רברו ליו ככל סדכרו סק 
מסרררוד בפיהס פהים בהס עפיוק סלב הרבה ועסכל זס סיתס תטוכת כל 
בזס סופ ת] סקומי מכזכר בזס סקקן : ועט כהס. 57 ₪5 רי מל ענה לותס 
מענ טוב בל כסג כסס תכהג סעיט והו? סעוף סדורס קמתנסג ככזרוות : 


וו 


רשי 


A 

; Bm 9 

: ו 
} שמואל א 
וספערורוגיוהוכנביימבית כ5ב: פס פתו. כה וטוה (מכס סבסגוזז :לחי : 
טוב וקייס . והתססלוסונוי ל הכנלעמסי סנככרכולמ למוס ברל : 
תמיטוטס ליקס + . וכ כפקדהס. מכנסכיפותריס הייו כהס ז: וימ5מו 
הנעריס שניח] וטובט כעינך כטוכס פיגידו (ך עכרוך תהסענוהס:. כועניוס 


גידו רפיזוסיםשאל את נעריך: איסאיפוא הכמיך. יגישווגדודנואת. יבאווגידן עדקתו ‏ תמעא 
s 4 Ron iL‏ 

דך ג וס תנהנא את אשר תמעאידך: בל אשר תמעא - תמצאידך לכל איביך + כארבע ד'וס' נמסר לעיל 

בהאיסיפֿרא סימןככ : טביםהטבים החס כקריאהוטים נמָסה בסרר תולת : / 


וְהָואבָלבֿו: ושְׁמֶעדָרבַמְדְבָך 
בִיגזנְבֶל אֶת-עֹאנו: וִשלחרָוה 
עשְרהנעריסויאמר דָודלגערִיכש 
עלוּברְמְלַרזוּבָאתָכם אֶלנְֶט| ו 
שְׁאָלְתְכט"לו בשְׁמַילְשְׁלוכם ; 

ואַמרתסכה לְהיְאתַהשְׁלוטוּבֵיתךָ 
שְׁלוםוְבלאֲשׁרלְהְשְׁלום: ועתְה 
שְׁמעתִּיכִיגזזיסלך עתר הרעיכם 
אֲשְׁרלְך הֵיַ עמַנוּלָא הָכלמְנוּכט 
וְלְאינפקלהֶםם מַאומַרה בָל"ימ' 
הִיותַסכּכרמֶל: ‏ שְאַלאֶתנערִיך 
ניגירולְוימְצָאוהגֶערִיםהַןְבַעֲצֵיךָ 
כי"עליוםטוב כַֿנותְנַה-נא אַרת 
אַשׁרתְּמַצארךרלעכרִיבוּלְבנך ל 
לדוד: ויכאונערידוֹדוידברוּ אֶל- 
ָבָל כָכָלהַדְבְרִיםהָאֲלָה בְּשְׁסרָנך 
ונות ויעבַלאתעכרִידָור 
ַיאמַרמִידְנְרוּמִיבְַשֵׁי הַיום רַבֵוּ 
עֲבְרִיסהַמתְפָרָעִיםאִיש מִפַניאַרני 
וַקחְתִּי את"לחֲמִיְאֶתמִימִי ואת 
טַבְחֲתי תשר טִבַהתִּילְגזזִי ונתת 
לאנשיםאֲשְׁרלְצת ילֹעְתִיאִימוָרה 
מה והפכוגֶערידָוֶלְרְכָכם 
וישבוויבאוויגירולוּכְכל הרבָרִים 
הָאֲלָה: וַאמִרדָירלאַנשִׁיוהרוּ 
איש אַרת חרבו ווהגרו אִיש אֶרז: 
חֲרְבווחְגָרגם דֶנֶך את הרבְוועלו 
אַהַרִידוֹדכארבּעמאורזאַיש ו 
ומאתיכסישנועל הַכלִיכם : 

ולאבעיל אֲשׁתנָבל הגירנעראֲחָר 
מהגערִיכם לַאמְרהגדה שׁלָה דור 


מלאֲכִיטמהַמַּדְבֶלברְאֶת אַרננו 


ועט בהֶם:וְהָאַנשִׂיםטבִים לגוּמְאָד 
לָאהַבְלַמְגווְלא פַקדְגוּמָאוּמָה בל 
ימי התהלכגוּאַתס בְּהְיותְנוּבַשְרָה 
:הומההַיועלינוּגס-לַיִלָהגם-יוּמָם 
בַל-ימִיהִיותַנוּעמַסרֹעִי העאן ; 


וְהואמרּביתכַלב: וּשׁמערֶוף יכ 
ְמַדְבְרָאאֲרִיגזִיזנָבָל ית עניה ז. 
וּשְׁלֵה דָוֵר עשָר עוּלימִין ואַמה = . 
דוו לֶעודמיצ סקוּ לְַרְמְלָא , 
זְתַהֲכוּןְלוַרזנָבָל וְתִשְׁאַלוּן ליה 
בְּשְׁטִילָשְׁרֶם: 


שַׁאֵל ירת עוּלימָךְ וִיחֲוּּזְלֵךְ 
שְׁבְתוּ עוּלימִיָא רַחֲמִין בְעֵיעֵך = . 
ארי על וםטב אתְנּת הב כען נ'כפון- 5 
יר דְחַשְׁכח יעבר ולב ייל 
לדיר וְאֲתוֹ עוּלימִירָוְרוּמַלּילו נלהיג 
עםנָבָל כָכָל פֿרָמַיּ הַצלין 
בִּשְׁמָאדְרָוְדוּפִסקוּו וַאָתִיבנָבָל 


מִרַעסכַל יוֹמִין דהֲו בכַּרְמֲלַא: 


גת עבְרי דנר ואר מקרורו[כר ‏ צ(: 
ושי מס ויון ויסניצטין עֲבְדַתּם 
דערקין רמטמרין גבר מן קָרָם y‏ 


רִיבוֹנִיה: וְאִסּביַתמִיכלִיוית 
מִישְׁתּירז שֵׁרותִי דְאַתקונר; = 
לַגוזזִיוְאְתֵן לְגבְרוא הלא ורעית < 


gl oh 


אֵי מנן אֵינוּזָו וְאִיתְהזָרוּ עוּלִימי 
דָוֵר לְצהוֹרְתתָהוֹז וְתֲבוּוְאָתוֹ ו 
זֲָויא לָיהכבָל פַתְנָמאהַאִִין 
ואמר דוד לְגְברוֹהִיזְרָיזוּ בַר ית 
חַרְבִּי ְרִיזוּגֶבר ית מַרְבִּיה ור 
אְַרָוִוירת חַרְבֵיה וּכָלֵיקוּ בְתַר 


דוו כָאֲךְבע מְאָה נִבְרָס וּמָאתן 


1 bעֶבֲאָלְואְינָמרַטִמְלּורֲאַתְשַא‎ 

אִתַּת נָבָל חַוִּיעוּלֵימְ חַר ‏ מ 
מעוּלמיהלְמַמֶר הָה שְׁלַתדָ ‏ ע 
אזניא מִמרבְרְה לרב יהי 

רִיבוננוקץ בָּהוֹ: | וְנברַי 
טָבִיזְדָנָ לַחֲדָא זָא אִיְנזִיקְנָא 
ְדָבהשְׁגְטם לָנָצ מּעם כָּל ימִין 
די הַליבְמם עֲמּהוֹן כ הונ 
שׁרַזְבְּהקְרָא ו שורמקףהַװ ‏ # 
עֲלָנַאֵף בּלֵיליאַף בִּימְםכָל ימי 3 
הונ עמְהוֹן רֶען ענ ; 


נ' 


2 
ב חר קמ} 
ותר כונת 


גער כסס 


וסו? 


רדק 
הו כנבו: סד כיתס לפי מהיס ממפפחת כנבקרוכן ופתי וה מזרעויתכב 
וסכתוב הו כו כלבו ו?פער לפרם טכף לממום כפי סכתו'כ5 כץ היה ערfס‏ 
מעפיו רעיס כו סיס לבו רעכיים בני רס מעפיססכמיס ולבס כע (0סו סית 
תזכו סברווכברו כתוכו רעה וגס הקרי יםלפרטו ענ זס סדרך כיכל רס ממו1 : 


מקנוסיס קומלעליו הו כלבי 
כעו מהייתיחוסכ עליוכי יעכע 
סקנתיכן סוסובזה הררך חק‘ 
סכת!עלעין רעה כי כעו פער 
בכפפו כ] הו וים כפרם כלבי 
מעניין גריעות מעמיו יחסן .5 
לכב: כהלחי.כזס סטום 
נסיס יך כ ימי חייך וכתי כרין 
לחייך ות וערתסכה לעפיר 
כמו מס כעני יורע להלך ננד 
הסייס ווהיס פימופו ו?מרתס 
זס הפל לעיל ויסיהויו וfתס‏ 
פלוס כזם ספירום כו ופ 
לברסס ת עיכיו :£ הכנעכוס 
:סה כסגל וסו? כתו כחירין 
ופירפו ? עמיכו (הס דכל רע 
פיסיה כסס כלימס כו ס היו 
ריכי עמכו רבל5 ספיכוכוס 


ריקס ות כ כזותיכון]: = וכ. 


כפקדכסס * ולתתסר כמו 
וככפהר ממנו ים פירום וכ 
נפקד כהס ענ ער כהס 
והלעדכ(ערחרל לספול: כ5 
יעיסיותסבכרע!. פיעענו: 
כיעל לס טוב ככו. חסר gh‏ 
מסמכתבוכפרה בעבטס ופי 
טי עכסגס לעות עפתס וס 
טוב כעת קסיונתזיס כמו מ 
פרליכו ברבר תבעלוס וזס כי 
על וס טוכ בחכו כלוער בקכן 
כיך כעת מ?תה עוpה‏ יוס טוב 
ו תרכה סוה בעבוכינו כי 
יוס טוכ תה עומס לגוזזי מל 
לך ותקכת רוב תכל ומת : 
וכוחו- תיופסקועלרכר עוד 
ער פפעעותפוכת ככ ויתכ] 
לפרטו ויכוזומיגיעתסמן ס 
סדרך וקפר זה כעבול זריזותס 
כי לח כחועד פרברו לו סדכליט 
בפס רור : הץתפרכיס. לברנת 
ו!מרור לש מפני קרכיו : 
הת קיקי. כנומ כל עפתה מו 
כתרגועו ‏ כלמפתfיוכ]‏ ת 
פחמיית עכליוום לפרמו (חקי 
על הלחס סמווחר כי זכר חל 
כ] ת טכתתיפסוקפקר ה 
סמכליס נכ]ים כפרם מימי 
כעפעעו כי העיס היו יקריס 
בערבר: ות טכתתי. תכפו(: 
ומלכל וכתי וית פיבותי וכמוסו 
למקחות ולטבחות וקופות : 
ולטכחות מתתכותסתכמיל וכ] 
למרבעpה‏ מסביפה לו לבג 
חמם 05} עפויות כנוער p‏ 
מתוקנות ומכוקלותי ‏ וחגר 
גסרורחרכו. לעפפהיהדי 
בטי ?מרעעו ?עפ כ) מרוב 
סעסו חגרגס סות פת חרבו 
ולזל כמרועזס פריניכפט! anf‏ 


מתחינין מ] הגרול וברין כפמות ר] ?ותועס חטוליו והסכימו כי עור בענכות 
הים נחייב מיתהכיכבר ירעוכל יפרפל כידוד כעפת למנך ובזהו כבל וקרו 
עבר והויf‏ כסכס עס בלתכוכס עס סיס סנפ תועררעתו בלמוכה סקחמליס 
5 הי מנציס כתנוק עליו נהיו ?ועריס כרבריו (פיכך 5 על הו דעתו כ 
בתרוכס זסו ויחגורגס רוד קת חלבנ: ככרך הת פרונשו. לתת לו פלוס כו 
כותע3 ים ל תברסכו וימרך ישקכ hת‏ פרעה: | ועטבהס: 
והו? מענײן עיט ועסרפו כיסיור קופס כלוער ססריחס ברבריו הרעי וכן 
בינררע עסוויעט בהס לפרחיכו] כתכין ות וקץ בהון: 


רשי שמואל ב 


ליכ(תה טרעהיחת רוד יז = וחב בניע מדבר מ5וו. רכיכו בן בליע5 
קהיותירובר dh‏ עס מני פומל ֿיך כני יקכוף עויכן : עמויות. תילנסיונת] 
תככר מתו!חות בפרדה ובויס פרכרן כנעז  *‏ כמו מפמנו בפסחיסומתן 
ת הכרעיס וכני מעוו לתוכו רבי טורפון קורהו תטכר מה מכתוכו ברו כרבי 
עהיב דער תולין 
וס כו כך ה 
מכוייס בתוספתf‏ 

ורבי קלוניעוס ז5כ 
מ] רוי פיכמס כנו 
כן: כֿיתוקיס. ענטיס 
יכסיס. רבליס 

ינוי רבה תקניס 


aS רדק‎ 


והול כן בניעל מדבל פון קדונינובן בליע! רבל ליו לס היינו ערבכיס 36ת 
סי גוער כגו לכ] ת רעי תס תעמי ‏ ויתכ] 5פרטועלדור כלומר רור ב בנעל 
תרבל כקדוכיכו על הרכר הזה 65 יב וכה הכלעסחילו: וחמם3ח] עטוות - 
כן כתיבכפ:י ווין וקריעטויות ביוד וחד הו כי ותיות סוי מתחנפות ופירו 

מתוקכות ועכופלותכעו ויננהר 
לעפות ותו וית עטויו' תחברf‏ 
ול ידעתי עס סום ובגסהf‏ 

החרת מכחתי תככר ופירם 
ותו רביו פלמה זל במס רבי 
קנוניעוס מרומי ממונלות במלי 
דק וככיס פרכירן כ\עז וסביf‏ 


בלה ג דסמיכי אל בליש בקריאהוסי וכלות אלהס בל היוס ואיןלאל - ועתהדעיוראימה תעשיכיבלתה. 
ב כלתהאליוהרעה מאת המלך: | מדברו בקריאהוסים נמסר כסוף סדרויצא: ‏ נלספרא אל כל 
ואל כל במ: על גל ועל כל וסים האמר אל הסנחש. מאטרובל העס. והמלשאגל' ועתהדעי. ױמרך 


רעתהרְעיורְאִימהתעשִׁיבִי"בְלָתָה לי== וּכען דעי חי מד מַעֲבְִין ארי 
. ונקי גמיא בִּיְתָא דְמִיתִי עַל Cah,‏ 


לוחכר מס ממכו כזל בפסח? 


הרעהה אל אַרנינוּועל-כל'בִירחו 


ררוסות וסכופ!בכלו: [הוא רז-ב גוז : יוירתט n‏ על בֵל בִיתִיה וָהוא גבֵר רְשִיעָא ‏ ומת]ת כרעו ות בנ מע 
יורריס להרתס: x‏ ואב ָּל על מְדבָר ש ל i al‏ מלמללא עמיה ו ואוחיאת אביגיל 'תנכו ל'טרפון קורסנ תכברת: 
גהיהבין ממ ם ‏ אַבוֹגַיל וַתקְהֹמַאתַיִםלְחָם יש = ₪" = ונסיבת מאחן גריעז רלחם והרון = כקי. עבסיכפיסופימלס 
סההריס היקתודת ([ בְלייין וחמש עאן עשורת Ca dha Wr WOR‏ הפכוכות וכתי ותה fתכניף‏ 
מהר זה והו? A amnesia‏ גרְבִין דַחֲמר וחמש עז בר רענכין יכמין:ורכני * סרכנה 
תהרזהמכננרו: ‏ סָאִים קַלִיומֲאֶה עמְקִים ומַאתי= וחמש סאִן קלַיְּאוּמְאָה אַתְבְלֵין ‏ הפככרתמסיכטות ררוסות 
רוד הת'כבוכפ' = דבְלִיםותָשְׁעל הַחֲמֹרִים :ותמר ֶענבִן ישן מָאתַןבנְִילָתָ | יחרערמנעפית כתוכמלנחס 
ימיט ,= לעֲריהֶעבְרָולפניהנני הריכב = ערו ומרת = ותתסתותש ג ל 
ממתין - דע תרע ‏ בָאה וּלָאִישֵׁה בָל לא הֲגִידָה:וְהיָה Ans ade NT sas‏ הָאֹ כ וכתי ומתן מנכן רבינת 
ne‏ > הִיאירבבת על הַתמורוְידת בִּסָתָף היז bul aad os‏ הנה ~ ומכ הו? ליט + = בסתר 

מי : 44 Se , Cd ot hd‏ ורוה היה 1 כב=, ההר. יוררת ככֿד זסע] סהל 
לסטתין כהיר: = כי ns‏ וד ואַנָשְׁיוידךָ כ ל הַמְרָאעחַתָתבסְטַר טרָא וְהָא ‏ סהיסקקוססתרלהיולורדל 
== הקסתהתשאתם: (חראכר != הרוגחהתן הדשה = רמהל" 
טיטס חן בי TN‏ לשקר שׁמַרְתִּי אֶתבָל א שֶׁר לוֹה וְעֲרַעתיתְהוֹז ְודאַמרבְרס ‏ ממנל ns‏ קסרו קע 
ונפוף תל והחעת: = בַמִרְבָר ינר מָכֶל-אֲשַׁרלְו לִשׁקרָאנְטְרִיתיתכָּל דִירְרַין כ ההורבלותה תדו ות 
me. ne.‏ 9 י? מאומָהוױשב-לי רַעֲהתּהַת טובָה; = פאר יהי בְּמדְבְרָאזְלצת שגה מִכָּל דילוה במתלההרבפערטורה: 

; ןr‎ . (ee J CA id 2 Ah: - ר‎ b\ 


למקר. לחנס: ויב ירעס + 
מה פחירף קותי בדבריו: 
לתויבידוד. ככויהוf‏ לרור : 


מֶּעם וְאְתִיב לִיבִישְׁחָאחַרֵף ט 
ַבְתָא ז כְדִיןעֲבִיר אֲהִירְסנאֵי 
דָוַדוּכְדִין וִֹיף אִם אַשְׁשֵיר מִכָל 


כה-עשְׂהאֲלהִים לְאִיבִיוְר ובר 
יסֶיף אַכט--אַשְׁאִיר מָכֵל-אֲשֶׁרלְו 


לפרמסעך. סעלחני 
לקרסתך (מונעך ת 


מספיכות רקיס : זף-הף זטבכיר: וו יש קכבל וול ממתי[נקיר. ‏ כמומפירו 
נסופע ירך לך - ער יי ֹשֶׁת | mci‏ דילוה ערמנהַר צפראידע מַרָעו רזל םי הכלב פררכו להפתין 
מלכקוס תס בעכעך אַביגיל את-ירַנַרותְּמַהַר וְַתּרד מעל וחזת אביגיט ית דוד ואוחיאר; ‏ נהיל ות ירעמרערל מפית 
קת כקתתך ותענם : ורותפללתפידודעל-בני 5 edb lle Ne ws‏ בהירות לכו כל 
ָם ככ וציך Fx hoo ty dirs Soc‏ וָאַתְרְבנַת מַעֵל חַמָרְצ ופדר bo 2rd rich‏ 
כתכבית ברוח הקד וַתַשְׁתּחוּאָרֶץ: ותל על-רַגְלֵיו לָאֲפִי דוו על אֲפַּהָא וסנת על בילכי. ‏ כלותר קרוי העוf‏ 
Li Fo‏ = יי וַתּאמָרבִיאַגאַרניהֶעוהדבָר- ל ארעאו תת רוי ime‏ ~ הו סחטפתי 5 
תס לער 0.=. נאַאַמתְך באזניך וּשׁמע אַרת דְבָרֵי צמררז בע עֲלֵי דלי יבונ | לפניךכלוער חפוב סוכו ח 
שעת מש אתב | se‏ ישםאַהני את- ₪ הובא ותסלל 22728 . עעך. דנקנסמיי של 
Lace or er Ah‏ ., ותשמַעותפתנמֵיאַמְתָךְּו לֵא oo os‏ 
ונת כס כמו] הבח:כי לכו אַלדאיש הבליעל הזה עלנבֿל יע ות : acs ks‏ = = 3 ירך יך . ססס מנעך עכוh‏ 
cr i ad:‏ בְעזְיִשְׁנִ רִיבוֹנֵי ית לֵיבִּיה עַל 2 ברתיסוהופעדך נענעך על 
בִיכַשְׁמוּבָהוא בל שְׁמו וּנְבָכָר= ברס שמוח הָרִיןעל בָר אֲרֵי ‏ פפכהדךדסנקיכילB‏ יקרf‏ 
רלבנ עמְווְאֲני אֲמַתְבְלתרָאִיתִיאֶרז- ישמה כֵּןהוסנָבל שָׁמַיה ‏ ן זהעוד Aw pasyice'‏ 
Fe - 2‏ ל u‏ ו 
ער אֲנִיאַשְׁרשׁרְתְתָּ: | וְאִתָה ויהוא 21098" = וע toons onn es‏ 
אַרנֹיהַייְהוה והי "נפשב אֲשֶׁר ב 5 וכלמנו חֲזִיתִי ות עולימי רִיבוֹניִשׁרְחְתָ סי כוכס ud‏ לך :הברל 
Ww AC CM NK cv : - =:‏ רכו 
הלט מב הטסש == = הט ארקמ 
יי םס כ PM‏ א יע ; נפשך ו מנעֶךְיימגמשפדְו . :ניחספחסתךג 
כל{ במתוף ענ סרע יבכר ו עתר יהיו בְנָכַל אָיכֵיךְ ד , es‏ ד ha‏ וקו ו?תרמפחתך ננֹי זכר הנער 
המל ענת ְַמבקשיאֵל אַרנִיְעָה ‏ [עני = === כב סאסך ותב ל בו = לפיפסעקלסבלהו תס 
ממנו ער ה הַבְרַכַהַהַוֹּאת אֲשְׁרהֲבִיא שפחת "7 בִישְׁתָא ווכֶען תִיקְרוֹבְתּא הרצ . 
למלך בײעל רמע 5 לארני וְנַתָּנרה לָנ ערים הֲמַתְּהלְכַים 2 דְאתִאַתאַמְתךְלְרנּוֹג וְתַתָיהֵב 
נדיביס : עברו כפכי * / | 


דעולווארְמְשמְִׁיןקדָם ריב 
ו שְׁבוקכֶעוְְחוֹבִי צימרזך 


בְַּגלֵיאֲרנָי : שָׁאנָאלְפַשַׁעאֲמָתְך 


דור. כהכרחמלך: ותדברג'בקריאהנסים ותדכרנא אמתד. יפֿתח פיד את הפליט . למהתאמריעקב: 
ד ד ד 


הערה זס (כפר ענ 
דוד בתנחה סגרולס 
הזת : ממתיf‏ בַתִילי 
והו?סזכרי ‏ ום 
הפלח יך נמכס ר 


רוד !סרוג כב וביתו וה 85 סקכיס ל סריגת מו עס הותורודפו. ותפסר מנער פכטר כתפלסס לס היות דוד כמעח לפרע לימרf‏ ונפי סיס כבל עכזס 
העכות סיהעוכפו מות וכל סנסכוניס כו בזה וכבר התבר ממלמר קבוגיb‏ רוד מזס העכין סיס מפורסס מז כומר5: | ותפולעלרבליו. 5655רנלת: : בי מ 
הדי העון . הו על ררך ערו ולו לכי עברך והרכו] בו בי רכי העו] והפפע והודת זה תתה כרו מיככסו הבריס כזכירוד ותטקיט חתו בזס העת'כי בו עספיוס עס 
לק וענס וחר זס הכתה פניו מוממע ת רבריה וברה לו 25 חטקה בזה קך חי צו כל בעלה ער רוע מכסבו ותכוכתו כוכבל פמווכבגה עמו + מנעך יי תכו 
ברמו וסופעירך יך . סכס כפכעס פכ] היס העלי] fo op‏ רחתס נערי רוד ולמלה עס פכועתט מס סיול קהיג בלתי ירס מיעחית דוד בעלה וביתט קך סו מפורקס 
לס מכבר ימכערוד זה חר ספיוס מר פייסה ?ותו וזס כלו סיס טוב חכמתה וEתרה‏ פהמיעכעהו כו בריס לכ כו בהרוגת כמיס ועכעהו עהומיעידו ו 


Hn 41 a 


fp 


ויקס 


הנקס מקויכיו סעכריס בכחווכעוכס ירו: 


כס סקכ]: וסיה כייעפס 
בככיס מס סייתי עוקה 


זת כתיסיס לך פ 
פתחו] פה כררות 5 
לרולות הכיס על 
יכות רעיס: 
זלסומיע לדכי כנ- 
פתנקוס תה nh‏ 2 
נקמתךי כיפיתנו 0 
מנעת מותי כמוכ 
תכלה רחמיך ₪ יכלס 
מתך : נהופעוריכו * 
מוסבעל מב ברעיס 
עס מל מב מחוברת 
על וסופיע כעו עב 
כרמיס ועהוםיע יי 
פוז בת היין תכב5? 
כר פנ חערעכבל : 


ויתנכו . מנכטעל 
על הענחה קסובלת 


לרור: כעטרת סיתי: 
קכעת ימי בלו )2 
פתונתים כו ההכה 
מלת יתערב בל רמע 
בתכלו וקחרכך תכה 
למס ימי ומת כעכו 
פנקק'ויגq nh"‏ ;1 
והערקרחלה עלמם 
ימי ומת זוסי? מיתס 
קגפה: ורבותכו המר 
ו עטרת ימי תעוב 
מספתין לוהקכה ₪ 
מיחזור בתפובה ויפ 
ות כנגר עפר לגי 
מנת] כב נענדירור 
עפנח ו רור עסלה 
כעריס וסכיכ] : 

nh 


רלבנ . 


lw 


ויקס קרס לררפךי 

וסו רמז ל מו : 

וסיתס נכפם הרכי 3 
כרורה כבלור סתייס. 
הוק העולס הכ כי 
עסתתקחרסנפם 5 
במועכליה מהס כרול 


יהחייס ורס יסיס 


עססהפסית כעו ק 
סכקרנו ברספו] מ 
עספר עלחקותו: 

ות כפם וביך ‏ : 
יהעננה בתוך כף ס 
הקנע. רל פנ יסיס 
לה הקרו'וקיו והכס 


ערה זת כסורות מכבליחט רוד קס ימחיתס ותענע מקנו ססצלח' הנפטוית 
קהיערך הקכנחס ומרה עוד כובסיותו כגיד על יפר יסיה לוזה סעו] לפוקס 

ולעכמו! ב ס יפחיתס ווכייסוה זס סכה פתסור העעלסה תעכו כתו פהרת 

למל . ועס זס סיס מטוב חכמתס מחלתה פכי דור מיזכרס כקפר יטיב י כ 

למל קותס חסה וני המער תמכס על ר זכבוה ורתה פעתד כבנ תות 
ותהיה הי עת הוד: וימת לכו בקרבו והו הי 5ב . ?ער זהעל ד ההפלגם 

לרום הדגה ססיה רוג ע גודל סקנחסולרום ספחר קסיה כו מרוד: סנס . 


t 


ב :# ל L‏ 


רשו 


ו שמואל א 


כיעpס‏ יעמה יל רכ . בית (hho‏ לה מלך ₪ יקרSE‏ [פיכך ולעה 5 fon‏ 
בך ככך ₪5 כקס לך לעפות על כרין לסוי עז על מלכותך : כףהתנע. 
חתיכת עור רחבס עטוייהכתין כף ב?מכע סקנע מכות] 
ילו ותתלוך :וכ תסיה לפוקה. לכטלון כמולפיק 


בות כמן : כתרגוקומנכוקייתF‏ ודרך כבוס מרס זה כו סיR‏ חת תפכע 
כבילות על רעת רבג זל וים לפרם כי היס סרכר כממע וכורע בימל כירור כממף 


כתלך כתנו פלמכה ככנ פררבר Fת‏ סטובה עניך וכוך כננידע! יפר : 


ואתנפֿש ד בקריאהוסים ויקסאדסלרדפך. ױכאיואבאל המרך. ועההלכיאיעעך נאעעהי ואמר 


 ךורב(‎ 


בי עֲשׂה-יעשָׁהיהורהלארניבירת 
נָאֲמַןְכִי"מלְחֲמָוֹת הוה אַלגִינְלְוָֹם 
רעה לְאתמָעֵא בר מִיְמַיך: ויקם 
אָדְט לרדפך ולְבקשאָרז נפְשֵׁב ו 
התרה נפש אַרני ערורַרהיבערור 
הַחַיים את הוה אֶלהִיך וארת נְפֶשׁ 
איבִיך ילעה בְתוךְכַףְהַקלֶע : 
והָיהכי-יעשר= הוה לצתוניכֶב 
אֲשְר דְנראַרז-הטובַהעֲלֵיך ור 
לנגירעל -יִשְׁרָאֵל : וְלָא תהְיה זאת' 
לך לפוקו- ולמכשׂול לבלצתרנ 
ולשפך-ָּמֹנם וּלְהושׁיע אֲרנִילו 
ְהַיטביהנהלארנִי וְוְכרְתַ אֶת-אֲמָתֵךְ 
ואמרדָוִלאַבֿיגל 
בָרָוך !הווה אַלרהי ישראל תשר 
של היוםהוהלקְרַאתִי: ור 
טעמרְוּבְרוֹכָה אֶת תשר בלרתני 
הַיום הוה מבות בְרָמִיכם וְהושע 
ירִילי: וְאוֹלִםהַי-יהוֶרזאֲלהי 
ְשׂרָאֵל אֲשְרמִנְעני מִהָּרֶע אתך בֵּיי 
לולימִהרתּוְתבאתילקְרַאתִיכִיאִם 
"נותר לְנְבָל ער-אָור הבקרמשְתִין 
בְקִיר: ויקהדודמילהאתאֲשֶׁר- 
באר לְווְלַהאֲמַר עֲלִילְשׁלוכט 
לְבִיהךְרְאִישׁמֶעתּי בְקולך ואשצת 
ָנֵך : ותַבאַבעיליאלנָבָל 
והגרת"לו מִשׁתּה בּביתו כמִשְׁתָר; 
הַמלרְולכנכלטובעֲלְיווְהות ש 
שְׁברעד מְאָרוְְ = הַגִידָה לודְבֶר 
קטווגדולער-אורהַבְקָר: ‏ מהי 
בכקר בעארתהײַן מִנָל תְנִד"לו 
אֲשְׁתוֹאֶת-הַרְבָרֵיסהַאלְהוימַת לְבוֹ 
בְקרבֿווהוּאהַיָהלְאַבְריהִיכעשֵׂרָת 
ַימִיסויגף יְהוָה אֶתינְבָל ומת : 


מו כיסין 
יג טכין 
5 # 3 
0 5 


& 
5 


cיn.fa‎ 


עָ 


אלהסלשלמה. וחד ואת הנפש אשר עשוכחרן: ולא תהיהח וסים נכסר בסדר קדשיס : 
וסיג נמסר בסררגך לך: ואולםה רפ וסיםנמסר בסרר וארא: 


ארי ימא יהיִים יַ לְרִיבּוֹנִי מַרְכוּ 
ימא אֲרֵיקָרָבֵי עמָא דײַ רֵיבוּנִי 
מִגִיח ובִישְׁתָא לא אשְׁתְכָחרז בֵךְ 
ימו וַהַםאַנְשִארְמִרְרְפךָ 
וְמַבְעִילִקְרֵךָ וּתְרהי נפשָׁס 
דְרִיבּוני גניז בגנ חַיי עלְמָ 
ָדֶם ַאֲלָרָזךְ ור נְפַש בעֲלֵי 


rs 


רַבָבָיפַרְחִינָה כמ רְמִפְרְחִין 
אַנְנַאבְקִילְעֲא: וַהֲנְהכַּרְקַים 
ְרִיבוֹנֵי בבל דליל לְאתָאֶר; 
ִבתָא עֲלְךפקדינֵך לְמְהֲוִּי מ 
טלְכָּאעל יְִׂרָאֵל ז וְרָא תָהָאדָא 
ד דעפ תלת לֵב לְרִיבוֹג 


ְּמִשְׁפדָם זי מגן וּלְמִפרַק ' 


‘ba bnh 


5 


fry 


ל'נ'כפ 


5 וחר נכרוכה 
:‘nh rh‏ ע 
a‏ , 
on!‏ 
הכמ 


5) 


נתנהת 


1," 
ie 


כ'הלננם: 2 


.כן כת' והקריותכלתובמנס 


רִיבונִי ליה וְבַד וֹטִיב ײַ לְרִיבוֹנִי 
וְחֲדְבֵּר ית אַמִתָךָ: 

וַאֲמר דור לאַביגיל בּריך ײַ אֲלָהַ 
דְישְׂר דְשלמַך וּמָאויין הַקְרָמוּתִי 
וּבְרדְמרַעידָוּבְרִיכָצת אה 


אוּחִיתזְאֲתִיתקקְרָמוּתִייאִילָהֵן א 
אַשְתאֵר לְנָבֵל עד מִנְהַר צִפְרָצת 
ידעמדֶע: וְקבֵּל רָוֶך מִנָהּיִרז 
רָאיתִיאֲלִיהזְלָה אֲמַר סַקִילְשְׁרֵם 
לְבִיתִיךְחֲזּידקבְלִית מִינִיך וגסבִית 
אַפֿיכָיו וַאַתַת אֲבִיני לְנַרזנָבָל 
וְהָא לָיה מִשְׁתְיְא בְביתֵיה כְּמַישְׁתֵי 


מלָכַּאוְלבתּדְנָבַל שפיר עלוהי 


וָהוא רַנֵוי עד לַחֲרַאוְרָא היאר 
ליה פתְגם זְעִיר וְרַבער מַנְר;ר 
ַהָרָא: הוה בְֲרָא פַּרפג חְַך 
מְנבָל וְחַוִיאַת ליה אִיתּתִיה ירז פ 
פְנָמיָאהַאִיְזּמִיתדְבִּיבְמָעוֹתֵי 
הא הֲנָה כַּאבְנָא :| וְהֲנָה לַזְמן 
עסְרָא זוֹמִיןוּתְבר ית ָבָל ומת 


כילחמות יי תרגומו?ריקרכיסדעתיזריי: כ תעכh‏ בי עתידכמקוס 


עבר כקולA‏ כמבEס‏ ותנת 
תיתיך וכיח זה וכן תרנומו כ 
פתכתת: ויקס bhp -ov‏ 
קרו דס ול מנך דרך בזיון 
כפומ'כי ין נותקועס כפניך : 
והיתס כפE‏ לרכי . מל וכו 
לסמיתך עיפרודפי חותך ו 
ותסיס בחייס ת טפס כנומל 


מתנך בררכוו כנימיך = וכן 
ורעה 5 תת בך כ! ימיך 


נימית הקתעוה ויתכהך ‏ ס 
סרודפיס קותך ויפריח נפעס 
כמו בן הת!עוכף הק'עפירו 
וקב בן הקכעעסו עפוי כתו 
כף גלרעת יונת] פיר כפם רנו 
רוכה כברור סחיי כעולס הב 
מתרגס הפסוק כ] ותס? כפםק 
ררבוכי נכיזס בגכז חי ענת 
קדס י'תלהך וית כפם בעכי ר 
רככך יפרחינס כעה רמפלחי] 
בנ בק'ע? וכ] ברברי רזל ל 
זר קותרכטמתן על כריקיס 
גכוזות תחת כס? סככור על 
בברור הזייס ?ת יל סיך 
ונעעת] על רעעיסעטרפות ו 
ומטוטטו תסוף סעוכ וערסופו 
נין לס מכותס מכ יק(ענה 
כתוך כף סקעז | ו תהים 
זת כך לפותס. זת סנקעס 
םתה לוכה (הכקס בנטל : 
לפוה : כתוופית ברכי'ע: עכיין 
מכפול ותרגומו ליכפק: 
ו!מכעול לב. כיהעון עכמול 
הלב סו וסכפ! פוקס ועכמול 
. כחזק סיכ]ררך סכתום וע כו 
דרם כירור תכע בוגינ כעכיר' 
זמרה 1 תהיס זת לך 5 
לפוקסעל עפיסות רמיס 1( 
nef» dhpopb‏ hיtp‏ 

זלסומע מדוכי לו. לעמו Rp‏ 
יעפוךרס כתי: ‏ וחכרתת 
התתך. ‏ כפיטים ירונ 
ותכוך תזכילכי לטוכה כי טוב 
עיתי עמך פתנעתיך רתי 
חכס: לקכגלי תיכמו 
לכיגל כי קרוב סו וסיתס 
נקרלת כך וכך והלנס כזס 
ככ בפעות. ומבוררם כי 
כםערה וזכרת חת פפתך פ 
פהרהעכננס לו נכון פפקרה 
עבתה ו פגמה סכתו בקריה 
כי לתע!ס קרמה ביניל וסכf‏ 
קבגל: קפרענחך. ענת 
כנבך (5ת כקרחתי: עממך ‏ 
עכתך ורכרך הטוב וכתיוכליך 
מדעיך : כליתנו. ענעת חות: 


כמו ל יכה ממך: עהרע לותך. כמולך: ותכקתי 
ככתוב מ:י סוכיכתכה עכר ועתיד כי מו סעתור תב? וכמון עכר בת וסיה 
הכפל סזס כתלה עורהעכ זריזות ביתס וכ] בתרי מםנוהסימניס: ‏ בת 
היין : בכ'ת ופ'בעת עקרה מכרות! ותרגוינו כר פג חער מנככוס] תרגס תסירו 
ת זיכך תעליך הכ? תפונון ית חערך: ‏ ותת נבו. . פנפתתת ויסיכמת כו 
כטערע! סמנתס מהבו?ס למתולרוד: ‏ לעפרתסימיסי הכף כף סחתיתות 
בל לעפכת סימיס וכ]כתענפחרפיס ר! למעל חרמיס עפלת היתיט חנה 


החולי סקעט ובסוף העערה יתיס כגפוההפומת ו5והייסורין סיו לו עוכ עוכו 


עס מיתתו . ויק דרם מתלו (ועפרה ומיס לתטובס וכ מרו לעטרת ככתר 
fhsfh‏ כעפרת כעמרת ומיס פכין ר מכה כיוס הכפוריס שח יעpהתעובס‏ 


יעמה תמוכה הס כזה ועורררקדכנגר עמר לגיעות פנת] לעפרה כערי רוד מעלח יו וני ומ'כי לרעתו הע לס הערה יעיס כ לטובתו ועוד בררט ויהי כעפרת 
הימיס ועף ית כבל ותל קי) מגה Ab‏ ללה יעיסרתכיf‏ סתת ליוס חר הרי זו מיתה על זעף כפניס מניתס מ כה!ה לממס מיתס מל עבטה 3 סתנו לו ססעם 


חרפתי 


ונקי בו על עול הריק כרי על יתערם ?כנו מל רפע כתוך ?בנ על כרות + 


= 


ie 


Ce 


ררק 


שמואל א 


חרפתי :מחרף לותי ומר מירודומי כ] יי היוס לכועכריס טמתפנכיס קים מפניחדוכיו:ז ‏ בספתיסfי nnfo‏ לרבות החחרת ותמר זה לסודיע כו 156 פתיס] הנ 


ונמיס ו וכ כי סול כתנס לפלטי בן ליפ ולפוכך תרומ נתן ֿת תכל בתווג . וש כמקול הרימיכל קפת דור הותה קיך כתנה לפלטי ויך פהחס פלטי בן 


0 


פים וי מת רוד וס תמר כי בעבירס וכ?יסור עטו הדבר פיך נקחס החרי כ דוד וטנס סיתס סורה ל כיו] פנכעות ברכו] לחר בעורס הפתו וים מרזל hמכו‏ כי 
קידוקי פנטי בויכ! טענירס סיו ומהס'מרוסי קרומי טעותסו ו 'רור מתיכל סו שמר יעפרכו הגנלך עור גרוכ והות סיוס היה מנוה 558 חול והמקרע בעלס 


יכה מקורמת וחף על מי הת 
ערלות פלפתיס נקדומין גס כן 
חסב סקולכירעת דור על ם 
סעופר קהיה קלוה ודוד סים 
רעתו על עתיס ערלות הרו 
למוהר כתנס ונקדומי] ‏ ועהס 
קפרו כי פנטי בן כים כ ב 
עליה וכ! סיעיס עהיתס עתו 


- חרב היה כוע כוכו לבכה על 


יגעבהומס סקער הלוך ונס 
לחריס על סעו'הזת עהנכט 
ידו מהיס כנ כך כובם תי 
יפרו וכל נס סדבריס רחוקיס 
תררך הפפט: וסנכ בעיני כו 
גטכת] דוד למיסלכי לינו ₪ 
סכ מו 6ת דור חר מ 
פנתחת] עוער מכרח רור ‏ 
מפכי מו! וכרלות עול כי רור 
היה כורח עפ סיה הוזכ לינ 
לפעמיס הכריחו לתת גט (בתנ 
מנ?תפם עגוכה ועסס כ] ( 
ומול כתכה טס לפוטי כן 
לים יוסת?מר סכ] ס'הים 


' לרוד החזילס כי סנכ דס 


להתזיר גרוטתו לחר מנסת 
לחר קומנתרקס ונער כי 
למרעתוכתן זה סגט וס 
תמר מי הכריחו והל סו 
בלח מלת ול לעפ : פכרת 
ריכו קהיהעס סול חר כ] 
כתו מקמר ס פהוד יפהרני 
קביך וכל העכי] טסו מורה כ* 
חר מככח סיה חוזר ליו ובעוד 
סיה ענו הכליחו כתת סגט 
וגט סעעומס כימר סנ ברין 
פסול ולסתקערוכיל סינ 
יודעיס בית ריכו מל סול כ 
סנט פסול פפר היה רעתס 
כיברין היDס‏ קחרימר היס ל 
רו המנך וטוב עזה כו מכ 
כידור קורס פנת] סגט למל 
בפכי מכי עריס עהוסכוו למנ 
קמ קכום בנתינכת הנע ) 
וסקתירו הדבר מק סנטוהנם 
הט ל סיס גט ופכטי כ לי 
5 דעומיכל 9 ידעסוסיו p‏ 
סכורי] כי הנט נט והכטר נס 
כזכיהנט היס מתחלתו כהוג] 
וכֿי מליח מלחו רוד וקחר כ] 
בטלו קורס פיגיענע לידה והס 
5 דעו והכה מיכל ככעלה כ 
בטעותונ? כחקר על רודוסים 
זסכעי מנבעלס בקונס כיסיתם 
קכולס כי סנטגטכטל כי ס 
סקונס וסטנגה מוין בת חיםן 
וכ] ערוסים כ₪ נתפמה פרט 
למנוסה ומענה בו מעל פרט 
למוגגת מעותרת לבענס : 
בחורי ימר מןהקנס 
לפיסך כפתנתה תנועת הבית 
לטו בל ובחורי ימר הכריע 
מסכית בפתח הו עהרגופיס 
לפוכך ₪5 כמתנתה התנועה: 
SA‏ ככו] .בקמת ובברור וכתי 


מסתתר ד בקריאה 


השךז'בקריא וסים במס'רבת + כראשו ד בקריאהנסים נמסר בסוף סדר ויקרא : 


נסים הבאוהזיפיםויגירו* ויעלוהזיפיס. אתהאד מסתתר . בבוא הויפים ויאטרן לשאול הלוא דוד : 


וּשְׁמַעדָוִ צר מִיר; נָבָל וְאַמַר 
בְּרֵיךְיַ דַזְית דִּין חִיסוּדִי מא 
דָבְל ות עדיה מנע מַרְמִיעֲב 
בִּישָׁת רז בִּשֶׁרז נָבָל אֲתִי יַ 
בְּרֵישִׁיה וּשְׁלַהדָור וּשָׁאֵיל ‏ ב 
באַבִיגיל לָמוסָבָה לֵיה לָאִיתּוּו 
ואַרזועבדי רוד לורז אֲבגיל 
רֹכַרְמְלֵא וּמלילג עמָה לְמִימ דָוֵ 
רמנה לְותִיךְ לְמסְבִיךְלִיה ל 
דְאיתּוּז ְקָמַת וּסְִירת עַר אַפהָא 
על אַרְעֲא ואמררז הֲא אַמְהָך 
לָאֲמְהוּ רָאַסהָאֲהרְעֲלֵיעבְדֵי ר 
רִיבוֹני: וְאוֹחִיאַת ומת אַבוגול 
וּרְכֵיב על חמר וְהַמִשׁענלִכְתָּה 
דאַזלִין דָקִיבְלָה ואזלר; בָתַר א 
אחְגרִידָורוְהודזלָיה לְאִיתוּ 
ויָת אחִינועם נְסִי רָּנִך מוִּזרְעֲאל 
הֲוָאָה אַף תַּרְניהוֹן ליה לַנשִׁיְ:: 
שאו יְהביִת 
מָיֵל בְרַתָיה אַתַּרז דָור רְפַלְטי 
בָר ריש דְמַנרָים: וְאֶתו אֲנְשִׁי זִיף 
לָות שַׁאול גִבְעְתָא לְמֵימָר הֲלָא 
דוד מִטָמר בְנבְעֲתָט דְחֲכִילָה די 
על אַפיישימון ו והסשַׁאוּל וּנְחַת 
לְמדְבְרָצת דָזיף וְעימּיה תְלתָ 
ארפ גִבְרָא בתוּריִשְׂרָא לָמבְעֵי 
ית דָו בְמַדְבְרָא דְזיף:ּ ‏ וּשְׁרָא 
שָׁאול בְּנְבֶעת חֲבִילָה די על אפ 
שׁימוֹן על אוֹרְהַאנַרוְיָתִיםב ב 
בְמבְרָאוְַזָא אֲרִי אֶתָצז שָׁאוּל 
בַּתְרוֹתִילְַרְבְרָא: ושרה דָו 
מאַררין יע צרָי אֶתָצף של 
בְָּשׁוֹט: וְהָס דוד זְאֲתָארְאַתְרָא 
דִּי טרָא תַמַזְשַׁאוּל וַחֲזָא דָוֵר ירז 
אַתְרַאדְשְׁכֵתַּמַן שָׁאוּל וְאֲבְנֶר 
בר גר רב חִילִיה וְשַׁול שְׁכִיב 
בְכַרְקוּמָא זֶעמָאשׁרֵן סַחֲרָנֹהִי ז 
וַאֲתֵיב דַור ואט רְאַחִימֶלָ ךְ חַתָּאָה 
וְרַאֲבִישִׁי בַר צְרוּיָה אֲחוּהִי דָיוֹאָב 
לְמִומַר מ יִיחוֹת עֲמִּי לְוַת שָׁאוּל 
ְמַשְׁרֵיתָא ומר אֲבְושׁי אֲנָצ 
אַחוֹת עֲמַרָּו וְאֲתָא ד 
לוז עמ בְלֵיל וְהָא שָׁאוּל 
שְׁכִיב דמוך בְּרְקוּמָא ומורְִתִ 
ְעֲיעֲא בְאַרָעֲ אִיסָרוֹהֵי ואַבְגר 
מא שֵׁרֵן כחַרָנֹהַי 


5 


מראשתיו ה גמנהון כהובין תו וסים נטסר בסרר ויעא : 


וישמעכְ בִימתנְבָל ומר בָרָוךְ 
יהוהאַשַררבאָררִיבחֲרְפָתִימִיִר 


בל ואת עברוחשׂךְמרַעהוְאתֹרְעֶת. יי 


nh 


יף 


wr 


a? 


a.% 


כב 


כל הֲשִׁיכיהוָהבראשׁוּוישְׁלַחדָוְר 
בַר באֲכִעַיל לקִחְתּהלְולְאֲשׁה: 
וַבאוּעבְרִירָוְראפל--אביגיל ‏ ה 
הַברְמלְהודבְרואֲלִירה לַאמֹררָוְר 
שְׁלתָנוּאֲליךְלקחתַּרְלולְֲשָׁה: 
וַתָּקותשְׁתָּחוּאַפים אֲרְעָה וַתֹאמֶר 
הרז אֲמָתף לשׁפרזלְרַהֹע רל 
עבְריאדני: וַתִמהרותקטאַבגיל 
ותרְככעל החֲמורוחמש נערֹתיר 
הַהְלְבֶת לְרגלָה ותל חר מלאכי 
דוֹרוַתּהִי"לולאֲשָׁה: ואֶת-אָחִינֶעם 
לְקְרְוִמִיזְרֶעאלותהְיַן גם-. ש 
ְׁתִּיהְןְלָולְנֵשִׁים: 

ְשְׁאוּלנְתְן אֶת"מִיכל בְתוֹאֲשַׁתדָיִך 


*' לְפלְטִיבן"לישאַשְׁרמְנלִים: ובָאוּ 


הוּפים אָל-שְׁאוּל הגבעתֶרז לאמר 
הַלוֹא דנ מִסְתּתּ בגבעת הַחֲכִילָה 
על פַנִיהַיְשׁימון : ויקָםשׁאל וירל 
אֵל "דב זי וְאֶתְוְְׁלְשׁת אֲלָפים 
אִישׁבְחוּרָייִשְרָאֵל לקֶש אַת-ידָוֶר 
במדברזיף: װחַןשָׁאוּלבְנְכָעַת 
הַתֲכִילָהאַשרעל-פני הישימון על" 
הַרַּרְרְודָוישְׁבכַמּדְבָרורָאכֵי בָא 
שאולאֲחַרֶיוהַמִרְבָרַה: | ושְׁלה 
ו מרגליסורֶעכִי-בָאשְׁאָולאֵל- 
נָכוֹן : ִיקְםדורויכא אֶל-הַמַקוכש 


אַשְׁרחֲנה שםשַׁאול וִירַאדָּוֹר אֶת- לתיתתה 


נ'יתיו 
ph‏ 


עָ. 5 
עי תי 


תִ 
תת 
תִ 


הַמַקוםֿאַשׁרשְׁבבשׁם שַׁאול וְאֲבְנֶר 
בָר שׂרעבצחווְשְׁאול שׂכֶב ב 
במעגֵלוְהֶעסהניכם סְבִיבֹתו: 

ויען רָורויאמְריאֵל-אֲהִימֶלךָ הַחִתֵּי 
וְאֶל אַבִישִׁיבזעֲרוּירה אַחַי יוב 
לָאמרמִי-ירַראַתִּיאֲל-שְׁאָול צתל- 
הַמהנהויאמר אַבִישִׁיאַניאֲרדעמך 
: ובאדודואבִישי אל העסלילה 
הגרה שְאוּל שכב ישן בַמַעָגל ו 
וחֲניתומעוכרה--בָאָרֶץ מְרְאֲשְׂרָחו 
ואַבנרוְהֵעֶס שִׂכְבַיס סָבִיבֹתו: 


בקסוע: מתעגל: קוס סתנס וקרת מעג פו מחוכיס קס העס כסטוב: קעוכסי תקועה והוf‏ קרוב כעניין מעוך וכתות: ‏ כתנית 


ר 41 ₪ 


hp 


רש 


לת ריב חרפתיי 
בירופי עחירפכי סיוס 
רבו עכרי סמתפרכו : 
ות עכרו חמך ערל 
לח הרגתיו: מעוכס: 
כעוס : חי 


רלבנ 


סנס מתך כמפתס 

f רגליעכרי‎ jוnרכ‎ 

לרוג מערהזס ע3 

ד סענות (סורו סרי 

ל ס תסים למס 

ר פעכדירוד ( 

ותרחץ רגליו כענהג. 
סהקה לכעוס:וטקו5 

כת] ?תמיכנבתו f‏ 

קמת רוד פנטי בן 
לימגוי מfהפf‏ 

לעס זהמונ ( 

והי היתס פתפים 

וכברפערו כזל מל 

כגע בה פלטי כן לים 

ודעס ככ סו סככלי 
חזר רוד ולקחה תס 

מול' מכבר טתפרסס 

ודעית כנע כס ( 

ופי טכר היתס פ 

פפוקס בותי רויס 

לבניס מזה ה3ד כתנן 

לס בכי עלב קחותס 

פגרלס וגרלתס כיל! 
הס בכיס ועפכי זס 

כקרקובני מיכל כמו 
סקמר כסוף זה הקפר 
ות תחתסת ככי עיכ5 
בת קול לער רס 
לעדריתל כן כרזלי ס 
סקחולתי:  Ap‏ 
פוככ כתעג!. $5 
כחססוסו סיס 3ב 
בדתו עגול למע יףחו 
הכקיס הלהס מכ? 
הכרריס: הי 


3 פטוו* 
על עלmin‏ 


הדח כיכיתן 


תקע החכיתן בקרן תחתיווכתי למחיכיD‏ כע] כעורכות וברזיכס ברע: ‏ 9 מנהו. סיט פריך למכות כנ: 


שמואל א 


ררק 


בנית וםfרץ‏ - כנו בחכ'מכה גרנלה עד מו 


פעס לחרת כובותה מכס hמיתנן: ‏ חי .הטכועה קל יועת עלורי כיײ'וגפנו וכמכעכעכור בימי מל יעכור על לוכו ויככוי וברל כי סי יגפנו מס זכר 
טכי פעוניס יי למרחי יי על תסרנג וס תסרגו חיי' מקהרוג לותך  :‏ כיהס = יגפכו. כחולי טרס זתכוכמוויגוף ימת כבל כלוערע! ידיססס יומת ונ על ידג 
ועיתתו תסיס קרובס בחת מסעלם ועל קירום מיתתו ער כיס (ח כ] עס מר כ! דס גס כ[ תת כח מסטלם טר זכר ₪5 ר זם (מביפי לסעקיטו כנומר 5 


רשי 


חי יל. יק וער ירנ 
כמכבע ום ומריס 
כחבימי כמכע פס 
תסרג לת הכריק קכנ 
הערב רמך כרמו: 
כי ס יי יג פנו. יקרב 
מיתתו: קויומויבf‏ * 
לס זמן מיתתו: 
צפחת. כלוחית: 
הסיתך 


רלבנ 


חויוכי bh‏ מכן. 

רל סמיתו בל כתנ 
על ר העוכם : לו יוננע 
יב ותת * ככ הק 
סעוגכל ו לחיות כי 
זססקן מתחלף לפי 
עתהלרס : מובעלחץ 
ירדוכקפס. כל קהוf‏ 
בעכמו עכֿר בחירתו 
יסבב מימו בל עתו 
וזסכימימל בתנ 
ערי] סנה יתכ] כבתנ 
כתקוס סקכנ מימות 
בנעתו וככר זכרנ 
זהבעלי חכמת מ 
מספטי סכוככנס 3 
בספליסס וסו?עוף 
רעת תורתנו סעלננם 
ולחה פותסנעפות » 
מעקס לגגיס 5תנם 
סבתי מס מסנפינה 3 
וועמד על לט ססט 
ערחוק רב המקוס ב 
כיכיסס יסנט עמר על 
לחם הסרכרי מיהיס 
הלו ותר כפמע כו 
היה מנכה לרכר ‏ 
מו מרחוק כמנט 
עבעו עססכנה לס 
יסכימו לררוף חרין: 

eg) 


עילגדולה סיס ותהי לחררת סיס קופירומו (סוריע כיסתלרpה‏ הותס סכה מhת‏ סל כדי fp‏ יכגיסו ברור וכקבימי כהחתס 


ואיןראהג פסוקים בקריאהואין ואין ואין וסיבניהון ואין רואה זאין יורע ואיןבקיץ. ואין קול ואין עונה ואין 
קשב זרעתם הרבהוהכא מעט : יודע "מלאיס וסיואיןרואהואיקיודע - ואנגי היודע ועד בן כתיב* 

u , 8‏ 
וחהי הס חזות הכל . כייודעי דרך. בייודע כל שער י ידעייכיתמיטיס. מיירעעו אפך. גי 


ואר אֲבְשִׁי לְרַנימְכַר ניאמר אַבישי אֲל-רור 
יייוֹמַא דֵין ירת בְעֵל רָבָבָךְ בִידֵך ל ייו יד סגר אֲלהִים הַיאֶת--אֲיבֶיךְ ביָדֵךְ 
cihoades soar id eee *‏ 
אנליו שמררורלא. ‏ * אַהתוְלָאאֲשׁנְהלו: ואמרדְַדאָל- 
ל תהמנ ארפ אושט ה = אבישיגתל ההוב יש 
בַמְשְׁחַאדֵײַכַא: יָרְובְמָשִׁיהיהוהונקה : 
זאֲמַר דור קיים הוצ אלְַיזְמְן ואמְרדָוְחַי-יְהוְהכִיאָם-יְהוָה 
קרַסתְמְחיאוֹימהימשִוימות ינפנוארקמויכאוְמַתאָו במלְחֲמָה 
או בקרְבָא יחת וותקטיל : 5 ירתספה: חַלִילָהלִי מִיהור; 
תל מומנם :יפואששחי = > =מִשָלם ידי בשיח יור עתּה 
ריאפחהי הנונ" קאר החנית רמאש 
לאו תסבדריתסורנת.. "==< וְאֶת הת הַמִּיִםוְנלְבָה"לָנוּז וקה 
ית מַנָא דט מאיסדי שׁאוּל וזל דוראת הֲהֲנית וְאֶת-עַֹהת הַמִיִכם 
הז ולית ילית דעוליר: ‏ * מַראשתִישַׁאלוּלְכוּלַהֶכם וצאֿין 
רְמיתֶער אֲרִיכולְהון רְמָבין ארי י כאָהואִיןיורעואִיזמקיץ כֵי כלכם 
טא קפ סן קרִםגְפרו 5 יִשָׁנִיכםבִיתּרְרְמְת'יהוֹר- נְפלָר; 
ע היו תעכרהור עברא === עליהֶם: װערבּהַעבר עגר 
במהון זי וכהצט = על רְאש"הַהרמְדהְק רב המקוכם 
בֵינִיהֶם: ויקראדוֹדאֵל הָעֲפוְאָלי 
אַבגר ב גרלצאמֹרהַלותתענרז 
אַבְנרויען אבְנֶר וּמֶר מִי אַתָּרת 


הו !| וְַרְצתרָו לעמ 
וּלָאַבְנֵרבַּרנֶר לְמַימַר הֲלֵאחַענִי 
בָר וְאתִיבאֲבְגֵר וצר סז דִין 
קרִי ריש טלָאז 
ומר דָנ לאַבָגֶר הֲלָאנָבֵר גִיכֵר קְרָאת אֵל-הַמּלְךָ: 
אהוס[מוקך שנא לא ונמנש = נַאמרָודאַלאַבנרהַלואאִיש 
נטרת=ם ; ריבונךט כגם אר - FCO ls im Ww.‏ 
Flaca. Be ji‏ אַתָּה וּמַי במוך בישְראל וְלָמָה לת 
א == שטרְתאֶל רהמל ינת 
עבת קוים הואײאֲרָוגכרו ייו אד הע לְהַשְׁחירז רז המל 
ַניבִי טול אהזון דל נטרתון לשל אַדניך: ‏ לא'טובהַרְבָרהוהאשׁר 
על רִיבונכוֹן עַל מש דיַיוכֶען עשִׂיתָחייהורזבְיבְנִי"מָוֶת אַתְכם 
ויא טוּרְנֶתא לכאת נא == אֲשֶר לְאשְׁמרתסעל-אֲדְגִיבֶם על- 
הי ורומה דאהאיהנר 
אט הסלר דיז ברו i ul Ml as mW “FN‏ 
calretinin,‏ הַמלרְַאַרז:עפחרת הַמיִכם אֲשֵׁר 
ור ואר דור קדיריבוגיסןל*י = , ראשת ובר שׁאוּל אֶת-קָול 
, ה .l: me i‏ א : = יק 3 ק 
:יח הודותמרהַקולךְזֶרהבְנירֶוךָ ו 
ואמָרָֹד קולי צפרגיהַמָלְך: 


יודע אס דעת כואת: בליודעמכיןי ואיןאתנוינדע עדי ובל תריסר ודה וקהלת ומשלי דגו'מל במג חס' 

וס בפֿשע ארץ רביםי ידע 0 רין דלים ' כיאכנוידעכה שיהה: מרחקד הס בקריאח וסטיעמד על ראש 

ההר טרחק : האלה טקרוב. עעות טרוזק אמונהאמן' וקרבי מרחוק עטרו : לסנמסרנגסוהותשלת 
ציריך עדטרחק' וכל אוריתא דכולהס : 


תחופעייו כי כ ירך זמכו = מ 
סיקות לו ימות בחולי סיגפנו 
"טלס ימו מסכיב (נ בעת B‏ 
ונר וזה יקרה נובעוכו: ‏ כי 
וקויבפ. ‏ כנומכתו זמנו 
סקוב בעת כירתו קרוב הו 
זה פמעררודקלבו כיק בובו 
כיון פת?ס כו הפס ית' עהיות 
מנך וכוה כממחכי (תתכן מ 
פיקרך סזמ] הו קפפרכו עפי 
ממוקל ר מימות בקרוב וס 
כ] יתכ] לפרם חייכיע! נה 
סרבליס ער חי י כי כ[ יהיס 
כו מימות בהלוב בfחת ‏ ת 
מספלעה סיכוו] עכה כו עפי 
הכבוקס יכו לסעכעכזה: תו 
בלפנעסירר וכספס: וכספס 
טרס ימו התכום כו כי ב6נס 
פנ ספכיס ימות קדס טרס 
יותו לובחוליו בחרכ זו םס 
סעיתה מעבור עו] גרול תעון תי 
פעת בזוכי טרס יומו וhס‏ ימ 
ביר סרס זכות מוסיפין כו על 
זז הקכֿובלו גט כן וזה הדכר 
תבכ כו מחכוקת צין רבו זל 
הת עספרימיך מל Fנו‏ מכי 
רורות זסה עפלינין ותן כו כ 
זכס פוחתין נועהסרברי כבי 
עהיב? ופי פני דורו כמו עכתוט 
וי נותכו בתס טכע סכה וג1 
תסו סמל קל פנ ותס 
הפך על יפחתו ‏ ותכמיס 
המכיס זכס עוסיפיס לועליסס 
כ זכת כוחתין לו עסס ופ! 
תספר ינניך תמ לעס מל 
ותוספת עליסס ערו לו לרבי 
עהיב? הכ סו לומל והוספתי 
ענ יתיך חעט עפרס קנט תל 
לסס עפוסוסיפו לו: 5פחת. 
פ' כלוחית: | ויקחדוד. חל 
:ער כבימי הח כ כתחרטן 
בו ול רכס עיקרם חביםי ליו 
מע לח וכל לכבום לת וכ( 
ויכנו (פיכך הלך רור בע3עו 
ונקת החכיע וסכפחת: 
מללפותיםול. ‏ סקס סו 
לסיעום לפיכך חיF‏ כקודס בברי 
בל מס מרלמותיו כסוf‏ והי 
ספת וחינה כמפמומ: ‏ וק 
כום. 65 סיסבכל קהעחנם 
דס סיס עה ורוה בתחתו 
הכפחת וסתכית: והי יורע: 
יק רגיס בכוס: ולי חין. 
מ סקין חרעקס כקו5 5 
כתס וקחתס ולהול רכריסס 
מהיודכריס כומוהס : כי 
תרדמתיי. הסמיכן הו לחר 
מסניפניס קו פירוםו תררעם 
נדולס כי סרבר. רו להגבילנ 
סומך ותו 55 ית כמו pפ5‏ 
וה קלהכת יס כהרלי5f‏ 


סכפחת והחכית: סל תענס קכנר. חר מקר:f‏ 5 העס 58 בר וכ סיו עוכיס ותו קרפ עוד 5 בגר במס ו הל תענה בגר י ובררם פמר לורוד קט ימלך 
לענות בנר סמו ערת על הערה לילו סיה עומה מפוה היינו ככנסין לפס ומחתכין ותו בר הבר קו ממ ימר בסירס הוקרע פחנית וצעחת מה ימ ך נעכות סכ 
תענה בכר 5 יה כך (עכותדכר וכעעס כ:לס הדי הי רכתים הלמנס נס כרק תרכרון ! מימתס קרת 5 סמלך . כמועל סמלך כלומל מכ ירת (קרוf‏ במקוס 
מהעלך יען 5 חממת פתעירסותפכתו בקרך בקו5 כיהו: ₪5 יס קורf‏ 5 המכך כי ס5 לבכר וכז ויך פת ספלמתי 5 מבחוכמו על מכחו 58 ההריס 65 כפ 
כְתוֹע. ההריס וכעכיי סזס תי [Pp‏ די] רקכי כרים pנכfh ‘onh ph flo:‏ ים גרול וכןגדעון כ] וולם פים יסרל גרול יסרh‏ וכ] כנס מכמיס קכמיס גדוליס ותיגבר 
ביבר ת: עערת fנ‏ דוניך . כתועל לרוכיך וכ ר חר כ] ענ דוכיכס וכתי על ריבוכך נסמוסו 5 סקרוס 5 כ3 כגעג על הסריס: 


הסיוך 


gO 


לך עבור נהיס חריס . כמינג 
ומר לו לך עבוה עהיס חליס 
כיון פעגרפיס ?ותי מנחכת יל 
לבור בי הגוי ף ענ פי מעריין 
כ יב מקרן והודה ירע כי 
יכטרך 5כת כי כ יכנ לברות 
מפכי ול ער זה וסוח בי!רן 
יסורה וירל וגס ס3טרך לג 
לת כמהנך 56 חכים מנך 
גת וגסכ] סנך למכפה עוhב‏ 
והניח הבוו ותו כפנימלך ‏ ת 
מותבויסבו מס ף על פי עסו 
ונמי סיס הונך וב בפרן 
יסורה ות מיע יזירור ביכ 
עתיי פלחי טעוות?: ל יפול 
רמו פרכס. מיעער רתונגר ‏ 
תמיר לכהו נהמתי כינו נטפך 
ריכי בכל יוס קכי בקככת רמי 
:כמר יררוף חקור בהריס * 
כער יררוף סרורף ת ההורP‏ 
וההור? הו עוף הנקרה בנכז 
פורריזי | ות יררוף כעו יררף 
מנפעל קו כמומתי יתררף תע 
נהתפעל טתרג' כת? רמתרדיף 
הוריתס בטוריh‏ + הכה החכית* 
כתיבנהליחכית וסענין חר : 
וויטיבנלים. . כקיפסעופס 
כמו סעפיתי כֿרקס וקמוכס : 
חמרכתנך יי סיוסביד. כמו 
בידי וכ] תי וכ]עזיוזמרתים 
כמווזתערתי ‏ ויתכ] לפרט ביל 
סמוך וחכפ מהו קקון והנסעך 
חסר ופירוקו ביד חר מחכםי 
ו מביתי כו מימנח ידוכך 3 
קספה. לטו כליון וכום כטון 
יום : פכים. בן תעוך מלך 
גת. ים מונהיקך הלך כ 
והו? סיס כבר בסכנס עמו ערל 
פסתהוננוכענטעסס ‏ ומ 
לפרע כי בפעס סהית היס רוד 
לברווסתנכר מס וכפרס מ 
טהכירוסו עחר תכל עתה כ 
במם עחות ים נקודס פנכנס 
לגת פלח לכים כיהתכfם‏ כ 
בול וכעעו וס ירה ימב 
עמו סוF‏ ולנמיו וועזרוהו סל 
ביר והודיעענמו כי סו 
דוד ותכים קככו במלוס ויםב ע 
עמו: ונמס ימכעכרךי. כי כ] 
סיסעניך (מם ‏ ורעתרוד 
היהכרי ל ירגיעו בו בפטטנ 
על המהוקות ומיסיס לו וכמת 
יר להס (כרס: ‏ כתלכי 


ררק 


ססיתך בי. פס בנכך לסוע לו בעוכי נ=תס מ] קדס יי מיתגרות צו. ורזלררפו 
כיבעון פ?מר לטון הסתסענ סטורפ ית'חט! בהסתס ויפת תור בהס: ירח 
מכחה. כנותר קריב לפכיו מכחס מוריחם וירכה כה לככר עוכינ!ססיר פכחתך 


רש 


שמואל א 


מתכי+ ‏ תהסתפח. מלגור והרבק כנתלתיי : 


ליעבר ג' השפין בקריאה וסים נמסר עיל בהאי סיפרא רישסימן ל: גדלהג' כקריאה וסימ נמסר כסדר וארא : 
יוט אחד ' דסמיכי בקריאהוסיט נמסר בסוף תולדות: איש וביתוג בקריאהוסים'את יעקב איש וכיהובאו. 
הערהדוד. ושבדורעסאכיש: וכיהוו'בקריאהנסים נמסר בריש שמות : 

אֲמר לְמָא דָנֵן רִיבוֹני רָוִיף 
ַּתֵר עֲבדִיה אֲרֵי מָה עֲבָדִית וּמַה 
בִידִיחוֹבָא:וכען ישׁמעבֶּעןְרִיבוֹנ 


ומר לַמִהזָהאַרניררְהְאָחֲרִ עְרָ 
בי מַהעשיתִיומה-כירי רעה:ועתָּה 
ישׁמע-"נְצת אַרנִיהַמְלְךָאר רַבְֵי ַנְכָּא ית פִתִנָּמִי עֲבְדָיה אֶם מן 
ב A‏ ”1 - : חה 5 ותרהסתך he Gu 1h ONE‏ 

ha‏ יי ההק ל me a‏ ל קָרֵם יַ איתְגְרִית בי וקב הורְבָנֵי 
ועם'כג הָאֲרַם אַרוהים הכ ? = = בְּרַעאואַבְניאנשאלְיטןְאנון 
יְהוָרתכִי-גַרְשׁוְנִי היוכם מַהַסְתפה קרֵםי דרי מּרִיכוּנֹ ומת דִין 
בְנחֲלֹת יהוהלאמרלך עבר אֲלהִיס = מִרְמִלַּרבְאַתת עמָארי לְמִימ 
אַחֲרִים: ועההאַליפלרָּי אֲרֵעָה ית צזתל ד בֵינִי עמש פּלְחֵי 
מנגדפניהוה יאמל יִשׂראַל עי פעותא: | ולתשנ 
לְבקשׁ את-פרעש אהדכַאשׁריררף נ'וכל עס לָאֲרעַאמְזְקָדִם מִּמְרֵא דַי אֲרֵי 
dl FE ow :‏ יש אל כרכ:רכו נְפק מַלְכָא דיִשְׂרָאֵל לְמְבָעֵי ירז 

Areca:‏ חֲלַשׁחַד כְּמַאדְמְתְרְדיף קורֵיאָה 
בְטוּרַית ו וַאַמר שָׁאול חֲבִית 
תּוב בְּרָירָוְ אֲרִי לָא אַבָאִישׁ לֵךְ 


הנע יט ִיקְחְה והוהְשִׁיבלָאִישׁ וחבירנורי] דְננזו לו יאוו 
את הליו = eesיt‏ אי 
יהוהיהיום יד ולא אב'ת'ל ללה = קוטטה ססר ייבד 
ירִיבמְשִׁיחַיְהוְהווְהנַה כאֲשְׁרנְדרָה ולאאביוני באושטא ודיבמשיחא 
נפִשׁבְהַים הַזָה בעיניכןתגרל ‏ דוהָאכְמְאיקרַתנפשְׁיופא 
פְשִׁי בעינִייְהוֹה ועלנִימכְלעֲרָהּ <= דִיבְעְנִיכֵן תיקר נפֹשִי קרט י 
: מַאמָרשַׁאולאֵל דְּורבַרודָאַתָּהּ ִשְׁזבעְנימְָל עקְ + וַאָמַר 
בְני דוהנכש עשהתעשהונכש יכל למלנסג= שַׁאול דור בְרידְאַתְבְרִיָוד אף 
תוכל נילך דול לדַרְכו וְשׁאל שב דמלו ואף אַעלַח תענַה 
RAD. arbnhis 30‏ ואַזל דָור לְאוֹרְחִיהּ ואל תב 
לְאַתְרִית:. = וְאֲמר 
רָו רבה דִילמַא אַחְמְטִיר יֹמָא 
< הרבד דשא לית לִימְדעם 
אַל רק פֿלְשְׁתיכם ונאש מַמנַי פיל דְטבארִיאשְׁתזבַאאַשְתובלְאֲרֶע 
פְלִשתֲאִנְינוּתַ מנישְׁאוּל לְמַבְעֲנִי 
עוֹדבְכָל תּחום ארעא דישְׂראָל 
ושיב מִזְרִיה: וְטדֵָו בַר 


wi- 2 Tr: 


3 


בָר הת רמאת = ֲשֶׁר : הוא ושיתמאַהגבראדעימִיה ות 
he‏ ו 9 irs‏ ל ח u‏ עס כמסו ₪ CS a: 2! ie 2S‏ 
עָמָו אֶל א = ש בָן מְעֵוֹךְ מֶלֶך גת . aw:‏ ה אֲכָוֹשׁ בר מַעוֹךָ מַלְבֵּא דְגַת ווִיתִיב 


ישָׁב דועס אֲכִשׁבּגֶת הואואַנשיו ָו עפאָכִישׁ בְּגת הואוְַבְרוֹהִי 


רדר 
לאָבישׁאס כֶּען אִשְׁכַּחִית רַתֲמִן 
ינול אתַר בחר מז 
קרְחַקְנָ וַאתִיבתַמְן וּלְכָא 
תיב עבר בקרותשרְכוּתעֲמְרְ 


הסיתך בי למכקותיכ! מסתת כטו] פותה ת*טמינט עז + ורח מנחט. כל 
כרהעיס תפי(תי להפיבחתתזך עענכי: כיגרמוכיי מחרן יסכה) : יך עכוד סיס 
קחריס יהוכתf‏ עחון פרן כקילו עוכר עכורס זלס ויוכת] תרגס יזיל רוד ביכי 
עתתיי? פנחיטועוות: חקור יעוף שממו קורק וכנעז פילרין ‏ וכ הורהגר 


fb‏ ילר ועררף חר 


היל פחר עופות ויוםב 


ייט 


:עתה קפס וס ?ח'. 


על ביפיהס : 
כחים. לכנ5ריוכרית 


פמת יפרוב ויב על 
: (למס מ 
עכרך וגו. !סיס כך 

thpnd 


יעיס 


פתקוט 


רלבנ 


סוי ססיתך כי ירח 
תמר זהכי 
הס סיס בקכה מעפת 
טקיהנהיסיסזס 5 
לחטק רוד ולחה "מל 
מהטיירח עכח מענו 
ניהיס בה כרכה למי : 

כיגרסוני סיס 
מססתפת בכת'ת % 


וגו ימר זה פיטמן 


קנחהי 


העסככיס מילרפהו 
יקר יסוה קכס סיf5‏ 
רור מככ רץ ימר 
לט לת כפטו יר 
מלך יפרו וילך לו בין 
עוכרי עכודס זרה: 

סנס הסכלתי ולגס 
סרבסמר. סנכֿון 
בוכיבחולתמס ם 
מגת(תניעתסמ]. ס 
סטב סייתי עועכר 
מקרנכנתיררוף ‏ 
ותך כעו 'סנתכהל 
מעני] כרתתרור ‏ 
לתכנף הקעול מר 


לפקונותססיסם ס 


קללרבממניופננב 12 
למנס ססכלות סו 
סבר כתפרסס(י ע 
עופֿס ספנחת טפס 
תכל עניך וזה סיס 
רוי מנסירע(ררפך 
וס Ap boro‏ 
זכרתי עס פנמלתני 
ען סטובה בנפכי ב 
כידך בהיותי בעערה 
ז בחת עריספרס . 
רוכה לומר בחת ת 
העריס סכלתי עותפ? 


Sh 


חומס: 


Ps 


'פסוניטל 
פסוכו':כרת 


יעיסותרכעסחרסיס : קיעוטימיס מניס והיפפמרלפרמיעיס זה פס מהפו 
כ הנך רוד חכל לכים עד פמת ממו5 וו £5 מנך חר מיתת ממוחל כ 
הרבעה חרםיס כעו מטניכו בקרל עולס וגס ממכי] מנותיו לעפי ועפליס טנס 
ססיה סרון כקמיתיעריס סלי ממיס שפנה 3לעססחממיס ופתיס פנ מעו5 


ונה חתלעיבורו עס 
רבעה חדמיס קללנ 
ופכע מכ טמנך דול 
בחכרו'קולס עהכיf‏ 
ת סחרון מהרית 
וער כמR3‏ 5לA‏ תיך 
סקול לחר מיתת ₪ 
עגפ ותר רבעה 
חרפיס: וענרור. 
לו סוה הו תעיר 
סיס רביל ככ : בולך 
טורס. מזתעי:F‏ 
רחגרק :90 פפטתס, 
כתר מתחלפת כנון 
כעוועםלוכפכס כ 
בספר עזרכמו למכם 
יוםמוAלמנת.‏ סרי 
כבר כח'ויעת מpוb‏ 
כפי מב לרבר 
כסו! פהופר ררוע 
בבע!ת קוב פתת ות 
ופעוהל מתפקעו ס 
סוה הייס עענו סים 
סול רורמופקול ם 
הקיר סקוכות והוכרך 
ככקם מה כע'ת וט 
:וקפרו לו כל יסמ 
ווקברוהו ברי ובעירנ 
יוספרועלוהי כ ים' ‏ 
וקכרוהי ברעת ‏ 1 
וקפרוסו קים בעיכו 3 
גס 


רלבג 


פסטתסי הוfכתנ‏ 
על וסרכון בו ענ ע; 
פעטתס חהענחל 
מתסוכת רול כ : 
fh‏ 


יס ולת מל במען וג וגס מל בוב לררום ורבותכו זלדרטו כו כן כתיב ויעת טול וכתיבומתו מתקמרל'יוסיומעו(תת 


ויהיכח 
aE |=‏ 


א רשי 


שמוא 


ררק 


ללכו יסודס. ף על פו מRכו‏ רנק כי בעתכיבום סרץ סיתה 3הלג כמ וסודת 
הפערכיעל מס קופוככתכעס ו ?פפר פכבטוס ?ז וחריכן (החוה פלפת'ס 
מירס ומיס עיפכ כה דוד ?רס כו עלכ] סית כמלכי וסורס היז הקוח ועעלה 
כפיסך מר למנכי וחורסוכB‏ ער ליסודס: ימיס וקרבעה חרפיס. ‏ 65יתכ] 


e ? pF. 
לכן ג בטעס וסים לכן היחה צקלג סביריין על בן: דכן לשקר ישכעואכןסבי . לכן ספֿק אט ירך דיחז קאל‎ 
למען סבינין: ישבות ד בקריאהוסיםבי הנהישבות בארץ. אני והאשההזאת ישבת ככית אוזד* ווה שס‎ 


משפֿטן 'בקריאה 


ית לְוֲבִישׁבַים הַהְואאֶת-ְקלְג 


. לב התה עקלג ללְִיְהורה ער 


הַיוםהוה: ריקל 


ו מִסְפַרהַיְמִיםאֲשֶׁר יש רַודְבשְׂרָה 


פלשְׁתּים ימִיםרְארְבָעֲהחֲרָשִׁים : 
על דָוַר ונשיו פַשְׁטוּ תל" 
הַגְשוּרִיוהַנֹרְזּי וְהַעמַלָקִי כִי הנָה 
ישְׁבָורז הָאָרֶץ אֲשֶׁר מַעוֹלָם בְואֵךָ 
שׁורָהוֶעד" אָרֶץ מַערָיִם :וְהֲבָהרָוִד 
אֶרת-הָאָרֶץנְלְצאיִיהאִישׁוְאֲשָה 
לקח עאן וּבְקרוחמריכם וגמליכם 
וּבנִיםושְׁבוַכָאאל-אָכִיש : 
ואמְר אֲכַישׁ אַל"פַשְׁטְתָ הַיוכם 
ואמְרדורעל-נגב ְהודְהוֶעל-*נגב 
הַירַחְמַאֲלִיוְאֵל נִגְבהַקני: וְאִישׁ 
וְֲשֵׁה לְא-יהַיהרָור לְהֲבָישת גרז 
לאמרפן--יגרוּ עֲלֵינוּ לאֲמרכר- 
ֲשׂה דַורוְכָהמשפֿטו בל הימיכם 


! אֲשֶׁרישְׁבֿבשׂדָהפְלְשְׁתִים: ואמן 


אֲכישׁכְְורל=מוהַבַאֵש ׁהבאִישׁ 
בְעמו בישְׂרָצחל ורזירהלילְעבְל 
עולָם : 
בימַים הַהפויקְבְּעוּפֿלְשְׁתַּיאָרז- 
מַהֲנִיהֶכט לעְכָא לְהֲלְחַם בְּישְׂרַאֵל 
ואמַראָכִישׁ תל דָוֵר יְדֶעתַרֶע כ 
את תַעַאבְמְחֲנָהאתָהואֲנְשׁיך: 
וואמַרדָוְראֶל אָבִישׁלָכְן אַתָּה תדע 
אֶת אַשְריעֶשְׂהעבְרְדָויאמְראֲבִיש 
אל דֶוֹלבְַשׂמֶר לְראֹשׁיצתשִׁימְךָ 
כל "הַיּמִים: 

וּשׁמוּאָל מֹת ויספדו-לו בל-ישְׂראַל 
ַיקְבָרָהוּ בְרָמַרה ובְעִירְן וְשׁזוּל 
הַסִיר רהאכורז וְאָרז-הירֶענִיכט 


= מְהַאָרֶץ: ובע פלְשְׁתִי ויבאו 


וַיחֲוּ בְשונכס וקְפֶץ שאל 
ֶת כל לובגל 


ונשיסישבות מבכות. ישבות על מלאת - תניינא ישבת בתיב נשארא ישבות כתיב: 


ויהֵב ליה אֲכִישׁ בְּיוֹמַא הַהוא ית 
צְקלְגבבִין הורז עדמכ ע 
דבית הוה ער ומא הַרִין ז 
הַנָהמנמנאל'ת'ב ממח= 
ור בְּקורְנָ פלַשְתַחִייומִין עידן ‏ קית 
ְעירַאַרְבְעֲאירְחַין + | וסליק 
דור וְגבְרוֹהַיואתְנְנִוּעל גִשׁוּרָאֵי 
וער רָאי עמְהַצִּי אֲרִי אינון = = 
יתת ארעא רמערְמת מעלָנָת לי < 
דַגְרָא עדאַרְעָא דְמִצרָיםווּמָחֵי היחו 
ַוהיתיתְביארעֲהוְלה מְקָים = ; 
בר וְאתָּה וּשְׁבָעַאן וְתוֹרֵיך = ע 
וַחֲמְרִין וְגמְלִין ויב לָבוּשִׁן 
וְתָאִוְאֶתילָראֲכָשׁוּ ואָמַר 
אֲכִישׁלְסן אַתְנגַתּון ימ ריז 
ואמר דֶוֶר על דרום והורר זֶעֲל 
רָרוֹםיְרתְמָאֲלַהוּלְרָרוֹשׁרְמְָה 
בָר וְאַתּצכָא מְקיַםרָ = : 
לְאִיתָאָהלְתלמִימררִילְמָאוְמווּ צוח> 
עלַנָאלְמִמרכָדִין עב דְַרוּכְדַין , 
הַַתהִלְכְתִיהכָּד וּמִין רהַנָהיתיב יי 


כהמ:םו 


בְּקְירוִיפְלִשְׂתָאִיו וְהַיפִזְאֲכָישׁ תזײןינ 
ou hn.‏ : הyם‏ 
בְּרַוָר לְמִימר אִיתְגרָאָה אִיתְגָרֵי 


בעמיהבְטׂרָאֶלניהַילְעֲבופל * 
לעלם:. 

וַהַוָרה יבְיוֹמוּא 
הַאִינּזוכנשוּפְלשְׁתַאִיית ‏ ם ע 


משְׁרָתָהוֹן לְחֵילָא דָאַגְחָאקְרָבָא 
טרָא ואר אֲכֵישׁ ור מִינֶע 
תִּידֶע אֲרִי עֲמי תפוק בְּמַשְׁרְיתָא 
אַתִוְנבָרֵךָ: ‏ וַאֲמַר דַוִלָאֲכִישׁ 

בכ אַתִתִירעירז די עבר עברֵךְ 
ואַטאָבִשְׁלְמורנְּכְנְטְרָאלְרֵישְׁ. ‏ ל 
אַשְׁונָדָכָל יוֹמוא: וּשְׁמוּאָל 
מִירת וספדוּעלוֹהֵי כָּל שְׁרָנתל 
ּמבְרוֹהִ בְרָמַתָא וּסְפָרוּ עֲלוֹהֵי 
אָנשבְקרְתִּיהוְשְׁאוּרפַלִייָ בִיין 
וזכורוּ מז ארְעָא: וָאֲתִכְּנִישוּ היו 
פלשתאִוְאָתוּוּשְׁרוֹבָשׁוּגְםוּכְגֵשׁ | 
שַׁאול ית כל יְֶׂ וּשָׁרו בּגְלְבוֹע: 


43 


וסים'בה עשהדוד נבה משפטו נארמועל משפֿטוישב' מבצו משפֿטוושאתו . אשרמשפֿטופֿעלו: 
משפֿטו יהן ראור. ומיי בל משבֿטן: 


לפרפ יתיס זס ענה מהלי חול 
כפעלך b‏ פתימײיסוס! םס 
הענייכיס מהיו (רור עס סחו 

יחפסר פכפמ:ס חרמיס סיו 
ועוד כירוד (פירר בפל פלעתי 
חר מיתת פתול ועיתת 
טעמו כ הרמה כמיתת מו 
פבעה חדמיס נפיכך מו 
נפרמיס ימיס כמעמעו ורופס 
וער רכעה הרפיס ותצתיתל 
החרפחמפי וכ תרנס וונתן 


יומיזורבעס ירחין ‏ וכק5ת 
כוקחות ים ער] בער] ו?רבעס 


ירחין רל מכה ו?מבעס חדמיט: 
כיהכס ימכו'הרן ער מעונס 
פכי קות] עפפחות מזכר סיו 
יופכות כותס הפר תקדס ל 


לבטח ער בוכס מולס וער Fין‏ 


מצריס ונפיכך £5 סיו כטמליס 
כי( סיתה (סס עלחעס עס 
רס ורוד ב עליססוסכס ס 
הר ופנ מ55 לב ו סיס 
ודע מיסיסעוpה‏ לסס זלת ס 
הרעס כו 5 יחיס פים ומס 
ולפפטתס היוס : כעוה] כל 
כי חיַלות טוטיס ורכיס בhרץ‏ 
ל מל לבות בז כמו כמכה 
ונסכס וכfתכגס‏ ונתזכקן 
תנגרתון יוערי] וסחכ לבי 
ווכס פילקו בחנוף עין כ 
וסיה מ עסתתרעמוכנוערעל 
מיפעפטתס והסכסלכיו 
. רתס לב] עזר פ' כמממעו 
והו? דרך נה כ פמטתס 
היוס והסהטיבוכ] פמטנו ב 
במקוס פלני ופנוכי: ענכגב 
יסורס פעססיפועליסעל 
ננביסודס פעעיסעלגב תס 
הירח?ני פעעיס על ככ חקני 
וורחעתכי סי עקפחס עסכם 
יסורה וי מספחת ירחמ5f‏ 
בן חכֿרו וכ זוכר ותס בעלוח 
רוד !הס עסעל! ותמר בעכי 
סירחעקלי ור בערו התני 
כרה כי סמוכות סיו עכי מו 
סעטפחות וכו וסקניסו 
מפפחת יתלו מנכתנייכו ויסכו 
בתוך ככי יסורס כתו פכתום ב 
בספ'טופטי. ופלדלוס כתלגו : 
סבקים בעעו . כיו] מסו פומט 
עפיהסתעיד כל כי כתגרס בעמו 
מל יפליס עעסס עודועhק‏ ב 
בהסכמנמעופסקרסדכר ה 
סנבם :ופמול מת. ?ף על פו 
ספר מיתתו (מעלס ספר גס 
כ] סנס מפכי סעעפט פעעה 
הו פררם ככע'ת קוב כעכורו 
ילו קים סו חי כ סיס דור 
כימקתו כיככנ סו בוער 
הקובות והידעוכוס וף על פי 
כ] כחקכלו דרימת סקוב עון 


גדל כמו מ ור עליו ברברי היע 


מיתתורהי ויעת ממו?5 קין הדבריס תוריס 5 ענו כבל עכמר ויתת ממוhכ‏ וכתיבבתריס וים כמענ נגן ; קר רבי ממו' בר כתתני סכל סופרי וטופחין כתיתת 
טענ חס הרמעעופס כופרזחיס מו וער מתחות: = ויקכרוהוברעהובעירו. לפימסוו פתירתותכתוםער מן הרמתיס לפיסך תרובעירו כלוער בקותה רעס 


בכיתו ברעה ויונת] תרגס ומפרועלוהי ונע בקרתיה כלותר ספרול1 כל ירת 
ספרו לו במכר פתיס חור בכל המקומות לעפטט ז 


Ap 


מסיתה עירו | ופירום וסעירו כי בתוך סעירקכרוהו 85חון לעיר וכן כתים לענה 
פכ?ו לקכרו מפדו לומס ברמה וקותס מכ ב:ו ספרו לוככ חר טעירו כיבכנ ערויר 


רדק 


זיל מו בי וכ עכהו. וכדברי הימיס מרו5ם דרמ בי Ebכוון‏ מררת כום 
פחרכן כינו כ ררם בי פסרי המוה ררימתו כ?וכ בררימתו ביל | ועס םעה 
ווע סול כי' מפרם לחרכן בעס מל | ומר גס בחלומות גס בוריס גס 
בנכופיס וכל גס וגט כרבות החד ע! חבורו כעוס ?תה בס כגך גס כן כנך 


צי שמואל א 


Wר<יי‎ 


גט בוריס ימי מסרג טבעל חכהכיס 85 נענס ! ' ותחפ ! . פינה בגריו 
] התחפם וב בתלחתה וכן ברוב כת יתחפם לכוי זכ] תרגס יוכת] ופישתנו 
מו + בו 5 המה נם :תס היה לח מתוך כרתט סוס דועס הס לילס כף 
לרפ רביתנחומ?: ‏ מתנתעומכקש תקלה: ותזעין קול גלול. ער?תהו עולה 


ופירו בתלומות טקנפיס מעומין 
הלת תלוס ומס ס?ער במוכ3 
וס ₪ היו לו מסרי סיו עס 
מביתרpסיס‏ עס רור פפר ₪ 
פעלח עס למיס לול בהם 
על הענחק הזת :ופיבנביליס 
תידי מתט הנבו כמו עכת! 
כההתנביק'כבתי וג :1‏ בהמו י 
חפת כעלתקוב* לפת בעוכרת 
כמו פתיפתתוfר‏ כפל חפת: 
וחמ פס ולם לים לפי פתעמעם 
סזט וכו בו כמעb53‏ בכםייותרף 
מבקנפיס (פי מס] הלות הרעתע 
ולטעס הזס למ'הכתוב מכעפ' 
5 תחיס : סנה לפת כעלת וב 
בעיןרור: ‏ קירובעררpת‏ 
לפת Sפכיה‏ למו קל בכר : 
ויתתפע. ספתלטספפיט כגדי 
מלכותpהיה‏ לוכם ולבק בגריס 
חכי'כרי על תכירסו קפס 
וני קכפיס עמו. ערו בררם 
חס לבכר ועמם?: וװובתו6ל 
הלס לולס. גסזהכרי'f‏ 
תכירהו לפי ב בלילה ‏ וכרלע 
יוס סיס ל מתוך רתס סיה 
רועסלהסילס: הממי 
מספטוענ המנסג קקעיבפתכ 
מלסי עליכו ופספף הקמץ חטף 
לעי הפועל ופ ספועל בה 
רחב לתפרת המלה והקקס 
סו כל כל סמעםיסההס ת 
סנעמיס בללט נפיhמרהסעי‏ 
ופיר חרכ] בוב וכ והסמיס 
בידס בנעס כ] כעוהקוס כענ 
תקפסחנק והדומיס (הס 
ו(פעמי סוP‏ פרט להצת העעםל 
ההס כעו ו הקס כים וקוקס 
קסתלמעונן וענחם כיכָפחת 
עלחכס תחתבפכיעבמה הי : 
מתנקם בנפטי. בעבנני לסמיתי 
מפתרנ לתתעותט כנפמי ‏ 5 
להמיתני :| סיקרךעון-רגע 
הקוף תפרת סתריה : ותה 
מקול. ‏ היקך סכיל'מותומרנ 
רתס רבר ממונס מל לתה 
מימיס כיכל העול בוב עויס 
רגליהס תנמעלה ורתמס למטס 
כיון פרלתה קותועונם ברמז 
מנלמעוה ידעה ל היה זה 
ככבוד תנכות לפוסך לערה 


ירא *ב בקריאהו כשמואר וסי מה נורא . וראיעקב מאד. ניאמר מי שמך לאישי. וישמעהמדך יהויקים.. 


ירא דור את יייביוס ההוא .גירא מאד מפֿני אביש מלך גת . ויירא כל העסמאד את יי ירא שאו מלפני 
Lcd‏ , 
דוד. ויורא ניחרד לכ( ויירא מאה מדבְרי שמואל. + ,ירא דוד את ואלהים ידה יחירא ותןיהושפטאת 


ררָאשְׁאול אֲרתמֲנָה פלשתיבם ומאשַׁאל מִשְרְת פְלַתֲאִי 
ירָאויחררלבומאד: וישאלשאול =וײן ויל זע הלאו ואי 
ביהוֹה ולא ענהו יהוהגםבהלמות ‏ * שַׁאלבְמִמרדיונָאקנִּלאֲרוֹתִי 
גס באוריכם גס בנכיאַים : ואמר hm‏ 98% בְחַלְמאאַף בְאוּרֵיְה אָף 
אד שא ‘Th lls‏ עס ה יוא 

שאל לעיו בקשרל שרע ליי rriecncihe wed‏ 
בֶעלת:אובואנכה ליה רְאֲררְשֶׁה בי ואה לְָתָה וטא בה 
בָּה ויאמרוּעבְרַיואֲליוֵנה שר = ואמרועברותי ליה הַאאתְתַת 
בּעלַרז-אובבַעְיקְדָור: וַתְהַפשׂ ‏ 5 דְיעאגאַסְקָא בְִּין בְּעִן רוֹר: 
שָׁאול הלְבֵש בְנֵדִים אַהֲרִיכם וֵַלֶך ואשְֵנֵי שו בש לְבוִּׁין 
הוא ושני אנשיכם עמו ויבאו אל" אוֹחֲרָנִקְואַזל הוא וחְרִין גִבְרָצת 
אַה לילה ריני 52 ,= שח ותו לת התא לדא 
אב והעליליאת אשר אבראליה = + = ליתאפררךו ומרת אתה" 
: ותאמִרהָאֲשְׁהאַליוהָנהאתר; ליה הָא אַה ְַעתָּא ירז דעב 
ית אֶת אֲשֶׁר--עֲשֶׁרשָׁאול אֲשֶׁר שאול דְשִׁיצִיית בינִיזְוִית זְכוּרוּמְן 
הַכָרִית אֶתהָאבות וְאֶתיהַידֶענִי מ" לגילפויל אַרְעֲא ולמ אַתְּמְנרֵי בש 
הַאֲרַץְלְמַה אתרזמתנקש בִנפשי ‏ 5 לַמְקטְליוקיםלָהשאלבְּמִמְךָ 
להֲמִיחֲני: וישבֶעלְהשׁאול בִיהוָה ילמִימ קיםהוא ַ אָסיֶערעֵינְךְ 
לאמד הַייהוָה אַס-יקרךעוֹן ברְבַר {., הבַאבְפהְגמַאהָדֵקו ומרת 
הוה :נתאַמרהָאֲשׁהאַת מ אלה אקאיתבןאסקנךוצמר.ת 
עה תתאקו האשה אע  '‏ 7 שמאלאסקליוחתאַתְתָאית 
ל וַאמָראֶתיש מוּאָל הֶעלי ילו / שְׁמוּאָל וצוחחבְקל רָב ואַמררז 
ַתַרָאהַאַשׁהאָרז--שׁמוּאֵל ותּזעק ‏ ליי אִתְתַאלְשְׁאול למנ לְָאשַׁקרְתְ 
בּקָול גרולותֹאמְרהָאשׁהאָלשְׁאָול ‏ = בִּיְתְשְׁאלו ומַרלַהמַלְכ 
לאמרלמהרגֿיתניוְאַתַּהשׁאול: ‏ ממ לא הַרַחֲלֹזְאֲרִי מָהחִָתואֲמָרַת 
ואמ לההַמלְךָאַלתִירְאִיבימֶר- = אִַהַאלְשׁא טכַא דחזיתִי 
רָאִיר וַהָאמֶר הָאֲשָׁה אֶל--שְׁאול יק }הָוהְי 
ds ER 2 Cu‏ חֲזְנה וַאֲמָרַת גִבְרָאהָבָאסְלִיק 
אֲלהִיםראִיתיעליסמן האַרקתאמר = %. . 
לַהמַההָאַלוותאמַראִישקןעלָר; פיל , 


אתפניל= דה. ונמסרגסבסדרבשלח: באוריסבחרמלא וסיג ולא ענהוי" גס בהלמות גס באוריס * 
עלבן בארים בכדו. בתראחס: בעיןדורכוסים אשת בעלתאוב' נשמודובעיןדאר: אערהחוסי 
: 

בלשון ארמ אבר מלאכא לאנתתיה דארונהאריך למנסיא קטרתא בירושלם . ופֿורן בסדר שמות : 


מ כררך העוליס 
סמעלה בזכורו עול 
לגניהס למענה וס 
עלסרקטו לעס ב 
כסכי כטורו על מFו:‏ 
:סיס ריתי עוליס 
מן סרן. מנקכיס 
עכיס מס ומעו מ 
פנתיירf‏ מעוFל‏ ממ 
הכי מתכקם ברי] ( 
הענה ממסעעו כ 
פרלית בתעכות: עס 
תרוי לפס דכריס 
כקערו במוב העעלס 
קותורוקסווקיכו מ 
מועעקולו וססםל כו 
סומעוולינו כוקסו ו 
fA inhi Fb ons‏ 
פוקעו: וס 


3 


רלבנ 


,פענסויגס 
בחלועות גס בוליס 
צס בנכיליס. ע'ת 
בס הרלמון סו 
לסורות מל ענסו 
בחר עע הקופניס 
עי ררך מרו גס ל 
גסכך (ת והיה והרפ 
ל כ:הו בחלומות 
על יר בעלי החלועות 
סטורהיססעהיו | ע 
מטימיס רעיוניסס כ 
בסקיץ על זת עה 
כריעתכ?(סס ה 
ססודעה בחלו' ווותל 
כל מזס מל עכסו 
בקוריס לפר עררך 
הכfp!‏ בסס סיכ לג 
מעכה ?ס ₪ יסיס זס 
כקכת חטעfכמו‏ מ 
FsnDובhpוbppo‏ 
בקלסיס על ענסו 


ותה מו ו'פיכך זעתס כו ירה מבF‏ לכקותס גנהרוג לותס ‏ לפיכך ער כ₪ 
ול תריכנוער ממס םת ירס כתירתי ככ מיתך כו כבר כמכעתי 
כ מב מה ריתה מסכנת מכי עול ותקערססpס‏ סיס ריתי עוליס מן 
הרץ ריתי קרס גרול עולה מ סרך רגכיו כנפי הfרץ‏ עס מפיטו מכסג העו!ס 
לפיכך ירעתי כו מו סעלך תה ונכבודך ענה ס]: תנסיסי גרול כתו 
סיס 85 תתל ורבוי עוניס כרטוינהיס (כבור. | ובדרם כפמו מממ 
העלה עמו (בהם רחעיסענ יפר כפיכף hמר.ענניס‏ וסקדום ברוך סו ער 
6ס יעתור,עסהנסתו! לפניחין :פקי5f‏ העס סזס = ווכת] תרגס תלכ רת' 
חזיתי רקכיק ת] קרעf:‏ כי 


כנכר מס עעכר וסוכתץ בכוע סטכועה במס עטעס מהדבם וידה עלק סיה מס 
כסן רוי מתטרט ע!יו רוח הקד לסיותכעל בוריס ובתמ*כי כבר סרג מהוכ 
כוב עיר סכטכיס מהיו בס סכהניס החעוביס והכמלט תס טיס עס דוד ן היתה 
הקצסעל םל בסו מענס חטF‏ סול לויתקככו מתי הסבותיחר ‏ ויותר כפלf‏ 
ננזס םק ענהו על ידהכביקיסעס לבוייס כמו פקדס ויר ת כסקת הנבוקיס : 
בקעו לוה בעלת וב. ‏ הכ זסיהחט עכוס וכזהגכס סקופ ענ זה הח 
כעו מנזכרו חטיו וגס עול בקוב לררוק: ויתחפםמפו!. רלענס כגרו כדי 
לפ יכירוסו ויו ויפיג מפכי זה עטוקמו עניד סקמס בענתום: קסתיכ כי 
בוב. כפויםתרעכיענf‏ הקוב הו לעוררהרמין כרי פיגיענותין תמיני 
הקקס זה ₪ מתעהולוכיס כמותפ נהו?ומתע קולכמוך תקד כערו וסיס 
כוב מלר) קויך וכבר ב?רנו בפני עספר חתותו עס פים בעני] ססורעס 


ר תגוע בקפס מסחסכון והנה מרו 5 עענין הובסוf‏ מהתענה לת המת הו? כלתי מותעדבר ב! רה תמוכתהמת הו = והמו₪55 ירה התמונה הסי? בפ 

יטמערבריס עס לפי תpכתו‏ על מלתווכזה כ רס תמוכת פול זוכת הלמס פר הע'תסו ול פמעה הי הרבריס לכל ממע ותס מו! כיהוf‏ מס התבורדותס 

ברבל קתמונט סה ולזה הרתהו לה דמיונס חר עפותס פעוכות מס לעורר רעיונה וסתכורדותה בזה ‏ נוכס מקול נכרו מעע פנ הרבריס להתכודר דמינו כרבר 

הענה עס עס מעומרס הי רמוונו בפעולות פעעתהולזה ייוחק זס סקסס יה ועפכי זס ער הסקי כ כי בוב וירמס כי חר פעסתה עס פעפתה לעוכר זהההקט 

בתכרר להני הו זה מה העכת ותו ופהטוחל ממכה זה:סו עקוכ .וזה זעקה הלמס בהו! ברו ברותס תעוכת מי פהענתסו כומנס תכfר‏ ה עתר העלתס 
לותוסות ממוfל‏ הככו כ פים לחר מיהיס סמו שמוםל ומהפותל ממכה הו סחו : ניהי 


וקו עוטס מעו* ססיה רגי בום מעי! סכל ומעל קטן תעםה לו מו ובמעף 
כהבר וכענט וכן נעתיר לב יעמרו בלבומיהס + הלנזתני. החלרתני: גס ביח 
סככוקיס גס בתלומות: בל בקוריס ותותיס 5 ר 15 | וף על סימסתל בהס 
תו שקמור למעה פסיס בוט כו ע! מהרג כובעיר סכקכל: וקרה כך- כמון 


וזעק חריך כמו כ 
נקר כקרתי בהר 
הנכועוכעוופס כ 
נהרf‏ יע רע וניע 
הוכרכתי נהיות נקל 
ייך פתוריענימה ? 
עה : ולמס תעטכו: 
המיםות כ הנביל 
סחייס: ויהיערך * 
והוה בקעדיס רגכמ 
רלת כעילדבביס . 

ערך למו] קוכ וכתס 
ימבמקרf:‏ נרעך 
לרר.  fbrna0‏ 
הזכיר 1 פעו 56 
וכתכה כרעך הטוב 
מעמך כפי סחיה יר 
מתנו: ‏ מתסונגיך 
טקי. בעחיכתי: עג 
מרכקי עגלפטיס: 

קיוס 


רלבג 


ויהיערך י*רנפוכFך:‏ 
מחר תה וכניך עמי* 
בל יהיו עתיס כענו 
יוסנס בענין הסודעס 
הס ער הנע 5 
למנל ספהות רו 
תדל כהתלתס . 
סקפק החד חיך 
יתכ] פתגע ככוfה‏ 5 
לסמול לתר המות 
וזה בנתי מכ (פי 
עס מניחככו מענין 
סנבות ומסותה בקנ 
עספרענחמות יי כ5 
טכ מיניע עמכורכופף 
מורגם לסהולעס ה 
סערל ממכוכלי הרכוּ 
-והספת סמני ?יף 
יתכ] סיגוע בלמכעות 
בסעלחס בוב מל 
כזס קהוכבוליי 5 
מס סבירכו מעכין {נ 
ססורעות במפעל ס 
סמכי מספרננלחמות 
pmb onl .n‏ 
כהתר סספה הרג 
כיעל דרך המת כ 
הועלס עמכוולb‏ הנוע 
ממנודבול לסו עפ 
ררך המת בל סיס 
זם כלופוע! מפעולות 


ררק : שמואל. א רשי 


ואלהיטה בקריאהוסים ואלהיס פקה יפקד אתכסועלתם. ואמר שמנאל אל שאול. ‏ ואלהים אמר 
לכהלני . ואלהיס זולת: לא תדע - ואלהט מלביטקדס פֿועל ישועות: ערךחכליש דכבובקריאה וסיכ 
ויסר מעליץויהי ערךי והשמרתיעריך. והכרהי עריארצך. ומלאופניתכלעריס. ועריסנטשת 


והָואעמרזמָעִל יע שָׁאול כ" 
שְׁמוּאָל הו וַיקר אמכ אָרְַר; 


וא עֲטִיף מַעֲלֵ זִידֶע שָׁאול 
אַרִישְׁמוּאָל הוּאוּכָרַע על אֹפוֹהִי 
ער אַרְעֲא וּסָגיר : וַאֲמַר שְטוּאָט 


לָשְׁאוּל לְמַר אועְתְּנִי לְאַסָקָצת תח אמ 

הש ו פיי YN F \ 2: 5 Rm SH f‏ : זחנ? 

תי ראול עקת לֵילֹחד = , ae‏ א שא למֶר; wd‏ 

תָי מנִהִין קְרָבָנם ב * לְהעֲלת אתִי ואר שאה ער( 

יחק יאבט = מִאדופלשְׁתִיםנלהמיכסני ‏ ו 

עלותִי עור אַף בָר ספרנא אַף ‏ * וָאלהיסכרמֶעליוְלְא-ענניעורגם 
. 


ביר הַנבאִיסגס-בַּחַלֿות וְאָקְרָאָה 
לבלהורִיענִימָהאֲעֲשׂר;: 
ִיאמֶרשְׁמוּאל 
ומדה תִשְׁאֲלנַיוִיהורז קר מעלִיך 
ויעש יְהוָהלוּבָאֲשֶׁר 
דּבַרבְידִיניקְרֶע יְהוְהַאֶתהַמַּמְלָבָה 
מִילְבְויתנַהלְרֶעבְלְרו: כַאֲשֶׁר 


ָ הָי ערֵך‎ nhow pobh 


בְחְְמיא קְרִירלֵךְ לְהוֹדָעותָנִי 
מָה אַעֲבָיר : 

ַאֲמַר שְׁמוּאל וּרָמָה אַתְּ שָׁאֵיל 
ָתִי וּמַומרָצת דײַ רחיקיַתךְ וְהָוֵה 


ae BRE: 


בְסעֲנִיה דִגבְרָז די אַרז בְּעיל 
דּבָבִיה ו ועבר יי לה בּמַא דמלל 
בִּיִיואֶעְייִַת מלְכוּתָ מִנְךָ 
יהַבָהּלְחַבְרָךְלְדָור : כְּמַארְלָא 


קת בְּמַמְרַא דײַ וְל ‏ 5 לא-שמעת בקול יהוהולאעשית 
ֲברֹתָאתְקוֹף רוגה בעמַלְק על חֲרון"אֲפו בעמַלְק על"ֵהַרָבַרהַוה 
ֵּן פֿתְָמַּת הרֵין עָבֵר לֵךְ Ra‏ ג עשׂהלך יְהוָה הַיוִם הַזֶה : וִיתן 
= הרענכ 
עי צקף ומשר * = פלשתיסוכלר אה ונעי גם 
דְְִׂרָא' ימָסרַבִיָאְפלְִׁתָאי אָרת-מְחֲנה יִשְרָאֵל יתןיהורח יר 
ָאוּמישַׁאוּל ונפל מְלֹי ומַתִיה פַלַשְׁתִים : ומהָרשְׁאוּל ויפל מלֹא- 
לַארְעֲנס וְּחִל רַחַרָצם מְתְנָמַי   *‏ קומַתו צְתרְעֲהוַיירְצתמְאָ מִדְּבְרֵי 
שְׁמוּאָל אַף חַילָא לָז הֲוָה בּיה שמואָל גם-כח לְאהָיָה בו כי לת 
אֲרִידָא אֲבֵל לַחֲמַאכָּר יוֹמֵא וְכָל אבל להם כל-הַיום וְכֵל-הֲלִילָה : 

לילו תת תת שאי 55 | וַתבואֲהָאֲשֵה אֶל שָׁאל וַתְרָאבי- 
ות אֲרֵיאַתִבָהֵיל לַחדָאוְאֲמָרַת Ooh OH de hipliks as‏ 

לה ָאט קנדוה אנת סנ == הל מאֲרותאמֶראליוהְהשׁמעה 
ומרת נפשׁיעלגבלְאֶתְטְלֹא | *- שַַׁהַתְך בְקולְבוָאֲשִׂיסנַפֲשִׁי בְכּי 
עתר פַתְנמךְ רְמלִלתּא = וְאֲשְׁמַעֹאֶת דְבָיךְאֲשַׁרדְבַרְתַאֲל 
עֲמיו וּכְעזְקַבֵיל כֶּעזאַף אַה : ועתהשמע-נצת גס-אַתּה בקול 
למִימר אַמָחֵך ואש פָא מצי שְפחתך וְאֲשְמַרז לְפָנִיך פת"לָהָם 
לחמאנאָכולוהִיך לא ארי <ש | ואָבְולוהַיבְבְכחּנִיתלְְררְךְ: 

ל = "א הי 
תת וביל למסרהון וכה "= = עֲכַרִיגם הַאֲשׁרזושְׁמַעלְקלְכם 


רקס מהַאַרֶץדישׁבאֵל הַמַמָה: 
ולְצחשֶרה ענל-מרבַק בַבַיִרת 


מַאַרְעֲותִיבעל עֲרְחָאו וּלָאַתּתָא 


עיגר פטים בְּבֵיתָצת וְָהוהִיאר; עי הספר 


ונְבִסְתִיהוּנסיבת קמְהָא וְָשַׁת 5  <‏ וַתַּמַהָר ותִּזְבחָהוּנתּקח--קָמהוַתָּלֶשׁ 


אכדזכרס. נשואלשואעריך* הרמא לסנאך ופשרהלערך. פתאוט עירובהרות: ותן'גהטפֿון 
בקריאאוסים' במס רבת': לקלס ג חס ופים ובל ישראל אשר סביבתיהם נסן. וימאן ויאמר לא אכל. ונלחמה 


גט שכיריה בקרבהבעגליטרבק. 


אתסבמישור: מרבקדבקריאהוסימני ולאשהעגל מרבק בכית. 


ועגליס מתוך מרבק- ויעאתסופשתס: 


פיממט הו . כפי פמכסגו היה מהיס עוטס מעיל : סרגזתני. עמנוחתי : (סעלות 
מותי -תענוחתי ובררם כטון עחר ורער'הג פחרתימיוס הרי הייתי סבור פיוס 
סרין הו נקורין לותי לרין + גס ביר הככוfיסגס‏ כתלועות. וכ מר בוליס 
כמו םתר (מענס סכתוב כי בקומיס ל למרו בדרמכי כום לור (מכי מע 


בוריס כפי מסלג נוב עיל ה 
סכהכיס : וEקמהלך‏ . בה 
כוספת כמנסנכענלסמעה f‏ 
הפמרה כו לחת למרספעל 
כסגול ליכוסמנסג. וב כמוסו 
ידענהסלה: וסיערך, 
פוכקיך וכ] וסטמרתי עריך 
ויוכתן תרגס ספסוק כן ועיערf‏ 
ריל רחית עינך והוה כסעדים 
רגברf‏ דת כעול רבבוס : ויעם 
ולו. לרעת התרגוס לו לרוד. 
ו'פיהפסט נוכמולך כיכן 
ררך העקר:f‏ כרבר ככח ופ 
כככת בעכין לחר :על כ] הדבל 
סזה. כבר פיר (מענה כפסוק 
הרע %פת תענכויערb‏ מעניך 
סתס: תהוכניך עמי. פתסיו 
עתיסכמומקנימת וררסוכו 
עי במחיפֿתי בעכר פתיר 5 
למלחע על מכת למות ול תכרח 
זטופר לך עון כוב עור סכהכיס 
ותסיה עי בעחיכת הכריקיט 
וכן ררפו בכר מנתניים 
בנעט'כובונ? זכר ורו'כתכפר 
לולותומעםס וסעכוזהעור 
לפס למע תזכריוכמת בספרי 
וגו in‏ העום'דכר ועתכיים 
כומותנין ו ולפי הפמט לעפ 
טפמוקל ר לו מימות כ יתכ] 
סיס בורח ויכיח ענו בלחעם 
זעלכל פכי'סיס כו לירד בתלחל 
פס כמותס לתיס: ועסר 
ולי מהכלהםתחותכגר 
מעוק ככות' ככגר הקול מהיה 
מומעכיסנR‏ 5 סיה רולתו כו 
פעתירי כו פרם : ויל מסר* 
ביור ?ית] לכר נור סקרם כ 
נענמת מסעכתכ : נסכfAbn‏ 
סיסבו + כקוסע] הרן חר 
מנפל רבה : = מ6קותתו. 
ספחר סיס לו מהפחירו מ 
תוקל וסככים בלכו מרבמיו קל 
ותל ומפניל ?כל חס כל 
היוס סה וכל סלילם ולם הית 
בוכח ונס כם רכס פיהיתסומ] 
סלרן ללוברקגתו: וסקיס 
כמיבכפי. כי חייתיירf‏ מעך 
פנ תקרגכי סמו מססרת ‏ ס 
הקובותוהירעוכי'מ] החרן יק 
הרגס יונת} ועקמית כפמיכע 
גכלתקעל R‏ והתכיעוה 
סתעpס‏ סחו הוק כקככה : 
ויפרכובועכריו. כמוופפלו 
כמוויפצר בס ער: b‏ הpטס:‏ 
כעועל סתטס כמו ! סהלי 5 
על סלו ל כל ורביס 
טמוו: עגל תלבק זעגל מפוט' 
וסעקוס מעפטמין חותו פס 
יקלח מרכת וכ]תיעגל פטיס 
ורומס לו ברכרי לטותיכן + 
הכניסה לרכהה ודמה: ותפהו 


סדמיון כתו מזסרכו ותזה הכר ותר הספת סלקמוז. | ופוס הספת העכייותל עמ מומר והו כי מו! סיס 5ו כח עס כבוײ כמרו הגס מקול בנכייס והנה עס 
סתעולרות רמיוכו מזס הפע ועם פהתחעת כו ערבלי bp‏ בחייו מנתבחר לו עסס מספס יתכר קרע סעמנכס ממנו וכתכה ורד כעו המר ay hp‏ ירעתיכי עלוך 
תתטוךוגו' ‏ ונתכקר לבחו סיות העס יעברך עס דור וסיותו סר תמו קגיעו עזת הפעולס כל שו הדבריס סמזכריספה וקצתס היו מרעיס כ קודס זס וקכתס כודעו 

ובס העקוס מבֿד כח לעה ככוחיי וסוהf‏ hמכו‏ וית] ילנסחת ימר כיד ענעתיס ומחל תה וככיך עיונו ובכק} סותכו לג סקפקות כתוכ] וס לפיהנרמס (טו. ₪ 


ev: 


רדק 


. שמואל א 


פהו תות י 55 כפלמת תסתסתב ומ זס לסוריע כימוסרה (פויתוול התתינה לער מיחמץ לספכילו מסרס לפי מרתה לותוכבהל מלר: נEכי‏ רות לפרם קנח 
תעה סוב לפומס נעכ כתוב | מרו רזל בעל לוב זה סמרבר כין ספרקיס ומכין פוכויריו ניעוכי זה המכיח עס חיס מס ירוע בפיוומדבר*רבריס העתיריס 
ופירום מבי] הפלקיס מתפתעקול כמוך מכי] כרקי קיבריו ומתחת עחיו על ירי מעפיס פעוטס פמקיט כזרועותיו וי חף מקטיר קערת לעה וסמד קוק טעוכה ורבח 
ותרועור בעל :וכ חר העעלה כזכורונחר הנעלל בגלגלת | ופי המעלה בזסורו ממרמה טמענס המת ומדבר ומעתיעקול מתחתה;רן תע! פו הקר כדרך ממעע 


מו קוכו מכ מתגb‏ וחק כמוף 
מחרכמו פכתוכוטיס פוב pע‏ 
מורן קונך הנמ כגנגנתגס 
סו יקר וב . ופירו טים עמו 
בוגלת מל כ] עוהס 1 5 
זסוכית זכס ועופה מעפיס עה 
מירמס סוכ הונ כמוך מקר 
נירתה כובקנתוקו סט וממים 
כ] פירמורזל. | נהרבסתכ 
הגדול רמ במ זל פירט בעעסה 
קוב בסקפת זרועותו סהעס 
מפוחז פככיט מל הרק בידנ 
ומניפו וסו מרבר בלfט‏ ברברו 
ודועי נס לחלימר הקטיס 
הטורת ירועה לס ער מימע 
הסוAל‏ כקילו חר תרבר עמנ 
ועפיבן על קה מסוf‏ סול כ 
כרברי מתחת ל8רץ בקולכעוך 
תקר וסינו יוככר fl fr‏ 
כעחpכס‏ ערגיט כו ופי מעםס 
גיגלתמנוק גלגלת סתתומקע? 
לה קטרתומנתע בס ער מיטמע 
כקנו קול וב מתחת סחיו תפ5 
ער מהר ומסיבו ‏ ועודכמכנ 
כזל קלמה רברו'כhמרו‏ במעלם 
זכומוסמעלס רופסווהיכו ם 
קומעו ועי מריך לומומעוולינו 
בוקסו עי ממינוכריך לוכ מ 
מומעו וכ רוקהו כך מעו5A‏ 
פסעלתקו רפתסנולל מ 
פעעתסו ‏ סקול מהיס כריך לג 
פמעו ול רסו ו0בנרועמp‏ 
מל כבטרכו לו ₪5 פמעוהו גל 
רלוסו ‏ ורליכומתוקת כין 
הגוכי ברבל סזס וכלס כתוו 
כימעם סוב סבל ותוסו ורברי 
כזבוסתול הבלים עסס ומנ 
כי כ רבר פמוfל‏ עס מתול 
וחקומלוס ל עלס ממוhל‏ מ 
תקכרו ו הבר כ הFעס‏ 
עמתססכל ברמקותכיעיר םה 
הכיל כו פחול הו ך סרות 
לוכימכר סחכמ'הכיכ ומ5/ם 
רבר זס לער למס רעיתכווהתם 
מו והכך בעלת וב (הכי 
כן הרס פעתדבר מתוך עחבוקנ 
בנטון כוך וכקמר ב מ 
לררום תס ורלת ותוכבכ\ 
וידע כי לחר יסיס וכל (מלתל 
וכ יעכט סיו בפחד גדול וירעם 
מס פעטה מל מסרג כהכו (ל 
פה כפי סמגיר הדברי סכ 
כפרםס ומס מחמ ומר מpוb‏ 
hs b‏ עלמתם3 סול כיסים 
חוטב כי פמוfל‏ סיה המרב 


ולא טעאתיהוסג לבתך כתולים+ בו מאומה. ואכקש מהט איש. ובנחמיס. אשר עודבקשהנפשי.: 
ולא חעשהג וסיט נמסר לעיל בהאי טיפרא סיג כ : 


ותפתומעות : ותגשלפָנישְׁאָול פי= : ואפיתִהפשר: וְקרִירוקָרם 


שָׁוּל נקָרֶם עבְחֹהֵי וכָלוּ 
ְכֵמוּוַאזָלוּ בְּלָילֵיא הַהוּא: 
ובְנשׁוּפרִשְׁתָאִי 
יָתכָל מִשְׁרְְְהוֹן האפק וְִשְרָאֵל 
שׁרֵן בעֵנָאדיבְְרעֲאר ‏ וְטוּרָנֵי 
פְַשְׁתאֵיעֲבְרִין למַאֲנִון ולְאֲרְפִין 
רו וגבְרוהֵי עֲבְרֵין בְּבְַרֵיתָצֹ 
עםאֲבִישוְאמָרוּ רַבְרָבִיפַרִשְׁתַא 
מָה יְהורָאִי הַאִילן וְאֲמַר אֲבִישׁ 
לַרַבְרָבֵי פלִשְׁתאִיהֲלָצ די דָוֵו 
עבְדָאדְטָאוּל מךְכָאדָיטְרָאֲרְהנָה 
עמִירְנֵן יֹמִין או רְנשְׁנִזוְָצם 
אַשְבָחִית בה מִרַּעַם בָיש מִיּוֹמָא 
דָאֲתְפָּרֵש לְנָתִי עֲרוּמָאהָרִין! 
וּרָגִיזוּ עֲלוֹהי 
רַבְרָבֵי פַלִשְׁתַּאֵי ואֲמָרוּ לֵיה 
רַבְרָבֵי פַלִישְׁתאִ אֲתִיב ית נבְרָא 
תובדְאַתְרִיה דְמניתַיהתַּמְְלָא 
ְחוֹת עֲמָנָא בּקְרָבָאוְָאְהִילְשְטן 
ְקָרָבָא וּבמָה יָתְרָעִי דִין לָורז 
דִיבוֹניה הָרָצ בְרֵישִׁי בְרַשׁע 
הָאִינוּן ו הַלָא רין דָוִודַמִשְׁמְעין 
ליה בְּחַנְנַּט רְמִימֶר טל שָׁאוּל 
ְּךְפְֿרֵר בְרִיבְב 
וקְרָא אֲכִישׁ לור 


-וַאֲמַר לִיה קים הוצת !ַ אֲריכָשֶׁר 


ַתִ טב בענימפקָךְומערְך עֲמֵי 
בְּמַשְׁרִיתָא אֲרֵי לָא אַשְׁבָחִית בָּךָ 
מדעַם בִישׁמוֹמַאדַאַתִיתָא לְוֵתִי 
ער וֹמָאהֲרַיזְוּבְעֵינִי ורמא לָא 
תַקִין אִתְוּכֶעןְתּוב וָאִזָך בְשָׁרֶם 
ְרָצ תַעְבֵּיד בִּישׁ בְּעֵנִי טורָנִי 


. ָלַשְתַאֵי 


ואַמרדָוִ דָאֲֹשׁ 
אֲרָימָה עְֲוִית ומת אִטְכַחְתָצם 
בֶעבָדָךָ מִיוֹמָצ דַהֲיתֵי מְשׁמֵַשׁ 
קמךעֲרוֹמַאהֲרִין אֲרֵירָאאֲהַךְ 
זָאֲגִית קרַבָא בְּשׂנָאֵי רְבוֹני מַלְכָּא: 


Db. 


ולפניעבדַיוויתכלו וַיִקְמו וילְבוּ 
בַּלילָה הַהוּא: 


,כט ויקבעוּפַלְשְתִיםאַת'כל מהֵניהְכ 


קד וִִשְׂרָאֵל חניכם בעין אֲשׁר 
ְּיזדָעֲאל : וְסרְני פָלַשְׁתִּים עְבְרִּים 
למאורת וְלַאֲלְפיכט דור ונשיו 
עברים בָאַחָרנָה עם-אָכִיש: ויאמרו 
שריפְלשְׁתִּים מָה הֶעברִים האָלָרז 
אמ אביש אָל-שֵׂרִי פָלַשְתּיכט 
הֲלוציזרה דור עֲבָדישׁאַול מַלָךֵ" 
שְׂרָאל אֲשֶׁר הָי אִתִּיזֶה ימיט או-- 
זְהַשְׁנִיכסוְלְא'מְעֲאתִיבוֹ מְאוֹמֶר 
מִיוםנָפלו עד-הַיוםהַזָה : 

| ויקעפֿועֲלֵיו שרי 
פַלְשׁתִּים ויאמרו לושַׂרֹי פַלשׁתים 
הֲשֵׁב אָרז הָאִישׁרְשב אָל-מְקומן 


ש 


ב מיתרין 
יורעלוח 


בַמלְחֲמַה ולצאיִהְיִרת-ילָנוּ לְשְׁטֵן 
בַּמִּלְחמה ובַמַּהיתְרְעֲה זה אל אֲֹניו 
הֲלוֹא בּראשיהָאֲנְשִׁיסהָהֶם: הַלוא 
זרז רוֹדאַשְׁריענולו במחלורת 
לָאמֶר הבר שׁצאול בְאֲלְפו וו 
בְרְבְבֹתָוֹ: קְרָא 
אֲכיש אל-דָוֹד ויאמָראֲלִיוחַיייהוָה 
ישר אַתִרזוְטוב בּעֵני את 
בְואַבָאֲתִיבּמחְנַרזכִילָא-מַעֲָתִי 
ְך רַעָהמיוםבּואָךְאֲלִיעד היָוכט 
הַזְהוּבַעֵינִיהַסרָנִים לאטוֹב אַתַּה: 
ועתָהשׁוב ולַרְבַּשְׁלוםוְלְא'תעֲשָׂה 
רֶעבְעִינִירניפַלְְׁתִים: 
ואמַרדָודאֶל-אֲבִישׁבִימָהעֲשִיתְ 
ומַהמַעַארת בֶעבְדְך מיוכש אֲשֶׁר 
הֲיחִילְפַנּיךָ עֲדהַיוכם הוהי לָא 
אֲבואוְנִלְַמְתִי יב אַרנ הַמ 


רשו 


קזסכפנני עיוס 


חנייתועלן: וכקו. 


רלבג 


ים 5 ליך הקכ? 
רד ((כת עס לכי 
להלחס עס יפר fib‏ 
מסתר זה סספ כמ 
מתס מיתפס וזסכי 
דוד הוכרח לקת 
מבו'לכים מכר היותו 
תחת ועפכימס מ 
מגה לו מסו? תניר 
פופטעל יפר להרו 
לוכי כבFם‏ רוד הת 
עמווהכס הי חטב 
רוד ב(כתו (היות 5 
לפטן לפנמת' ולסכ 
עבתסעל יפרb‏ כיזס 
מעה מויק! לועמייתו 
לחרעסס בוטתיכנ: 
ועכרי 


an Pa ee ae י‎ 


ו ותה מלתרוכf‏ עטיתחרוf‏ ?ו בעלק ירוע סיה רבר זס כי מותה פעה קמ'ו ממו5 ויתחסך עהיות מנך ומס מקערלרעך לדוד ירוע סיס זה בכ ימרג כירור 
כתפח (מנך ועה פ?ער ננחר תס ובניך עי מררך סברק Fמר‏ זה + זסו עירו רכ עו ב} חפכי הגלון זל ומר ?ף על פי פמפמעות רבריהחכמיס }5 כתלתוד כי 
ממת קיס החיתה הפס ?תפענל ₪5 יתובנו סרברוס כמקוס פים עכחיעיס !הס מ] סטכל , בנ רבסעריס ורבהפיי הנלוכיס 51 מרו למת הו כו רחוק הו 
פתדע הס סעתירות וכ] תחוס סי ת הת בחכתתהוב קך הבורק יתכרך סחיס לת מו כרו למפר 5מוכ תכל סקורותקעתירות לב? עפיו וסיb‏ המה חר 


וי 


5 ירעה בכל ה כבקנה כמו עכתר ותזעת בקול גרול ומר ערה הקמס תתי ענה לך רברי התו5יס הס כי דעתס סיס לעפותכמכקגה ה דבריהס . 


לתוה לרכרי הגFומיס‏ הנה ס תקכה החיס ת עמוקל כרי לספר לטול ההורות סכותעלין מה 5 מר לוע ידיחלומות וע! ידי לוריס ועל ירוסנבייס 6b‏ ע% 
ודי מס בעכת לוב ועוך יך סיס נענס מעקנל היה חכס ועלך ר סיועעו תס חכעיס גדול ס ענין וב כעפסעל ירי רס מרבר מתוך הבוו ותייער מיטעה 
סו בס וין זס סדעתעקבכו וסככון סו עה עפירעכו: וסרכי פלעתיס עובריס למותולמלפיס. יכו וער סוסמלכיס סיותקותו?כפיס בל ססככיס סיו עוכליס עס 
מקותוקלפיס לכטיס : ו זס מניס. וס כ סיה עו לרכעה חפיס כמו עפירנו 6 פירופו סיס עמי זס ומיס וני תכירו לטובם כמיו סיס עתי זס מניס : מס 
כפלו. מעסמנפלפbיכ(וערעפכ]‏ עתיסמועל פכיככ חיוכפל+ הקנמיסססס- כמיסופעלענעס: סf‏ זסדור.. כיו] עהוF‏ גכורסנכך מסיו עוכין עליו ודוד 


וענרו 


פרבכותין ים לכו המער ממנו כ יתרכה כמו עס לרוכיו:. חיה. כיהכלמודיסכיהוגf‏ הסה קרטונה וכעטור סמטעו כדור כעכע מס ממלתין כורור : 


ונתנו 
Re)‏ 
פכרע ווכהנ 

(ילכו 


8 שמואל א 


ררק 


ועמרי :רוכיך . ככוער סנמיס סר בו תך פנתכחמו במ מרוכיהס גס כ] = וקור לכס כפקר. כמיקוה לכס סיוסככו: ועמלקי פעטו. בכוס כיוס סמלימי מכסען 
תעס כנכת עס סש כו מעענקיפפטו : כגב כק'ג כי חפפו סרברעד מתכתו כיעכקעג. היו יוכיס הס המו!כיס ף על פי ערוד ₪5 הים תחיה לים ו?מה מיגוד הס 
חפסו הרכרעס סpככיס‏ ער טמ3חו ומקכות סכומ יתכרך ועממיכתו חת פוסביו סיס םל המיתו ים ופה מסרירור סרג כמסמסס: ‏ !נגם. כתרגועוAנררוס‏ 
וסו חסר ס:מך 5 כב סכרתי ופ ככ כלב הנזכרוס תענה ז סו מסעירכהה כגב וכ ולFפר‏ כרעותכגב ופפרכיהיהיR‏ סרפו ככון + . ויסות 


ויבוער כחל הכמול. 
פס מקות תיז .= 

והכותליס ער 
כקסגיעו ככח סכקוף 
היו בהס עײַפ* וכותרנ 


'פסמקנתן: 'פר 


פנרו*י הםרנקנענ 
וומר קכי כמון רמ 
סול תרג מל וכרקנף 

כנם . 


רלבג . 


a‏ בבצת רָוד וצתנשׁיר  G‏ ועכריקרניךלפל 


בו ?תך. סס נמי 
רורכי כ ר5' מימונג 
כי פס העכריס:. . 

וספכמת בבקר ולור 
לכסונכו. רכתכף 
פיסיס סור (כסוחל 
לוזה קל יסתכנו על 
יד קכפיסעלחקס + . 

רבקו ער כחל סכמול 
וסמתכיסעתרו. כ 

כיכולס הלכו עס רודי 
בהסכע חת עדכת5 
סבור וסנותלי על 
הסכיתו ללכתיותר ע 
עדו פס והס העות 
חים ממר סרלוע3מס 
כלוהס כלי כח וגעל 


ורפי יריס ולזס £5 . 


עברו ת סעהו ההנ 
ולי סיס זה (ירתס 
מסגרוד טסו ו מ 
מהיו יגעי תמקר וכרתל 
רוד זס סופיכס מס 
ערכולסלעמור ₪ 
הכיס : ועכקו חים 
מרי במרס. דעס 
סקותס פנמקרו עp‏ 
מפוטטיס סנה וטנס 
קודס פהרחיק רום 
מחר עסס מו מ5קוהנ 
למיס הסונכי'עקע 3 
מהנטף 


ולבוג' 
גם עאנכסגם בקרכס קחו. ואורלנסולכו: נשבוהבקריאה 


בקריא'וסים' ואת רעבון בתיבם קחו ולבו. 


וסים והנה שרופהבאש. ושתינשידודנשכואחינעט . והשיבואל לבבבט. וחברו :נזכרו פליטכט אותי: 


יֶעןאֲבִישׂואמַראֵל דור יְרעתִיכִי 
5 טובאַתָּהבְעֵיני כמַלְאֲךְאֵלְהִיסאַךְ 
שְׁרַיפְלְְתִיאָמַרולאיַעלְה עֲמָנוּ 
בַּמַלְחֲמֶרז: וֶעתָההַשְׁכַכ בַֹקֶר 
וְעֲבְדֵי חדניך צתשר "בַאוּתך 
וְהִשכמִתִסבכּקרוְאורלְכְוְלְבוּ : 
שְׁכַסדָורהַואואֲנְשֵׁי לְלָבֶת קר 
לשב אֵלאָרֶץ פֲלשְׁתִיםוֲלְשְׁתִים 


ובטע נק;* 


ל וַשְרְפֿוּצארזהבַצתש : וִישְׁכו 


כ'חכ ! ותר 


( -\ op. on ‘bn 
לת ובְנתהֶםנְשׁבָו : וישאדְוְר וְהֶעכם‎ 


Syn Von 
cש‎ 


בנע כַלה עכס אִישׁ על- בנ ו על"בְנ תִיו 
מִּתְהוקרָרבַהוהאָלהַיו: | 

ַיּאמר דָוֹר אָל חְיתר רזכהן בָזך 
+ | אַחִימֿלךְהַנִישְׁהנאלִיהאֲפודוגש 


/ אֶבָיתָראֶת-הַאָפֿוראֵל-דָּוד :ושְׁאֵל 


כ סק A‏ 


ככ הנלת 


§ 
‘7 
hl 
17 
a 
“3 
. 4 
בי‎ 
3 
SE: 
-€° 
טש‎ 
בי‎ 
F ay 
רי‎ 
ua 
פה‎ , 
4 
. 
-LJ 
he: 
ג‎ 


זָאֲהיבאֲבָישׁ ואַטר לָדָו ירעמ 
אֲרִיתַקִין הז בְּעֲעֵי כּמלְאֲכְצט 
דײַבָרם רַבְרְבֵי פלַשְׁתאֵי אָמָרוּ 
לצ סק עֲמַנָא בקְרָבָ ו וּבֶען 
אַקָרָם בְעַפְרָצת וְעֲבדִּי ריבּוֹנֵך 
דְאָתוֹ עמֵךְ וִּקְדְטוּן בְּעַפרָא 
וְיְנָהַרֹ לָכוֹן וַתַזָלוּן וְאֲכדֵּם 
רהו וְגַבְרוֹהִי לְמִזל בְעְרְצ 
רמת דְרֶע פשְׁהָאייופלשִׁתָאִי 
סְלִיקוּ לורעאל : וְהוהכַּראָתָא 
דָוֶר וְגַבְרוֹרי רִצְקלְג בְיוֹמָצף 
הְלֵיתָאֶה ועטלְקָאָה אֶתְנְגִירוּ על 
דָרוֹם וְעֵל צכנג וְאוֹהְירוּ יְתָה 
בְנוּדָא: | וּשְׂבוֹוֹתנְשיְאדִיבָה 
מְזֶעֲדָ וְער רבא וְלא קְטָלוּ 
אֲנש ׁוּדְבָרוּ וזל רָאוֹרְחַיהוֹ ז 

וְאָתָא רָורוְגבְרותִילְקרְתּא וְהָ 
קלא בְּנוּרָה ונְשִׁיהוֹן וּבְנִיהוֹן 
וּבְנָתַיהוֹן אַשְתְּבֵאוּ: וְאֲרִיםרָוְר 
זֶעצז די עֲמֵיה ית קְרְהוֹן וּבָכוֹ 
ערדְלָאהֲוָרו בְהוֹן חֵילָא לְמַבְכִּי 
וַהַרתִיזנשִׁירְָראִשְׁתביאר; 
אַחִינֶעס דְּמִיזרעַאר ואַביגיל אִתַּת 
בָר דמִכּרמְלָא: | וְעקְת לְדָוֵר 
לַחֲדָצאֲרִיאֲמרוּעפֵא רְמְרְגָמַיה 
אֲרִי טָרַת נַפְשָׁאדְכָל מז גָבַר 
על בְנֹהֵי ועַל בִּנָתִיה וְאַרְזקף 
דר בְמִימְרָא דָי אֲלָהָיה וְאֲמַר 


דָוך רְאֲבְָתֵר כַּהֲנּבָר אַחֵימֵלֵךָ 


הָרַכ כְּען לי אִיפורְצת וּקָרִיב 
אֲביתַר יְתאָפֿודָאדְרָו: וּשָׁאֵל 
ו בְמִיטְרָצודײַ דָמִימַראַררוף 
בָתַרמַשְׁרִיתָצה הֲדָא הַאֲרְּבְקיניה 
ַאָמַר לֵיה רָהוֹף צְהרֵי. צפבִיק 
ַדְבִּיקְשׁובאתּשִׁזִיב : ואַנל רָוֶר 
הואוְשִׁית טאָה גִבְךָ דיעמה וְאֶתוֹ 
ער נחַלת רַבְשׂוֹר וּמִקצְתְהוֹן 
אַשְתָּאָרוּ ורְהֵף דהוא וְאֲרְבּע 
טאָה נַבְרָאוְאִשְתַאֲרוּ טָאתֵן גר 
ְאִתְמְנָעוּ מרְמֶעבַית נחְרָא רבשו 
וְאַשְּׁתוּגְְרָא מצְרָאָה בְּחַקְלָא 
וְֲיתְאוּיָתֵיה לת דָוְרוֵיהֲבוּ ליה 
ַחַמָאוְאֲכֵלוְִשְׁקְהֵי וא : 


בניג ד חס בקריאה וסי ונך אתוואת כנו ואת כל עמו. האמר אביו ולאמולא ראיתיו. כי מרהנפש בל העט. 


ויתחזק ח בקריא וסיט ויתחזק ישראל וישב על המטה. ותחזקהעם אישישראל: 


ונבנו יתגרו ואספֿן : 


מתחזק דוד באלהוו. ויתחזק שרטהב דוד על מלבותו דדה: ויתתזק המלך רחבעס ! ויתחזק אביהושא 

טונשיס. וומלך יהושפֿטכנו. ויתחזקיותס. וב התחזק וסיג קם יהורט על ממלכת אביו * ויתוזוק ובן את 

החומה. וכל התחוקדבו: ארדףג ב הסוא'מלאוסים ארדף אשיג אחלקשלל. ‏ ארדףאחרי הגדור 
5 הזה. ארדף איבי נאשיגס דתילים : בתרא מלא : 


פהנג * יכו קוער מסרנו לכעי 
ק'ג מהרו קור 5 התיתו 
יע ופה 6פיכום ויכוהרסו 
סעילומרפוה בע והקרויכנ 
ענ הריס סכנין ענדרך סרחכת 
סנפוכתו מק על הבגין וירפ? 
תמזכח יועביחיס ת קר 
סער: ויפכופתסנסיס יכי 
למיס ( הז בס כו עס רוד 
סנכו ל?נםקרובהכיפס 6 
הנפיט והבניס, וסכנות כפיכך 
לכרוה כי כ היה כעיר תיינח 
:ותכרלרוד. סלמויכרוסוF‏ 
מענין רה ווה וברו כטון 
כקכהרל זֿת סרעס: כי מלה 
כפם כל העס. פעלעכרכיסו 
מלעיל במכיפסטין: ‏ ויתחזת 
רור בוי היו . ויםס תוחפתו כו 
וסתקפק על הרעה ותר לרדוף 
חריסס ולער לכיתר סגיםס 
הקפור: לררף יררך מה בנ 
ה סמה כמו fף‏ כו מרLהל‏ 
תס זה כני עמו וקל רור מתי 
פותכקחת וף ע! פי מ היו 
עועי] כן בקוריס ותומיס כו 
מפירם כמענה עפה כ] (רוחן 
הפעס וכענק על תיה : סכסולי 
פסעקוס: וסמתריסעערו. 
מקר קכר סו ולכ כי כוס 
ו ער כתל סכמול ועברו סכתל 
רבעתFותוהנותריס‏ מ( ע 
עברועערו טס כלומ'מלR‏ חזרע 
לסס 6 מס עמרו והעתיננ 
סעוכליס מס ופעלו ?ת כליהס 
כיסרודפי 6 סים לסס מימפנ 
כליס £5 מעט בכרי מיוכונ 
כהלחס ככר וינל תלג. ומק5תהו] 
לפת?רו: סרסגלו. סכתו 
מפני חולמתס מכח הרריפס 
והדועס לו ברככי כבו זל עע 
רעפגרי רבכf‏ סו ערי הילכ 
.יו רספקיפייוס פהיו בטליס 
וחלוםמגיכרקתס וית רלתמנעו 
ופי תרגוס על הרק תהרקס 
פנרג תפגריכו]: ‏ פלת 


ררק : 


& שמואל א 


פכת דבנס . חתיכת רבי(ם: לנבסכרתי: כרתי מס ינמפחס עפנפתיס כמו עכמר עליהס גוי כרתי וחכמתית כרתי כי בזרן פלפתיס וברן יסורה פמט כמו מFת‏ 

קר נקחו מרן פלפתיס ועקרץ יסורה: וענ כגב כלם סו כלבבן חברוץ עמכט יסורס ולף על פי מ?מר ועט מר ליסודס כתפת כלב זה היתס לה פס ירוע פנ עכעם 
וכגבפירום ררוס כתלגומו ו פ' רן ממור כי יקרקנגככמו סערבר פיקר כגבעפני חורב והו? מיפור: כטופיס . מעלין ויטם על המתכס עני] סתפעטות! וחוגניס 
ערקדיס ועפזזיס ועכרפריס כקו יחוגוויכועו כמכור : עסכםף ועה הערב לעחרתסי מעלכיוס זסער ערביוס קניוכ5 ותו הערכ ער סנקל פהוק המחרת ומס למחרתס 


מחרת עני הכספ' טעברו וענת 
ער עוערת כמקוס מכיס כילו 
מערוער (מחלתס ולדעתכ:ל 
ספי' עהכסף וער הערב ומרו 
תרי כספי הו כמף ימתה וחת: 
כילית כםף לי וחתי יתת' לינ 
מתיטבטעס סמס וית עקכנת 
וערער] רמpה‏ דיו רבתרוסי 
ונ פיעס טעס העס. וכרכם 
לער טעס סתס ע! סעעלקיס 
למחרתס העתרת קלהס פהס 
למודיס כלהות בנחרת 5: וכ 
הלחס בקנה מחר : כהגו לפכ 
המתכה ססול. פירם רובי 
זל נפי סקנה פלסס פהניכו 
כהגו 5] נהבהר פנהחו ‏ ע 
מסעתלהו. וברכרירז! התנך 
פורץ לעסותכוררך וין מעחין 
בידו רכתיכ כסגו לפני העכם 
סו ויתמרו זה פלל דור כלות 
היו מהגי סעקנס (פכי העו;כס 
כמו מהיס ררכן וכמסיו פוגעין 
בגדרות הטרותלR‏ סונ כוטין ₪ 
המהל לכד חר ₪5 פורכ 5 
לפכיס וסולכין דרך יפר (פמיס 
ופהיו כעניספרותעעחיביר] 
היו תועריס עכרי דוד זה 35 
רוד כלוער הרות בירו כערון 
לודרך כי מלך הו וסוס לפי 
עה = ויומיבס כנחל סכפור - 
כיון עפגרו סס עלכת מרו 5 
לססרוד וסקרבעpקותהים‏ ₪ 
פיעכו עס לסמור סכלי מסכיתו 
כדי מילכו קנט ויררפו חכ 
העעלקיס הר קיפינוס ועכמין 
בח דוד וכמיו יס כ העקוט 
ר קניחוס מס והומיבוס על 
הכניס והכה הס י5קו (קרלתס 
כפרקוערחוון פהס בו : וג 
דוד ת העס -כעו 96 סעס כענ 
והרקם לת הכה לתמיהגדת 
מלין ‏ ופירוקרכ קליהס R61‏ 
לס כמלוס וית וערע רוד ית 
עמ ובכוסה החרת וקריב רוד 
לות עת?: ‏ וחרr‏ 


ושתיס דפנין 


שכועג באלהס ל'בליש'בקריאהוסי אם תשקכר לי ולנני ולנכדי . אסתמיתני ואס הסגרני- וגם במלךנבוכ 
נערמרדדרה. ואריב עמסואקללם : ושתיםובקריאהנסים אכלס ושתים וחוגגים. 


ניאמרו יחי יהודהוישראל רבים: ניהושםעסדוד. והיהיוםוכניוובנותיו' ערזהמױכרחהבא: 
משיבס ב וסים מושיבס בהר. ויושיבם בנחל הבשור : 


הֲבוּ יה פלס דְנִילָתָא ותְרִין 


. אִיתְכָּלֵין דְענְבִין יָבִּישׁין וְאֲבָל 


יולו פֿלהדְבַלָהוּשְׁני עמקיכם 
ויאכל וַתַּשְׁברוחוֹאֲלְיוכִילאאַכל | 


לָחם ולְאישְׁתָה מֹים שׁלשׁהימַיכט יג שי תבר רוחַוה ליה אֲרִי דָא אַכל 


ַחָמַאוְלָאשְׁהָאמיאתְּלָתָאמָמִין 
ותְלָתָא לַלְוֵון; As‏ 

ואר רִיהדָוְר 
מז אַתואִי מרִין אתא עולְמָא 
מִעְרָאַר; אנד עֲבְרָצת לְגבְרָצ 
רקאה ושׁבקְני רִיבוֹני אֲרֵי 
אִיתְמְרְעִית וֹמָ דַיזְָנֵן תְּרָתָא 


לֹמִיקו אַנְנָאאִיחְנְגר על דַרוּמָא 


כְּרִיתֶעֲל דִי ליהוּדָה וֶעל דָרוֹם 
ַּלבות צמָרַג אוֹכרנָאנְּנוּרָא: 
אַמלִיהדְורהַתַתַתִננִלְמַשְׁרִיתָא 
הדָאואַמר יָם לי בְּמומְרָם דײַ 
דְלַאתקְטְלנניוְלָאחַמְהְרִינִיְך 
יונ אַחַתעֶךְלְמשְׁריתֲהָדא: 
אַהַתַיהזְהֲ רְטְשׁין על אַפֿכָל 
אֲרְעַא אֲכְלִין ְשׁתֲזְוהוגניְבָבָל 
:עֲדָאָרה יארת רשבו מַאֲרָעֲת 
פֿרשְׁתָאִי ומַאַרְעֲאדְבֵית יְהוּדָרה: 
מהַנוּן בו מַקָבָרָצ ועו עִין 


רמש בְיוֹמַצז בַתְרוֹהָי וְלָצ₪ 


ק נטעוכפ 


ושְׁלשׁהלִילות: 
ואמְרלְודורלְמִי-אתר- ואִימורת 
אָתַרה ומר נער מַעֲרֵי אנבי עבד אגש 
לפיש עֲמַלקי ויעזבני צתרני בי הת 
חַלִיתִיהַיושׁלְשָׁה אַנהֲנוּפשטנפ \ 


A 


ba 


נגִבהַבְרְתִי ועל אֲשֶׁר ליהורהועל! = 5 
נְגבבַלֶבוְאֶת'עקלג שרפְנוּבָאֲשׁ: ' 
ואמראֲלְיו דָודהַתרדְניאל הַגרָו 5 
הַוה וַאמַר הַשׁבְעֲה לי כאלהיכם = 
אָס-תְּמִיתניואס תַּסְנדֹנִי ביר-אַרני ל 
זאוררְךְ אֶל הַגְרָורהַוֶה: רלה < 
וְהַנָה נטשיכס על פניבלהאַרץ ‏ * 


אָבְלִים וְשׂתים וְהננֹים בבל הַשָׁלט 4 + 


הרול אֲשֶׁר לקו מאָרֶץ פְלְשְׁתִים 
ומַאֲרְקְיְהוּדֶּה ו ויכַסרְוִדמַהַנשֵׁף ‏ * 


ועד-הֶערְב לְמְחֲרתְכט וְל=-נמלט 
RM» re ‘js po AWN‏ = : 
מְהָםאישכִי אס אַרְבַעמָאָוֹת אִישׁ= לניזנת 


8, tj 


נער אֲשֶׁר-דְכבוּ על הַגמַלִיסרינסו : אֲשתֵזִיב מִנָהוֹן ינש אִילָהַן 


אֲרָבּע מָאַהנְבַר עוּלםוְרְבִיבוּעַל 
ַמִליָאוְאֲפֿיכוּ: וְשִׁזִי דַוָיָתכָּל 
דשְׁבו ֲמלְקאִיות תַּרְתִּין נוי 
זי דורו זְלָא שְׁגֵ=לְהוֹן מן 
ַעירְבוֶער רבצה וְעֲרבְנן ובנז 
וּמַבִּיזְתָא וער כָּל דֵי נָסִיבוּ לָהוֹן 
ּוָֹא אֲתִיבדָּוְד: וּסָבֵא דוד יִת כָּל 
ענה וָתוֹרֵי דּבָרוּ קְדָם גִיתַוְצ 


הָאִינוּן וְאֲמָרוּ דִין עֲדַאָה דְרָוְר : 


זָאֶתָט דָו לָוַרז מָאחְָגַבְרָף 
דְאַחֲמְנִעוּ מִלְסַזֵל בָּתֵר דָו 
וְאוֹתִיבִינוּן בְּנַחֹלָא דָבָשוֹרונפקוּ 
להַדְמוּרז דור וְרְקרָמור: עמ 
דעימיה וערֶע דור ות עמָאוּשָאִיל 
לְהוֹן לְשָׁרָם : 
וְאַתִיב כָּל גְכַר בִּישׁ וְרַשִׁיעֲצת 
בר דאזלועטרָוְרמרוּ חֲנף 
לצ אַזָלוּ עמ לְבפונתֵּן דְהוֹן 
מעדַאָה דְשְׁזְנָא אִיָהִיןְגְַריֶת 
אִתְתָיהָת בְנוֹה ויְבָּרון וו 
ַאָמר דור לא מעֲבְדוּזְכּן 
אַחַייִת דיב ײַ לְנָא ונטר יתמ 
ומסַר ות משׁרֵיתָא דָאָתַת ענת 
ִידָָט: ומן יִשְׁמֶעדָכוֹן ְפֿתְגָמָא 
הֲרין ארִי בורק דְנַתָתוּ בקרָבָא 
חרק דָאשְתאֲרוּ גָמַשר מִנת 


. ;מלִיסון ר 
על דוֹראֶת כֶל-אַשרלקחועמלק 
את שְׁתִּינשׁיוהַעִילרָּר: ולת 
דר לַהֶסמן הקט}ועד הַגלולוֶער ‏ + 


בְניסובנוֹרת וּמִשללועֲרֹכָל אֲשׁר יס 


לַקְהוּלֶהֶסהַכלְהֲשִׁיב דור: ול 
ַוֹראֶת כל הצאן והבקרגהגולפנו 
הַמקְנהההוּאויאמרוזהשללפר: 5 
ויבא דוֹדאָל מָאתַיִם הָאַנְשִׁיס אֲשֶׁר 
"פגרוּימלָברת אְהֲרִידָוֹד וישיבכם 
בנחַל הַבָּשׂוֹר וַיעְאוּ לקרארז דָוֹף | 
ולקְרַאת הֶעכט אַשַׁראַתונשדָל 5 
אֶת הֶעסוישְׁאֵללָהֶםלְשְׁלום: 

ויעזְכָל אִישרֶע 
ובְלַיעל מהָאֲנָשִׁים אֲשַׁרהֲלְכוּעס | חן 
דָּווַיאמרוּיעןְאַשַׁרלא הֲלבוּ עֲמַּי | | 
לאנתַןלהֶסמהשללאֲשַׁרהַעלְגּכָי. + . 
אס אָישאֶת אֲשְׁתּווְאֶת בְּנוּונְהֲנוּ 4 ע 
וְלְכוּ: | הַאמְרדֹה , 
לא תעשְוכןאָהִיאתאֲשֶׁרנְתןהוָה 
לְנוושׁמראתְנוּ ותן אָרז-הַנְדָור 
הַבַאעלִינוּ בידנוּ: וּמִיישְׁמֶעלָכּם ‏ ע 
לדברהורזכי כְהַלְקְיהוֹרַך ב := 
בַמַלחֲמָה וחלְקהַישׁבעל-הַכָלִים ‏ ע" 


קח 


: 


רשי 


כנכ סכרתי- 
לררוס פ! פלפתיס'' 
* ומכיכו בעקוס החל 
תס נהריס גו 
כמתיס יועכי חכ 
הסנו כמתו: : 
לתחרתס* למודס 
הס עתלקייט כנקות 
ביוס עחר כמס םל 
מחל לנכי כ5כ וגו 
לכך כמ (מחרתס + 
תכל סכ וסבקר: 
מס סגרור ענכג5 
וסודס ומכגככלב+ . 
כסגו כמיס . עכטעי 
והונכיס לפכי סעקנס 
סו לסתככר ‏ 1 
(להתסל"זה מלל רור. 

מסיוס 


רלבג 
: קהנסף ועד הערב 
למחרת. יתכ] מכבר 
סיס ערב כפספיגס 
וטכס קותס ער ערכם 
קחרתסיוס ססוF‏ חו 
סוה כטף כקר. והנס 
לדף תיסכ ס 
הנלה וכעלות סמחל 
כמה ותס כטוםי על 
פניסקדה וננת'כהס 
מסבקרוער סעלב 
- ותמר למחרתס לפ 
מטוס קנפכיו פמטו 
b‏ כגב הלג ופרפו 
הג בFם:‏ כיכחנק 
היורד בלחמ וכתלן 
היוסב על הכ( יחרנ 
וחלוקן. ‏ ערנסס 
כלמת סקין רקו p‏ 
סיעפס כעו ספמרו 
כפי מק זכות הרס 
בלל עפני הסתכננ 
בירירה 5 סעלחעם 
כיחפר ימדל העלחל 
ול יעכ על סכליס 
לפערסpסלנמיס‏ ה 
הביס לת לחקס סו 
חונק עס סיולדיס 5 
לעלחמה וhעפ‏ יכו 
מסתכן פס וזה רבל 
מכו?ר וזה ין רהני 
פתקמרו פתזכוב5P‏ 
תסלכדכס פיררתס 
כתנחמס מכורף לזם 
מזה כ סיס בעוכס 
ידכס כל סיס כעזר 
kסיכזכות‏ כ(נו ער 
הלכו ומרכםקכו* 
וסנס 


ג: שמואל א 


רדק 


קדו יחלוקו. מחכק זה כ] תק זה כייחרו יתלוקוז . עסו לער: כמו רעוו וסמוסו מב} גכורטו כובטוריו בהתעללו כעד לעסו בער רעיו + פר התהכך פס := קהית 
מתסנך בימיהס עתהוס (מקוסכפסיס בורח וסיו עפתוליס ותו ועומיס עמו טובות עמה גס כ] הו טוכס מהמלל ועוד כו רז יסודה סיה המ?? ססות כמו ממר סנער 
התרי חכו פםטכו כגם סכרתיועל ער ליסודה וג וירבתן . כמווירביקו וכן וידרכו ת למונס עכיכו עכין המנה וס גבכו מו טזכר הס סהוו וופקיסעתו בענחתת 


ים ונת בתלחנעה : המוריס: !נמיס מוליס כהקטת ת' קפתק גכרין רומכין ליגר בקמתf‏ ותל * עכין חיל ופחד כיכ הכוהו 


רשה 


מהיוס ססות ותענה. 
5h nbn pho bb‏ 
ומעלהככר סנסיג f‏ 
רהס כתוקזה כ 
בנעדי רק 1>f ph‏ 
טנעל וגו סס קיועב? 
על סכל וחלה הכל 
ססו(כיס 40 ב 
בברעי'רכה :(רעהג 
.הבוו ממל 
סתחך קס דוד. 

סיו עחכקיס קותג 
מפנימקוb‏ :ופלמתיס 
כלחמיס כים - כFרס‏ 
סקוער כהזור כענין 
כסת:י וסתע . 


רלבג ' 


והנה סתהרור 'חק 
ולתפפטבים סית'קו 
כ!ס כפלל ער היוס 
הזס -ופרסס: סנק 


וישימה *חס בליש שימה בקריאהוסיכג' ותשמס בכר הגמל: ואשמט בראשיכט. חשמה לחקולמשפט. 
ואשמהלפניךפת לחם* מיישמנישופט בארץ - שמי לךתמרורים: ושמובבויכם. ושמהלמועאות 
קרי למחראות כתיב. אסשוסתשטון דירמיה. וישמהכעפֿר ררוש * עדערהתס'בליש בקריאה ופימ 


הְדּויחֲלְקְוּו . הי 
מִהַיוכם הַהוּא וְמֶעלָה וַישׁמָהַ לְתֶק 
ולְמַשְׁפָטֹלישְׂרָאֵל עֲדהַיוֹםהזָה: 
וכָאדָוראֵל-עקלג' 

וישלה מהשְׁלַל לְזקְני ְהוּדָה לרעהו 
לַאמִרהְגָּה לָבָס בּרְבָה משְׁלל איבי 
יהוה: לָאֲשְׁרבּבִית: 
אל וְַאֲשֶׁר בַּרמוֹרת-נְגֶב וִלְאֲשֶׁר 
בְּתֲרוֹ וְל=פשר בּערערולאַשר 
בְשְפֿמורת וְלאֲשֶׁר בָאַשתּמע: 

וְלתשׁר בַבָל ולתש בְעֲרֵי 
הַירַחֲּמְאֲלִיוְלֵאֲשׁר בְּעֲרִיהֲקִינִי : 
וְַאֲשֶׁר בְּחַרְמָה וְלַאֲשֶׁר בְכור-עֲשְׁן 
וְלאשְׁרבּעתֵך: ‏ וְלָאֲשׁרבחֲבְרֶון 
וּלָבָלהִמְקְמות אֲשֶׁרהַתְהלְך-שְׁם 
דור הואואַנשיו : 


ופלְשְׁתִים נַלְחַמַים בִּיִשְׂרָאָל ונס לאפר עמסהמי לוד 


נלנריכותו פלח מ] ס 
סעכל לזהני יהודם 
לרעהו כל סמקומות 
סנזכריפס: פזיבנ 
טערניס הלה ודקרוכנ 
והתעלוביי ‏ סם 
ימ מיעיתוהו.< ב 
ככזריות גרול עפכי 
עס מססחיתכְהס ,3 
וזה בחר מימות כ 
קוסביו: פקת Sin‏ 
לת סחכבויפל עלית - 

דס מזסהעקוס 
פכחם העמנקי מחת" 
לרור פככרסרג 1 
וולס ער זס למ 
חן כעיכירור כי יורע 
סיס ענת מל 5 
דוד ותפמר כי 5 עת 
מקול בכפלו על חככג 
והפליס להמיתוזה ם 
הנרהעמנקיכתו מ 
ספל לרוה וסול יותר 
ככו לכי ה מלחטוכי 

anh 


אֲנְשייִשְרַאֵל מִפּני פְלשְׁתִּים ויפל 
חַללִיכם בְהַרהַנִלְבְע . ורבק 
פלשְׁתִיפאֶתשְׁאָל וְאֶת' בנ וב 
פְלְשְׁתִּיםאֶת--ִהוְתן ְאֶת-אֲבִינְדב 
ואת-מַלְבישׁועבְנִישְׁאָול: ותּכְבָד 
הַמַּלְחְמֶר אֵל-שאול וימְעֲאֲהוּ ה 


aah Acs als 


המוריכם אֲנְשׁים בקְשְׁת ויִחָל מְאֵ 
מהַמורִיס:ויאמֶר שאול לנשא כָלֵיו 
ׁלְף הַרְבְרְיַקרְנֵי בה פן--'בואו 
הֶערלִיםהַאַלְהוְּקְָנִיְהֲתֶעלְלוב 
ְלָאאֲבָהנשת כַליוכִי ירת מא 
ִיקָח שאל אֶת הַתרְבויפל עֲלֵיהָ : 

דָאנשְׂאיכלָיו כי"מת שְׁאוּל חפל 
נםהָואעל יחַרבוַימַת עמו: וַיָמֶת 
שָׁאול וּשׁלְשַׁת בנו וש כֵלֵי ג 
ל אשיו ביוםההוּאיַחֲדָּ: ירא 
אַנְשִׁייִשְׂרָאֵל אֲשֶׁרי"בְּעֲבֶר הַעֲמַק 
ואשׁריבְּעֲבְרהַירְְַבִי-ינֵסו אֲנשׁי 
ישְׁרַאלובִימַתוּשְׁאָולוּבְניוועזְבָ 
אֶתהָעֲרִים וּנְסוּ ובאו פְלִשְׁתיכם 
שְׁבוּבָהָן 

ַיהֵי מִמַחֲרַת יבַאוּפְלשְׁתיםלפשט 
אֶת:הַחֲללִיכטוִמְעאָּ אָרז שאל 
ואֶת-שְׁלשׁרת בניונפֿליבם בְּרַחְר 
הגלבע: ויכרתואֶת-ראשוויפשטו 


כַּחֲדָא ְמֶדְגוּ; 

הנה מִיוָֹא הַהוא וּלְעֲירָא ג. ר 
שויה לַגְזירֵת דֵּין לְשְׂרָאַף עף יי יי 
ומַאהָרזְ = | 
ואַתָאדָור ל צקלגושרר מִבִיזְת 
לסָבֵּי הרה רְרַחֲמוֹהִי לְמִפַר 
הָא לָכוֹזְמִתְּנָא מִבִיזתסַנְאִיעַמּא 
דיו לְדֵיבְּבִיתָאֵל 
ולדִיבְרָמוֹת גב וּלְדִיבְִירווּלְנֵ 
בּעֲרוֹער ודי בּשְפמוֹת ורי 
בְאֲשְׁתְּמוֹע: ‏ וּלְרִיבְּרָכל וּלָדֵי 


Ad 


» 3 a =z: 
es ™ of» 


ירז אֲבִינרֵב וְָרז מלְכִּישוע בְּנֵי 
שאו :וְתַקיפוּ עַבְדֵּי קְרָבְצm‏ על 
שָׁאוּל וָאִשְׁבַחוּהִי קִשְתַּי גבְרִין 
רָאומנִין רמיגר בְְּשְׁתָם וחַול 
דַחֲרָאמקשְתַּא: | ואַמרשָׁאוּל 
לנַטל זנִיהשָׁלוֹף הַרבָּךוקְטרְנַי ל 
בה רילמאייתון ערָלוָא הָאֵלֶן ‏ ! 
קְטלוּננִויתָלַעֲבון ב וְלָא אֲבָה 
טל זְנִיה אֲרִ דַתִיר לַחֲרָאוּנְסִיב 
שָׁאוּר ית חַרבָא וּנפל עֲלָה זוחא 
הארי מיתשָאור ונְפַרֹאַף 
הואעל חדביה וּמית עטַיה :ומית 
שַׁאּל ותִלְתָא בְנוהִינטל זְנה 
אַף כַּל גַבְרוֹהָי בְוֹמצת ההות צ 
ָּדָא חזואָנשִׁישׂרארְבעיבְרָא = ע 
דְמִישְׁרא וְְבְעֲיְרָאדְיְנָ אֲרָי 
אַפִיכוּאֲנְשִׁיישְׂרְוְאֲרִימִיתוּשָׁאוּל 
וּבנוֹהִי וּשְׁבָקוּיִת קרוי וְאַפיכוּ 
וְאָתו פְלַשְתַּאִיוִתִיבוּבְהוֹך ; 

וה ימא דְבַתְרוהִיְאָתוּ. * 
ְלִשׁתּאִילְחדְעָּקְטִיליְאוְאַשְׁכָחוּ 
ית שׁאוּל ות תְלהָאבְנוֹהֵי קטלִין 
רָמן בטוּרָא דְּנְלבּוֹע: וּפָסָקוּיִת 
רישיה וְחַליצוּ ירז זיְנִיה ולח 
בְֲרָעת הְלִשְׁתָּסִי סְחוֹר סָחוֹר 
ְבַסָּרָאבִּית מעותְהון ות מו 


כסימ] 


CN ud 


אֶת-כליוושׁלָוּ בַארֶץפלְשְׁתִיט סֲבִיב לְבַשַׂרבּית עעבֵּיהֲסוּאֶת הֶעֶס: 


לפ מתועתווליטכפת כפלר בכית כו ה 


כדיין בל פחר תהס : ודהרנני 
והתענלובו. ‏ בהרנסתי 
דקירות הרבה דרך כקת' 0 
וכן ר סתענכתו במכֿריס וכ 
למון סתפעל זה סוf‏ עס ת 
המע ההו בי זה מעם סוסיה 
מיכ זס הסון ותיויתענון 
כי כפו] תעתועוכזיון וכן והייתי 
כעיניו כתתעתעכעת(עב: 
;כיעתםקונ. ‏ קרובנמיתס 
:כתו בכתכפסה כי מתה כו כ 
תתעריין ער מהתיתו העמלקי 
כמו פ?מר הו ככטורתו נרור 
ופפר כי כזב העEלהי‏ כי £5 
הקיתו הו 5 מ3ותת חר 
מכפל על חרבו ולמכוP‏ חן בעוני 
רור כפימחפכתו ?ערכן ול 
חט פקוכ בהרגו עבתו ולעפ 
פכתו לך לת רמכס (נכפטותיל 
קדרום כלו'מידכס לדרום ותו 
הס תסרגועכעיכס וכ] ירכ 
חיה קררסכוועיר ים חיו ?ף 
כפכן 5 חט פי פסה יורע 
מו כיסופו סיס (מות בענחנל 
כִי כן ערלוסמוf‏ תורכי 
רה כי תכתוהו 'המוריס hנם!‏ 
כקפתוf‏ סיה יכו התנט תע 
עור טעב סיס טיסרוג סו עו 
5 יתעלנובו סער'י וכן ערו 
רז יך fת‏ רכס לנפטותיכס 
לררום יכול כםקולתל Fך‏ : 
נסכלפנמו. הסמוסיסrP‏ 
בתלחמתו עתו כהר הגלכוע 
והטרכסו ו טל בעכר סעתעת 
פר בעכר סילד]. תרגס יוכת} 
רי בעבר? רתיפרf‏ ופי סעכיס 
ססיו כעכר סעיפור ססעוך 5 
ללרץ פנעתי וכ} כעכר סירר] 
המהומות סעוכ לירדן וסעוכו" 
לחר פלפתיס וכ היתס הס 
עירעכברועזכוקותס: ‏ הת 
כליוי מס טעוו בנריו וכלי 
זיינו כי סנזר והער סעמכהי 
קחס: בת 


מסרה 

ולאשר כערער. ויחנו בערער. 
נמ[הררן. עובותערי ערער* 
ובע כןעזן י ובר אוריתא דכול 
חסרים: ויחל ט בקריאה וסימ' 
החל נחאיש האדמה * ויחל עור 
שבעתימיס אחרים. ותל העס 
לומותאלי ‏ וחתלשערראשו 
לעמח . החל יונח רבוא 
בעיר- החל שלמה לבנות . 
ויחל מאד מהמורים. מן היורים 
דדה. הריןכתראי לישן חוליז 
יבואוג מלאיס כקריאה וסיג פן 
יבואוהערליסהאלה. ‏ הלמה 
יבואו מלכי אשור.יבואווישתוזו 
רפניך c‏ וכמסרא אחריהי נמכר 
יבאוויגידו עדקתו במקן וישהוזו 
לפניך ל שהוא טעות שלא 
מעאתיו מרא בשוטספ מדויק : 


34 


ררק 


כית עפתרות נהיסס : ותס עסיל העתלות עהסעהוהס והס 3(מיס העמויס 
בכורת עפתרות מ]עפתרות 5נך ומדברו הימיס כתוב בית פלהיהס וסס סי 
העטתרות עהיו היוס ות בויתו תקעו בוזעת בית טן * | תקעוה בעקעריס 
וברברי היתיס כתי ות גלגלתו תקעו בית רגון מה פל₪ כזכר הכה הו כזכר 


פסכיזס וזה סיס כיגויתו ת 
תקעו בחומת בית מן ונלננתו 
בית רגו] פסרי כרתו רסמוכמו 
כ ויכרתו ת רסמו ופס תמל 
ויפקו לת לספו והת כניו ‏ ( 
ובקמרו ולת גויתו הר הרי 
גויית כניו תקעו גס כ בחועת 
בית ם]:ויסמעולנינ. כמוענינ 
וכת יופעועלוהי: ויערפו ותס 
סס. תיוקלועליהון כת? רקלן 
ע! מנכיf‏ תת טר סחיה 
רעתו כמו פכתבו רבותכו זל 
סורפין ענ הענכיס ועס סס 
מורפין עניהס מטת] ומכו ת 
תממיםן ו רכתו על פריפת 
בטניס כעו ויחכטו סרופקיס 
ויתכ] (פרם כי סבפר קרפו 
מסענה רמה וכח רכו כתברס 
עס התונעיס כי ₪ הוה רלך 
ככודופרפוהבער וקכרו | ס 
סעבֿננות : תחת סתטנ. וכרברי 
סימיס תחת הקנה 5 הו 
כננ לכל עץ = וכן וטע םל 
כתכגומו וניב ככיבח וברבר: 
היתיס פיל'םזס סען סיה כס 
ויכומופבעת ימיס. זכר 
5ותן עכעת יניס פנת] (הס 
זז כחם סעמוכי ובקותו זמ] 
נופעו על ירי מל ונפיסך כ 
כתעסהו בו הנפי יכם כי זכרו 
התה התעועס סנופעו ענ ידן + 
ווסי בבוקו הדורי בבית: -. 
נהרh‏ כקריתי . בעקרס בחתי 
פס f(‏ תדעתי מקמכה ותו מס 
וכקר מקורנפע! מלס בכון | 
כעוכםקולכםל דור : כפעז ע5 
חכיתו. מסתכס פ:פ! על תרכו 
: ובעניספרפיס. מתנות .| 
פרפיס כתרגועו מפירית פ 
פרמי וכ] תרגס בעל גר תימס | 
גר וים (פרם בעליספרםירםי 
הפרפיס והעמוכיס עניסס : 
ויקתר קנ עמלקיתככי. = כ] 
כתיב והניוקומרוהקרי מבוחר 
והכתובלל כי חר על לוכי 
הו עתפתי לפי מעו! הרב 
עענהייס ₪ מר עמנה נכו: 
כילחזכיספכן. מסחל: 
ונ יקרה לhדס‏ תחמת תכוז 
חרב ותרגס יונת] קכי החדכי 
רתיתל . ובררם עו מב עיל 
סכהניס הלובפיס כתנת תטכן 
פסרגתי וית ספרטיס לובםי 
תעבץ כמו קוק ובענוהפרם? 
הדביהוסו: כיכלעוד כפטי בו 
כעור פנפמי בי ול יסלגוני 
הערליס ופירו' הלחר תרכו 
כל כך קבטער תחתת סעכה 
טעדיין נפמי בי ככך קני רופס 
פתהרכ0ת עיתתי :ולמותתסוי 
הויו פתוחס וממפטס נהיות 


שמואל נ 


רש 


ומעו יוו כתוענ ע5 ו ויערפו קותס מסי וקכ עכיהו) כעורקנן על 
מככי תמ] כרתנן מורפין ע! התככיסו5 מדרכו התרו: והכה יעב מן 
המחכס. ים בפסיהת? מזס רוג וקיכומיופב ע!לבי ג חזכי ספכן . החרני 
רתית'. ועררם לגרס קמוס עו] קססניס פהרג וכתום בה] כתנתתקכן :כי ספ 


ויקומו ט'מל וסי נמסר כריש סדר קרח ול עיל בהאי ספֿרא סיכץ כג + יבשהביבשהג בקריאה וי ויבאויבשו; 
ויצומו ער הערב* ודכתריההקכרותחת האשל ביבשה. וב'אוהודדה: ובגדיו דבקריאהוס'וקדש 
הנא ובגדיו . אתראשולאיפרע - ובגדיוקרועיסואדמה על ראשו . היחתהאיש אש בחיקוובגריג לא : 


ושׁויאוּיתזָניה ביר עשְׁתְרָתָצת 
וְָת גוּפיה צֲלֵבוּ בּשׁוּרָא דָבֵית שָׁזְ 
וּשְׁמָעוּ עלוהייתֲבִיבְשׁ גִלְעֲריִת 
ַעֲבָדוּ פלִשְתָאִידְשׁאול ז' והמו 
ל בר גיבה וזל בל ליל 


נסיבוּ ית גוּפא רשאל וִירז גופי . 


בְּנוֹהִימשוּרָאדָבִית שַׁזְוְאֶתו יבש 


גוית יו מחומרת בּית שׁן יבאו ליכ יי וְקלועליהו מא דקלן על לכי 


תַּמְזָו וּנְסִיבוּיִת גרמיהון וּהַבָרוּ 
תחוֹת אַשְׁרָא ביבש וצמ שׁבְעֲצ 
וֹמִיְו והַוָה בָּתַר 
דמית שָׁאול וְדָו תֵּב מִלְּמִמְחֵי ית 
רְבִירז עמק ויכזיב דָוְד בּצקלג 
יֹמִין תּרִי וַהֲוָה בְּיֹמָא תּלֵיתָאָה 
וְהָא גַבְרָא אֶתָא מַמַשְׁרִיתָא מַלְות 
שאל וּדְבוֹשׁוֹהִי מְבועין וַעֲפרָא 
רְמִיברישִׁיה וְהַוָה במיתוֹהי לור 
דוד וגפל על אַרְעֲאוּסְגִיר: 
וַאַמַר ליה דֲודאִי מָדִין את אֲתֵי 


וַאֲמָר ליה מִמשְׁרֵיתָה השְרָצהל 


אִשְתֲזִיבִית: וַאַמַרלהדְוְרמָה 
הַוָה פתִנַמָה חוי בְעַן לֵי ומר 
רְאפִיךְ עמ מז קרב ואַף כַגִי 
ְפֲלזֶעמָת וְביתְקְטֲלווְצָהּף 
שאו וִיהוֹנתַזְבְרִיה מִתוּז 

וַאַמרדָורלְעוּלִימָאדְמְחֲוִילֵיה 
אִיכְדֵין ירעתָּ= אֲרֵי מִירז שָׁאוּל 
והוֹנתֲןְבּרִיהו ‏ ואֲמר עוֵֹימא 
רִמְחֲנִי ליה אתערֶעא אַתֶעֲרְעִירז 
בְטוּרָאדָגְלְבועזְהָא שָׁאול סָמִיךְ 
על מורָנִיתֲיהוְהַארָתִיכוא ‏ ו 
ומַשִׁירִית פַרַשׁוָא אַדבְקוּהז, 
זאתְפָני לאֲחוֹרוהִיוחְַניוְּרָא לי 
וַאמָרִית הָאאנָאו | וַאַמַר לִימן 
אַתַּוַאֲמֵרִית ליה עמלְקאָה אֲנָא : 

ואַמַר לי קום כען עֲלֵי וקטורְנֵ 
אֲרִי אַחֲרְנִירְתִיתָבֹת אֲרֵי כל עוד 
נפְשִׁ בי וקסות עלוֹהִי קטֹרְתיה 
אֲרִייְדַענָא אֲרִילָא יַחֵיבתַר די 
נפל וְסִבִית כְּלֵילָא דִיעל רָישָׁיה 
ְטוִֹבְתָּא דעל דרעיה וְאתִיתִינוּן 
ות ריבונִיהַדָבָאוּ ‏ וְאַתְקִיף 
דור בְלבוּשׁוֹהי וענו וְאְבָּל 
ַבְרַוָאדְעֲמִיה: 


ייב 


ימואת לובית עשְׁתָרָותוְאֶת 
ותו תְּקעו בחומת בֵית שׁן: 
שׁמְעואֲלו ישְׁבֵי יבש גִלְעראָת 
אֲַשֶׁרעשוּפַלִשְׁתִילְשְׁאל: 


ויקומובל חיש חיל לְבוּכָל- ה ל 


הלילהוקחואֶת:גויתַשְׁאולאַרת 


בֿשַׁהושְׂרְפֿוּאתָםשׁם :ויהָחו אֶת- 
עעְמותֵיָם ויקְרותחַרז-הָאֲשְׁל 
ביבְשְׁהויעֲמוּשְׁבְעָתיְמִים: 


היהי אַחֲרַימות שׁאול ודו ייל 
snc: fry Ca : AA, ri. :‏ 
שׁבמהָכותאֶרז העמק שבדו ח 


4 


fw 


3 


1 


בעקלגיִמִיםשׁניִם: | וְהייבַיום 
הַשְׁלֵישׁיוְהֲנָה איש בַאמְן הִמַחֲנָה 
מעם שָׁאול וּבגרָיו קרְעים ומר 
על-ראשוויהי בכאָואָל-דור; 
ארעֲהושְתַּהוּ: | וַאמְרלו רָאי 
מודה תבואויאמַראֲליוּממְּחֲנַרז * 
יִשְראַלנִמְלְטְתִי: וַאמֶראֲלְיודָך 
מְהיהַירזהַדְּבַרהַגד"נָאליניאמֶר 
אַשְׁרינְסהַעכם מןְהַמַלְהֵמָה וְגם- 
הַרְבַּהנְפֵל מ הֶעסוימֹתוּוגם שְׁאָול 
והות בנוֹמְתוּ: וַיאמָרדָוֹדאַל- 
הַגֶערהַמַנִידלְואַרירַעְתְכִ-מרז 
שְׁאול וִיהונְתֵן בנו : אבר הַנערי 


המגידלונקראנקריתי בְּהַ הַגְלבע ימי 
הנה שאל נשְׁעןעל-חֲנִיתוֹ הנר יו 


עָ 


אמַרלִימַאֶתָהדאבר = 


הַרָבְבובֶעלִיהַפְרשִׁיםהֲדְבּיקָהוּ: 
יפן אחֲריוירָאֲנִי יקְרָאאֵלי ואמ 
ֲנֵנִי 


אליועמָלקי אֲנבִי = ואמראַל' 


עמַרנעליוּמַתָרנִי כִי תחנ 585 


וַאֲעֲמדעֲלֵ וְאַמְתְתָהוּבָיירעתִּיבְל = + 


הַשְׂבֶץ בייבל "עורנפשִׁיבָי: 


;א חירה אַהֲרִינְפלווצתקח הנזרי יי 


די 


בקץ כוהענוי] (עכרוכתוהו והמפך ו?כסך מטי הויו פתותק והעניין (עבר 
ופירמו ההדתוניס (פי עכזם ענ המיתטו מהרי הו נפ! ע! חרבו ומת 5כך 
כפתחט ויוומותתהן : חרי כפכ1- חרי מכפל על חרבו ₪ היה יכול כחיו מחמת 


לבתי ת מיתתו כתו טפט ממני קופירוטנכי 5 סיה יכו לחיות קהלי 


Ha 


סעכה וק 
ו ווהרגוהו רכה מ?סרגהו ני וכ? הס + ויחזק רוד בכגדיו. עכfן‏ כמדו רבו זל עחייב דס לקרוע על כמי ועל ב בר מחול 


אשׁרעל ראשו וֲָעעֲדַהאֲשַׁרעל-- 
זרלעווביאָכם אָל-אֲדֹנִיהָנָה: 
יחק דור בבנְהֵוֹ ויקְרֶעכט 


גכ כָלהָאֲנָשִׁיס אַשְראתו: 


.יביpעפנרדוע‎ 

מסר וותתני טוב 
ליפתקותתני תס וb‏ 
יהרגוכי לה ויתעונ 
ביז וכערם פפר כל 
זרועו. ‏ וטוטפת? 
רעלררעיה: .רתך 


רלבג 


. פר כק סעס מ] 
המתלחתס. ספל 
תקרה סרע מקרה 
כהררגס ככקוי כרי 
מל עיע הספעפות 
למומעכי לס כהדרג' 
כיזספעה פייקיbo‏ 
סב סרע טהו ‏ 3ב 
בזות הפעלות גר 
קחד והמםל כי מי 
פימות פוסכו כזולת 
חולי הודס ידג כו 
יותל ממס טידקג Fס‏ 
היה כו חולי קורס 
ועתק 5 סרע כ 
בסרלגה ולזה סכר 
בזה סמקן כיסת סעס 
כבמוכ ו?חר זס ספר 
מיתת קצתס חתר 
קה קהניסס וקחר 
ספלמיתתרקפיסעס 
הס . ונ ויהונתן 
כנו קוק יותל קפס 
ממיתת סעסי נהנס 
מחול כסען על חניתו 
ידט חר מנפ‘ 
על חכיתו ורhה‏ מל 
דקרהו סיס מכ כ 
כפען עליו טכת 5 

העניסהדהילה 1 
וכלמר לחה כי 9 
יכו! על זה חמ' (כעב 
העתלקי מיעותתהו: 
כו קחזכי הפכן כי 
כל עור כפמי בי. 
סרכון בזס (פי מ 
טלחטוב קהנכום 
מקיה (טוע היה ע 
מפוכן להוסיף לו ח 
חוזק בFופן‏ עלק יוככ 
החרב לחתכו בקנות 
וער סול החכית 
קנפל עליו hחr‏ 35 
הסכן וזה 5 סיה 
יכו לעבֿור לדקרו 
וכתפרקמר מסוק חי 
עדיי] וכהע מענו מ 
מומותהו מק יתעללו 
הערליסבו וכי ירעתי 
כינ יחום חלי כ 
כפלו. רתיל 


לעבו סליגת !5 ממכו מנתברר כו עי לפמר מיחיה חריכפלוע! חרבן 
הס תכר סתכס פסוכה כו ס עפני מכ יוכל נכוס ולהמלט מ מוכקיו עהטיגוהו: 


hE על‎ 


הפרמיס סמיגוסו וסיו המויס 5בF‏ עלי 


זה כמי ויסוכת] זס ב בר וכן על רוב 5בור כמו זכתר ועל עס יי וענ ביתישרק! ונמרו לפימפרט ותס מפמע פעל כל חר וחד תהס חיים לקרוע וכתכ כבגד 


ותה 
|i Ai‏ 


מז רס חיים לקרוע 5 עליון וקריבכגריו כי רוד קרעס כלס כיקלע על שו! ברו וקרע על והונתf‏ וקרע על עסיל : 
מם 


Ur 
3 


ב רש 


דמך ע! כפך. חובת קְטוּך תסי בריפך פי] עוכם במיתתך fof‏ לעבתף: ; 
וער ככתר בכייסודס קפת. ‏ ופמררוד מעתס מנפנו גיבורייערקל כריסוס 
בכי יסורה לנתרס חמה ולטך בקפת : הלhהיFכתובה‏ ענ ספר כרקמית 
מהו? קפרומריס לברסס יכחק וועקב (היכ] ריז ירך כעורף קויציך פיז 
ָ סי תלחמס סתכון 
בה דו כנגד כרחתנ 
מסו? תול עורפו הו 
הומר זה קפת: סי 
יפרקל על במותיך 
חכל. מכבן 5ל יערb‏ 
עו תוקף פעוזכס כ 
נפותס תיניס כן ת 
תורגסוונת: ‏ הני 


וסְפדוויבכוּויעמו עד-הֶערבעל-- 
שאל על :הִונתָןבְנו וֶעל-עםיְהוָה 
ועל"בית ישְׂראַל בִינפַלובַהֲרֶב: 


אע כגכע. הקליס 

וַַאמַרדָּּד אל חע = הננ הרי 
הַמַנִיד le‏ אִימִוִהאַתר- ַאמַר בָז-- ‏ תרות.כ?תהיבכון 
עננfכמיסתרעכרו]‏ 


אִישנרעמְלְקִיאֲנֹבִי: וַּאמָראֲל 
דודאִיך לָאיְרַאת לשְׁלהיְדְבלְשחת 
אתמְשִׁיחַיהוָה: וקרַאדוֹדלְאַוד 
מִהַגְערִיםואמר גש פגֶע--כָו יבה 
מֶת: וַאמָראֲלֶודָורדְמִיכֶעל- 
ראשׁךכיפֿיב עגרב לָאמ אֲנֹכי 
מֹתתִיאֶת-מְשִׁיהַיְהוָה: 
ויקנןרָוֹראֶת-הַקִינההַזְאת 
על שְׁאול על -ִהונתְזָנוז וַֹאמֶר 
לֶלמדבָנִי-יהודָה קִשִׁתהנָהבְתובָה 


מיכיס חלת: כי מס 
כגעל מג] גיבורוס. 
קנניכור היו (סס 
וכטיופתון מנתמס 
מופסי] הות] במע] 
כדי פיה כני זײן 
התכה עליו מחליק 
כמה רפת ערקותנ 
הפריס מפחו מג} 
וכ כך היה מקוכ} 
הקינה פס כנעל מג] 
גכוריס פלט מוממו 
ו כדבק כו וכעמס 


Sh‏ על"ספרהישר: הַעבֿיישׂראל על: ילוכ כמסח בטת] 
Ad: he adagly ao‏ יכל הגענה לטו רבל 
במותִיבְהַלֵלאִדְנפלוּגבֹרִים: ספנלטתה פמק 
אלנידו בנת אַל-תְּבֵשְׂרו בחועת בוכקו קורו עכל 51 
הקלופ תשנחנְרובְנור; פ ‏ יי ? 
ַלשְׁתִים פן תעלונָה ְנוֹת הֲעֲרְלִים לבב 
+ רַורִיכלבעצתל'על וצתל* 

לתמ מטֶר עֲלִיכֶכט וְשׂרָי רְזרומוֹרכָּי | ע! מל וע! סנתן 

שכט נגעלמגן גכורים מגן שצאול ככו. קפר זה בהדרגת 


בגרול החנ וכקט] 
כלס כן הו כענין 
סהספר וסבכי : 
ומר לכי רוד קיך 
ל ירת כמכח ירך - 
ית (תמוס מדוע כוס 
רוד סכנו והנס עפה 
זה כרכון סול( 
ובקפתו : ff‏ 
קסתסובה בזס חיכפס 
תתה מיתעה וזה מסוער לחברו חנו בי נחכל כו כו מהתטפר בתנמור כע 
בהתתת העלך ולי מות העלך מס מתפטכסו בזה כי דברי הרב ודכני 
תנמיד רברי עי מומעין וסנה הזסורס תורה על דבר הסמתה כמ על העתת 
המלכיס וף ענ פי מכ היו מס עריס וסיס ערפיע?תעבמו וסיט מפני זט פטור 
ריז סנס עעה דוד זה להורת טעה מכ יקנו הנמיס לפלוח ירס בלכו ולזת 
סקבה טעיכט כזסר עמלנח יר בקונ כמהיס כמערס וף על פי פהיה רודפו והיס 
קור כהרגו. וידמס מזה הפער העכמר 5 סיסגר כרק והעפ פEערבן‏ ליטגר 
עלקו כבר תר זה נסורות עתונועענקיבמת בנ כיוהתנורר בר} עענק 
וזת היתס תטובתו כדור כיכברידע רוד מפיו כי עמנהי סו בל 5h‏ לו i‏ 
העקוס פהיה חוכה בו וסו? סיב כי בעכור המקוס כקרf‏ ענקי 5 מסים 
תתפפחת עענק: וי?תרכנמ ת כנייהודה קמת וג . בעכור ערה כי מיתת 
מו היתה בסבת ילhתועסמוללבהטתוכ‏ סיו בורל מומיסיה בהי בזס הער 
רוד ננמד ת בני יסורס קטת כו ות עהנבחריס מבכני טענחעה- וסנם ספל 
סיר לפי מס חפב ספר סיס מפומסס 5לסוככר ?ערו ספל חיפר מהוf‏ 
ספר סרפות: בי יפל וגו עכ] התחנתהקיל ומ זהענ ?רץ יערט מנתרf‏ 
?רן סכבי וענינו הכבי כני ימר כעוהfרו]‏ סכלית סרכ[ בוסקרון רו 


שמואל 


ררק 


ומס }ערעל עסו וע בית יפרל והכל חר כפ! הענין (רום הצרה כנוער 
בית יטלת! כפכו בחרב וססעט יי ?ולערסכן לפימהיו רוב יפר מס : ובררם 
תפכי מס ל פירם הכתוב כמה חלליס כפלו בהל הגלבוע ע! פס 56. תגירו גת 
ל תבקרווגו': מימזה פתה. כ מקל מיזה עס מהרי סע ספול דבריו כי 


8 / . 
לאתחדולאחד ז'פהחיזוס' נמסך בסדר תבא: ויקונןג וסי על שאול ועל יהונתן. ויקנן המלךאל אבנר- 
זיקנזירמיהו על יאשיהו: בג פסנקים בקריאהריש ומעיעתא אל אל וסי אל חפנו אל האובות ואל הידעונים. 
אל הגידובגתאל הבשרו. אל תיראביעבךאני. אד היראו בפֿני חיל הכשדיס = אל תאמנוברע. אל 


וּסְפַדוּ וְּבו ועֲמו ער רמש עַל 
שְׁאוּל וְעְֲהוֹנְתן בְּרֵיהוְַל עֲמָא 
דײַעַל בּית ִשְׂרָאֵל ארי אִתְקְטְרוּ 
בְהַרְבָּא: ְאֲמַר דָור 
רעוּלימא דמח ליה אִי מרִין אַת 
ואמַר בר בר נִיוֹר עמ קאה אֲנָא 
ו וַַמַרלִהדָוראִכְדִיזְדָא 
דְחִילְתָּאדָאוֹשְטָאיךְ רְַבָדָאיִת 
מְשַׁהָאדי: | וּקְרָאדְולְתַד 
מעוּרָימוא וַאַמר מְרֵב שְׁלוט בֵּיה 
וּמְהָהִיְקטֲלִיהו וְאַמַרלֵיהדָוִר 
חובר: קט תְּהֵי ברֵישֵׁךָ בְּרִי 
פוּמַך צסְהַיר בָך דָימר צנ 
טִילִיתת משׁהא דײַ: 
ַאלָאדודיתאִילְיְאהֲדֵיןֶערשָׁאור 
על ְהונתְזְברִיה : ואֲמַר רַָרְפָא 
בנ יְהוּדה מיגר בִּכַשְתָא הַא היא 
ּתֲיבָאעֲל ספְרָא דְאוֹריתָא : 
צפירעתּרְתוּן שׂרְָל על ירז 
הזוקָפיכון אִירזרמותוּן קְטִילִין 
אכְרָין אִיתְקְטָלוּ גִבְרְַּאוּ | ָא 
תּחוּוּן בגרז לת תָּבַסְרוּ בשוקי 
אַשְׁקָלוֹן דִיְמְאיהַדיְַבָנַת | פ 
ְּתַא דִילְמָאירוּצון גת ערְר 
וטוֹרִי גלבוע רָאיְחות עֲלִיכוֹ טרָא 
מַטרָאלָאתּהִיבְכוֶֹעלְנַאכְְכַת 
ריעֲבְדוּן מִניה חַלְתָצפברֵי תּמְן 
אִימְבְרוּתריסִיגִיָרַיְרִסְדְשׁאור 


הגעו במשיחידתהיליסי וחברו ד%הי רגל גאוה: רחית נפֿשתורך. אל תתןיי מאויי רשע. אל תשלינני 
מלפניך. אל תשליבני לעתזקנה. ארתתהדר. אל תהחרבטרעים. אל הזברוראשונות * אל תארבי 
אל למלביס. אלתכהרמפניו תלך. אלתבהרעל פֿיך. אליכושובי. אליאמרובלבבם. אל הצאי 
השדה. אל תסג גכול עולם: תרומות ג בקריאה ב חס וא מל וסי'בל תרומת הקדשים אשריריטוי הרי 
בגלבע אלטל : ואיש תרומת יהרסנה : ושרי טל - וס בל טוריא דמלכאי אנך: 


עתלקי orp 15 Fp 5 F1n‏ 
מקוס כלוית ס סיה גר בחרכו 


מסיתפכן עתנק והיך כקרסb‏ . 


הקלחמה וסו:f‏ ענה כו בס חביו 
ב מרץ עתנק וגרבורן ימל 
וכן פיל כל גר סתס ויע הס 
גר מכתגייל ומב נדת יפר 
ופמר פזהרנ כעקמר כן הימ 
בר עתלקי ענתגייר ופב לרת 
ופר: רמך על רהמך י כמוער 
תס גרמת ענ עכעך עיתתך 
וית חובת קטונך תהי ברישך 
ב רקי טול פסרגת יקובו על 
רקטך הfפטר‏ כי לכך כתב 
רתיך רס טול ודך עניהסע! 
רפ : כלמר בני יסודה קפת : 
ית מכ וילך כריך לאר 
לבכי יסורה קפת כיו] עמתו כו 
מו ויהוכת] וים נפרפכי זס 
לכו מ] ההונה ותחינת ההינה 
הכבי יפרהכ כי קיך יס זוכל 
בהיכת עול ויהוכת] בנייהודס 
פסיו ככגר מנכותו סל עול 
ל פירופו וילער כלמר בני 
יהודהקפת קורס פהחל כקנ:] 
עפיהס מל ללכמיו ל תתיחפו 
מז הטוב ול ירך לכככס במות 
מל ויסוכת] כי קפת הענחתס 
בוד כנייסודה ולסס הו ם 
סגכורה וסנכה סי כתוב בספר 
סיקר וסוf‏ ספר התורס וכתי 
על ספר דורית עכתוב בס 
ירך בעורף קויביך וכתיב כרע 
מכב כחלי וכן בכרכת מס 
רלו גס כ] יריו כב כו ועזר 
מכריו תהים ובירסיכנעו ‏ פ 
פופתיס כו ערלו פהככיעס 
דור וענזיסנ וחזהיהו וםפמרו 
קפת כיהוfעותר‏ כנוסמלחמם 
וררך קכתוב לזכורבעקוס זכר 
גטולה כו הת גטוריס חתיס 
חתתה קפתותס ונחתה קטת 
כחועה זרועותי וסרועיס להס 


וסעכ (למר כו כל חד עבנ . 


יסורס ילמר לת חבובג (תלחpה‏ 
כי הס עיקר לחת יפכ 
וקלכס סחזקן: ורכו' זל פירםו 


ירך בעורף קויביך פי זסו יד מסוf‏ ככגר העורף סוי וער זס סקמת וזסו הער 
טנ יסורס תעת הנס כתובס על ספל סיער בספר ברקפית עהו? ספר הטרהס 
וצחה עקב טכקרו יעריס והל לקונן והת + סטויערתט :והת ₪ הקריה 
כס: סקסל | תההחתת לכס סרור תס רלורכרוו והרואיס נסס ועגיין כב 
סתפץ וסרפון והו ע! ררך כיתהיו רץ חפץותקרהנסמך רל הבוטו ערל 
וכץ הרו סברית העס הנחמה והדועיס כתס כמומר תס מהתהחרן חפן 
יך סיס זה מע! בתותיך כפנו תכוס כמלה יך נפלו גבוריס וית תעתרתו] 
וער!ע! בית תוקפסון ותרמיתון קטיניןפו הככו תענויןככב ככבוס: = לכ 
תנידו. זה הו על דרך הקיכה כי ודעיס היו כו סס היו הורגיס יפר בתנחעה 
וכן ער מוכה הככיf‏ ע! דרך הינה בגת !תנדו: הליכגלבוע. כתו סריס 
וכמוסועוכרי בעעה הככ העכוכיבתניס + ומריתרומות. וה- מדיתרועות 
5 מזכרעוער ממהוס מכיסופיר! פרס על תרועות סו ערה הנהוי ליטל ממכו 
תרועות ibn pio‏ וס תח מס תטוה כ תסי בה ברכה וכ תגיע לקור 
פיפריטו תתכסתרומות וית 65 תס: בכון 5 כמיסת ריעכרו] מיכוה חכתת לפ 
כפיעול קיוכיפומעכס חלה וסוס מרת העועכ זנגעל. כע"ס נספיך : : 


הברית: על בתותיך כל * לער זה בעבור סרהגלכוע מכפלו כו מו ובמיו: לתנידו בבת. ידוע כו גת ופקלון סיו ומכיס כסס פלטתוס: ‏ סריבגלכוע. קל הריס 

ססס בעכור פקרה כהס תס מקרס עסעקרס קרע סזה : ורי תרומות. כל מל יסיס עס פרס מיעעס פרי פלס בופ] מיפרםו ממנו תרומות: כימס כגע! מב] גבורי'י 

רעק וסומלך כיכו כ היה כו פרי לסיות עגן והכם ער זס כו מו כ סמתין בת לכי התתמס עלוולרות ס מגנו יגן עניומסמוריס כל חקכעפתו כפולו 
פֿי לומגן עס סיותוגטורקרויסוכת) ל סועיל לומגטו מכ יפול בידפלמתיס. = ונס 


שמואל ב רדק a5‏ 


בניתמוח במע}' כלוער כ] כגע עג] נכוריס Shp je‏ כקיטן 65 סיס המג] עפוח בסמ] כימ וחיס המג] כרי (החלקן fp‏ יעכלוטו כל זיי] וכ] םחו מגן לרעתת הכת 
סעפרמיס ופירומו כ כגעל כילו כ היה מו תמוח בממן (מלך : כ סטוג חור. במין ועניינו כו כסעך מן יסוגומחור: לכפררו. תי פיתפרמומעתהו] 
כנותרף ע! פי מהיו ורעיס מותס בלחה ל כפררו עס יי 51 כעברו גכ כסו מ הלחמה ויתט] פירומו כ כפררו זס מזה כי כחר תו כמו מהיו בחייסס כהכוס 
זה זה : עסערכיס - תי ומובו! לכו תפנוקין וים לפרטו סעסמעו כי הנבומ הטוב וסכה ערן הגוף סמו המכל סטוב: ובררם כ'יקודס ול כחקיה ל יסודס קומר בכות 
, ימרת חלו במתימר ורי כ 

קלוד בטעם בקוף וסי'נמסר כסור נו :ברובי ג'בקריא'ב מלאי וחד חס וס*ברוכי אתס ליי כ חמלתס. רוב" = מפולבכינה כפעה היו כעליהן 


רשי אתס ל אשר עשיתם חסר ברוכים אתס לי עשה שמים ואר - דיבש חס וגס אנבי ה בקריוסיבנינמטר = עכין תת היסזכן ומפרכס] 
בסךר ויראי והוובקריא נס'חתחזקווטיו לאנשים פלשתים - תחזקנהידיבס :היו לבני חי יחקיפוהרוים | ומ'ביםן מכ עס ערניס מכ?} 
לק כמוג חור 5 מחין סתכמיטין כיס לבוף 


סיה לגיל להיות כמוג. iad . “ce A:‏ 5 תעורן ר' כחמיה ונ בנות ירb‏ 
לחור: ‏ מפנפליס בְלֵ משִׁיהכַשְׁמַן ‏ מס חֲלָלִים .| רְָשֶׁח כּרבְמִשְׁתֲאומְַםקְטְלֵין לו קכהררות על ירנ ככ 


ק - ות | מַחֶלֶב גִבֹרִים קְשֶׁרת יהונַתן לת odbc phon‏ מל בכיכה = היה סל 
בורס: סעלכיעכס ‏ ףלצ שה Of‏ יף מ 7אמסתהֲרִיןְדַאהוֹרְ= וְחַרְבָ ‏ פומע טעסהסנכהעת מפי 
מני עס עדכיס. בָשׂוג אַהְוֹרוְחָרֵב שאל לצ תָשׁוב ; I‏ רְשָׁאול רָאתַייבָ רִיְןז שָׁאול ‏ ת'מיד חכס היה עומד וממקו 
בשה עבם לכ 7/ק0: שַאולוהִנְתןהנאֲהֲבִים ויהת דְרְחִימיןוחביבובחה. | עיפוי עיבמתךחנכ. עג 
לבומי כבעוכי] ומוביל והנעימכם בחייהם וכמותכם לא ל וכתי' כן ובמותהו לא איהפ ש 2 יי בעותיך כפלת bn‏ ותי על בית 
לכו תפכוי] : על raw‏ ; בש a ] es & + oa 7 RR a i‏ ר וכ עָמְהון תקפך התהטלת? : כפלחתס 
בתותיך חלל יע! בית נפְרָדוּמנְשְׁרִיק :ומאריותגברו: ייל מנשְרא קלילין מארְוותָאגיברין ‏ מסכתך לי. במכי מומני כקכת 
תוי{פך תהטנת?: בנורת ישׂראל אָל-שׁאול בכִינר= 5 ו בְּנַת ִשְׂרָאֵל על שאל בּכָאָה נהכפ? כחזק פליחת החסבס 
כליענלחמה. סל הַמַלְבְשְׁכם שׁנ עם-ערנים ַמּעֲלָה k‏ רַהֲוָה מַרְבִישׁ רְכוֹזְלֹבושִׁיעְבְעוּנִין וכן כי החבAתס‏ ובמתקומנ 


ניהוכת] היו כלי זיין eh 4 ww. Xs: Ri‏ פירטכוגסכ] טעעו: מקסכת 

פלשר: לקח ער הבע לְבושְׁבְן: אֵידְנֹפֵלו : ה FE,‏ קל © כםס.תיעלחתת תרתת נמ 

| גכר'סבתוך הַמִּלְחֲמַה יהונת:על-- + הקולרהבאערן brn‏ 55 פתי הנמיס מהיו כו לוד 
AE. B.S. ana \ ad A e‏ 31 יי = י. איכדו אי ילג דיב : hs y=‏ וב : כ ) 

בלבנ בְּמוֹתָיך חלֹל: עֲר-לי עֲליך אה ; אִיבְדִין איתְקטָלוּ גִיבְרַיַּאבְּגוֹ ‏ קכגילוחיועס והרנני קבי :5 


קְרְבָא יְהוֹנְתָן על ביר: תוקפך ‏ פיל מלהכת כמיס מה עהס 


| יהָונֶרן נעֲמתֲלֵי מצאדנפלְאָתָרְת | + + אִקְטִלְתַּוּ עכתלו על אהי | קוהמות כין כעניהס כ כניסן 
והנם התחיל (סכת אהבתדלי מאהבת נשים :אירנפלן es ee‏ פקהכתס קזהה להס : ונדו 
מגן ונות ססות ההג Ro cee‏ הונָתְן חֲבִיבַת היו הדא 19" כנקנחקסיכנכךנפנוגכור! 
בותי עמוח בסע) ו בבוריסויאברו בֵל מלְחָמַה we‏ רְהַמְתַּדְלֵי מַרְחמת תַּרְתַּזְנשִין: ‏ כפילו פברו כפי תלחמתס ו 
נס תס פיה אִיכרִין אִחְהְטֵׁלוּ גיבריטת וְאֲברוּ פירופו מו ויסוכת הו כל 
מקחסובכי מג] פר טנו סרבא: 0 מנחמתומלימרפל עתו: 
5 שתעמסובוכי ?ס As:‏ 4 ויחו 


לעתיס רחוקייצערך | אתהמלךסכיבדדה-נודומתוךכבל . הקפתטעל המלךסביב דמלנים - עזבו עריפושבנו בסרע : 

לעפחו בפע]וכן ס 

הכוה לפיעה מקתמוב בס ממר הנכי? עלמיתת בנמבר הותו סמריס תטחו מג רל פעתה יכטרכו למסו המג] כי כ וכו למלחמר תמור כמו מהיו עויס קורס 

זם: ותל זהפכ כמכח יסוכתf‏ ופול בענין הגטור וכזה מר כו קפת וסוכת] 5 כסוג. חור דס סחלניס עחלב נטליסכילעונס הכל היה מנכֿח וחרם מקול כ 

היתס פמהריקס ענ יכבח לובי בתלחעה: ובתותס כ כפרדו. קר זס קפכי מותט יחר בעלחעסי | במת יקרנמפולמכיכהי המר זסכי ערום הככחתו על 

הפלפתיס סיו יפל בפכוה בימיו וכ מללו ותס ויביהס בומיו וזה סיה זס 5 מילבמו בנות יפרל מכי עס ערכיס ויעלו עריזסב עכ (בוסן: | יהונת] על במותיך 

תל + בל יך סיה זה מיהיה ענ במותיך חכל עס רוב גטורתך + כפכפתה הכתך ליתהכת כפיס. רל קיותר חזקס ויותר כפלה היחה מהכת יהונת] לרור עEהנת‏ 
:נקוס הוכיה] הי הבה חזהס ער ער מככר יכה ?ותה ויקללה וכח תפ מפכי זה מקסטתה לורבר : קיך כפכו גבוריס ונדו כלימנהמס . רל עבברן עול 

זיהוכת] כילו ברו כלי חמ כי הס סיו כליעלחעת ימר על מוכיהס מו רה בזה קיך כפלוגטוריס ותקיפיס כעונ ויסונת ויך הברו ככי המנחמה מר ירס 


5 הפתינעו בהס להעחית צמוכיסס ונ להגן עלענתס: והתועלות העגעות מזההספורסס כו הראשון ‏ ה במרות: 
והו£ מרמוי לס על יסור עכמו לסכנו סנ תרקה כייונת] בקכותוככיביפנפתס קפר בגבט בנימין 
כמעט מקכf‏ כ! יפר מננו יז מהיה כו וי רפוו דס (סמוך ע! קכס כ! פכ] עס עס מהיה רוט מספהר כניסעלחעה תימרנ ער מלח כמ5 חרב וחכית כי ס יד 
מו ויסונת]: השני סו להודוע כו 6 מעפור ל סומוע ברב ובתעט הלח תרמה כייסוכת] לברו עס כו ככיו כבחו פל תכה פלמתיס * 
וסהלידוסנ ‏ ' בקופ] מהיתה חרב ליפ בקחון : : השלישי והוf‏ במכות הו (סוריע מפין רוי נעכורענרבמי 
הכבי ה תרם כי מול מפכי מעכר על דכרי מתותל כענ בל כתהויעט לו העלוכסכיקס זמ] קכר: 


הרביעי וקו ברעות סו הודיע כי הטודעס כרבליס העתידיס תניעגס כסמו] בל בקופ] חלום ולזה קח רפיה עספומיהס ודבריהסעל סעתיד להיות 
ובזה סופ[ לקח יסוכתן ריס מדברי הפעתיס במרסעלועליכו ענ מס פעתיר כב על הפנמתיס מימר5 ובזס הופ] בכ בור המי לגרעון עה 
מעתיר לב ע! מחכס מלי] כמו מכוסו מירד סוf‏ ופורס כעמו 5 העחכה ויפמע תה ידבר : ההמשי סוf‏ במדות סו פרוי הרס מינסג. זריזות 
בפעלותיו בעת העכקו כעזר בהס המי וזה תרלט פספכע מו( ת סעס מכ יפכנן לחס ער הערב כרי קינגו כזריזות כהככיע 
פלפתיס כהיות ל ורס וככר כע5 עססכיס סטי כזת סססכעה ולזס 5 ענהו כעלו בי ד מס פעכר יהונת] על ז?ת ססכועה: 
הששי סו כסוריע כיבחיק יוטנ ת הגורלותי כל תקפטווכזס כק5ק בומ] המת מס פנתפרסס תזס הקפור ובזוכתו וזה כי כבר כל סגורל ע5 
והוכת] סיס סחוט? כזס סעכו] : השביע ? כסוריע כי סעניט על הממפט וסוf‏ התיך כקוי םל יע פניס כמוס ?דס 
ער ימר לבנינ fhhp‏ ידעס וזה תמ3 ענעכע טול כי מות ימת יקונת] ונונו יר ישרלכעמו סיס ממית ותו מקוכ: 
השמיני הו לסודיע עוֿס רכ סמי לכלות פֿת עלק בסיות וד םמ לכבחו כי גלוי למי עוכס מכלת העסהזס לת ערל וזה נני יהוה קכה במוט 
רגלייר!מיעחיתוסולזה סתחכס סי כהסחיתט בעת סכלחת יפרט וכזת הקנה כותה התורס ענזסור ת מר עמה (כו עמנק | מכורף כזם 
נה פרכה סמי נכנות כעליסמוכותהנפסדות סרעות כרי מכ ככמר ממעטוקס ולמתי לו הקכות פוה העס פלח ימקירו מס טריר ופלוט ומכ יהמו 53 מככסיהט 
ברוך פר לו כתככועליכות הכ תרהתתטכת ה] סגגי לסמחית כל ימרל בוט רגליהס והנה סיה כפטע צינסוכין המות לנויל היה סס : 
התשיעי סו להודיע בכל עו הביל מי פגמל (רס חסד כופ] קכ? יגועהו כזה ו5זס קפר מספתדל מל מירר תקיכו עקיה עבני חותן תפס מתוך עמלק 
: תת בעת התלחעה וקו טעקרסעס העעלקיס: העשירי סו לסודיע מהי] רלוי לעבורעל תכות המיענ יר כטיקו הנח תרתס 
קיך כענם וול בעס פעברעל רברי ממול ברבר עעכק מהיה זה סבה להתיתובנקעתו: ‏ האהדעשר. הונהרע מק 
המי חפן בזכחיס ועולות ?ך רכוכו פימתעול רבריו ול יטרפו סקרבכות כ Pp‏ רכֿוכו מיחע? הרס למע] מכ מה מיזכח 
מתנו כ כו סענין טנס מעפה ו ויפרקל בתס פלקתועפנל עלק כי ממוע בתו! הקס ית סו ותרטוב מהקרבת זכח כעומ?תר הנס פעוע תזכת טום: 
השניםעשר הו ברעות הו לסוריע על ר הרמז עי זה 5ד ב התקרון כהקקס ותרפיס וסוf‏ רבר עמוק ער כפי עס מסתבר ערברונו במני תספר 
מלחמות י: השלשהעשר וסו? כרעות סופ (הודיע עוס fבירות‏ לכ פתו?לוגבורתוער עכR‏ יר ת(דבר קס:ת 
כקכה כמיועס היתו מלך וקרג. ?גג. בדרך כזריות בופן הנזכר פה מס (ומדס כנגר מרס וכלת מכות היכיכו 
סתכולות רוי פתהייכה לכבו רל כ ייר תפוס הרס קך יכנע כמנRת‏ מכות הקס בכל עז : הארבעה עשר והז בתרות הו כסוריע מין 
חסלון לכי ס ימר כזב בצר עס (מטכפטו הל תרתה מסמי כת] עבה למעול מיחתר לבות ו בהי ולף על פי מה 
fp‏ בק כי ס למקוח למוך לחר קככיימי: ההמשה עשר הוק סוריע סחי רוי הרס מיסמוך עפ הס וף על פיהו םלס תפר 
מכ 3 42 ₪ 


ud 


ג 
. 


רלבנ 


מה פבקרכו במכי תתנחתותיי מעני הקססו je‏ 

העשריסושמנה הו (הוריע כי מר יקהט יי יוכיח כי הו 
הכקהב והנממר הנ תרפה פיך היה מכליח 
רוד בכ עניכיו ויך פתרהו המי מכ מס מחמב הפינו בו מקו5 סרע כ 


סועינו כמול כתחבוכותי : 
העשריסותשעה הו (הוריעכיעפת יהי תקוס עד מכל תס 
מעסהו קדס לחוה עניה יהיה כלי לסגעתם 
ולזס תעכ פכתעט כל מס טעמס מו כנגר דוד סיס כני 5 פתהיה לרוד 
המכוכס בקנות יותר כימס ממקסן מר 56ף יוב וב לפכי העס היה סכה 36 
מקסבו ותוקר כל יפל'ויודס ברותס טוב הכנחתווזס הוה סבה ?ל פהגיע 
רוד העלוכס בתנות במעט סנה חרי תות לים כומת בן מונ כתו מכתבר 
מס וי ספק בתס מחעם כספילו בוד פלמתי כוכמר כתכרר ממנו טוב הכנחתו 
מכרוך על לויביו וסכס מה קסרג. מFונכוב‏ עיר הכסניס בעטוררוד היהנס כg‏ 
סבה להוסיף פמילה לרור כי זס סיס קכה מכ קביתר סכס] לרור עס סלוכיס 
והתתוס והיסדור כמ בי ככל תעטיווכםול ₪5 סיה ררך 5% מיהים כם? בו 
וכן תס פסוכרח רוד לברנח מפכי מקגל ולב ברץ מלפתיס כיתפני זה נמת!ם5 
העני פהיה כרוד הלג והיו כלחמיס תמיר דוד ולכטיו עס קויבייל וסיה דוד מוכח 
מסקלל (ימרט והכס ה(חעות סהס סיו כלי להניע רוד סעלוכהכי מז כתברף 
לימרל טוב הכלתתועד פכעתימעט כפח רביס ומול חרעו כפלו בוד פלעתיס 
כד סוות יר ככ יפרל עתווכ] מס מנת] יכל בתו נדוד למס לספילו בוד פלפתיס 
טיס כלוb‏ תס מנפעררוד מנפול ביר מו כמו פכתכר בזה טספור . נרחוי ככ5 
דס (חת:סג בתדת הענוה וספפלות סנ תרפה כי רור סיס תפיכ עבתומלה 
וותר מיכורו תחת בת מנך ופ פכבר סיתס כומ] הדי מפני סכותו ֿת 
לית וכה טע] תחלה מפני מפלות מררגתו ומפלות מספחתו נחל זה נען 
מכר הנותועכי ג( וכל (תת מסרומת] לבת המנך נפו הרוי לס: 
השלשיס הו לסוריע מו רקוי נרס פיהיה עקרב ער בס 
פיכקטו ממכו הגרוליס וכזט תת כורור סיה עקרב 
תתה כקחת ת בת המלך מכר עה מזכר פהוf‏ בנתי רויכה וכוfמר‏ רס 
מעס ככזס סיסחפן סלך מיתחת] בו כתכה להתחת] בו והללה למוול טום 
הכלחתועדכי הביק לו מתיסערלות פנפתיס תחת עה פנ כרי מיתרכסנג 


מקנל יותר: 
השלשיסואהד סו כהודיע רוי כמי מיבקט תכלית עה מ65 
יקכר בחנעתו בכל הקכות לפר יעלס כהס 
התכנית ההוF‏ בוותר מס מכפכל וכזס תתR‏ פנ הספיק בתוכל יס פהורירם 
רוד בער החלון כדי מימלט מיך ביס כמיברת כי וני יכוה סמלך ויררפוסנ 
וימיבוהו בל חכרה 5 זה סבות לחרות והס עככר פה התרפיס 5 העטת 
וכביר סעזיס ערמותיו כדי םכב עכרי מו ללס תוכנ לור הס כי חולם 
הו ויכיחוסו זמ] מס ו ולי ותפווס מול בזה וכח יפונרל וד סרגוכיזירס 
כיזכת יר וEוני‏ מ' ובפנו ו ולי יתחרט מולעכ החמס הזת ויקיחהו ובין כך 


ובין כך יהיה פני כרור לברנת והרחיק עהמקוס הו בדרך פנ יפול ביל 


מל וכ! וכזת הסה גס כ] תע פנ סספית ליסוכת] במה פרכה לגנות 
לרוד ס דעת בוו כהמיתן 58 ס כ פיהה עמו העניf‏ וחר כך יגלהו לרוד 
כי וי 5 יפ רכך מיוכל לרבר כמודעס רוד להודיע ניו תעוכת כו לונלזס 
תת כיבפעס סרפונס יע יסוכת] כרור טיפתר בפדה חר ויפתדb‏ יסונת. 
לרבר עס וו בעדס סהו? בעכתו wi‏ דוד לבקם מנפניו כו ימיתהו בררן 
מיוכ! דוד !סמוע הרבריס הס וס £5 יוכל לרכר עתו בתקוס מיפתע הור 
דברותס ית{ כיהוכתן 55כת כתקו פכסתר כו רוד להסך ת רגכיו וז יוריע (רוד 
כל כונת בו וכפעס מנית כ סספיק לוסוכת] זה כירה מס סיס תת מס 
סספר לודוד 5 כל יסוכת] לכגווח מל יסרוב ול כמיכטית ותו מ( יסרנהנ 
כיכבר סכטיחו על זס העני, תחלה ונזם התתסס יהוכת] (מכוF‏ ררך יוכל בם 
להודיע לרוד כווכת בו עס הי וכז עמה התחבוכס תעכו יריית חכיס מל 
יתבר (כערו ס יטרך רוד לברות וכתלט ת כפטו ס כ כו וכו 5 5 רר 

יכל לורוע (דוד כווכת מו בוו עה סים וזה עמה התחכולה מעני 5ב 

רוד לרברעעו מזס סעכ וזת המכסגס כ] תמכל פקעלי דוד היותו בורחגס 
מחימנך סכסן ועפ מ! לו בלהיס ס יכלית ררכו כו וני ס יכה לו זם 
יהיה קבה קיפוb‏ רוד ביד המלך נכזת סקכס £5 לקח רורעעו חר ענמת 


ברחו : 
השלשיסושנים וטו בעכות וחו? סקפ סכל מכום נרחית 
עפני פקוח כפם הכה ס ₪5 סיה עפכיסרחות 
העוט קכס בענעותה להכיל העוכר ענוס מ] ססכנה עפ מתהים סבה ₪ 
בתהרס חן רוי כדחותס בזס סלופ וזה ₪5 התיר חימנך דור ולכערת 325 
לחס קרס בטועתסכמו פבחרכו בס מקדס : 
השלשים ושלשה הו לסורועכי לו דס מיעעהכ? 
סתחכולות קקפפר הילעמו ולזם 
תמ3? פסתסולל דוד בור עברו כים קלך גת והוריד רירו עכ זהנוכרי סיחמנג 
מסכר כפתגע (לם יחפרוסו כמרגל גס 6 יפתרלו תסו מפני הותו מל ונר 
ביקר5F‏ כו יחשטו ברותס סגעוכותיו je‏ סכלותו כטרר עמעלתו ולחה סיס קכם 
סיול רוד כפמו קיד כים מלך גת ועבריוי | 
השלשים וארבעה הו בר מכנרכתתייס ייעוד ce‏ לבות 
3 


והז רבק במי חכ תרק כיממו3 עס גודל מעלתו יר מיסרנהו מו וכח 
עבות fיך‏ יענט מזס בעס מקמר פיך ?נך ופמע סקול וסרגני ו כסנעך על 
הכס ף על פי מהיס סונך כמכות העיכי רכון סמס ית' מימתד! הרס במכות 
הרות בקכ!תו כי סופת כf‏ יעפסו הפיכי ס בתקומות הסכלחייס וס 
רו ז5 (תען יברכך ו נסיך יכולכע! תל ככל מר תעמס וככר הרחכנו 
המר בזה כבורכו כרברי התורס וכספמ עלחעות ל : | 
הששהעשר הנ לסודיע כו מר ירס סקדס סו התתת 
כי יי 5 חכ מיהיס לוי כמלוך בכוקטן וזה 5 
קכייו הביתט להעכירו כפכי ממופל וסו? מר בחרו העס (כד נכזס מר פבן 
תסו קכוניס סיתה לרם פנס: 
השבעה עשר הו לסוריע הו רו (מי פיתלוך מיסיDס‏ תקבוכות 
ללרכות כריפיתזו עיכי כ5 לים כיפיו ויסיס מפכי זה 
כככד בעכיסס וסכוסו וכנעו (עברתו וילו היס וק בעיכיהס יעקקוסו 
ולג יירו מתכו ותפקר סכוכה מל בעבורס קיתה סמלוכה ו(זס קפר בסו 
ככל סיט מפכעוומע!ס נבוס עכל העס וספר כרוד פכבר סוס לרמנכי עס יפה 
עייס נטוב לוחי וזה סיס תורו כקות (חדכות: 
השמנהעשר סו להודיע הרועס נפ5? טיה הרט בההפך 
עניכ b‏ מיסיה עלך כע בסעעחועל יר ככיf‏ הנ 
תרה כי מו תסף פנעמח כמלך נהפך כים ?חרוכן הענין ברוד מסכהספר 
ומר ותכלת רוח יי כ דוד מסיוס הו ומעלה וזה רבר רוי פי סרמי סתורDס‏ 
כיפעלות סמנך מסוררות בקופ] תה מהעיולזה מר מנתה פלגימיס לב מלך 
ביר י* עלכל טר יחפוץ יטנוסיקין מ] הרוי מיסיה בכחירת הענך להסחית 
עו ס ילק כי גכוס על גכוס מוער: 
התשעהעשר הו ודיע יך עתקו מחמכות סמס קקכם 
בהבתו רוח רעס ע מו סיתקרכ רוד 
לתלכות נהוה זה קכת (סכי? ענו המלוכה בקלות תבר תס פרו ומר טוכ 
הכנחת רוד בלחעות וככל עניכין נלזס סיה סנ סעוכ והעבוf‏ ת יפרלנס 


בהיות מונ מנך : 
העשרים הו? להודיע כו מכרכת סים התומגת הפי יתכרך 


קדכיו כי רכון סלים סמפרת ותטוקתו הו מיתכרך הרכינ 
וזה סכר תכ הכרכס לקדו] מכר המפרת וזה קפר בענין מול כמהיתה לוח 
סיס רעס תבעתתו ירוד סו תופנח תסעיולזה יתכ] פכסכתו תסור מעל מוכ 
ית הרעס וזה ספרו מעכין רוד עס היותו יורע לכג] תסו ים בלו והמיפו: 
העשריסואחד ‏ הו להריע עק רקוינב? נפני הענכיס וסגניס 
ביס ריקכות נכזט קפר מנח יפי לסו ביד רוד 
כמ חקור תסנכ יין ונדי עזיס ולוס ותט סתורס לפרסס ככםמתמנתהפס 
עניהס פככוס לרקות פניו כ יבFו‏ ביריס ריהניות ער ית! 5 יר ת פנו 


0 ריקס : 

העשריסושנים סו להודיע מסמוח כחס 3 המכיס ֿיף 
5 רו פיבזבז בס מר מממונו כמען תסיס 
מכחס רלוים 5 סעלך בנ יקפוק פתטיה התנחס תקד רויס ביחס 5 הנותן 
ולזס ספרענין זת המכחה ססיתס קטנת סמיעור ביחס 5 סמלך וכ] תעכ 
כיעקב מעלח כיד כבוו לתכרי רנ הקרך עכחס עעוטה קך היתס מהמפובחיס 
טכקיכיוססיס בזה תועלת חרגסכ] כו פבfרכו‏ מס כבי/ורכו כרברו תו9: 
העשריסושלשה סו (סוריע פי רקוי רס פיסמך על כחו 
וגכומתו כי כ ככח יבכר ים ך מי מכערי 
הנמז כונכו סכ תרס כי נלית הפנפתיעס רוכ נכורתו וחוזק כו תלחמתו 
כפל בעזר הס ביד רוד סיס ער ובזוכת כליתנחpה:‏ 


העשריסוארבעה הו (הודיע עופס קבירות לכ רור וקנלתו 
ליעל רבר גכית ו?יך עס כפפו בכפו ככקוס 
ת כקמת ‏ כיזת סתכונה רוי פתהיס למלס + 
העשריסוחמשה הוק (הודיע כו סבוטת ביי יונב ולזה תמ 
כיכממעע םקונ עוכט בטחו רוד בוו בג 
פינכח רוד ספלמתיוכזה ער לו מו לך ויל יסיסעתך: 0 , 
העשריסוששה הו להודיע מעס הכטחון במירוי לעמות עס 


מקפטר מיגיע בו סתכלית המכוו] ביותרעלט 
הפר ו(זס תמב מססתרל סחוb‏ מילבע רוד כני התחנ כקופ] רוילס(חס 
עמו וגס רוד הקכיס בזס ער סרה כי 85 ועילו לו כילB‏ כסה כלכת בגה 
וההמתמות כקותס הכליס יכטרך הרגנו5זס לקח דור תה פנקס כנכת כו 
עס טיתכן ו בויותר כסכות ת גלית ערחוק עס מסבר פס כוי קכטחו קיהיס 


לו לעזר בסכhת‏ גפת: 
העשריסושכעה סו להודיע כי (המון תבת הפפעס קנהית 
ביריעת העתילו וזה hמנס‏ יסיס בעס טיסכיעו 
כו רביס מסדבריס העתדיס וזה תע פככר סתפע! מו זה סופן 
קסספעלות ערכלי הכפיס היו ?ומרות בfפו‏ סקוריס פיורה ה מככל תהיס 
לרוד סמלוכה וו עלס הכה מו! בקלפוו ודוד ברככותיו וכזה 5 הוכי 
מל על זה התלער ב! היה פונ ת דוד וחורב 5 הפיו בררך מל יעפוק 
מתלוכט ממנו ותזרעו והכה זת סעדרגס עסודעה יקרפו רזל כת קול וחפום 
סי לק קס מסתקס קפס נעסיותר כורין ממכו וזה יתנ?ר עס קכת עין 


רלבג 


0 ; 
סקכה הפתדל דור מf5‏ יסב ת כים בעיר סע(וכט: | 
הארבעיסוארבעה והוf‏ ברעות סות להוריע כי סורעת 
העתירותתגיע כלדס מכר הסטגמס 
סלהית ונז קפר מלחט מגל 5 עכהו ול םי על יד לחר מבניסכבוֿיס וכלמ 
מ עכהו בחכועות סכודקיס ול בוריס כי ף על פי מכודה מהיו עס פוריס 
ותמיס הנה ל היה פס כה] רוי מיסיו כםקניס בוריס ותעיס כי כבר העית 
מקו! סנמיס מהכהניס פר סיתס להס סכהונה סגרונה בהרגו כוב עיל 
הכהכיס 51 סיס מס מס] גדולכע על סיס עס כה] גדול פרנת סקרם פומה 
עלֹיו מיתכן מיהיו כםFניס‏ בוריס ותמיס ומת סקנט תעכ מלחט? יסונת} 
כעברו על עבועת ביו כעכה סינ מקנל בהיותוכם:5 בוריס נתתיס נמיול 
סרגום ז פוסחט גרס(ו כ יענסו י* וזה חקרע! פיהגורל בתה היתס 
החט:ת הזת סיוסותזס התקוס התכ:fר‏ מהו פמר מיעניס המי סנביf‏ 
קת סעתירות ער סנמיס ער יהחו תועכת בהודעה קהו: 
הארבעיסוחמשה סו כסוריע יך מס ספס ית 
למול ת גמוכו הו סרג כוב עור 
הכסניס וכ? עת פהרגים בעה מנפקר עתנו בהריגתס עד עהוכרח נכטות 
חר הרכריס הפחותיס והס הובות חנ עככר הלחיקס וכערס מ] סחרן 
למען תגוע כוליזו הורעה בענין סתנחעם: 
הארבעיסוששה סוק לסודיע מין רוי מיתחכל סקדס 
עס הרשעיס הלל תרח כו בהתחבררו 
עס פלמתיס כתנחמס פרץ הפי מעמיו והיס זה סבה 58 פכפרפה כת'ג ונכו 
הפל והטף מל בה והנה להמגחה על דור סככסמי מכ הסכיתו קרני פלעתיס 
ילך ?תס רוד בתנחע כוורו פ] עמה תחבוכה להפינס בוד מפג! למען יתרפם 
בזה 5 לדכוו והיס זס ממה 5 מהכיל רור כ טר לקח עלק ממנו וכקח מהס 
מל{ רבוסנה היה כזה היפרה 5 מתגע הענוכה לרוד ברות יפר הבלחתו 
כתו מזכרכו מעם מהרס: 
הארבעיסושבעה הו להודיע פרוי רס מימלח פחמוע5 
פני העיס להיטיב לדניס סרעכיס כי כזם 
מהנין התכוכס הטוכה בעני החתלה עס פנR‏ יענס עס פכבר יקרה פגיע 
לנות] תסתהכנ גמול טוב עכ זה הכ? תרסכי דוד כחמ'תו עכ הקים המכרי 
מעכקוהו בררך רעב ו5ע? הכילהו והמההווכת] לופנח רבנה ומכי כמוקיס 
וחיס זה קבה 5 פסורהו עתוס הגרוד עפמטו על כקלג. וסיה זק סכה 5 עהכי5 
רודכל מ להחו עתלק : 
הארבעיסושמנה הו לסודיע מחין רוי מיבטח ההס 
על מימחינומעתוהכ תרוס כי הנער 
העכרי מהיה עבר ליט עתלקי היה כקנ בעיכיו הפיל קרניו ביד רוד מחר 
מנמכע לו רור קנ יקגירכו בד רכיו וכזת סקטה בכ כ הסכיעו קרכי פלטתי' 
לכטנח כרור : 
הארבעיסותשעה - . סו (הוריע סי רקוי (קרס סיהים 
קכזרי למפלתיו ועכריו לעזוב ותס 
כמיתנן ב! רקוימיפתדל ברפותס ובממימתס כחזקת היהסנ? תרלה תס 
מקרה לזה סים הענננקי בעכור עזבו הנער סמכרי כחלותן: 
החמשים סו להודיע כי בתחכולות יעמו להס החכמיס ענחעס 
וס ספתרכ דור לכ ל הגרוד תכף כעמרס כטח ער 
פנפלו בידס כנס זולתימתי מעט פרככו על הגעליס וינוסו : 
ההמשיסואהד סנ להודוע מרקוי למוע5 כמפוך (ב סעס 
יו בדרך מי?הכוהוונס כעת פיחטו כו 
ירה כהס מי כנכו עניהס רכר כי בזסיהח הכפפות ויתעכס לעטורתו סf5‏ 
תרפה כידוד סהריס לול במלוס עתיססקנפיס טרפגרו מעבור ת נתb‏ 
הכפור להרקות כהס מקי] כנבועניססרכר וף ענפי סכ ססכוו כ'כת עמו 
להלחס עס הגרוד ר הסחית 5קנג וכ₪ די לובזס ב! הסכיס גס כ] פיקחו 
מ] ספננ חנקסונות הסה גס כ] קנח דוד מהמל! זתניסודס עס מכבל 
כתפרסס (הס כזה טוכ הלתתווסיתה בזה טימרס כפלט לסנע סעפוכ לרוד 1 
ההמשיסםושנים ‏ הוfנסוריעךהפליג‏ סעיקמרל נתכנועללו 
לסתכי ססות פיגיעו רוד 5 סתהיה כו 
העלוכס כקלות כמו פגזרה חכמתו ורכוכו כי ס היה כהרג. םל ברו הנס 
לחנזק ?הכת רוד 5 יסוכתן ‏ סיס יכול (הסכיס בעכמו לעפוה הממנכס ממנו 
ולזהמת יהוכת] עעווסבר כפלוגס כן עינו קכת יפרט להרות eh‏ ליזההכרל 
יעב רוד םל כ פונס היותו מלך כפל סו ועמו ביר פלמתיס ורוד כנת 
בעתי מעט עס כב כי זה ממס טיימיר יקרל 96 יתמ לרור טעלוכה: 
החמשיסושלשה ‏ 0ו?נהרעפקין רקוי הרס מיקעת ננפול 
ובו בלרוי סיסיה חרד בנפילת טר וגה;5 
ויזכורכיככר יתס] מיקרה לוכך ולוס תע מקרע רוד לת כגריוווספור ויבכט 
וס ער הערב על פלו! תחלס להיותו היותר נככר וחר זסעל יהונת] נחר ע5 
עס י'עהס כות יערקל ויקוכן על מקול ועל יהונת] קיכס כפלחה : 
ההמשיסוארבעה סות לטודיע קרוי (רס פילמר דעת 
מתס מיספיל זולתו וזה תכ כי 
מפני מרלה רוד מכפפו מג וכניו על יד סנומיס מכ לער תכני יסורה קפת 
כיהנE‏ כלונםלם תקר כעכין הלחמה : ויהי | 
תכ ב 42 ₪" 


עלי בסלינת טב עור המכיס עס מס וס כפי מקרם הכסוכם סגדונה תבית 
עניכי£5 כמר מזרעו כו ס ביתרוטו סרה סכהונה מכית ענווכתנה לנרוק 
כעו ענתכר בספר מכי וזה 5 מ5קכו פנענם לול בהרינת כוב עור סכהכיס 
ו על פימל וזותס פס פכק תכי הרגס בזס סקופ כיגס חיתנך 5 חטf‏ 
כנגד טפ כעו פספר לו כם פנתטפו לוכל בית ?בי עהרג כמו וזה תעב 
מל כזכר זה החט עס החטיס פזכר מחט? בהס עול כיי הסיתהו כו 


כקייס ייעורו: 
השלשיסוחמשה הו הורע עונס הנחת דוד כעופי החעס 
ער מעס סיותו יר מד מפני ונ התעורר 
להכיל וומכוהעיה מיר פומיהס כי זת סתכוכסרלוי מתהיה (מלס ולמנסיג: 
השלשיסוששה סוק להודיעעוכס סמנחת סעס בהוביו וזה 
| סכקערסיסםקלוhנץעועריס b‏ דור וכ 
לטיו לתפפס תכף סכב המס מהוכרח מכ כסור תעל רור נמלט הקרץ מיד 
פנפתיס ותל זה כמר ימרפו טיול קכב המי מנפל ביר דור ברלך עהיה רוד 
יכו{ הזוק כווזה סיה כהיות ול כתערס וחרי כ כהיותוטוכב ימן בתעגל: 
השלשים ושבעה סו לסוריע מרקוי דס מכ והיה רוחקן 
5 לת המעה קכ! ימתין העת הרוי וכזס 
תת5 מף ע! פו מכטרכפל מו! ביד דור וסיס רודפו ₪5 הפכיס רוד כהרגו 
בנ קוס מים חר ינקוס כתתו ממנו ָ סטי ויב א ות וימכוך רוד | 
ישי סו נסודיע מכקוי כמיססיס חומיק תכנית 
אישה מה מ5 תדל כהגעתו בס מסמור מיקג' 
לוממנו כזק ולזס תעב? כי רוד עפ פהיס מותר כו כהרוג. מקולכיכבה סוס 
רודפו והים זה כ!י 5% מתסיה העננכה כרוד 85 הקכיס בקריגתו פ] יהיה זה 
מכ הנמיס לסק! כהליגת סמלכוס ויכיf‏ זה להגיעכזק כרור לו כזרעו כיכבר 
מפחו מס ית (תלך ע! יפרקל עליר מתוקנכביו וכזת הפכה קרג. רוד סוק 
העכקי בערו עסכר סרג. מקונורג סורג לים כפת ב קול \ 
השלשיסותשעה הוf‏ (הודיע מfין‏ רקוי פיתנסג. הרס 
במדת הכילות והכנביות ר סהרמות 
לתמונת הכלב מג ייח מל הכנביס המיר כטות מר הו בו פ] ימעיטו 
מזונו ה תריס מה מקרה נכבל מעוס סכוכות מהיה כו מר כמעט סיה קנה 
5סוף כפעו וכפע ביתו כוכי היתס חכמת קבוגי5: 
הארבעים סופ להוריע ערהו (מיסיפחרמיד עי סתקיף ממנו 
לפייסו ברכוי הדורו כמו פעפס יעתכ לפייס עמו וכ] 
עפתה 6ביגול פפייס דוד כוספכיגה עד בזס סרורון עפכי יריעתה חוזק סכעק 
פהיה רוי מיהיה (רוד על רכר כענה כו הו פנס ו רעהתחת טובה וחרפו 
וגחפו ער וזה רס כפרל פכיו בעכחה הגרונה סזת חר כ] ?במ ממכו 
זה ררך תחנהובתpם‏ : 
הארבעיסואחד הו 'הוריע פתי מירה (פיים תי מתקיף מתנו 
לעת כעסו חזק רנוי כו מיתחינ רבריו בררך מ] 
הפוס פיתמכט הכועס (הטות ?זכיו ל דבריו ומיסדר דבריו בופ] ] החכעה 
פתעלס לו סס3לה תהרע פחטב לעמות כו סכועס עכיו וזה סתחילה בי 
רכריה בזס סקופ פה תרה מבס סעון הזה כדי פיתפייס רור קת פיוס 
צנהוהתה זות מהודת פתטה כוכימורה ועוזב ילוחס וחר כ] ברה כופחין 
רקוו מיתפע! כל זה הספעכות על פיפ פחות ככבל ס הטיח רבריס ככנדו כי 
רוע תכונת כבו ופחיתותו קכבו זה והנט היה כזס המער עספיוס נרוד מה 
מ יעלס ופחר זס סתככלה לרוד וכלה לומל היה לה פס בזה ונטטעט בקי 
פרי ימי לדבריה יותרוסנה סיס מהחכמסעוד ברברים לה מהיח כ ר3תס 
לסרות כרור פתיר ממכו פיפחית כבל וביתו בל הכיחס סענין ררך הנחה 
מספסית פמררור מעמות זה החטf‏ כ5 פיב ברמיס למפך דס תנס הרות 
מהו קוך ע! גכורתו בררך מתוטיע ירול לפיתחפכתוכי זה עלהמת תטf‏ 
עבוס וככ5 עור מספיוק כדברים מר זכרה מררפו רוד דרך ככל מהפי יקנע 
כפעס בסף הקכע וכפע דוד תהים כרורה ככלור סחייסעס המי לפי מכ תb3‏ 
הרעה מימיווכיעו הזסילה בזה עודרוד מל ובר ממכו סמכוכה מכת] לוהמי 
מפני חטF‏ כזסכמעו פעעס מו פהסור ממנו העלוכס מפני החטקיס מחט? 
כקו פנזסר במה מקדס ולהרות עור פהי? כ היתה ירה מרור פיעמה זס 
הרע פקלה ממנו פיזכר לה זה התסר פעמתה לו בעת סיטיב י% כו והיתה כו 
הענוכה כי ז תהיה 55ירו עלס ה גמ( כעל כל פר בתלתהווכזוו כתן רוד 
תודה למי מר פכחס (פכיו כמכעומזה סח וברך טוב טעעה כי כבר ררה 
רכריה בתכנית הסנמות כו מכרכו: 
הארבעיסושניס הנ (סודיע טי בקוי רס מיסך ע5 
הנס ף עלפי מרוקה תעד עיכי להי 
ו ערו בל רלוימיתרחק מ] סכנה לפוה הפמר וזה ספר מברח רוד 
ברן פנמתיס תפנירותו מקיפפר פתסלס כו סמתירה ברץ יערק5 בזולת 


סככסכי תמיר סיס עו רורפו + 

הארכעיסושלשה הו להוריע עוס הנכת דודעמו כי 
גס בעת פכרת מלרץ יפרקל והיס 

כרץ פלמתיס היס כ(חס חתות יל בטוכי יפר וסיה מכפה קותס ₪5 יחום 

ליט קהס וסיס מחכמת דוד פעעה הענין ב?ופ] עחסבתכים כירוד סיס רורף 

ומרת נסולגס וכזס כטח כו יוקל לחמכו כיסכפם סבקים בעמו ומר ולת 


ויסיחריכ וים?5 דוד בי על וג'עד וירבר רוד 5 ת רכרי סמירה הזת 
זכר ?חרי כ] מכרוד בי ס ענה בחת ערי יהודה וב?תסו התטוכה כסוף 
מיע!ה (חברון ועס מפחוהו בית יסורה (מלוך עניסס וכבר מר דוד כקנמי 
יבע גנעד מיטיב הס גול טוג תחת החסר סר גמלו רכיה ו כהפתד5 


כהחת גויתו וגוית ב 
בניו מחומת בית מ 
והכרו קותס וזכזס 
סיחזהו ידיהס ויהיו 
לבניחיל מה מיכוס 
דור עהענחמות: 
והנסהבנרכ] נר ה 
סמליך יט בופת עכ 
קר ססבטיס זוֹתי 
מכט יהוד'עהיו חרי 


דוד והנס זכרכיכן . 


וכוגיS‏ 
5 טע זתף 


לרכעי מכה סיס לימ 
במת כ מל בע'כו 


ומתי מכסעלך והכת גר 


צרכיסי ונש 
ככי: והינ- 
תכתיהו 
כתככו ssh‏ 
ברף שמתחו 
לי מכום 
כטת] יען כ* 
כתטו ממ 
כהרכקת 


לס כ מנך כי ס 
פתי עניס יחוייב הח 
מקלעה רכליס לס 
סימתין לננר ‏ 5 
להעליכו חרי מות 
סקולחמט מניס וחכי 
תכף קיתת טונ סדי 
מכ יחזיק רוד בכ 
ממנכות יפלש והענין 
ססכי סו מיעתינו 
ירנ להמליך דוד 
עליסס חרי מות f‏ 
לים כוסת חמם קניס 
וחכיוזהגסכ] רחוק 
מחד בעיכיעס עכבר 
ped; ocr‏ 
כתרכו ימרט כהמליך 
רוד עליסס נס כחוו 
תי בוספת ולזה 5 
יתכן מיתתינו העכיכג 
החרילים בפת והענ! 
המליטי סו מיסיס 
קכת זה הזמן כ 
מיתת סול ובין מ 
מנכות ים כמת וכין 
מנכות כל ימרA!‏ ת 
רוד עליהס וזהגס כ} 
רחוק תפני הסכות 
סמזככות בעניכיס ם 
הקודע* וידה בעיני 
ססערו ופתיס סנה 
מנך סו להעיר טעה 
פספרקחר זס מענין 
בכר ויב 5 היס 
כי fס‏ חי מתיך 
טתי מכיס ולזס יסים 
רכק לתרוופתיס מכ 
מיך כהתרו ויכ f‏ 
קבנר בן כר ועברי 
לים במת כן וגו 
וטנס כפתי הטניס 
הרקפוניס כ היתה 
מ'חקה כלל ב רור 
ובין זרע מל ונס 
עתה 65 סיתה מס 
מלחקה זולתימס מ 
מסעיר בכר מענין 
התנחקס וזה כות 
כירוד כ הסכיס { 
לרדוף כית טול זרעו 
קךפער לו סמכועם 
טנטכעלו מל יממיף 
וסכה 


וַיָהִיאֶחֲרַייכןְוישְׁאַלדָוֹר ג 


שמואל 


ב רלבג 


0 : , 4 ל , 2 
אשר עמו א וס'נמסר לעיל בסיפרא חלק א סימןט + איש וביתו ג וס'נמסר לעיל בסג הלק א סימן כז : 
על בית ועל בית *ג נס! נמסר בסדר מדבר סיני ולקמן כסיפֿר סי יד + שר עכאג דסטיביוסי'ואכנר ב]נר שר 


הוה בָתַר בָּן ושׁאִיל דור בְּמִוּמְרָא 
דײַלְמומר הַאִיסקבּחֲרָאמְקירְווְא 
דָבִיתיְהוּרָהואַמריילִיהסקואֲמַר 
דנ לְאַן אֶסַק ומר לְחֲבְרון ; 

וּסְלִיק מַּמןְרָוְרוְאַףְמַּרְתִיזְנָשוֹהִי 
ְהחִנוֹעַם דְמִיְעֲצתל וגל 
אִיתַּת נָבָל דְמַבַרְמַלֹא: וְגבְרוֹהֵי 


בּיהוְהְלַאמֹר הַאֲעֲלרז בָּאהַרז ער 
יהורהויאמֶר הוה אֲליו עֲלְהויאמָר 
צ=ש דַוִראֲנַהאֶעֲלַהואמַרהְבְרְנָה: = 
על שִׁםָודוגם שְׁתִינְשׁיאָחינעם 
רזיזרעלירז וצביגילאֲשְׁרנבֵל 
דֶעמִיהאַסיקדָורנְבַרוְאֲנִשׁבֵיתָיה יה הְברְמְלֵי: וְאֲנָשָׁיו אֲשֶׁר עֲמוֹהָעֲלָה 
ֹתִיוּ ביברז תובר * | דַוראִישוּבִיתווישבובערִיהברֶון: 
שיבט יְהוֹמָר וּמְשוּ תַּמְזְיָתדָוֵר ויבאו אַנְשִׁייהודרה וימשׁתושם 
ְמהוימלְכא על רָבַיר הירי = = אתדְרלְמֶלְךָ על*בית יהודהויגדו 
ודו ימר גבְרִי בש לָרורלאטֿראַנְשי יבישגְלֶעד אֲשׁר 
RR Ad,‏ קברואֶתישְׁאָול: יהי 
וּשְׁלח דָו אַזגדין לת אֲנשִׁי ne a hie‏ 
בש לע ומר לְהוֹן ברכ הדוד מלאכיסאָל אֲנשׁיָבִישׁ 
צסתון םי דעברתון חמש **י5* גִלֶעך ואמְראַליהָס בַכַיִם אַתָּכםט 
דִין עטריבנבוֹןעםשָׁאול | ו לִיהנַהאַשרעשׂיתִסהַחֲסְרהַוֶהעס- 
וּקברְתּוּזיְתֲיהוּ ‏ וּבֶעזיַעֲבּש ַרְנֵיכָס עס שָׁאול וַתקָכְרו אתו : 
ועתָהיעש ייְהוָה עְמַבהֲחָר וְאָמֵת 


cle 


'hיתכנינ‎ 


ול כַּ מלדֶעל ִשְרָאֵלוְַרְתִּין 
שי לךְברםְביתיהוו הו 
בָּתַר רָוְרוהֲוָה מניַן ימיא דהָוָה 


דעברתו פהְגמא הדי | 1ב12 ה, 
+ וְעתְהתחוקנהיכְםוהְיוּלְְנִ" 
ִשָׁתוּדָבית הוה למְהֲוִמדָכָ 
אַבְגְרְבָןגָרשֵׂר 
אִישׁבוּשֶׁרת בּר שַׁאוּל וְאעבֵירִיה 
צ o‏ \ ג w‏ 5 : . 5 
ית ירעצל וע דְביתאָפּרים ממלכהוֹאל הנלֶעראל הָאשוֹרי 
בזאַרְבָעִיסשְׁנַהאִישׁ-בְּשֶׁת 
{ ָור: והִימִסְפַרהַיָמִיםאַשׁרהַיה 
מַלְכָת בְּחָבְרוֹן עד דְבַיר' א בר ae on‏ 
ֶעבְדִיאשְׁבושְׁתברשַׁאוֹמַמתַנְ ויעַא אַבנרבן-נרועבדי 
וכרא ושרוילעל 5 = דודיעאויָנשום על" בְרַכת גבעון 


עמְכוֹן טיבו וּקשוֹט זָבסף בסנר" נ'רעוייעעה 
: בת ג 
אַעֲבֵיד עֲמַכוּן טַבֹתָא הַדבת ר , וגכם אנבי אֲעֲשֵׂה אתְּכָכם הטובה 
Nn} . :y fh‏ 
תקפן יריו וה גר גר "= הואתאקר עשיתםהַדַכָר הזה 
אֲרִימִירז רְבוֹנכוֹן שאו וָאַףְיָתִי | ; 6 
היל כִימַת אֲרְִיבָסשְׁאָל וג אתִי 
עליהון : וְאֲבֵנֶר בר מִשׁהָובִית-יהודה לְמַלְךְ עֲלֵיהֶם : 
נֶר רַבחַלאוילְשְׁאוּל דְבַריר: ‏ ל : 
ee - moe‏ עֲבָאאֲשַׁרלְשַאָוללקחאָר: חיש 
ומ i‏ ~ 5 בשתבן-שאולויעברהומהנים: 
דְבִית ג ער ועל דבירת אֲשׁרע1 עוטוט A ed‏ 
געלדבתבממי על ירת + = = ואלרעצתל ועל אגַלכטוֶעל" 
ְִׁרָאֵל כּוּלְהון! בַנימן ועל"יִשְׂרָאֵל כלה: 
בּן"שׁאול בְמְלְכוֹעל-ִשְׂרָאֵל ושְׁתִּים 
שְׁנִימלְדְאַך בֵּית היו ארי 
הוה שׁבֶע ןְתָח דיר ְלבבְרון על בָירזיְהוהָר; 
זנק אֲבְנָר בַּרֹגֶר שְׁבֶַעשָׁנִיסוְשְׁשְׁההֲדשִׁים: 
לְבְעון: וֹאֲבבַר עַרּהועבדי |  *‏ צתישְשֶׁר כןשְׁאָול מִמַחֲנִיכש 
דור נקוֶּערְעוֹנוּן על יתא בשע גִבְעֲונה: = וְיוֹאֲבבָּערהוְעְֲרֵי 
גרכתהסקאואנ'ער = = = יְתשְׁבּאָהעל הְַרְכְהמור; 
) ; : / יבה 
st:‏ אָלֶרזעל-הַבְרַבֶרזמורז: 
עבאאשר לשאול. ולעמשא תמרו את עמרי שרעבא: ושאר שר עכאבשוא תוזת העריק := בלוג' 


כתיבה'בסוף וס'המלבהואל הגדעו. לכייליל מואב. בחעותיוחגרושק. וכל ירמיהווזוקאל ותריסר 
דכו כתיב ה'כסוף במג סי בי מקטנס ועדי גדולט דירמיה. במארהאתטנארים: 


בַר ארבעיזשְנִין איש בוֹשֶׁת בר 


ררק 
ויקטחו פסת דור * וף ע! פיעככר הס כתטח עי מתו?! ף כפי כן בעת 
מהבנוהו עליהס לתלך תפתוסו: וינורו דור כמר קכמייבע גנער. פורבר כמי 
יבעגלער : 6מר קרו ת פקו!. ?והוכמו הפוך מרקכרו כמי יבט גנעך 
לת מל : טוכה סזת. גמו! הטובה הזfת:‏ ויעבירהו תחכיס. רכה המניסו 


תחנה מעכר הוררן והעבילהו 
עחכיס כי סו עכוע גבוכ עני 
מכטיס וחבימקכי תכיס גכול 
כני גר וגכוb‏ בגי מכטה ו?ף על 
פי סירע לבכר כי רוד כתםת 
למלך ענ ידי פמ היס עתחזק 
לסעמיר עריין תנכות מונ כפי 
כחו. ובמררם ומר 6להיס 
יעקב נו ל טרי פרס ורבס 
ובו לתרומכ?gררם‏ קבנר 
וקרב כש כטת ב] טול 6מר 
הכתוב ?ומר ומנכיס מחנכיך 
יבקוועל בכונל] כחמר מלA‏ כונר 
עריין וער עסמו כf‏ עתר מ 
מכנימן 5% מו נפיסך כקת 
ליט בפת ויעתליכהו 5 הגנער 
וג : ויעליכהו פנ סגנעד. 5 
בעהוס ענכמו 5 הריס כ 
6 לתו סעליכהו תחילה 
מעבר (ירר ובר זימר5 + 5 
סקםוליו ae Ha‏ פריס 
ועל בנימ] -נחרומםרסמר על 
יל כלו כמה זכרה העקומות 
יםלפלם כי בקוכו מחכיס 
סיס וזה סיה מחכי ענחעת 
סנעריס פפכ לכנל חכי ס 
סמלחמה (מתניס F‏ ליט בפת 
וז העכילהו 5 לס המקועות 
הנזכריס עד מובו נביתו בFר}‏ 
כנימ] בנע ימר ככ ה 
המליכהו זולתי מבט יסורה ופי 
סקפולי כתלגומו רבית המומ 
ופי ול יזרעR‏ יכו יזרעת זה 
קסר בנחלת בני מכקה : עכע 
סנוסוססס חדמיסי ‏ כמ53 
.לכות בעלה חעם פניס עהרי 
פים במת 65 עלך חכ מתי 
מניס: עעחניס נכעונס יעתה 
ומרכי חר מסמליכו חת ימ 
בטת במחניס קורס עעכר ה 
סילד] לוב נביתוסיה עה מ 
סיס ויפ לבכר עס עכרי ליק 
כמת כככת לגכעו] מהוR‏ תרן 
בנימ] וכו לוס יחב ועכדי 
רור ויפגטוס על ברכת נבעו] 
זכרה כירעת יוב סיה לה(חס 
עמס ולט כי רביס המר תס 
וחרלעד ממר בגר יהומו כ 
הכערי וימחהון (פכינו : 
וומחקו 


רשי 


כתח ת קית ומת - עקר 
סיסרורם מעתירין מני מנכיס 
פעער מבניתן מתרלו סקכס 
עקב ומכיס ממך יכ?ווככר 
רוכל בגיו חוץ מככימf‏ + 
חנקת 


ת תו עס מככר סיה רוד מתעסק בס מסנוע לומ הכל ג רכס לתסר ת הק להגוע לובתהורות סתלוכהער טרכס המיר לוכתכנו עלולות. 


a4 


יחדוי כל חל סמג. ת חבירן י 
הנקת הכֿומיס. ‏ תי ססנת 
קטיניf‏ מן ותקח 5פורה כֿר ור 
חלבן מענייכה חכב חלס ויק 
לפרם כעטפעו כמו והכוריס 
כתבו מנו ופירומו חכקת ס 
החזהיס כי חזקיס סיווכחזקס 
כלחעו מל סתגבר לחר ע5 
חבימו 56 כלס כסכנו כפח' 
ny rnp‏ ה5 
ברגליוי ‏ כפורזסכיכטת 
בהלותו לררוף חלו מכנר מה 
מל עפוכז סחריסונf‏ הכין 
כילR‏ הכיס סערוץ: סככיס- 
ביור חר לבר ויוד סרכיס 
נענמס עסעכתב: וחוז לך 
תדמ הנערל. נחטתןי מימום 
עמך וס תה ור תמכוהח כך 
לת חליכתו .פו כלי מלחמתווגס 
התה כ תהרגכו: למס חככת 
לס. ‏ כתנגומוקטניך 
וירנניכך לhרAb:‏ ו fe‏ 
פנו. וע ריס פני קנ קחיף 
לסכיטו סל קכום עעכו לס 
ממיתך: 3קכי סחנית. יק 
חכיתו טרה ען החכיו; עחודר 
ובו ברזל תחורד עטוי לתקעו 
בקר; כמו מחוכל בול וחכיתנ 
מעוכס בחרן ופעמיס עכיס בו 
חור מקין פוניס כ הרורף 
לסכותו בנהכת החנית כ 
עכיס בפחרי סהכית וכ] עפת 
בכר 5 עכo fb hoy bh‏ 
סכסו בתמי סתנית b:‏ החותק 
-פירטוניבו זל ברופן חמימית 
תקוס פערה וכר תנוייס כו 
ותיבסטרירכיס + תחתו: 
בקוו כמו וכ המו פֿים 
מתחתוו ורל מכ הלך ולה זז 
ממקומו ?חל מסוכס הכ מיר 
מת: ועערו יכחסר פעעועכרי 
רור סליגת על ררפו החמ 
בכרוכעהיומגיעיס כ המקו 
סו פמת פס עסלל סיו ע 
עועדיס בל ע0ב הבישי 65 
עמרועלין ם מודפו חרי בכר 
:וספמט בקס. כססגיעונבעת 
מס בה סמעם :גכעת טי 
כהרלת סנכעה כ] ענ עניין 
ירוע הלס חולו היתט עת 
סמיס בד הגכעס: גיח. עס 
מקוס: ויתקככו. כפלומסינ 
רורפיס הריטס סתהבכו קותס 
היו סולכי כתפוכי ובו לחכ 
קבנרותיו גדה חת (הלתחס 
עס וקב ופירום לגודס סיעם 
מקומבין יחר כקלו כקעריס 
ונגדיס זה בזס: סלכת תכל 
חרב: תרגס ינת הללכרם וכ} 
תרגס ס יפמור לנצח ל5פרם 
ופי ענת ודוע כ סו6 כמו 9 
לעולס. ופי תכל חרב תכל 
חרכך במל כנח סכ ירעתי כי 
תקותך (נח כמלחמה תהים 
רה בחרוכס : כי נוכ רברת 


תה. קס 5 מדברת ?תה יקותוכ? הנערוס ויפחתו לפכיכו כ סיתס קלחנ זֿת 
היוס ותה סחלו ענחקה זת ₪5 קנ וכבר מז מ] סכקר וערעתה כענה העס 
יע תחרי חע לוכי דברת תס וספרפה יוב כוכR‏ יכו עתסס כי התקכגן 
כנסתקע כמופר מיעערו וכ ירדפווכ] עס ויעתרו כל העס ער עס יוב: 
מ ר 42 


רוק 


ועחקו. ‏ דרךמחוקגלוקלסעס5ה בחרטותיסס ונרה מיודע עדרכי 
העחעה יותר ודרטו זל ונפי עעעה עס דס הנעריס מחון כעכם נכפל בחרב: 

וש כפתי דיסים לוס למר מניס עפר (מים במת כו ער עניס עפר 
מעברידוד כ בי לסודיע כיעמבטבנית] הי סולסין עתולהעליכו: | ופלן 


שמואל ב 


קת הצוריס. חמנת קטיכיק על מס סחרטות כעס רת מר fף‏ תפים ור 
חרכו: 5 החומם. כעורופ] חעיפיתעקוס פערה וככר תנוי מס ויונת] תירגס 
סחועע בסטר ימפיס: ויעת תחתינ. ומית בתריס : לו רברת. סרכרת 
כ : כ. כמולו ועור ו כפתלו כתסתעו כונf‏ רברת תה םפערת יקומו כ 


רשי 


קמוו'חס בקריא וסו'במס רבתא : האתה זהו בקריאה נסי האתה זה כני עשו ואמר אני. האתההזהעשהאר . 
האתה זה עכר ישר'. האתהזה אדני אליהו ז וקח ג בקריאה וסל'נמסר בסור קרח :לולא ד כתיב א בקריאה 
ופיטכי לולא התמחמגובי עתה. לולא חרשתסבעגלתי. לולאדכרתכיאז. לולא האבתירראות: 


ואַמר צסבנר לוב יקוּמוּן כען 


יאמַראַבְנֵר אָלזואָביקומוּנת 


הנעריס ישְׁחֲקוּלְפַנ : ; ויאמֶר יוא ל ותדכנ חית עוּלומיא וימייכוּן קרְמַנּם ואַמר 


יואַביקומוּן ווקמו וַעֲברו במינַן 
מְּדֵי עֲסַר מְרבִית בּנמְן וּמִדְאֵשׁ 
בְּשֶׁת בַּר שַׁאוּל וּתָרי עֲסָר מֶעבְוֵי 
דור וקיפ גבר בְרִישׁמברִיה 
וְחַרְבִּיה בּסְטַר חַבְרִיהוְנְפְלוּכַּחֲדָא 
ּקָרָבת לאַתְרָצת ההוז אַחַמָנַרז 
קְטְלַיָא דִיבְְּבְעוֹןז וַהֲוָה מְרָבָא 
תקיף עד לַחֲרַא בְּיוֹמָ הַהות 
ְאִיתַבַראֲבָגר ואֲנֵשִׁייְרָאֵל קְרֶם 
עבדידָודר: ‏ ותו תּמזְתְּלַתַ= 
בנ צְרוּיִר אָב ואֲבשׁיוַעשְׂהאָל 
וַעֲשׁרצפל קלָיר בְּרִיגְלוֹהי כ 
כֲּדצת מִזְטבְוְת די בְחַקְלא: 
זררף עֲשְׂהאל בָּתַר 
אַבְנר ורַאאִיתְפְנ דָמיוֹל ערמנָא 
אוֹ על סְמַלָא מִבָתֵר אַבְגֶרו 
אִיתְפְנִיאֲבְנֶר בַּתְרוֹהִי ומר 
הַאַת דַי עֲשְׂהאַל וַאַמַר שׁנָא: 
ואַמַר דִיהאַבְנר אִׁמְגְנִיל דעל 
מנָךְ א על הִמך אתו לָדְחָ 
מַעולֵימוָאוְסב לַנָייָת זזה ְלָא 
אָבָה עשׂהאל למור מִבַּתֲרוֹהָי: 
ְאוֹסִיףעודאַבְנֶרלְמִימַרלעשׂהאָ 
זור לָךְ מַַתְרֵילְמָדז צפקְטְלְעְךְ 
אירמעְַלְאַרֶעאנְשִיכְוִין אָזְקוֹף 
אַפִיוְאִיחֲמִידָוֹאָבאֲחוֹדָוּ וְלָא 
אֲבַאדְמִיזר וּמְחֲהִיאבָנֶר בְאַהוֹרִי 
מורְנֵיתָ בְסָטֶר ירָכָיה וְּפַקֶר: 
מוּרנִיתָ= מַאַחוֹרורזיוּנָפל הִּמַן 
ויר בְאַתְרִיה וְהַוָרז כָל רְבְתָי 
ְאַהְרָאדְְפַר תַּמן שאל וּמִית 
ימיו וְּהַפוּוֹאָבוְאֲבֵשִׁי 
בָּתַר אֲבנר וְשִׁמְשַׁא עֲלַרת זָאינוּן 
מְטוֹ עד גַבְעת אַמְתָא די על בסו 
ִיחַ אוֹרַה מִדְבְּרארָגְבְעוֹ! 
ְאתְכְנישוָּנִיבְנמן בְּתַר צבְנֶר 
ווו דְסיעֲ חַדוְְמוּ על רֵישׁ 
רָמַתָאחְדָא: וּקָרָא אֲבְנר לְיוָֹב 
הֲלָאידעתָד צרִימְרָירְצ תְהַי 
בְסוֹפַאוֶעֲדאֶימְתַָאתִימַררְעֲמָא 
לְמְתַּבמִבָתַר אַחִיהוֹן וַאַמריֹאָב 
קייםהואַאֲרִיאִילוּפוזְמַלְיְתָּא 
אֲרִי בְבִין פון מַעירן עפרָצם | א 
אֶמְתַלק עַמָאנְבַר מַבתַר אֲחוְהִי ‏ 


יקְוּ: ויקמוועבְרָובמספַרשׁנים שי ו. 
עשרלבְנמןולצתיש בשרת בָז= 1 
שאל ושׁניםעשׂרמעבְרִירָו : 
והזקואִישיבְרַאשׁרַעֲהוּוְחַרְבוֹ x‏ 
בעדרעהוויפלוּיִחרָוױקְרַאלמקום ייק= 
התוא חלקת הריס אש בְּגְבֶעון ; מל 
וַתּהַיהַמלְהֲמַהקְשׁהעד--מְאָדבַיָום 
ההוזויננף אבנל וְצתנְשׂייִשְׂרָאל 
*לפנִיעבְרִידָוְר: וַיהָיוּ ַׁם שְׁלֹשָׁת = . 
ְנֵי ערוהיואָבואָבִישׁיעשׁרזאָלי + 
רֶעשְׂהאֵל קל ברגליו כָאַחֵר הַצבָיִם ‏ * 
אֲשׁרבשׁרָה: הִררעשׂהאל אֲחֲרֵי 
אבנרוְלא'נטה לְלָבָרת על הַיַמִין 
וֶעל-הַשְׂמאל מאחרי אַבְנְר: 
יפַן אַבְנר אֲחֲלֵיז ומר הַאַתָהֹזֶה ל 
עשהאָל ויאמראָנבי: ַאמָר לו 
אבנרנטרלב'על"!מינך זו על = + 


o 


שמאלך וְאֶהָז לֶך אֶחֵד מִהגְערִיכש 
וִקוו"לְךְ ארח הַלֶערתווְלָאאָבֶר; 
עשְׂהאַל לְסורמאחֲריו: וסףעוד 
אבנרלצתמל אַל--עשְׂהאַל סורלך 
מִאַחֲרֵילַמַהאַכְבהֹאַרְעָהוָאֵךאֲשַׁא ‏ * 
פניאַליואָבאתיב: | ומאְלָסור יל 
ובהוּצתבְנר בְחֲלִיהַחֲנירתאָל- 
הַהמְשׁ וַתָצא ההנית מאחיו ויפל" 
םימת תחתו ויהיבְל הב אל" | יי 
הַמקוכם אֲשׁר ינפל שָכט עשׂהאָל 
ומת ויעֲמדוּ: וירְרְמָוּיואֲבואֲבִישִׁי 
אָחַרִיאבנרוְהַשְׁמְשׁ בָאֲהוְהמַהבַאוּי יי + 
ערגבערזאֲמַהאֲשְׁר לפנ גח = + 
דָרֶךְמדבְרגבעוֹן: ויתקבְעֲוְּנִ 
בממן חרי אבנרויהיוּלאַֹדַהאֲהֶת = + 
ועמרוּ על ראש גבעהאֲהַת : ע 
וקרַאאַבְנַראֵל-יואַב הֹאמְרהֲלְנעה = + 
תּאכל הְרֶבהַלואינעתהכימָרר; 55 
תהיה בָאחרונהועדמָתִילְאתאמר = + 
לֶעםלְשְׁוּמַאֲהֲרֵיאֲחִיהָם: 
תמָריואםחַי הַאָלזיכשכי = + 
לולודברת בִיצחז מהבקר נעלה למיז יג 
רזעכם גצזיש מִצתחֲרֵיאָחיו: 


(סנס 


סנעריס ויעחקו: 
סבתרו] 


רלבנ 


והכה הקנ קננר 
כסריגת הכעלי וסים 
געוו מדס כננר ערה 
וסו טכמרכפ! כחרב 
כָסוף סענין. (הנט 
הי לורף עם?! חר 
הכנ להרגו במכחת' 
כי סות סיס ברק 
וסענסיג לחי במת 
ובנפנו תניע סענוכס 
לרוד בקלווכבר ער 
ל פבנר פיסור rp‏ 
מפחכיו ויטהו לו על 
וד ומכו וכל מעפלו 
ניההז חר מסענריס 
הח כו ת תלתו 
כי היוס קפס כעיני 
fבנר‏ להעית ת ע 
עם?ל וברמותו כי ל 
סר ררוף חרי ס 
הכסו חבכל ב?חלי 
החכית b‏ החועם וו 
מכקפר סוכה חלדס 
בו יעות בתנות וסו? 
התקוס מערה וכבר 
תלויי בו כמומפירטו 
כזל וסכס סיס בחנית 
טסו חץ מםני כֿרדיו 
כריו מיוכנ להכות בו 
לפכיו ולמחרוו. וסנת 
דקר קותו בחנית םס 
סהוh‏ ער מיכhס‏ ס 
טחכית מקחכע ויפ 
מס ומת בתקותו ih‏ 
וסים הרכו] בFמרו b‏ 
החועע כננד קוב ( 
נסו? עענין וחמופיס 
עלו בני יעכb‏ וסרכון 
כו חמומיס עכני זין 
וכן הלב כלי זין ס 
הרס כיעענותורת 
סחייס סטכעי קפסו 
פומל עכוחות החרס 
טיור סזע] מFפטל‏ 
בו מיחיס . וסנס סיו 
רודפיס יולב וקביםי 
חי לחריקבנר מ 
קהרג עמק פחיסס 
והעריבס סמpת‏ ( 
וכתחזק בכר עס לי 
בנימין מהתקנכו ו 
וסיסגסכן עעס 3 
כעקוס חזון כי היועל 
רקם גכעס לחת קז 


הר לבכר ינב מיסורו מרדוף לי חע כי לס יככחו חויכוכתו ככל תסיט 
רס בקחרונס כמומנתכר מענין מ!חמת סמבטיס עס כניתין ענ רבר פילגם 
בגטעס וענסו עב כי בכר סיס קבת התנחעס בתס םתר יקועו הנערוס 

ניקחהולככיכו . 


כקמכוכה 
wha ina‏ 
רעונה 
(בלתמונה 


רשי 


שמואל גב 


הבתרוז. מס תחוז + תמעטעער פיםועם5 יוהכ עם! בכ עמרירוד ולמס 
יכ מהיה קול ככגד כולס וכ] לכו ורות סרץ ות ירחו וכ] ותלך מותס 
הב כקיסנכריות רכות ות בת פרעה: וממנסוכנPב:‏ וכמקוס קחר סו 


הותווממנהורנכי' ולעה כקר ממוכ5ב פע ר יכחק קהיו ליכי הדור ותבל 


מכב! היתס בגו 
מעוברת כהפן 
הנסתרו ונרמ לביע 
ורכותיכו ערו מסיס 
מכליספני מפיבומת 
בהלכה ז לעגלה. זו 
מיכל מסיתה חכיכם 
עפ וכן הוf‏ ותל 
5 חרטתס בעגכתי 
וסכתיב ומיכל בת 
מל 6 סיה לה וולר 
ער יוסמותה ער וס 
מותה כ סו לס מ 
תקותו תעסה וPלך‏ 
סוו לה : סיס מתחזה. 
ככל כת על כית מ 
להעיר ענכותס: 
הרם 


רכה 
נ'ותס נכל 
hn: rnhb‏ 
מדתי ורין . 


רלבג 


וסנס סכב יוב 
ערו סעס ול ררפג 
לחריבכי יטכלוכ6 
יקפועוד סקס חל 
זס בזמ] הסו? חך 
הסתדוו כל hחת‏ pע‏ 
עסכתותלמוב לקלס 
בזריזו'להעלטעסכת 
הקחרת ס תררוף 
מחריסס ולה סכנ 
בכר וסיעתו כל םס 
הלנה וכ הענין כ 
כיוקב ולכמיו וסכם 
סיס עסכלחת רוד 
לb‏ תתועקכטיו זולת 
עפליס ועקכמי בנ 
מתועלם מקותומפיס 
הימוכ] סתמיר הענין 
ככ ימי סתסך ‏ ס 
התלחמ בי בית מ 
וכ נביץ בית דור 


נלאיספוד וסי נמסר לעיל בהאיסיפרא סז : ארבהג רגשים והס'וסי ותהי המלחמה ארכה בין בית שאול . 
לאטרארכההיאי מארץמדה: מולדוהכקריאהוסיויולדו להס כנים אוזר המבול. הלרולרודבנים 
בתברון דשמואל ל חסל: לינו'רג עור לרוד בנים- (יולדו לאכשלוט . גיולדולושכעה בניס דאיוב. ו 


ִיתְקע יאַ בִשׁופַרועֲמדובל- 
הֶעסוְלא--יְדְפוּעוד אֲחֲרֵי יִשְׂרָאֵל 


וְאֲבנְר 


ְלָאיִספֿוּ עו לְהַלָחַם : 


אַנשִׁיוהַלְבוּ בַערַבַרז כל הלילד 
הַהואויעבְרוּאֶת"הירְרן לְבוֹבָל- 
5 הַבִתְּרוזְוכאוּמהֲנים: וְיואֲכשֵׁב 
מאָחרי אבְגר וקבץאֶת"בַל הַעֲכט 


ניפקדו מעכדידוְרתשְׁעֶר/ עשָׂרֹא 


וֶעברִידוֹדהָכוּ 


a 


אִישוֶעשְׂהאֲל: 


מִבנַמזובאנשי אֲבְנך שֶׁשׁימִאוֹת 


ַישְׂאוּאֶת-° 


ah‏ וְשְׁשִים אִישׁ מַתוּ: 


עֲשְׂהאל ִיקְברְהוֹ בקבר אֲבֿיו אֲשֶׁר 
בית לחכ ׁוולְכוּכֵל הַלַיְלרה ואט 


וַאנָשִׁיווֹארלְהָםבְהְבְרְון: וַתְּהַי ג 


bms 


הַמלְתמָהֹארבֿה בי בת שָׁאול וּבין 
בַתדרורורהלךוחזק וביתשׁאָול 


3 
: הְלְבִים ודלים 


זתכע יואָב בְשׁוֹפרָא וְמְמוּבָל 
עמַאוְלָארְדָפוּעוֹר בָתַר יִשרָאֵל 
ְלָאאוֹסִיפוּעוֹד לָאַנְתָא קְרָבָא: 


אַבנר וְגבְרורְזיהָלֵיכוּ במשְׁרָצת 


ל לילא הַהוא וַעבָרוּית ורָוְנָא 


אזְלוּבָל בתְרון אתו דְכחֲנָם: 
ְיוֹאֵב תב מבַּתַר בהבְנְרוכְנשירז 
ָּל עמֲאוּשְׁגו מַעֲבְדִידָוֵ מּשְׁעֵת 
עֲסֶר גַבְרָא ועֲשׂהאָל : וֶעבְרִי דוד 
קְטֲלו ית בגיםן בְגבָרִיאבָגֶר 
ָּלַת מָאָהושְׁתִּיןְגבֹרָא מותוּ! 
נטְרוּית עֲשְׂהאָרוּקְבָרוּהֵיבְקְבְרָא 
ראַבוהַירִיבְּבירת להִסוצזְלוּכל 
ליל אָב וְגבְרוֹהִיונְהרדְהון 
בְּחֲכְרוֹזו | והות קרְבָאתְּקוֹף 
יז בית שָׁאול ובִין בִיתדוְרוּביר; 
הור אָי וֶתקִיפין ביר שָצול 
אולִיזוּמַאֲכִין ז 
ואֲתְילידוּהודבְנִין בְחָבְרוֹן 


והורה בוכריה אַמגון לאַחינוֹעם : 
ws wows‏ = ה=י. = bs‏ 3 . 9 4 9 
רמקרֶעאל: = וָתעהכּלָאב . } .. xa‏ דנר Kl wi Ka‏ 


ומִשְׁנהוּכֿלאַבלאבגל אֲשֶׁתנְבָל 
הַכרְמלי וְרשְׂלְשִׁיאכְשְׁלוכם בְן- 


מעכֹהבַת-הַּלְמימַלְרְגְשְׁר: 
+ וְהַרְביעיארניה בדְהַגִית ְָהֲמִישׁי 
5 שפטיה בן-אַבַיטל :וְהֲשְׁשִׁייתרְעָם 


reg j 
לענ לָה אֲשְׁר;דָור אֵלֶה ילְרוּלְרוְר‎ 


הָי 


הוהם 


בְחֲבָרון : 


היות הַמִלְחֲמַהבִּין בית שאול ובין 


Gu, a > ON 


< בת דווְאַכנְרהִיה מִתְהוּקבָבִירז 


וְלְשׁאול פַלגשׁוְשׁמָה 


5 שָׁאל: 


רֶעפהבת-איהויאמר געל בגר 


דוע בַאתָהאֶל פִיְגשׁאֲבָי: 


hs 


ותְלִיתָָה לְאַבְשָׁלוֹם בר מעֲכה; *' לקי" 
בת תַלְמִ מלְבַאדְגשׁורוָּבעָאָה גי" יכ לה 


אַרוֹגוהבר חַגִי וַחמשְׁאָה שְׁפטיה 
בר אֲבִיטָל ו | וּשְׁתִתָאָהיתְרְעֶם 
לֲגלה אֲתַר רו אֲלין ולי 
לָרנ בְחָבְרון; 

וַהֲוָה כּד הֲוַת קְרְבָא בִּיז 
ית שאל וּבִיןבּירז ד אבר 
הוה מִיתְמף בְּבַית שׁאולווּלְשְׁאול 
רְחִינְתָאוּשְׁמָה רְצפָה בַר איָר; 
ומר לָאֲבְנֶר מָא דִיןעֲלָתָארְוַרז 
לְחַכְתָאדְאבָּא: 


ניולדו להם : סיטןושס האישנכל אביגל כתיבי ותמהרותרד מעל החמור אביגיל בתיב יומשנהו באב 


לאכיגל בתיכ: 


פככר היה דודסוך וחזק וכית מו הונכיס ורכיס : 'עגלה מת רוד י תרנ 
זל כימפכי זס תרמת רוד כזו לכד(כ ‏ בfתרות‏ כיסים סיתת בפתי רמוים 
כי ס לרור לפי היתה מת סול כמו םותכה לך ת בל הרכיך ות כמ* 
חרכיך בחיתך והכס נמנתו מכ מכך יכה רויס כי חס נמלך וירעה גס כ] כי 
סנמיס ר לקח טורוטס וספיוגם כו עתר חר זס וו קצתס מביתעקנני 


(סנס 


ויקמר פים במת A‏ בגר. ‏ וקףענפימנ זכרו (מעלם בפסוק סנס זכר בית מל (הו ימ במת כי בו תלויה בת 


רדק 


(ליררפו. כתווכ? ררמו עתיד בתקוסעבל ורכוסכמוטו: כסכתרון: מס 
מחוז וגטו מעבר כירדן כקר? כ] על עניין ירוע 5נס: ויקכוץ ֿת כ העסג 

לפהור ותסעיחקרמסס: ויפקרו. חקרוכתווכ? כפקד ממטו ים + תפעס 
ער יק וע . כפי היה ככבר עסתטעה עער כ כלכ1 עעהסוכתכו פרט ג 


ניור נהס בחברו[ *סעהיה ור 
היוס בכקל סיו בחכרוf‏ + ככב 
*ובספררברי הימיסדניקנ פני 
פמות סיו (ווכמוטו לכיס בכתו 
וים כו ררם כי לפי פנקח דוד 
ביגיל לח'מות כבל סינ תומריס 
כי מעוכרת קיתה מככ וזה 
הכן מיערה ?בוגול לרור הים 
בנו ק! כטנ (פיכך י5 קנפתר 
פניו כקנסתר פנע מל דוד 5 
לסקירסחעד פיל קוו ככ 
כל ב כ(וק בכ בורותיורומעס 
לב ודכל סיה סו העיקלכי 
תמר דוד רככי 56 כב * 
הבמנוס כן מעכה: ררטו בוכי 
לפי סיה ב יפת תור מנהחס 
רוד בעלחתה לפיכך סיס 6 
לבס קולל ומורה כקביו כי 
לכך סעכה פרפת קורר ותורם 
לפרפהיפת תור נוער לך כ5 
הכוס פותה 1 nop nph‏ 
הנוכס יו3? ממנס כ קורל 
ותור'וככון הו סררם כימלחר 
הי מכויה סרי סי כמוכרחת 
סוב רת ימר ולבה ₪5 ככו] 
ל הדת וסנטע יו5? רמות ם 
המרק : לעגלה מת דור. 
דרטו כזל עגנה זו מיכל כת 
ול ולפי קיתה חביבס על 
רוד קרס עגנה כתו כני ח 
חרפתס בעגלתי 6 מכתתס 
חירתי וס מקמר לפת רוד 
מסייע סדלם לעפ סקס fA‏ 
הבוו כי מה ק'ע! זhת‏ ספת 
רורעט מ ערעל ספחרות 
(פימסיתס הסתו רפונס 
ומס פחתר ולניכל בת קונ כ 
סוה לה ור עד יוס מותס 
מססנf‏ מעטס נינך כ סיס כס 
וד לענמה מנזתה רוד סיס 
ממזז (פנוו' בל עשר הוס 
5ה ולפיהפמטית (פרם עגלס 
קוחרת ומיכל כזכרה כ] 
לפי מ הס כו ממכס ב] וכ] 
סו קות' סניס היו בחברו] 
לפיכך זכר סנמיס וניסל ף 
על פי מסכילה נו ?בבר ועורכו 
בחבכון ₪5 זכרה כ לפי מכ 
טיה כו מענה ב לכל בערו 
המת רור וכ ?ער כרברי סועל' 
ללה קפתו לי 5 סיתת 
מתפפתה גרולס וכ היתה 
ידועס בזכור ותה £9 בת 
דוד ויע לפרט עוד כיעגלה זת 
סיתה פת מו וקחה רול 


חרימות מל כתומהוג ות כמי ?דוכך בחיקך וף ע! פי מתרו חי כום?) 
מנתכתו מל מלך הרי ערו מנך כום? כמכתו מנ מנך לחר מפני זסקער לפת 
רורכלומל מ היתס רפויDה‏ להיות לפת לרס חר 3 6פת רוד לפי מיה 
מלך וף ע5 פי מזו המבר ינה 58 כרעת רבייהודה כי סו ור ענך כוםf‏ 
'מכתו מל תלך וין חכמיס מוריס 1 ף ע! פי כ] פמט ספסוק ככון לר' יסודה 
וה על פימסיתס ?ספת חמיו מותרת ו לרברי הירומכמי מפוער ממת חקיו 
קורס כ פרוס A‏ פני מרלית העין בל מ] סתורה פיה סורה והס ערו 
כירכפה פלגמ סול לקחס רודפמס: 


פקל: הbפוגpביי‏ הערובפוגם כו וס סיה סדכר עת סיס לו לתפטו בכך לסכוד ביונעור כו קורס היתם כל דס לפ מסיתס פנגם התלך וי כמ 
פתכתו מ5 מלך וף על פי מכ סיתס מתו 65 פנגמו כוון מהיתה תיוחדת לו הרי הי כחמנת נמכתו ועוד כי] ממעמתו הרי מרו ית תמתתמי] כמרביטו מל מלך 
תסו ער ותפקור עניעו] ?עה כו סורה היתה להדיוכן ג 


סרלם 


רשי שמואל ב 


טכמם כלב לככי מל כיסודס - כלוס לכי חמוכ לפל כרם סומר הכ'ביס מל 
לרור ך (פיהנקור פהטעס תחת סרם וכנב ?נכימותף במקףכך פירוקו 
הרט וכי לחפון להיות רע בטתך טוב כיכהיות כב וסרווט בכית רוד וכן 
תרגס יונת] : היוס ?עס תקר . מעתתכקהלי לעטות חקר עס בית rfp‏ ועס 
כ קוסביו כFפר‏ ע 
עפיתיער הכה: וכ 
המכיתיך : ביר דור: 
תחתיו כמ * עhתרים‏ 


רדק 40 


הלכל נכי: מלעג לוסייתי רלמ כלביס כלותר 6פי1 סייתי מתוכס 
ע! הכלטיס עהייתינקר רמ כלב ועור פ! למבט יהודה תס טונ ס 
סיס לי מוס תנוי עניס כ סים לך לבזותיכל סך היוסים לי דין (עמות חקדעס 
בית ענכ כי בזיתני וסל? חסד גרול עקיתיעד היותי עס צית ?ביך מסחזהתי 
בכיתו לסעעירו במנכותו גנ 
העכיתיך ביד רורוהתס פהרת 
על עון סוה ות הל רימ 
כ מכע] הויתי גכר סדינט 
למרק רכית יסורס נ 


במאהה וס'נמסר בסדרוישוחובסוף ושע : בחריםז"חס בליש וסימני וילך אתה אישההלודובכה. 

והנה עמך שמעי בן גרא בן הימיני. יאמר חזהאל מדוע. אז השכח כתולהכמחול + שלשסד חס כנביאי' 

נט'בא אלהיס אל המחנה. והיבליודעו. אשהעעורהלנוי ודבראכנר היהעסכל ישראל: ‏ כנימיןF‏ 
טל וסי'נמסר בסדרנישלת וכיהנשע סימן כא : 


המכיתיך. ‏ בקע דרך בעני 
הס וחעפ סהוק מכעני ה8לף 
ופי כמו ות סעולה המכיקנ 
עכין סזמכס ותקורה: 
סלפר כפכע יי לרור. רכרו 
סו סכועתו וכז fמר‏ כמבעתי 


וּתְקוֹףְלָאֲבְנֶר לַתָכאעַל 
פחְגַמִיבהישבושְׁרתובָתמר ‏ ה 
הַלָארִישָׁא דְכלְבָ אנ מִבֶּען 
הַותיגְבֵר הרוט לשְׁאֲרָע דְבִירז 


חַר לתבנרמצתרעל דברי 
אִישׁ-"בֹשֶׁר ותמר הַראשכָלֶב- 
אָנ אֲשֶׁרלִיהודה הַיוכם אֶעֲשׁר 
חֶסָדעכם-בֵירזי שאל אבֿיבאֵל- 


למיער מקיעכR‏ ב 
כעקן רעכר לרעf‏ י 
לתיקרן .למון פכועס 
בקי מהקרן לו יד 
תחתיו פמוסזכיר ת 
תחנה בקגרת וחר 
כך סזכיר מס דור ( 


יהונדה וומנא: 

ונסךנענפכתכתתני אחין נ(אלמרעהו ולאַהמעית 4 ביף 5:5 onal me‏ רין ר ו ms‏ לרור עכדי ו כפי מקער מני 
חבנר מר 5 ימל * ו ו As‏ סי Ah‏ וההיום 4 = nade‏ אֲבוּךְ עם אֲחוהִי וְעם פעעיס hph‏ כפט sp‏ 3נhג$‏ 
לרור מפך ישר ם = הד ותפקדעליעון הַאשהה, sins SA‏ רַחַמוֹהַיְרָא מְמֲרֵיתֶרְבִירַאדְדַוִר | ונרביעזלק כקעלוי ימ כ 
פנוס כמי רן למי כה--יעשׂהאֲלהִים לְאַבגר וְבְהיס ף י"" וּמְִּעןְאַתְ מַכעַר עליחובאִתְּתָא ‏ כנכטוותל לרעךולערנה] סן 
פא לוביאַשרנשְׁבעיהוהלְביקן = המאנ! כרעברפלאר = ביר ממ מו 
בריתונו: כנסכ = אעשׂהלו: : לְהָעֲבִיר הַממְלָבָה ‏ . וכרז"סיףליהאַריכטאקיס ‏ מיתת wl‏ 6 כך כמו 
: ייק פנ מַבִית שאל ּלְהֲקִים אָתזבסאדָוֹר ‏ 5 hdd‏ כַּרִין sw‏ לֵיה: ו אק fn‏ אי פע ענני 
הביקך לת מיסנ : ly AN" wi‏ רָאַעַבָרָא מַרְכוּ מִבֵּית שאוּד ‏ ולמ סוכ כך כנ ירהנ וית 
pron‏ הור be.‏ ְראקמַאית כוּרְסוועלושרָאַל | קהתניס לתערמקיענה בת 
בענה:סיךומסה. ‏ באָרשבע: וְלָאייַכַלעורלְהָשִׁיב ועל דבירז יהורר; מדן וער בגב דעכרלרע?נמער װעדרם 
ע'תנוס ההלפת ?= אֶת-אַבנְררָבָרמִירָאַתוֹ את: SE ijn iy‏ בס כ מ ר 
we he 0; me wn + bpnץתו Dn‏ טָׁבַעו וְנָאיְכֵל עור אתב (הרהקריספעולמסרוד זהו 
כען חרב בימו לבכס וַיִשְׁלַהאַכְנִר מַלְאֲכָיסי תאַבְגֶרפימנָמָא מדְליְתַיהו ‏ הודתחתיולפיכך כענם בגר 
roe‏ הי צתל-דַורתהתו לצזמרלמי--אָרֶץ זי שרח בגר אֲנדִין rhe.‏ הי es‏ = 

כל סיס: Ns ed AY MMW MG,‏ , ּ יסיוה טכו 
קנ לאטרכרתרוברתך אתיוהנהיךי 5 = לתרורמאתרהלפרכתי" שג ווהרלופט:הף 
דרויו זז מעעעע = עמַדלְהֲסֶב אֲלִיך את-כָּל -ישׂראל : מ עב ארעא לְמִימר גר עלפימלח לכנרמ'ת גסכן 
ו הנר וַיאמֶר טוב אַני אכרת אַתָּך כָרִית אָך קִיַמךֶעמיוְהַאידִיעמךְ לְצַמְחֲרָא ‏ כמ כפת לככדו מל רצה 
Sl יk he ~ Ns‏ לנַהָרַיתכַלישְׁרְאַל: וַאֲמַרטב ‏ להחתהבנלרמותו: ‏ הפר 
ah‏ אַהֵד אנכ שא מאה we‏ אנא אנזר עמךְ קָיִם ברםפתגמא חרסתי א ג עסייע פירו = 
אתְראָה אַרז-פניבֵיי אלפנ oa EER WM SE‏ 
oh orn ores TE ETD oars.‏ 2 
te‏ אא 2 ו בא מהזייתאיאַירַהַקקרְסמִתָייתך ‏ ערלות פלמתיסכנק בסס סיס 
וסנה קכב הפי ?פר לְרָאָוֹת אַת-פני: ית מִיכֵל בַּת שָׁאול בְִּיחָךָ ל רעתילםבעוםרסהתל לי 5 


מו מנוה כו נפכך הי 
הפתיבקמת. ונפי הפפט תל 
מרטתי כו רל בסככה סתתי 
ענמי בעבורה נפיכך ים עניך 


דָאִיתְֲזְאָה קְרְמַיו 
ושׁלַתדָוְד אַגרִין ות אִישׁ בושָּת 
בַר שָׁאול לָמִימר הֵב ית אִתָּתייִת 


וישלחדוד מלָאַביסאָל-אִישיבשׁת 
בן-שָׁאול לָאמרּנָהאֶת-אֲשְׁתִיאֶת 


"מיכל אַשׁראַרשַתִּילִי בּמאֲהעֲרְלְות. : ײ 


לוכתככו ענילות מ 
פנונדה קטטס בין 
בכר ובין קים בופת 
וסעתרל מפכי זה f‏ 


בכר להת'יך רורע? Wow‏ מיבט דְאֲרֵסית לִיבְּמָאה עָרְלוֹר: ‏ להחזל'ליובéמרו‏ במקסוהו 
: חים: néy‏ 6 : ר Node oe‏ > 
כל יפרט כימיו חיתה פַלשְׁתְ ה 2 שָׁלֵה אִישׁבשֶׁת פלשְתאיו ‏ וּשלהאישבושת כת]ע?תיסו?לבמקהכיFpס‏ 


היס התנתי בכיסס :מעס חים. 


ובָרָהמרוַתבענהמְרְותפלְטיאָל 


5 סעלוכ ורפו 55 


עס תתנו כי ,2 לוֹש: ולךאַתַּהאִישְׁההלודוּבֵכֹהּ ‏ = ברלש: ואלעמהבעלה או פס ימס וכתיעמת נענה 
כטתקתמיכלעספלטו = On, cs SENS ale‏ הי ין וחרכךפילעתיהם בענס 
בן לים פס סדברכ] אחֲרִיהֶעד בהריסויאמראליואבנר תל ובָבִיבַתְרְהַאערעלְמְתוְאֲמרדִיה פלטיל בן ליפ נסוF Sob‏ 


בן ליפ פכתום (מענה ‏ ובררם 
לפיכך קרועתה פלטי עפלטנ 
5 מעבירה מל ב על מיכ5 
כו מפירמנו למענה ומס מל 


אֲבְנר אָיִיל תּובוְתֲבו וּתְגִם 
אֲבָנֶר הֲוָה עס כָבִי ישְׂרַאר לְמִימר 
אַף תְּמְלִיאף מדקמוֹהי הוִיתוּבֶען 


ּדְבַראבנרהַיה פמטן 


סנעי 


לְךְשְׁובוישׂב: : 
עס-זקני ישְראל לאמרגסתָמול גס- 


fh sa 


שלְשׁטהָייתֶם מבקשיכם את "רו יתש 


סיתם סורה לרור 
ונס מה ססזכיל 
סכתוב קבני מיכל 
הס בני קרב תותס 


4 ב ב .1 Nt‏ יבוזוו 
התיכל גדנה ותס לְמַלֶךָ עליכס: וֶעתָהעשׂוּכייהוָה ‏ 5 ית לבאד בי וע = ס{וךובכט תריס ער כחוריס 
ומפכי מגרלס מותס = יי bn‏ ובס ar he A‏ = עיבִירוּאֲריַ בכמַר דוד דמימ על וה הנכס קירו ופטיס 
כקרקו במה ולזס מ' אמֵר א רָּור לאמר בידִידְוך עבר Ai‏ בוד דורעבְריאָפרוקותעמִי שְׂרָאַ טוכס לת יכרו ער בחורי מנעפה 
oie‏ לערלL‏ רזושיע | מע ' -עבי ישְׁרצתל מיד ב'יי יחו מורם רפלשתטסי ומיך כל בְּעלי ככחולי on‏ טעעו טעס ותו 
העחוכתי קהיה בעלס eo BLA” rr / a ha-mm sak syd‏ חטק וככ זה סות רחוק מדרך 
פלערם. וסנס ֲלשְׁת םומ בל fA‏ = ןו ויר אַף אבגרקדֶם הפםטובהוריס הו עס עקוס 


בחרן כנימ] כמו פנעיב] גר 
בֿן סימיכי עבחוריס ותי ענמת 
וענמת וכחוריס עכיין חר וכ] 
נזכר זה התקוס בקפר יסומע 
ענמו וכדכלי הויס עלמות 
ומר מנהרf‏ כזעל מס קדס 


ביר דוה עכרי סומיע. מהור כתהוס קועע כנותר למרתי 


: וידבר גס בכר בחזני בנימן. כמו וירבר בכרגסכ] בקזני בגי בכית] ונפי 


דבִית בנַמן ואַזראַףְאֲבְנר דְמרְרָא 


קרְדְובחְבְרוזְִתכָל רְתקזבְּעֲגִי 


ִשׂרָאָל וּבְעֵינִיכָר דָבֵית בּנָמן ו 


רַבָרגס-אַבְֶרבאזניבִּנמ'זוילֵך יי 


5 
5 


גס-אַבגר לְדְבָר בָאָוני דור בְחֲבְרון 
ארזכָל תשר-טוב בעינל יִשְׂרָאֵל 
עיניל יביר בְנְימְן: 


הכקר עלתת כ יערה עמכט בנימ וו סיתס העור הזת וכברכתטנו לעס כי מיכ ופטי מונגיס סיו: 
להוסיע 6ת יפרפל בורו וכן ו?תסס הוכי? עתוכס כמיכו תמר חוכֿי וכתיהומיע פרוק 


טלערודכר בכר סיה עס זקכי יערה5 מר כי גס בקזני מכט בנימ] דבר ו?ף על פי עפנט כניען סיו קרויס כבית מו סיו וותר חפיס בענכות רוד מפכימרו 
עסיםעכנית טכלררכיו ובכb‏ מחעותיוורקו כיבית ול היו הונכיס ועתמעטיס ו טים לסס פן יפס במלוכס ועור כי בכר הו הטה לת לבבס חרי רוד תפכי 


קסנרו 


יי] ומזקת סמנחעה: 


קרכס להקליס עמו ולכך חר הנס זה סקפורתזס הענ 


mofo 
FA ב תכה‎ 
כטי ו כרת‎ 

ימו לבת 


יב ככגתו* 
rh)rh rh‏ 
m‏ 


שמואל : 


רדק 


מהגרור . ו85 סיפר מיזה גרור ומין סיו ספל :ומ סנרRה‏ כיע?רן פנטתיס היס !יו גרור פלעתיס ברן יממhל‏ להלחס מו פטוטויוקב עס עכרירור 5 
יס ועתס מכ מסגרור חסנל והביתו על רב: ת מוכקך גת מבו?ך. כ] תיב וקרימוב?ך סכתוב כממפטו כדרך כחי הען והקרי הו לזוג המלות סו מכסג 
הלמון מתקומות הרכה כמנות סתנועות מפני הזינוג כמוסורו והוגו נכ] תהומות יכסיומו ובעובRך‏ הקרי כהכך עין הפועל 25 ספול וסו גס כ] ענהג סנטון לכתום 
כן כתנ סיוב ימיבניוכ] ריבה יי ת יריבי יוב יתפלb‏ בי ורנמיס הס כמו פכתככו בספר מכנול + מכור הקילה. כרסכי סיריס וקופֿיס סיס עקוס הנור הסו 


רשי 


t 


מהגרור. ‏ פסטנ 
בגרוד (פלול על :ס 
הויב: עבור הסילם 
- עס העהוס ורבותינן 
חקרובורוסירס ה 
נרקו (ו(חבנר סיהרג 
על פנ החזיק דברי 
דור כ3פחת העיס 
המר לקח ערקטותו 
םל פהוכ וגסענכנף 
המיל סל מ0ו מל 
ממ חר מ] הסור? 
כהתז בווקרעו: 5 
תוך המער. ‏ וני 
סנהדרין להומפט על 
דס עס החיו: ססלי 
+ בנגה קנ סכין 
הנר קכוכו להוכנג 
וסרק המקר (יטסנ 
וב בפלי הכ תוך : 
ססער (רבר לתו : 
יתולו. ‏ הניול 
רמי בנר ענ תק 
פלמכיו סות מוסב 
תמר כהי כו 1 
וממנכתימדפי כנר 
וחולו רמיו על רph‏ 
יוחב רקי סמזכריס 
בתהר מנפנין: 
ומחזיק בפוך :כמען 
על מקנו עחמת חונו 
סרנליס: סנכי 


רלבג 


הנס סמית יוחב hת‏ 
הבגר במרpס‏ כי ם 
הבוקו תוך ספער 5 
לרכר קתו כפלוה ג 
וכבטחון והכטן כ 
החועם להכקס מ 
ממיתת עמ חי 
והנה סיס רע מתנ 
בעינירוד מס פעסס 
וקב וזה קכלו בזhת‏ 
הקנל הנפלh‏ והוf‏ 
טכ יכרת עביתיוב 
זב ומכורע ועחזיק 
בפנך מכר חו(ו ס 
הרגניס וחומת סגוף 
כי חלו סחכםי חסוכיס 


סס כתת כי י] פעולותיסס סטכעיות העסודרות עסנפם מר תעיעס חייס 
בופ] רוי וס סמםי! המורע תת במרו 5 כ תהי כמת וכ] חסר כחס 
הוק חמום כתת כו י] לו מה מיחים סו עבעו. 


(הכס 


בפלך טפט ונופ בחרבסנגד המי זה עקרו 
וינב ומבימי 0 כיםי er) rele‏ 


אקומה ג בקריאהנסל'אקומה וירברוביי, אקומה ואלכה ואקכעה . אקומהנא ואסובכהבעיר בשוקים: 
ידעת את יב פֿסוקיט את את ואת את נסי ניגרש את האדס וישכן מקדם דגן. ואלה תולרת תרח תרחהוליה 
את אברט. שא את עינינורא את הנשיס. אלההולרת יעקב יוסף ב[שכע . והוצאתסאת שניהסאל 


יבא אַבְגראלדַורחֲבְּוזוְאֲת 
עֲשְׂרִיס אֲנְשִׁיכם וַיעֲשׂ דוד לְאֲבְנֶר 
ְַאנָשִׂיםאֲשֶׁר-אתוֹמִשְׁתָה: 
ַיאמַראַבְנרַאֶל דָוראָקוֹמַהיְאֲלֵכָה 
ואקנערהאָל אֲדנִיהַמלאֶתיכָלח: 
ִשְרָאל וְיכרתָוּ אַחְךְ בְּית ומַלְֵה 
ְכְ אֲשׁר תאוְהנפֶשׁ השלח ד 
את-אַכְגרוילדְבשְׁלו: . וַהַנֹה 
עיד אָב בַּא מִהַנדווְְׁלֶל 


מעסיהוהעד-עוּלסמִרְמִיאַבְגרכֶן 
נר: 'הלועלראשיואבואֲלכַל- 
בִית אֲבִיווְאֵל בָר מַבִית יאב זב 
מצרעוּמֿחויק בפלְוְנפַבַחָרֵב ו 
ותֲסַר"לָחֶם: ‏ ואָכואָבִישִיאֲהִיו 


5 ע 


is 


ond 


5 .5 


3 


זְאָתֲנֲּבְגֶר לְוַרז דַוִד לְחָבְרוֹ 
וְעֲמַיה עקְרִין גבריה ובר רָור 
לָאֲבְנֵר הברא דְעֲמִיה מִשְׁתַּיאו 
ומר אֲבְנֵר לוד אִיקום וְאִזְט 
ְאֲכְנוֹש לָנַתרִיבּוֹנִימַלְכַאיִרזכָּל 
ִשְׂרָאֵלנורוּזְעמֶךְקְיִםוְתמוֹך 
בֵל דַרַעוָא נַפְשְׁךָושְׁלֹ דור יִת 
אבְגרוְאד בַשׁנָםוּ | וְהָאעבְֵי 
דָודוְיוֹבָב בְפְתָס מזימשְׁרְיתֲצת 
ועֲרַאָרה סַגִיאָרז עֲמְהוֹן אַיתיתוּ 
וְאַבְגֵר לִיתוּהיעס רוד בְּתָבְרוֹ 
אֲרִישׁלֹחַהואזל בְשָׁלָם װְוֹאָב 
ָכר חֵירָאדְעֲמִיהאָתוֹוְחֲנִיאוְּיוֹאָב 
לָמִימַראָתֲ אַבְגָרבַר נֶר לְוַרז 
ַלְכאנְשׁלְחַיה ואל בּשָׁלם: 
וַאֲתָאוֹאֲבדָות מִלכָא וְאַמר מֶר; 
עֲבְתַּד הָ את אבר רות 
לָמַהדְנן שׁרֹחַתִּיה ואזל מִיזֶל ; 
ַעְתָּא ית אֲבנֶר בָר נֶר או 
לָאטְעוָזך צהת וּלְמווע ירז 
מִיפַקךְ וי מֵיעלֵךְ וְמִירֶעיתכָּל 
דּאֲתְעבִיר: ונפקאַבמן קָדְם 
דָור וּשְׁלח היזְגרִין ברער בְיבָנֶר 
ְאֲתָיבוּ יָתָיה מִגוּבַאדְסֶירָתָ ורָוֹר 
לַאֲעוּ וְהַבאבְרלְחֲבְרון 
זְאֲפֲניה וֹאָב לגו תַרְעֵא רָמלְלָצת 
עמיה בְּשִׁלָוָא וּמְחֲהִותָּמַן בְּסְטר 


w - ev : 


ָבַיהוּמִיתבְָּמָ דעַשְׁהאֵל אֲחוהִי 
ז וּשָמע דוד מְבַּתֵר כָּן ואַמר זכאי 
אנא וּמלְכותִי מן קָדָםיַ ער עֲרְמָא 
מרמא דְאַבְנֶר בַרגֶר : וחולון על 
רישׁ וֹאָבוְאָל בָר בֵּירת אֲבוּהי 
ְראופסוקמַבִּית וֹאָברָאִיבוּסְגִיר 
וּמַתְקִיף בּאֲגר וּמַתְקָטִיל בְַרְבָּא 
ְחַסִיר מזוֹן ו ויוֹאב ואבישי אחוהי 


שערהעיר : ויראואתוהעס הלרואת י ידעת את אכנר בן נר בי פהותך. ומלדארם דמלכים * ובנן 
אה במות הכעל - השבישמעאל - ושכרתיאת זרועותיו* ובייעשההנשיא נדבה: ולדעתה בקריא וס 
ידעת את אבנר בן נר ב'בפסוק. כישמךנקרא. וחכרו. ולדעתרשע בסל: 


הלגנ 


כפיסך כקר כ[ ורבו זל דרמו 
בור וקילס גרקוענ (קכנר מ 
מיהרג. מכ החזיק רברי רוד 
מ דחה ותס כדבלי 
הכ! בבפתת המיס מנקח ע 
מערפותיו לער לו חר מז 
סנעכיס פכתס בכול ועמ5קם 
רוד מס ופקל סוf‏ עקער ם 
מ!קחס עמרתפותיך וכרבר 
כנף העעינ ?מר בסיכיס כתז 
ככף מעינך ונקרע ו סרגתת 
כו כעכקרעו5חורור זפ תוך 
ספערי מער סעיר חברון ולכו 
זל ררטו כו כו ספעלס f‏ 
סזקנס כלומר fמר(נ‏ לסביfנ‏ 
לפכי סמסרלין לסמפט עעו 
כרס עם?! כ ער לו וסעסו 
בס הדברי' מסיס ערברעזו 
בפליוכפננס סיס תעגה חותו 
ול סבין בכר נסכסו וקב : 
לרברלתובםניי כמנוסמן 
ימלו הוהbיס‏ ופילובכתוס 
וכן תלגס פתע פתוס בתכף 
לוי וסכודנכם כיבfננ‏ 
בערעס ופחנ כו גרמת סיקך 
חולבת וסנ היה פנחה וערhה‏ 
לוכי במכיס תחכן וז הכהו 
וזסו בפלי לפון על כעיך זהנ 
?ער ובנעלו תפר ברג ייו : 
החועם יכעו 9% החומט וככיס 
כקוסו וסברפירע:וסו למע!ס: 
וימת ביס עעהל. המלו כ:? 
מתכעו ברס עמ ורנו ברין 
סנסרכון ער כו תה הלגת 
עםנלתר עgה?!‏ רודף הים 
ער כו סיס לך כהכיל עכך 
בחר קע Fיבריו‏ כל כ ₪5 יכו(תי 
לכוין כו ער כו ברופץ חמפית 
כווכת לו בחר מפיברע 65 
יכות לכוןכו: יחועו. דתי 
בבר יפלו ויחכו על כ יוב 
וכן על רע רמעיס יחו5: 51 
כל בית לבי. ס יולב חטf‏ עס 
חטפו בית ?בינ £5 ער 5656 
סעסייעיס חותו והסועכיספת 
ידו כמו מכתוב בתולס בקיע 
סחו ובעםפתתוותרנס f‏ 
כקנוס ובסעדוהי: ועחזיק 
בפנך י תחזיק במטעכת עחמת 
חולי הרגליס ולעמו כזל כל ם 
הקנלות הנו כתהייעו כזרע 
מכרוד (פי מכ כרון הגלו חר 
הקיס כדעתו לכוות על לסרנג 
וכ[ עה וסיכ] נתקייעוזם 
מרחבעס ‏ מכורעעזיסו 
מחזיק כפכך fס‏ כופל בחרב 
ויהו חסר לחס יסויכין ועור 


מרו רזל כמ קנכו בקנ הקנל לתה תל5 בותו חרוו םתר מבית ?ב לפי 
מקערו כחתעס דכריס רס זכי זוכה לבניס סזכפין כלוער פמוסיף ההכה 
פבכיו בנה החעעסדבלי צזכות קבותיהט ולו הס התנפה רבריס כנוי בכח 
כעופר בתכמה ביניס במימכקמ' וסדכך ע! בניהס בכח פלגטור ברץ יהים 


זלעו בעועל םכל רתיתיכריק כעזב וזרעומבקם חס בקכעסעל ולמרת 
ותס פת בניס ביעס ענמ (מעןימבוייכס וימי בניכס וככגרן בהפך מו 
לרעה לדו חוים כעו בותיDהס‏ הרטעיס והביו רפיס ערוד פקכנ לת יום במכיל מכתככר לו עוכו וסו רס כנגד ערס זכ כנגר סכח זס גמורוזסתפט מצֿורע 


ככגר סנוי מל וממ ילת קדקה בנות כוון כו תחתיופי זה סרור וזס כיעור ‏ עחזיק בפלך ככגר תכס כופירטו עחזייק 
ותיסוזס מקכרימיס נחסר לס כנגד העוערודוד כתברר לוכי זרע יו יסיו רמעיס ותל הדור סרפעהכR‏ מזרעו בלה סחמם: 
ינב כפסרגווכסכס עעו וכילו סרגוגס כן : 


ררק 3 


הרגו (לבכל. כתו ?ת לכנרוכן (כל כליותעה כחמת ז תלחה . כ!וער ה 

הרג עמ בתנחמה וסס הלבו בכר כפלוס וזסועלער רור ויפסרעיתנחעס 
כמלוס : ומר רוד ?ף על פי מיוקב הרגו ?ער לופיקרע ענו ותבל כי £52 
ברי סרגו: סולך חרי סעטס. כעסוו מוליכין ?ותו הבורה וף על פו מוערנ 


כי הענך קיכו יכ חר העת 
ופי מת לותת יכו יו מפתה 
פלטרין לו עפס כן רוד 5 
להוכיf‏ תנבס מל יפר מכ 
יחערוסו כי בעכתו נסרג כעו 
סלער ָסוף סעניי] וורעו ככ 
העס וכל יקרלל ביוס הסוR‏ כי 
5 התה מסמלך (המית ת 
קבנר: נקכר. כמועלקבר 
וכמוהו 5 סהריס 6 כל וכ 
ויהונ] סעלך 5 בנר סמו א 
מבנר: הכתותככל. כחרם 
כמו רמע תו פורוטו כFרסכופ5‏ 
ופפ ימות ?בכר מהיס גבול 
ונדול ליך ₪5 ססיב ירוb‏ מכהנ 
: יריך ורות היקך כ 
הכיתו גס ?תה ורגיך גס כן 
5 ככחופתיס הוגםו חיך 5 
ברחת קפניהס כנפול ככנ כ; 
כפלת לפכי בנ ענה וף עיפי 
מל זכר כבל 5 כנפול זה 55 
כיון מזכרכב 'מעלה סתך על 
התכין וכ] ענסג סנקו בהרכס 
מקומות : (הברות פת רוד (חס 
. כבן זל מרו כתיב הכרות 
בכף והרינן (הכרות בבית 
בתת'ה להכרותו ובסוף 5 
[הכרותו וכ]כתב ל ענחס כן 
סמות כו הכתום לסכרות וכf‏ 
כתנ רבי יהורס חיוג וכ] כתכ 
הרוי קכי זל נכחכו ל p‏ 
מכקנוסו במו' ספר ערוייק ?מל 
רפיכווכן כתב רבי יונה כיכ 
בה חותו כתוב כך לסכרות 
5 בספריונf‏ בעסורת ופירוע 
להברות (החכיל פו תכלה 
מועטתולF‏ רכה כו סכרים הי 
הכילה המועטת נכf‏ וקברם 
מירס: רך ומסוח מיך. רך 
בענוכה כלינו היוס כעסקתי 
למלך כי סוס סהנR‏ היה תחלת 
מלכותו ע! ימפרהלע! ירי בנ 
ונמיס סקנה צני כרויס עהס 
קפיס מממ בלבנוכי תנכות 
זכר כרויס ?מס וכ זכר בי 
כנומר בכי חותי סס סיה הס 
לחום עלי ול עסו ובמר (כנ 
מקוכל' מזוכרמס ולומר יוב 
בן כרויס קביפיבן רויס לפי 
סיו יותר כככריס בזכר מס 
(כבור דוד ויונת] תרגס רך 
ופוח עלך הריוט ומרבי 5 
ללכה כלומ עד היוס כ הייתי 
חוקב עצמי נמלך 5 סדיוט 
וכילו העסנתעחתינמנך 
ורבו זלפירטו רך כמון תלוכה 
כל כ רכה ונ בר רכה fת‏ 
ומר מכ תיער רסי רכה 


שמואל ב 


רשי 


סדג לבכר . כמו ת בגר ודומה כועפהה כיערבני עמקה ותי וכן רפF‏ כ 


תד בעכי יסוס 


לה רפR‏ פותה וכתוהו םח למריו נבן חיל כעובריה וג 


ופתרוכו טח %ת ליו ת בן חילי הכמות ככל. סכמות למע בחרב: דיך £5 
קסויות סיו ויך כפ' בכוכ סמותך לפכי בניעוכה : לסכרות לטו סעודה :ונכ 


אוזיהס ד'בקריא'וס' נמסר בספר שפטיט סימן ט זיסיף "ד חס נ"ווסי ארבעיסיכנוב כו' כהיעשהי!ליהונתן. 
לאויבידוד. כהיעשהאֲלֹהים לאבנרי ושכע דוד לאמר ' קינת אכנר - והבאתו אלי ולא יסיף רגעת בך. 
הלעולטיסיזנחיי'י יסיף ל'ךלשון רמוה- וטהר יריסיסיף אמץ * ומתקשפתיט. לבחנס ישביל. ‏ כי 


קְטְלוּלָאבְגֶרעל וַקֲטַלית ‏ ע 
עשַׂהאַלאַתהוזְבְנבְעון בקְרְבָא 
5 ואֲמר דָו לְיוֹאָב 
לָכָל עֲמַאדֶעמיהבְזְעוּלְבוּשְׁכוֹן 
וְצַתִסְרוּ סקין ְסָפְדוּ קָדֵם ציבגָר 
ומַלְכָּאדֲו אֲזִר בְתַר ערְהָא: 

קבְרוּית אֲבֶָר בְּחָברוֹארִים 
מַרְכָאיָת קְלִיהוּבְכָא על קְבְרָצ 


w 


הָרְגוּלְאֲכְנר על אֲשְׁרהֲמַית אָרתז- 
עשׂהאָל אַהִיהַםבְגבְעוןבַּמלחֲמָה 

וּאמְרדָוֹד אָל-יואָב 
וְאָליכָל-הֶעכס אשְׁרדצחתו קְרְעוּ 
בגדִיכטוְחגרוּ שקיכם וְסְפָדוּ לפנ 
אבגרוְהַמַלְרְדָודהלך אַחֲרֵיהַמַטָה: 
.. וִיקְִרְואֶת-אַבְגר בָחְבְרְוזְישֵׂא 


המלך את -קולו יבאל :קְבָר אַבָנר כל לסו נכיה דאבנר ובכן בל עַמַא: 
A Ps‏ ; על כנג 


וּאֲלֹא מַלְכָּה על אַבְגֶר 
ַאַמַרהבְּמִימַתרשִׁיעזְימוּת אֲכְנֶר 
לָאאַסִירזּוְרְגלֵךְלָאלְזקין 
ינְתַשׁאִיתְקְרְבוּכמְפַל וברו 
רַשִׁיעִיןְנְפַלְתָאוְאוֹסִיפוּ בל עֲמַא 
דְמַבְכִּי עֲלוּהֵיו | וַאַתָאכְלעמָא 
נ' לָאוֹבְרָאת דור לַחְמָאעד דְוֹמָא 
5 הקײַםוקיםרָורלְמִמרכדִזְיעֲבֵּר 
ליפוכְדִיזיוסיףאִילְהֲןקָדַטמִיעל 
שַמְשַׁטת אָטעוֹם לחְמָזא או בָּל 
מְרָעסו וָבָל עַמָאאִשְׁתְמוֹדְעוּ 
וּשְׁפַר בעיניהון כָּבֹל דעב מַרְכָּא 
בְענִיכַּל עמַאטָבוּ | וְָעוּבָּל 
עַמַאוְבָל יִשׂרָאֵל בְיוֹמָת ההות 
ארִילָאהוַתבעצתמלפַּאלמקטר 
יָת אַבָנֶר בַר נֶר ! 
ע ָאמר מַלְכָּא לֶעבְרוֹהִיהֲדָא 
ַּדָעוּן אֲרִי רֵב וְשׁלִיט נָפַל יֹמָא 
הֲדִין בִשְׂראֵל ו וַאַנָא ימָאדִין 
הרְוטוּמְרבִי ל מלְכ וגברות 
הַאֲלִיזְבנִיצְרוּה קש מִינִיישׁלָם 
5 פַלֶעבְרִיבִּשְׁתַאכְבשְׁתַיה: 
ושְׁמע בַר 
+ שָׁאולשרַימִיתצננרבְחָבְרוֹן 
ְאִיתְרַשְׁלהירוהיוְבָלישׂרגהל 
אֲתֲבְהֲילוּוּ | וּתַרִיזגבְרין בנ 
רִישִׁימשְׁריזְהֲו עסבַּרשְׁאוּרֹשׁוּם 
הר בַּעֲנָה וָשׁום תַּנַעָצ רכב בְּנָ 
דָמוֹזְדְמִבְצָרוֹרת מִבְנִ בנ א 


S.AS.') 


XN. 
יר תק וינ‎ 


בכוּבָלהַעֶם: 
ניקבן הַמִלְָאֶל-אַבְגְרוַיארהַכְמָוֹת 
ְבָלימותאבנר: יִרֶךָ לא-אַסְרוֹת 


ורנָלֵיך לא-לנְחִשְׁתָּים הֲגשׁוֹבְנְפֿול : 


לְפניבְני--עולרזנפַלתַוִיסְפוּכָל-- 
הֶעסלְבְבוֹת עלָיו: וַבָאכְל'הֶעַס 
לְהַבָּרוֹתאֶת-דְּוִדלָחֶס בּעֲוֹד היוכם 
ישְׁבעדָורלתמרברז זעֲשׂה--ל 
אֶלהַיםוְכָהיסִיףכִיאם-"לְָנִיבוֹא- 
הַשְׁמֶשׁאָטעס"להָ אובל מְאֲומָה: 
= ובל-הַעֲסהֲבירויטב בעִינִיהֶם 
ככל אַשׁרעשַרההַמְלְדְבעינִיבָל-- 
הֶעְסטוֹב: | װִדְעֲוּכֶלהַעסוְכלי 
ִשְׂרָאֵל בו הַהְואבי לָא הַיְתֶר; 
מִהמְלְרלְהָמִיתאֶת אבנרבֶּנֶר: 
ואמַרהַמִלְָאֶל- 
עבְדיוהֲלואתַרְעוּכִישׁרוגַדול נָפל 
הַיוםהוָהבְיִשְׂרַאל: | ואָנביהיום 
ַךומָשׁוח מִלְרְהאֲנְשִׁיםהַאָלָהבְנִי 
ערויהקשִׁיכם מִמנייִשׁלֶכם הור 
לעה הֲרֶעֲהכרְעתְוֹ: 
ישְמעבְּןך 
שאל כִימַרת צתבְנר בְחְבְרוְְִוּ 
ירֵיווְבָליִשׂרַאַלְנבְרזלו + ושׁנִי 
אֲנַשִׁיםשְׂרִי""גְרוּרָיהֲיוּבְןשַׁאול 
שַׁטהַצחחַד בענרוְשָׁכם ההשני 
רַכָכ בְנִירְמָון הַבָאֲרתִּימְבגִי בנימן 


יסיף על חטאהו- הױיסיףרעיסרבים: 


Rap‏ רמלכות:f‏ הו רכתים רך ותוח מלך : היו בן מול. כתו כבן מו! ועס בן מו! כתרג! ו פרי מזכר שער כמקוס מכיס כו ער 
ליב פקולועכתס פירמו סינ כמו מבמו וכ} כסייתיוכחליתיו%ל התיתו ותו וספר ענ זה סכה לסודיע כי ה מהרגו בן מ! סבר סיו עמו 
וריו סיו לפיסך כ כפערו הס בני הבית בבוס תוך סכית וכחרר עעכטווחעטו פסדי לרכר עו ככנסו עה מלמר ויברחו הברות‘ £5 
קפרעל יעה ברחו ?ויהיו סס רברי מליבס עס מל ?ועס ככו ועתה מבו וו לי סמומו עמו טרס בוסס וכו ער למיתווB5‏ כטערו מהס 
ויהיה פ לוקחי חטיס כזה הפי מטועס לוקחיחטיס לרברעס כן עו ופי מפירם ענתס טתיתו יסיספי העניין כ כופה הפריס הרגו 
בן ולוכ קר זn fdfnpo pb»‏ על בן ?חר פהיה מו והרגו ותו ובחיי ונ ו ?חרי מותו כפיכך ברחו גתיתס וְסיו פס גריס עד 
יס סזה מכקו להרוג. ?יפ כפת למכו? ח] כעינירור ולוב לכחלתס בפרות וכמכו ככית ?יע כעת סתנכרו ועמוע כ(וקחיחטיס וכ 


כיגס 


כזככו חטין וכסכסו לכיתו לחרר מעכבו וסרגוהו וסני סבית 5 כממרו תהס כו תרומידברועתו להחת חטיס מקכו: 


סיוס רך. ו?כ? עמ 
דין סריוט וערבי ל 
לענכP:‏ סי כf Sp‏ 
. היולבן מו כמו 
לעוער פר מעוFל‏ 
Finch np‏ 
ויכמחו 


רלבג 


והנה ככס רור בכי 
גרו! וקוכן כ כנר 
ול טעס לחסכ! כ 
סיוס ססום למתי ס 
קכו ספתת לפי מהיה 
קעס בעיניו מ"ר ה 
קרינת לבכר ססיה 
פרוגרול בימרתל עס 
היותו בברית עמו 
נסקכס סטנית כרי 
מיכילו יטרhל‏ כיfb‏ 
היתס עסתלך נסמית 
פת קככל כי סיס זם 
תעה מירחיקס ער 
לסעניכו עליהס 59 
ברקותסכיהעית מל 
וגרול כעסו: 

(הנס 


נ!התהו 
ב'תשרתי 3 
תרומ 


שמואל . 


רדק 


סיגס בלות תוחפב ע! בכימ] - כענ 58 בניע וכ] ותתפ! ע! וז כתו 5 כל מפ] הסופרכמו 5 וס מ?עלכיגס בלות והכם כחרות כחמכת בתוך ערי בניע] טס 
כ) מס סו גס ולי סיתס על סגכגb‏ וסיו חופיס כני רס כי ינה (בנימ] הודיע כיגס הי תחטב לבנימ] וכל זה לסודיע כיעמבכט בנימ] היס עסיה מקכט סול י05ן 
לו מכליס ביתו ותלכתו נעס פספרגס כ] סכה עניין מפימוטת בן יהונתן להורוע כו במות חים בטת ככמר לבית ול יורם עבר ורוי (תככות כימפיכמת כן 
יסוכת] כפל וכעםהככה רגניס ולמול כ כטקרכיתס כני רפס הכלגעם: כחסהיסיבכף + ת מעכב סכהריס. תי מנת מ!כיR‏ כלותרכימנסג הענכס נים] 


רשי 


ויכרחו סכלרותיס . 
כממת עול סעזכו 
בנייסקלקל העניס מ 
מסכיכות פלטתי כמנ 
פהמורנמעיה ז ב 
ברחו סכרותיס : 
ו'והוכת] בן מכ 
מונסוסונך קיך 
כסבת לכות מבית 
לכו וככיו כהרנג 
וזה סנפכ הלגוסו 
על קסככו ובנו 5 
סוכתן כפל ויפקה : 
ככס כגליס. מנול 
רגי וסכה בקו עד תוך 
הבית עס תגרו לוהח? 
חטיס:(תתילו בטול 
. קסר דייה ;םמ 
לפמחכו (מען תתי 
קכר כמורתו: 5 


רלבג 


והנ קחל זה קפרנ 
טנ פריגרוריס לפל 
כבן ול כל ים במת 
והרגוסו בכיתועל תע 
מפכבו כהיותו מוכב 
מפכב הכהרי ונכככסנ 
עס קכסי נוהחיחטיס 
מכפו כתוך הבית ; 
וכמחוחת רחסו כרוו 
לקו ח בעכיווהו? 
נקס תת כהמת חיט 
בפת מהסנכום ‏ 5 
להרגס ונת5} יריהס 
ולנליהס ותנו פותס 
ענ הברכה בחכרו] 
ויקבורלת רם חים 
במת בקבר בגר 
בחכרון. וסנה 


ה 


התשבג'בקריא וס'לכנעני תחשב. כיגסבארות. עדקהתחשבלו: שמעת ג'חס בריש בקריא וסבבוא 
סררוירא : והנהג'בקריאהוס*והנה באו תוך הביה* והנהאמרותהסיתוך - נהנה בשבר תלכנה : חכרונה 


5 בַיגםבאֲת תשׁבעל ִנְִמְן; 
ברְְוּהַבאֲרתִיגתִיִמְהויהִיושׁם 
יסעֲדהַיםהַזֶה: | 
+ וְלִהִנְתזְבְשְׁאול בְּןנכַהרגליכw‏ 
בְזחֲמֵשׁ שְׁנִיםהַיְהבְּבְצת שׁמַעַרז 
שאול וִהִונַתֵן מיזרעאל ותשַׂאַרהו 
אָמנתוותנסויהִי בְהַפזְהלנוסויפֿל 
+ וַפַסהוּשְׁמומפיבשְׁת: וַלְוּבְנִ" 
רמָּוןְהַבארֹתִי רכב ובענהויכזו 
* כהסהיוסאַל-בית אִישׁבשְׁת וְהָוֹא 
שׂבבאת מִשְׁבְבהַעְהָרִיִם: וְַנֹה 
בַאוער-תִוךְהַבַירת לְקְחִי טיט 
= וִבָהוּאל--הַהְמֶשנְרכבוּבֶענְהאֲהיו 
נמְלְטוּ: | ובְאוּהבַתוְהוּא-שׁבב 
על--מטֶרזו בַחֲדַרמִשְׁכָנו ויכרתל 
וימְתהוּויסָירוּאֶתראשׁוויקהוּאֶת: 
לאשוויְבוְּרֶךְהַערְבַהֹפל הלילה 
 *‏ : הכאואַתדאשאיש-בשתאַל- 
הַלחֲבְרואמְרוֹאֶל הַמ הֲנה* 
רש אִיש-בשׁת בֶןשְׁאול אי 
אֲשֶׁר בקשאָרזפשׁבְויתן :הור 
לצזרניהַמלְךְגקמורז הַים הור 
וע רַוֹרֹאֶת- 
יארז -בְענרז אַחֵיו בני רְמָון 
הַבְאֲרתִינּאמַל לָהֶסחַי-הוָהאֲשׁר" 
רהאֶת-נפְשִׁימבלעֲרָה ‏ כִי 
הַמגידלילאמר הנר-:מרז שָׁאול 
וְהוא--הַיהבְמְבַשׁׂרבְעֲינִו חורה 
בוואָהָרגהוּ בעקלגאֲשֶׁרלְתִתּילו 
בְּשְׂרֶה: ‏ אהְכִיאֲנְשִׁירְשְׁעִים 
הָרְגוּאֶרז-אִישעֲרִּיק בְבירזו על" 
מִשְׁבְנוֶעתָּההַלואאַבקַשאֶת-דְּמו 
מידְבֶםוּבֶערְתִּיאָתֶבֶםמְןְהַאָרֶץ: 
ֲַודְודאֶת-הַנְּעֲרִים וַיִהַרְגום 
ל וקעעוּאֶת-ידִיהְכסוְאֶתרְגלִירהס 
ַתְלוּעל הַבְרְבהבְחָברֶוואַת דאש 
חיש-בשׁרלַקְחויקִבְרוּ בְקְבֶר- 
בגר בְחֲבְרָון: 
אוּבל שְׁבָטֵיישְׂרָאֶלאֶל- 
דּוַרחֲבְרונרת ואמְרוּלצתמֿר הַנְנּ 
עעֶמרָובְשְׂרְך הנהנו 


Ao 


&s* 


on '3 


ט 
כנ 


נ' חק 


gs 


ג' חק כליט 


ל 5 מַשָׁאולומֲרְעוֹ: 


ארי צסף בְאָרוֹר: מִתְחַשְׁבָטועל 
בת בנז רקו אֶשׁבְּאַרוֹת 
לְגִיתָיִם וְהַו ַּמָן דירי עד יוֹמָא 
הֲדִיז: ויהוֹנָתזְבַה 
שָׁאול ברא לִָיבְתרִין רעֲלוֹי 
בר חמש שׁנִין בורה בד בחר 
בְּסוֹרַת שׁאוּל וִיהוֹנתָן מירְעֲאל 
וּנְטלְתִּיהתּוּרְכַנְתִּיהוְאפכהוְהֲוָה 
בְאִיחְבְּעוּתָה דְמַערק וּנפל וְהַגר 
וּשׁמַהּמְפֵיבוֹשֶׁת: | וַאוְרובְנ 
רמו דָמבְאֲרוֹתרָכָב וּבענהוְאֲתו 
ְּמִיחִם זמַארְבִירת צסיש בּוֹשׁר: 
והוא שָׁביב ית שָׁנַת מִלְכַיְא : 
אנוןְאָתוּעַרגובִיחָאכְבְנִיִיטין 
וּמַהוּהִיבְּסְטרירְכִיהוְרְבָבוּבענָה 
אַחוֹהִיאִשְתְּזָבוּוּ וְאָתו דְבִיתָא 
הוצת שֵׁבִיב על ערסיה באידרון 
ית מִשְׁכְּביה וּמְחוֹההי וקטדורתי 
וַאעדִיוּ ירת רַישִׁיהוּנָסִיבוּ ירז 
רִישִׁה וַאזלו בְּאוּרַח מִישְרְאּבָּל 
לִלואוּ וְאתִיאוֹּית רַשׁאִיש 
בּוֹשֶׁר רָנַרז רַוָך לְחֲבְרוֹן וְאֲמֵרוּ 
לָמַלְכָא האריש אִיש ׁבּוֹשֶׁרז בַר 
ורבעי דְבבְךרבּעֶאךְמִיְדֵך 
ועברַדְרִיבוֹנִימַלְָּ פוּרֶעֲנוּתָא 
וּמָא הָרֵין משָׁאול וּמִזֹרְעִיה : 
ָאָתִיבדָוִית רְכָב ות בַּעֲנָה 
אַחוהי בְּני רמו דמִבָּאֲרוֹת ואַמר 
לָהוֹן קִים הוא יי דירק ית נַפְשֵׁי 
מִבָל עֲקֵא: אָרִידְחַוִילִילְממַר 
הָא מִית שָׁאוּל וְהוא הֲוָה כַּמָבֵמֵר 
בְעֲנִינפְשׁיהואַחֲדיתביה וקְְתִי 


בצקל דודה מרמִי לָמִתַן ליה לד 


מַתְנבְסוֹרְתָיה ז אַף אֲרִיגִבְרין 
רשִׁיעיא קְמָלוּיִתגְבר זכאי בּבתָ 
על שויה וּכֶעז הַרָא אֶתבע ירז 
רמוה מידְכוֹן וצספלי יִרְזכוֹן מן 
אַרְעָא: וַקִידדַודית עוּלֵימא 
ְְטְלָינוּן וְקצִיצוּירז ְריהוֹן ירז 
הוול בוּעל בְרִיכְ בּחְבְרוֹ 


בְּקָבְרָא דְאֲבגֶר בְּחֲבָרוֹן ו 
וְאֶתובָּל שׁבְַיאדְיִשְׂרָאֵל 

לְוַתדֲוֵר לְחָבְרוֹזְַּמֲרוּ לְמִימַר 

הַאאנָאקריבך ובִיקרך אנחְנָא: 


בקריא'וסי נמסר ביהנשע טימן "+ ראמרולאכר ג'דסטגי וס"נמסר בסזיר בשלה : 


בכסריס: ובו הבית. כרס כי 
לחר סהכוהו ויו (הס חזלו 
לבית המיר fת‏ רחסו הביחו 
לרוד כי הס סלגוהו כי חפכו 
מו חן בעינירור בזה הדבר 
+ וסרגסו. והוA‏ ל סרנו הל 
כיון מכוה להתר מהנערי להרגו 
כפינו סו סרגו* ומס סהתר 
וקוחזס כו פסר מרוד חז כו 
והנערהכהו: / הסרכתתי (1 
בטורה. ‏ קפרתסכםהת}לו 
טכר כמורסוכתי דסוס ערמי 
מית] ליה מתכf‏ כבמורתיה: 
ויתוע! סכרכס י כדי פירוס 
כני רס וילעו כי רוד ביופ 
לבבו כקס כקמת בית מ?וכ וף 
על פיססיו קויכע: ובוו כ 
פכטייפרט. כל סכטי ימרפ 
בקוקניו וקפי מפבט בכימ] כי 
5 סיה (הס עור תקוה בבית 
מקול וזס סיס חמם מניס חר 
פעת המיס כמת ומחמם מניס 
סיתס הנכות בטנה מ מלך 
רוד על סל יפרל ער סוף חש 
טכיס וממה חרמיס כי קים במת 
ל מכך 6 פתימכיס: ‏ קננו 
עכמך ובמרך לכחנו. ףע5 פי 
תס עמעפחת יסודס וסנכו 
הרובס לך נחכו גס כן עבתך 
כיכלכו בני יקרb‏ חיס לנתנן ג 
oh‏ 


MRT‏ סס\ 

לתה סייתה קוו - סכתומסבפוף מ'ת סיתהוהיF‏ כקרות עסת!ת מוsוP‏ 
וכןידעת מחר מקומו: והתבי. חסר נף בכתוב וכ] סיורם לבילך: ויכווככ 
זהכי יפרחנ . וכבר למר למעלהויכוקוכ! סבטי ימר לח פירום ויבוו וכבר 
בו תחלה זהני ימרהנ דוד וכרת להס כרית מכ ירע הס כעכור פסמכו 
ירי קים בפת מתי מכי וכעכור 
מפחרו (הע'יכו חר מות ‏ 
לי במת חתם מני וכיון פכרת 
להס ברית קלחו בעכור מכטי 
יפרל ובו 5 רור ומסחוסנ 
לענך ו?עפ מהיה כתמח תח 
ביד פמוF‏ ותפחוסו חר כ} 
בית יסודס מפחוסו נס עתס 
יטרל כיעתה מלך ע! כ' יפרb‏ 
וברבני סימיס ומר וימעחו ת 
דור לתלך על יפר?! ברכר י' 
ביר סמש (פיפכR‏ סיס כתהייס 
דכר סמו ער סוס סזה כי 
מו מפחו נמלך עככל ימרט 
כו מסיה 5ו! מנך על כ5 
יפר ומכני זה 65 נ(חס רור 
ביכוסייוטב יון עד ססיה עלך 
על כל יפר ויר טעמחו קותנ 
יפרל הלך פס : למנו יל'. כבר 
פירם'כיפנ תקוס מיתקכצו פס 
ככימדתפ ו רובס מס מכינם 
סורה ו פיכום לפכי יו מFמרו‏ 
ול יסיס עד כיכיכו בכרית עפ 


אַףְמַאתּמלִיאף מהקמוֹהיכַּדהֲנָה 
שָׁאול מַלְבָּא על אַתְ הַוִיתָצת 
נפיק וְעָלֵיל ברָישׁיִשְׂרָאֵל ומר וי 
לַדָאַתְתּפרנְסוְת עֲמִויִת יִשְׂרָאל 
ואת תָהֲוִילֹטלְכָּא על יְשְׂראל : 
ְאַתוֹכָּל הָבִייִשְׂרַאֵל ות מִלְבָּא 
בְּתֲבְרוֹזוּנורדְהוֹן מוְכָאדָוִיכיים 


ְמְהֲוִימלכאעל ישראָל : 

בַר תְּדַתִיןְשׁנין רכ 
מֶלֵךְ אַרְבְעיז שְׁנִין מְלֵךָ 
בְּחְבְרוֹן מִלָּעַל דְבִירז ירהדֶרה 
שְׁבֶעשְׁנִזְוְשׁיתָּאירְחִיזְוּבירושהט 
מְלֹךְתּלרין ותְלַרת שׁנִיז על בָּל 


ִשׂרָאר ויהודה : ואל טַלְכָּא כורתיס : בחכרון מלך על יסורס 
וְגַבָרֹוֹהִי לירושלסלות יְבוּסָאָר? | פנעפניסופפסחרפיס. 


ובככנ כ מכלס כפי מכ היתס 
פנס מנמה וכ] כספר ענכיס 
כ מכה ותס פסה חדפי פו' 
בפרט (פיפנf‏ סיתה מכס םמ 
פליתה-ובדרם :י עפה חרמיס 
יתיריתס קנו] ל יחק בפס ר 
אַמר דור בְּיוֹמָא הַהוּא כל 2 חקיכיס סי = we‏ ולפ 

Gos }‏ ; פסכתוכיס חו(היס כטוד 

קט יסדג שרי בש לירופלס ומונין ors‏ מנותיס 
כְּרַכָאוְיָת חַטָאַנְדהוורת הניב פיר רבייר] חעכו] סערוכם 
בולע חת הממועט קמר ר'יורן 
כתוב כי עפט חדפיסיפכ מס 
יוב פותן חרמיס כ עכו כומן 
המניין. רבר לחר ות חרסיס 
מכרח מפני כמלוס וכפעורה סיס מתכפר כהריוטע 65 ענומ המנײן: ‏ װיך 
המנך ונמי וברברי הימיס וילך רוד נככיפרR'‏ כוכל יפמ סיו עתס ?טיו 
נכיון פמלך ענכל יפל הנך 5 ירופס כנכור מכודת כיון לפיפסיתה קכנס 
6 כי ביון רמ ממנכת יפר וכ ינכוד ותה ₪5 מי מיהיס מנך ענ כ5 
ומרקועד סיוס 5 כתהייעסמככות ביפר5 כיםפוכ ₪5 קה מלכותו: כוס 
ססירך העוריס והפקתיס. תי fos‏ בקעדיותך חטקיh‏ וחייבו? רחמרין DR‏ 
רור סנכ. ותכהכו בררם ערו כמי יכוק לבכה כרות עמנו ברית מקין זרעך 


וְאֲחֲררָורית 
חַקָרָא דְעִיוֹן היא קַרְָא רְדָוִר ו 


יורםלת עיל היכוק וכו מוכרין יך ת עערת העכפנה ועמס כ ננסי יבוק 


עטו 5נמיכחפת והעמירוס ברחוב העור וכתכו עניהס ברית העבועה וכמכ?ו 
ימר ר ₪5 יככו הככס מס מפכיהטכועס פכקר ות סיבוסי יועכירועלס 
5 יכנ בני יפרתל להוריםס וכטמלך רוד רכה הככ מס (ל6 הניחוסו מנתר 
וירן כמי יכוס כ תכ הכה מבו לו לין תה יסול עד פתסיר סכלתיס הלנ1 
מכתוב עניהס ברות ספכועה פכמר כו ?ס ססירך העוכיס וספקחיס ולו הס 
סמיס מעיכיס (הסנכם ירלו מזכיס לסס ול ימעו רגלוהס ל יסלכו ענמי 
כפם רוד (פי מפוכ? מלפמוע ומעכור עז מל על כ] ימרו עור ופסח ₪ יב 5 
הבית ער רוד ככמיו כל מי יעלס ברקפוכט ויסיר ת הכלמיס יהיה לרלם 
ועלם יוב והיה רל מל ויעל ובנג וחרכן קנה דור ת עיר היבוסי ליפט 
בסכר זהב בכתכ לקחוזת עולס במע מקות זהב פכלמ וית] רוד (רונה בתקוס 
וגו ועור ערו כי מניב(מיס כו היו ברלם סמגרול הכקר5מור והים חר עור 
על פס יחק והפתר סיה פסח על פסיעקכ וכפיהס סמטועה פנטכע רהס 
לבותלך מל ס תמקר כיו'ביכי וכככרי לפיסך 5 ככעוה יפר? כמכבטו פֿת 
יסום' כיעריין סי ככר בימנך חיוביעידוד כטר עתוסטלס הטכועה ‏ וסחכס 
ר קברהס לע פירם כיס ססירך כמוסיר כנוער ס תסיך 'מלחמתך מז 

העוריס וספסת? סס ימכעוך על? תכ? הכה כי המגרל הזהחזק קד( כיר 
לותך למנחמה: וקעררורי עתט ספל ?יך לכרס פלער כל מכס יבוסי ויגע 
ככור ופימופו במקוס החזק ות ויערי למיכבם כרכ: | (נהת קפסחיסוֿת 
העוליס . כלונ ויב? גסכ] הפקחיס וסעוריס ועכס מזכר עועד Ww"‏ קניס: 

פלותי 


שמואל -- 


ג'מלין קרמיתא נסיב טן תניתא וס'הייתה מועיא וו:מביי ידעת שחר מקומו. ומתחתה לשבות האדה: 

P / 2 tr 
הבסי ה'הס בליש בקריאה וסלוילך המלך ואנשיו. כל מכהיבסיויגע בענור. ערההקם דימובח. וישלה‎ 
ירותמלאך - כייעלה דור להקיס מובח לי'רדה: מערהדהסלבליש כקריאהוסי'וישב דוד כמערה.‎ 


*"מי" בְּחָבְרוֹן קָדֶם יַ וּמשְׁתוּ ירת ד 


ו לַאחֲעוּלהַלְכַאאֲלִהִזְבּערֵּתֵךְ 


צע הַרהַלְבָא 


אֶת מערת ציון הִיא עִיר דור :ויאמֶר ל חק כמו' 


רש 


sh‏ סיבוסי. ‏ מנֿרת3ו כקרhת‏ יס ועזלעו 5 ביתלך סינוטיו פס סני 
יס חר עורוחר פסח פנעמו על מס יחק ויעקכ ובפיס הסכועס מכפכע 
קברסס כביענך נככך כ וריפס כנכרו זת ירומלס ₪5 (כרו ֿת סמכורס 
כעס מ:קמר ת סיכוקי יופט ירופלס 5 יכלו יוסכי יסורס סוליסס ותני ער 
ר'יסופע בן (ויכולין 
היונ מס סו ל 
למין: ויEמר‏ (רוד. 
מימפער: תכעוניס 
והפסחל. סס הכנעיס 
ו כל עכס יבוסי ויגע 
בבנור. כלדיקע 


גס-אֶתְמולגסשְׁלְשׂוטבָּהִת שָׁאָול 


יבוסקס וימלי למיככק מל עֲלינ ו אתרה היית ה מועישת הי : | 
כרכf‏ :ות הפקחי . ld acsiae, yal‏ א 
ויכסגס fת‏ הפסחיס cal‏ ב ,ה ישׂרָאֶל nd‏ 
ות העורי'מכוינפע | ויאכְריהוה לב אתּהתרעהאֶת-עמי 

וגו עי כ ימרו וגו את-יִשְׂרְאֵל ואתה חהיה לנגיר על"- 

CRA WE FW hn. על מר תוריס סעול‎ 


ִשְׂרָאֲל: ויבאוּכַל"זְקְנִיִשְׂרָאל 

אל-הִמַלְרְחַברונרזויכרָר לְהְכםֿ 

המלךְרָור ברית בחָברון לָפָנִי הוה 

וַמִשְׁחְוֹאֶת :דוד לְמְלְךֶעל-ישׂראָל: 
ּשָׁלֹשִים שָׁנָה 

מיני הש ית ומכו אישנהמ 

כ! עכס בוק ב בּחָברון מַלֵך על :יהודָה שבע שׁנִיט 


והפסח בעוד סהעול 
והפסח יסיס בכ 

5 יב כו 5 יב רוד 
עד סנה הרי זה מתל' 
קר מקמר כל עס 
יבוסיויגע בצנוכ ונ 


כ מ = ְששַהחֲדשִׁיםם ירולכ מל 
כל סורג הין וכ פירט שְלֹשים ְשַׁלשׂ נה עֶל כל יִשְׂרָאל 


מס עמתלו בל p‏ 
מעכתו סו כממע 5 
לטו גערה וכזופה: 

ובע כ3כור.כעוf‏ גוכס 
סמנרל כו מס סיו 
כתוכיס סכלמ! וביעי 
רורכברעברוסרולו 
פסוזכרו בסכועה: 


הַֹדבַיםהַהואכָל-מַכַהִיְכוּסַיױגע 
בעכורוְאֶת-הַפַסְחִים וְאֶת-הַעורִיכם 
רלבנ בעכורוְאֶתהַבָסֹתִים וְאֶת-הֶעו 


הודָה: ‏ ולדוגש 
ילאל הבס יוש הַצחֲרֶץ 
ויאמָד לְדָוֵר לָאמ לְא-תָבָוֹא הַנָה 
באס" הֲסִירְ הְעֲרִים וְהַסְחִיכם 
לאמרלא-יבואדורהֲנָה :ולְבַררָוֹד 


| הלכד דוד את מעדת ציון- נחברודדה. סלעיומעדתי דשמואל + 
וסנכה חר זסכתקב3ו 


כל עסטייר5 חל רור בחכרון ויכרות הס העלך רוד כרות כחכרוf‏ כי פס 
סותה בוה לזכוח פס זבחיסכעו סכתכקר בדברו ?כפלוס. ויתסחו ת רוד 
למנךענכל ירק וז כעתק רוד מחכרון ככת ירופס * | ותנהסים סיכוסי 
יומם בירוענס וf5‏ יכול רוד לסוכיס מס נעבור פכועת ?ברהס נביתנך 
מסיתה כתובס כבלמיס לער פס פקסעוריס ופסתיס כי עיניס להס וכ ירקו 
לגליסוכ? יס!כו ומפער היו הכלמיס סהס כבורת עורופקת העור להורות על 
בבות יכחק מכמוף ימיו כטו עיכיו ער?ות והפסח כעכוריעקב מסיה ונע ע! 
יריכו ועפו זס (הורות פככר כמתלת הס זה סכרית עס סבות ככללס וכזת 
ססכה לער סיכוסי (רוך 5 תכ הכה ס ₪5 ססירות תח!ה העוריס נהפסחיס 
פכסס זכירת זה טכמית כמילוימר ל יבה דוד סנה כי כ יוכל להסיר מג 
סנומיס פכסס זכירת זס הברית זוילכר רוד עסיכוסי לת מצורת כיון ס? עור 
דוד ולמ' דור כיוס תסו כל מי מיכה יכוסיויגע בכמור וסוf‏ סערזב מנספכיס 
ממנו העיס וימחית עס סעחתתו לת סכנור ספסחיס וסעוריס עסס פכנתי כפם 
דור עכר פיתכעוהו לבוק ?ל הבית יהיה לו גמול כךוכך (כ? פורם על כ] סיו 
תריס ים מס עור ופסח הכה בת זה יננע רור מב ל הבית וסנם fפמר‏ 
ספחתתו כזה סופ תזולת הקרת סכרית ער כרתו התכות כי הו ימחית 
חכנין קמר בוסכיול ובסעחתתו יפחתוסכלמיס סנו ופטר פכFמר‏ בפירום 
עס הענין הו פמר קסו? מס תהוס חר לי פפר מיכנסובו ס כ עכרו 
למני כו קכ(מיסוסיו נוסכלמיס עפוייס בקופןעסתתכו'ה מיכיעו מקנות 5p‏ 
כרז! רביהתעהל תנועה חזקה בררך מנק יוכל דס לעכור פס כדי קפ יכו 
ות הנמיס בותן התת'ות וכבר ממענו מכבר כעטו למיס כק'ה בקצת 
סעקותות והנה המת כמו זת התחבולה פין בה מהתומי (מימיבין בחכמת 
התסהולות ובהנעה בועיס וכרוח וככסף חי וין הנה תקוס החקירס לבר ליך 
יכ זס והכס עמו ות הנמיס כדתות עוריס ופקחיס נפי פמדרך העוריס 
והפסחוס פיסיה הס מה יהיו כפעניס כו והנה ירמה פה5נ הכֿנורסיו כו 
הלתיס ויו מויי} סמיס פיקס וסיה נככס עהמיס בהס ה פהיס כו רופס 
מסנעת לוסמקלות ולזסהיה צריך כל ים להממר פנ יככס מס וכהכ! הלים 
גכור כרכך מל יעפכו העיס ותן סכנמיס ותל עתר כסמחית לותן סכ : 
ויק 


וזעוריס 
בלכתייf‏ 
פתתוכע 
קהוריית 


תזן 


שמואל ג 


רדק 


4: = 5 4 CA 
ממקיכפמרור. כפי מכזוהו בהס תמרו מהט יעכעוהו מ י'כוד ת סמכורה: ותרכ מכה 5 מר מס יעמה 5 וכעוהו כ5 סורג הין וברכרי העיס נפרם ככ‎ 
מכה יבוסי ברטוכה זסיה לרפ ומר ויעל וקב ברטונט ויסי (רם. וכעדרם כל תכס יכוסי ויגע בכור כל מי סיס עכס יבוסי סיס כוגע בכמר כלוער 5 היו יכוניס‎ 
לככפס ס כ היו מגיעיס ב5נור נהנ? סקוס סגכוס במגדל מס עפו הניו לינ מל ברום נספפו ?ותו וקפץ יוב ועוה במפם קחומה ובקמו להולנו והי נכור חי‎ 


ועזרוהנ* ובעדרם חר כתובכ] תה עסה יוב הלך והכו ברום חר רעכ וקטעו בר קחותעהוכפף רמו פהיס רך ולח: ורוד וקפן 


רשי 


ען סמו ובותה. 

היקף חומס כמוכס 
ותענחין ותה עפר 
וגכוה הת כלמכע: 
וממפעוסולך לכ לוח 
הו קרוי מל וענ 
בנסרור כתס (פות! 
המלו הים סכיב 5 
וירע רור 
+ בלמותו כל מעקPץ‏ 
קכניחין ומנכי | ה 
הקומות פונחין כו 

מנתס: ונטמו. 

ותפסטו: ‏ בעל 
פרכֿיס: עיטור פרכֿיס 
יככרן מיסי כעיס 
ספולכיס גרורי ם 
הספהי מס?ס 


רלבג 


יטב רוד כננכורט 
מלכר ולחסכ מחפרו 
קביבה חזק העור 
הסיb‏ ומכו החפירת 
המיס כמו פעומין 
הקפיס היוס כחזין 
העיירות פנ יכנקו 
סנמיס כהנות ומס 
כקר המקוס סהוf‏ 
לג - וסכת בכס רו 
סבים עהמלוF‏ וביתס 
בל מכנה חומה לפכ 
תהמנו? מהפת בכ5 
הבכיכיס לער כעיל 
ההיק כמכתג. וזכל 
כימפכי טידע דורכי 
הכינו יל (תנך ענכ5 
e‏ 
יסכל וכי כמ הפי 
ממנכתו כעכור עמו 
וער ר עקהכתו 
קותס הכה כהח עו 
רוד פייגפיס ונטיס 


למכורס: 


וביתה ב' קמץ הפֿנימית : 'המלוא : ופלשתיםח וסי נמפר בהאי סיפרא בחד'ק א'סיגן ו : פרעים ה'וסי ויבא 

9 a“ u de 

דודכבעל פרעיס ויבסבבפסוק. כיכהרפרעיסיקוס. ועלובבעל פֿרציסכ כפסוק דוה. ואופרע'ט 
תעאנהדעטוס : 


שנאָונפשׁדָוךְ על"כֵן תמל עור 


' ופסַחלְאיָבואאֵל הַכַיֶת: | וַשֵׁב 


דְורבַמַעדָהויקְרָאילְהּעַירדָודויבְן 


דָוַרסְבִיבמןהמַלְואובָחָה : 

יי וְרְרוֶך הָלֶוך הולויהור-אֲלהי 
צבאות עמו: 
וישׁלַחִימָלְךערמלְאֲביםֿ אל" 


דור ועעי אֲרָזיכם וְחֲרֵשִׁי עץוחֲרָשִׁי 
אָבןקירובנרביתלדור: ‏ וכע 
דור כִיהַכִנויהוהלמַלְדֶעל יִשְׂרַאֵל 
ְכ'נשׁאמִמְלַכְתּו בעבורעמו ' 
יראל : ִיקהדָוֹל 
עו פלגשִׁיםונשִׁימירושְׁלםאהַרי 
באו מַחָבְרָון ויוְלְדוּ עור לרְורבָנִים 
וְאָלָהשְׁמותהַיִלנִיםלו 
ירולכ שַׁמֶועושׁובְבוְנרת; ו 
בְחָרואָלישועוְנפג 
רפע :ואֲלִישְׁמֶעואֲלידֶעוְאֲלינָלְט 
שְׁמַעוּפַלִשְׁתִּים 


למלךעל-ישראַל 


כִי"מָשְׁהוּאֶת-דוָרלְמְ 
רעלוכל*פלשתיםלְבקָשׁ אֶתירָוד 
ַישְׁמע דוֹדוירֶר אל הַמְּעודָה : 

ופלְשְתִיםבאוּוינָטשׁוּ בעְמְקרְפָאִים 
: וישאַלדָךְביהוְהלאטרהאֶעֲלָה 


ַיּאמְריהוְהאַל-דָוֵ 


: עלהכיינתן אתַן אֶת-הפלשתיכם 


בְידָ: וַבארָור בבעלפנעיס 
ויכֶסשַׁםדָור ויאמ פַרֶץיְהוָה אֶת- 
אִיבִילְפַניכפַרמַיִם על -יכן קר 
שֵׁם--הַמַקוּסהַהְוֹא בעל פְרָעִיכם : 

ויעזְבושָטאָרז עעַבֵיהֶכט 


וְאִילִין שְׁמָהַת Shh Dn‏ וּבָנ ות: 
| דִבשתִילידו ליה בִּירושׁלֶם שמוע ‏ ע 


ל" וְשְׁלמֹה: 


רְחֵיקָא נפַשַׁא הְדורעל כּן ימרו | סמלי 
חַטאִיא וְתויבוָאלאיְעֲלוזְלָבִיתָאו 
ויתִיבדָובְּחַקְרָאוּקְרַאלָהּקַרְתָא 
דדור ובנ הרוד סחור סָחוֹר מז 
מַלְיתָאוּלְגָיוו וזל רַוַואָזִיל וּסגִי , 
זמִימְרַאדיַאְָהָאצְבְאוֹתבְסעדִיה " 
if‏ וּשָׁלֹח חֲירֵם מִלְכָּא 
דצור אַזגדין לָות דור וַאֲעִי אַרְזִין 
וגָרֵין דאוּסֲנין למ אֲעִיןְוָאֲבְנֵי 
ז_אַרְרִיכְדִיןראוּמנין בבינין כוֹתֲרִין 


וּבָנו בֵּיתָאלְדוד: ורעדודארי . 
אַתְקְניהײַרְמְאוִימוכַאעריִשְׂרָאָר 
ואַרִיטּנִטלָאמנְכוּתִיהבְדִירעמִיה 
ִשְׂרָאֵל ו וּנָסָיב דור 
וד לְחַינן ונשִׁין מִורוּשְׁלִם ברזר 
דָאַתָאטחֲבְרוֹז ואתילידו עוררדור 
בְּנין ובנז 


ד חק 


1 
ב 
ש 


Ur 


גF‎ 


וְשובְבוְנחֲזוּשְׁרטה: | ובְתַר 
רשוע וְפג פע :' זְאָלֵישְׁמֶע 
וַאָרירֶעוָאָלֵיפָלָט : 
וּשְׁמָעוּפַרְשְׁתַּאִיאֲרִימְשְׁחוּיִתדְוֵר 
דַמהֲוֹ לכעל יראל וּסְלִיקו 
כל פלשְתָאִירְטבעוית וַוְרוּשְטע ‏ * 
הֲרוּנְתלַחַקָרָאוֹ וֲּלַשְׁתָּאֵי ‏ ל 
אתו וְאַתְרֵטשׁוּ בָמִישׁר גִיבְרְוא ; 

ושָאִיל דָוֶר בְּמִיטרָא דײַ דְמִימַר 

צֹ 
ברו ואַמר יי לְדָור 

סק ארי טמסראָמסרית פְלְשְׁתָאִי 
ברו וָאָתָאדַבְמִשׁר ‏ " 
פְרְעיםוּמְהַנוּן רמִזְדָור ובמר " 
תְּבַריַיְתבַעֲלִירְבַביקָדְמִיָּתִיבוּר 
טאן רַחֲסף רמלי מײַן על כֶּן קְרָא 
שְִׁיהדָאַתְרָאהַהוּאמִישְׁר פָרָעִים 
ו וּשׁבְקוּתַּפֲ ית טעותְהוֹן 


47 


-- 


= כלתס ככנרס וכו גכורו יפר 
זק ע! רמו םל דור ונתלה 
בכרום ודלג על החונה וזו מ 
סמל רוד יהנמני ריק תמר 
מתן רם יכו רתפיתה עס 
סקכה הצר לת החוס עד ע 
מעלה רור חריו סכמ וב?לסי 
לדג סור: ענכ] יפמרו. כי 
קסיוס קהB‏ וקינך כ יבת עור 
ופסח !הבית הזה היח עכורת 
בֿיו} (בזיון ותן העורי וספסח! 
והזסרון לרורות היך ככדס 
רוד: מfהתנולוביתס.‏ תן 
Rip‏ גפס וfp‏ 0 מקוס 
סמוך לחותה וותוהתקו חיתס 
רחכה להסף העס פס נפיסך 
כקר ענו כתו קרו מנקו 
וזרו סEספו‏ ונכוה וממנו 
ו'פניס בנה וכרכרי היעיס 
לור כי יוב כנה מחר העיל: 
סלוך וגדול. קכיתס מקור: וי 
סי כבקות עמו. טעס הספור 
הזסכי בעזרתו היס מנכת ככ 
החיילנת ככל hמר‏ יכ כויי עמו 
הו רו 5כקו' תענה וכבEות‏ 
קטה: וחרמיב]קיר. כבנות 
קיר ותי ונגרין רפומנין כמיקן 
עי ובכין וררוסכין רהומכין 
בכניין כותנון: ‏ נכיכת. 

= תכניין כיעל סגרוק הקכה נע? 
ממ'כתוכיון מתלך ור קלח כו 
כל זה ידע כי מל סיתס לו זס 
כעכור עו יקר גהיו להס רוע 
טוב: ויקח דוד עוד כנגמיס 
נמיס. קמרורבו זל פלגסיס 
בנ תובח וכ!? קרועין כמיס 
בכתובס וקדופין וף עי מים 
מחנותת כזס כימופלמי פפרו 
פס לתו הי מה וזו הי 
יכיגם ר מויר וער סה ים 
לס כתובה פלגם ין לס כתובה 
וחכמיס הועכיס מחר זו והחר 
זוית (הס כתוכה 5 קמה ים 
לס כתוכה ותכקי כתזכס פלגע 
םלה כתובה וין (ס תני כ 
כתובה עפ כ] סוגיית התנינוד 
כר' תפֿיר ww‏ לולכי מתנס 
עפרס כסיס היו לו לרוד כין 
טיס ובין פלגטיס ודרפו כf‏ 
ירס לו כפיס זתר מ] פענס 
עפרה וסכו זה ?חר ההכנם 
מפסוקוקומיפה לך כהנס = 1 


בירוקנס והוניר בניס וכמת ו?חמוב מעסה זסכרי מיטים בהס פחד יסיס כו 

למניך על זס העס הקדוט ווהים כסב לי . והכס זכר סכר כחספו פלמתיס 

לבתט דור ומ5 רוד ת פכו ווכחס בהס וסכמיעס וקנפ עס סמקוס ?פר ססס 

כו כעל פרכל כרי הזכיר סכק וזכר מסכרעזכו פס עככיהס וסרפוס דוד וקנפ 
קל יסכו סנמיס בס כו מכותה סתולס - עור 


סנס ופט כפיס סיולו וער כהנס וכסנה והס*ם ועור כקנה וסס *ח תח 
הכריכס לוער כיעגלה זו מיכל ובסכל המ פסיולו כחכדו? היR‏ והכה מ5תכו לו 
ט כפיס בחברון קורס בוו לירומלס ווער ויקח רוד עור פלגמיס ונמיס 
מירומלס ותמו בברחו עפכי כסלוס מהכיח ער כלגמיס למור ת הבית 
קסכ] מתיס כמיס לבר !קח בירוענס ועפר פלגפיס וחת מפתי סנמיס פכקת 
בירומלס היתס כת עכע : הילודיס. תור בפתל גטוריס וכל ס כני כפיס סע 
כמו סומר כרכרי הימים נבר ככי ספלגפיס: מעוע. סו פמעס סנזכג כרברו 


היתיס בכני קפלגמוס. ‏ נהניטוע הו יטע הנזכר מסונזכר עס ?ניפנט ?חר וכזכרגס כ] כום מ5 כזכר הנה ופטר כי מניס 5ו מתו ב זכר (פוכך ₪5 זכר 
ותס הנה לפי מ?תר מס כל בגירוד (פיכך זכרס כלס: בקע לת רוד. להלחס עתו וז עפס רוד מזתור למס רגטו גויס לפי מכתקכצו כל פלמתיס מו מכלמר וענו 
כל פלמתיס : וירר 5 המכודם ימגרל חזק ומר גירר כומקוס המגנרל היס ספל מירוטלס וסמם! דוד מירועלס 5 התכודס היה ורומה ממר הלענה 5 פלמתיט 
זהס היו בעק רפקיס כרה כיפלמתיס סיו בותו עוס הנקר בענ פרכיס חכ מהיו חיל רכ תד כמוטEמר‏ כל פלטתיס וכתפםטוערעעק רפס וקותו תקוס בעל 
פרכיס סיה גכוס עעקוס המכודה מירר פס רוד בתתהוכן תר ברברי סימיס וענו כבעל פרכיס וכ תר בספריפעיס כי בהרפרכיס יקוסיוענ תכתמה זו תר. 
וס בעכורס מקל בי* וענה בכעל פרכֿיס לקלחס בפלעתיס ופס חכה לותסי פרן יי ת ויכיפכי כפרץ מיס. כנוער מי* היתה זפת כו ני בעעט עס הכיתי עט 
רכ כזס 5 פס פרץ ותס לכנותי תבר י ית בענורבטי קדתי כתס רמתבר מל] רחסף רמל מיין ו'פי הפמט כפרץ פעופין העיס ככו? פטף מיס מפורנין 


וסקס 


סגרר: כעל פרפיס. תימימר פרכֿיס וכ] תרגס בעל גר מיעכ גר: 


רשי שמואל ב רדק \10 


ויעקס רור. הריו דור וגברוסי :עמק רפק". 55 ירופס סו נממריהומע: ויפס רוד. ויטרפס וכתי וחוקיריכו] רוד וגכרוסי וכ] לומל ברבלו טימוס ניhעל‏ 
ממול בכקיס. הבו יכ : לת קול כערס ברקמי סככקיס. הסענכיס דוד ויפרפו בהם וכמוהו למון עריפה ותם? הרץ עפניו כתעט ימי עומני 
סכועדוס ברפוסקי'מת ער קניפולח כעזרתך : זתחרץ. תריסקו'מלחעס = ונרבניכזל ויפס לפון כטילסוהקטו הפקותיס וחמרו כתי וומס רוד מלמר = 
וכחת חרב גנפיד בנעז וכ כ יחרן ככב כמונו: ‏ וסף עור רור כfסוף‏ ת = ענ לעכמווכת וערפוותרכוכק] הודס מב תיהגתיכהf‏ לחר מב תי 


כלבחול ביפכל ע הנתי רל כי בותס העלחעם 
ענטילף-לפימכקספו = וישאהוד'בקריא ופים'וישאוהו במוטבשנים ומן הרמנים- וישאהומבית אבינדבאשרבגכעה. ‏ מקכהן היהלתיהגתיעס פוטתיס ג 
עניו כפסעיכוסנ 0 . דבתריה. השאהועל הססיסדאטעי דרה: ופלמתי סיס וכפרלה מפלת 
בחברוf‏ וזו היתס 6 פלטתיס כ לו 5 רוד ורס 
קסיפס סנייה = . סכ מתי הבתו סק, מתחילין , 
כחמר וינסף + מבעלי א ks‏ לטרוף העכביס כי עז סורס 
ישאסו זיך . ואוסירינוּ , 
והודם. הי קרית ה שָׁאְםדָוִד וְאֲנְשְׁ ה: מ. או ר בון ר es‏ ו בהכחה וכוון מב תי סגתי 
עריס כתו טנער ויסִיפוּעור פֿלְשְׁתִּים לעֲלות הי סופ עוֹד פְלִשְתַּאִידָמ 9 וטל הכז הכיהו מלמרוף ועל 
כוסוpע hc;‏ סנכנ ויב ששו בעמַק רפאיס: וישא ג וש תרטִישן במישר גיברוא ו מו fp‏ כפרף המר ויסקס רוד 
בעלס הל ר == ב sa an‏ | שאל דור בְמִימרא די וְאֲמַר לָא | כיכיןפכט.ה גו מותרת ב 


\ 8 . ג 
וט moa i as fF‏ לָא ער nas‏ תּסק אִסְתַּחַר לַאַהוֹרִיהון ותְרוך כעו בתתלה וכטטו גס כ] בעננה 
ed‏ בע!תה aa‏ אל אָחר ה הרא = > ל לָהוֹזמקביל אֲלְנא: ָיהֵי re rar le‏ ה ית 
קמת עהונעל(םןן בכ8'ם: = ויהִיבִשְמעאָת קו? *," כּמִשְׁמֶעדְיתקר ברש | עוהסתנתסכיל הנע ערין 
מיקוריויקסונךרור ‏ עֶעדָהבְרַאשִי הבאיט אַזתָהרְֶבִּי ‏ ר אַלנאבּכזְתתְקףארִיבְּכְַנָפִיה ‏ עתסימ8בFכךוכקכך‏ 
מנעלייסוי מנספו אזיעאיהוה לְפַניך לְהַבָוֹת במחנה מַדאֲבָא דײַ לְאַצְלַהָא קְרַמְךָ bb‏ הקכ: קחריססובפתה נהס 


בסנלס: (עלות. בכעל פרפיס 


להעלות ממס fA‏ 4 { ול בכקיס וכםמעך קהול 6ז 
anath‏ -- = ַלְשְׁתִּים: ויעשרְודכן כָאֲשֶׁר ָמקָטד בְַשְׁרת פְלְַתָאי: i‏ עליסס: ‘a‏ ט. 
כקרפ פס מס. מר ‏ עוהו יהוהוְאֶת-פַלְשְׁתִּיכם מנכַע ‏ י עבר הור כזכְסא קריה תיתהטל למל ופירמו בהס 
כקר כו נרון פס עד-כא ור ‘aN Ww‏ ע וּקָטל ית ַשְתָאי מְנבעעַר מ סינות הכקרפֿיס בדבני זל 
ועסוהעס עסיססס ‏ - i‏ ל hk ns , , an‏ טעלנא דגזר וז תותיסוכקוטו עובני בעעתק ס 
ג 5בפות Na 3 nly‏ נּ ויסָף עור רָּור את כָל-בָהור לכ בקיכ .= ְאוֹסוף עו דודית כל בחורי הבכה: בפעעךר יכתוכ בנית 
עגלס חדעס. טעה בישראל שלשים אֵלֶף . ויקם: hh‏ ה = 7 וקריככףוהעניןתחד:פת קול 
מרנר מקפינו תיכוקות CORRE AE‏ ִשׂרָאֶר תְּרַתִיזְאֲלְפִין  /‏ !2 כעהברהמיהבh.:hפעעך‏ 


פ! בת רבן ירעק | וילךְדורוְכל'הַעםֿאֲשרְאָומַבעלי   *‏ ואל ול עמַאדִיעמיה פ ה לחוק לבהפס מר זר 
וו כיעטרתסקרע = ְהורָהלְהֶעלָורמשָׁםט ארז אֲרָון רהורה אכ = סיהעה הסקו בכרל 
לי מ = האַלהיםאֲשׁרנקְָאשם 'שם האמו מממווהארונאדא'הקר" = המת גופס כו מ:תרי 
העליחוקיך כטית ; עְבאוֹתישְׁבהַכְרֹבִים על : tah is‏ רעיל בבר ברק 3 * יחו לפניך 
מגורימנלם ( דיי = ררבַבוּאֶת-אַרָוןהָאֲלהֵים אֶל יעֲָלֶה 5 4 5 =ז A 5 Pinan‏ נכץ מל הכה כו ז An‏ 
כך ומת על 9 nm er arte‏ בה א אַרונאדײַבענלְתְחַרְתַאוּנטְרוֹהַי | + הזתחלץ. תײוע נתתחזק ע 
לפול כעהטותמת | הדשה וַשְׁאֲהוּמנִּיתאֲבִנְדב אֲשֶׁר ה , מַבית אבינרבדי בנבעתָא זֶעזצס | פנמתיכמולהחרכלבנמונו 


:1 / יו בני יברר נ'בתיh‏ וכ . as‏ 
an rice‏ בגבערהועוצואַחִיו בְנִי אבינדב בתל יכל ל אַהָיוֹבְּנִיאֲבְעְדָב מדֹבְרִיָת עגרה עכיין תכועה ופי כערס עניין 
b 2‏ ייA‏ & : 5 


נהנִיםאֶת הענלהחַדַשׁה: וישׂאהי י" התאו תטרוהימת יי = סכסכתו קע שת כ 


ויל לתס תס רלו Ris‏ , סטתעך כתיפמעך ית כל ה 

הטות גפר כמיס | מַבֵית אַבִיעְדְבאַשְׁרבגבעהעטאַרָון דִיבְנבעתַאעטאַרונת ד ו צוחק? כיםי ענ בכ 
התקדטו ֿתסנחיטס == האֲלְהִים ואחיוהלך לפנ הָארון ; ְאַחְווֹ אזיל קָרֶם ארוֹנָא ; תתהף חרי בכ כפית מנקכf‏ 
trie dg ec ON oa >‏ . ו b8חקרתך.‏ ובררם כ 
וג כי לתברקמונה תענה הסב 59 החניהס מל 
5 מתס פרץיו להנו בכו כו ררמכוסו כממפט :עס קרו[ הלהיס. סרוזם = לוהק5התלך רמות לפמוט ד בהס פ' טס קרוס 56נך ער פהתה רוס 
עקרק קכר והס בחיסעס ?רון הקלהיס: בכל לת רלפי המת עכענעיז תחרץ דבר חרוץ סול סמו ס חרנכ' ימיו וכמה כתן 
רלבנ להס סימ] ערהמי הבסהיס ול מתחריסס מר ל ברכיס מפכישכלועלח חכיס 


הבס הזה לותר לך פכל ז] פיפרקל פרוייס בכרס כחילו רה (פכיו טכה עתו 
עור זכר ?חר זסטוסיפו עור פלטתיס כעלות (הנחסעס דודו רוד ת פו = קנכיבצרה:קגכע ערבקך גזר-וכדבליהיעיס מגכעוf‏ וער גזרס ותה סו : 
יל ס עלהעליהס להלתס כהס וכה התעל מכ עלהעניהס הס ₪5 בתחבוכ1 = ווסף שודרודי כתוו?סוף פרפו סף וכן ויוחר מ] סמועד מרמו לחר וכן תוסף 
בופן קל ירגיטו בבוונזס למר טיסום 5 חריסס כררך פיב הס מקעל = רחסיע:כעותקסוף ושלפרפוכתסקעועײיין תוקפת מרטו יסף ככוע סוקיף 
בכ:fיס‏ הס מורייע בנז וסס ?ילכות מבי סענפיס והעניס ויהיהזס סבה מכ כקכןשדוכקי ולוסיף ודוי עורכוסיו עעו רבוס מיפר! כעהעליכוסו וכן 
..ירניעו בהס הפלפתיס כב?סוגס מס ימתו מיב? רוח יכיערהמי הבכמיס בררך במנסעססזהת כיבותוהפרק היתה עלחעת פלפתיס ותיה זה פהעלו סלרו] 
מיעמע כס כמו קול כערי סעתנועעיס כי זה יסיס סבס פיחמכו פנמתיס ‏ וכעוכיחברכריהייס: מבעלייסודס. וכקרלת גסכן מס קלית יעליס כעל 
בפמעס הול ערירוד מהו? הוכ תמועת רקמי הבסיס ו וסיו כטעריס מקנו ונזכר בענתה ברכרי הינניס וחד הו וכקרת בכ קכית יעריס כתו עוער 
כככ וזה כנסו טםס טיתנועע ז בעהירות ויפוכ עליסס כי בזס הקופ] מן ‏ בכספרייופע כענההיF‏ קרית עניס ובקרית יעריס היה תחכו] כיפס סע'נהג 
התחטולם לכחס וסנה לפי מה םלתטום וס זס הפילפי מננכה לוכיסיס רקוי = מבית פעעובמרו מבעלייסודס כמס והיה כו ומר 5 בעלייהודה כי מס הנכו 
מינצחו הפלטתיס הז תרוד לפו סמערכת לונ זת התחבוה ולעפ פסיס סעי = להענות תמססקרווכ ער כרבריסיעיס ויעך דוד וכל יר בענתס נקרית 
יכו ככ5ת עו רלך סעופת ספלםתיסנה hb)‏ יעםט סמי סעופתיס כיםס במהומו' יעריס וקסנהמלכי סתס בעקוס לער זה fb‏ יתכ] כי זם הכך זסכפיסמס קולם 
ההכרחייס סמו מזכרכופעתיס רטות. עוד זכר עסבר התעורררור להעכותמרו = הנחו ותמר מורס הקרוב5? פין פירום ויקסוינך דוד ענ סהלוכה לבעלי 
הקיס מבית ביכר חר כנבעס וירכיכוהו 5 עג לה חרק וכזס סג כי יסודס fh‏ ע סיכופם עפס שפמר להעלות מפס וסוf A‏ קכר וכ] כילום 
כבר כזכר כתורה פקין רוי כמת ת רו התלסיס כיסבכתף מרעל בנ הפסוקולךדורוכ!העס ער לתו מבעלייסורס עבקו מס נהעל! תעס לת רו 
קהת כיעכודת הקרע עלוסס בכתף יפלוגס מנג עור עזלכיהו? כ הים לו הbסיס:‏ מל כתרf‏ פס. והסכ-פירע פסיי 5בקות ומב סכלוביסעליו כקרת 
וכ סוה לורשות כקחוז טכון קכהיס גס כלניים 5 התר זה ב! ישוובתוטות = הקרון סוה מנזכר מס סקרון בזס קפס בתקוס זה עס מ מכר כ] בתהוס 
זלזה פרץ העס פרן בע כמו פכתכר בספר רבבי היעיס קת ביור ערכו חר נפומ:תקרט פמוpל‏ הקכסעליו כסיותו כפדה פלמתיס ז לעגלה חדפס- 
למברמונה ₪5 תס פרן יכנוונו | וסנסירB‏ רוד מפכי זס להכיf f17f no‏ כמועל וכ וך ת ספלפתי תל מכחו נכן ל הקריס ₪5 לכל וטעס עגלה חדעס 
הלטס תכר יתרון קרופתוכו וניכ עכנ המתר ע] סמגנה כפמירתו בהרועס ‏ מנקנפתמםכנקהריוט ועפוזסלקרומת הרו + כוהניס ת העגה חדעט . 
וכלפרכתבקר (ו מכרך גל לת בית עובר רוס סגתי בעבור fרו]‏ ההלחיס פיעב פירו סיו מסגיס ת הבקר מסין עופכיס העגנה: עס רו הקכהיס . דכק סו 
בכיתופנפס חרטיס fז‏ הבו רוד ת קרו] סנהיס ל עירדודע! יד קלוייס עס עגלה חדמס כהיכו מר כוהגיס ?ת סעגנהחדמס עס רו הלהס ובל'ערו 
/ כמפפט: וסנס פעס חכת ניפוהו (פי מער בעוזק וקחיו מהגיס פיל היקך סיו הניס קותו 
כקכpקוהו‏ בית קכינדב כי תיו סים הויך לפכי סלרון ועוזה עס החרו] וי כ] 
עס ?לו סקלהיס כוע! עוזf‏ ער קהיס הולך עס רו סהיס ולחיו לפכיו כפיכך חז בו עתf‏ כי הו? סיס עס הרו[ וכ} למל ויתת מסעס רו ההיס. וע 
סו כל סקהגז מסקיבופלקתיס תר כוכקלוהו עס לרו] סלטיס והו מ:תר פעס מנית ווםוסו כיהרפון מר על הקלון וסחרון תרעל התרגז: = בכ5 


רדק שמואל | 


ככ עציברופיס. ערעציכרומס לפי מכלי המיר עופה רס ותס ממרום וכללתחכה בכ< עביברופיס ופרט חר כז וטכוכורות ומנב!יס. וו וככינורות טסע 
ורבוון כמוה מו יהים בכ עי כרופיס כנל ככיס חריס בד הנזכריס : ובמכענעיס . הו כליכיגו יכיע ?רס גופו בכגעו בו לוהנ ר בו יתרות ינועו בעת הנגו ות 
וכרביעי והס לוחות רקות יכנבו בהס וברכלי רכותי זכרונס לברכה רבועית מל ית פי כוחות מל מקוננות כיהלנחות כהס יכנגו בהס ויקונכו: ובכלפליס. כתנ 


בכלככיממע וס פני כלינחעת פתקיטין קות] זהבזהומטעעיסתול: גר]נכון. וכרברוסיתיס גרן כידון ומנימתות היו (וו?כמר כי פתו גור] ככוf‏ וקרקוהוגר] 


רש 


בכ! עצי ברומיסי 
טתתהנין מהס כלי 
זמר :כי פמטו הנקר 
- כי מעטוהו סכקל 
לענעוהו וכ] תירגס 
יסוכתן לרי מרגוהי 
תורות כמו מעתרגס 
וכדסס ידו בגרזן ( 
ותתעלינ יריס 3 
כנרזכה: על הקל 
על הסנגס מהיס 3 
לררוט הל וחור כ 
כוסיו כטת ביררז 
הו עבתו ל ככ מכן 
יעובד לדוס. לוי הים 
בדבריסיעיסועf‏ םס 
ספועריס היס: ויכרך 
יו ובו . חכתו ומנכס 
כלותיט ינרו מפס ב 
בניס בכרס החר ל 
ופעו(תיססמיכי סמיס 
ופכיס לעובד לדוס: 
מכרכר. ערקר: 
קפורבהי מכ כון 
פורכֿיינט בלעז 
ווכתן תירגס כודוט 
וכן תירגס ינכת ע 
מעיליס רתמר חות 
לוס כרדוטי] + 
ותספר 


פִּ 4 
על עיר דוס"ולא אבה דוד להסיר דשמואל * והמטרתי על עיר אוה ב בו- שבעים שבעים נחתך על ענך: 
הטהוג'נסל ויטהויואב אל השער. ולאאכהדוד. וחברודדה + סימן שמואל על עיר דוד ויטהו דוד בית . 
Ld‏ ” , 
דה אל עיר דוידויטהו אל בית עכד אדוס: ברך'בוסינבסר בסוף אינב : 


דול בתְׁראֵ השבי = וְרְדיוְכַל*בית יִשְרָאַלמְשחקִיכט 
קָרֶם י בד צעִי בְרָזוֹוּבְכִינרִין לפנייהורת בכל עעיברושיכם ו 
הי ובתופֿקוגרביען..  '‏ וְכְרַר וִּנבלִיכט וכרזמיכם 
בצ ארי וְאַתו ער אמ לציפ ובמנטנעיסובעלעלים: ‏ ויבא 
שעוו יבאה 5 הסוב םג = בא 
חר בח ארימרגוהיתוריאן = עדגנכוישלהעור/אָל--אֲרָון 


ְאחַר ביה אֲרִימרְגוהִ וריא ano‏ 
ותקיף רוגזא דיי בעזה וּמִחֲהִי הָאֲלהיםויאחָז בוכִישׁבְטוּהבקר: 


רמ ורצ ד על דְושתְלי * הַר-אַףְיְהוָה בֶעזְהויכהוֹשְׁס 
וֹמת תַּמָן עס אַרוֹנָאדי: תי 5 הָאָלהיסעל-השלומרת שסעכם 
ור על דתנ'עײ ּרעתָאבְעזֶה אֲרְהָאֲלהִים: ‏ וַַהַרלְרירעל' 


דאר אחראההואאתרארטית === אַשׂרפרֶץיְההפרֶץבעזר/ויקנת 
יה וה עדימַאהֲרִיְוּ | וְחִיר ce nl Re ea‏ 


רס קרט יבומ האר = <קוסההואפרץעהעָרהיוםהוה 
ריעל ותִיאֲרנארײַו = קה + וואננראָת הוהבעסרַהָוא 
לא אֲבָאדָוִ לְאפֲנאָה לוָתִיהיִת וַאמַראִידְיכואאַליאֲרָוןיְהוָה: 
אֲרנאדילכרְתּא רה ואנה = וְלָאאַבַהדָוֹרלְהַסִיראליואֶת-אַרון 
לבת עובר אַהםגִתְאָהּ ליל יְהוָהעל-עירדְורויטהוּדורבירת 
שַׁאָרנארַבגיתעובראָרום | = עבר-אָרְםהַנְתִּי: ושְׁבאַלון הוה 
ִיתאָה תִּרְתָאיְְחִון וּבְרִיךיַ ירז הקנמ ית עֹבָד אָד הַנְתִּי שלשה חָדָשִׁים 
אבי הגה הכרהיהנהאֶתעבראַרפואֶתיכָל" 
אה נמ היד דפ ביתו: הנדלמלרדורלאמרברך 
ריית ביר עוּבראֲהֹםוה ‏ " 102 רגדלקלךהורלאכרבכך 
ָּל רִילֵיה בְרָיל אֲרוֹנא די ואָוט ְהוֹה אֶת"בּית עבר אָרט וְאָרתיבָל" 
הרואסיקיתאֲרנת ד ביר = אֲשֶׁר לוּבעבְואֲרֵון הַאֲלהִים ויל 
עוֹבָר אָרוֹםלְקַרְתָא רד בְְָָא דוד ועל אֶת-אַלוןְהָאֲלהֵים מבֵית 
עבד אָרְסעירדַּוְרבשְׂמְהָה: 
ודהיכִי עֶערונשְׂאִי צְחרוןיְהורְה 
שְשֶרה צעריסויזבָּה שׁורומְרִיא : 
| רו מְכרבר בְּכָל ולפי 


: וַהֲוָה כּר נְטֲׁלוּנטׁלָי אֲרוֹנָא די 
שִׁיתּא זוגין וּנָכבִיס תּור וּפַטִים : 
ְהורְהוְרודחַנור+תפודכָר: 


ָרו מְשׁבֵּח בְּבָל תִּקוֹף קרָטיי 
רוד אֲסִיר כַּרְדוּט דבוּץ : 


5 5 


כירון ענ פתת פסעזח ן ירהו 
עיכיוכידו ‏ ורבותינו זנ המרו 
בתחלס כידון ולבסוף נכו לוע 
עתס כפנםפו סקרון בעגנס 
ופרץ יי בעוזס כקר? כידון 

ולבסוף כפסעלהו רוד מבית 
עוכר קדוס כקרק ככון ענעקוהו 
לייס בכתף כתו מותר בדברו 
הייס וטס כתיב ויסי בעזור 
הקנהיס לת קנויס כננר מס 
פפרץעתה כנופהיועזר מס הת 
כומקיו לכי טעםוככון מסחוהו 
הלויס בכתפ*ובמוטות: ויעלח 
כזס. פי ולח ירו: כיסמטו 
סקר * עמטופועל עומר כילו 
כמעטו סבקר כלוער כתפרקו 
ליבריהס עהרופת סתרו] מל 
הים רתוי פיהיס כ כעגנה 
פימעכוסו הבתכ כ בכתפי 
סלוייס הים רקוי להיות כמ 
ונרעת יוכתן עעטו פועל וכ 
מתרגס לרי ערגוסי תורו כ* 
פמטוסו וסורידו ותלגו ונדחס 
ידו ותתריג יריה ועפ מכ 
הרון מעדס פלפתיס בזס ה 
העניין וכ מתטו בהר פלמתי 
כ סיו יוהעי עכהג מע ההרו] 
וכיונו עטקו במוטב מר יכלו 
הרי לקחועגגס חדפס ופרות 
, המר כ ענה עניס) עו 535 
ערל עסו יודעי'תםג הקרון 
כמו עכתוב בתורסונטני קהת 
5 כתן כיעכודת הקדטעליהס 
בכתף יו חטקו בזה נפיכך 
הרקס הס התבס קרופת ם 
סקרו] במניפניס כפעיטעת ס 
סכקר ובמות עוזק והעניין ער 
סנס רוד בזס הרבר עקר מ 
מתפורם חפ כי כ יהיה חטf‏ 
כזס ס יםוהו בעגלה ף ע5 
פיפכתוב בכתף יסקו כיהמר 
בקותו זמ] כתדכר כוה סנ כי 
לפיעסיס סתעכ] כט? כעגלות 


וה נמחת פת ההרו] בכתף 
לחרו כוקרומת הפרו] גרוס 
תקדופת העעכ] קבנ בזמן 
xn‏ . 
ככ סיס מס מפכ] חטב פין חט ס יםקוסו בעג!הועור כוכעגלה ב מפדס פנפתיס ובזס מגה זע! ספל : ע! סעגגס תרגו מגגט מלווכתיע! רחיפתליועזR‏ פגס 
כםחז כו כו ₪5 כת] כו ס לבגי לי עהס תהורסיס תפר ככייפרפל ועס פתרלמעלס כי נעזר חיו קדפו ממורסרון פיל (פמור הבית מסיהבוהרון מיסים 
במקרס (כבר ולרכן לפנו סקמו כ פהיה מוכח ידו ברו ולהסיעו מקוס 'תקוס סו כ יתכן זהכיס לבנ וי וכ התודס דוד חט:f‏ זה כמו מכתום ברברי הימיט כו 
לתברטונה כ תס מרץ ול היכו בנוכיכ דרענוסו כתטפט ורזכ ררמו כוכי חט עז בחוז טו(פי פחטב סיול הרו 'לרן כי פמטוסבקר והנה מיעט לכי 
מחפכתו בקדופת הרו[ פכת סיה יכונ לעמו בעבמו בנ כום? ומרו ענדכר זה כענם עז מר התכסכומפיו מםפעמוכק כנעכן וכומיוכום פורמנ' בספר 
יסוטע +ע! עירדור. כמו ל עיר וכ ותתפנל על ל ועירדור סי? כיו] + בית עוכד דוס סנתי. כוו היה ות] העועריס סי כמו עכתוב כדברי הימיסועובר לרוס ויעי5A‏ 
ת] המועריס וע} סתפורכיס גס כ] היס סו עכתוט ברכלי סיתיס ועוכר דוס ועוזיסו בכינולות וקלקונתילפי פסתגורר כגת: ות כל ביתו. במיו ובותו וכל 8פר 
לו היתה (הס ברכה ככניס וכשפר ותוקפת טובס בכל רבר מעת פסיס סחלו] ככיתו ורבו זלררמוות כל ביתו זה מתו ופמכס כלותיה טילדו סמה ספה בכרס 
חר וסתכו זס ענ תס מכתוב ברברי סימיס פעולתי ספמיני כי ברכו סיס וכתל שפיס וסניס (עובר והי ופמכה כנותיס מילרו מפעס מה בכרס קחד הס סמיס ופניס 
עס עמכה קכניס: כוקי fרון‏ י'י סס הלוייס כמו פכתוב ברברי סימיס ועו כני הלוייס ת רוץ ספנהיס כער כוה מסה ככתפס כמוטות עיהס + ספה כשיס 
ויזכח ור ועריק יוכרבריסיתיס כתוב ויסי בעזור הסיסת קלוייס כועקיקרון כרית י'ויזכחו פכעה פריס ומכעה קניס כמהנכו כועיהפרון ממה פעריס הכירע 
כוטסיס עזרס כתם הרו] והפן בס כילf‏ ככסלו כמו מנכסל עז ועעס מפס כעדיס כרה כיכמיעורסזה סלך עוזק כםחחז ברו והכהו סקס וכיו] פרו ה כוסקי 
הרו כ הלכו ממה פעריס וכ סיס הס פגגע רע מקחווסולירוה?רו וזכחו זבחיס ורז! דרמו טעס בעזור מכ פה!רון כו לת עכתוכלומר כיון מכשוסו ככתפיס 
במוטו וכ סרגיפו כו כיפן הין תש בכתפיס ירעו כו היוס עזרס במ בכתפיס סרון ומה עלמר הנס מורוערי ומס הותר פבעספליס ומבעה ?לוס וסכס ומר 
ויזכס כלומר רוד סוק פזכח קול ומליק ועס ומכויזבחו כלומל סנוייס זכחו פכעה ריס וטכעס פליס ככגר עכעה כערו בער ססביעי כורירו החרו] וזבחו וית כעריס 
ררגי] ורזל תרו ענ כל פסיעס ופסיעס קול ועריR‏ על כל מ פסיעות פכעה פליס ומהס ערו עלכל מט פקיעות סור ומר על כל ממה קדליהס 5ל מם מם פסיעות 
מכעס פריס ועכעס ניס ופיר ומכילf‏ כתרגווופטיס : מכנכרבכל עוז. מרקרבכלכחווכווכתוו"ת עטבח: הפורבר. תגורבחפור ברכרהה כי זה המנכום 
5כטוד קיו (וכעיס הותווכ] מל סכתוב פמכיס וחעפה כופחי קפוד ברוכ? סיה מכגדיכסוכט נפיכך סיה מותר כל הרס לובםווהף על פי טקיכו כס] וברכרי סיתיס 
מכורבנ בקעיל כון והו? המעיל וסול הקפור וכתי הותובלפו] לחר תרגס הפוד בר כרדוט רבוץ ותרגס כיכן תלבעכה בנות המנכיס המעילס כררוטין לבנ פוד 
ותכיל הכתוכיס כתורס ססכל החר כגר בפניעכמו ph‏ זהכקן זה מעכוחר כתורס: מכזז ] 


\ol 


כפסלך לכיתומרס בפיס עס 
נככרסיוסוגו: ‏ סערכטס 
לודור. יריעסכטסלועלמעלס 
af‏ על פי קבבית ביכרב ובבית . 
עוכד דוס סיה בכית עקורס . 
כמו פכ?מר בהס בית ולת כחעף 
מס הל לפי מ סיתס עמידתו 
בהס חלדרך ערקי בנ עתס . 
פהענסו דוד לירופלס וידעוכי 
מס יעכו] ערי עד כי קכלה היתה 
בידס כי ילנמלס עיר הקרםוטס 
ובנס ביתהמקר ?פענפי 5 
ודעו בהיזה תקוס מ] סעיר ער 
מכנה רוד קזכח על פיגר הנבל 
בגר] ?רוכה סיבוסיוירד כו חץ 
מ] הממיס ז ידע רור כי עס 
יבנס ביתהעקהרם תלער קותנ 
זמן (₪ רכה רוד (הכניסו ככית 
מקולה קנ תחת יריעהכמו ם 
סיס עקרס וגס עת מה הל 
מוער כגבעו] וסמםכ] והחרון 
ומתי הלוחותוככ כלי סקר'תחת 
היליעס סיו הככיס הות המרון 
סזס מכו עברי לוחותגכ תחת 
סיריל ו זה סלרו טסוו בו לוה 
הסנמו וסו הנכון כמו מפירעכו 
נתענה בעלחת פלפתס מננקה 
הקרוf‏ זה הפו סום מ 
מסכניסו לבית עוכמיס לתוך ₪ 
הרביל פסכ] זה סו פהיו כו 
הננחות סקנמות לו סעלמות 
והסבורותלרעתמיטהמר 5 
וחות ופכרי לוחותמונהין | ב 
בחרו ומה כ הבית רור Aת‏ 
סחרון לנכעו] עהיס מס לה 
מוער כפי מירע כו סל מוער 
סיה עתיד לב לירומלס וחפב 
כיבימיו סיה זה וסות יבכה בי 
התקדם לפיכך לחר מהכיf‏ ה 
סחרון לירומנס מהלננתן ‏ ס 
סכביק ס יבכס בית כיי וכת] חכל 
לוכל פר כלכנך עמה ותנכו 
רלו כו זט כ ככבוhה‏ כי 
חפכ כנבו כמו סחעב רוד כי 
סנל יככה סכות: תנתלתסי 
וברברי היקיס ככר (חס וסככל 
גרול תהחלהסיככרות היו 2 
סיו עטויס כתכוכתת התלות: 
ולמפר החר. חנת לחר עכפל 
סמו פכהג לחכוק סכקר ו ₪ 
הכ לחלהיס ידועיס ונכת} 5כ5 


דרק 


מפזזועכרכמי ‏ מפזזגסככמועמהד 5 פסס בעניייס מוניס זס מזס ו 
וסוה הכל בעניין חר וסכפל כרוב סרקור ות מרקר ומכח = ובתהומו ברברי 
ותטז כוכנבס. כרותה ?ותו מ התנו כזתה מותו 
בלכה כי חפכסכיין כטד המלך להתכהג כמנסג הריוט פ*לפכי סלרון והחם 


nhs‏ שמואל ב 


סימיס ערהר ומעחק : 


נשקפה ד'בקריאהנסי בעד הוזלון נשקפהותיבב. ומיבל בת שאול נשקפה. וחכרודדהי כורעוזנשקפה 

מצפון. ואונשקפה על פניהשימון: ‏ ערעסהבקריאוסימויבא על ליש על עסשקטובטה* ‏ כיאתה 
od 2”‏ ) 

הטלכתני על עסרכ דדה- ניקראובקול גדול רדה. ביחרפווגדילועל עסייעכאות* ארי נוהםודוב 


ו וָבָל בֵית יִשְׂרָאֶל מַסְקין יִת 
אֲרוֹנָאדיבְּבָבָא וקל שוֹפָרָא: 
.5 הַוָהאַרונָאדײַאַתַאלְקרְתָּא 
Bak :‏ ָ מרו 
ברז ול נשקפר יע והל הודיסנלמהשאסיה 
כְרַקָד וּמשבת קרָם ַ וּבְכָררז 
עֲלוהִיבְּלְבָהּוּ | ואַתִיאוּ ירז 
אֲרוֹנָא דַייאָהימוָּתִיה בְאַרִיה 
בגו מַשְׁכנאדיפרֵס לֵיהדָוי ו 
ְאֲסִיקדַוֶר עֲרְנֵון דָי וניבְסר: 
קודשׁין: | וְשׁעִידָור מנְאֲסָקָא 
עלַחַאוניכְסת קוּרשוא ריית 
עמָאבִּשְׁמַארַיְַבָאוֹז ופל'ג לבל 
עֲמָא לְכְרְהַמוֹנָארישְׁך מְבַרזָעו 


e ww ow a 


רַיבָרֶךְ את"הַעם בְּשׁם יהוה עְבָאוֹת : 

ניחלק לכל הֶעםלְכֵל-הַמון יראל יסיכ 
לְמאִישוֶער אֲשָׁה לָאִישׁ הַלתלָהֶם ג 
אַחַתוְאֲשְׁפַראֲהֲָדוְאֲשִׁישֶׁרה אֶהָרת 
ולדְכַל-הַעםאִישלְבִיתו: ושׁב 
דורלברְך את-בּיתוותִעַאמִיכֵלבַת- 

שְׁאול לְקְרַאת דוד וַתאמַרמַה"נּכְבֹּד 

היוס מלךְישְרָאַלאַשַׁרנגלַההַיּוכםט 
לעיניאמְהֶות עבדיוכהִנלות נגלות ‏ צ 
אתדהָרְקִים: וַאמררראֵל מִיבל לי יי 
לפנ הודח אֲשֶׁר בַחַריבֵי מצתבקל 
ומכָל"בּיתו לְעֲוֹת אֹתִינֵנִיר עלעס 
ירתורהעל ִשְׂרצלושְׁהַקְתִילפָגִי = + 
יהוה: ונקלתיעודמוֹאתוְהֲיִיתִי צל 
שׁפַל בעיניועכם הָאַמהורת אֲשׁר יי הער עור מה יהי ככ 
אמרת עמםאֲכְבד :4 ,בטי ₪ בּענִינפשִׁימבכיוֶעסאִמְהָתָצ 


ולמיכלי " 
b ky 5 i wok‏ , די את אֲמַרָתּ בעיניהון אהי יקיר : 
.כרת ש$™תו me‏ ר רה רָהי? ו oars‏ ולמִיכל ברז ׁ אול רת ווה לה 


ער יום מותַה: 


2. ow: 


אַהתָאְגבר גרַיעְתָּאדְלְחִים הַדָא 
לוג הַרונְעַהָאהֲוָ= וְאָזֵל כָּל 
עמַאגְברלְביְתָיה:ֹ וְתַכדָוֹר 
לְבָרַכָצת ירז אנש בייה וּנְהַקֶת 
מִיכלבַּרז שַׁאוּל לַכַרְמורת דָור 
וַאֲמְרַת מָה חיר יֹמָא דִין ם 
מַלְכָּאדִישְׂרָאָל רָאֲהְגְלָי יוֹמֵא דִין 
לְעֲינִי אֵמְהַת עבְרוּהִיְּמָא דְחַלֵיז 
ומִיתְגלֵי חַר מן סְרִיקנצג: 
ואמר דָנִד לְמֵיכָל קָרֵם יַ די 
אִיתְרְעֵי בִּי מאֲבוּך וּנְכָּל בָּיתִיה 
לָפקרָאיָתִילְמְהֲוִ מַלְבָאעל עַמָא 
די על יִשְׂרָאֵל וְשַׁבָהִית כֵדֵם יַ; 


ל מ5 כוסותר ויח 
הנ וָלר ער יום מוֹחָה : 


תותה 


שוקק. וכל שמואל ישעיהותהלות דבועל עס כמג אל עס וסי השלחבים עירים. פֿרשהיידי כל היוט. 
ניתהלבובגוי אל גנ ג 


חר חכת תס ותה בער ומיפה תענה יין וכ] פ'רבותינו ז'מיעסגרם רחער בנ מפר מתלה תורכבתתטמות טל ומרו חר 
מפטט כפר ככוער כי סקס ת'הוס סיו עומיס בפר ונככ חד סי כותן העפיתוית פלג חר כל חנק לחר ותרגס מיפהמנתז = לברך ת 
ביתו. לתת מנוס (פי מב מז סהרך וכ כו תע5? יע כ תברככו: עס ככבר היוס - כפעל עכר כי הו פתוח ודרך לעג מרס לו מסנכבד כלוער 


ריך נוער (פכיכפיעטריך 65 מילו 


כי כ נכבר טיס הזס מלתהכגכית בו עפחק כקחר סרקיסוססריוטיס: . כעונועהות עכריו. 


לעכ ?תסותעכריך כתכזיתהיוס: כהגנותכגלות' ‏ עניהסמקור מכנין נפעל הקחד מלס סעוקמנמיס כמהוככמ' דוד והקחדתקר כו 
כפעל סעכהגוכפל פעעיס המקור כרום סתגלותו בעחוק . ובדרם ?ערה לו מל בית ב סיתס ענכותכס מענך חנילה חס ס כלת לחר 
מקס פסתיר ו פסתרגל תגולה כולהון הוו תכוברין מך קה ער לה רוד לפנו ול מר בחר בימקביך מר לה מל בית 'ביך סיו מכיחין כבור 
פמיס ועתעסקי] ככבור עכע] bah‏ כ מכח כבור עכמיומתעסק בכבודקוני . ומ] ההעהות?פרקערת תסועמס מ] התעסותקתכהרhת‏ 
ין קתכקרקת נB‏ מן הקעסותויתכתעסרתליץועתגכירומס כויחף סיס סולך ותעחון כרברי הדרם + לפני עס סרקדתיוכרכרתילפנוול 


ומחהתינפנוו: | עלרע לפימהולעתירכלומר עור יותרממה סעטיתי 


עפיתי כפי מכברניובחר בי מקביך ורוי כו עלקנ עכתילסבורו : 


לעפה ומחק לפנו וזסו תר וכהלותיעוד מזחתיותרמ:פת סעעח'וסרקידה פעפיתיותר לעפה לבזות עבתנינסקל + והויתי מפלבעוכו יפכו 
לכל דברולי זס קח ככוד: עעס כברס* כעוניס] ני ככבר בעה פעמיתיכיס לקל עכתי לכבו הל היה נכבר בעיכי הכל ₪ כו 


הולר. למדיכחיכתיבונך בוו וקרי ירבוד ולמערביכתיב ינר ביוד והמ בו" ולדופורזל מסיוס הו וקייך כ הוה לת 


בעיניך : סיס 


לעונ מס מלעל'fבל‏ 5פכי היוס סזה סיה לה כעוםסערותרעס לעגלה מפתדוד וערועגלס זו מיכל: ער יוס מותס . בהנכס וכעת מותט במור 


ובררם בנ ביוס סיתה היה לומרו כי עלסה כמיס מתוחיות רחל וספתו 


4 ו 


fh ap 


פירוםערכתו עד מרס עמיתית מררברתילך = . 
עניותיסלבתסתנ: כי 


נקכס מרוב מס היה דוד ערקר ומפזז לפכית כיכג 65 סיה מפך וזה בזתהו 
בנכה יכל כת מ:גל והכה כתתתורס כמס ית ההריברוד כמס הרבג{ ז כהוליך 
קליס מו בריתי* ובסוף הענין בב לרון יי למקומו טר הכון ו דוד הענה 
עומתופלמיס נסבוד העס ית לפי עס מ?פער ו?חל זה כרך רוד ת סעס עס 


ו ככקות וכת) לכל 
חר מנה יפה לכו 
וכמתו וסנס ממפר 
חר סלכון כו פיה 
מבקרן זל חר נסpס‏ 
בער ולפיספpע‏ 
כרס סהיתס ענס 
יפס כהוגס (תת פמים 


חר בסעודו סגרולן .* 


ועניכו מע:י] מפרס 
ענו נההנף כומף 55 
פהיתה העכס סזפת 
בתכל סיופי לפי הענו 
הנהוגות לתת כמו לו 
סענותהגרולות ‏ ה 
סנהוגן כתת לחולחיס 
קכקיס קכנס . (סנת 
מיכל כת סול דכרס 


. .כ כהוגן 5 התלך 


נתכתר מרככי רו : 


מעספעססעפס כ 
כסוג] לכבוד הפס ית 
וסעפיך כרכגיו מס 
פסכיויב לבה בו כי 
זה סנמול היה רלו 
כם על עה פסטיחס 
דכריס כנגר רוד 5{ 
מס פמר מכחר הפי 
כו תקביה ומכל בית 
ביס וסיה מפורי ר 
רכריס קמר לס רוד 
כנלם עס ספעסות 
ולזס המר ועס 
החמהות לער פערת 
עס ככרס וכבר 
המ וסודס פככר רעז 
כזה המער k‏ מיכ 
מסמתערלחכזס גנ 
ולמיכ! כr fb dip‏ 
סיה לה ונד עס יוס 
מותה כקונוילת מזס 
המערסיססכס 5 
להתכע תל פריכט] 
כי 5 הכ קותס רוד 
בחופ] מסיס קוב f‏ 
קותס קורס זה. 
וככר 


רש 


והספלי חדרעפpה‏ 
בפרפיעהקחת ג 
גרברחקר: החר 
הריקיס. ‏ הרתן 
קריהו: וכקלותיעודי 
לפכו יותר כנזhת‏ מ 
מסקינותי בענעיעתס 
*עתס חככדט. קינס 
מכזין קותי כ חמוב 
לי בעיכיהס על זלת: 
5 סיה לה ולך. 
מקותו סיוס והכקס : 
ו 


בת כיןי 
זהום לכותו 
וימ צלנחית 
מתף לומ 
כלג שכגות 
ענילו 


ול סכית כו .= מר הרי כתקייס והכית 5כס עכ5 ויבסס וגו תה כתוב ?חרי וטו 
התקוס ?פר יבחר וג מעתסעליכו (בכות טות סכחירה  :‏ ויהיבנילה ההו. 
לער רביחכוכ? בר פפ מר לו תקבֿה לת הרס סזס מפני מפנלחך עהיר 
סו מע? יפכור פועליס ונכתי תפסירו מהרופור ₪51 תה תכה הבית 


ל קימו] ומרה?רס 
סזס מקנימםנחך ‏ 
לנו כררן הו'כענין 
סנקמר ער נסכל 
כ כדר (ביר יעקם 
ס 3 בס ביתי 
ממ ימר קיכי וככ 
(יכומותסעד מפעם 
כך ונמכתתימפסירוי 
בקהל וכמסכ]. ממכן 
מינה כ היתה כו ת 
תקרה כ בית מכ 
בניס עלמטן װליעו 
מנמענן + הרבר 
רברתי. למו] תעיס 
הו ככך הו כקור 
הפחטף פתח והדלת 
רפו: מ]הנום. רימ 
הרועוס כמו כותכרות 
רועיס : כעס הגו 
זהו es‏ רוד 
וכריתהלתכנ 6 
לויכוךי ונכך עה ע5 
ככך נכנות סביתכעם 
מכתוב כתורס ופלתי 
מקוסעוד קני חפץ 5 
להפהיט יס מקט 
ומניו לת עמי ביתי 
כנך: ‏ ונמ סוס 
הפר כיויתי. מחוכע! 
העליון וכ יוסיפו 5 
לענותו כלם ברסוכם 
קודס הטופטי וכhטר‏ 
עסו מימי ססופטיס 
עדכסן: נסכחותי 


רלבנ 


וכברהתעורר רוד 5 

לכות בית ליי יהיה כג 

לרון היטס ונען 

כזסעס כת} סנכית ( 

וענסו בכלנות פיעמס 

כנקמר בלבבו כי 

עמו' והחרזהב0!. יככו 
רבר יעלירכת] הכב לכתיככ) 
מין רוי לבג ב = ה ית 
לפיכימ] סיוס ער 
הענה כני ימל ער 
מכֿריסהתסנך ‏ ס 
הקרון כקהל ובממכ] 
וכ מנח המי (תר 


לחר מ הרועוס והטופטיס לעה 8 בגו בות ?רזיס ועתסרי נדוד לקחו סמסית' 
תקחרי 5 סיות כגיד ענ בית יפר וסיה עעו כסל מר סנך וכרת מוכקיו ועמס 
לו מס גדול כמס סגרוליס מר כרץ לרובסכלהתוורוכעתנירתעלכותו ופסע5 
ידו מקוס מכוחק כיפרקל וכ רו לירקל מוכקיהס כמו מעטו ברטוכס וימי 
הפופטי והכית ו הפס מכל לויביו וניד לוז כיביתיעמה לוקייס בררך פתחיה 
לו סמלוכסכל מס פסתתיד מלוכס ובהיות העײי] כ] הנה רו ו בתה מהגוע בול] 
ההלחם וכ ימל לוגרולותפיהיס כבנס בית המקדם עלירו = בל בנומיעלוך 
חרת סו יבנכו וסוג ממה וכבר כתכרבספ'רברי היתיס פהסכס על הקכיס 
סעי פיבנה דוד בית התקרם הו מפכימעפך רמיס הרבה. 


וזכר 


-t 


רש 


שמואל ב 


אנכי יושב ז? דסמיכי בקריאה וסי אשר אנבי יוש בקרבו. אשר אנכייושב בארעו-אנבי ינשב כבית הארזיט. 
a LA =‏ 4 
וחברודרה. וכתוך עסטמא שפתיסאנכייושב: למום גוסינמסרבשפֿשססימןש: כשסד'סים 


לענותוג'מלאיסוסי ואסרנוהו לענותו. ותהללענותוי ולא 


נמסר בסדר בראשית וביהנשע סומןיט: 


ונסיפֿו בי ענלה דשמואל : 


מהיבי-שבהַמלךבְַירתוווהור; 
הֲנִיח"לומסָבִיבמבל אביו : 
יּאמֶר הַמְּלךאֶל נְתֵן הַנָיארְאָר; 
ה'מע בקופ' נא אָנבֿי , וֹשֵׁב בָבַית אֲרְזִיכם ואַרון 
הָאֲלְהַים ישְׁבבְתְוֹרְהַירִיעָה : 
ומרת אֶל הַמַלְרבְל אֲשׁר 
ּלנךְלדֶעשהכייהוְהעמךָ ו 
יהי בַַּילָההַהְוֹא 
הִירְבַריהוֹהאָל נְתֵן לַאמְר: 
ל לַרוֹאָמרְהאלענְדִי צהלדוְרבֶר; 
אֲמַר הוה הַאִתָרת תְבְנָה"לי בירז 
5 יהי + לשׁבתי: בִילָאיִשַׁבְתִיבבַית לָמוום 


נש הַעֲלֹתִי אֶת-בני יִשְׂראֵל ממעריכם . 


< דֶערֹהַיִוםהַזְהנָאָהיה מִתְהַלך בָּאׂהֶל 
5 ומשכ בִכַלאֲשִׁרהַתְהַלְתִי 
5 בְּבַלבנייִשְׂרָאֶלהַדְכָר דְַֿרתּי אֶת: 
פתזין = אהד שׁבְטֵייִשרְצאל צתשרעוירתי 
לרְעות אֶת עמִיאֶת--ישְׂראָל לָאמ 
רְמַהלְאיבְניתֶםלִי בֵית ארזים : 
5 ועתהכהתאמר לעברִּילְרָוֹר כֶר; 
אַמריְהוָה עבָאות אֲנִי לְקִחְתיך מן- 
הֲנוהמַאהַרהַצאןְרְהְיורתנְנֹיר על- 


עמַיעלִשְרַאֵל: ‏ וַאֶהְיעמְך 
צש | בְכל אַשַרהָלַכְתְוְאֲבַרְתָהאָרְתיבָל- 
אָיבְדְמִפָניך ועשרתילְבשׁסנָדול 
בְשׁםהַגרּלִיכםאֲשֶׁרבָאֲרֶע: 
5 וְשׂמְתִימַקוכםלְעמַי לְישְׂרָננתל 


5 ושעת'וושכַןתחְתִיוולאירגז עור 
ולְא-יסיפוּבְני-עוְלהלעגותו באֲשֶׁר 

ל בראשונרז: ולְמְהַיוכם אֲשֶׁר 
עוירזישְׂפטִיכם על עמייִשְׂרָצל 


Ww 
a 


— 


הוה בְּדֹיְתֵיב מַלְכָּא בְבֵיתָיהזֵיַ 
אֲנהַלִהמסְהוֹר סְחוֹר מְבָל | ב 
בעלי דְבָבוֹהַּ: | וְאֲמַר מלכצת 
לנַָזְבואחֲזִיכֶען די אֲנָא יָתִיב 
בְביתָאדִי מַטרְל בְכֵוֹרָי אַרְזּ 
ַאַרונָס דיי שׁרֵי בְּמִשְׁכְנָה בְגו 
רִיעתָאו וַאֲמרנָתַן לְמלכָּח 
כָל דִיבְרבְךאֲזילעביראַרי ‏ ט 
מִמְרָאדַיבְסַעֲָָ הֲוָה ביא 
ההוא הוה פֿיתְגם 
נבוּאָה מִזְקְרֵםילְוַנַתַזְרָמִימָר: 
יזיל וְתיַר לְעֲבְדי דכנ 
אַמרי הַאָתָ תִיבֹנֵי קְדָמִי בֵיתָ= 
לְאַשְׁרְאָה שְׁבַעְתִיבָה: | אֲרֵילָא 
אַשְׁרֵיתִישְׁבַנתִ בּהָאמְוֹמָא די 
אַסִיקיתיָת בי יִטְרָאֵל מִמּרִָם 
וער יוֹמה הָרִין וְהוִתִיַשְרי ש 
שַׁכְנְתִּ במשְׁבנין ובִירִיעֲ: בְּבֵל 
אֲתַר דִיהַלִיכִית בבל בְנִי שְרָאֵל 
הֲפְתָגִם מרִילִית עם חַר שׁבְטַיְצת 
דישְׁראֵל דיפַקידִית לְפרְנָכ ית 
עַמִי ית ישׂרָאֵל רְמִימֶר ָמָה לָא 
בנִיתן קרמ בּיתָצז וִימְטנֹּל. ב 
ְכִיורִיאַרְזיּאז ובֶען כְַּנןְתיַר 
לעברִי לְרָוֶר כָּרנן אמר יי צְבָאוֹת 
אֲנָא דבַרְָּךְמן רֵירָא מְבָתַר עֲנָא 
לְמִוהֲוֹיטֲלכָּא על עמִיעליִשְׂרָאֵל: 
וַהֲוָה טִימְרֵי בְטעָָּ בבָל אַָר דִּי 
הַלֵיבְתֲצ וְשִׁעִיתִייִרז כָּל בעֲלי 
ְבָבךכז קָנַטֶךְ נעֲבָרִית דֶךְ שום 
רַב כַּשׁוּם רַבְרְבוֹא דיבארְעא: 
זאש צֹתַר מְתַקן רָעמֵּי י 


יִשְׂרָצל ואַקײַמִינוּן וִשְרון ב 


בְּאתְרָהוֹן וְלָא יזועו עור זְלָצת 
יֹסְוּן בנִירִישְׁעָאלֶענוּתְהוֹן כ 
ְּרבְקְְמיתאו | וּלְַןְֹמָצת די 
פקידירז ְגידִין על עָמי ישְׂראָל 


ררק 
כי יעכסעלך בביתו. מכ היס צריך בת חס כו םערוי' הכיח וז 
חמכלככות ביתהתקרם כי מכוה סיס על ימרק לבכות ות העהרם חר פיוחו 
מן התנחעות טכער והכיח (כס מכל לויביכס עסביבוג1 : והום העהוס קפר 
יבחרוגו למככו תרלשו ועל המלך מוטל לטות ולבוות ֿת יפר לעטות לפיסך 


ויקמר סמנך קננתן הנבי כ 
כלומר פיםקל ת פי יי על בכיין 
הכית וב?יזה הו יבנה וע 
מהיו לותלחמות לחר כן כמו 
קר ויסי חרכ] ויךרור חת 
הפנעתיסער עתה היו בי עליו 
קויביו וכיון פהכפיתו ל וככח 
כל ובו וירסו ויביו ממכו גכ 
כהו עו הנ הלך עניהס 
ולח גת עיד פנפתיס מהיתה 
כיפרט ככר ועס רס ועס דוס 
ועס בניעמון כנחס בטענס : 
בכית ?מזיס. ‏ בביתקהולה 
בע רזיוכתיבכית!f‏ רו מט!כ 
בכיומיקרזיf:‏ ומבבתיך 
היליעה  .‏ הי רעתו על 
הרון הזה ברו ₪5 גס על ה 
התזכח ועל הרו הלחר וע 
כ סתעכ] עהיו בגכעון ב?הל 
מוער כי סכל יופב כתוך הוריע 
תכר הרון לפי עהו? כטה לו 
היליעה ועוד סי עיקר הככ ( 
ונסבר מכל כניסמםכ] וער 
לעמי בכיתיבית ?רזיס וללכו 
זו כטיתי יליעה כ יכמר וכליך 
מקכנה לובית ומר כו כת]כ5 
ער כנכבך לך עפס ותרעתו 
ר זה כת] כי רס כו י'עעו 
והיה מלך סג[ וכפר חפככי 
הו יכנה סבית מעתיד (הכנות 
זה כיסנביf‏ יכו יורעע! רס 
חר A‏ מס מכלער לו ברוח 
הנכוה כי גס ממו5 הנבי 
מהיה גרול ממכו פכהמ' עליו כל 
רידכר בקיב? וכערוכ 
הפיל עכלרבריו רבה ₪5 ירע 
בכנייקימייסיס סעלך וחסבכי 
יכהוF‏ המנך ככ עכן כתן 
הנבות : ווסי בלילם התנק . ולי 
כותו היתס תכוס חזיון לוס 
כמו מל בהר במרקה תנת 
מתורע בחלוס הדכר בו וכh‏ 
ביעקכ במרקות הניכה + , 
וכררם (מה ב!5י!ה ססוA‏ ר 
סימו מר הקבה (נת] החיש 
הזה נדרן הו כעכין מכת מר 
כפכע לי כרל כביריעקכ ס 
ב בהל כיתווגו מעח ימר 
מכ וכלולכימותה ער מ 
מחכנה בית יל ער עור כו 5 
תה תכנה הבית: ‏ מתקחד 
סבטייםמRי‏ סופטייטרקכ 


ועלכס כמו 5 יסור טבט מיסודם כמו מער מל צויתי נרעות ת עמי ימרכ 
והמופט ו המלך סוf‏ סרועסוכ] בקוו בדכרי היעיס ת חר פופטייפרכ: 
מז סכוס. גררות5] כקרקכוה כתו פכסמר כות כרותרועיוגררות5ת] וכתימ] 
דיר כמו מנלער בתטנס הכונס 5 (ריר :סעס סגרול1י המכיס סגרולי כמו 
פנלער וי פס רוד בכ! ספלכות וכזל ררםו זה סקומרי מג רוד כעו פקותעריס 
מגן ברהס: = ופתתימקוס. והריככרכתן (הס מקוס וכfרץ‏ ימרת היו ft‏ 
פירופו כתרגועווםוילתר מתק] כלומר מיהיס עתומס ככון וטוכ סמיס ות:ו 
מס וסקרץ תתזיטולסותחיס רץ ברססוכf‏ וכטעתיו כתרצוקו וקימיכון סלור 
תה מפכנתי ות כרן יהיו כטעון בה מכ יגלוממל כמו מ נעתיר וכטעתי'על 
רתתס כמו מהכטעהייס מfרץ‏ בעקומו . וכ] פירם חריוועכןתחתיו סלור 


כתהומו כעומכו ?יפ תחתיו: ו₪5 ירבז עור. מל יג5ס תעהומוכמו מתי וכ יזועו עוד כי סרוגז הפך התכותס כו( כחתי ויב רוגז עוסרות סמיס ירגזו: לענותו . 

נכרכרי הומיס ככלותו וקעכין ?חר ומדברי ר5 כתום עכותווכתום ככלותובתחילה לענותוולבסוף לכלותו כ סס פירטוומתתיתקוס (עמיעל בותסמקרט וכ] ת'בררע 5 
מו בר יחק תמיכנה בית המקדע ונתנו יסורות עלס מכמר ופתתימקוס כעמיימר'ונטעתיווג! וער בתתלה כמכבנה בית סעקרם ר מל יעכה ות וכ ולבסוף 
כפחט!! עםנכנה בית התהקדם ער מלR‏ יכלה לותס מככנכל בכ יעכה ?ותס קוב לעוכע חט?תס : כהסרברהמונס. ערס פהקעותילהס פופטיס ו?ף מ} היוס ר 
פֿותי עליסס מופטיס היו מעניס cnih‏ כבי שה Pl‏ מעתט ממכ?תהעלוכה עליסס fb‏ יוסיכו בכי עולה לענותס והכיחותי יך מכ הויביך A‏ 


כו ; 


\92 


יזיך ותפכב חת בותיך הייס ת 
עון ברכס בקרו פימות זיק] מכ ימיס וססחיי הרס 
החרוכיס ברוב מהס עכעס מנס כו פכתוב ימי מכותינו בהס קכעיס מנס ורוד 


חים פכעיס עכס כמו פכתוכ כ: 
כ] ענעיס עכהסיה בעלכו ( 
וחרבעיס פס מנך וכ פירם 
קתמספרימיך המנקכמו מ 
פכתכגו כפסוק חויוקו יב ומת 
. וכדרם כיימלחו יתיך ייס 
פנתיס כ מונס כך ונ ימיס 
חקליס: לפריfh3‏ ממעיך. 
עכס] מקבטנוס וקרכיסו 5 
סיו כיסבר כוכרו בחכרו ( 
ותFפרכונרו‏ עריי] קר מיסים 
מנך ועדיין לח ידע רור מי הו 
ער מכולר מלמס ופלח לו בי 
כתן הנבות מיקר טעו ידיריס 
ז ירערוד כי פלמה ימלוך וזהנ 
טר לבת מבע כי מלמה כנך 
ימנוך חרי ?ומר לו בפירוע 
ענ ידיכתן סנביF‏ וף על פי מל 
כמר כנבול כת כ זה הספל 
ונ בספררבריסיעל הכה כתם 
ברבריהיתיס כעסיס ספ רור 
הזבוקס מקמר כו כת] כמו הת 
יסירברייעלילהמלונו כי 
מלתה יסיס סמו ופלוס ומקט 
ת] ₪ יפר בימיו: ‏ כמכט 
הכסיסוכננעי בניהרס. כענ 
פעיסלין בני קדס בניסס כפכע 
ווכגעוהותס בטכטמוסר 5 5 
לסמיתס כעופלמרכיתכנו ב 
בפכט כ ימות ו סמיתו 55 
תם? נפטך כפיכף למר כו 
סיה כו לב הו יהיה לי (ב} 
ווכיחנו כסעוותו כמו סקימר 
ההבפתבגו £51 פחסיר תקרי 
ממנו כמו מעמיתינסלו p‏ 
מנהחתי ממנו המנכות ה 
me sr‏ לבכיו ער עלס 
וע! כל זרערורק (ח על למס 
כבד :מ על רחכעס ועל היוכלֿיס 
ממכו בניסס ובני בניסס 
ורבותיכו זל ררטוהו על למס 
וכרו בפכט נפיס זה הרר 
ורזון בן נירע מכקמר ויקסי' 
פטן למס וגו וכנגעיכני הרס 
כו המזיקין מטררוסו מענכותו 
כמו מhמרו‏ ב דחי וטררן 
מלכותו ופיר'בני רס כי ?ערע 


כי הטריס ככדו מרס סרפו בקותן ק! מנה עפירם עלטתו : וכhתן‏ ביתך . 
כפעכ עבר כמ ויתהייס מ] ותקעתיויתד במקוס כהמן: | וכתיוקיס בותך: 
לפכיך. כמו מהוR‏ כפניך סיוס כסקך ככון כ יסיס ער עולס: וימבלפכו. 
פכי הרו ועכק] סמכורבותיטו זל עי ימיבס בעזרה At‏ למככי בית רוד בבר 
ועהס תרו כי ?ף כמככי ביתרוד לי יפיטס הרי (מענה מי ימיבה מל'מרפיס 
עועריסמתענ כו וכתי'וכ?5בf‏ המיס עומדיס עיו וסתים צין העועריס הנה 
למעה ין ישיבס ורור יוטבומסו ויעם כפני י' מהס ?מרו סע עכתו ועסס 
מערו סימב עפמו בתפולה : 
ערס?וס. ערהתקוס הזה פנתת (והקלוכסולבכי ?חכו 


ומי בותי e‏ 
וכררםתי לככי וס ת) עתוני 


רדק 


כיבותועמהנךפו ביתענכותוכתי ריביתתנכויקיסלך=ז = כוותלחו+ 
יכולמון ברכה 5 פירוטו כחטר ימפחו 
זרעך לחריך ויתכ] לפרמו { 


סייתי רמו ללוכה : 


שמואל ב 


ויכיחותילך . יותרויותרעד מתנוח מכ פויביך ‏ והגרלך י'הוסעל יריכיבות 
יעמה לך נהומים בנך ענ כסקך ויתהייס נך כית ענסות וסו יבכה הבות: 

גפכט הכפיס. זס הדרורזון בן ?נירע: ובכנעי בכי רס. זה ממרחי פרחטו 
ממלכותו וסמרל בני קדס סרלמו] הס מכל עס ופלמימנס מפירם דס מלפתו 


וככל החזיון הזה 


רשי 


וככל ה כקריאהוסים בכר החקתיו וכבל משפֿטיו: ככל הדכרים האל'הוככל החזיון. 


דדה. ביהתעיתסכנפשתיכט. וכנלכחיהבנתילבית אלהי: מיאנניג בקריאהוסיטמיאנכיכי אלך 
אל פרעה. כיהביאתניעד הלס. כיאנבי ומי היי: ֶ 


ואֲנָחִית לַדְמִבָל בעֲלֵי בב וְחוּי 
לֶךְײַאֲרֵיבית מלְכוּיקײַםרך יז 
אֲרֵישְׁרִימוּזְיוֹמָךְ וְתְשְכּוּב עֶם 
אַבַהתךְוְאַקיפית בְרֶךְ בַתֶרֵךָ דִי 
תוֹרידוְאַתקין ית מלְבותִיה: 
הוּאיבְנַי ית לִשְׁמִיוְאַתְהִיןְיִת 
בּורְסִי מַלְכוּתִיה ערעלְמָא : 
אֲנָצסאֲהַילֵיה כָאֵב וְהוש יְהֵי לֵי 
ָמִיכבַר דא יכרח וְאֲלקיניה ב 
מל קוּרת גַבְרין וּבְמַרְדוּרז בְנָ 
אֲנְשְׁאו וְטוּבִילָא יְעֲרִי מִינִיה 
כְּמא דאַעֲוִיתִימְן שאוי א 
אַעֲרֵּתִי מִנְקְרֵמַךְּ ‏ : וִקִיִם 
ִּיתְךְ וּמלֹכוּתְךְ עד עֲלְמָא קרֵמְךָ 
כּוּרְסִי מַלְבוּתֲדַיְהַי מתקןער ע 
עלֹמָא: ככ פֿתִנָמַיא הַאִִּין 
וכבל נבואַתָאהֲדאכּרִזְמלִּיל נָתֵן 
עֲםרָו; ְאֶתָא מב 
ָו ותיב קרֵם יַ אַמר לֵיה אֲנָצח 
ְּמִיסת יַ אֲֹהִים ומן בְיתִי אֲרָי א 
אמטנ עֲדהַלְבָאוּ וְעֲירַרז 
עור רְאקַרמךְיַאֲלהִיםוּמרילְתָּא 
אַף על בֵית עבָרֵך ך למא דאֲתֵי 
ְדָא חַזיאדְבְנִי אֲנָשׁא יַ אל הים: 
ומה יוסִיף דוד עור למלגת 
קרמְךְ ואת עֲברְתָּא בַעות עבדן 
יי אֲלֹהֵיםו בְּדיל מִימֶרֶךְ וכְלַבְך 
ֲבַרְתַיִת כָּל רַבְרְבְהַהאהֲדָצה ל 
לְהוּרָעָאיתעַנְדָּדָו עלכְִּרֵב 
את אֲרחים אֲרֵי לַירת רְכומַךְ 
ָלִירזאָלְהָצה בַר מונך כָּכָל די 
שְׁמַענְצתאֲמְרִין קַרַמְנָא ו 


מיחככי. 


היחתל כל -איביך היל ל=יי= 
יְהוהכִיביִתעשִׁה"לבְיהוה ו בי 
ימל ימי וְשְׁכַבְתאֶרזאֲנֹתֶיך ‏ צ 
ְהַקימתי את זרֶעך אֲחֲרִיךְאֲשְׁריעא ימימ 
ממעיךְוהַכִינתִיאֶת ִמְלַכְתְוֹ הא 

ָבנָה כַיִת לְשְׁמִיוְכננְתִיאֶתיכְסשת לש 
מִמִלְתּוועד עולכם ג אניאַהְיְהלָו 
לָאבוְהואיהיִ לילב אשׁרבְהַעֹתו = + 


ָהִבחְתּו בְשְׁבְט אֲנָשִׁים וּבְנְגעיבָּנִי י ; 
אָרֶם: וְתַסְדֵילאיורמַמְנוּכַאר 
הֲסָֹתי מעֲכם שָׁאול אֲשֶׁר הַסְרְתִי 
מַלְפניך: וְנאָמןְכִירזבָומִמִלְַתְךָ + ל 


ער-עולס לְפַניך כִסַאֵך יִהִיִרנָבון 
עד-עולְם:ככלהרְבָרִיהָאֲלְהוּכָבל. % 
הַהנְהוהכרְבּרנְתאֲלדְור: + 
ובאהַמְְדד 
וישבלפני יְהורָח ותמָר מיאָני ג 
אַניהוְהומִיבֵיתִיבֵ הֲביאתניער ייל 
הֲלְס:ותְּקְטן עורזאת בעֵינִיך אנ יו 
הוה תדר גכם אלבִּירז-עברך 
למרַחָוקווֹאת תוררת הַאֲדָכ אַדנ 
יְהוה : ומרז-יוסיף דְורעורלְרבָר 
אֵליך וצסתרה ירַעָת אָרתעבדך ,חיק 
ארי הוה : עבור דָברֶך וכלבך תג + 
עשירז אַרת כל-הגרולרההזארת מייצי+ 
לְהודֶיע אֶת דבועל ב גדלת יהוה לג 
אֲלהִים כִּיאִןְכמוך ואִין אַלהיבם + 
זּלַתִבַבְכָל אֲשֶׁרשׁמַעֲנוּ בַאֲזָנינוּ: 


ומי 


כפקות סכל הו כ 
רוחותמתייסמות ו 
וו(רותהומכו : 
ויסכעס לפכו ו'. 
כפניהרון: ‏ עד 
הלוס. מקע(כתני: 
גס קנבית עכרך- 
לסמניךפתכני fF‏ 
החכי: וזפתתורת 
הקרס. כתתיס ר 
להתכטל .כ[ : כבמה 
ודס. רלעתתת ו 
כו פעמית נהרס 
הרלפון הרות כו 
רורות העתידו כ5לת 
מעמן: ‏ מסיסף 
עוד לרבר קניך. עס 
:riwdhch‏ )fתo‏ 
ירעת ?תעברך . כתת 
לוכל פרכי כמו יורע 
ריק כפע בהמתוג. 
בעכור רכנך - הקיס 
מה פקמרת לסו 
לסעליככי: וסנבך . 
רצוכך הוחו עמ 
כדי: ‏ להודע לת 
עכדך. ‏ הכמוכת 
מכיקלתני: מל 


yo le, 


וזכר מזרע דור מר 
יקוס קחכיויכוכן הת 
כס ממלכתוער ע 
עונס וקףעכפי מ 
טיחט לו למ יסור חקרו 
ממכו בררך פתעסוה 
ענו סממנכה b‏ 
לגמרי כתו פנפסקס 
ממקול: כיהביקותנו 
ערהלוס .9 מסכי/ת 
פותי מזפת המעלה 
לפרקכניבס סוס , 
והייתיקודס זס רועס 
5 ומםס לקחתני 

ולדילך בוה גבל 


רכרת גס 5 בית עברך (מרחוק כb‏ מתתתיד המענכה כי גס כמיחטf‏ כך זרעו 
ויתרחהו ממך  -‏ והכה זפת תורת הרס מקכתס כדיקיס וקתס רפעיס והפגחת 
בי 5 תבר טובתך וחיכתך וחסרך זרעי בעבור הרטעיס: ‏ ענכ}גרלת + 
נסיסוגו-. רל מיריעת העתירות סי לך לברך ותה קור הרורות ערהם כמו 
טנזכר בספרימעיס ולי כמוך פירע ענ ככו] ככ המתחרם כי מר הסכניס 
יודיעות חל קה מנימוס הכמ3קות ופדרס ויוםרס וקונס ידיעתובכנלות כ יתכ] 
מתהיה כי ס למס ות כמו מכהלנו בחממי מספר מלחמותיי. 


בית בו ו לער ביתי על בניו כלוער מעיבבני קיסיס רמוילמלוכס : 


ותוסביבקתיער הנוס (רי טבפתי כהה פעםפיתני מיך וי הלוס לח מנכות פנהמר הכה עוד הלוס .ימ ויחמר והנה הו כחב ל סכניס : ותרכרגס $8 בית 
עכרך נערחוק . מהייתירחוק וכתקלכתי: ותקטן עוה זת:: העלכות פנתתל ול רי בט 5%ם פרברת תת המלכו נבית עכרך עד עולס זהו כערחוק ות לתרחוק fhnby!‏ 
בלתי: וזפתתובת הרס :תכוכת הרס כלוער זפת פדברת עלי תכוכת סרס קגדעל הו גל דס ספל וכבזס כמוכי כמו פ?מר מיחנכי ומיביתי וכןברברי סמיס 
ורקיתכי בתור הרס העעלה ו*תוד חזי לבכי ינמ . ובררט כתור סלרס סמעולה סבנבייס ויהו זס פס רבי על ומס ענה המנהיס מסט עסובח קכנביליס 
ודוד עסוכק בע לכיס תס מו עס טעסט ממה עפט דור ממס סוי לתיפרםל ממבריס ורור סוצי גת יפרתל מפעבוד מככיות מםס קרע ליפר! מת טיס ודור הרע 
ליטרת! fת‏ סנסכות על בהכותות רס כהריס וגו ועטס נתן ליפרה חעםה חועםי תורה ורור כת} לירנ ה ספריס פכתיניס : וקתסידעתהת עכרך . התה ירעת = 
עכרך ול מרע (רברתס מכנביופתה ירעתו*תותעכרת כעותעכרך פילו ירעת כמו עה רס ותרעסוז בעטור ברך וכלכך . בעכור רברך ממרת לסעו! להמלוכני 
עכלכך וכרוכך עטיתכו ינכי ר לכך ₪58 טלתה רכותבי. ויתכ] (פרמגסכ) בעכור רברך ורכונך ויסיסכפל דבב כחזק : תכל הגרולה. | ככתכ כועסהרגע 
וחביליו כתבנו כספר כל וחק הרהרון : להוריעתעכרך : כנוער רכית להוריעעבדך תכל הגדולה הזלתמרברת עניולזרעיחרו : ענכגרנת נהיס. ענֹכן 
מנימטיגרעתןורכֿונך ירעתי מגרלת ענ הכל וין ערעמחמבותיך וירעתיכי יז כמוךוין הס זו!תך כסל פר טמענובזניכו. וככל ר ירענועכבגו סכרכומחין 
כמוך וי סיס זולתך ויתככנרוממעכ חמרי] קרמ כנוער תס טממענו הוקריס הקרמוניס ממרלפניכו על ררך מ קביך ויגרך זהניך וילממו יך : 


i 4} 2 Dp 


ר הככו סיס + ממה וטרץ מכערכתתיך נהיס לפרעה וכ] תירג' יוכתן 
דזנו פוחין מ קרסיי + פרותו(עס. כך מרוהעלוזיס כימר! סקכה 
לחנו (פרות ו לעס ונעפות כו מס ולעפות (כס הגדוס ומורות עמית רכ 
חר מיכקו מעס ועס הס המורת תפי עמך לברע גויס ותנהיהס ועקרR‏ זה 


חקר לנרם וברברי 
סיעיס פירמו לגרס 
מפניעעך הפר פריג 
ממכֿריס עכין הגויס 
ויכו חקרו כימעמעע 
סנהמר מפני עrך‏ 
גויס כו מומעין לפון 
טרודי וגירוסיז : 
לתה סו הההיס. 
טניט וים בירך יכונת 
הייס: ‏ הוק. 
רכם: קתג. סהpסי‏ 
וברכרי סיעיס כתיב 
ויקח רוד ת גת מיר 
פנפתיס והות נהקרתת 
מתגסחpסענ‏ פס מ 
הי קל רודה בכ5 
פנפתיס מטרופולי] 
םל ענכיס פנ מכיננ 
בכל סנכי פלמתיס 
בעזסובfקרור ‏ , 
ובעקרו ובקמקיו] 
פסעלכות 6 בגת 
מכֿיכו כיט מנך גת : 
מתג. קגוינון בנעז* 
הלמס סו המררע על 
ען :וירד מני חבויס 
לסמית.לפי פסרגג ות 
הביו ות מו ולחי 
מנלערויכחס סתפני 
מלך קוב וכ מכיכנ 
טיכקומסס: בלכתנ 


רלבג 


ומיכעמך כיפר גו 
חר בקרן * מיוחר 
לעכול' הסס תכיהו' 
סולך נפרותס כו לעס 
וזה קרבה הנפלות 
כהופיגו ותה תקרן 
מפריס למע) יהיו לג 
לעס וקו יסיה להס 
ללהיס ועפס גס כ] 
כפללותוכורקות ב 
כסוריסו קותס קל 

יפרAל:‏ חטכ קרית 
לך מקכֿריס גוס ( 
והי רל מהםחיתנ 
יפרקל גויס ולה 
בעת ירפס סתרן ih‏ 
ירט פסכורקות סהס 
מעטה קפניעמו ק 
הכתס הים להמחית 
גויס וקכתס המחית 


סיסס כמו פכתב?ר בענין רגון כרם זה הספר: ת עתג סמה ביר פלמת* ‏ 
סנס כתוב במקומו בספררברי סיעיס ?תגתובמתיה וו היה זה סמחוז כקר? 
והכה במוקב רד טכי הבליס נהמית ומכ החבל להחיותומרנ 
רזל פסיס בעכור מהמיתו ?ביו ומו כיכבר הביס 5 מנך מוב כמו מנזכר 
בתס מקרס ה מס סיס סענין כ] יסיס פי ויעבועעוכנ ימי היות רוד בתכודס 


ועקר 


שמואל ב רשי 


ולעשות טו בקריאה וסים השבר ננגע הערעתי ונתנך יי לראש ולא לונב י החזקתס מאד לשמר. ולשום 
לושרי אלפיס דשמואל . ומיכעמך כישראל דשטואל - ועכרה העכרה. ולשרבהנניתןלב* היה אס 
תלדלפני. מאמר ליהודיע לדרוש. ‏ אסטעאתיח[כעניהטרךי גיעזראהכןלכבוי מלכובל העס 


וז עמֶךְְשְרַעַעמאתדבְתִיר 5:5 ומיכעמך כישְראַלגוי אַהַרבַתרֶץ 
ברש האלו שלתין מוקנם = אַשׁרהֶלבואֲלהיםלפְרְתלולֶעם 
למפֶרק ליהלעסוּלשנְאַה 7 נפוש:' ולְשׁוֹס לָושסולעשׂות ללס הַגדולה 
לה שם ר לבז רק חפה דאור לארב מפגי עמ שר 
כנתךְ הא להזנקכום ‏ * פויתלְבממצריגוםנאלהי: 
עךדיפרקתלךממצרים ג * תתכונמלב+פרr-עמְְיְִׁרַאֶלילְךְ‏ 
גסואלהַיוו וְאתקלך = לעסעד-עולסוְאַתרה יוה הַיירז 
ית עמרְיִשְרָאֵל קרמ לעם עד ינק לְהָסלאלהים: ועתָהיהנהאֲלהים 
עלְמָאוְאַתְיהֲויתָאדְהולאלְהַא עזי כזין הַדָּבַר אֲשֶׁר בת על -עברְך ועל" 
וכע אַלתיםפעמאר" =" ביתוהַקעד-עוּלםוֶעשׂרת כאֲשׁר 
הט =< הסח הלש ערעולם 
ול טטר ז לאר ְהוָה עֲבָאות צתלהיכש על- 
ה שאל ובית בהר היה נכון 
על ישראלובירת עבוך דיי לִפַגִיה: ‏ כִאִתַהיְנָהעְאת 
מתקיז מו ארי תיאת צמפיידת אָלהַיִשְׁרָאֵל גִלִיתָה אֶת-אזן עֲבְרְך 
אֲלְהַאדְשרָאֵל מַותַהלֶענרֶך ‏ לאמרבית אכְנְהלך עלכן מעצת 
לְמימַר מוכוּ אקנםך על = עְִרָאת'לבולְהַתְפללאֲלֶ אֶת: 
הש ומ הגהנהה 
oo‏ = דיי אתה-הן יכ ורבריריהיון 
יעקר טוק = תה ר 
לת על עבר יַרזטַבְת EG BD DD‏ 
הָדָא: וּכעוְשְׁרְיוּבָרִידְיָתבֵית הואת : וְעְתַּה הואל וברך אָת-בית 
עברךהמהוילעלמתקרמך ארי = עִרְבֿלְהְיוֹתלְעוּלםלְפַנִיךכִייאתָּה 
ואֲלֵיםפניְֵא ומִברְְחָך צ. ינג ארי יְהוְהרְִרְתָ ומִבְרכַהֶזך יכרֶך 
יתבְרְכוּן בַתִּיעברָּך צִיקְטם ל בית-עברְך לעולם: ג 
ו == ארב רת פלשְׁתָים 
wah‏ ונסיבדויָתתּיקון א רַכְנעסוקְהדּודאֶת תג הַאֲמָר 
אמתא מירא דפלשתָּאי: וּמחא מִיִך פַלְשְׁתים : ויך אֶתמואכ 
מואַבְאיומשַׁ לְהוֹן עבת * 5- = יִכִדְרֶםבחֲבֶל השב אתַם אַרְעֶר; 
:קשח ַימדַד שְׁנִ"חֲבְלִיפלְהֲמִירת והֹלְא 
החָבָל להחיורת ותְהַימוצחב לָדוֹד 
לֶעבְרִיםנשְׂאִימנְתָה: | ודוד 
+זרת הַדדְעזר בְזְרְהֹב מַלֶך עֹבָה 


לתיך 


בלכ 
ow‏ = 


ְמִיתְהון אַרְֲ שח תְרִין 
חְֲליזלְמקְטלוּרַיחבְלצ ל 
לַאֲהָאָה וה מואָבָאלְרָף ל 
לְעְֲין טל רס ו ומְהָא דור ית 
הַרַדְעָזֶר בר רְחוֹב מַלְכַא דְצוֹבָה 


לאכול. ‏ מהזיקיסעל אחיהם- וקשרונלסיחדו. ץעתיכיאיןטובבם: ‏ רחכבחסבגבריוסיגם 
1 - ¥ 

ויך דוד את הדר עזר דשמואל י ‏ ומשלד הדר עזר בן רוזב דשטואל .ובל שוסקרתא דכול הס במג מלאיס 

וסים והיא בעבק אשר לבית רחוב . וישכרו את ארס כית רחוב וארס עובהורהוב : 


מתנ ספמס. 


כימז ספרר רוד םס 65 פערולסס והקיתוס: 


ית מואַבָאִיומְשַׁה לָהוֹן בּערְבת 


רדק 


ועיסעמךכיפרRל.‏ כמוםין כמוךבנהיסכ] לין כעתך ימר מעיס: 

הפר הככו להיס. הלכו למון רבי ררך ככור כמו יפמת יפר! בעומיו וטרברי 
הימיס פרהלך הקנהי ות ר6זנו פלוחין מ] קרס יל'יובררם פרהנך החנהל 
זה'סקכה ?ער הנכו הקנהיס זס מע וEר]:‏ ולעוסכו עס. ‏ פונוכמער 


למיס (הגדיל בפו צני דס 
ר כ ידעוסו כמו פרעט ספת 
מיי ר ממעבהונו למנח ֿת 
. ירפ כ ירעתי חת וגו 
לפוכך ער הקנוfככרס ‏ 3ב 
בפרעהזסוולמוס כופס ‏ ו 
וברבלי סימיס לטוס נך מס : 
ולעפו (כס. כנגר יערb‏ ירבר: 
הגרולה. גס זס בוועס סדגם ; 
כרכך. כנגריטרהנו כנגר 
הס ופי עפית (הס גדולה. ו 
וכור ער סבו כהרכך וכתי עד 
די עלו כחרע בית פכיכת ריהכת 
להון + מכניעמך * כמכו 5 
לחרכך גרפתיופכיהרץ הזחת 
קפניעמך וטורקו פעסית (הס 
וכ] הו ברברי הימי לגרם עפני 
עמך: גויסונהיו. פי עגויס 
ונהי ועס מעכֿריס עטעמת 
בתהוס עכיס ופלמס לו פירום 
ותכית גויסוקלהיו כעו מכתוב 
ובכל הימכריס ?עס פפט 
פופ גויס על יפר כלות'מר 
פרית עעכֿריסגויס זקניו 1 
וגדוליו וער גוס בנפון ר 
רביס כלוער ממפחות ימרק 
כו בנימן בעממיך וקנהיו כעו 
סיס 5 תקננ מפי פופטיס 
וזכת) 6 תרנסגויסו?נהיו ( 
וחפפר טסיה רעתוכרעתעהכ5ת 
רבו זל מפל'ולסיוע! המס ית 
עלררך בכל רתס לור ומרו 
בויסוקנהיו ככיכול מהוf‏ פרוי 
עתהס תפנ זס 85 תרגמוז 

בית בכהלך* כתנומוענכו 
מקױסנךי ענכןמנעכרך 
פת (בו. מנקומכון נהתפנל 
היך: ודבריךיהץוקמת. 
רכך תפילה תר ו פי'הס תת 
וכתיינון קפוטז הוכ. 
עניין רכֿון וחפץ כמו וול תפס 
הו כ ולין הכה כ סוקנתי 
.הת למון התחלס פריכעו פתרל 
כ סכה הוקנתי הרהמון 
קריתי : כהיות כעונס לפניך ‏ 
מיהיו עובדיס(פניך: ‏ בית 
עכדך (עוס יענעבמו ער כמו 
הקחרי' וית ועברכתך יתברכו] 
בתיעברך כֿריקי? נענס : 
fתמתנסמם. ‏ יתיתתיקון 
pת‏ ולי ביתס למת סמיס 
עוברת בעיר תהנו ?ותו לב מ 
מחון !ער סעיר (פיכך ‏ כ 
כקרת העור מתג הלמס . ו 
ובתקועו כרכרי סימיס קת גת 
ובכותיה מיר פנטתיס גתובכותיס 


היו נקריס בכנלתתג סננה ויפבומדרם ככריתררבי ניעזר פר מלמי ופמה 
כב בימכך ליצחק ולי כו רס רסיכוכי סיס י'עמך וגו מרו יודעי כו מעתיר 
התכה ליתן נך ולזרעך ת כל סרכות הטסכרות ענמו ברית פועס מפין זרעך 
יורק ת Fרץ‏ פנמתיס וכרת עמהס ברית מכועה ה עמה יכחק כרת חמה לחת 
מעתג סחמור מסיס רוככ עליו וכת] לס וסיט בידס ות ברית טכועה וספעיך 

רוד רכה (בf‏ ברן פלמתיס וכ סים יכול עכח ות הבריתעסבועת יכחק עד 

מנקח מהס ותו סברית על ויהת רור ?תמתג סקעה קיר פנמתיס וחרכ כקח 


opih כדרט כיעpס זה כעכול פסעיתו בי וhמו ולחיוכ מכחס‎ bh - רכה -רלך כקתט ובזיון תי חב עדבה כל'גגכל וחק‎ onih פלמתי: נועררס בחבל ספכב‎ jh 
בֿקרן תוב כםהיס בורח עפכי לול כמו מקמר ויכחס פת פכי מלך וקב זגו וסמיכק דור מס וסנך לעיר חמת סרג עלך קוב פביוומו ולחי חוץ מקחר עכרח והחייהן‎ 
כחקהעעוכי הו החקל לער דוד כתפרעמה מבי עעריחסד :ותסי מוחב. ערת מנhב: כוקקיעכחס: תי כנלי פרק כלומר מסיו נומפין לומק ידועככ! קכק : כוכקן‎ 


ba 


\O4 


רץ פכמת וגו ועתסב (העעור 
נבונוערעקוט מככמתרן < 
ערקל סעוך (נהר פרתוסתחזקן 
רור עליו ברכון סל וסכהנ: 
ויכררורמתכו. ונ תרויך 
כלחס כי 5 סכה הס נ 
לפרסכסבהלחקו עליהס 1 
וכהתגכרו עליסס (נ3חס (כף 
מהסססך הזסעפערלעס ( 
ולקח הס פרו] כפמס ולתי 
ולכרופסרס כעומר סרס ב 
בכבליסער מפרועס: 4 
ומבעתותפרטיס ועמריס לנף 
ליעלגגי * וכרברו סימיסנף 
רכב ופכעת נפוס פרמיס קנה 
מנה העיס סגדוניט פר 5ב 
בעחכס סררעזל ומס מנס כ5 
סרכב וספרםלוכ] 5 זכר הכ 
ענ סרכבופס זכר הותס ( 
וסרגליס זכלס סנס וכ זכרס 
מס: ועהררור. לפיסהו 
סור כו הרכות סוסכעו פכת! 
ולפ ירכס לו סוקוק המיתס כ! 
הסור להפחית רבר כבלf‏ ררך 
הפחת לס כ היה מזיק ורטר 
סור בסנהס ו (מחות זכ 
כמו בעענק ענת בותפור ער מה 
מגמל ועד חור ועקל כרוםל 
יהתו מהס קנמי סחול והשיקור 
סותל בקוקיסהויביס כרי מ 
יכחמו כהס עוד לומל כו מכוס 
סל לוסוע ?תסוסיהס תעקל 
והגנקור סוק מנטר פרסותיטס 
מסלמכובה ולמטה על תוכל 
לזת מתקומה: ויותרעמנו לס 
רככ. סס רבעות סוק הות? 
לפרכוכרימרככתוכי Rb‏ 6 
מקרה תורה להרבות סוp‏ £18 
סוקיס בטניס כרי מ יס * 
יפרמל רגיליס (לכת (מצריס כי 
מעס סיועביקי] ססוסיס נפיכף 
לחיסיו לו מוסיס בטלו מל כרל 
פרכו: רס רמק -לפי מים רס 
בוה רס כסריס הרס מעכס 
רס בית לחוכ: כוםתי מנכחה. 
כתרבומו כטליפרס כמו פיל : 
פנטי סזסב : עגכי סזסבf‏ 
סיועועבריהלרעזר פילפמל 
לקתס בתלחתהופי \עכריכתו 
עדי וכזהו ברברי סיעיס 
וסוכרך לומר ויביס ילוס 
כלוער מנA‏ כתנס לפריו] כתנ 
מכהן טפרמי מל עכרי סדרעזל 
לפריו] כמו ר למעה ונכ 
וער ויביס ירופלס לומל 
נתכס בחור בית יו כסקר 1 


רוק 


כפהנך סדרעזר לסמיכ גכובנמר פרת מהים 
בכוכו ברס וכתי ענלסתתועיס ובספר דרי 
סומיס נהכיבידו?ף על פו עהס מני למוכותהעמיין ?חר והודעזר עזר בתחפה 
ירכ גכקח תרכס ענ כ] לער רו בתזור סיס זנחתנו פרכתנו הרעת 


שמואל - 


בלכתו. כמהלך הדרעזר להמיב ידוכתרגועו כמכס תחועית מכבם ת] הר 
חון (גכול רצו וסרחיב ת גבו : 
סוסיס: ותל מעטו מקה ככבי סיו פניכין ע ככדי מלככתווהלכנחלנעס 
מוסיס כו מנמר רכה בסם עקות כסף וקוק :בחעמיס ועקה כת] לעדכו 


בוכתו סטיב ידו בנהרפרת. 
מטיג גבל יפרלל (הרחיב 


רשי 


ויעקר דוד ת הרכב. טנס 5 ילכה כו 


פרת חר מן למלין דקריין ולא בתיכן וסינמסר בריש ספֿר אלה הדבריס: ושע גחס בקריאה סימ ושע 


השע מהרבמפיהסי וחרקוהאלי ושע לך: 


בּראָל לְאַשְׁנָאָה תָּחוּמִיה בִנְהַר 
פרת: וַאַסְרֶםרְְדמִינָיה 
אֵָף וּשָׁבע מאה פַרָשׁין וְעֲשְׂרִין 
אַלְפִין גר רִגְלֵיועָקֶר דָו יִרז 
ָּל רְתֵיכוּא וְאשְׁאַר מִנְהוֹן מָאָרה 
רתיכ ז אתו אנש אֲרֶם דַּתשְק 
דָמסֶעד לַהַררְעֲזֶר מַלְכָּא דְצוֹבָא 
וּמְחַא דַוְד בַאַרָעשׂרין וּתְרֵין א 
אַלְפזגבְרָאוומנִירָוְראָסְטרְטגִין 
בַארַםרַמשְׂק הו אָנַשאַרִםלְדָור 
דֶעבְרִין נטְלֵיפְרֶס ופרקיוַתדָוְר 
ְבְדאֲתַר דֵּיהֲלרָו | ונְסִיבדְוֵ 
יִת שְׁלְטִידְרְהֲבָא דהַווּ על עבְרִי 
הַדרעֲזר וְאִיתִינוּן לירושְׁלָם: 
וּמבַּטח וּמִבָּרוֹתי ירוי הַרַדֶעזר 
נְסִיב מַלְכָת רָוִרנְחֲשָׁה כַגָי ל 
לחַרְצס: ושְׁמע 
תּוֹעי מַלְכָּ רַחֲמַרז אָי מְהָם 
דָוִד ית כָּל מִשְׁריְת הַדַרַעֲוֶר : 
ושְׁרַחתּוֹעִי יִרזוֹרֶם בְרִיה לות 
מַלְכָהּדורלְמְשְׁאֵל לֵיה לָׁרֶם 
ְֹבַרְכוּתִיה על דְצגיהַ קרב 
העור וְהטְלָיה אֲרִיגְבַר עֲבִיר 
קרְבִיעסתּעיהַוָההַרַדעזְרוְעְמִיה 
הו מַנִי כספנה וְמַנִי דְהֲבָצת וְמָנִי 
ְהָשָׁא : אַף יְתָהוֹן אֲקְרֵיש מַלָכֵּא 
דַוְרקָרִם ײַ עס כַסְפַאוְרהַבָא די 
אַקְדיש מַכֵל עַמָמֵוֹא דִּיכַבִישׁ: 
מַארֶם וּמְמוֹאָב וּמִבֹנֵי עַמּוֹן 
וּמפְלַשְׁתַּאֵי ומעטל קאִי וּמִבִיזרז 
הַרַדעֲזֶר בַר רָחוֹב מַלְכָא דְצוֹבָה 
ווְּנשרָור משְׁרָיןברתַּבמלְמִמְחֵ 
ית אֲרָם בָגָיאמָלַח תַּמַנָרת עֲסָר 
אַלְפין וני בְּאֲרוֹם אֲסְטַרְטְגִן 
בּכָל אָרוֹם מַנִיאִיסְְרְטְגִן והַו 
כל אָהוםעבְרין לפרק יַ ית 
דור בְְּל אֶתַרדִּיהֲריך: 


נ' אתיושבי קעילה. ‏ נישעי'את דודדשטואל : 


בְלְבְתולְהֲשׁיבידובנחר" 1 תי 
יכדרמו חי 
אַלף וּשְׁבַעמַאות פַרְשִׁים ו_עֲשְׂרִיס 
אֶלֶףּאֵש רַגלי ויעקר דָור אֶת-בָל" 
הֲרַבְבויוֹתַר מַמַנוּמַאֲהרֵבֵב: 
ותָכֹא אֲרֵם דַמַשְׂקלעור לְהרדֶעזר ‏ * 
מִלְךְעובְהודֲָוד באט עְשְׂרִים-- 
שנִסאֲלְהְאִיש: ‏ וַשְסד 
עיבים באַרם דמַשְׂק ותה ארְכם 
לרודלעבְרִיכם נושׁאִי מנחהוישׁע 5-5 ייל 
יקוה את "דוד בכָל אֲשׁרהֵלֵךְ: 
ִיקָח דור את שְׁלְטִי הַזְהֶבאֲשֶׁר 
הָיוצתל עבְדֵּי הֲרַדעזה ויביצכם 
ירושְׁלֵם: ‏ וּמִבְטַׁהומַנַֹתִיערֵי 
הַדדֶעזֶרלקההכלךְדִנהְשֶׁת ה 
הַרְכָה מַאר : 
ישְׁמַעתֶעי מַלְרְהֲמַרז כיהַכַה דוד 
אֶת כַל"חיל הַדדעזָר: ושְׁלַחתעי 
את ינרס בּנוֹאֵל המלך רַּנֶד לִשְׁאַל = 
לולְשָׁלוםוְלְבַרכו על אֲשׁרנְלְהם ':* 
בְּהַדרעזרויכהוּבִייצזיש מַלְחֲמָוֹת 
תעיהירז הררעורובירו הַיוּ בָלָי- 
כְסְףוכְלֵי"זְהֵבוּבְלְינְחשְׁת : 
גם--אתַסהַקְרִישׁ הִַּלרְדָוִך ליהוָה 
עס הִכַסְִוְהַזְהֶבאֲשְׁרהֲקְדּישׁמְבָל 
הגויסאַשרכבש: | בצונכם + 
וממואָב וּמַבנַי עמון ומפֿלְשְׁתִּיכם 
ומעמלק ומשלל הדְדֶעזר בְזרהביח יי 
מַלְרַעוּבָה: ועשָׂורשסבְשׂבן <= 
מִהַכוֹתָוֹאֶת-אֲרֶם בְּגַיא"מַלַחשמונה 5 
עשרנתלף: | וש נאָדוכם 
נעבים בְכָל אָרוכס שכם נעביכס 
ַיהִי בָלאָרָום עבְרִים לְדָד וישע 
ְהוהאֶת דָירבְבְל אֲשׁרהָלְֵ: 


3% 


שטונהג'מלאיסוסים ויעש דוד שם בשכו מהכותו- שמונה שלחנות- תןחדקלשכעה וגם. וכל דברי 
היטיס דכוו טלאיט. וכל שמונת ושמונת חס כמא שמונת אלפיס בכרים : 


טהרכבלכבעס סוסל 
+ קנטיסזסכי סס 
לפפתות קנותני בס 
החכיס כמסרחת ל 
סכרו התכיס ענו 
סתליטי כ הפרפוו 
הנעו סמס;Fל‏ פ 
פרסססלבית ‏ ס 
המתקרם לפי מעכנ 
סע'תמותסbלו‏ קיכן 
סקרמו לפרכי סבית: 
ניעםדודמס. סהכר 
לת הסרוניס קתרג. ב 
בקרוסוסו? פס טום 
לימר! מקוברין ת 
ויביס וכ] סו ונל 
במלחמת נוג ומגוב 
ותכרו סנעס החרן 
נהיה ככס לס ומכיין 
מקטרן רוד מנחמר 
בספרמנכיסויסי ב 
כהיותיוחב בפרוס ב 
כענות יבער סכ 
לקטור תהחלליס : 
ממונס עמר 8יף. 
וכספר תיליס סנ ו 
מכיס עשר חנף חמור 
מעתס טתי תנחעות 
סוי ככיבסי 
פקדי לגכות עק: 
והי 


,רלבג 


ועקרדור התכל ס 
סרכב. עס זסכרי 
ל ירכה לו סוסיס 
כעו סכקס סעכ בזה 
בתולס: וססדור 
ככיביס ברס רטק 
* עס מחנפיו מופליס 
בססכי כברסים f‏ 
הרס לרוד לעכריס: 
ווהי 


ועבט נתכרותי י וכרברי היעיסועטבחת ומכו} מכי סקות סיו סס וכטח וטבחת לחד 5 סהפוכותספותיות: ו(כרכו. מי!יחסוה סתנחמותיוקופירו ולתת (פנונ 
קכחס כמו קקעלוכידוסין ככ כסף וגו כי סענחט כקכת ברל סמו קח nh fo‏ בלכתי ch‏ הובhת‏ לך : ההרים המנך . לבניין בית סעהרם :ועפרורעpס.יכיכ5ת‏ חס 
נרולהו5? סמו בעעיס ורכן זל פי עקבר ת החלליס כמו פל במנכיס בעלותיולכ מר 30ב נקכר מתסתל(יס וזהו מס נדול לימרת פעקכריס קתקויכיהס וכ] הו 1% 
בנתגגובוגוג וקברו כ עס ההרן וסיט לסס למס :תתקרס כגיה מ לח ממנס עמר bah: at‏ הותסעפנליס וסניס חלף טחער עלס סיו בעקוס קחרה סיס בגיל ענת 
ולה וחכיי & פרוים סכט הת חדוס כגים לת פמכס עטר qh‏ וכספר תהיליט ווסכ ווקב ויך nh‏ סרוט בניה לח יבטף סנס במפל סזט 1h‏ חֿרס וכפכי הספלי nih‏ דוס 
וכספר תוליס le‏ יב וכמני סספלי טמנס עפרככ'כי לח לדוס סיתסכפסיתה לחת רס כיכן כתוב בתהילל בסבותות רס כסריס ולת רס כוכס ומעקרס ועחרוס 
adh r° ohh rn‏ ומר בזה סספר ?רס ורל ופרעעהס וסס קרוס ולת כטכי הספכל הרוס ובל ומר עקס וסס קרס ובלמרו ברבריטיע*כי לבימי עפה מלחס והכס 
בהס סנה ער at‏ ובתיל?ממר יקב ומר יבלף יט ?בימיעעס תחלה המלחתס וסכם בסס פפתעפיס וקתכ עפסעעסס יוב קלחתה וסכט בהס ha‏ וזסו קחמנ 
כתהיליס ווםביוחבכ לומל פכ קר כ] חב קחרי מבימי וזכר ברכרי סיעיס כל סמלחpה‏ כסס קבימי למי קהול הים תחלתהענחעה זכר כ! היח qt‏ על מקוובזס הספל 
זכרל הענחנןה כםס דודכיהו סעיקל .וכדרט קוער כי כהיך יוב לחס עס רס עמרו עניו בני רוס המכו לו fo‏ כך מער סכתובהל תתגכן כס ספיבס יומבוf‏ כף 
ר סכתוב תס עובריס טג.בן5 קחיכס הניתנ ?ותו לעכור ולח רכו מל יולב לס כחריב לרוס עכפיו ו מכומובחין בחזרתיכולf‏ כילה וכ מתייס 5 ככוח לותס ער 
מנכה ohne‏ וכחזולעניהס לכך כחמר ויםב יוב ויך הת דוס קר להס הקבס עס תס מועילין פתכו fת‏ לרוס המע קמע קבימי ב צרויה הרב ממנה ער נ4 
תס "בקנף כמיגע זמ fכיfכנה‏ לותסופחריבס נלרברי סדרע הזה סיו קתילחקות כטכי פעניס : בכ! לרוס ס כציביס. לפי מקערויעס נכיביס ברס רמקן 
הר ככל הרוס קל תחטובכי בקוס חד ב?חוס קס נכיביט סתו ברס רעק קל מס בר ?רס כ בכל רוס מס ניביס: 


ויתנוך 


3D‏ 4 "ו 


בן יהוודע על סכרת: 
וענ הפלתיתירג'יונת] 
(בכיהו 8 יסוריע ע 
ממכ ענ קפתים ועכ 
הנעי ורבותינו מרנ 
כרתי ופליתי קוריס 
ותותיס: כהכיססיו. 
רברבי] הוו:כתתיככ] 
לדוניך. המלך רמ 
להענירכתלה מנלמר 
בתעפט סעלוכה הת 
פדותיכ וחת כרמוכס 
יח וכת] לעברין : 
כן 


רלבנ 


ויסירור עופס עספטע 
ודקה נכל עמו. 

הנה רקה ימר עכ 
ותרקמסה מיהמר pע‏ 
מטפטכילתספט יסיס 
מה סיהוייב נפי סרין 
והכדקהתסיה עס ₪ 
מיחוייב לפי העדות 
המלימותעססגע נכ5 
חים סללוופס 5 
לחסד הס לממפט : 
והכרתיוהפנתי.פמרנ 
הס סיו פתיעמפתנ 
כיסרהל ורבותינו פ 
פירמו עסס כנהררין 
וחמרו רתי מכורתי} 
רכריהס פנלתי ‏ מ 
פעופלקיס בננעפיסס 
+ובכי דוד כהניס הע 
רל פריס ומוםללוסכס 
זס העני] סיס סכה 5 
הרבה עסלעו עבנ 
לרוד כי קס 5 כים 
העניןכ]כf‏ מרר 6 
לכפלוסועb‏ כהרג f‏ 
למנו והרכיה כמו ₪ 
מירהה במעט עוון נ 
ובכלל לס היס עטגים 
העלך בעוקר בכיו כ 
הרה כסס כך . וסנ 
זכר סכר היה עטום 
כפם רוד מסתעולר 5 
לעג חכד קל הכםחר 
לבית סקול ונזס מס 
מפיבטתב] יהוכת] מע 
מפוכלי מולחכו וססיב 
לפת כל מרה מהול 
לבע: וגלח 


ba 


רש 


שמואל ב 


ויסידוד עומס עמפט וג ויוקבעל ס5ב: דוד גרס וב (היותעבליחע! 30ב 
לפי פעופה עפט וכדקס ויוקכברס לרוד לעו ממפט וכרהה כפי פסוF‏ רן ווום 
פוטמורורס על ידו ועוד מתוך פיובעוסק בתנחמות כ סיס רוד טרוד בה] ולבן 
פתוח לפוט פרק : תזכיר. ?והרין בק לפכיורפמון כפוסקו רהמו]: ובכיסו 


סופֿר הסופֿר בל נביאים חס בגב מלאיס וסים ושריהסופר. | משרוזאת אליקיס אשר על הכית דישטיו. 


ואוערחז 


מלררַוֶרעל'כלישְׂרָאל והִידוֹד 
עשְׂהמִשְׁפַטועדקהלבְל עמו:ויואָב 
ַריהעל הַעְבָת ִיהושְׁפֶטבְּן 
אַחילורמזבִיר: רְֲרֶוקבן-אֲהִיטְום 
אַהִימְלְךְבְןאֲכְיתֵר כְהֲנִיסוּשְׁרָיֶה 
סופֿר: וּבְנְיהוּבָן-יהְודֶעוהַבֵרֹתִי 
והפָלַתֶי ובנ דוְכְהֲנִיםהָיּ 


ויאמַרדורהכִייש-עור ט 


אֲשֶׁרנותַרלְבֵית שאל ואעֲשהעֲמו 
חס בעבְוריהְונתָן: וּלְבִיתשָאול 
עֲבָרושׁמועִיבָאויקְרְאולוֹאֶל דור 
ואר המל אֲלַיוהַאַתַּרה יבשת 
ואמַרעבְדֵך :ומר הַמָּלךְ הַאֲפָס 
עו אִיש לבת שאל ואעשרה עמו 
הסָראֲלְהִיטואמֶר עִיבָאאָל הַמֵלְך 
עורפ ליהונִתזְנְכהרגלָים :ויאמַר- 
לוהמַלְךְאִיפֿההואואמַרעִיבָאאֵל 
הַמְלָהנה הוצת ירת מבִירְּן- 
עמִיאל בְלְודְבָר :ושְׁלַההַמַלרְדְר 
קְהַהוּמַבִית מַכִיר ב עמִיאָל מִלָו 
ְבָר ויבא מְפִיבשׁת בְזיהונְתַןְְּ 
שׁצול צפל דור ויפל לפנו 
ִשְתָּהוּויאמָרדָוד מפִיבׁת וְאמֶר 
נה עבְדַָו נאמֶר לודָוראַל תיא 
כֶי עשוה אֲעֲשֵׂה עמ הֵסָר בעבור 
ְהִונתַזְאֲבַיך וְהַשְׁתי לְראֶת-כלי 
רַה שאל אֲבִיךְואתִּהתָאכְל לָהֶם 
על שׁלְחֲנִיתּמִיר: ושְׁתּהוּואמַר 
מַרה עבְרָך כִיפָנִירת תל-הַָלֵב 
המרת צתשרכְמונִי: = ויקרצת 


מלו המה הַמלְָאל עבת נער שאול ויאמר 


+תליו כל :שר רזעה לְשְׁפּלט 
וְלָבַל--בִּיתונְתַתִּילְבְןאֲֹנֶיך: 


e ud , 7). yr ,‏ ] 
וכל כתובי דכול םל במ עזרא דהוא בול הס בכג מל וסים ארה כיגייויקיס- ואחיו שמעיה. 


ומלך דָורערכְּלישרצהל ותור; ‏ ר 
דור עבידדין דְקָשוֹט ֲכוּ רָכָל 
עמיה: וְיוֹאָב בר ערוה ממנא 
על חילא וִיהושְׁפַט בר אחִילוד וּ 
ַמֹנָא על דורניָא: ‏ וְעָדוֹקבַּר 
אֲחִיטוב וַאֲחִיכֶלֶךָ בַר אֲבְתַר כ 
האורה סַפרֵא: ‏ וּבְנהוּ 
בָר יהוֹירֶע מְמִנָא על קִשְׁתַּי ועל 
קְלְעֲאוּבְנַירָרַבְרְבין הו 
וַאַמר דָוְרהָאִית 
בא עוֹד דִיאִשְׁתָאֵר לָבִירת שָׁאוּל 
ואעביד עמיה טיבו בְּרִיל הוֹנַתַזו 
וְּבִית שָׁאוּל עַבְדָא וּשְׁמִיה עבצ 
קרו ליה לות דָוְד ומר מִלְכָת 
ליה הַאַת צִיבָא ומר עבְרְַ: ; 
אֲמַר מַלְכַּצ הַאִית עור גברָצף 
לבירז שאול ואעביד עמיה טיבו 5 וחד כטהתי 
bios‏ ג Hs‏ ( . בתסדת:היס 
מן קַדָםײַוְאֲמַר צִיבָאלְמלְכָאעוֹד 
בּרָא ליהוֹנְתזְַקִי בתַרְתִּירְגְלוֹהֵי 


Led 


: וַאַמַר לַיהמלְכָּא הֵיכָא "nn‏ 
ואר ציבָאלְוְכָא הַאהואניר ,... 
מָבִיר בר עפִיאֵל בְרוְֹבְרושׁדַת = תות 
מכ ּוד וְבּרִיה מַבֵית מָבִיר בַר 
עֲמיאַל מו רְבר : ותד !2 
מְפִיבוֹשֶׁרז בַר יְהונָתָן בַר שאל 
לוַררָו ונפל על אֲפּוֹהִי וּכְגִיר 
וַאַמַר דוד מפיבוֹשׁרת וְאַמר הָצת 
עבְך: ואַמר לֵיהדָוִר לָאחדְחֲל 
אַרִימֶעְבדאַעבִּירעפַךְטיבוּבְדִיל 
הת אֲבוךְואֲחַיבלְיְתבָל א ל===ז 
אחסנר שָׁאוּל אָבוּך וְאַתְ תֲיכוּל 
לֹחְמָא על פתוֹרִיתָדֶירָא וסָגד 
ְאַמרמָה עֲבְדֵךאֲר אתפנְחַאעַל כנפין 

חית ועין 


גבר הָדיוט דְכותִי 1 וּקרָא מַלְכָא מהותה 
יבא עול ימא רְשָׁאול וְאַמרליה 
כָּל רהורה לְשָׁאוּל וּלָכָל בֵיתָיהּ 


הָבִית דָבר רבוגךָו 


על אוערות: ‏ איפֿה'בתיבכןבקריאהוסיט ויאמר לו המלך איפההוא . איפההסרעים* איפֿה שמואל 

ודוד - איפהלא שגלת. ואיפֿה ישריס נכחדו- איפההיית ביסדי ארץ . איפהרקטת היום ואנה עשית - איפה 
, 4 ? , 

האנשי אשר הרגתם . ואיש אל ירע איפההוא: ואלה איפההט :בןד קמעיןומקפי וסים נמסר בסדר ניעא : 


רדק 


ויעלוך רורעל כליטר!. כמנכחכלהענחמותופס בית עו 5 היה רס 
בערל מפהפק במנכותו: מפפטופדקס. ‏ כתרגותוריןרקפוטוזכו סמוער 
סיס עופט בחמת בעספטי הריב טר בין ים כחים נס היס עופס עתס פרקה 
כמו סיו כריכון 6כיו: מזכיר: כתרגומומתכf‏ ע! רוכרניR‏ כפומר ממונס על 


ספל סזסרוכות: כהניסי עני 
כהוכס כו סוf‏ ענת דוה להיות 
כסןגרול עבכי נעזר ועענסו 
לחימלך בן בותר מבני מיתמר 
ה על פי מהים ?ביתר עריין חי 
סיריכוכי מנמה ברמנ מסיות 
כס] כרקה כי במות רוד עעה 
כי כפר סדררור רחמי החכות 
סרר כֿרוק וחחימנך כעו פכתוב 
ברכרי סימיס וסים כקל חיעיך 
וקביתלך טי מני הטמות קרובו: 
ומריססופר . ונר5nםf‏ 
וני ממותהוולו: ‏ ובניכנב] 
סוד וססרתיוהפלתי-תיובניהו 
והויר ממכ כל הפתי ונל 
קנעי? ובניהו סיס מעוכה על 
קעתיועל ההלעוס. וו והכרתי 
סמועכ ?וכמועסוכן ויוסף היה 
בריס חון ועכרס וכ] ומר 
בדה על ססרתי ומ כרתי ופלותי 
פתיעספחותהיו מיםלhל‏ מהוו 
סריס לכ עטתעתקתנך ורוfיס‏ 
פכיו תמיר ובכיסו סים בללפס 
ורכותיכו זל פרפוסו לו לורוס 
ותועיס: ובנירוד כהניס טיו. 
כתרגועוובכי דור רברבי} סו 
בלוער גרוליס היו ומויס ע5 
כנס וכוברי סיעיס וער םס 
הרהמוניס ליר המנך ‏ וכרכרי 
רבותינו זל תננירי הכעיס הו 
ונעםקרקסכהניסעהכס] ג 
גרנל כוטל חנ ברהם ף תומיד 
חכס כוטל הנכת ברע : הטי ימ 
עור. סטעס סקס נכ} כו חעכתי 
הכו י וטעס זכר זס העניין הנס 
בעכור ע:כֿת העלהמותוהיס ב 
בענותס וקדר הפהירי והממוכ 
פס ל כבו מכועת יהוכתן מס 
סיס בזרעו קלס רקויוסגון היס " 
ממנס לותוכמו םכל גו יסוכתן 
וי קהים לך לממנס נפיכך עb‏ 
ס כותר (בית עול טיעטס עתו 
תקר בעכול יסונתן: ‏ ונבית 
לונ עכר. עכר כנעני סיה (סיס 
לול ולביתו לחריו כו עכתוב 
וסת:חלתס ?ותס לבניכ חריכ' 
ובני כיבק ועכריו כנס עברי נבות 
מחולכמו םלערוכל מוסב בית 
יב עבריס למפיבפםת ‏ כי 
העבריס הס ובניהס וכל ער 
להס היו ללרוניס וכ כר'ערברו 
לזלכי יב עכד כנעני סיס וכ] 
כרה עהפסוהיס והת?סכ] 
סכת] לו רוד ברו הנה לך 
כל פר לתפיבמתוהלf‏ כלעס 
מקכה עטר הנה רכו על פיכן 
. מכותסמנך סיהוהמלך יכו 5 


כקחתמזהולתת כזה : הפפס עוד לים- סי עוד ותננהתי (מס תרגמו יוכתf‏ הקית ז חסד סיס עבור מכועת היס פהיתה בוכיסס : ככה לגלוס. כתרגומו כהיבתרתין 
רגלוסי סוכה ככפנן וכפסח כמתי רגליו וככה תור סמוך + בנודבר. עס מקוס + פרה מ0ו! - ערה מסכלל נכתלתוופתי חסכת ול ותהו זם החסה ס מלונת] לוכג 
מפיבפת יורם סיס כחלת וכ וכ סיה מס יורפ חר עוסוכתf‏ ובנירכפה כת ?יס סיו גס כ] יורפיס מל עקונועפ עסס בכי פילגם ס כ הולך היס כת ביד רור לתת סכ 

לתפיבפתו?ת מנךים לו רמות העטרכחנס תזה ולתתכזה כתו מסתובבעעפט סעלוכה עה חסרעה ס כטל מעלר יורמיס וכתן כתפיבפת הס סיה כות] לותמנןו זה היה 
חכה ועוד קר והעיבותילך כער כי קורס זסכטלם עמ פיבמת כחלתוומקר סיורפיס ועור יעה לער בתפט המלוכה ולת פדותיכס נתפרמיכס יהח כבר כתבגו 
בפירומיס מס מפירמו כו רבותימ 5 כו יכו וער ע! פורותיה לפומעה ונר כי סדבר כ] עלחלב מבהם מכבותטרננו מיעכרכו וו₪5 רה יו סיה מעפטהמ(וכה להקחת 
סכרס וסקדס הטוב למה כ הוה לוח ותו זה 5 כיה כחמב לו לבזלס כי מפפט סמנוכס הוח ועור הלמר בעםפט העלוכס מדותיכס וסרעיכס וזיתיכס וכ מר בתיכס 
מנמר על פירותיטס חר ועוד מחמל וכת] לעכר ין ו מר מיקח כעכמו ויתכ] נפרס כירור זכס בכ כחלת עה )9 לפ יקהיע בפתוכית le‏ היו עולריס בענכות כי ודוע 
יס בכ Ap‏ כירוד סיט מיך חרי עות Dlgle‏ וכעסת כ פויו ומורר בעלכות הו וכל ככסיו כתחייבו וכ] כתובוהתנס יך הת בית תדוכיך וכיון ככ סלו ומן ה די זכ 


. והבקת 


בו וערלספיבסכל לתפיבתחקד גרולעקס עמו ועור מכתנו בוכלי קלתכו כל קיעיס: 


כ5ס\ 


והבת. תסוףמ] סמדס הביתהות ותו עניין תכנהכפותר תעבוד כו ף 
הרמס ככ כרכיעבורה עד פתסוף התכוה: ויה ב} הדוכיך . הו וכ 
בן מפיבמתכלוץ תטות הקדמה יהיס חס לכ] רוכיךמיכל ולכנן :ותפיבמת 
יכל על עלחנו. עפ מתפיבפת קוכלע! לתכיסחר מכנו המלך ול צטרף 


לכל סרברסזס עפכ לעמס 
כמו מכויתני כעכוד כל הנחלה 
מפיבמתולבניו ות ותפיבטת 
וכל על פלתכירכרי רור כי ח 
ממר נויב? כ] יעעט עברך 
להכי הכל (מוכRב]‏ מפיבטת 
המר רוד ותפיבפת יסיס חוכ 
על מו(חכיכתר מבנוהמלך: 
וכלמוסכביתכיב. כנו וכ5 
עכריו וסלבבי ביתו :כפר עעה 
חביו עתדי חקד.מרוכיכpסים‏ 
בורח רודובקו ליו לבו ולמו 
וחיו ומר וינחס ת פנימיך 
מובסרנסמלך מוfב‏ ?חר 
סיו עתוחוץ מתחרעסס עכרס 
כלרץ בני עמון והחיהו כחם מלך 
בניעמון. ובדרטעודל תררוש 
פלותס וטוכתס תה מו בתי 
עכ כיהס בערת רחתיס סוה 
ב? כירי בזיון ויזה זס מכ קעפס 
חפר עס חנו וגו סוף כת כירי 
בויון ויהתתכון ?ת עכרירור וג 
וככערך נסכת' עס סרכ ותל 
ב עעו] ורס כוב?ופיע טום 
ומנך תעסה מיגרס כו רוד כל 
זס פכקם לעפות טובס עס מי 
קערסתבסל תררום פלועס 
וטוכת קמר לוההבה רוד תס 
עובר על תורתי מכי כתכתי ל 
תדרום עלומס וטובת ותה עועס 
עעסס תסר נ תהי דיק הרבס 
מכ] כ יס לרס מוותר על 
התולס: 6( הבו . כעועל 
הבו וכן 5 הריס למכל + 
התכבר. ‏ תחפובכינטוכם 
וננחמך ענהס כ מלחס הכ 
כרגנתתסלרן: (נהפכה. 
כתרגו ונעברק כי בורק הרל 
יפה סופך העניין עבר תלכר : 
מדויסס. כתלגו'נבופיסו כמו 
מרו בר וס קינס טר ?תר: 
בחכי : בתכי לבופיהס כי עד 
סמתות תי הבום ‏ : ער 
פתותיסס. ‏ עגנותיסס כקנ 
חקופי םת ותיער לתר כית 
בהתקהוf‏ וחחר סנכי הו מ 
מקוס סעכומיס  :‏ עריכתס 
זקנסס . ונקערנגנה 
החכי הר כי כ סיה מנסגס 
לבכח הזקן ופי בעקפרי' 56 
המפס לבר ?65 ס כ מעוס 
ער הבל כמו שער קגולחי 
זקן וקרועי כגדיס וחלפה סי 
גכוח סזק] כ ענסגוכן כA!ם‏ 
סהרכות מסס ?רות סערליס 3 
יבעח. כוענעועדע] הרגום 
וכ[ופערך כֿתח: כבקמו. 
כתעבו כמו עיתעכסהרס הרב 
הנכקם: ותכלסכבf.‏ 
הנכוליס כעו עס הלחתה 
ופי הכב והגבוכיס : ולחום. 
פיכוטוופרס כחום וחרס פוכם 
מזכרעומרבתקוס מניס: 
ועעסה. רס מעכה ו מנך 
מעכה: ברס . לסודיעכי מנך 
כני עמון וכנס היומכפל וינ 


3h‏ והכ5בf‏ עד פתח סמעל וכח כני עקו] סיו 1b‏ ככ 


תב ר 43 װו 


רש שמואל ב ידה 


נחמה אל זבלוש בקריאה וסים זינוזמו בני ישראל אל + וישלח דוד לנחמו ביד עכדיל דספרא . ונחסיל אל 
הרעהויאטר למלאך- אוליישמעונישובו. היטיבודרכיבסומעלליבס. ההמת המתהו' אס שוכ 


ותֲפֲלַהלֵיהיִת אַרְעָא אַתְ ובנ 
ַעכְרךְותִיעל וְהֵי לָבר רִיבוָך 
מוזתְפרְגְסוּמְפיבוֹשְׁתבַר ר 
רִיבונךְ אֲכיל תְּרִירָאלַהְמְצ על 
פתוֹרי וּדְעיבָאחַמְשֵׁת סֶר בְּנִיז 
ועסְרִין עֲבְוִּיזו | וְאמר צבָצת 
למלְכַּכּכל דִיפקידרבונִי מַלְכָּא 
רו עבְרַּידה בּיעֲבִירענְנךְ ו 
וּמְפִיבוֹשֶׁת אָבִיל על פַחוֹרָי כְּחֵר 
מַבְנִימנָכַאוּ וְלַמְפִיבשִׁתבְרָא 
5 עלא וְשׁמִיה מִובָצ כל מוֹתֵב 
עול רכו נמ בית צִיבֵא עבְרִין לְמְפִיבוֹשׁת: 

וּמְפִיבשַׁתיָתִיב בירוּשׁלָם אֲרִי על 
פתוֹרָארמלְכַאתְּדָירָאהוּאאָכֵיל 

ָהוא לָקיבָתרְתין רותיו 
הנה בָּתַר בִזוּמִית 
לָכ דִבְני עֲגוֹן וּמְרֵךָ חנו ב 
בְרִיהתּהוֹתוֹהַו | וַאַמרדָ 
אֶעבִּירטִיבוּעס חַנוּזְבַרנחֲשְׁכְמֵא 
דעבד אַבוּהֵי עס טִיבוּוּשְׁלֵה דוו 
רָנְחֲמוּתָיה ביא דעבְדוֹהֵי לְוַרז 
אֲבוּהִיוְאָתו עבְרִידָורלְאַרעֲאבְנֵ 

עמון! 


ועֲבְֵתָ לָו אֶת-הַאֲרְמַה אַתֵּה ובָנִיך 
ועבָדַיך וְהבַארְח וְהָיָה לבְן-אָרנך 
לָהֶם וַאֲכָלו ומְפִישׁר- בן--אַרנִיך 
יאבל תָּמִילְחָסעל שְׁלְחֲנְיולְעִיכָּא 
חֲמשָׁהעשֵׂר בָנִיטוְעֲשְׂרִים עבְדִים : 
ריּאמַר יבצ אָל-הַמֶּלף כָכֹל אֲשֶׁר 
יעוֹר אַרגי הַמָלֶך אָרז-עבְרּ כן 
ַעֲשׂה עבר וּמפִיבשׁרז אֹכָל על- 
שׁלְחֲנֹי כאַחד מִבְנִירזמלְך: 
ולמְפִיבְשׁת בְן קט ושְׁמוּמִילָאנְכֹל 
מושבבִית-עִיבַאעברִיט לְמֹפִיבְשׁת 
נומפיבשת ישְׁבבִירושלבם כ על- 
שׁלָתןְהַמּלרָתּמִידהָואאכל והות 
סּהֲשְׁתּירגְלְיו: יהי 
ָהַרייבןוימֶת מֶלְך בנִיעמוןוימְלְך 
הָנִוּן בְנוֹתַּחְתַּיו:וַיאמַר רָנֵד אֲעֲשֶׂה- 
הֲסְיעס-חֲנון בזְנחשׁכַאֲשֶׁרעֲשֵׂה 
אֲבֵיו עֲמדֵי חָסָד וַישְׁלֵה דנ לְנַחֲמו 
בְיִד-עבָדָיואָל אָבָיוובאועכְרֵירָוִד 
ַרֶץְבְנֶיעמון: | וַיאמְרוּשְׂרִיבְגִיד" ְאָמֲרוּרַבְרְבֵיבְנִי עו 
עמון אֶל -הֲנוּן אַרְנִיהֶכם הַמְכבֵר ‏ לְמוֹןרמנָהוֹןהמקר הרי 
דַוָדאֶת אָי בַעֵיניך בִי"שָׁרָה לָך := אאָבוךְבְענְךְ ארי להלך מ 
מְנהֲמִיסהָלוא בעכורהַקראֶת-הָעִיר נמ הס ברל וקיר 
הלכה שלח דור ארת ה ה 
: יראפיף:ריבההוו = : hse iad tga hs‏ 
= ומ 
a GRR‏ דִיקְנהוֹן וּפָסִיק ירז לְבוּשִׁיהון ער 
מרוירזכם בַהֲעִי עד שרתותיהCD‏ * ? בּלְגיהוֹזֶעראָהַר בית בהַתַתְהוֹן 
וישְלְחְכם: ונדוּלְרַוְדושְׁלַה ְשׁרָחִינוּזוֹ | וְהֲנִיאוּלְרָוְרוּשְׁלֵה 
לְקרַאתָםכִיהָיוּהַאֲנְשִׁים נִבְלָמיכס לקמותָהוֹז ארי הֲוּגבְרַת מ 
מִאד וואמרהַמלְךְ שׁבוּבֵירְהו עד-- מִחְבַּלְמִין לַחַדָא ואמר מל תיבו 
נחזקגסושנת: הרא בנ = הרשו 
עון בי גכשו רנר 07 = . אתנריא בחדולתו בי עסו 
עהונקנרואת אבת = וגהנוה 
רהובואָרת אַרבש צובת עֲשְׁרִים ייק * ארם צוּבַאעשְׂרין אלְפןנבר ר 
אֶלְף רַגלִי ואר מַלַרמֶענַראַלף י רליַוְתטדְמעכה אֶלףגְר 
אישואִישטוב שְׁנִיכם-עשִׂראָלְף | וַאֲשְׁטוֹבתְרֵיעסַראַלְפְִנבְרָאו 
אִיש: וישמע דוד וישלה אֶת-יואָב ושׁמע זור וּשׁדַחית יאָב וְיִרז בָּל 
aT Al ;‏ חַילֵא דְגְברַוּאו ונהָקוּבְנִי עמון 


WANN 


וסָרָרוּ קָרָבָא בּמערָמת דרע 


יכי טמון וי : = | ) 
ְנִי עמון וערְכוּ מִלְחָמָדֶה פרזה וארםצוּבָאורְהוֹבוְאִשׁטוֹב ו 


Vey 2 ;‏ 4 לען- נכSArn‏ ; 
הַשְׁערואַרכם עובצ וּרָחוֹב וְאִישׁ עצין ומעֲה בְּלְחּרַיהוֹן בְהַכְלא: 


טובומעבָרהלְבדכם בַשְׂרָרז ; 


תשבוז איש ואיט ג'בקריא וכוג ויראוכני עמון כינבאשו. ולציוזיאמר. מיס עמקיס עעה! ורחוב ג' 
מלאים וסי'נמסר לעיל בסיגן ו י 


עקון קכפניס ורס קחיו כסרה קמחור ג כי 


ואָרתכָלהַעֲבָאהַגְּורִיכם :ויעֲאוּ 


כן עמס עכרך ועמיבופת וכעל מולחכו יב תרכ] יעמסעמרך ורוד סטיב 
ותפיבוםת וכל על p(תני‏ : מופב ביתכיב?* טיו ועבריו : כפר עסה חביו עערי 
תקרי וקהוטחקר כgהיהדוד‏ בורח קפכי סול בגו ליו בוו ומו ומחיו ויכחס 
לת כני מך מוקב ו ומכ ביותיעמך והרבחוץ ת: תהס מכרק מנתלט 


כפרן בני עתון כל 

כחם ברל ל תנחותע 
בוירק לכינ: סמכבר 
דוד לת קביך בעיניך. 
הכרחס כעיכיך פרוח 
עכבר חת קביך הס ' 
מוזהכיס תרכו מ 
קלוס והו יררום 

מנומך: מרויסס. . 
חלוקיטס: מתותיהט. 
סעגטת: מוכך 


רלבג 


ולח לת חכי זהנס: 
כרי לכוולס וזה nl‏ 
ל סיה ענסג גח 
זקכ תס סיו מגנחיס 
הנס היה קפפל נהס 
לססיר הכפת עעניחס 
בעיגלחוהנטלר כ( 
מזהנס: ויכרתחת 
מרויסס כתכי ער םמ 
פתותיהס. קתפוב 
מקרת ערויסס ‏ ס 
המככקי פיסקה כהס 
ספתוסערוה וטנופים 
והה קרחס ערויסס 
בעכור סטכופי פבסס 
מקנו התקומות מל 
ורחו בסס סמותכות 
הטכעייס ומזס העני] 
כתמתתהקפס, הנדס 
דוה עבר המות פילח" 
קמנה ז ובחור בזוס 
סעחער מכבר כלת 
סמככסיס כתכֿי עד 
פנגלס ספת פלהס 
זזה הסקילס מג 


סעלוסוספופי מתוזםס . 


לותעל המיר כם 
בנרי יכקו בסס ערותס 
6 הס כעלטו זה 
הכמת כלביעתכגדיס 
פחריס לכקותעלותס 
ונסקענן גלת ; 
זקנס כ כתנטו ער 
תח זהנס: ‏ חזק 


כערוך עכתעס וס בכ רס הנעסריס והזכריס סיו ברה לערוך תנחתסעסיפרלגסכ = וסמרב 


Pop 
ר מתין‎ 
חמכין וכל‎ 
שסנונה כו‎ 
דכו כתו‎ 


שמואל 


רדק 


כוסותה!עפניהעלחתט * עלקותהע! סמ!חמס 1ף ע! פימזכר פכי וסמוסו קפת גטוריס חתיסהול כגודיט כחטו ופו פכו מגכוריס מהס טני טע5תעס הכיס 
לפכיסופתי רי תהיפו עלוהי עכרי הרבח : כחורי. סו סבית וו מ סקליס ובחורוימר5 הכריעוכ] כחוריס מסס בפתח הכיתמ] סרגופיס: ביר הכימי. 

בסו הבית וכתסר כקיפרל לותכותיה וכל רכריהיעיס כותיה : נסיתט לוכיסועה- כתסרון הד מהי? במקוס ר ספועל עסעכתב: ‏ בערעמנו. מנקיהעלחרב 
ומכי: וטער ערי הנכ . 5 יסכעו ותס ויבוכו וימכו בהס מס יתזקו עכיכו ויכבתוכו וס יעפו כן כ יסיוערי נהינו ₪5 ערי 5היס תריס ויו עסס סטובכעוכיו . 


4 Fe ud 
ויאספו בוסינ'נמסר בסדר כיתשא: ויועאיב חס וסימ' נמסר בסרר קרח !ושרבו ג חסריס וד בליש‎ 


רש . 


בקריא וסים ויראו כל המלביס עבדי הדרעזר- וכל חפֿעוישלס. גסאוביוישרסאתו: משחיתוז הס 


בריש בקריאה נסיג'פן תשחתון ועשיתט לכס פסל . ביידעתי ארי מותי ב'השחת השההון. וישהתואת 


מוכך טר3נת ‏ ס 


Os en‏ ו הרנעזריעל פס עקיס 
א שרי Fr‏ :אע 2 גטרערץמר 
הַמַלְחְמָהמַפָנִם ומַאָהְורויבְהַרמַכֹל | זרופו: לעת 
Sine‏ בחורי בישְׁרָאֵל ויערך לקְראת ארס 5תסענכיס! מב , 
:וְאֲתיתֶר הֶענתזבידאַבשיה = תס קה גהטתכתן 
ae" :*‏ יר א ה [ we‏ אב = אַה ו החיילן לA3‏ כמסקרן וסי'הזכתר? 
וערך לקְרַאת בְנֵי עמון:ויאמֶר אַם- מנקס קמותוהקויס גת h-‏ 
לכתינכ] תִּהַזקְ אֲרֵם ממני והיתה לי לישועה מו בפרס כו תכקרות: 
GARR A ROR ST‏ מטועhתה‏ (כתרכית * 
אָם"בֵּי עמון יָחְֲקו מ ְהֲלבְתִּי 4 
* לְהושִׁיעלְךיהוקונתחוקבּערעפט ‏ רלבנ 


בער עֲרִיאַלהִינוּויההיעֲשְׁההֵטוב 
הא בְעֵינָיו: ונש יואָבוְהֶעס אֲשֶׁר עמ 
= לַמַלְהֲמָה בארְסונְסוּמַפֲנִי: ובנ 
עמויראוּכי--גְס ארכם וינסו מפני 
אַבִישִׁיובְאוּהַעירושַׁבװאָבמעל 
בני עמון ובא יְרוֹשְׁלֵם :וירָאארם 
בינגף לפַני ישְׂרָאֵל ויאֲספוּיְחֵר : 
וישְׁלההרְרְעזֶרויעא אָרת-אָרֶכם 
אֲשֶׁרמעֲבָררזנרחר וְיבֹאו הַילכש 
וְשׁוֹבְךָ שׂר-צְבַאהֲדְרֶעזר לַפָנִיהֶם : 
מנדלהַדמאַסַףּאֶתיכַל-ישרצתל 
ויעכַראָרז-הִירְרְְּויכא חַלָאֹמָה 
יערְבוּ אֲרֵם לְקָרָארת דְּוֹרולְחֲמוּ 
עמו: וַינִסאֲרֶם מִפַנייִשְׂרָאֶל וּהָרג 
דָוִרמאלכם שׁבַע מַאוֹתְכֶב ‏ ו 
צשסנג. וָאַרְבָעֵים אֶלְהְפַרָשִׁי וְאַרז שוכך 
שׂרעְבָאָוהָבָהוימֶת שָׁם:וירְאוּבֵל- 
הַמְלָכִיס עבְרִיהַרַרֶעזֶרבֵינְנפוֹלְפֵנֵי 
שְרָצתל וִשְׁלְמוּ אָרת--יִשְרָצתְל 
ויעבְדִוכם ורְאוּאֲרם לְהושִׁיע עור 
אֶת"בני עמון; יהי א 
לְתְשׁובַתהַשְׁנָהלְעֶת יעאת הַמֹלָאבִים 
. ושְׁלהרראָרז-ץאַנוְאֶתיעֲבֵרִו 
צ | עמווְאַתכָּל"ִשְׁרָאֵל וַישְׁחַתוּ אֶת-- 
בְנֵי עמון ערו על -רַבּהוְרָוְדישׁב 
בִּידוּשָׁלָם: הָיילְעֶת 
רזערְב ויקכם דָוֹד מעֶל מִשְׁכָבוֹ 
ותהַלרעלגג בירז--הַפַלְדְורְ 
אֲשַׁה החֲעֵת מעל הַנגוְהָאֲשַׁהטוֹבַת 
מַרְאַרהמָאָר: מִשְׁלהדָוֹרורְרְשׁ 
לאש ואמְרהָלואזאת בת-שְׁבַע 
בַּת'אָלִיעָכם אֲשֶׁת אֲוריה הַחֲתֵי: 


חזק וכתחזין כער כ 
עמכו. למרנו מזם 
טי רו כסמוך על 
סנס בכרל מ 
טיסתדלהלרס ‏ 3 
בה(תולפימס ₪ 
מלפם והז יעזור המי 
כיהpינלfחרם‏ ₪ 
המופת! רק במקומות 
סכרחיי כו טזכרננ 
פעעיסרכות: לעת 
3התהתנכיס. סוf‏ 
. כיקתי התוס מימ3קו 
התבוחות והעקכיס 
בקרותוהפילות ב 
בהינכותכי ז קתנ 
הבהמות (כל ומכקי 
החילו ‏ נהיf‏ 


יתיכה' 


hd 


בפֿה חנף 


וז יוֹאָב אֲרִי חקיפ עלוּהִי 
עבדִיכְרְבָא מַוֹהֵי ומָאָחוֹרוהִי 
ּבהַר מִכֹל בְחוּרֵישְׂרָצָל נְַדַר 
לקָרַמותאָנַשאֲרֶם: וִתשְׁאַר 
ַמַאיְהֵב בד אֲבִשִׁיאָּהִיוְכור 
לַקָרָמות בְּנִיעֲכוֹןו | וַאַמַראָם 
ַּתקָף אֵשׁ אֲרֵם מִינֵי וּתָהַידִי ל 
לפרק וְאָם בְּני עטון יִתְמַָז מֵנְךְ 
ציהַךְלמפרקלו תק ונק 
על עמּנ וער קורְוִ אֲלְהָנְוײַ 
יַעֲבֵּד דְתַקזְקָרָכוֹהִי : וֹקָרִיב 
וֹאָבוְעֲמָאדִּי עמֵיהדְאגְּהָאקְרְבָא 
בְאֲנֵשׁ אֲרֶםוְאַפִיכוּפן רָמוֹהָי 
וּבניעמוזחַזוֹאַרִיאַפַכוּאנשׁאֵרֶם 
וַעֲרֵקוּ מרִםאֲבְשִׁיוְאָתוֹּ ל 
לְקרְתַאוְתֵב יב מִדְּנַתבְני עמוֹן 
ו_אָהָאלִירוּשָׁלם: וַַזוּ אנש אֲרֶם 
אֲרֵיאֲתָבְרו קרְטישְׁראֲוְַתְכְנשׁ 
בּחַדָאו וּשְׁלַההֲרַרְעֲִר וְצפִיק 
אָנ אֲרָםדְמַעִיַּר פרַת וְאָתו 
לְחַילָם וְשׁוֹבֵךְ חלצ דהררעוֶר 
קרָמיהון ו ואחחות לדו וְבְנשׁ 
ירז כָל ישְרָאֵל וְעֲבַרירתירְרָנח 
ְאֶתו לַחַלָאםוְסַָרוּ אנש אֲרָם ל 
לטות דָורזְאֲנִיתוּ קְרְבָאעמיה:ּ 
ַאַפּֿבוּאנשׁאַרְם טן קדַטיִשְׂרָאֵל 
וקל דוד מָאֲרָםשְׁבַע מְאֶר; ר 
רתִיכִיזואַרְבְעִיזְארֹפין פְרָשִׁיְת 
שׁובְךְ ר חַלִיהמְחו וּמִֹת תּמן ז 
זחַזו כל מִלְַיָא עֲבְרִי הַדַרְעֲזֶר 
אֲרִיאַחְבָּרוקֲרַםְִׂרָאָל וְאֲשְׁרִיטוּ 
עם יִשְׂרָאַר ופַּחוּנוּן ורְחִילוּ אנש 
אַרֶםלמפֶרְק עודיַתבְּנִי עמוֹן ו 
וְהֵוָה דַזָמן 
סופא דְשַׁתָטלעידן מפק מִלָכוָא 
ושח דַוְרית אָב וְִרז עֲבְדֹתֵי 
עמִיה ויר בֵל ושְׂרָאַד וְחַבִילוירז 
ְּנֵי עֲמּוֹןוְצֲרו על רְבַרוורָוִך. י 
וָתָי בּירושָׁלם: 
והֲוָה לֶעִידןְרמְשַׁא וְהֶםדְוד 
מֶעל שויה וְהַניךְ על איגר בִירז 
מַלְכָא וְחַזָא אִתּתָא מִשְׁתִּטְפָא עַל 
ַנרָאוְאִתְהָאשׁפירָת חֲזוּלַחַרָא: 
וּשְׁלחדְורוּשָׁאל לָאִתְּתָאוְאֲמַר 
הַלצ דָ בַּרז שׁבע בַּת אֲלֹיעָם 
אִתרז אוּרְיָה הַתָּאָה : 


בנ עמון- אלהוהגום אשר השחתו אכותי: כמעשקטותשהת מם. וגערתי 'גט באכל : 


ישחת רעהו: ‏ לאשההבקריא וס'לאשהמהואחעשית. ואמרהכהןלאשהיתן* אותך. מדכרלאשח 
ותישר . וישלחדוד דרש לאשה. ושאר המלך לאשהותספר לוי וזרגלאשהעגל טרבק * 


חכו כתקזק כככ כחיכו 
ללחקס ויי יעפט הטוב בעיכיו 
כו ני' התטועה: ומוכך . וברברי 
הועיסכת! ופופך נסבית והפf‏ 
קרויס במוכח וסס עקות פֿחר 
וכן בזרפיזר: הנקה 

סו חלס המכרותס כ 
תכרימס והתלףכוספת (תטך : 
פבע עקות רכב ולרכעיס חנף 
פרסיס* וכדכליסיעיס שכעת 
נפיס לכב ורבעיס 0נף לגי 
מה מ?מר כזה סספ' טבעמפות 
ככברל לככ בחנב גכ מכה מר 
הרכב וברברי הימיס מנס hת‏ 
כ הלכב מטיופכעת (נפיס 
וכזה סספר מכס הפרסיס ו 
נה סרגליס ופס ענה הלג ליס 
ופ מנה הפרמיס: מר ככפו 

:. מל5כ הרנעזרהנזכר 
למעלה: (עת5חת סמלחכיס: 
הקנה וספת למטך ‏ ופרומו 
לסוף ספנה פסיf‏ תטוכת ‏ ס 
פעק b‏ הכקודה ההיR‏ וחעטו] 
מנה זומזמן מיתו ה המנכיס 
הנזכריס (הנחסויע (עת 5מת 
העס פררך המנכוס כh5ת‏ עס 
חילותיסס וסוA‏ עת פסהעות ב 
בפרות והקוסיס עויס לכו 
והרקמו נסו] בעני: ‏ מע 
הנב . סו רס לותה מעל סנב 
סיתס רוח5תבביתס: ויררם 
למס * ררם להכטי ביתס בער 
הסה מיסי Fס‏ סיק בת טכע 
בת ניעס: וכיה סחתי. 
מיפער כי גרסיס ו יפרתל סוה 
וקרוחתינפי מנרעס כני חת 
כן סתיסגתי: מתקרפת 


\Ob 
לסוריעכוכ עכב עמס וסי? נרט כו כבל טתקרמם‎ = * התfמוטתתפדקתמ‎ 
מטועקתה כמו עקמר רוחכתוהודיע כו הרחיכה ההיק (סתקרע מן הנדות היתס‎ 
גכ עבר עליס עמוס כרט ל עטוס פתמים ורכו ל רוכל סיוב התפחתת‎ 
ות דוד גט כריתות כתכלקפתו לס ימות בלחל לפ'סכב דוד ת עיתת ורים‎ 
םתה מגורמת(מפרע :פכח לי‎ 
ת קורוס: ודעתו כרי פיפכם‎ 
עס הפתווילמרו כימסעלס ם‎ 


שמואל 1 


נלשלוסנ'וסים ובא אוריה אליווישאל בבוי ולשלוסהנבירה: וממחרתגכקריאהוסימואטנדר אן 
נדבהזבח קרבנו' ביוסזכזבסיאכל וממחרת* שבכזהגס היום נמוזר אשלחך: בשמור ג מראיס בליש' 


רלבנ 


והי מתהדמות עטות תה 53 מהיR‏ סיתס ז רוח3ת היו עסולס תטותתס: 
ותמר סרה מככו. יתכן מ?חר העפגלכמקר רחעס בזוכת (חות כי זס מורם 
ע! ססליון: | ות חרוותע?תסתלך + וסוf‏ מעכין רוחה כמן וימ ות 
תת פניו ופםר פיסיה מענין ?בוקה ננותו בבוו 5 ביתו הרות כו הדרך 
וסכה חמכ רור נעמות 
הענין כררך פיענס 
fAdp orohop fon‏ 


סיתה משובר' :ולמלוס סמלחמס 

י טנטריס סעוסיס העלחעס 
וכתי עכריקרבf‏ :ו מסת 
סעלך יכתרגומו סעורת'רתככ* 
כמוויסb‏ עםפתpתת‏ פנון יה+ 
חיך' חקלורהלביס: והי 
נפעך. ‏ חייך כעולסהזהוהי 
נפטך כעונס הכf‏ + כמעל 
ינב . בפערועת לב ער סעוף 
להלתסוכתיכרבר: וירל 


שלח דודמַלאֲכִיס וִכַהָה וַתָבֿוא יי וּשְׁרַח רֵָ ארי וְרֹנרָה וְאַָת 


ָותָיה וׁבִיבעמְהוְהַיא מִתְַּכי 
מִסובְתָּהוְתָבַתדְבֵהָהו וְעֲדִיאַת 
אתְּתַאוּשׁרָתת וְתויאַת לו ו 
ואֲמַרַת מְערְיא גאז וְִלַהדָנִי 
לותיֹאֲבשַׁרֵר לית אוּריה חַותְא 
זְשׁרװאָבית אוּריה הַתַּאֲהלוַת 
רָור : ; 
שאר לֵיהדָוְר לָשׁלִם וֹאָב | ו 
ְלַשְׁלַם עֲמָא וְלַשָׁרֵם עֲבְֵי קְרָבָא 
ז ואַמַרדָור לְאוּרְיָה חוּת לְבֵיחֵךְ 
ושְׁטוֹף גל ונק אוּרָוה סְבּירז 
ַלְכָא ונקת בַתְרוהֵי כְעוֹדְתָז 
דְמַלְכָאוֹ וּשְׁכַב אורְיָה בַּתְרֶע 
בירז מַלְַּאעָם כַּל עבְרִי רִיבוֹנָיה 
ורָאכְתַתרָביתֶ + וְַוִיאוְּדו 
לְמִימַרלָאנְחַרז אוּרְיָרה לָבִיתָיהּ 
וַאַמרדורלאגרה הלא מְאורְַא 
אַתְּאתִימָ דֵיןְרַּנחַחְתָצז ל 
לְבתֵךְ: ואמראורירהלְדָו 
אֲרוֹנָא נִשְׂרָאֵל ויהוּדָה יַתָבִין ב 
בְּמְטלָיְאורְבּוֹנ יוֹאָבוְעברִירְבוֹנִ 
ער אַפִיבְרַאשְׁרֵןְואנצפאַעוּל ל 
ְבִירירָמיכֵל וְִּשְׁתִי ודְהשְׁככ 
עֲםאַתְּתִיהַייְוְחַײַנפשַׁרָאם א 
אעבִידירז פַתָגָמָא הָרִי; 
ומר דור ְאוּרְיָה תיב הַכָא אַף 
וֹמָאדִיןְוּמְחַראֲשְׁרְהנֵךְנְתִיב א 
אוּרָנָה בִּירוּשְׁלָם ביומָ₪ ההות 
וּבְוֹמָאדְבַתְרוֹתִי: | וּקְרָאלִיה 
דָוִד וַאֲכָל הַרָמוֹהִי וּשְׁתִי ורוה 
ונפק בְּרַמְשָׁאלְמִשְׁבַּ בשְׁוּיה עָם 
עבְדֵירִיבוֹניה וְּביתַיה לָאנְחַת: 
וַהֲוָה בְּעפרָאוּכְתַב דָוך אֲנּרְתָז 
לָוַת וֹאָבוְשדֹּר בְיאורְיָה ז 
וּכְתַבבָאַגרְתָּ דָמִימַר הָבוּיָרת 
אוריָה רַקָבִיל אִַי קָרָבֵא תַּקִיפָא 
ותָתובוּן מבַּתְרוֹחִי וְיְתְמְתִי ויטות: 
והַוָהכַּד צר יֹאָב על קַרְתָּא וְיהֶב 
ית אוּריָה דְאַתְרַאדְידעארִינבְרֵין 
ְבָרִיזְתמַן! ‏ וּפקוּאֲנְשִׁיקרְתָּא 
זאֲניחוּ קְרָבַא עס יוֹאֵב וְאתְקְטיל 
מַעמָא מַעבְדִידָוִד ומיתאַף אוּרְיָה 
חַתָאָה + | וְּשׁרַחֹאֲבוְתוִילְדָו 
תכל עסְקי קָרבאוּ | ופקויית 
אִיְגרָא רָמִימר בּשְׁעֵוחֲךְ ית כָּל 
עסְקי קְרָבָאלְמדָלָעם מַלְבָא: 


$ 
5 


אֲלְיווִשְׁכַבעֲמָה וְהִיאמַתְקדְשֶׁרת 
מִטַמְאָתָהותשְׁבאֲל"בֵיתָה: וַתהַר 
הָאֲשֶׁרה ותשׁלה ותגד לְרוֹד ותֹאמֶר 
הרַרהאֲנְכִי: ושְׁלהדָוראָליאָב 
שְׁלהאֲלֵיאָרז-אוריההַחְתִּיישְׁלֶה 
ואָבאָרתאוריָהאָל דָוֶך: וִבְצת 
אוַיראֲלָיו וַישְאֵל דַולְשְׁלוכם 
יופבוְלשְׁלוכם הֶעכוְלְשְׁלוכם 
הַמּלְהְמַר:: וַאמרדֶך לאיר 
רַדלְבִיהחךְ וְחַץרגליועצת א 
וריה מבִּירת המלך וְתעאָהֵריו 
משׁאֶתהַמָל ושְׁבֶבאִורְיהפַתַה 
ירז הַמֶלֶך ארת כַל--עבְרֵיאֲרני 
ולאירדאלבִּיתו: ונִידוּלְור 
לאמר ל+תירְד וריה אָל-בֵּיתו 
ִיאמְרָוֹד אל-אורוההֲלָוא מ 
אַתָהבַאמְדוּעלאיִרְְתָאֶל-בֵיתְ: 
ימר אורְיָהאֵל דָורהארוןישְרָאֵל 
ויהוּדָהישְׁבִיבַּסְכוֹרז ואדנייואָב 
וֶעבְדַיאֲרניעל-פְנֵיהַשְׁרְהֹתנִיםוְאֲני 
אָבוצזאָליבִיתָי לָאָכָול וְלִשְׁתורת 
ולשְׁכַבעֲכם-אִַשְׁתִיתיך וי נפשֵׁך 
אַס-אֶעֲשְׂהאֶתהַדְּבְרהַזה: וַאמֶר 
דודאָל אוריה שִׁבבזְהנכם-היוכס 


ומר אַשׁלְחֲדָוישִׁבאוּריְהֲבִירֹשְׁרֶם 


ביום הַהווִּמּחְַת : ויקְרַצתילו 
דָוֹר וישתכל לְפָניו וישׁת וישׁכְרה 
וועַא בֵעֲרֶב לשכ בּמשְׁכָבעכם- 
עבְרֵיאַרנָוװְאָל בֵּיתְוְלְאירֶד יהי 
קר ותדוד קַפָרצתל-יושחב 


אוריִר;הִחְתי: | השלהץאַבוַגר 
להֹדאָרזבָל דבְרֵיהַמלְחָמר : 


ריעואֶת הַמַלָאָךָ לָאמ בְכלותך את פקחי 


מס והר 3 


בל דְּבָרִי הַמִּלְחֲמָה לְבַר אֵל הַמֵלֶך + ככלותך הט 


יחידאין כקריא נטים ויה בשמור יואכ את העיר . לעולס אשמור לו חסדי - ותשמור כל ארחתי. וכמסר 
אתריתי גוסין הארח עולס השמור + 


חטק וכרו רור עfb‏ 
וכעל זס סבב מיע! 
כיר בני עמון ונקחס 
תרזה לעס ב 
כררך סלח יודעכי ז 
זכתה עתו בסיות מפת 
קרה: וכ 


רשי 


טומ תס . מנרתה 
f‏ bphibniDורD.‏ 
סיס עתסוין מיפכם 
עס לתו ויס קכור 
פמעכו סי מעוברת: 
מסקתהמנך -סעודת 
רתלכק : וכיכס ומת: 
כרי פתס? מנורעת 
למפרעוכעכ פלח ב 
phlpתhיע‏ עכל ס 
סי (מנחעה כותב 
בט (פפתו על תנהי 

מס ימות במלחעה: 


ב] 


בן ירוכמת ז הו? גדעו] פעמה מרובה עס סכופתסוf‏ הכע! + החזק ענחינתף 
ל העורוהרסס. ער כ רכרי הטליחות: וחזקהו. דוד מ כתכהך נחזההו לוב 
בדברי תכחומין על?ירך לבו: ויב סך יריעס fתיכר‏ סלעתחלה להעך טעובר 
לררכו נת'כ כורח מכעסה כקכםי חכ למים קסוf‏ בעל הבית : = כיכ] מותי: 


סגוזל לת סעניכלילנ 
מוטל תכפטו מכ 
לת כפם בענון יקח ‏ 
יפנס ?רבעתיס. כןף 
 vpbobsvh‏ 3 
ברכעה בניס קיר 
ועט תתר ובנ : 
וחוסיפה 


רלבג 

ויבFהנך‏ נפים ‏ ס 
סעמיר. ‏ הו הנך 
הו הורח כקר הנך 
מכד לכתו כדככיס 
ופני זס בכ נקר 
הורחוכבותינוז! ר 
רדהו מזס בענין יל 
הרעכיקתחנה כרלס 
כרל הולך בקע רי 
מתסורוכי הסלך ( 
והל חיס וחר כן 
יסובוהנח ים סוח< 
סולך בדרכיס וחר 
זס יסוב (מררב רון - 
וזסקרהו במוף ‏ ה 
הענין חים תמל ויעמס 
לקים סכ ליו : 

וימר כת] b‏ רוד תס 
סקים. ממרו רכ1 
זכיכמו מספט רור 
כ] סיסכעום* תחת 
הכבם יפלס רבעת* 
כו סו המית קורים 
ומתו תחתיו לרכעס 
מבניווהס ב] כת מכע 
hמoוfותבפמס‏ 1 
ודמס. ‏ וסכרס 
בעוניכי על מס מהעל 
יםנס הלבעתיס סו 


וישלהיהוה אָת-נתן אל וב עפטוהמיפיפכב קיש 


עס סרכס מנמוו 5 
לעיכי סטמט והו סיה 
לבפלוס מב ל עפר 
פילנמי לביו 58 כי 
בס קקמר חו נו כנ 
כיב]עותספים ס 
העועה זת ל מפטו 
הפיכפיוולזה קר ל( 
כתגסייסעביר ‏ תח 
חטתך ₪5 תתות 
ובעכול סנעזר כחרכ 
סוכו להרוג קורים 
היסדינומתעטול ח 
חרב סוכקיו עי ביתנ 
ותיס רבי עכורף Sh‏ 
זס מס עעסה כנגר 
הס 'ת העתדל ס 
בהלינתו כרי מיןס 
ph‏ hמתו‏ 651 ופי 
תו הית ההתחלס 
בזפת סעבור' נס הפי 
רה מתבעח רעה ( 
מביתו למנס כו גמול 
עניס וכן היס כימבותנ 
כתחה רעתקמכון נ 
ובמנו ומכב במלוס 
לתכטו (עיני סטעp:‏ 
והנם 


שמואל * 


רדק 


ירנז חסריסבליש בקריא וסו'אשר ירג מעל החומה* נירוהמראים אל עבדיך' וירו הירים למלך יאשיהו: 
וירם אלהים חץ פתאס. פהאסירהו. הרהזיקים: ‏ המראיסד כקריאה וסים נבסר כסדר חקת התורה : 
בזהוכוהג'וסים עשהליטינה.י האכלהחרב. ‏ הנהאשתירבעם: ראשגכתיב כן בקריאה וסים 


הָיאםדלק רוזא דְמַלְבָא ומר היה אָס-העלְה חַמֶרז המַלְך וְאַמְרְ 
הְמצרִין אַתְקְרַבְתּוּן לקִרְתָּם לב מַרוּע נְנשְׁתָּם אל הַעִירלְהלחם 
אנת הֲרַאירעתוןירוה'רפי! = צאי | הֲלָואיעתס את צתשׁר--ירומַעֲל 
עניכון מז שוראו | מוק9י יי == הַתומַה: מי-הַכָהאֶתאבִימְלְרְבן- 
אַבִילְדָבֵּר רְנּשָׁת הֲרָאאתּהָת FAD red‏ יי 
רָמַת עֲלוֹהי פלָגורז רָכָב רָחָצח ירשת הלוא Nk‏ לכה עֲרִיו 
מן שור ומִירת בְחֲבֶׁרְמֲה א ' פַלהוְבָבמעל ההוַהוימַרת בְּתבַץ 
אַתְקרִיבתוּן ורס המר אף * לַמהנשְׁתסאֵל הַהומָהואָמרְתַנֹם 
עבר אוּריה מַתָָּה מית + ואָזל . עַבְדְּךָ אוריההַתְתִּיכַת : ִילְך 
אַטְָּאוְאָהֲצ וְהוי דור רז בַּ הַמלארובאויגדלְרָוֹד רז כל" 
דְשרְחַהיֹאָב: | ואר אורָצת אַשׁרשלחוואָב: ואמִרהַמִלאַ 
לד אֲרִיקפוּ על גרוה ֲלדָוֹד כִגִברָוּ עלינו הָאנְשִׁיכם 
וקו דה הקל הי הטיס וועאואלינוהשרהונחיה עליהכט 
ריז הו עדמעדָנָא ְחַרְעֲא : ei riser sito‏ 
שר שת בבר ן שורג "ליי עד"בתההשער: ויראוּהַבורָאִים 
רטלו מעבְדֵי לת ואף << אל-עבדִיך מעֲל הַחומֶרה וַמורתו 
בד אוּרַיָה הִתַּאָה מִית : וְאַמר מעבְדֶי הַמָּלֶךְ וג עכְדּך אורִיה 
דרלְאערָא כדִין תיר לאב ההתימֶת: מאמְרדורְאֲל-הַמִלָאךְ 
לַאבאשׁבעְית פְחְִמָא הָדִי בה תאמראָלואָבאַל-ירֶע בְּעִינִיך 
<| אתהדַבַרהוהכִיכזֹהוֹכוָרזתּאכָל 

ֲהָרֵב הַחוֹקְמלְמתְךָ צזלרהעִיר 

והרְקָהוְתוּקְהוּ: | ותשְׁמַעאֲשְׁת 
5 אויהכיבַת אוריה אישהותִּסְפר 
: עלבַעלַה: ועַרהַאֲבְלוישְׁלַה 
5 דוד מַאַספָה אָלבירזו ותההי"לו 
לָאֲשׁהוַתלְדלובְֿרירֶע הַדְּבָראֲשׁר 
עשְׂהדְ בעינְיְהוה: 


ב מ 5 bon‏ 
ענ הכעניס 


אַתְקִיף קרָבְךְ על קִרְתָא וּפַגְרָהּ 
וּתִָפוֹהיו ושְׁמַעת אִתַּת אורתה | . 
ארי מִיתאוּריָה בעלהוּסְפות על - 
בעֲלָהּוּ וְעֲבַראָבְלָאוְּׁדַהדָר 
וּכְנָשְׁהלְבִיתִיה והות ליה לציותו 


ילית ליוה בר וּבָאֲשׁ פתִגְמָצ 
דעברדָר קָדֶם י; 

וּשׁלַה יַיִתנָתָןְלות דנר וְאֲתָצ 
ְוַתַיה וְאֲמַר ליה תריז גבְרִין הו 
ie scan pins‏ דודויבאאליוויאמרלושׁניאַנשים 
מִכְבֵּינָא: ךֶעתִּרָאהַווּעאזְוְהוֹרִי ge eT eh‏ ה 
סגלחֲהאו וְמקְעֶאלתכָל | הַיבְעיר צר אֲהֵעֲשִׁירוְאֲהָד 
מועסאֲלַהַזְמַרְתאחֲרַאזְעֲרְא יי רָאש: לְעֲשִׂירהִיִהשָאן ובקְרהַרְבֵּה 
דְנָה וְקמָה וּרְבַת עִהוָעַם 5 מִאר: ‏ ובש אִקבלכיאם- 


נ'נמרבת 
רנליס 


נוי ההא כההאכנר ו יש = בִבְשׂהאהתקטנַהאֲשֶׁרקנהיר; 
הליה רמא ההא <= גל עמ ע"כ חר ה 
i oN ‘eo. Gam $-35 NP; we Ne log)!‏ 
ומתוריה למיעברלאורְהַאדְאֲתַאיייכ. וההילוכָבַת: ובַאהל דָלְאִיש 
לה ונסיבות אִמרתָצת דרה הֶעֲשִׁיריחְמֹל לַקָהַת מעצתנו ו 
מִככַנָאוְעבְהָה לברָה דְאֶתָ ‏ * ומנקרולעשותלארההבאלוויקח 
היהו ותמ רומ הר יקי אתיבְבְשׂת הָאִיש הָרָאש ויעֲשֶׁר; 
בגבְרָאלמאוְאֲמר לְנתַז קֵיִם ‏ * לאִישְׁהבַאאֵלְיו: והר-אהְרָור 
הואעאניגנר ײב קטוד ולכא === באש מאֲדהּאמָל אֶל "הוה 


יעֲבו j‏ א ישְׁרַם . 

על מרארבעין חלף הנב ור = כיבַדבותהֲאישׁהֶעשהְאת 

התנמ הרזעל דְלָא חס : ואת -הַבִבְשְׂהישלטאַרבעתיִם עקב 
= וַאמרנתזלדראתְננְרַא ‏ * אשרעשׂהאֶתההַרְבַרהַזהוֶעלאֲשֶׁר 

ּנזאֲמַר יַאֲלֹהָא דְישְׂרָאֵל אֲָא לְאחֲמַל: | 

מש ימע יראל = וּאמַרנתְן אל-דְוְדאתָההָאִישׁכה 


ָא שִׁזְביחֲךְ מְדַאדְשָאול ו אמִריהוֹה צתלהי שרפל צנכי 


יד מִשְׁהְתִיבלמלךעליישׂרצתלוְאנֹבי 


ג הזעֲלְתיךמירשׁצתוּל : 


רשי 


ווהו המוריס. ככתכבטניכחיס כמוכל סכגיפ וכפ! הותיות (חזק כי סורו. 
חכיס ובניס קד + כזה נכזה. סרקפון כחולס וסמני סגגל : וחזההו* רוד 
6תר למכקך מיחזה יוב ברכריו : מנינטיס. העם! סזס עטור כ רוד 
סוק העקור היו מ כמיס רבותוורים סקים קר ל היתה כ פתו זת 


= אַרִיכְּרַיזְובְדַיזְתְּכְטוֹל מרְבָצ א 


מה פחמר תמר קנה כי החדס 
קונה ת ?ספתו בקרופי] ומס 
למר ותגרל עמן געט ככיו יחרו 
מרוכי בו הזו כו ממה חר' 
פסיתה כוומתס. והלך וכח 
סוק היכר והלך וחורח הר 
ולבו זל ררפוסו כ] כייכר הרע 
כתחילה הו רו לסנך פעוכר 
ענ מים ונ ילין עמו וקחר כך 
דועס וכח פעכר ע לים וכ] 
עננו וחר כך רומס לבעל סבית 
רו לומ טמוםל ע! הי ולפיס 
הרו מים ויעפה fan‏ 6 
חכו ודוד ( סנין כומםל הוf‏ 
ור כי ן מות סום ררך גוזנק 
כי למ ית חויב רס מיתה בעכור 
בזיהונככס בל כפי מעפה רבל 
מכוע המרכיב] מות סוק הליע 
העופה זhתועס‏ מחמרוקת ס 
סכבמה ימס לרבעתיס כפניס 
על תמפטן כ. גנם חר ממנס 
רבע 5] תחת סמה לבנ זס 
טסו עטיל וגגב הכבמה 5 הרם 
רוי נקכוס קותו ולםנס כפליס 
עה ?פרעעס לת הרכר הזה 
ועל הער כ חpלטל‏ העני רסו 
לתנסו פיפלסר עודוית רבעתי 
עיחר רבעין ומררך הדקרוק 
הרבעתיס מקכס וברבני כזל כו 
בעוכט זה כהה רבע הילר 
תכון תתר ו?נפלנס: פֿת 


מסרה 
אחד זושיר ואחדראש. ככשת 
הוט:זגט. ראשעשהנף 
רמיהי ‏ רחיהג'בריש בקריאה 
וסים לגלוה ערותה עליה - 
אשרקנהוחיה. גטלתהו טוב 
ורא רע . אנך: באיש וזבקדיווה 
וסים נמסר בסדר קדשים : נעל 
אשר ד דסמיביבקריאהוסים א 
אנחנו פשטנו ער נגב הכרתי- 
ואת הבכשהישלס ארבעתים - 
וגס ביר יהנא כן חנני. ‏ 0:קרא 
הרבעל הארץ : 


\O0F 


הייתי תופיף לך ככוד וגרווס 
כסנס וכסנה וסבר כתכנו ררם 
כהנסוכהכס למעלה: ‏ הכות 
בחרם. כקינופתס סכיתוכין 
ית ת יקב כפומו במקוס 
ססכנכה: וקותו הרגת כחכב 
בניעמון- ‏ מחרסהערסכית 
בחרבלקס ערוותו הרנת ב 
בחרבבני עמו 55 מתיס רעות 
עמית במיתתו פסרגתו כחרלב 
בי כעון כנומר מהפנלתו ביר 
מונקייםרתל וברברי רז ה ע5 
על גב דבכל סקורס כנה לין 
טכיח כרבר עכירט כו בכ! מקוס. 
הוח פטור וספוח חייב הכ 
פחני פהכתובקרתו סורג מ 
טכער וקותו סרגת וסטעס לפי 
מסיס מנך וסין טור על מפותו 
כקילו סול הרגו וכ] עול עכוס 
סרוג כובעיר סכהכי כמילו הו 
הרגס וף ענ גב מקין הרס 5 
לעמות מכות מנך בזס סעניין 
וכיוכ! בו כמו פסתכנו נננעלה 
כ לים ערומרה לת פיך =< 
יומת יכו לפכו לרבר עכיכה 
/ 
תנמור לו' רק ף על פוכן לין 
כל הרס נזסר כזס ויודע דרו 
כין ולקין נפיסך העונם על ס 
סתנך: נעכיךי כיפענ 
תדע ₪5 יהיס בירך למנוע וסרי 
הו כ יכו סום נעיניך : כרעיך: 
כתוב ביורוהוf‏ פון יחיר והיור 
לתה ספוע! ופירועו להחר מ 
ערעיך כלוער חר קחוהביך 
וי לחר קוסבעקר ממ ו תי 
ירפה לסיות כפילו מעך בפוס 
ברכל סעלוכה: ' עס כטיך. 
ססהפוגעיס: לעיכי הפעם 
הזהת. ‏ כגליכיבגנויככנס 
הבעלוס עה ללהל.ים מו 
היך נזר ה על קכעלוס ‏ מ 


: פיחטה וופככעס כמי חביו וס 


לחט?רודלהיסחוfb‏ 6 
בלס וסכה כענם רוד בדבל 
חטf‏ במלוס ים (פרסכי כ 
ל זר בפירום ע' בטלוס ו 
הזכירובסס והףעלפי פירע 
סה כי לכפלוס יסיס כחוט 
בעבור תות כפטו לטו 65 
פסתלנזר עו לחטו fP‏ וס 
5 חטF‏ רוד סים הקל מע 
כמי רור עהמכטול על וריסכם 
ף עי פי מקכמכוס כופו לחכוו? 
מפני תות יכרן כ סים חוט, 
עסכפיקכיוופור כי £ היה ת 
חטת גרול בזס כי פלגטי בוו סי 
ופותת סלב מותרת כב כ 
לפי מהיופנגמימנך סור כ5 


ס מעפה סכוכק והת סגברת כמלן וספליטו על כל שר 


רדק 


התביתקדוכיך י סעומכתכנו כירוד זכה בכחלת מו חכותות יע בסת: לת 
כמי קרוכיך - עגכס מת טקל כמו מפירפמו ותיכל בת טול ומתיהנמיס פל חול 
ו כלמרכיגסרכפהפנגמ של לקח רוד 
nphd‏ כרכרי הררם קכתנו: ‏ נלסמעט. וס עמעט עעדת פלה חטפת הנ 


רשי . שמואל 4 


סיו הקחת סיפ מתווהלחת כתו 


מעטז זקפֿין קמעין כקריא וסים ונשארתס במתי מעט תוזת - ואם מעטואוסיפֿה לך כהנה. 
בגוים. זרעתסהרבהוהכאמעט. פנהאל הרבהוהנהמעטי נקצן גדור אני קוצף : 


גס כי יהנו 
רק הכהנים 


ואתנַרזלבאַרת בת אַרנִיבְואֶת- = תבית רונ ותנש 
יתד קבהותנהקבאה == ורי רת 
י שצא היהקה ב ,םלואל = פא די 
אקרזלךבהנהוכרנה = 2י"0, יי "* ומעל ששה לב" 
בַויתֵיאֶת דְּבָר יְהוָה לֶעשׂורת הָרע דביש קָרַמוֹהִי ות אורידה חגא 
בעינו אֶת אוריָה הַחְתִּי הכיה בורב כִטְתֲה בחרְבָדה ויר אחתיה 
ואת:אֲשְׁתוּלַקַחְתַלךָ לֲָשָׁה ואת נִסבְתאלַךְלְאתּּותִיה קטְתְּא 
הרג בְחֲרֶבבְגִיעמון: וֶעתהלְא- בְמרְבָאדמֵיעֲשֹזו וכְעזְלָא 
תסורחֶרְב מבֵיתך ער-עולכם עקב הפסוקהרבאמזְאנש בִיחֵךְ ער 
בִי בתנ ותקחאת צַאשׁת אורירת = צי א סק קנאה 
ההתילהיותלך לאהו . :ייז ייט 
כה אקר, הנהקה פע רַה אנ מקים:עלך בש 
עליך רער מביתך וְלַקְהְתֵי תחת מִבִיחֲךְנאָרבּרורזנשֵׁךְ לְעֵעֵךְ ו 
נָשֵׁיך לעיניךְ וְנַתתּי לדעיך וְשָׁבֵב. לי וְאֶתַן לְהַבְרְגַשׁוּבעםנְשֵׁך גצ 
עסינשיך לעיני הַשַׁמֶשׁהוֹאת : ְעִנִישְׁמְשַׁההֲדַאו ‏ אֲרָי אַת 
בי אתה עשֵׂית בסתר ואי אֲעֲשׂר- לייז עֲכְתָאבְמְתְרָאואנאאֲַביריֶר; 
ne, ort ah hk les‏ 
ei‏ ה HDA‏ ונת חֲבִית קדְסוצמר נָתן 
אל נַתַזְתמַאתִי כיהוהו"*יכר נ1= === להאףויצעבר הוּבְָאתמות 
אֵל דָוֹר גםיהוה הָעֲבֵיר הטצתה יי" יי" = : בָּרַם אֲרִי מִפְתַּח פּחַחְמַא ומא 
לָאחֲמות : אֲפַסבִינאְַנאצֹתאֶת" * 5 רסנאיעטאוייבֲנמַאהֲדןף 
אִיבִייְהוֹה ברְבָר הְַהְגם הַבְןהּלוֹר ברָא דאתילירלך ממת ימות : 
לבמותימות: וִל“ַנַתִזְאַל-ביתו ואַזל נְתָזְלְבִיתִהוּתֲבר יַיִתרְבְיא 
הפל ב לט (שו טי 
אֲשתאוהיהן רשי 727 =" רמ עטחרטסט על וברז 
וראת הָאֶלהִים בְערנערו:עכט זשביבעל רֶע | ומ ֲבִ 
דָודעום ובאו וְשְׁכֵב אֲרְעָה : ביתִיה עלוהילאקמותיהמן א 
ויקמו זקגי ביתו עליולרזקימומן- = ארעאולְאאַבהולָא אל עֶמהוֹן 
ררץול לבה וְלצת"בָרָה להְמַאו וַהוְהבְוֹמַאשְׁבעָאָה 
אתכם לחכ : יהי ביום הַשְׁבֵיעי ak‏ ומיר:רבוצית ודְחִילו עבר רַוֵר ל 
וימת רזילדוירשתועבבידוב 5 " לְמאָהלִיהארִימִיתרְבָת ארי 
להניד לויכימרז הילד כי צתמרג ָמָרוַּרהֲוָה רבא קנט מניְנָא 
הֲהבְהָיורת הַלחֵי דנליל 
ול+ת-שמע כְקוֹלֵנוּ וְאֵיךְ נשסמָר 05: 
אליומרת הילדועשהרעה : 


נ'היקורת 


npr 


עמיה וְלָא קביל מַנָנָצה וְאִיכְרין 
נִימַרלָיהמִיתרְביא וועבִירבִּישְׁא: 


הולמעטדעזרא. ובלאתנחתאוסוףפֿסוק דכוותהו קמעין: בסתר ד וסיג נמסר בסדר הבא : בקולנג 
ר'בליש ג מל וא'חסנסימ נמסר בסדר חקת התורה: 


הינמיסה - והייתימוסיף יך : תפי לרוניך ‘ מיכלבת i ere‏ 
לית ת מוכי. כיכויסוA‏ זס ָ כבוד כמענס ויוכת] תירג! רימיפתה פתה 

פותח רסנסימתדוו: ‏ וקנם. כמוןחוני: ובחונןועככקרפה. ‏ וב?בנית 
וכ ולן ופטב בלילה פוכב כלרן : ג כרסי למון קכלהכעו וברס 


מירס: בעכול 


רלבנ 


יקסי בלסכ( 
הו לממוביוס 0 
ספכיעי תתו ויקרf‏ 


רס וכע כילבמן עכוער סניבר ולבו סעריס s‏ כתבכ] כי לס סדבר? rh‏ ספר כת] לבור in‏ סנכי חקי חר מס 


דור געל זס לער טכני מקיס עניך רעסוסמני מעעס לבמנוס בבחירתווהו מס פכתכופכב תכמיך ורכס בהקדמתו להוריעלרור בחירת הבפלוס (הרגן פת (בו בזה : 
גס יי סעבור גט לרבותעל וודויו כלו כעו מקתס מתודס כ] הו?גס כז הבל תקובתך והתורותיך ak‏ תמות. והף עכפי מחתה הייבמיתה הטקבי התורותיך ותעובותיך 
ו תמות תה * כלועכ 5 תתות פות רמעיס מתרר כפפך בגהיכס כעעפט החוטין בל תענם בעולס סזס טעון הזסכי עוכם העילהומכב עס נטיך ובככל זט הערד 
ממרר בו במנוס כי ₪ יוכל פימסב עס כפיו ס ₪5 מרר בו תחנה ועוכע הסריגה ₪5 תכור חרב מביתך ער עולס ועור זה הכ סילור לך פמלר בעון עות יתות: כ}. 

תקור ירק וכתוהוחרחלן ת הבניס: ת לובי י'. רל מככה תי וינכת פירטו כמטמעו רימפתח פתקת, פומ דסנחי עמ די' כלותר מכתתפתחון פה למוכקי 
יפכ קנעסה ביטר! רבררעכזה+ וילך כת] 3 ביתו * הוריע מנפרר מענותכף מלמר לוסנבולה וכ חכה לכבו להלריך ומכתעמו כרי פהרלותכי כעס סיס ענו 

?ו פיתכף מהנך כת) 5 ביתוונף י' תהינר: = וקנם. חלס חולי סבר כעוממופס מכתך ותיוטע] : ויבקם דוד לת ה?נהיס י פהתפלל בער הכערף על פי מהכבי:f‏ 
ער לו מותימות סתפל! בערו כמו מהמר סות ת: ורפוחכני י'וחי סיד לעפ היה עוכט עוכו הרי עוכפו עוכם גדול בלתרו כו ופכבעסכמיך ו תסור חרבתביתך והתפ5 
5 פיעביר מקכועוכם סינד : | ובו[ - וב תבית יל פסיה פס כל סיוס 5סועתפלל כמבR‏ לביתו ל] בל הכילה ומכב לרכם: ולת ברס תס לחס. ול תכל חפיכי(ם 


5 En 
.: 


מועטתכי הכריה ?כינס מועטתכקו וברס מירס : ועמס רעס יעעס נעה כגופן: 


~~ 


שמואל : 


רדק 


ווקס רור מהלן :. סליה והסיכס נחלוף הכגדיס סור 527 בומי פבנו והיך עה ותס רור יפ לפרם כיקודס קבורהעטה כ] מל כתחייב עריין בביכות ובעבור 
מסיס רובה 5ב כות ל' למתחוותו כהודות על סרעס רחץ וקך ותכף ממכות עחייבקרס לברך על המעה ורות ת ל וקל במתחס כמס מהנf‏ מכרך ע! הטונה טל חסה 
ומפפט למיכה ס חסד פירה ס טפט קמירה וכתיככוס יפועות RE‏ ובקס י* ?הרת רס וגו מ5ת ובס ול קהרf‏ ו מכל לפרם כי סרחיפה והסיכה כ הותה 
ביוס העיתס 6 ער הלילה עחר סחי [ חייב בקבי מתע] התולס 6 עס מיתה בוכר מהני לומל ויקוס מ] החרן וירח ויסך ויע לפרםע ורכילf‏ כתחייב דור בחביכות 


רשי 


בעכוכ'יו ער הבו 3 
תעיר העלוכה. 
מניחיזוקי חועה הת 
כה חיכוכס ופנימית 
סעיר החיכוכה עיל 
מפוכהוהפכימית ‏ 5 
לתכברונחוזק: fת‏ 
עטרת מלכס. תיעבת 
בני עעון ענכס סמו 
למון מךי ותהי 
רלב י 
ויקל? ?תעמוידידים 
כעבול ולי רמו 
מיתבקר לך מזס מ 
מדוד כ חט למפרע 
בעני] מתים גוזל 
מתת בענה כי סהולך 
למלחמתביתלוד גט 
כריתותכותב (6מתו 
ותחר שעת בעלחמם 
כתבר הענין למפרע 
הית לפת וריה 
כב עניס רור מס 
5 סיס העני כ יך 
ל וטו ססיעל כבינ 
פעזכסוהקעס ס 
סעזכה קסומה לכעל 
וקסורס לבועל כמו 
טכתבh‏ בענין ססועס 
ויך הב קמי גת 
ds‏ ורס מתהים 
ממט סמעלכס גבל 
עוכלפניס רקוי מ 
מנתע"כי כ חט רוד 
כבעי(ת כת טכע חר 
פכבר כהלג בדכר ה 
סתלחמס והנה ל{: 
מסר דוד קנה סיתס 
לובתפבע למסה ת- 
מקכחתכו רומיס סטככר 
רכהסהעיפתהיה ענ 
ממכס סמענכס ר 
כפכע הפס סתקים 
לרוד ולזס ערו כו 
רקוס סיתה בת מכע 
לחר 56 ספכלה 
ועס 


פנס: 


מהארץה בקריאה וסים ושמואל כת ויספֿדולו גל ישראה . המא[ויאמר: ויקםדודמהארץ. מהארץ עד 


זָא דָוראֲרִיעֲבְרוֹהִימְדַתֲשי | צי 
בר דוד אֲרֵי מִירת רַבְעָׁם וָאֲמר 
רו לעבְדוֹהִי הַמִית רַבְשְׁס וְאֲמָרוּ 
מת ז וְהָםדָו מן אֲרְעֲאוּמְשׁה 
שְׁוַשנִיכּסוּתִיהּזֶעַל לְבִירז מ 
מַקדְשׁא ומיד וְאֲתָצ לָבִיתִיה 
ְשׁאֵיל וְשוִיאוּלֵיה לַחֲמָאוְאָכָל ו 
וְאֲמָרוּ עַבְרוֹהִי לֵיה מה פְתִנְמָף 
הָרִין דרת עד דְרְְַת קײם 
צַמְתָוּבְכִיתַת וכ מִירז רַבְשָס 
קְמִתָאזְאָבַדְתָאלַתְמָאו וַאֲמַר 
ער דרב קײַם צמִירת וּבָבִיתֵ 
אֲרֵיאֲמֲרִית מַן יע דַירְמָאיְהְרְהָים 
עֲלימן קדםיַווחִירַמָאו וכֶעַך כ" 


הַרְאדָוֹרבֵי עדיו מִתְלֹחֲשִׁים ובן 
וכמת הילרו=תמרדָור תל" 
5 עבְַיוהמתהילדויאמְרוּמת : 
הקסדודמהַאַרֶץוירַץנּקְרְוחֲלְה 
שְׁמֲלתו ויבְצת בית-הוְהוִישְׁתַחו 
דיבאאָל-בִירתו וַיִשְׁאֵל ושימ לו 
5 לְהָסויאכְל: ואמרוֹעבָדָיוֹאֲלֵיו 
מה הַדבְרהוְהְאֲשֶׁרעשִׁיתָהבְעֲבור 
הַיִלַרחִי עמ וַתבךָ וְַצתֲשֶׁר מרז 
ַלֶרקְמתְוַתֵאכְללָתֶם : | וַֹאמֶר 
בעוהילדהִיעמְתיואבכֿהכַי ‏ א 


סתלותיו 


Shh 


אמרְתִימִייודעיחננייְהוהוְחִי הילְר 
מית למַאדְנן אנדס עָאִים האיכוט י= := וְעַתַּה מַת לָמַה זְהאני עס האוכל 
לַהֲבוּתיה עור אאז לייה להַשִׁיבועודאַניהלךאֲלְיווְהָואלְא 
וָהוֹאדָא תָאִיב דְוַתִי : וְנַהִים דור ב תס וירנר "שוב אל :וינהם ור את בת -שבע 


ית בת שָׁבַע אִתְּתִיה וָעֲל לָוְתָה ו אשתוויבת :תליהוישכב עמה 
וּשָׁבִיב עה ולית בַר וּכרַת ירז הלדבֿזוקרשתעתת-שמו שה 


שמיה שלמה וי רחמיה : וּשְׁלֹח . תלד ב רק = צָתת-שָׁמו ְׁלמה 

טמיה ע ! :!F‏ וש ח - nn ' wh‏ 

,: יי הי : ז‎ k other puss 

ד נתן ב וקרפירת שה" 008 קרי רנתן 

טיה ריר יי הַנְבישהויקְרָצת צתת-שְׁמִוירֵידְיה 
אגח קְרָבָא אָב בּרְבַת בנ בעבור הוה : 


עַמון וּבָבַשׁיָת הרות מַלְכותָא: 

ושח יֹאֵב אַוגדין רות דָוְרואַמַר 
אַנָחִית קָרָבָא בְּרַבְּהואַף כְּבָשִׁיר; 
ית קרית מַלְכוֹתָא : וּכֶעזְכָנוֹשׁ 
ית שָׁאַר עמנא וּשְׁרָי על קרְתָּצ 
וְבַבְשָׁת דִילָמַא אֶבְבוֹשׁ אֲנְירת 
ְרְתֵא הרשמ ערהו ונש 
דוריתכָּל עמא וְאֲזֵד דְרַבָת וְאַגִיהַ 
קְרבַאבָּהוכְבְשׁהֵא ו וּנְסִיבית 
ליל ְמלְכיהון מַעל רְישִׁיה ו 
מַתְקְלָהכְּך רהַבָאוּבָהאבְטְבַא | מתש 


לחכ אָב בָרַבַּת בְנִיעמון 
+ וַַלְכרצתת-עירהְמְלוכֶר; ! 
וישְׁלהיוצבמלאפכיכט אֲל-דָוְר 
ּאמֶר נִלְהַמְתִּי בְרְכָה גכט"לְנַרְתִּי 
= אתעעְירהַמים:וֶעתּהאָסףאת"יתר 
= הַעכש ונה על העִירוְָכדָה פַן- 
אלְכָד אַנִיאֶרז הֶעירונקרְצת שָׁמֵי 
ערה מאַקהרִודאֶתיכלהֶעס 
ילְךְרבַתָהוילְהִסבַּהולְבְדה: 
ויקהאֶת-עֲטְרָת--מַלְכָם מעל ראשו 
ומִשְׁקלָהכְכַרוְהֶבוְאַבקֲרַר;ז. ו 


מ התולה כי תוך מנפיס יוס 
ללידתו מתסינר נסוf‏ קפת כפכ 
ס לד לממכה וזו לת ויהי 
כיוס סעטעי ויעת הילד פורוע 
מטעי ירתוכיסנפלם ‏ 5 
לחליו רחוק סו מכס דוד פכעת 
ימיס ופככקככה כ מכועי 5 
לידתו סיהולb‏ סיס חיב ב 
בקביל'ס כ סיס יודעכומכל1 
כו חרמיו כפיכך 5 סיה חייב 
בקבילות וכטפעע מעת הינר 
לח וסך וב בות יו כרי להורות 
ו'הסתחוות ומס פתתהו ייו ע 
עברין וקו A‏ סיה חייב בקבילו 
תעסוע! ענ כבטער וכ בכס 
p bhp FfhorhID‏ 
מיסיעו כו חס ועEס‏ הנו נופו 
פנענעעססקודס פעת ‏ ועס 
ססעכורזל עקכל6סול ‏ כ 
בתפתים התטס תפסות וונחס 
דור תכת מכעפתוויב חלס 
ob fב ls‏ £6 בעת np‏ 
תנחומין והו? חר תקבינו סתך 
בענמק כ! היתה הבס לס 
מסקבל סור בתפמים סעטס 
ועפו הפסוק סזס סמך לבל ספל 
הנכו] כמו עכתכנו ופסוק ויהי 
בי ססביעי עחזה פילומיכו כמו 
טכתכגו וכוביו פמת הינר כתס 
דוד מת 6מתו לת תבטער ול 
תככה ע! הילר וס ססוכרך 
לותר ויב ליה להוריע כי זס 
סבן סקחר מילדט סיס מל קייל 
ורכון סל הוה בו לחר ערוד 
עםק תפוכה וכתס ע? חטוקו 
זסו ורוי סבו 65כמו 
סמקפון ממכו כפי מנור בעון 
וקיתו וים (סעעיר דבריכנi‏ 
זל מסערו כי דוד כסג מביכות 
על הילד ך לפירום ספילמנו 
והיבעססEכעי‏ פבעי נלירתו 
כירור ידע כילר פכלו כו חרפיו 
מסלי וערוימכבעמס ותעב b‏ 
ביתהכרה כו כ מכב עה At‏ 
ותה ספעסוכקותס ביס כ 
נתעכרס כמועכתוכותסר ס 
סקס ועקותו יוס מכס זו חדמיו 
:בעכורקילרהחיי תיכמו 
עור הער רביקקייס וים כפרטו 
כעטתעוכעטומסילר כעסיסחי 
צעת: יתכני. כתוב כיודוקלי 


בוו וסעניין לחר כל כותובכיתי 5 סוה ₪5 ררך תפיפס כתו מעתפלל ?דס ענ החונה בל חר מעת לט וס עליווכי תפלל על מת פיחיס וגס סיר מיננו כדג 
לבכותעליו חר פמת כעו עכוכיס על סעתיסכי קט] הוק כ בן רעת מיבכט קרס על בידתו כי סכה רוד בכה על מו וע במלוסוכ? סיתס ככייתולסטיבס 4% ררך 
בער ובל: ת בת פכע סתו יעתה כ ספתו כיכבר קת קוריה מבל תתתלה מ קר ולדס מת ורוה (דוד כי קת ורוה סיתסער תת ומ3לתיכפר לחר כתובלפו 
(קמו תפתונחפסתי כספריס מרוייקיס ו מבחתי כ] וסעכתי על המסרס טמ5תימקומר במקרס f=‏ מל הוכין תיזול כתיבועלבר זה לכו מP5(‏ קותס ומס כדבלי 
הקפר סזה סס *ב ויהיס טעס סכתוב לפו כי כתו לפ סיתס לוכמו תמר סכתובסיחתס ים לק כחקו וגו כן הב 5 למתרעסו כ יכהס כל סנונעבס: :מב לית 
נומסבעעס י הכפ> להודיעסי 5 כתעכרס כביה רפוכה יובררת ויב? ?כוה בו ליה בטענס כו סיתה כענעתג נהזהק לו רה לן abs‏ מתמככי העון הפלוסיה לי ב] 
B‏ לקיימ ממך יבוזו חע ותו תסני מב?תיייך בעון מתחילה ער ה דוד סג( מתS‏ ל העון וסבן סרמון מיסיס לי ממך ימלוך ?חריכיכן מכח כי ה על וד הנבי 
וכטכעלס = חהו מערה לו בת מכעה3 תה רוכ העכך כטבנת להתתך כי מלתה כגך ימלך חרי: ויקרf‏ תפמו פלתס. כן כתים וקריותרם סכתום ?וער כו 
הקבה קר לותומתס סמו פמר ברברי טייס םתר עי דוד ויהי עכידכריי וגו כי מכתס יהיס ממוופלוס ומקט ת] על יפרג ביעיו 'פיכך מר וי הנוכמו מתר 
הוק יסים לוכבן וקכי הס כו (בוהרי ותהר בת מטעקרלה מו מנתה סמו מע כ רוד במס סנבי וטעס ויפלח ביד כת] קכביג כמעפה ממט למס קרס ספתו מנתס 
כיכ] קלח סקל בוד סכבי? וכמונן ויענח זו הן תסתכפת וכחטf‏ לעה ק5פת בעכור כי חטטו ותה חלמר w‏ קת טמו ירידיה רוד קרf‏ מע ירידיהעע3מו לכי מחנף 


במקר העיר קסיס יומבנס סעס ועיר המיס זת היתס 


ותהי 


לו סכבים כו ימסכו+ עיר העלוכה. עור מהעלך יופכבה והי נקרתעור העיס פכותה עור סיו סיס ו 
צר העור החרת 65 בתוכס וככק יובתחלה עיר המיס וק:fחרת‏ כוחס לקסכע כ קנ רכה ללכרה לסטורדוד: עטרתעלכס. מלך בניעתון: 


סס\ 


ויכול לסובלס זמ] תועט פסיתס 
עלרמו. ורכותיכו ל פעטרת 
מנכס כמו ענו מקוץ כניעמון 
ועטרת קנתו סקו} היתס ומס 
קר ותהיע! רפם רוד נסי 
הסור בסנקה חמרו כי התיהגתי 
בטלסותיעס סו עה הפריכס 
לוערכי תי סנתי סיס גוי 5ס 
מפכי סקרסוגתיסנס עובר f‏ 
הרוסהגתי היס לו וקכקו גתי 
לפי מהתגוררכגתוכז תיימרt‏ 
סיה כ ססיס מתנורר כנת 
ורביס עיפרללעתוכמו סותר 
כב רוד כססים כורח (נ 
מפני 6בפלוס וכל הגתיט מש 
תפות ית היתס] לותרכי ככ ג 
היו פלפתיס סיו בהיס נעזור & 
דוד ועוד ער וכו סטף ער 
לתו כודקי מיפרתל היוכוס bפ‏ 
פסיו עתגוררי כגת קור פנקחס 
דורמיד פכפתי ו חר פלהחס 
וס עפניממר לורוד כי ככלנ 
soph‏ ככרימרץ חרת כפי 
מסיסגר בבתכמו פFק'לו‏ תמו 
בוקך וסיוס ?ניעך כי עה טעס 
סהמרלוטוב עס המנך כי גו 
התס נכמוהו מדועעבקתיחן כ 
בעיכיך להכירניולככי ככריה 
כווער מקרץ ככרוה והחרת כ* 
5 סיתה נויס כי ככר כתנירם 
כמו מתר עזך עי ונסיך 
הי ועור פ' לרברי החומליס 
כי סעטכה היתה עכודס זרס 
וכי חסר היסרודרעלבטלהילמר 
לחר תמניעומקרן הנייס מ 
מטיס עול עניה סיבטלכה וס 
לה ירס יכריחכו כי ככרי עבנ 
עבורה זכס הפילועל כרחו ס 
כן מס הוכרכו לומר כולתי סיס 
נוי והיך עערעסרור כמס מניס 
ו כתגייר זהורכרתיעה ות 
עטרת מלכס כפסוטוכלולh‏ ר 
רענכיסו] : וופס במגרס. 
תיומפר יתסו} במסרין תעניין 
ס יתגדל סמימור על מכיפו 
וכן כתככדכריסיעיסויפס ב 
בעגרס ופיופס פס pפפטיס‏ 
בעגרס: וכחריכיסככזל. כום 
מיעפטו ות כסס וסעגרס הו 
המיםור: וחריכיסבכזל: כו 
מורב חרוץ + ותגזרות סכרזל - 
סס סגרזניס פכוקעין כהס ‏ ₪ 
העיס + והעכיר לותס בענב] . 


רדק 


ותסיעכ רס דור. תנויף סיס למענה ערקטותיו בפעה פהיס ומכ ע! הכסf‏ 
כ יך סיט סוב? ותה ותטקלהככר זהב = וכרברירבותיכו 5 כי ב יקרס 
מסיתה כה סוסככר זהכועוך ?מרו כ פובת היתה וסיתה מעמידה ותס 
ביר וימלפרם שור כי כ סיתהעלרלסותעיד ₪5 פעניס סיתהע! רסו 


8 / 
שמואל ג 
ותסיע! לפ דוד. תי חניתי בטלה: מגלסוחליפיס ומגזלותי כמין פכירפיט 
פיקורין ל מיכיומורין הס + מגר. סכין פגוס פגותות הרבס תסופות זו כזנז 
חריכיס. הו מורג חרון ענ חרוביס כמין פכירפיס מהורי (וע= במנבן. 
כטיט חוכות וכן תירגס יונת] וגרל ית סון בסוקיק : ולבמלוס חותיפה ' מהיתה 


רשי 


ואת העט *בבקריאהוס! נמסר בסדר שלח לך + | כמרנןגמיןכתבן כףוקרי בת וס"במלכן ואת העס 
אשרבההוציא. וכ[אתמזבחיי. יכין העזאישרשעבפניו: אחותג בקריאה וסי אחות יפֿה ושמה 
תמר. הני אחינהוי אחות- אחותלנוקטנהושדים: ‏ ניצרג'וסליעקכאשתבע לאמנון. ופ'נמסרבסדר 


והות על רִישָׁ דְדָו וערַת כרְתָּא 
אַפֿיק סגִילַחַראוֹ וְיֶרת עמ 


דבה אפיק וְמָסֵר יַתֲהוֹן בְּמְסָרִין 
וּבְמורגִיברְזְדא וּבמימְרָ ברְזְדָא 


. גר יתְהוֹן בְשוְשׁם וב עכֵר 


לֹכָל קְרויבְּנִיעֲּוֹן וְתֵב דַוְוְכָל 
עֲמַּאלָירוּשְׁכֶם: והֲוֶה 
בָּתר בן לאַבְשְׁלוֹם בר דור אהת 
שַׁפֿירְתָ וּשׁמַהתָּמָ וְרַחֲמָהּ א 
אַמנוֹזְבַּרדָּנֶרוּ וַעקתרְאֲמנן 
לָאתְמְרְעֲ בְדֵיל תּמֶר אַחָתַיה 
אֲריבְתוּלְתָּא הָי וְהֲוֶרת מַכַסָּא 
בְעֲינ אַמְנוֹ לְמיעבֵ רָה מדָעַם : 
וּדָאַמְנוֹן שוֹשְׁבִנָא וּשְׁמַיה ונב 
בר שְׁמעֲצ אַחֹוהִי רָרָנ זְיֹנָדָב 
בר הַבֵם לַַרַא: ואַמַרלֵיה 
מאדִין אַתַּבדִין חֲשוֹךְ בר מַלְכָּא 
בְּעפַר בִּעפַר הַלָאֹתַּחַו לֵי וְאֲמַר 
לִהאַמנוֹזְתתּמַר אַחָתָיה ‏ ד 
דְאַבְשַׁרוֹםאֲתִי אנא רָחַים: וְאַמַר 
לִיהיְהוֹנָרֵב שב על שִׁװוךְ ו 
וְאִתְמְרֶעוְיתִי אֲבוּךְלָבַחוֶך ו 
וְתַימר דיה תֵּיתִיכְעַן תָּמֶר אַחָתִי 
ָתַבְלֵיננִילַחֲמָא וְתַעְבִּיד לעינײַת 
סֶעוְדְחָא ביל דאיחזִיְאֲבול מן 
ירָהוֹ וּשְׁכֵיב אַמְנוֹן וְאֶתְמְרֶע 
וְאָתֲצ מַלְכָ לַמִהִזְיָה וַאֲמַר 
אֲמְנוְלָמַלְכָ תִיתִיבּעַזְתָמֶר א 
אַחַתִיוְֲהֲרוֹטלֹעֲנִיתרֹתִּן ‏ ה 
הַרִיטָהָאוְאָכול מִזְילָה: לח 
דָור דור תָּמֶר לַבַיְתָצ= לְמִימַר 
אַזלִיכֶען לָבִיתאַמְנוֹן אָתוך ‏ ו 
וְעיבִידִי דיה טְעודְתָצ : 


רַתְהִי על-רצתשדור ושׁלל רזעיר 
הועיא הַרְבָּהמַאר: וָאת"הָעם ג 
צשְׁריבָה הועיא וישְׁכם בַמְגרָה 
וּבְהֹרְעֵי הברל וּבְמנזרות הזפרזל + 
והֶעֲבִיר אתָכם בַמלְזְנבְן יַעֲשֶׁרה 
לבל עי בְנִיעמון שב דָּוֶ בֵל" 
הֶעםיְרֹשֵׁלִם: 

וַיהִיאַחרייבן ולְאַבְשְׂלוכם בִזְדְנ = 5 
אחורת יָפָה ושׁמַהתּמַך ווצמהַברָה 
אמנוןבִדְדְוִד: | וַעֶרלְאמְן ל 
לְהִתְהלורז בעכורתַמַר אחרתו כִּי ‏ ; 
בתולר-היצת ופֿלא בְעיני אַמְכון | : 
לעשׂותלְהמְאוּמַה: וּלְאַמנוְלע = צ 
ושמ יודב בָן-שׁמֶערה צתחידוִך <= יה 
וונדַבאִישחַכְסמָאָר: ויאמָרלו 

מע אַתָּהבָבַהלֹּל בְן המר קר קז 
בנקרהלואהנידליהאמרלו ‏ א := 
אמנוןאֶתהְּמַראַחָות אַבְשֵׁלִם אָחֵי | אל 
אֲניאהֶב: האמַרלויהנדְבשְׁכֶב 

על שנב וְרהתחל וב צחביך + 
לרְאותך וְאַמִרְתַאֲליותַבֹא נָא תמר מחלג 
אֲחֹתִי וְתַבְרְנילְחִסועֲשְרחָה לעי 
את-הברְיָה למען אֲשֶׁר צחרצתרת ג 
וָאֲבלְתִימִירָה: . ושְׁכבאַמנון צ 
יתְחֵל וניבא הַמלֶך לְרָארתו וַיאמֶר 

אָמָנֵון אֵל-הִמָלךְתַבואנצת תמר 

אחותי ותְלבֿבלענִישְׁתִילבבור" מייי! 
וְאַבררזמִירָה: ושְׁלהרָוראֶלז | 
תַמַרהביתָהלאמרלְכינֿ= ביר 

אֲמנֵון חי ֶעשִׂילְוהַבְרְיָה: 


וישלח : כלסיפֿרא יונדב במא וסים' ויאמר לויהונדב שכב על משכבךי וכר קריאהדבווכמג : אחותיג 
מלאיסוסיט תכא נא תמר אחותי * באי שבבי עטי . ועההאחותי החרישי ' תדתיהון גבי תמר ואכנון : 


5 פרפס כמקוס ממורפיס מס הלניס וכתוב בלכ בכףכ בתקוס העולך בם היו מעכירין בכיעמו] בניסס (מולך כי תנכוס מקון נני 
עמו] וסוf‏ המונך וענכס ומנבן לחר כיהעסוהכו יבוקו זה בעהוס זס כמוכעום] כמוסס מוף וכוף וית והעבירקותס בענכ] ונרר יתסון 

במוקי? רו לוע מגררס כתוצות עהס חופין טנבניס: = לכלעריבניעתון. כככהכפיערי בניעעון כנותר כל העריס עלכר מניעמון 
כן עעס למכמיסס זה סעספט: החותיפסוטמסתער:. תמככתיפת תור סיתס כמו מלמרו רבותינו זל והרלייסכיוf‏ ימכעני עמך והיתט 
לחותקבפנוס עסתו כי מעכה ול כפיוס לקחה רוד בתלחמה ופכבעמה קודס פכתגיירס ‏ כיסתורה התירה זהכנגריכר הרע כ 
פכתוב ורחית כסבים fפת‏ יפת תוחל וגו וליכה מותרת לו קודס פכתג. וילה לח ביחה רלטוכס בלבר וחר כך קס תרכה להתגייר יהקחכה ohh‏ 
ומעכס כתעככס מדוד בביס רפוכה כעודס נוים לפיכך סיתה עותרת תמר לרמכון קף על פי קסיתס בת רור כיו] פכגיותס כתעכרה מעכם 
ממכס וכתגיירה מעכה תחרכ] וכסתסרוד לה וידה 1 בפלוס ותה מhמר‏ מכון תב כ₪ תמר חותי נפו פהיתס כתרוד קרחה לחותי: להתהלות. ער מהיה נרלם 
w Ss hi‏ בה: כיכתולה סי כפיכךחפק בהחפק יותר חזק וע כיהו טעס (עלתוופנג בעוכי למכון ף על פי מהו עמס בוfחרוכה‏ כלוער כפלR‏ בעיכינ 


לפכב עמה כי 5 היתה יוס עביתס כי סי? בתונס וררך הכתונות ביטרהל (סיות כנועותבביתוכ תכה החוכטויונרכ סיסחכס וכע? תחכולות וי 


לכו תחטולה פתבF‏ לפניו ומרוויוכרב לים חכס מה חכס לסרעולרפעה: | דל* חלוטוכחוטורעפניסותס פמרכבקר בכקר כיבנועה היתס תחעכתו עוום 


nd 


בת קביו: כסתתbות.‏ 
ער מנחנה: כיבתוס 
סי -וכמוע בבית וינכת 
וכה לחון לפלויפלf‏ 
בעיכי לכון וגו ככקס 
וכעלס ממנו עה תקנס 
וכ לבק ויעכב עס 
כמו כי יפ מעך 
חרי יתכקס ממך : 

פיעחכס. לרסעה: 
רל. כחום כמודכות 
ורעותתופרז ‏ הת 
סכריה: תססעור: 

תכב 


רלבנ 


ויםס בעגרס ובתריפי 
סכרזל/ג1. כל סעס 
סעס לספל כס כזה ס 
סעפפט סיסבו f‏ 
לכזרי מס ל יעיס 
והכה סי₪ רכוכו כזס 
מיירקו ס!ר סחומות 
מלסלחס בימכb‏ והכה 
סעגרס סו כלי בכזל 
מכ פנועו ובהס סו 
חותך תה עיחתוך ק 
טירהנ:עז מתריכי 
סברזל סס כלי ברל 
גדו!יס עדטין בסס 
התכוקה וכ] מגזרות 
הנרזלנס כfכני‏ כ 
ברזל גרוליס יתככו 
בהס סקבניס ‏ ות 
בלו הרכריסמן = ה 
סחכזריו יות עססריגם 
בחרבפיפיות :והעביל 
לותס במנכן. ‏ כל 
סהככיל קותס בהם 
סתכור פעופיס פס 
סובכיס כי סו כהרf‏ 
מנבן על עס הנבנו : 
וכרב חים חכס עקר 
. ב{ (מכוf‏ תתכולות 
לעפותלעוסנת ‏ ס 
המיפסו לעמות קה 
מהיס הסה כעיכיו ע 
עפייתו ?ך כהפררקס 
מססכיעס ע3ת יוכדב 
כזסהתיר לעבו ע 
עקיתס: ‏ ות'כנכ 
לעיכיו קתיהלביכות. 
סות מעםס ערחקת 
קופי! בנכז: 
וקברה. וקוכל: 
סכליסי סמפכל: 
ותכע 


הדכרהיקך וכ 


וסיס ער בעטרה וככקל היו (ופניסרעיס: והתהל. הרלסענמך תולה: ותכרני. והקכעו הברים. סתקסכ: ותנכבלעיכימתיביכות: תרגגקוותתפוט 
עוני תרתי חכיעתF‏ והחלגט ידוע כרברי רכותיכו 5 עחולטי] הבצק טיס רותחין מהר: 


ותקח 


זהוכדכ 
ל כסום וכb‏ 
רתכל 
דכו כתג 


וסנת 

טלפ 
ותד ככ ת 

בתינתת? 


ותובב 4 ותהbטסולתעורבכתכמיס‏ כותחי תח'סוRחרכך‏ במע] = 

ת סעערת: תרגוס על נחבתעמריתf‏ :| כי ‏ יתנעכיתתך * פמותרת ני :יך 
פו טנתעברסבה ?מס כמהיחכסרית יפת תור מלהתה דוד כמכחמס ומי מים 
כו בן ו בת מ] הפפחה קיו בנו (כל רבר + וימנק המכו - ימרו רבותנו כימס 


כקכס לועפתו ג 
כנות ספכה : 

sph .nוas‎ SA 
הדו הרעה סזלת על‎ 
פילוח כגרולה מ]‎ 
הקחרת סעמית עמי‎ 
ועניתני ועור תוסיף‎ 
רעה קנה (מ'תני:‎ 

(יסין 


רלבג 

ותכםל ת הלביכות* 
במנה לות] כטמן ב 
בנפס והנה מכ 
במולגסע! הכלי" 
ויכפלו קת הפסת: 
התסרת. הלפק : 
ווק לפניו. מפכה 
לפכיו הניבות עס 
הפע]בכנימר ס 
הבילה בו לפכיו מת 
הבליס והכה עמת זם 
לפכיו בעכור טכבמ 
רקדק הענו עתנכם 
לעיכיו תהלביבות 
והנה הטתדל קמנון 
להכיה סהחרל כדי 
מיוכל לססיג מס (ע 
מכוקסו עמנהפן .י 
יסיה לבוז ס יטעע 
בחוץ הונה כענותג 
ותה: כו £5 עסת 
כז ביפרו . כ ?תמרה 
מפוס מהין רהו 5 
למכב עס חותו ממן' 
בלוי ערוה פס היס 
זסכf‏ קיך ודה לו םת 
המנך ?ך ער פנ 
יעמה כ] בימרb‏ ב 
ע! מה דרך זכות ס 
כ יסיס דרך מיות 
ותזהיתכחר מלh‏ ה 
סיתהתעל חותו כ 
ררךהסמת ‏ וזה 
ערורזל פתער ה 
היתה כת יפת תור 
טנכענהכגותס ‏ , 
וכתעכרס קרור חכ 
כ] כתגיירס ונס 
רוד ולפי ממה 5 
הייתהגענת כעת 5 
טנתעברסממכה סנס 
כ סיתס סכת כתרור 
כיקין הכן הב 
לימרק! מ} ספפחס 
לומ סגויD‏ קְלוי כ] 
רהל הסו ולזס 
ער בפרמת ונס 
העספטיסבכניס קמ 
ונדו לימרAנת)‏ ם 


שמואל ב 


רשי 


עשההה קמעין בקר? וסים ותחן את המטעמיס ואת הלחס * ותקוז את הרביבות ותלבבג ואת בל אלה יי 

y¥ 9 a 
עשהה. זבר את ושתי ואת אשר עשתה. אף לא הביאה אסתר המרכה* = ושנאהג'חד רפ ווזד ספ וסים‎ 
משנאהאמנןי ועליה גוסים ועליה בתנת פֿסים. ועליה למרוס‎  . את בתינתתי לאי שהוה‎ 


זא ותלְתבַר ית אַמְנון אֲחִיהְוְהָות 
המכב סכר ילש ינ שכבותקחאת בעקולשגלבב 
וט ב = חבשל לבת ווח 
האיוכת היואר הכשרַרותעק לְַנֵיׁ רימא 
ואַמַראַמְנון אַפיקוּבְלאָנשׁ מ לאל ואמראמנון הועיפו כל" 
מעילוצפיקובלאשמַעלוהי: = אשמעלִיִשְובְל אִישׁמעלְו: 
ואַמַראַמנלְתְמַראֲעֵל: | * וַאמֶראַמְנוְאֶל תָמַרהַבִיאִיהַבְרְיְל 
סעוְֹתָא לאֲיְרוֹן בית מִשְׁכְּבְצ הַחְדַרוְאֶבָרָה מיַרְָוַתקָה תַמַראֶת- 
אכול מזרִיךְוּנְסְבַת תֲמֶר ירז = לחז הַלְבבוֹת אַשַׁרעשתהותַּבאלאַמנון 
חל טחַאדעבְרַתאֲִינתלְאַמכֹז אי אָחִיהָהְּחֲדרז : ונש אָליולְאֲכְל 
הארו בת שבכ חזְק--בָּה וֹאמֶר לָה בוצתי שׁבְבי 
וקרבת "הפיכל (*00 == ג עמי אחותי: וַתָאמַרלואַל-אֲחואַל: 
ואַמר לה עולי שְׁביבי עמיאַחֲתִיו = =, : Wh rw . = ot‏ ב 
רליה אַמִבְעוּלם ת ‏ 5 תֶענִֹי כִי לא-ייעשרז כְבישׂרַאֶל 
חֶענני ארי מְִעֲברכֵן ב :5 אַלתְעשׂה אֶתהַנְבְלָההַוְאת: ואנ 
שאל לַאחַעבריִתקְלְנָאהִָין אָהאוֹלִיךְאֶתחֲרְפַתִי תה תִהַיִה 
זוא לָאָןְאובִילית חַפּורִינטַת   <‏ כְאַהדהבָלִיבִיִשְׂרָאָל וְעתּהדַּבֶר- 
המרמ טנ מה וכע 5 בַצאַלהַמלְךְכִילָאימַנעני ממך: 
מַרִּיל כּעַן עם haa \ nos‏ 0 ולש אָכַרז לְשְׁמֶע בְּקוֹלָה וֹהָזקָ 
ְמנְעינֵני מִנדָו וְַא אֲבָא דְקבְך PER WORD AR‏ צ ny‏ 
ֲמָה: | זִכנאהאַמְנו ִנצתֲת אַמנון שנאָהגדולָרמָאכִיגְדולָה 
בְתָארֹחֲדַאאֲרֵיסַנאָה קְנָאָתָא ‏ * הַשְׁנְאָה אֲשׁר שְׂנְאָה מַאֲהַבָה אֲשֶׁר 
ייכְנָאָהמַרַחֲמְתַאדְרְחִמָהוְאֲמֵר הכה וואמְר-"לָה חמנון קומִי 
לָהאֲמְנוֹן קומִואֲחֲלֹי ז וְאֲמרת גי נסלם לכַי: | וַתָאמָרלואַל-אדות הֵרֶעה 
לִיהעדעִיסקבִשְׁתַארבְתַאהָרַ ‏ ע הַנדולההוֹאת מַאַחְרֶתאֲשׁר-עשׂית 
עֲמִי לשׁלְניוְלָא אֲבָהלְשְׁמֶעלָה: 
ווקרצתאַרז-גערו מַשׁרֵתו יאמַר 
שְׁלְחונצזאָר-זֹאת מעליהְחְוֹעָה 
לבְרָאוְאֲגִיף דשָׁא בתרְהַאועלה * 2 ונעֶל ַרָלֶת אַחֲרֶיה : עֲלִיהַכְתְנֶרע 
בָּיתוּנָא דְפַסי אֲרֵיבֶז דַבְשְׁן בְנַרז פטיכם כִי כן תַלְבַשְׁנָהבְגות-הַמַלְך 
טַלְכָא בְּתוּלָתֵּא ַּרְרּמין ואפ , wd‏ הַבַּתולרת מֶעילִיכט ית אוֹתָה 
ה הניה בראואנירשא | חי מִשָׁרְתו געל הלת אֲהֲרֶהָ : 
רא בת תפר קלא ַתקהתַּמַראַפַרעל-רֹאשה וכְתנרז 
בעתושורוה על ה = = הסיכ אֲשֶׁר עליהְקרְעהותשְׁבט 
לת סיל ותו נאנר לה = 5 ידיג -יאשהותלבהלורקה 
אַבשְׁרום אַתוּהֵא הַאמִינוֹן אַחוְ הַּאמָר אַלירה אבְשְׁלָוכם היה 
ַיָה עמך וכען אַהתִישׁתוּקי א * ההאַמִינוןְאָחִיךְ הְירְעפַּך ועתַּר 
אַהותי רזחיש אָחַיךְ הוצתאַל-- 


נ'תנוf‏ כוכת 


bhi 


ב ונהרותס 


נ'וצכרך 


Fע.‏ 
ועט 


אָחוךהוא לד תְשוִּן ת לַבִּיך 5 


לפתגְמָאהַדִיוותִיבַתתּמְרוענא * תִשִיתִיאִרז7לנרלרכְרהַוּהותשב 
ית אבְשׁלואחוהאווטלקיי = 5 תָמַר וְשְׁמֵמַרז בִירז אבְשׁלוּם 


שמעית כל פתננ ל = + = אָחִיבת: המור שמעאתכל- 


וּתָקִיף ליה לַחֲרצת: ; 
unas‏ 2 הַרְבְרִיכם הַאָלַרהויחַרלומְאָר: 


רדק 


ותקח ת סק ותלום יע הטכק על מס מופוכי הקעח חר מכנום יקר טק 
וכן וטחכיקתת נכן פיתיעלגתניו כחס :ותקח ת העטרת ותק פניו יתרת 
היפ התחכת וכ] תרגוס חבתתרותן והתערס סי ענמנה טה הליב (קחס 
סתטרתויכקס נפכיו בהערה וברכרי רזל פעפתס ל מיכי טג] וסוf‏ פתטגניס 


הבכֿק כעחכת עס ספע] : 
ויקכקה המו[  .‏ זלתהענRס‏ 
סיתס סכה עתת הס כרי 

סגרינ החרפה במנחו ותה 
תביתו ויהי בפנו יותר וכ 
ותו ער מות עד מחקב 'הרגו 
וזה המעםס סיס עונם דור על 
מעםס כת פכנוקוריס מכעונע 
הסות כעטית ככיתו זעה הכה 
לידיחרב נהייס עה ממר לו 
הכבי כ תקור חרב מביתך וכן 
בדכר במנוס זכנה וחרב הככ 
מרס כנגרעדה. וכרלם עס 
הית ססכקה הזת ממה קפרט 
לובפעת בעילה ועמתו כלות 
טפכה: פודת. קניסיה 
זה הרבר (פלתניכיגדולם ה 
הנעס הזלתוחרפה ובזיו} יותר 
קהקחרת פעמית עתי כי ותה 
בקתר וזחת כגנוי (ית 6ע5: 
מעייס . תיכנלוטין ומעו 
הזה עפוי כתכוכת הכתונת כי 
כן המרועניסכתנות סיס 5 
כעו העעיל הכתוב תומה והים 
זס סעלבוע ירוע בניסס ויונת] 
פתרגס כררוטין כך תננוס 
לפוה בר כרדוט רכון + הנוך 
העהה . עכרבמקוסבינני 
כנוערהונכת תועקת מכך ת 
תרגס וונתן נזכת מיזל וכוחם 
ומרורכו זנ בקבנה בירס כי 
על קותו מעמה בות פעה נזרו 
על ייחור ספכויה עלמרו בנות 
מנכיס כך כנות קריוטות ע5 
חת כעס וכעה בכנועות כך 
בפרוכות ענ חת כמס וכמס 
רו ביתדיכו קלרורונזלו ( 
קרו (סתיחד עס הפנוים : 
סחתיכון. דרך בזיון: ופומpהי‏ 
הוולנ תוספת דכרכוווימfi‏ 
ברסס תעיכוו ולרוכי בי זפ 
פירם נה והדותיס להסעס ח 
הסנו עכיי הדועס ופיומומתס 
ה ופועמס:י גחזיס 


מסרה 

שובה + ועליהיכרעוזאחרין: 
ותשכ יב בקריאהוסיםותלך ו 
ותשב להכנגד הרחקב בפֿסוק : 
ורחל לקחה את התרפיט. ויאמר 
יהודה אל תמר כלתו שבי -ותסר 
בגדי אלבנותהטעלה. ותשב 
באיתן קשתוי ואת רהבהזונה- 
יאמר לה ארקנהאישה עשי י 
זיאמר לה אכשרוס אחוה: ותבא 
בת שכעאר המו'ך. ‏ ותרכק 
בנערות בעז לרקט. ליאמר לח 
כעז לעת האגל גשיהלם: 


סעפחט כנעכית ?ר הס עבריס כעוה ₪ יריס : וומנפהעכו] סנס גרולס. ידמס פכתעבעס כפי יכ(תה לחלוקע! לככו וקוכי הכקיכסקותו כזה הסתעכעות 


וסנס עלוב הסנם 


פהיה כיכיס קו ערה לורבריחרפנת וכזה פכה סי כבר תרה כ ותה תסיה כקתד סנכליס ביפר5 ו ולי ערס לודבריס יותר קפיס מנו- 


פלחה למכון עכיתוררך בוז (מדכ מזס מגדר סכה הו ל ורבר עתו כערע וער טוב ולפי שתרו והו 5 מוכR‏ לו תמל עלפוס (מרכו מס כ רכר עמו מלם יעיס 
ליכוגנסי כתנתפסיסי לכופמ5כעיס עתחלפיססיהררך על כמיעור פסתיד מכבע לחר וכן תתטך לסיותבעי רביס. ועתה חותיהחמימי קחיך סו. 5% וקין 
רוי לפרקסגכותוותקכתקר מוקתס בית כמנוס חוה ירס כי כטמתס ונרגתס סיתס מס בלי חכרט כטעס ערה כל מעריה מותעיסכירביס בני מומעס: כי 


9 


הענה סזתבט פעעוס לעכי 
זירוז וחזוקוכ] הנ פנחתיך 
סל כיממחך : מועסי פעולה 
כנומר הריגת מכו] סיתס פוה 
בפי בפלוס תמיר כי תעיר הים 
מספר ברעתומוס ענותות ת 
ר חותו וית 6רי בב ר 
רהבענוססותכמינוכן ‏ ת 
תרגוס ער פס לובררך ריכת] 
סו עררךקחריו. זק העט 
היו בניהמלך וער העס מנסו 
ובו לירוענס והכופס לוה 
הותס ביס עדרך חרי סהר 
מבר סטרופעל סכמויערס םס 
טירעהכמו ותרקו לת סיר 
חולתו: וקערנדב.הכופס 
מתר (וכיעס ב והוA‏ פתר 5 
לענך כיבניהמנך בו: 5 


ררק 


נוזזיס. עכסגס סיס (עמות עטקה בס עהיוגוזזיס 5נס וכן כעכייןככ!1 עס 
חפריס. סמוך נלרץ פריס וכן וועביכחק עס ביר לחירי: וכ כסברעליך + 

מ נהיס ככ עך ככרות למוהסוכס | ול?דרך בתpס‏ כמוכיותן 
לעכריך + ויפרן. כעוספוך ויפכר: סנf.‏ 


שמואל ב 


רלבנ 


למרכ מזס כי כבר תוכר הפנסכמעמוד 


. " 
בטוב ד בקריאהוסי ויהי כי טוב כםבזכתיב וקריכטובי גפֿבוקקישראלפֿריישוהלו. ‏ ועואכשלום 
אתנעריו. ביוסהשכיעי בטוב לב המלך ביין אמר  :‏ והשמעהלחסכליש שמועה וסי אל בני כי לא טוכת 
השמעה. ויהי הטהכדרך. והשמעהכאהאל יואב. כי שמעהרעה. שמעה שטמעתי. ושטעהאל שמועה 


ולי מליל אַבְָׁלוֹם עם אַמְנון 
לְבִּישׁוֶע שב אֲרִיסֲנֵיאַבְשלוֹם 
ית אַמְגוֹן על עיסק דענייִת תָּמֶר 
אַחָתָיה: וָהֲוָה רְזֶמן 
ַּרְתִּיזְְׁנזוְהוּגְזוִֹין לְֲבְשָׁלוֹם 
בְ,מִישֶׁר חַצור עם ביר אֲפְרָיִם ו 
נזפין אֲבשָׁלוםרָכְל בֵנִי מלְכָא : 
זְאָתָא אַבְשָׁלוֹם לת מַלְכָּא וַאַמַר 
הַאכֶעזְגזוִֹין לְעבְרָךְ יַזִיר כּעַן 
ַלְכַא עבדּוֹהֵי עם ערו :ואֲמַר 
ַלְכָאלְאַבְשְׁםלָאברילָא כֶען 
זיל בונ ולאנְתְקף עלָך ו 
וְאַתְקיף בה וְלָצף אָב דמיל 
וּבָרְבֵיהּוּ ‏ וַאַמַראַבְשַׁרוִם וְלָא 
זר בען ֲמּנָאאֲמְוֹן אָחֵיואֲמַר 
לֵיה מַלְכָ לְמַצ יַזִיל. עמ 
וְאַתְקָיף בָיה אַבְשַוֹם וּשׁלֵח 
עמִיהיתאַמְנוזְנִתכָּר בנ טלְכָאו 
וּפַקיר אַבְשָׁלוֹם ירת עוליטוֹהי 
לְמִימַר חֲזוֹכֶעןבּ שׁפַר לַבָ 
ְאַמְנוֹן בְחַמרֶצוָאִימרלְכוֹן ק 
טוּלוּיָת אַמָנון וְתַקְטְלוּן ְתַיה 
לָאחְרּחֲלוּן הֲדָא ארִיאַנַאפקדית 
יחֲכוְּאַתְקִיפוּוהֲוְּנבְרֵין גברין: 
עֲבָדוּ עוּלֵמִי אבְשְׁלום לָאַמְנוֹן 
ְּמָא דקר אְֲשׁלוֹם וְקֲמוּ כָל 
בְנֵי מַלְָּט וְּביבוּאנשׁעַל ‏ כ 
כּונתִּיהואַפכ1ּ: וְהוה עד דאנון 
באוֹרהַאוּשָׁמועֲתָאאָתַתלְוַתדָוְר 
למימר טל אַבְשׁרוֹםית כָּרָנֵ 
מַלָכָאולֹא אַשְׁהָאַר כנָהוֹן חָר: 
וָכֶם מַלְכָ וּבְזֶע ירז לְבוֹשוּהִי 
ושְׁביבעל אַרְעֲ וָכָל עבְֹהַי 
סעתריז בַר מְבוֶעין לבוּשׁיהוּן ו 


אתיב יוֹנדבבּר שמעה אחוֹהִי ד 
דוד ומר לאיר רִיבּוֹניַתבָּל 
עולימו בְנֵ מַלְכָצז קְטָלוּ אֲרִי 
אַמֲנון ברחודוהי מִית אֲרָו בְרְבָא 
דְאַבשְׁלוֹם הוֶת בּמָנת מווֹמָצ 
דֶעֲנייתתְּמַר אֲחֲתִיהו וּכֶעזְלָא 
שי רִיבוֹנִי מַלָכָאעללבֵּיה ‏ פ 
ְתָנָמָאלְמִומַר בֵל בּנִימדֹכָאמותוּ 
ֲלְהִיְאַמְנון בּרְחודוֹהִימִית: 
ערק אַבְשָׁלוטוקף עולימָצם 
ככואָה ית עינוֹהִי וחזא וְה= עם 
ַנִיחָן מאוֹרַת מאֲחוֹרוֹהֵי = מ 
מסָטַר טורָצ: ‏ ואַכַר יֹנָלָב 
לְמַלְמח הַאבְּנ מַלבָּאָתוֹ כ 
ְּתֲנמאדעבְֶךְ כ הוה 


a | 


וְלְאידְבֶראֲבְשׁלוםעם-אמנוןלמרֶע ישיש 
טוב כישְׁמאאַבְשְׁלוכט אָרזד ל 
אֲמְגון על דְברֹאֲשְׁרעֲנהאָרת תָּמֶר 
אַחֹתְו: הִי לְשְׁנָתַיִם | < 
ָמִים ויהינּגוזים לְאַבְשָלום בעל 
חעור אֲשֶׁר עכט-אֲפריכם ירת מת 
אבְשְׁלוםלֵל"נִיהַמָלְֶ | ובָא 
אבְשָׁלום אֵל הַמַלֶךָ וַיאמְרהַגַּה'נָא 
גזזיִסלֶעברך ילרַינְאהמְלְָועבַרי = + 
עסיעברך: ‏ וִאמִדהַמִלְַאֵל- 
אבְשָלום אַל"בָני אֵל נָאֲנְלךָ לגו צ 
וְלָאנבְבַדעליךופרץ-בוּולָאאֲבָה | = 
לְלְכֶתובַרבַהוּ: וַיאמְראֲבְשָׁלום 
ולאילך נאאתּנוּאַמְנוְאָחיויּאמֶר 
לוּהַסַּלְלְמַהילךעמך: ופרץיבו 
ֲבְשׁלום וישלה אַתּוֹאָרת אַמְנון 
את כְל"בְּנִיהמלֶך: ויעאַכְָׁלום 
אֶת-נֶערַיולָאמררְאוּ'נָא כָטוב לב" 
אמָנון בײַןואָמַרְתּיאֲלִיכְםהַכֿוּאֶת- 
אמנוןוְהַמַתָּםאתואֵל תִּירָאוּהַלָא + צ 
בִיאֲנביעֲוִיתִיאֶתְכֶםזְקווהְיולְבְגי *. 
חֲיל: ועשׂונערי אֲבְשָׁלוםלְאֲמְכון 
בְאֲשׁרעוָהאַבְשַׁלָום וַיקְמוֹיכָל "ב 
המלְְויְבְבוּאִיש על פַררְוֹנְסוּ : 
ויהִי הְמָּה כנדֶךְהַשִׁמעֲהבָאָה אֶל- wc‏ 
דְודלאמרהכהאַבְשׁלום ארחיבָלז | 
בנִיהַמְְולְא נותַרמַהָאָחָד: 
קט הַמלרַקדֶעאֶת-בּנדַיווישְׁבֵב 
אֲרְעֲהובל עבְרַיונעָבים קרעי ב : 
ְגָרִים :ויען יונרַביבָןשַׁמַעֲהאַחַי" למיג ל == 
דודויאמראַל"יאמר אַרני אֶת כָלֹ- 
הְַעֲרִים בנ הַמְלְדְהַמִיתוּכֵיאמְנוֹן 
לברומת כי-על פַי אבְשׁלום הַיתָה 
שימהמיוםענתואֶתתָּמַראַחֹתוֹ: 
ֶעתהאַל-יְשׁטאֲנִהַמַלְךְ אֲלילְפו 
ְּבַרלַאמֹרבָל בְּנִיהַמּלְְמַרְזוּ כ" 
אס אַמנוןלְבדּומרת: | הברח לאח כ 
צפבְשלוםם וַשָׂת הַנֶער הַעפַֿר 
אורתדעינוורצת וְהַנרת עבש רב = עי 
הְלְכִיסמרָרךְאחריומעְרְהר: " 
וּאמֶרינדָבאֶל הַמַלְְהַנּהכָנִי- 
הַמַלְךַבָאוּכרְבַרעבְּךְכזְהיהְ 


w™ 


v2 ee. 


שומה 
ת 


תהיה :לא כותר ה בקריא וסי בלשון תרגלירקא קטל אכשלוס בסלא זיסנכרטי ופֿירוטן נמס כסדר פֿנחס 4 


כי מכ fבמנוס‏ 6ת ענ * 
סרס (רכר עס כעהו עפכי הטכה למרעוער טוכ  :‏ הכסכfגוזזיס‏ לעכרךי 
כמסיו להס גוזזיס סיו פמחיסעל הטובה כמו פמלח דוד לככל כי ע? פס טוב 
כו וסכס סיס מתחטלת ?בעלס םל תהעלך מילך סו ועכריו עו קוח 


ולקכול ונטתותעמו כו 
ידעכי זה רכר ב'תי 
רקוי מיתרל כוהתלך 
נסעפהזה כרי מ 
יתרכה רוך לעלוח 
עמ] עמו ו תf‏ 
פת לבו לת רכר 6 
ממכון הטנס סרחנל 
בי קבמנוס וכין ‏ 
מכון ע5 רכר תער 
חותו וסנח סיה למנו 
4° הבכן לדור מרוי 
לעלוך פהים רו מ 
סיתלוך לחרו וזה 
כתעכב רוריותל 3 
בקמכון מזוכתו םר 
הכניס : על פי במל1 
סיתססומס. ‏ כל 
פרכר זה סיה עסורל 
בפי בטלוס תמר 
מיוס עכותו לת תמנ 
חותוכיכט תמ3? 
ודו יהח כקעתו עמכו: 
ות 


רש 


ויסזנחזיס: ודרכס 
סיה לעטות תפתה.כ 
כגזז לס ז וכ יך 
oh) .onhfa‏ 
תה (נכתלךf2‏ ע 
עעכולמכון: ענמי 
בפלוס סיתס פועתי 
כבווין על כמלן סית 
טומה זו כיסועת על 
עבדיולהרוגhaת f‏ 
fon‏ תכ 


fis 
מתרת קי‎ 
vp fF 
hicribr 
רקנכנכש‎ 


: עוותוף 
רכתינת' 
ורי ה' ור" 
כתיכ כיש 


ותמירכת 


ותכל דורי הרי זה מקר? קצר ותכ? כפם דוה וכן תירנסיונתן . נחתירתכפט: 


פירום! ררוד כעו נכקפס וגס כלתס : כיכחס על קמנו) : הבל תנחומיf‏ י וח וב 
בל ותה כספו בת = תהועה. ערו רבותיכו טל זית מצויעס (כך חכנ מכוייD‏ עס + מה קלמכס 


מכי. בנבקועט?: על קרוניהעון. | כנויהו לכבודוכנוער תס ערחס 


ות קר חכי מכום 
עניך וני ך ררכי 
תס 6 תכוס עלי 
ובני יסרג. ענמיהעו] 
הזט: יכו 


רלבג 


ותבלעלבנוכל ס 
היעמיס. ‏ הבמס 
לביסכי לחרסולם מ 
מניס כחס על למנוf‏ כו 
מת כמו פזכר חל זס. 
וני המר כל היתיס 
להעיר מל סיס וס 
בימי סטנה ולפילו ה 
המוערי מל היה דולב 
רודזס והכס מ5קנו 
כבן הרקמו מכונר יע 
תבתסכע פתכף טתת 


רחן וסך וכל ופתס . 


ומר לככריו ועתה ‏ 
מקחר מסילר מת לעה 
זס לכי 5ס הכ 5 
להפיכועוד לכי סול 
יווהו כ יסוב 6 
יוהכה זה סיס רו 
סנהערלמסהו r(‏ 
מתבנ ענו כ כך 
וסוF‏ ₪ יקוב לת fb‏ 
מהתר זה הספק סו 
ממסמיקנ ‏ כירוד 
הרחיק סיותו5ס כוס 
חח מותהילרכי הכוס 
יעמס על ררך התפלס 
וסכת'עהפיוזס רבל 
בלתי רוי לחר עות 
סוד בל יתבל עפין 
והרקנה הו רבל יחייב 
סטכעקסנס הדעונ 
ולוס ₪ סורחק מפכי 
זס התקבלעל סעות: 
ותכלרור המנך . 
הותמטעס כסף 
כטעס נכספסוגס כ 
כלתה נפמי וסו חקר 
המכטרף וסרכו) בנ 
ותכ! כפם דור הענך 
obs hphsh‏ } 
להביפוליוכיכחס כ 
העט[כיעת: וקת 
קפס למס חכעס. 

רל יודעת סרר רככום 
בחכעט וכטככ. וסכס 
בק קענס סתטוש 
עס כמה זה ייס 
רביס עתקבותעלתת 
וזה תסיה במתלכק 
בגרי בל כ תסוך 
ממ] ותבכה ותתקבכ 
בהיתה נפכי העלך 3 


תניתמכס קחיו וכמעתסו. סנה םתס זת ורס מפכי מתסיס חמכס עכֿנס 
גוקלי הדס וסכה ‏ חותרו בושי סדס לסרוג. הרוח ער עתדו לפני הערה למעפט 
ולזס פמררודחי ייס יפו! מעערתכנך קרפה ענילרכיהתלך העון ועל בות 
לבינסמלך וכסו כהי. רל עו רכיחת בנה Fס‏ ילחוסו בכי סעעפח והכס ער 
דרך קוקר הרות פהעלך טר כזה 3 יקחענה ענ נהכילו: | מסרבת 


סקרבף 


וך 


ואל סובישׁמן והַיית בֿאשׁה זרת 


ל יי ותאמרהָאֲשַׁההַתְקעִיתאֶל הֲֵלְךְ 


עליאֲדנִיהַמֶ ךְהֶעווֶעל*בית אֲבֵי 


שמואל ב 


רש 


ערויה ג חסרים וסיםודע יואב בן עריה: מה בי ולבס בני עריהי ערק הקמנני דשמואל : וימת : וסים 
בלשון תרגוס אבאש דיג ולגדליה וקטיל נוניה: ופירושןנמסר בסדר וישבובהאיסיפרא בתלק א סימן כב : 
ונמיתהו ה חסריס וד בליש מיתהוסים בפגעו בוהוא ימתנו. להמתודהעלואתואליבכטה. ‏ װגהקנה 


והַוָהבַשְׁעֵיותָיה לְמלָּלָא וְהָאבְנֵי יהַייבְבַלתו לרַבּר וַהַבֵּה בני-הַמלר 


בצ אֶתו ואֲרִימוּ קְדְהוזובְכוֹ בַֿאוֹּשְאו קולָס ַיבַכָוּ גם-הַמלְך 
אפְמַלְכוְכֶל עבְהוֹתִיכְכל ‏ + וְבְליֶעבְריובָכוּבְכיגרולמאד:. 
mo‏ שטק = וְאֲבְָׁלוםבְּוהתלְךְאֲלַלְמִיכְן 
ואוד תנק פיבר עיור כ = עור עמיהור מַלֶךְ גשור ויתצתבל ע 
גשורוְאֶתָאֵל על בְּריהכָּ ו ק חי יג היהית 


על""בְנוכל"רזימִיכם : 

וְאבְשְׁלובְּרהוילךְגְשׁורויהַי"שֵׁם 
מש שַׁלְשׁשָׁנִים: | וְבלדַדהַפְלְךָ 
לָעַאת אֲלאֲבְשְׁלום בינחכם על" 


ימא: ‏ ואַבְשַׁלוםעֲרַק ואל 
שור וְוָה תמַזְתָדֵת שְׁנִיז 
וחמִירַת נפשָׁאדְרְורמַלְקאלְמפֿק 
על אַבְשָׁרוֹם אֲרִיאִתֲנֹתַם על א 
Ts‏ אמנוְכָרמַת: 
ומבכררוהאר שה הנכ = ג הרעיואַב בערה בִיילבהמֶלֶ 
אַבלתקועונסב כ ו * = על אבְשׁלום + ושׁלָח בקעה 
ַכִימתָּאוְאֲמַר לָה אַתָאַבְלֵי כֶּען קח מש אשַׁהחמַהויאמֶר אֲלֵיה 
זלבושי כּעז לבושי בלצ ולת התאבֿלינַא וְלָבְשינָא בגדי-אַבל 
ת שופין ַשְׁהַאוּחְהַּבְאתהָאְנְן + פיה | 
ןניא מחָאַבְלאעֲל מיהָאו 5 {מִיסרבֿיסמִתָאבְּלֶתעלימֶת: 
הכןלותמכאותסלקעטיה = וּבּאתאֶל-הַמּלָוְברתְאלֵיוכָבֵר 
כפרזגמה הָרֵין וְשׁנֵי יאב ירז הוה ושם יואב את -הדברים בפיה : 
פתגָמואבפומה: וְאֲמָרַת אִמְּתָא,, Wor oad cl Neh ic‏ 
רְמִתְּקוֹע ד מלְכָאוּנְֲלֹת על אַפה 
על אַרְעֲא וּכְגִידת וַאֲמָרַת פְרוֹק 
מְַכָבת ז וַאֲמַר לָהּ 
מִלְכָּא מה ליך וְאֲמרַת בְּקוּשְׁמָצם 
אקְהָאאַרְמְתָּאאָנְאוּמית בַעֲלָי: 
ודְאֲטְחֲךְ תְּרִיְבְנין וְאַתָנָצִיאוּ 
תּרויהון בתֹקלָא וְלֵית ַּמשִׁיזִיב 
בִיניהוֹן ומח הָד ית חווטל + . 


חס 


ותפַּל על-אַפֿירה אֲרערה ותִּשְׁתָהו 

צ"ר וַתּאמֶר הושְׁעַההַמֵּלְךָ: 
אמָרלָההִמלְדמַה- 
לרותֹאמְראֲבָל אֲשָׁה-אַלְמַנראָגֵ 
5 הִמַתאִשִׁי: וּלִשְְׁהַתְְשְׁנִיבניס 
כ בתחנה וינעו שֵׁנ יהם בשׂדה ואִין מעיל ב 
ָתֵיה : וְהַאכמַתכָל זרעֵיתִי ל סולל בְבקםרנוהַּאֲהָדאֶת הָאֲחָדהמֶת 
אַמתַךְאמַרוּהבי ונקטולוב; בי = אתו: וְהבְהקמָה כָל"הַמִשְׁפָהָה על" 
טל אַחוּהִיונקְטְלֵיניה בְּהוֹבַת שבְּחְתבראמְרותְנֵי את-מִבְהאֲחִין 
שא דַאַוֹהידקטל ושעו אף 5יש. 5 וְְמַתֲהו בנְפֶש צתחיל שר רלג 


termed 
snes 


יִתיְרותָא וּבְעוֹ לטל ית הַר = 5 וְנשְׁמַירָהגסאֶת-הַיוֹרֶשוְכְבוֹאָר;- 
חִדיאשְׁתָאַרבדל הנד ר שפ גהלתיאשרנשארה לבלתי שום-- 
שאה לגעלי ום ואר === לְאישִׁישטוּשאַרִיתעל*פָניָרְָה 
אפנארְעאוּ = .ואמרנכ האמרהמלדאל- 
לול == האשהלכילבקרואגיאעוהעלי: 
לדו ואֲרַת אתְתַאדְמתקּע = האשהננילביתךנאניאענהעה. 

לַא ליל ונמנ ה "= וַתאמָרהַאֲשַׁההַתְקועִי אֶל הַמֶלֶך 
חוב ועל בִית אבָּ וּמלכָבת .= 
וברס מלְטִיהזָא 5 וְהִמַּלְוְבְסְאוֹנְָי 


כל המשפֿתה. ועשרהאנשיסי ויך אתס מלך בבל . עו מעאתיהועיאם לרמתס במדברגס הנא חס : 
על בית ועל בית יג דסגיכי בקריאהוסים במסרה רכתא : 


כעפירה לי חרי מות ימי 


רדק 


תלתו מסוםקבימוז ויתRבנרור:‏ סיסמתRב!ע!‏ 6תנון בנוכלהיתיס 
פזוכההחרכ]ן והסענם פכיס עסיסקכפנוס כגטול: ותכנרור. 
כתרגותווחמירת כפטפ ררוד תלכת כמיפק על כעלוס 
בעכור ?כמלוס מרום תקותו לוענדרך כפפייכfה‏ ברברו ותכס רבי כרהס 


בע פירט ותכל פת רוד והוf‏ 
פועל יוב כל תפתוס הכעל 
בקעה רור עקר ער עסתקום 
דור ל הבpפוס‏ והתFוס‏ פי5 
לחרינ חר עכעכיו בעבולו (זסו 
yr : obpah dhs) pho‏ 
ווב. סכיר מתוך רבריוויירהf‏ 
מסמור ובפירום ולח לו הרל 
עלירי סכה וגלגול רבריס : 
וימנת וחב תקועה. ‏ פמרו 


רבותינו זכמקיםנfתקוע‏ גת - 


רביעכתן מתוך טרנינין במין 
חכ מכויבהס והית סעיר ססי 
רבת זיתימען נכ]הערותהוע 
לפמ ב העיר העפובחת 
בטקן בחר) ימל'הית תקוענפל 
הור הות 'פח נסת] כמו מהטף 
רע חותיו וסיתה סעיר בחכקו 
סל תפר דסת'ביס וטובל בפת] 
רגנו סתופך פמן כמעין ! ויעס 
פתהרבריבפיה ימרו והס ה 
פרר לת המםל בכוה עה סיה 
ריך כהמס חכמה כפי מתרע 
לסמיב כווכעה למס מיהער לה 
התנך ‏ כייפבנהיה ירע 
תענס הע!ך מימיס בפיס כל ₪ 
הרככ'לF‏ כל הרברי כדר ה 
וים (כרם גס כן כי הו קפר לם 
תעמ והי הקנה הננסל + 
ות התמה התהועות סתנך : 
תיותת יתת לפי מהחר כ] 
פתרותקמר סופיעס המנך ונ 
מתרותם! ל סמלך נפי תרגס 
ותמר הרהטו ופֿתת ‏ והרוכי 
לביזנ כירסוככיותער ה 
הלקטו] ליוו הפער לערה 5 
התלך הירוס להסנם ‏ והס 
ערו ₪5 יפמעלך הלך כי 
רביס עודי עניווזהו מלמר כי 
ורמוכי העס כלותל הפתירוכי כי 
hתרו‏ מל תפעע רכרי ‏ ( 
וכמנכנס'מרה סומיעה סעיך 
כררך הכועקיס: | לבוס 
תכה קני. כתרגועו בקומטR‏ ז 
וותעתקיסי. חר מחמכהעכה 
לכיירועסוf‏ פמת קיפה נמה 
רס ויעתקימי קנ כך ערה 
לניסה קנמנה זה ימיס 535 
עתה ?חמוב פמת ליעי סיוס fס‏ 
זהרנובניסנסקר לוי וכו 
סקחד פת החד . סכנוי ערס 
ססורעס נכf‏ ויתנו חֹת טעמו 
וזסעתו חיתו תס וסדומ! (הס : 
גס התסיורםי כמופעתסיורם 
סד זסו לבויגס: (בלתי פוס 
ליימס ומרית.בני סתמפח' 
מתכווכין על םקר כקימי פס 
ולהפמיר מת היורט כדי פיכיו 
הס יורמיסנססיבעניכיק ע 
עליהטדין ומקפט להמיתו ה 
על סי הלגת חי כו ל סיו 


Bס‏ ערי כמו מפחע הכתן bb Rp pf‏ בינים (fi‏ ר ה מסור fons‏ ב לממיס fh)‏ 
ר ות קסגלי הדסוחס (בכט (5 !כו חר הרין כו הבול ית'חמת על ההרוג, 
בטוגג. מיf‏ ריכומסור לבכי רס פפכ יל פ} יררוף גו הדס חרי הרוכת כי 
יחס לככו קבנטן : לבכס חס ע5 זה כל כוכת'חלוג ת היורע כרי מירעו הס 
בן: וכבותנחלתי. 


שכחלס ולכי המחר כ 


(כני החר: קצוהעניך. לבוסכניסתעפחהעפיך 50 געובבנך + עי רוני 


מתנך העון - בקפוך רכתס לור ₪ מכנתה נככוד המנך סכומר עכיך יסיס העון ס כבטח כובגיעליך וכ ישער קקס ויהרנוהו בנ התpחה:‏ 


\\O 


זכרכ המלף. ‏ רכתסנועל 
מיוכיל מבועס מפיו טל יומת 
בכה ולעה עסרבת בוה כbותר‏ 
סיו ככיס נוקניס סדס וס 
וכוה העלך לחר יבP‏ החל 
ויהרגכו קב! קסישכע המיך 
מל ומת ישמעו סגולליס ס 
ספכועס ויירו על יגעו בו וית 
ירכר כען מנכf‏ עה רכתים 
בספר קוריתf‏ ריי כהך ברי5 
למגה לורח' קרס גי! רת 
לחבכ: ממערת בנך רכה - 
כתרגומו מסעל רים בריך : 
תדכר כ . חרי פר כת) כ 
מה פמלס ממנכו רתס לגנות 
כו תכת הדבריס ברמיזס כרי 
מיבין כיעל רכר כפלוס לה 
ותהחקכת- כיAb‏ יophנ‏ 
מחתס כפכעת עכf‏ ימות בכ 
ימרו מס רבל המלך = ס 
סרבל סזט בס וכפוגג רבל 
קותו הכיהו יכו מסיב ‏ 
לכפלוס עסו ברח מפכי סרג 
קט[ חווליך נמבעסו? קפ 
מזט מסרג לחי ל יומת נ 
יודח: ‏ כיעתנכמת. כנכנ 
סופינו למות וכמו המיס הכגרי 
רס הפר כמ יקספו חרי ס 
ספפכס בקוט מררו] פ:גריס 
כ כפפות בכי קרס ל יספנ 
עור 5 הגוף עררך הטכע כ 
בעעעס נק בתסיית סעתיס: 
fo pooh hp hi‏ 
ביס מ} הגוף כנות כ₪ ימ 
פניכל קישכי כננו כמות וי 
ע! הרס (סרכות פיכות רס 
לתעטוכעו מיוכל וס יהרוב 
ר'חבירו ₪ כוה התה להרגנ 
פס סרגובמזבעריס , 
ובסתרלה כרי (מעט פכיכות 
הדס וס סכגו מונג פוה מיגלם 
ער זמ ירועונ? יסרגוותו ( 
לפיכו הרגו מזיר ס קי] פס 
עריס וסתכה סו ממ נחפם 
מחסבות לבלתי ירח ממנו כרת 
לנסיסחענ עססכותופס ע 
מספטיס לבלתיידח הקולג וימ 
לפרע ותטב עחעבות על סתלך 


' כלנער לחר מכ סו מכנכו ת 


סופכו כמות יחסוב התלך תע 
תחםבו מל ירדח ממכו כרח וס 
מת לחרל יומתו פניס ות 
יס דייכק ותרגס ספסוק כ 
חרי מית רעpתית‏ וכמיf‏ ד 


רתתקפרי וג': כיירקוני סעסי כברפירמנו בו פירוע חר בתחינת ספרמה 
כיע!כערי סמלך המועריס ?מרס ופירום הנכון כעני כיע!כ'כני עירס 
לערה כי הפיחדוני עס מכ?תוע! פעהתי (פני המנך כדכרסזה: (תכוחס. 

טיכיחכי מרחנתי ומעכבי: לממוע סטוב וסרע. כנומר טפתעפט ההעת לפי מס 
מתסתע: ‏ הידעקביענתוורברו: 


| 44 


. ררק 


המדבר ליך . תבכ סעמפחס תמי מותו 5י וכו וה ו( נסיף עוד לגעת 
בך ומר והבותו והיס לו לומר תררך הרהרו והכתיו טחירק הת כו (נקכם 
סו מדבר בנ ער והבתו כנגר קחר מכעריו העומרו פס כי המה 6 היתס 
יסוכה להביו ס כ עס לחר מכערי המלך : 


b מר‎ 


שמואל ב 


יסור הענך ת :'. מהתפיל עכ וכך סדרך הכל כפמות פכמר והפיגו כו 
יבכה הררך נזסו עסרכות גו סרס פמחת ולתסדוחס לותי :+ ולעה חטכת 
כזקתי עחטרת frp‏ מיכוקו סרוג nh‏ ססניבלf‏ עריס וסתרחhס‏ : ומרנר 
העלך סרבר הזהסקס. | והרבר הזה פחרכת (חריס ממרת כ1 כ יפכ 


רשי 


ו ad e‏ 
מנזהדחסו בליש וס'וירא מנוזה כו טוב ואת הארץ כי נעמה . יהיו נא דבר אדני המל'ך למנחה* | ודמשק 
aa ,‏ 
מנחהל ' והותהבגהתו בבוד * וכל המנחות דכול : מלאך האלהיס A‏ בקריא וס'נמסר בשפֿטיססייג : 


ואר מַלְכַא מן ימר ליךְ מִרָּם 
יתייה לְותִיְלָא יוֹסיף עוֹד ל 
לאַמְקָאבִיד: וַאֲמַרַתיְְֵר כּען 
מַלבָּו מה דִבְתִיב בְּסְפַר אורַיתָא 
דַי אֲרָהָךָ בְדִֵיל לְאַסְנָאָה אוֹרְתָא 
קדָם גאִיל דמ לְחְַלָצם זְלצם 
שׁיצוּן ית בְּרִי וְאָמַר קײַם הוא יַ 
אָטיפוז מִסֶער ריש בְרֵיךְ לאֲרֶע 
ו וַאֲמָרַתאתְּתֲּתְמֹלֵיל כֶּען 
אַמְחָךקָדֵם רַבוֹנִימַלְכָּא פְּתְנָמָא 
ואַמר מל 
וַאֲמַרַת אִתּתֵא וְדָמָה חַשְׁבְתָז 
בַּהֲרָ עַל עמַאדַיַומְמלָּיל מִלְבָּא 
פּתגמָא הָרִין כָנבַר חַיִב בְּדִיל 
דא באהֲבָאמַלְכָאיִת בֵידוֹרִיה : 
רימת את מו דְמַתְאַשרִין 
ְאֲרְעֲם דָלָא אִיפשׁר הו ד 


דיתוסְפוּזְכַּן רית אִיפֵשֶׁר לְרֵמָת 


דּקוּשְׁמָת לְקבְלָצ מַמון דַשְׁקֶר 
וְרְמְחַשֵׁב מַחְשְׁבָן בְדִיל הלד ל 
לְבַרְּרָא מִניה בִּירוֹרָאו וכען 
דָאֲתִיתִילְמְּלָא קרָםמַלְכָּארְבּוּנ 
ית פַהִנְמַהָרין אֲרֵי הְחֲלֵני עֲמָא 
ואַמרר: אֲמְתֵךְ אפיל כּעזקָרֶם 
מִלְכָּא מָאִים ועבִיר מַלְכָצז ירת פ 
פֿתְגַמָא רְאֲמְתָיהו אֲרֵי ישְמַע 
מַלְכָ לְשְׁזָבָצם ירז אַמָתָיהּ מיר 
גבְרַאלְשִׁעָאָהיָתִייִת בְרִי כחַָא 
ַאחַסְנַת עמָאדיַי ואמָרַת אַמְחָך 
הי כען פַתְגָמָא דְרָיבוֹנִ מַלָכַּ 
לְנֵַא ארִיכּמלְאַכַאדַיַּן רונ 
מַדְכָּא לְמִשְמֶע טב וּבִיש וּמִימְרָא 


תי ואמַרַרת חפל כען 


רִיבוֹנָי מלְכָּא : ואמר טכַא היד 


ואמרהַמלךְ הֲמְרכראַלץ ל 
אתו אֲליוְלאייסִיף עודלְגערת 5:ג: 
בּך: ותאמריכַרנַאהַמלְךְ אָרת- 
הנה אַלהיך מַהַרְבירת גאל הַדֶּכם 
לת וְלָאיִשְׁמִידוּאֶת--בּני ויאמָר 
חַי"יְהוהאָסיפ מִשעֲרְת בנְך ארְעָהּ. 
ותמר הָאֲשַׁהתְְבֵר נא שְׁפָחְָךָ 
אֶלאַרנִיהַמְלְַרּבוּאמְרדַבָרִי: = + 

ותאמְרהָאֲשׁהוְלְמַה 
חֲשׁבֿתְהכַזֹאת על'עם אֲלהִיםוּמִרַב : 
הַמֶלְך הַרּבַרהַזֶה כאֲשׁבם לְבַלְתֵּי = צ 
הָשִׂיבהַמַלְרְאֶתנרְּחֹ: | בִיימוֹת = 
נמותוְבַמים הַנָּלִים אַרְעָהאֲשְׁרלָא = צ 
יאָסַפוּוְלאיִשאאָלהִיסנְפֶש וְחֲשֵׁם | 5< 
מַחְשבות לְבַלְתֵּיֿהמִמַנוּנרּחוּ ע 
וֶעחֲהאֲשֶׁרבֿאתִילְבּראֶל- הַמ 


מהרנת 
ת' 


אֲרֹנִיאֶת הרְבַרהוְהכִי יְרְאֲנִי הָעם 5< 
ַתָאמֶרשפְחָתך אֲרברֶרכצת אֶל" 
הַמַלדאולי יְעֲשֶׂה הַמּלֶךְארז-רנר 
אֲמָתוֹ : בַיִשְׁמֶעהַמַלָלְהַעִיל" לש 
אָרז-אַמְתומבְף הֲצפִישׁ לְהשְׁמַיד 

נ'.5 


אתיוְאֶת "בַר מִנחֲלַת אֲלהִים : 
ַתאמַר שְׁפחתְך יהיהגא בַר אַרני 
הַמלְךְלמנחָה כִייכְמַלאֶך'הָאָלהים נש 
כָןאַרנִיהמלְךלְשׁמע הטוב וְרָזרֶע 
הנה אֲלהִיביהִי עמָּךְ: 

יע הַמַלְְוַּאמר אֲלהָאֲשֵׂה 
אַלנַאתְכְהֲרִיממַנירָבַראֲשְׁר אֲנֹבֵי 
שׂאָל אתִרָנַתאמַר הָאֲשָׁה יְדבָרינא 
אֲֹנִי הַמֵלֵךְ  :‏ ומַררזמלְךְ 
הַידיוצהב אתרְבבָלזֹאתותען ה מ 
הָאשְׁהותּאמַרחִיינְפְשׁך אַניהַמלְך 


וֹאָב עֲמָךְ בבָל דָא וְאָתִיבַת אִתָּתָא וַאֲמרַת חַוִינפשְׁךְרבונִימלְבָּא 


oh 


מפערת בנך רכס 
עכמיו מקננהיך מ 
מחין הרב סזה Ab‏ על 
מכי בניך 5 תתחרט 
רברתי זסכלעס 
וסכניחוזל בי (ב'תי 
סעיכ המרת f‏ 
מבפלוס קנדת תעכו 
וברח לו ורכמ 
סענך  .‏ קוקיכון 
פרנטיע ביע:: כו 
מותכמו = ודייכו בותו 
שכם ook Apי fh‏ 
כפם ים מ] המיתס 
לפיכך וחמכ הענך 
מחקבות כבותי ידח 
ממסוכרת :ועתס מל 
בקתילדבר b‏ הענך 
מרוני לת הדכר סזסי 
בכיכויעליועל בנו ג 
כיירקוכי סעס: 
הפחירוכימלכתע ת 
לרוכיע! ככופ] יכעום 
עי: ותמר מפחתך 
רברס נהיכעכיי] זס 
לומיעסה ונ כנ 
יממע העלך לי כהכיע 
ת קתו עכף סחים 
הב (הרוג ת בני 
ו'ססעירכי יחדר מ 
קכחלת (היס : 
ותקתר מפחתך : 
חר מיכוה סתיך 
עליוסיה רברו (מכות 
לבני ‏ כילימוב 
קרברוסטובכי כ 
כמנקף סעס קרוני 
הלך וכ יחזירכו כ 
כעק ומנקס ערכרו 
סטוב: פס 


רלבנ 


קסרבת גול הדס 5 
לחת : למל ורכו 
טי סדס לפתת כי 
ין זה עחק גוטי סדס 
כיזהסנפקל פוקס 
כן הרובס וכטו תרס 
מיזכור לפכיו מילתר 


להס מין רוי הס ר קותס גטי הרס מירבו למפוך רס קלוביהס וז כמבע 
דור חיי*סיפול ממערת רחפו רכס וידמה מ רס מהיס פס עריס וזה 
כמכע לה כי לפיריכי סתור' כ סיס 3] מות ס סיס סענין כמו פטגיד'כו ופער 
עור םה על פי פחיס בן תות לפיתעפטי סתורס הנה היה יככת (מנך להכופו 
להולת פעה: ועדברהענך הרבר הזה כלעס לב(תי המיב המלך תכרחו. 
ב והכה המלך ערכר חדכר סזס עכרקס בו מהו? כתו מס ענ מל המיב ת 


כרחו וסנ במלוס כי fס‏ יכקע להעיתו על רבר מכ יעעה ה מהרחיק מותו 
בדברו עס ז?ת סמה סתקועית : כימות כמות - כנכו כמו סמיס טכגריס לר3ס מל יתקכ3ו לעוד עססגרה כfכני‏ הרס דורכיס 5 סמות: ו ימ הי כפת- 
הצעה מסמות ר! מR5‏ יכובר בזס סענין פוס רס ונ ימ פכי כפם בזה כיסוף כל ?רס כות. וסנהתפב םי חפכות להמית בני הדס בויניס מוניס ובקבות 
ומת כדכך £5 יטיס כדח ?חדמ] סנמיס עירתה בנפו כברנח עסמות וסינו מרה זה העור כו וכמת המי סיתס ססבה להתית פֿת מנון כי סו חומם 
מחקכות לתת (פים כררכו וכפרי מענכין: ‏ יסיס כ? רבר לרכי סמוך למנוחם. 53 להניתלי ערנזיוזס יהי סבה למל ממכומיים ת כרחו חר פהסכיס זם 
הענין בככי: | כיכתלך ה!היסכ] רניסמלך כממוע הטוב והרע. | לכימה מישפט טפנו הדבריס מיבו לפניו מסטוב והרעימפוט בתכנית עס מפטל 


מקטום והיוער נהחעלה כקיו הו מלך הנהיס: 


: שמואל ב 


: ררק 


rhof:‏ לחעין ולהמניS‏ . קמחסרידוהו?כעפועווית ס ית כמו סיפ וכן הים בכית רפע מטו? חסרתלנט ית ופ'הפסוק רע יכות 8ס יפ ככטות יפין 
ומpתקS‏ מכל ר רברת fbf‏ כ] iy‏ כמו מחתה חומר כיעכרך וחב ֿוכי וס כפרם יע כעפקעו יהיה כירופו כן סיס מחל כוכי לסימין Spool)‏ מכ הלכריט 
fof ofA‏ כפר רבל קרוכו סמנך כ סו כי עכרך יוב סו סיס מבוכי ויסיס פי פר כעוכתפר וכ] don‏ מכות פר כויתיך כחמר פויתיך יסיס עכל פר רכמ 


וכתנסו רביס בתקר סות מכ קילס מ] העניין בהיות הרכר מוכ] מ{ העניין סקודס כמופכתכנו בספר מכנ5ו לרעת 


רשי 


hסתם.‏ כמוקסים 
כמוסים וכזעד 
סקים כית רטע כעו 
הים : (כעכורסכב . 
לגלגל ער סיכ רבל 
כו פנ תנך ר + ' 
וקדכיקכס . ו(הכנת 
כימחת יוב יצת: 
די סתוך נרותי 
במקוס ממיכו5 5 
לסזיק: ורי : 
מיכמים ות כלכז 1 
נסמיתני 


רלבג 


) prod oh ch 
ו'הסמיל. פירסוכו‎ 
; הס ים (סמין‎ 
ולספתפיל והרכו) בנ‎ 
brs מ ככטו'ימי‎ 
מכנ פררכרהתנך‎ 
כיכ] סו סמת:‎ 
לבעבור סבב ת פני‎ 
הדכר. 0נספיי‎ 
סדכר סו מה סכנ‎ 
3 מיפכס הרכר כו‎ 
וסנ סתכלית הרו‎ 
וכטו פמר'פהו? עפת‎ 
כן כדי פיגוע התכנית‎ 
סרלו: כיככרעע‎ 
fלוbpפדנעמ וננחו.‎ 
מכבר ענו כ הם‎ 
קלח ותו וזה (ות‎ 
כי סיס נזי'מנרל פרע‎ 
p פערכהסוונפי‎ 
ססכזיר (תגלחת הו‎ 
כזיר למור סרכריס‎ 
פר כתס סנזירו כעו‎ 
מכקרכו בפרמת כזיר‎ 
למדכו מהוf היה כזיף‎ 
ופי זה סיס מנהנג‎ 
תעיד מעלנמנס כמנ‎ 
5 מספר כזה המקוס‎ 
למרכו מזה מקבקנוס‎ 
היטס מירשלס:‎ 
תקתיס מקניס כ?כן‎ 
הנהתשס‎  .ךנמס‎ 
וקכ זה סתפתנ ס‎ 
המנך ס לפי מהים‎ 
נותן ממקנס ככף‎ 
הב לית העקדפ‎ 
עביל היה פותכ‎ 
זס רו הפונת רכף‎ 
מערו: ומק‎ 


אש ג'סבירוישוט' עור האשביתרשע. ‏ אשרעיס. אסאש להכיןורהשמי יו'ך א בקריא וסי ויאטר 
קחנא את כנך יחירך. ותאמר לואמו עליקללחך כני' האברולוהחרש. ועתהשובולך בשלום. -- 


שילהמין וּלְרזשְׁמַיל מְבָל 
אֲשֶׁר דַּבְרצרנִי המל כִי-עברֶךָ 
יואָ הוצ עוני והוצת שָׁכם בְּהֵי 
שפחתך אֶת כל הַרְּבָרִי הַאֲלָה : 
לְבֶעבַורסַבַבאֶת-"פֿנִי הַדּבֶר עֲשֶׂר; 
עברֶךָ יוֹאָב אֶת-הַרָּבֶר הזָדֶה ואדגי 
ַכָםבְחְכמת מלְאך הָאֲלהים לָרָעת 
אֶת"כל-אֲשֶׁרבַאֲרֶץ: | 

ואמ הַמַלְרָאל-יואָהַנַהנָא 
עֲשִיתֵיאֶת הַדְּבַרהוהוְלךְהִשׁבאֶת 
-הנעראת אֲבְשָׁלום : ויפל יוצתב 
אָל"פַנַיו ארְעָהוישְׁתַחוּויבַרְדָאֶת-- 
הַמְלדַואמַר יאָבהַיום ידע עכדְך 
כִימַעָאתִיחַן בעיניך צְתרני הַמ 
אֲשֶׁרעשׁההפַלְךְאֵת -דְּבַרעבדְנ: 
קםיואַבוילְְגִשְׁורָה וכָא אָרז: 
אַבְשׁרוםירושְׁכֶם: 

וַאמַרהַמַלְךְיסַבאֶל-בֵיתווּפְנ 
לָאיְרְאֲהויסְב אַבְשְׁלו אֶל בינ 
וני המַלֶך לְארָאָה : 

וכָאֲבְשַׁלו לא הָיָה אִיש-יפֿה 
בְכָלײִשְׂרָאֵל לְהלל מְאָ מִבִהְרגֵלוֹ 
ועדקדקדולאהִיהבומָום: ובל 
אֶת-ראשו וְהָיִהמְקץיְמַיסילְיְמִיכם 


אָסזאַ 


Co 


אֲשׁרינלֹחַ בייבְברעליווגלחְוושְׁכט 


אֶתשְׂעררֹאשו מַאתִיכם שְׁקָלִיכם 
ַּאבְהַמּלֶך: וּלְרַוּלאַכְשְׁלוכם 
שְׁלוֹשׁה בָנֹים וּבַת אֲחַת וּשָׁמָה חמָר 
הַיאהַיתָהאֲשׁהיְפֶת מַרְאֶה : 


ויַשִׁבאֲבְשַׁלום בִּירוּשָׁלם 


שְׁנתִיִםיְמִיוּפְנִיהַמַּלך רַאה : 
יַשְׁלֵ אֲבְשָׁלום אֲל"יואַב לשל 
אתו אֵל המלְְוְלאֹאֲרָהֹלְבָוֹאאֵליו 
ושׁלחעורשׁנִיתוְלָאאָבָהלְוח : 
ויאמַראָל עֲבְָיורָאוֹחְלְקרת יואָב 
אֶל ידי וְלושׁפשעלים למ 1 
וְהַועִיתִירהבְגתשויעִיתוּעבדִי = א 
אַבשלוטאֶת הִחַרקָה באש : 

יקס יואָב ובא אֶל -אַבְשְׁלוכם 
הַבְּיתרהויּאמַר אֲלֵיולָמַרת הַעִיתו 
עברֶיך אֶת הַחֶלְקָהאֲשֶׁר לִיבָאְשׁ : 


נ'תס בלום : 
55 


כ זתף תח } 


pw 


גי 


"תל ננכוR*‏ 


nbh'on 5 


והכיתוה 
ת 


אט אִית למַסְטִי לְימעָא וְלַסְמְלָא 
מָבֹּל דִּימַליל רִיבוֹנִי מל אֲרֵי 
עבְרְךָ אָב הוא פקְדנִי וָהוּא שי 
בְפוּמַא דְאֲמְתָךָ יח כָּל פֿתְנָמנ 
הַאלִיו ‏ בְּרִיל לָאַכפַא ות אפ 
פִיתְגַ עֲבר עַבְרּךְ ואב תפַחִגמ 
הָרַין וְרִיבוֹנִ מַכִּםכְּחֲכְמרז: ט 
טלאב ד למירעורזכָל דָי ב 
באַרְעָא: ואַמַרמוְכָא 
דְזֹאֶב הַאכֶּען עֲבָדִית ית פחְגְמֵא 
הֲרַין ואזִיל אֶתִיביַת עוּלימָא ירז 
אַבשָׁלוֹם: וּנפל יזאָב על אֲפּוֹהי 
לאַרעא וסָגיר וברייר: מַלְכָם 


.ואר אָב ֹמֲדִין ירע עבר 


אַרִיאשְׁבָחִיתרַחֲמִין בעֲנְךְרִיבונ 
ַרְכָו ַעֲבַד מַלְַּיֶרת פחְנְמֲצת 
דֶערָדִיה : וֶָם אָב זאָל לגור 
ְאיתֵיַת אַבְשׁלוֹם רִירוּשָׁלֶם: 
וַאַמַר מַלְכָא יִסְתַּחַר 


mw ow © sb woe - 


לָבִיתִיה וְאֲפִילָ יחֲזִי ואִסתַּחַר 
אַבְשַׁרוֹם לָבֵיתָיהוְאֵפִי מַלְכָּאדָא 
חַזָא: | וּכְאַבְשְׁלוֹם 
דַאהֲוֶה נְבַר שַׁפיר בֵל יִשׂרָאֵל 
לְשְׁבַחַאלֹחֲדָצ מְפרסת רְגְלוֹהִי 
וער מוֹחַיה לא הָוָה בִּיה מוּמַא : 
ובְספרוּתִיהיִת רֵישִׁהוְהֲוִי מִזְמַן 
עין לָעירן דִמָסַפֵּר צּרִי יקיר ע 
עֲלוֹהיוּמְַפַרלַיהוְתָקל ית מֶעֶר 
רֵישִׁיה מתָן קלעין בְּמתְקְלָ 
ְמלְכַּא: | וְאֲתְלידוּלָאבְׁלוֹם 
ִּרְתָא בְנִין רתא הרצ וּשְׁמָה 
ַּמֶר הי חוַת אִתְּתָת שַׁפֿירַרז 
חַיזוּז וִיתִיב אֲבְשָׁלוֹם 
ירוס תּרְתִּיזְשְניןואַפִימלְכָא 
לאחֲוָא: וּשְׁלַהאֲבְשְׁלוֹםלְוַר: 
וֹאָברְשַׁרְחֲאיתִיה לות מִלְפַאזְרָא 
אָבֶרה לֹמִירָזִי לְוְתָיה שה עור 
ִיננוּתוְלֵא אֲבָה לָמִיתִיו ומר 
לעברודהי חַזוֹ אַהַכנְתִיה דוסב 
דְסמִיבְאלְדילִינְלִיהתַּפַן סֶערִין 
זיל וָאַרלְקוהַא בָנורַאוְארְלֵיקוּ 
עבְִי בּבְשָׁלוֹם ירז אַחַסַנְרָזִיה 
בנוּרָא:. 

זְכם אָב וְאָתֲאלְוַת אֲבְשָׁלוּם 


z-‏ = בי נש 


לבִיתָא וְאֲמַר ליה לָמָדז ארְלֵיק 
עבְדְיָת אַתסנְתָּא דילי בְּנּרָצם : 


טלא קרנך שמן. חשבאת הנער. ואלישע הגביאי האמרהמלך אל הזאל + קח בירך את חכגלה. 
האלנאולך. ולדְבאאלהגולה. אכול. אתהכגלההואת: ‏ אלפניוובקריאההנסים לשנאיו אל פֿמן 
להאכדו ב' בג . ופל יושע אל פניו ארעהושחחוי װפליואכאל פניל. ווצא אל פיו יהוא בן נני- 


ה[יקטלנילואיחל : 


כסתר עמוופירופו תכל מה פר תרתי 


. ת פל ר ברן. ‏ כ 
כרכריך כי] כדברל תחליס : 
סנה כ עטיתי.עפעעתי לרברי 
יהחpה‏ סהעדככת לי במותיך 
וכסח מרוייקת מ5פתי כתוב 
עסיתיוקריעפית ופי כ?ותם ם 
יהכסח תה עפית ת סדכר 
.הזה ללוח לי התהועית (קכם 
:פני סדבר על do‏ לך הפיו 
.כרבריך : 5 פכיו- כתוע! פכיו 
-כמו k‏ סהרו ל כל על ססר : 
עברו * כתיב עכרך קרי והעניין 
חר סו?: וכקכעלוס 5 היטס 
:ים יפס י סמוך נקיפור סענר 
ממרר כ?ביו ספר עס ברס (נ 
זס כיסיה יפס וככל ימרAל‏ כ 
הים כעוהווכתנקס ביופינ ו( 
וכסערונחמכ כוין רו 5 
למלוכה עבנירוד כמוסו וערר 
ולי מע כי בכ התלך 5 
לסעליך למס חריו ותלד כל 
. כו בחייו וגככ לב ימכ : 
וכנלחו. התמכוככנו זל כי 
בפלו כזירעולס סיהכ] סות 
הבנס בדס כימ ספסוהיס 5 
לתו זס כיקפפר כי סו סים 
מגרל סעכו ליופי מערו 
לסתגקות כו ו(התכקות וממכה 
לכה כטמהיה ככר על מ 
זוכ! לבל סיס מגנחו כ סס 
ז'קבוכיכנזירות היה, תגרל 
ותו ולמרו מזס כי תי סנרר 
ככזי'עולס כל ימי חייו כמסכביר 
טערו מיקל כתער עמניס עפל 
חרם לפניס עפל חדס מל ווהי 
מקןימיס כימיס זהו תמל נפל 
כו ומיס סול מכה כמו וי תהיס 
בקולתו : בFבן‏ התלך. כתרגן 
כתתהנ? דמנכ כמו כ יסיס 
לך בכיסך כ וכן מהוf‏ ת 
מסתל: ידיי סמוך (מקוס 
פרותי וכתי דיסניכק לדו : 
כו וסכיתוס . הכתוב הו ע5 
ררך כחי הפל (ערבר כערו55 
מהו עבתו יכך עמה והקרו הו 
עלררך תקלי כפ וסוf‏ נוי 
לרביס ופמהס ענייg‏ חר 5A‏ 
מסקלייותרקרום: וס 


N 


כתרגועו ותדוכיכיס בקוט: : 
בקרב חיםי ‏ הבית עעערת 
בנעיק וסרים חטופס + וחזית 
לוי כתוכונכ] לפניכס לחכם 
כעובחרב: וסימקן ?רכעיס 
מכה . מרורזנ הרבעיט עכס 
מזמ] מםקנו כהס מנך ומרג 
קותה ענה עpו‏ (הס מלף 
עמירית מל פוR!‏ היתס ומח 
מנךעס פמוהל סנה לחת 1 
ופתיס פעיך ול בעכמו הרי 
מכ וכז ל רוד קרו מבע' כי 
בענפיסופכעפלרורערר 6 
מבפכוס וער זמן זה בערה 
הבםנוס כנוערכילקץ רבע? 
מה ענו הס ימר מלף 
יכ מרר במככותס וכהרגו כעש 
מיטר5 :ונס ת נררי- 
לת פיקרב קרב] נדרו בחכרו] 
מר כרלכגסור כימעת היתט 
הבעו סיה ויה קרס מקדים 
בכל מקוס מירכה 52h‏ מה 
מוער היס כגבעו]. וע] הכרחם 
מס פסלך לחברו, ההריב (פ1 
פהיה דעתו כערור ונתלוך בהל 
העהוס מסותס בו בוו כמלך = 
- וכרככי רכו זלסנך תכ 
להכי? ככפיס עחככון כסקרוב 
טסכימסהיו זככמיס הטוביס 
וקעועל סקומר זה ומר ₪ 
בחכרו] ברו מכעולוה: - 
לס ישוב יסיבכי. יסיב כתים 
וקרי ימום ימיב כפו] תפוכס 
וההרי יקוב לו] יסיבה והוf‏ 
קהורףל ס יפיכני ורועלס מ 
קמב בם: כפמעסס. בכף: 
קלוקיס 


וּשְׁלַהאבְשלוֹם. . 


1 9 


44 


. ררק 
וס יע כיעון. כו 85 לחכס סרנתימכון כיהוענס ת תער חותי וזה ותת 


בתסלית הזיו והעטיס. כ] היסתנהנו בכל בקרוטקר: . עלירדרך ספער* 
על מקוס עסיה ברלך סטער ות ע! כיבם ורח תרעF‏ 5% תסיפת הררך + ועלג 


ר 


רשי שמואל ג 


נכה כ בחבכו] וphלס‏ Aת‏ יב כעווקליורב*כ5 בתקוס :fh‏ והכרהתין : 


u , 4 =‏ 
ואסיש ג וסים ואטיש בועוןהמתניאתה. ואסישביעוזוהמתני. דבריי אתס: ‏ כאהריגוסים װעשלו 
4 
אכשלוסמרבכה. שואלנס משנימי. הו משבימי בבלר : למשפֿט טודגשים וסים' והין כם העריס -. 


ְאֲמר אֲבְשָׁלוֹם דָואָבהָאשְׁלָחִית 


שְׁלָהת : אַליך יזמר כא™ הנרת לתכ'בקופ' seer ms nia Ud‏ 1 ו 
a .. : wr :‏ : | 
חראת הלהבה וני 
ae A‏ מ [ A‏ כ לו ל-= יף כ a‏ תי מג aoe DP‏ 
ְמָה באתימנשורבקן רא" תפן וכען אחזיאפימלפ= אס 
שטועתַהאַראָהפגיהמְְאַס"יש = = אתבִיתובאױיקטלני: אחא 
בִי עון וַהָמְתֲכֵי ו מבאײאָבאָל- *= יוֹאֵבלַת מַרְכָא וְחוִי דיה וּקְרָצת 


ָאַבְשְׁלוֹםוְאָתָאלְוַת מַלְכָאוּסְנִיר 

דיה על אַפּוֹחִי על ארְעֲטה קְדָם 

ַדְכָּא ונק מְַכָא לאַבְשַׁלוֹם: 
והוָהמִָּתַר 


Ay‏ , :1 . כזגענדליהצכנשלוסררזיכי 
ארי כןהעשלואַכשל02720" =" .ותמש גכרשאמחג? ה 
וססיס וַחֲמַשִים אִיש רָעִיט לְמָנִיר: ond‏ קרָמוֹרי וי וְמַָרִים אַבשׁלוֹם 
ms ' = 0 .‏ :} ₪ 4 . - :ןי ה ו 
והשְׂבִיםַאכְשְׁלוסוֶעמַדעל יידדָרֵך י"* וקאעלפכשאורתפּרְענהכל 


הִשׁערניהִיכָלהָאִישׁ אֲשׁריהיה-- 


A‏ וש אַשריה ברַא דיהִי לִיה דין לְמִיעֵל רַקָרֶם 
לודיב לבו=אֵל-ֶלְךְ לַמשְׂפט 


לו מִלְכַּאלְמרַּזְוקֲרֵיאֲבְשְׁלום ליה 


קראאַכְשׁלַוםאֲלוהּאמְראִימזה ‏ אראמתקרתתאתואמר 
עיראַתָרה וֹאמֶר מצתהרשׁבְטַיז ר hkl tai‏ 

. + 4 & ב / n‏ זַאֲמַר ליה אֲבְשׁ וס חֲזֵי פיתגמך 
שאל עֲֶך: ‏ ותמראַלי קניז ןומע לֵירז לָך מז 


אְֲשׁלוםרְאהדְבָריךשוכִיסות"ם ‏ 5 קנםמלפפו וכראגשום 
ושמע אִיזְלְך מַאֶת הַמָּלֶך: ימר י ‏ מימנננִ דנא ברע וּקְרַמִי 
אַבשלוםם מי-ישְׂמַנישַטבצפרֶץ ייתִיכָל גר דִיהַילֹיהדִין ומָצּ ו 
רעלייבא כל-אִישאַשׁריהֲיִרה לו וָאתנְהבְקְשֹט: תורה 
ריב-ומשפטוהעדקתיווהִיְהבקרב צ.פ קרבנברלמפגרליה ומושִיט 
אישלהשתחותלוושְׁלהארזיירן = 5 | ות,רהופתקיף בהונשיקליה: 
החוקלונשק להעטאבלם = ישירק 
"בַר הלל ִשראל אֲשֶׁר-יבָאו לכ וְגניב בשות ליב 
לַמִשְׂפָט אל הַמַלֶך וגנב אַבְשָׂלֹם 3% יראלו = 
אֶת"לב אנְשִׁיישְרָאָל: תֲנהמְסוףאַרְבְעִי 
והִימקץ ארבעים שְׁנֵה וַאמֶר ְׁנין ומר אַבְשָׁלוֹם לְמַלכָּצ 
אבשלוטאֵל-הַמלֶך אֲלְכֶרת ₪ = אזלכֶעןואשנסותנרְרירְנְרִָית 
ואַשלכם אַרז--נדְרי אַשרינַררְתִּי קדְס בְחָברוֹ: = ,ירת 
eS a 2 wl‏ ימי ינשור ב 
ליההבְחְברון! כי 7772 ...ישמה סינט ל 
תינשו אכ לאר כ === מארוטלםוהפלת קד 
ישיביַשׁבני הוה רשל ועבת "= | ומר לוה מכ אל בס 
אֶתיהוה: | ואמְרלוהַפַלךכך ‏ ל וקסוללמחזו = 
בְּשְׁלוטוקסויְרְֲבְרְונה: 

ישְׁלָח אַבשלום 
מִרגָלַים בְּבָל"שׁבְֵי יראל לָאמר 
ְשׁמְעבם אֶת--קול הַשְׁפֿרואַמרְתָ 
מֶלךצפבְשַׁלְוכם הְחֲבְרון : 


ושוב 


מַאַרְלֵין בּכָל שַׁבְטית דִישְׂרְצָחל 
למִמ בְּמִישׁמעֲכויִת קר שוֹפרָא 


וחמרו שלוֹם בֹּחֲבְרוֹ 
וַתֲמְהוְָרֹךְאְַשָׁרוֹבְמבְרו ו 


בייפלאממךדכר. ‏ ושככעירההיאעד. ההאישכתתחתהמר* והשכים אכשלוסועמד: ועש 

אבשלוס בדבר הזה. וסרולמשפט אלהיולרנו. החרישואלי איים ולאמים + בל כלייוער עליך' נומה 

בדובים כולנווכיונים. אתהאל תירא עכדי. וחברו. וקרבתיאליבסלגשפט: ‏ וגעולסישב. 
בקום רמשפֿט אטהים : 


וסמיתי. ווסרוג ותי ענך : וסעכיס כפנוס. טכל מקר: תחר ממטי יר5f‏ 
עבריך. תפכט פכוכי : וסכדקתיו. ודוניניס כקופט: וחמפיס ימ וגות. 

כולס כטוכיטחנכ וחקוקי כפות רגליס: תקץ קרבעיס מנה. ממפנו יערהנ מיך 
למעול כתגלג ל רבר מרר והטפלס במלכות: 


כרכי. המרוכבותנו 
לסבית ככסיס ‏ ת 
מחכרון כי פס הת 
ככמיס פעכיס : 
קרותיס 


רלבב. 
וק העלך לבפ'. 
הכה 5 כמקו בפוו 
לה הותס הכמיקם 
כקפמתעס קותלער : 
וחתפיס פיט רפיס 5 
לפכיו: ‏ הנס מפני 
מ סיס מררך מנכי 
וקכ לסרבות סוסיס 
כמו מסזהילם סתול 
סנה סית העני] סזס 
רבר גרול צחת ‏ 
בעלס כי ₪5 סיס 
מלךי ועעדעליד 
הטעלרירל עסו עער 
על מקוס מעס יעכרו 
סעובלי לבק ל מער 
הק(ך :וגכבכעלוס 
לת כב מנסייםלם. 
בל בלו סכזטיס כו 
גכב לבס תת סענך 
רור ולהחו כו כו בזה 
מפך ככ סעס כ : 
ווסימקן לרבעי קנט. 
ותכ] מ?נו רבעיס 
נה התחיענ מעת 5 
פעיחת המנכוביפכט 
רל מעת סמפז עול 
לוסתחילומעתפנמו 
קרכעיס פנס מעת ס 
הסח רוד וולי סוגר 
ענררךכבוה ‏ מ 
מקרכעיס פנט יעמור 
מנכודור ולזס חסכב 
לבפנוס מז יהית 
סעת מתסור סעפוכס 
מרור ורמה תפכי זה 
פככר תפוס (” 
קחפpכתובסריגת‏ 6 
6ב (סככ פתסיס 
סממלכה ו :ופפלס 
ת כרלו לי בחכרו] . 
ודה פהיתס קז כתת 
בור בחכרון וחמל 
כפלוס לזכוח מס 
זבחל ליו כי כ כhסמנ‏ 
הכעות כיזסיו בין 
סעמת והכחלסר: בין 
מסכן סילס וין כית 
המקרם ונ כקפרו 
הכעות (נתריער מ 
מנכנט כית העקרם 
כסר סעוכיטכעו מ 
טכתכיר בתורס ולזס 
?ער בספרמנכי לק 
סעס קז בחי'ומקעליס 
בכקות כי 65 כבנה 
ות למס לער סועיס 
סססוסנס מפני מ 
טרה לכמלוס פטס 


בתחס סמלוכס לדור וקליח בה חמב מיהיה העקוס גורס(כזה בחר כלכת לחכרוf‏ : געטרתי ת ג. כ5 לזכוח כו זכחיס1 | תעילו 


La 


5 קיר 
ה'קפנין 
זסו'כררf‏ 
fhTרfhron‏ 
שליס ער 


fo‏ תכל 


רשי 

קרוקיס וסולכי לתומס. מפורם בתסכת סוה ילופלמית פכקמ מבי מיכתום 
לוכל מכיבי דס מיבקע טילכו עמו ילכווסים מרפה ותה נמניס כן וחר. 
כך (מנלהרי וכן קרבה ! בית הערחון. טתל ררחיק + על ירו. בלו סו עותה. 
נהס עוכריס : עס סענך .עס כמלוס: כוככרי תה - ותו כורתיס מי] 5רס: 
ומזון ועתוך מתס: 
נכרי תמב מ 
מרחמיס: ונסגולת 
תה כמקומך - ונפ 


ימת שאןל 
f‏ 4 # ו 
גולהוגולהה בקריא וסים' כי קשרתט כלכס עליב - 


שמואל ב 


וכל ביתוג' בקריאהוסים' ויעל האיש ארקנה וכל ביתו- 
ושלשת בנילדדה. ויעא הטלך ובל ביתו ברגליו:. 


רדק 
קרוס והונכיס (תועס . קרס מיככו עתו כחכרון מי!ך פס כהקר'קרכן וט 

דעו דבר המר פהיס בנכו זהו כתועס כעו עטך הקפת(תומו מR5‏ סוה יודע 
פיענך יר הוf‏ יובררם כי ער בו מיכתוב כו בכתב מבותו (מכי כפיס : 
מיכחר פינכו עעווסיס ערה סכתום ססוR‏ כמני נטיס וחר סך לטנ נמיס 
מחריס ונק סיו ורעיס ל כו 
כן) עפס ער ססיו עתומחת: פים 
הסר קרוס וסונכיס לתועס 
קרוfיס‏ ערוד וסונכיס כתועס 
מקבפלוס : מעירו גילה בזבחו 


מהרו ד וסים נמסר בסדרויגש : 


ת הזכחיסי ‏ בתכלוסנת ֶעם אַבְשָׁרוֹם אָזלוּמַאתְן נברין = + ואת'אבשָׁלום הָלְבו מָאתיכט אִישׁ .w‏ ר - 
לֿחיתופ! 35 מערן קנע מִירוּשַׁלַםזמנִין וְאוְִין לְתוּמַיהוֹן מירושלם קראִים וְהלבִיס לתמכם ‏ (היתעתו קיר 
תו פירופו ינת לכוס ויקת ְרַאויעִי בָּל מרֶעם ו . ג ולאירעוכל-דכר: 4 Mair‏ הוור כו כי 85 טום 
ת החיתופל מעירומגיפס וב ושׁלה אבשלום יה: has as POR eA‏ לכתךעמי שקריתמול 
תוקוריה = תוללוה לכה = השאל ארתאחירתל = בת וסוס ײקך 
הוחי = פטחה הולומקתר ירת 2 הגלנייתדורמעיהמולהכוסף = שש טי 
ותט ביר ₪ תהיה מ פל:טם = ְבְתַיא וַהֲוָה מִירְרָא תק וֶעמָא ‏ *"! את הַזְבחִיס וְיְהַיהקְשׁר אַמ וְהָ עם ולהענט כי ני סולך 
תמנו ויכה הת העיר זסו ער אָזִיל יְסגִי עם אַבְשְׁלוֹם 1 וְאָׂתָא ֲ הולך ורב אֶת-אַבְשׁלָום Lt mn i:‏ ער יקרכו סתקרס 
רקס הלחר הנחוורור לסטר אראגי = + המנידאל-חוד לצאמרהירלב- = ליל 
a:‏ נכיכך aw a‏ 5 כ חר me‏ אִיש ִשְׂרָאֶל ארב אֲבְשָׁלָום: ויאמ os‏ כפן וכ תילגס 
Wy Soe‏ בִּירוּשׁלם קומו וְנערוֹק אֲרֵי לֵא , דיה לעב Ah‏ מ בידושגם ares‏ 2 
בעל הכוס כסדיח ת הכוס הְהִי לֵנָא שִׁיזְבָא מז הָרָםאבְשְלום eR‏ קומו וְנְבְרַחַר כִי : א תִהֶר= לָכ Snh ph‏ יך כחתרך ג 
יו זז ער פימרקנו כנוער כ אותוּלמוזל דילם וֹחי וידְבקיְנָא היא פַלֵיטֶה מפני אֲבְשָׁלם מַהֲרֵו ללכרת חסרוpת‏ . .תי 
מהתחל סטרעת יכ ו וכמת בִשְהָעלנא ית * פַימהַרוהִשנַנוהְציחעֲלַינו אֶת- | פיויתכך שת 
עמו וכזוכלסעס פר ברגניך ‏ קִרְתַּא לְפַיָתְגִם רְהֲרָבוֹ ואמרוף הָרָעֵה וְהָכַרה העיר לְפַיחֲרֶב: pac‏ ל 
ch isis hth pte ie‏ האמְרוּעבדִי הַמלרְאל המרל רלבג 
כתלנומו בחתר דלחיין כנומל ,רבוני לכא הָא עֲבְרָדָ' וּנפֿק 


אַשְׁריִבְהֶר אַרני הִמּלְדְהַגָה עֲברִיך 
:ועאהַפַלְרָובְל"בִיתוּבְרְגְלִיוויעזֹב 
המל את עֲשֶׁׂרנְשִׁיכם פַלגשִׁיכם 


מעירו קניס . יתכן 
מםלחו 5חברון ת 
מנילה 5 עירופלס 


2 


.מקוס פהיס לחוק מילופלס : 
וכררם קנער מנדוסו סהר י 
ימובו לו יריליך עלתר מפרמו 


מְכֵּ= וכל אנש בְיתַיה דֵי עֲמִיה 
וּשָׁבק מַלֹבא ית עשר נְשִׁין לחנ 


ממט:ענירו. כתו(פנוכתו לְטִפַרבִיתֵאו וְבקמלְכָאוְבָל web‏ ג פירלתו סע ' יתר5 
י'ע פניסמנך:וכל סרתי = אֲנִשׁבִיתִיהעמִיה וְהטוּבְאֲתֶר ר לִשְׁמְרהַרַּית: ‏ ויעא הַמֶלְךְ 0ב המחחתפ! סות כנגר 
הפוח תיסגקפתיי = רקו וכל ענְההּעבְריןעף ‏ * הַעםבגליויעמְוּבִיתהמֲרְתֶק: ‏ הדהססספמלם 
Ae‏ פשר סלו ps AF MME iw: we w= , 4 oe are A‏ בי ום 
שת בערע עטקו בתוכל קלע  *‏ ובלעבדיועבריסעל-7ייכ7 מחתפוקנרזס ‏ 
ורס ותועיס ומת כ5 קפס בָל נְתָּאִישִׁית טָאה גִבְרָא דָּאתָן הַכֵרֵתִי ְבַלהַפֹלתִי וכל הַגתַּיס שש לרורכיהוfעעןרוד:‏ 
לפירופס: וכלסנת!. מרוכי = עמִיהמגתעבְרִין קֵֵם טַלְכָּא: צ המאותאישאַשרבאובכגלומנֹר- ‏ הרחעותהוע: 
טויס סיו וכ] תי סגתי גויסי ‏ וַאַמר מלכא רְאֲתִיגתַּאה למ ובריסעל- dd jpa er‏ gfonתתpn‏ , 
ולפי דעתיכייפלAליס'קו‏ טסיו היל את זמנא תוב ותיב עס עברִיסע בג הַמַלְדְווּאמֶר הַמלְך וכתוקף קת הרעס 
מתגוררי כגת וב?ועתס שת UP = he b=‏ לכפ'נסגס אל"אתי הגתי למה תְלך גכס-אתה ענע: והמיך 
דור וזסו ספת המרבו ברגפן | בַכַּאארִינוּכְרָאאַת וְאַף םג אתנושוכושבעסי-המלדכי-נכ וכל ביתו ברגכיו. 
קנת פ' כעכורו כמו ויסרך י* = אַתְּאוִיללֵךְרָאַתְרְךְתְמֲלִיאֲתֵיתַ ty yi‏ עס המל 02 הרבע ס 
ות לרגניבעכורי וכברפי עד | וָוֹמָאדִין אִיטרְטלֹעֵךְ עמנלְמתל ל אַתָהוְגַסגלָה אַתּהלְמקומך :תמו סוסיסכרי על י 
למעוהנעטין סגתיסמרכר < = ואֲכָאאֲזל לְאָתֵרדְלִית אֲנָא יע +ש | בואךוְהַיוםאַנועֲרֶעמנוּלָלבָת וני | יתפלפסלכתו פי = 
עטרת מלכסותי ברגוו עעים .ךדי oll‏ מ | MERE? i Nel er x‏ 


סרוליס ותו הויך 
ברגלין £5 יחסכו מ 
סו רור ויסלס כו 
עפכי זה יותר הסענט 
מיד במלוס : ועערנ 
ית הערחק. ‏ 55 
בבית סיותר לחוק ע 
מירופלס והוf‏ ררך 
מפל עהכתיס מל 
חון לתועס: וכ 

סכרתיוכל הפנתי: 

הס סיופתי עפפחות 
בתכלות החכת ועסס 
היו קנהרלי, כמו מ 
מוקטר חר זס ודעס מססנהדרי כקרלו כך כו הסכולתין הרין בתה מיכת 
לפניסס כוחליסס ין ל5כת כחריס (מעלה עתס וסגס כ תברי כמם 
מיפכק לתמפט בי זה רבר מיהיס מרברי התורס כמו מנתכר בפ"כי יפ 
מנוך רבר לתמפט ומר כל סכמתי וכ הפלתי כפו היו מס (פניהס מורות מכ 
תוריס (הקיס הס כמיכטערך וזה סמ' כוכלסעכמועסרוד :וגס תה גוס 
למקותך. ‏ יתכfקל?היספכ‏ בילולס כי ס זע] ועט והיס תעיר נע ונד 
למקותו להעתיק מפסהטיכין וזה ער לוכי ככרי תה ומ לבס כ] תתונ ביך 

וסוס כעךעענו ננכת: ‏ וציקו 


הל על אֲשֶׁר אניהוֹלְרַשְׁובוְהשֵׁם 
אָרז אַחִיך עמַרְחֲחָד וָאֲמֶרת : 

ויען אתי ארתהמֵלך הַאמרחי"- 
יהוֹרה וְחַיאַרנ הַמְלְכִיאםבּמְקוס 
אֲשֶׁר יהיה-שְׁסי אֲרֹנִי הַמֶּלֶךָ אכש- 
ְמות אַסילְחייםבִיישְׁסיהיהעכרך: 


לָאַןְאֲנצו אַזיל תוב וָצכְתִיב ירז נ'!נקש. 


2 


fכו'כ‎ nh 
תכי‎ 


בפסוק. וגס גה אתה מבקומך. איליןג קדמאיחס:. עשרתאלפיסגולהי גולהסוד האלך רכיל מל: 
u‏ 
והשב ד בקריאהנסים נמסר בסדד ניתי + 


. 5 עס תי סנתי עפ fp‏ 
כזכ'ירועפי תי סגתי סיס רמ 
למ תות חים נה וכז מר 
ויעכור ?תיסגתיוכל לכמיו : 
מוכ ופכעס סמיך. ‏ פיעס 
קבעלוס סמנך פרפו יפר 
= לסעליכו:כיככרי תס. (פי 
מסתגורר כגת ייס רבו ווני 
כלד פס ועתה בת מקרוב כי 
ככרי תה עדיין וגוכה תס חיך 
כיעך עור ופיגונה עטנטל כי' 
למון גלוימ מסוf‏ טנטנל הפי 
והו? הרוב וימ פהו טלטו בכ 
מבוb?‏ עמוס (מתוס כמו סוכ גס תנחת וענת למקומס דכקעס מוב 
ומכ מזכר כילו ער וב למקויך ופבעס סמנך ומקומו סיה ירופנס כו עס 
ב כפכת כעט גת וטעניין הזה תי 5 סנ הרביקועס פוב 58 הוסיף כו 
ות וה סלו קת זיל לך כלתרך: קכיעך - כתו' בוו ורי ביור נהעניין חר fb‏ 
זה מ] סק וזסמ] סכבר:ולני סולך על מר fני‏ סולך. על כמו 5 כמו ותתפ55 
על ילכנול לכי הונך b‏ סמקוס ער הכיסולך בתקרה כיכ? רע Fנהטך‏ כhרס‏ 
בורח כתרגומו וכ זיל 05תררלית כ ירע 5 26 זי + לת תיךעמך - 
סס סגתיס מםתקות יט מכועעומגת : חסרותת. כי מחזינך חסר ומת 
על תס מעפית ולכי עכירכי לכך טוב עמוו"ת ותיב ית החך כמך ועביר עמסון 


אחַךְ עפךְועבידעמּהוֹן טָיבוּ ו 
ּקָשוֹט: וְאַתִיבאִתֵּייִת מַרְכָצ 
וַאֲמַר קיַםהוס ַ וְקיִם יבונ 
לָכ אלה בְצסמְרָצת דִיהִי 
מז רְבונִמלְבָאאָםלָטוֹתָאזְאָם 
לְחַייאֲרֵ תּמןְהֵיעבְרֶָ 


טיכו וקטוט + כי ס כמהוס: ?ס כתים ול הרונהעניי] חד ס קלו ו ₪5 קריוסמכות הפנהרכתיב ו הורין ודקורק ו כתיבי וכ] קריוכתיב כרה כוכגלות 
הרעוכה ?ברו סספריס וכטלטלווסחכעעיס יודעי התקרh‏ תתו ונעי ככסת סגרולה מסחזירוסתורה לימנה'ת3ו תחנותת במפריס סנמכקיס וסנכו בהס חר הרוכ 


וכ 


לפי רעתס וכעקוס hp‏ ספיגס רעתס עו הברורכתכו הקחר ול כקדן ו כתכן מכחון ול כתכו כפכיס ו כתכו חר מכחון וחד כפכיס 1 


\\2 


עקת רוד ?ככי מתעסע'בערבו' 
העדבר וערבר יקרת ערעם 
סבהמו כין קרוב לעיר בין רחוק 
לעיר נפיסך מר ורעו ככמיס 
כרברס כעדל כתוך הרבכו ( 
וסו? עתרגוס ויכרג ודצל מקוס 
פסרועס כוסג עס העהנה : 
ויכיקו כמוויעמידו וכ[ ויכיקוס 
לפכו י!: ויעל ביתר. כפי פעט 
הכתוב ירת כיפיויעל (ביתר 
נסתלק (ר חד עס סלון ער 
תוס ככ העט לעכור מ] העורפ 
עירוטלס כל רבו ז! קבנו כי 
בקותוהיוסנסתלת (ביתר ‏ ע 
מכסונה גרולה וסכניסו 5דוקן 
תחתו מ וער סמנך נכרוון 
הפכ ת פרו] סלנהיס העיר 
ונת כסתלק כקותו הס כי bp‏ 
בור ותועיס גכ כענה וע 
רוק ונעל כמו ספי בספר יהום' 
כי המוקל בקוריס ותומי סכה] 
הנעל רוח הקדם מורה עלינ 
וכה סיסמכוי] וממיב סמהנם 
עס עס עסיה נרקה לו בקוריס 
תועיס כמו פפי בספר מופטיס 
וכיון רה דוד מכסתלתס רות 
הקרם עקביתר ירע פסגיע זמ} 
הקנה עהלנ הכה זרע עלי {. 
וכיתר סיה עזרע עלי עהים 
עבני חיתמר ורוק תזרעפנחס 
וכתהיית כוברכס מכרכו סתכה 
כמו פכתוב וסיתה לו וורענ 
החרינ ברית כסוכת עולט 55 
5 כמפת רוק (כה}גרול : ע 
עריין 5 פכתמנה ככה] ברנכ 
ער וס מנוך עלס פמפחוהנ 
כו פכתום ויתסחו פלמה לו 
ככגיד ונכרות לכהן כי סתננם 
סית תנויס ער מלוך פלמה כנע 
מכתו ויגרם פלעה ת הבית 
מסיות כס] כי סכתוב קומר 3 
וסכטתס3ֿרמעו} וסמעו הו 
בית המקדם וכית סעקדש 
כ כבנס ער מלוך לתה : 
והרכי קותו ות כוהו* הכית 
סיס עס סקרו] ופי ותו מ 
סיטיבכי כהבתו וחקון בי כו 
עתס ננקחועונסעוטו היס ‏ ( 
מרוחק ממ כFדס‏ טמעליס 
עיכיו מסוכתו נמיכוכותסו וית 
ויחזיכני הרמוהי ופלח הדוהי 
בבית מהדמיס : סנני. כנועף 
קב גזורותיו בסבהי הרוס 
קתס. סרוה התה כעיכיך 


כלול בעבתך ות חזוי? ת תוב כקרתf‏ כנוע כבום תה מרלס מפרתס עכיע 
רות סקרע ונענס קותן סיוס בקורי'ותומ'' ומ'כו טוב הנ פתטוב סעיל ותודיעמו 
ממס כלרבר: בעטרות המרכר. כ] כת'וקריכעלטו ופ'הכתו בעבר כח! קדרנ 
ופי סקר כתלגומו בעקלי ערברק וקליסס ככוכיס כעניי] alk‏ פסקרי יותר קרו5: 
תענה סזת'. כתרגו' בתסקל רטור זיתי? וענה מס להמתוות י' מס כו עהר 
סזיתיס ירה דס עהוס בית התקרם ולעפ מ סיס מס קז כות גסמקו הבית 
בעצנו כ סיס ערע ער המר גר הנבי לרוד מיבנה עזבח מגור] רוכה עפס 


רדק 


נטנהרן כוכיס . פווכנfכטיהרץ‏ וכן וכל הקרץ בו תרעס : על פני ררך 
לת המדבר. כמוb‏ המדבר וכן והרם לת סכה] כלומר עובמיס 5 סעדבר ע 

פני חדרך עסיה מס כלומר מל עכרו דרך הנח ו פירועו וכל סעס גס כ] 
עוכריס בכחל קרלו] כמו קהיס המנך עובר וכנס תגעת פניסס נ סערבר כמו 


, שמואל ב 


לך ועבור: עס :ר העס חר פר יקך רופס להפרר ענענו :וכ העסעוברי.תן 
המנך והכמה (פי עהוP‏ עומר קורf‏ hוnס‏ שכריס: וכיקו. כמנוכיגו וחקיע ו 
ית ככ סעגנירוסו (בר ?חר וסעס עוככיס עסיס דוד רוס לםfתועמו: ‏ ועל 
fביתרער‏ תס וגו'. ‏ הרי זסמהרB‏ מקורס וייקו רון סיס ער תוס כ סעס 


רשי 


וכר הארץ ה בקריאה וסים נמסר בסדר מקץ: ‏ הפטק'ובר וכל וכל ג במעעות פסוק וב ראשי פסוק! וסי' 
העריםיהרוסו. אתההוא יי לבדך אתהעשית: ורעשומפנידגיהסועוף. ונלפסליהיכרתו. וכל 
הארץ בכיס קול גדול: ‏ עלהג'בתיב הבקריאה נסיגאנכיארד עטך מערימהואנכי. עלהנעלה וירשנו 


עֲבְרִין על אפֿי אוֹרָה מרְבְרָא: 
וְהָאאַף עַהק וָבָל לְאִי עמיר; 
לי ירז אַרון קימַא די וָאַקימו 
ית ארונ דַי וסליק אֲבִיתַר עד 
ְּשְׁלִיםכָּל עפ לְמַיעֲבֵר מז קָרְתָּ 
וְאַמַר מַלְכָּא לְעַרוק אֲתִיב יִת 
אֲרוֹנָס דַי לְקְרְתָז אֶם אַשְׁבַּח 
רַחֲמין קָדֶם יַ וִירזביּנֵנִ וְתזֵיננִי 
קְדְמוֹהִי ספדה קרָטוֹהִי בְּבִיר; 
מִקְרְשׁיוְאָ כְרִין ימר לָארעֲוָא 
קְרֵמִיבָךְ הא אַנַאְעֲבִיר לֵיכְּמָא 
דְרֶענא קדַמוֹהָי: 
ומר מִלְכא לְעָרוֹק כּהֲנָא 
ַזויאאַהְז תוב לְכְרְתָּצז בִשׁנֶם 
אַחִימַעֶץ בְּרַדְויהוֹנְתזְבּראֲבָתָר 
ְּרִין בְניכוֹן עֲמָּבוֹזְו חֲווּ דּאֲנְא 
מְתֶעכּב בָמַשְׁרֵי מב עודְסְמי 
ִיתְגָמָאטנְכוֹ לָחְַאָה לֵיוְאָתִיב 
ערוק וְאֲבְיתָרית אֲרוֹנָא הַמ ל 
לִירוּשׁרסַוִיתִיבוּתַמןו | וָרָוד 


סָלִיק בְּמסְקְנָא דְטוּר זְתַיסָלִיק 


וּבָכִי וְרישִׁיה ליה מְכָרֶךְ והות 
אָזִיעחִףוָבְל עמַאדֶעמיהכְרִיכוּ 
נבָה רֵישִׁיה (סלקין מִסַק וּבָכָז ו 

ודוד אתְהַנָ לְמִימַר אֲהִיהזוּפֶל 
בַמְרוֹדַּא עס אִבְשְׁרוֹםוְאֲמר דָוְר 
קלַקל כּען יר מנְכָּ דאַחִיתפל 
ו והֲוָה דָוֶר 
אָתָת עד רָוֹשׁ טורו דָי סְגִיר 
רמז קָרֵם יַ וְהֲצ הקרְמוּרז'ה 


ויאמֶר דראל :אתִּי לועב וער 
אֲתֵיהַגתּיבֶל אנשַׁיווְבָל'הַטףאֲשֶׁר לגי 
אתו ו ובלהַאָרֶץבובֿיבש קול גול לח מיטט 
ובל העט עברים והטלך עבר בנחל כ 
רובל הֶעמעבריסעל פנידרך ‏ * 
אתהַמדְבַר: וְהְנהגַם-עְרוקוְכל" ל 
הַלְויִםאַתונְִׁאִיטֹאֶת-אַרון ריר 
הַאֲלהִיסויצקוֹאֶת-ארוןהָאֶלהִיכם ‏ ₪5 
ריעל אביתרער תכל העס לעבור מ; 
מִז"הָעִיר: ואמ הַמֶלְך 
לְעָרוק הַשֵׁב ארזאָרְוןהָאֶלהֶיכט 
הָעִיראַכםאָמַעֵאחןְבְעֵינִיהוֹרה 
ְהֲשְׂבנִיְהְרְאֲנִיאתווְאֶת-נְוְהוּ: 
אָם כהיאמר לְ+אהַפַעְתי בָךְ הְִני 


‘bonis 


יעשְׁהלִיבַאֲשֶׁרטָוב בּעיניו: 


ואמְרהַמְּלְרָאֵל"עְרָוק 
הַהזְהַראָהאַתּהשְׁבָרת הַעִיר = ב לתייש = 
בשְׁלוואַחימעץבנך וִיהונתן בָן" הפל 
אביתֶרשׁנִיבְנִיכָםאַתְכֶם: ‏ רָאוּ 
אָנכִי מְתְמַהְמַהַ בּעֲכרוֹת המדבר עד | מז 
בוא דָבָר מֶעמַכַםלְהַגִידלֵי: ושׁב 
עָרָוקואֲבִיְתָראֶת--אַרון הָאַלהִיכם 
ירוּשלסושׁבוּשַׁם: וודעלָה 
בּמֶעלָההוִיתִים עלָה ובובהוְרְאשׁלו ייפ 
הפו נהואהולךיהף וכל העםאֲשֶׁר 
-אתוחַפוצחיש ראשו וְעֲלוּ עלרת ממ 
וּבכָה: וְרֲדהֲגידלַאמדאַחִיתְפַל 
בַקשְׁרִיסעס-אַבְשְׁלְוםושהּמַרדָוֹד  w=‏ 
סבַלנאאת-עעת אַחִיתְפַליְהוָה: צ 
ויהִידָו בָּא ער" הָראש אֲשֶׁר- 
שְׁההוְהשֵׁם לָאלהִיםוְהַנהֶלְקְרָאתו = ל 


אותה. ועלועלהוככה: ישתחוהגבקריאה וסים יהי דוד באנגד הראש. והיאהרי בא אמעיתוי 


לכל עברי המלך : והדוישתחוהי ויעכד את הבעל וישתהוה: 


ירקס 


(היית 


נכול סמהוס סיס יורע בתכנה כיבסר סמוכיס יבכס בית וו ב הע יורעיס 
: / ביס מהוס ער פמל גר כדוד ות כי מהר הזתיס היה רוEה‏ הס! פהיה כו 
ts‏ ורוד סגיד למל יחסר למר ספתו ופיונרור הניר סענר וכעוסו בחסרו] לער ספעום סיוב of dolihp‏ בניעכירוכמהו כחסכו] המגיר ויגר כיעקב ויחמף 
ליוסף : ערסרלם.רתססרתהזתיסו5] תרגועוער רים טוריh  :‏ המר יפתזוס פס . קהיה מכוכו מיטתחוס מס כמו מהערעופס בעעלט סזיתיס ועפס כ] כפי קהיט 
נפיד ממקוס המקרם(5 סיס יודעס ימום עור סתדס הלנתח רמות מקוהבו בגלותו: 


nm 44 3 


סוי 


ער 


לעכור: ניע! לביתל : 
ותו היוס כסתלק מ} 
סכקוכס פע בוריס 
תועיס ול כענס ( 
וככנס כרוין תחתו ,' 
וכ] מנינו בקרר עלס 
ובקדריות?: סרוה 
fתה.‏ Fס‏ לוה תס 
טעכס נככול סיק מוב 
העול וגו: עניבניכס 
תכס : ובידס תוכנ 
לסוריעני עס עתטעעו 
מבית העלך ולפי 
מט מתורעוכי ?תלט: 
במעלה סזתיס . בהל 
הזתיס : חפוי. עסרך 
כדלך סטכיס : 

חפנ. כריכו: ורוד 
סנד. ובור סגיר 
המגיד קכל. קנה 
כמוהסכלילבס ר 
רכל!: כב ער סרp‏ * 
פר לים טוכיה : מל 
ימתחוה פס (להי' . 
לער סיס גל 5 
לססתחות קס כמחיה 
בת ירופס סיס ר 
רוט עbס Snennh‏ 
הרון בתוכו והים 
מפתחוס: ענכר 


רלבנ 


וכיקות סלו ס 
הקנסיס. לנפכ 

העמידו ותו במקוס 
חר עה מענ קבותר 
וערעתסכל סעס 5 
כעכור מן העור ולפי 
מק סגיע עריין f=‏ 
ביתר 5 המנך הונ 
דכרי העלך תחלה E‏ 
דוק נכרוכסוף ם 
העני] היו דכריו גס 
כ עס ביתר כי קז 
הגע ל המנך ולזס 
ממ 'והונת] בן ביתר 
מני בניסס תכס : 

סרוה לתה פונס 
העירוגו* כל ותה 
לולה לג העכיכי כ 
זה תככית פומ מתיך 
עמנו לסגיד לכו זה 


בורפיפריך תה מזה כתחתעבה ברברו כפיתס עיגלה מעינט ונס טוב מתעום 
וחימען כגך ויסוכת] ב] ביתר פני בכיכס hתכס.‏ 
מהיו הס בכיס ?חליס ?ך בחר רוד בלו להיותס יותל חכמיס נעתר רויס 
תספחכיס וכה ?ממ חר זס הס מס עס מכי בניהס חיעען ככרוק ויסונת] 
לביתר: ורוד עו(ם במעלס סזיתיס יזסו סר סזיתיס מהיו כל ירופס כל בית 
סתקרם וירמה כי הדועת המקוס סהו? סיס דוד כוהג. בהיותו מס כהעתחוות 
מס ww:‏ יתעלה וזהו מרו ער ימתחוה מס למנהיס : 


סעול בקלוס: 


שמואל ב 


ררק 


חומי סרכו. כ5 ס מקוקו כקרB‏ כ[ וו הכזכר בתתכת בכוווסף 5 גכול סרכיעטרות י קרוע כתכתו. כעו לכום הבריס חנור פוד בר וכו5ס יחקרו ות ספעום 
ביכ חסכון סיס מעפט פf‏ הפועל במוf‏ כדרך ססמוכיס: וקיית ענו למט:. ביור חר לבדווהו עין הפועל ופי כתטE‏ לטורח כו רבוס מר עתה עי ככער ונרגם 
יf:י‏ בהס נן העיר תועונני מעכתך + עכרך ?כיהמלך סיה . עהיוס נלך סיס עכהך כו מהייתועכר כיך מז ועתס כו סוהעכרך (וו?כי כוספת כויו וימ 
nh cou‏ עיכיו וזוכתס ולזריך הכמו] בהלבס מקומותוכ]ררך נמון סעלב בפט,: 


תרגומו טומכיכת דדוד כלוער וסבג וריעו סיס עו תניר וכעל 


רשי 


עבר חביך וכי מז + 
כמו וני עבר כיך 
מז ותקר? מקורק 
הוק: וב ילומלס . 

נתןלבו מב 5 
לירונס: ומס קין: 
ומסמנן דכינת 3 

כס 


רלבנ 


והיית על Fnrhh‏ : 
יתכ] מל סיה גכור 
נסיה זק] וסיתס עפני 
זס תנועתו ככרס : 
ומס ק pec.‏ 
מספירות המיוכפיס 
בהין: ים סדמיס 
וי סבלועל. יתכ} 
מקרתו קים הדמיס 
כירמיס רביס מפך 
וקרקו לית הכניענע5 
רכר כת סכע לסת 
וריה החתי: כי 


ין 


רעהרור. 


למשאג בקריא וס' אס עכרת אתי והיית - ולמהיהיה עברך. חטאתי מהאפֿעל וך. ווזר לער ול'משא : 
u ,‏ 2 

רעהג'בקריאהוסי ויבא חוש רעהדודהעיף. והיגאשרבאחושי. װכורכןנהןכהןרעה: ובאורפ 
/ 4 

בקריא וסי ובא אשר לו הבית והגיד ל'כהן. וכא הכהןוראהוהנהפשה + ובא אהרן אל אהל טעד ופשט: 


חושיהָאַרְבִּי קְרוּעכְתִנו ואֲרְמָר" 
עלדאשו : וַּאמֶר לו רָוִד אכס 
עבָרָתָ אִתִּיוְהַית עֲלי לְמַשַׂא : וְאָס- 
הֶעִירתָּשׁוּב ומרת לְאַבְשלוכט 
עברך אי הַמֵלך אֲהְיָרזעֲבֶד אֲבֵיך 
ואַנ'מאַווֶעתַּהואני עבְדְך והַפַרְתָּה 
לי אֶת עעת אַחִיתְפל : וְהֲלואעמֵך 
שׁם עֶרוקְאָבִיתֶרהַהֲנִיוְהָיהבָל- 
הַרְבֵל צתשרתשְׁמע מבירת הַמַלְך 
תּגידלְעֲרָוקולְאֲבְַתָרהַבְהֲנִים: 
הנה שס עמ שׁנִי בְנִיהֶם אחימעץ 
לעֲרוּק ויהונְתן לאֲביְתָרוּשְׁלחְתָכם 
בַידְט אֲלֵיכָל דְּבַראֲשְׁרתִּשְׁמַעוּ: 
ויבָאהושירעהדָור העירוְאַבְשׁלס 


חוּשֵׁי אֲרְכַאֵה מִבַזָעִין לְבוּשוֹהֵי ז 

וְעֲפְרָא רְמִי ברַישִׁה : וָאֲמַר ליה 

דור אס עבַרְתָּ עי וּתהזי על צ תטרתטי. 
לֹמְטוּל + וִאסלְקרְתַּאתְּתוּב ‏ % 
תמר לְצבשׁלום עבוֶךְ אֲנָת 
ַלכָּא אֲהִי עבְֵךְ דְצבוּךְ ואנצת 
מבכין ובע ואנ עֲכדךְ וּתְקלְקָל 
ריית מכַאדְאֲחִיתּפְל: | וְהֲלָא 
עמך מַּמן ערוק וְאבְתָר כהֲנית 
ויהֵיכָּל פּחֲנָמַא דְתַשְׁמַע מָבִירז 
מרכָאתְּחוילְעָרוֹק לאֲבְתַר כ 
הנאו הַאתַּןֶעמהוֹזתְּרֵך§ ‏ , 
בְּניהוֹן אַחִימעץ לעָרוֹק וִיהונָרָזן 
ְאֲבְיְתֶר ותִשְׁלְחוּן בִירִיהוֹ לְוָתי 

ָּל מדַעם רְתֲשְׁמְעוּזְאָתָאהוּשֵׁי 
שושׁבנָאדרוד לְקרְתַּאוְַבְשׁרוִם *' ייל 
אֲתָא לִירוּשְׁדָם : וו 
עיברזעיר מְרִיש טורְאוְהָאצִיבָא = ע 
עוּליטָא דְמְפיבשׁת לְהָרָמוּתִי וזוֹג 
חַמְרִין חֲשִׁיקִין ויהו מָאתָן ג 
גְרִיצֵן דְלֹחִים וּמְאֶרז ארְזבְּלִין ד 


Shs 


כ'חרbp‏ 
ותר תכ 


עונבן בישִׁיזְוּמאַהמנן דְבֵילת *" 
רב דַּחֲמַר ו וַאֲמַר מִלְכָּא לְצִיבָא 
מה אִילין ל ואֲמַר עִיבָא חַמַרְיּא = למ 


לבֵית מלָכ'לְמרְכּ וְלחָמ וּבִילָתָ הפי , 
לְמִיכֵל לימא וְחַמְרָא לְמִשׁתָֹּ י* *" 
רַמְשׁהִיבְמְבְּרְא: ואמר מַלְכָּא 
זאַן בר רִיבונְךְַאמַר בָא לְמַלְכ 
הָאיָתִיב בירוּשְׁלםארִיאַטריומָא 
דִיזְָתיבון ליבִּית יְׂרָאֶל ירז מ 


מַלְכוּתָארְאֲבַּא: ואַמרמלכנם רלה מַמֲלְכוֹת אֲבִי ומר הַמֶּלְךְ לְעֹבָא 


בֵית--שאול אַשרמיכְתּתהְתָּוויתן 


8 ow yo “= Yv 


אתראשו: 


לְציכַאהָא לַךכֹדִי למפיבשָׁר: " 
וַאמר צִיבָא טוֹדִינָא אַשְכַּח רַחֲמִין 
ְענְָרבוֹנִימְלָכַא: זְאֲתָאדָ 
מַלְכָּא ער עלְמַתוְהָא מתּמְן נבְךָ 
נפק מַזרְעֵיֹת בִּירת שאל וּשׁמַיה 
שַׁמָעִיבֵּר גְרַאנָפק מיפֿק וּמְדטֵיט ,, . , , 
וומַרַגִים באבְניא ית ו זרת כָּל ני 2 = 
עברי מלא דְודוְכָל עָת וְכָ "יקי 
גבָּרַיא מִוּמִיניה וּמִסְמָלַיה ווּכְרִין ל 
אָמַר שָׁמְעֵי בְּלֵטטוּתַיה פוּק פוק 
גבַר חַיַב קטוֹל וגבר רשעו ע 
אָתִיב עלְָי כל חוֹבִי בּית שאו צ5. 
ַמְלבתָ תְחוֹתוֹהַי את = תחאו 
מַלְבוּתָא בא דְאֲבְשָׁלוֹם בְרֵך ? 
וְהֵא אַתָ בְבִישְׁתָך קרי גְבַר חַייָב 
קָטוֹלאְֶ ו וַָאַמַראֲבְשִׁיבֵּר 
צרוָה רְמַלְבָּא למַאילשטבלְבָּז 
ַיתָא הֲרִין יתרבוני מַלְכָּא אַעבר ג ובסכר 


בְּען ואַערי ות רישיה : ג 
1- *; ;<. 


וק 


פינלפ 


עכתו ו] מל ברברי הימיס 
בספור סלי דוד וחופי סקרכי 
ריע סעלך : יב? יכומנס. כשב? 
חופי טקככי בקותט עעס סיס 
פס ככנס לירופלס : 
מ:ותיס<לחס. תי הפסו מתן 
גריכ רלחיס ותה פתכנין ר 
דעינבי] יביפין ומס מנן ר 
דבילת? וברב דחער ופי ומס 
תתנ דבינת? מ ה ליטרין על 
תנס יבקיס ונקרfרבנת‏ מ 
פעסכםי] הרבס ען התקניס 
יחרועומי] מסס כו ככר (חס 
נכקרf‏ דכות תקניס : לבית 
סענך (בכוםי לנמיהמיך כי 
5 הכיח פחת ענמי כ עפר 
ענמי טפור הבית וכ כהחו 
בלתסמלככה כנסיסכי ב 
בחפזון יכו כמו םתר כהס 
קומו וכבמחה נמ'מסמו נלכת: 
והכתס והקין. כ] כתיככנתר 
ויכם נקרסת וככמ כתכנו ד 
דעתיכו במלות סה וכרועיסן 
וסלעד הכתוכה לי כה טעס 
טקופ והי כלתר הרגו לכגר 
וסקלימי ללבעיוס (מותחמם 
וחדות!להס. גת וסקיץ ובכככו 
. הכעוקס כי הפילות היבפיס 
כנס פירות הין הס ! בחוליס: 
ור מכני בנית] ונקר?תכרבבי 
סימיס ענמת ופתיענתתוע!תת 
וכחוריס חד סו?: ‏ וקה 
בFכניס.‏ תעלך Fכניס‏ כעו 
פוע! סקל וקתנתו בתכנ וכו 
הפך הקנ כמו מכתכ רכי יוכס 
כייפי סקנו עבן קקלו המסיכה 
כקבכיס מתפ!יכו מס מפני 
הטיט וסטיט הו עכטו סדרכי 
וזהו מתר סרימו עכסו מדרך 
עמי ועס עבן במהו' כית כמו 
עסכיבF‏ ו תסים המס כ 
כתפעע ויסיס פ'סקלו התמה 
מקבל גרולו : מימיכוומסעו. 
כ העס והגכוריס מהיו תימין 
דור ותפמעו סיה עסה' כבכ% + 
יע הרתיס. תי גכר דחייב 
הטול ול עתמרו ברמי ים כפת 
וברי בכר וזהו מקמ'לו המיב 
עליך יי'כל רעי בית מו מר 
תלכת תחתו כל הרגת כיתו 
ותלפת תחתיו וית כלרמי בות 


לכל חובי בית קקול: כי 
ברה 
ובא השמשוטהר ואחר. ובא 


אהרןוכניו בנסע המחנה* ובא 
האות והמופֿת אשר דבר אר'ך- 
ובא הרוכיאיןלוהרק* ובא 
המלך דוד עד בהוריס.. ובאה 
והכה את ארץ מערים זירמיה כן 
כתיב. ובאתנשיא דרךאולס 
השער מאזץ . ובא רפניטה וימד . 
ובאעלידרעה ובא רציון גואל. 
וכא כמהלך רישך. ברו ובא 
מההלך. ‏ וכאכמלנוהמלך 
הגכ. ובא בארץ הצבי ורבות 
יבשדו + ואסירה ג'וסיםנטסר 
בשפֿטיססימן ט: 


l\כ‎ 


כעוני כלו בעכיו: תחת תנלתיי 
כתי כיור וקלי בוו וסעניין לחר 
כי הככני רבוק עס הפעל ועס 
ספעול וכן כבית תפילתי ‏ מ 
מתעתית תפ'תך: כקכניס 
לעומתו . כ f5‏ היו מטיגי קותנ 
הקבכיס וסעפר כי לחוק היס 
מענו ₪5 נעומתו היה מקק! 3 
ועפר בעפר:הכפל (חזק הנין 
כירוסיה וס פע'ועפר לבר1 
ו המליך עפר וכתוהו מיןרקל 
הירותפרם פרמיה: ‏ ויפמ 
מס. בבחוליס כמו סעכ 
למענהובf‏ סתנךרורער ‏ ם 
בחוריס :5 היה . כתי ב?נף 
וקרי בוו ופי הכתו ררך תעיהס 
והקלי כעממעו: וסענית. 
והטעל קפנות לתה ב?תיליך 2 
למ ו לעבור. כלוער מפני 
פכיס היה הרין על לב ניך + 
הבו לכס * לפון תפרת ופ 
תס וסחכמי פפל פתך : ויטנ 
לע הלהל . סטו לו סליס 
על סנג סיבוקו מס ספונסיס 
ויקכב ?כטלוסעעס]תוך | ס 
ההליס סו כפני כל ימרSA‏ 
כיכנס רקו מנסנס עעסן ‏ כ 
בסתר תוך הקקניס ותרגומו 3 
וכנדו כפלוקינופין ע5 לגר 
וכרברי רל פי קמפין מע 
פתעמירי] ?רבע עעורי עכֿיס 
ומטליס עליסס וסניבותיסס 
וריעותוסוק ?סל כטני + 

2 = שו 
כתמריםלל לים ברכר הטהי . 
יס הריוכf‏ כתיב וסכתוב רכ 
על רורכ] סיתט עכתו ככוכס . 
ומתעת לוד ככנו ס סיס רוגי 
טול בדברקשהיס כו חיתופל 
וע סיס לרוד כמומקומר ‏ כ 


ברכלי סיעיס וקחיתופל יו 


פמנך וקרי ימ כלוע נכנ רס 

סמתיען בוומס מלמר רוד כ< 
5 סיס לו וען תתיד וה טתכל 
גס לדור גס טלוס החל 

לרב על חבילוכעו גס 5קכסס 

גס בקרכס החו כו עתט סכ 

כהיות יוען טלוס כמו פסים 

יועץרור. וכדר פים קרו וכ 

כתים כ סיה ים 6 מנפך : 

גס למבמלוס. ולעפ פזה היתס 
עבתו תחילה (הבפלוס לבכר ₪ 

הפלגמיס עבט ככוכה סית ולף 

עלפי טסיתה לרעס כי ברכף 

סהו? חזקו ידי ככ ?מל חתנ 

וידעוכילf‏ יעpסעוד‏ בו מל 

עמו וגס סע3ה הזת סקחנת 

היתס ככוכם נ?ילו כעמתס סיס 

כסרג רוד כדברו 9 פהקנס 
וס להפרסעכ: טנס 


רדק 


כייקל5 :כן כתיכ וקליכס ופניסס קרוב'בענוין + וכו י'יכתי בוו ותלי 53 ווו 

ֿ המר כוהנל ת דוד כיהוf‏ רכה כטלטנלי זה ו פירוענ 
סוק סעיר חת רוחו לבזות ותי לעוכם עוכי: ולו ירה ובעוכי. כמו בעכינ ממכי 
בו וכן מדברי רזנ מעין כל ברכס וברכס סמו מענין ות רעעת עוכי וסכתוב הנ 


a. 


רשי 


שמואל | 


ho .bרעbט‎ 


בוב 


דא טו כתיב א וקרינן לווס נמסר בסרר שמיני ז לשמור זז מל בקריא'וסי בוא אל פֿילגשי אביך . אס תשמע 
דירבעט' אדיתןלךיישכלנבינה. ולשלמהכניתן לבב י הי כצאת הבהניס מן הקדש. ויעמר המלך על 


וַאֲמַר מַלְכְּאמַה לֵי ולְכוֹן 
ְנִי צְרוּיה בְרִיןילטִיט אֲרֵיײַ אָמֶר 
ליה ריט ית דוי ומן ימר מַהדֵין 
עֲברְתַאכּן: ‏ וַאַמרְדָוִ לֵאֲבִשׁ 
לכל עְֲרוֹהִי הָאבְרי דְאוֵֹיִית 
בּעֵילְמקְטְלֵוְאַף צְּרֵי בע בר 
שָׁבֵט בְּנמֲן שׁבוּקו מּנָיה נִילְטָט 
ארֵיאָמרליה ו מַאִם גְלֵי 
,קָרֵם יי רמעת עיני ותִיבײלי ט 
טַבְתָאחֲלף לַוְטְחַיה יוֹמָא הָרַיך ז 
ָאָזל רַור וְגַבְרוֹהִי בְּאוֹרְחָ וְשְׁמַעֵי 
אַזִיל בִּסְטַׁר טורַא לליה אַזִיל 
לטיט וּמְרגִים באבְני לְקְלִיה 
זמַשְִׁיעפְרָא : 
ְאַתָאמַלְכַא וְבָל עַמֵא די עֲמֵיה 
בַּרמשלְהַן חתמו וְאֲבְשְׁלוֹם 
כל עמ אנש יִשְׂרְאֵל אֶתוֹ ל 
לִירוּשָׁלם וַאַחִיתוּפֿל עמיה:והֲוה 
ר אַתָא חוּשׁי ארְכָאָה שוֹשְׁבִינָצ 


המר הרמהל 
לָכ ככ ערוה כֿייקלל וכי הוה יי 
אַמרלוקללאֶתדוֹרוּמִייאמרמדוע ל 
עשיהכן: וַאמֶררַרְָאֶל אביש מ 
ואֲליכֵל"עֲבַדְיוהְגהבָנִיאֲשֶׁריְעָא 
מע מבקֶשאַתינֵפשִׁיוְַףְבְי"עתָה 
בזְהימינֹי הנהו לוויקלל בי תמר :pn5‏ 5 
לויהוה: ‏ אולייראָהיהנהבעוני = 
ְהשִׁיביהוהליטובהתְּחַרת קלָלְתֵי חי 
ַיוםהַוֶה: ראשיר 
דשְׁמֶעיהלך כעלעהַהַרלעמְּתו ה 
הֲלויקלל סקל בְּאֲבָנִי לעמו 
ער בֶעפַר: ובָא 
הַמַלְרוְכֵל הע אֲשֶׁר אִתְוֹ עיפיכט 
ונָפֿשׁשָׁם: וְאַבְשַׁלופוְבָל העט = לי, 
אִישיִשְׁרַאֶלבָּאוּירוּשׁלסוְאַחִיְפָל *. 
אתו וַיהִיבָאֲשׁרבָאחוֹשִׁיהַאַרְבִי 


lpn u®% = 


רעה דוד אֶל-אַבְשְׁלְוםויּאמְר הוש לְאַבשלוםצלתמלאוצלת מל2 
ל אֲבְשׁלוםיְחִיהַמלְיחִיהמֵלְך: זאמ אֲבְָלםלְחִּׁידאטיבוֵּך 
ואמַראַבְשְׁלוסאָל-חושי זה הַסֶרְךָ דעס מַבָרֵךְ למַא ל אַולתָ עם 


ּאמַר חוּשׁיאָל-אַבְשלב לאכ יש לַאאלְתִיןדַתָרְעיײַועמָאהָרִין 
אֲשֶׁרבְהַריְהוְהוְהֶעםהַזְהוְבָלאִישׁ וְכַלאָאששְׁרֵל דִילִה אַה 
ישְׂראל לתאהיהואַתואֲשֵׁב: 5 ועמהאפכו ותמַנוּתקנָם 
והשנית למלאניאעבר הלוא לפנ :, מזאמ=אפלההֲל ברה 
בנוכתשרעברתילפני צטביב כז ָּמָא רפְדַחִית,קְדָם אבו כ אֲהֵי 
טי תי לבה אב | סן לת מ 


{ ְאמר אַבְשָׁלוֹם 
ַיאמַר אַבשְׁלוכט אֶל אַחִיתְפֵל הָבְוּ 


לאחיתפל הָבוּ לְכוֹן מִלְכֵּא מר; 


פלגשיאָכַיךאַשרהַנִיחלְשְׁמור ה ,,, | למטרבית=ושמעכָד יְרָאֶל 


: ל | אַרִיאִיתְנָרִיתָאבְּאֲבוּךְיתְקנֵי 


הַבַית וְשְׁמַעפַל"יְִׂרָאל בי נִבְאֲשְׁת "5 


ie de‏ ר די עֲמּךָז ונדו לָאבְשְׁ קיטְפִין 
על אִנָר על צבְשָׁרום לוז 
לֹהֵינתָא דְאֲבוּהִ לְעֲינִיכָּל ישְׂרָאֵ 
וּמַרְבַּא דָאֲחִיתפָל דמל בְיוֹמות 
הַאִינוּן כְמַא דשְׁאיל גבר בְּפחְגְמ 
די בּבָּל מכ דאַחִיתפל בף 
לָָוְר אַף לְאֲבְשָׁרוֹם: 


יש תני 
ו בש כ כת1 

בַדְבַר הָאַלהִיסכןְכָל-עעתְאֲחִיתפָל ' " 

יבתם 


עמדודדה. עתלשמורועת. לשמורער אחהט: װטוג'בקראהוס'וקחושהרוטומשפֿטי לטו 
לאבשלום האההד על הגג - ויטונשיו את לבבן* וטו בתהו ערוק : 


כם 5% . כ ו55 זגל מ 1+ קיפר רס כתותו עסו ר לסנהררין וקכ ת 
המלך ס (₪ מכמר ומת סקבה: ירהו בעונו. רתעתעיני ז וו:פם עס . 
בכחוריס: | וחזהויריכ!fפר‏ Fתך. ‏ כיעתסירסרפהנעזורנך פועריס 
כלבס סבן יתחרט 55 בו וכו כסיה מכוקיס כמנך : 


רלבג 


כו יו מל לו nh 5p‏ 
דור . ?על זם נהעיל 
כי קולימספי כסים 5 
לסגע זס סעוכם דור 
וזה קיןר N‏ םמ 
מיסתרלו במניעתו כי 
הפס 5ת פליט בכל 
הסריחפון ומי p‏ 
מיפתרל חלוק על 
קחטכתו יתיפר עלות' 
כתו מעמו לחי וסף 
ליוסף (המנט מענין 
חלומותיווזססיס ס 
סבה 3 פהגיעו (רכר 
התלומות קהס: וי 
ירלס וו בעוכו. : 

ה יסנחהעpס‏ 3 
בעב! יכו וסרכו] כזס 
בעכולרעהסעיני ל 
רוס עהכזוייס הענ 
וני סוכנס (ככוד ת 
המיותעפ מים כb‏ ירי 
להכתס מעתעו הנס 
מפכי זת התכוכה ה 
סטובה חפל כי צס 
מסכול לו סתרפות 
6 ימיב לוסססית 
טובתחת הללתו מר 
הנ ותיסווססזם : 
ויב כפלוסhל‏ פ 
פילגם לבו לעיני כ5 
יסלל. סנהכזת 
כתהייס עה פיער כו 
ססילרור ב?עלו ה 
סנכימהיס עניך רעס 
עביתך ונקחתית כ 
כמיך לעיכיך ונתתי 
לרעךופכב עס נטיך 
לעיכי ססעט סזקת 
כי תס עפית בסתר 
ולכי עה פת סרבר 
הזה כנד כל יפל 
ונגד ספעמי ונס 
יען לו זס חיתופל 
לחpכו‏ כי וי יחעכו 
ימרת פתסיה זת 
תחכוה כבחון ס (ם 
יר ימר לת רור ולזס 
זורו מלמכור בדור 
קך כמירוהפעו ה 
המנונה מלבםלוכננ* 
בע ז יתבל להס 
כינכבhתפת‏ רור ו 
ומלין ז₪ הענין על 
ד התחכו!ה לכתון 
לבבס ולפי מהפילגו 
ב כתובס ובל ק 
קרומין רינן כדין מ 


תפותת הב מהיR‏ מותרת לב]:כ] כל עכת חיתופכ גס כרוד גס עלס הכה חיתופ! סיס בי ביס מל כת טכע פת דוד טל בגבורי רוד ליעס כ חיתופ5 
סנילוכי וסכה בת פע סיתה בת ניעס כקמרו הכח זת בת מכע כת ?ליעס וסכט עס כל זס ספל כי עבתו סיתס תתיד בתכלית מס קפפל מהטוכ הגע b‏ התכלות 


HR 44 ר‎ 


וקפיכה 


מר 


כרוד בסיתו יען רור וחר קסיס בקופרוס סיתס עכתו גס כ] קנה ללסטלוס כנגר רוך: 


4 ב . ה 
כל'כתיויו 
נרישתיכות' 
נכגf‏ תריל 


סעס פר תוהוA‏ כ 
יסיס פס פתהכננו : 
והיה כנפל כהס ב 
בתהלה: 6נילעכתי 
לך כי לנמיו גבוריס 
ועריכפם וס יסרגנ 
כעעךתהס בס ע 
תפס כקעלחק זו הי 
סי רחםונה ופעע 
סומע מכל יםכ5f‏ 
הביס נהתחבר ניך 
ומר סית גפס בעס 
בפלוס: והוf‏ גס כן 
חיל - נותו סעומע 
לי הוק ב חיל ננכג 
כלב סלליס המק י 
יס בפחרורערה ול 
יתקפר עור קניך כי 
ימר ככר סתחי) 5 
ליפול וכעכם הו ע5 
בו נכליכליח : כי 
יעכתי .כו זת עכתי: 
ופניך 


רלבג 


ומיכהכל העס ליך 
כקוב סכל ספים הפל 
לתה מכקם. גנ 
בזס הדרך פיב ככ 
ירנ בכננס יך כי 
הכותיההיםקפר f‏ 
of‏ מכהע יסיס כ 
כסוב סכל כיעעיתת 
רוד יעטך פיטוכו כ5 
רל קליך ניסיס זס 
סכס פלק תסחית ע 
עמך ?טר פתך ו 
ר לת רוד קך יסיס 
כסעס פלוס בלי (נ 
מלחמס כי חר מותו 
כ יתכ] פתהיס עס 
חמה כל על זה : 
בעיכי כ!זקכייכb‏ + 
הנס כל חכעי יסרSR‏ 
הקכיעו בזת סעכ5ֿס 
כיגס המכו ברבלי 
בנ 5 העס מ 
ביורוכס לעטות רין 
ועספט לחר מסבקי 
לפכו עס מזה היה ע 
מסמי לענוט ת רוד 
על רכר לוריט סחתו: 
כדוב סכול בטרס. 
ב כדוב טורף ולרוב 
טרפוקפו פכול 
סיותו \Snn‏ והנס 


רשי 


שמואל ב 


כמוב הכ ?יך הפיט ?פר ?תס כקם* יעמה בו בקטתך ויסרג וחרכך כ5 
העס יהיה פלוסוזס עקר קכר : וכעיני זקני וער . זהני ?סמקי: ותביך קימ 
מכחמה י ויודע עכיכי עלחתס ועכסיסיס וטוב מכב וכטוח סו? מתררוף סנינס 
לב עניו כפיכך כ ילי] עס ער סעס : הכט עתה הנ כחב? . וכפתב על תחכה 


ואשיבה ד בקריא'ומל וס! ואשיבה כל העס אליך. זאשיבה שפטיך כבראשנוהויועציך. ואשיכהידי עריך 
ואשיבה: חרפי בבר : ויישר ג'מלאיט בליש וסי נמסר בטדר כרק: אסאין ד בקריא נסי נמסר בסדר בשלח: 


וואמר אָחִיתְפֿל אל- ' 


אַבְשׁלם אֲבחַרַרזנָּא שׁגיכט-עֲשֶׂר 
אלה אישוְאַקומהוְאֲרְרפֶר אֲחרִי 
דודהַלַילֶה: וְאבואעלְיווְהָואיגע 
ורפה יריכם וְהחֲרַרְתִּי אתווְנָסבל- 
הַעםאֲשֶׁראִתֵו וְהֲכִיתִיאֶת--הַמָּלְךְ 
לְבַדּוֹ | וְאֲשִׁיבָהכָל הֶעֲסאלֶיך 
כְשׁוֹבהכל האיש אֲשֶׁר אַתּהמְבְקֶשׁ 
כַלהֲעם יהִיְהשלום: ויישׂרהַדְּבֶר 
ביני אבשְׂלְם וּבֶעינִיכַָטְקנִי * 
ִשְׂרָאָל: ומר 
אַבְשֵׁלוקְרַאנְא גסלְחושי הָארְבֵי 
וגשמעהמה-בְּפַיוגם-הוא: ויכא 
הוש' אלדאבשלוט ואמראְַשׁלום 
אֲלַיולאטֿרכַרְבָרְהַוָה בָר אֲחִיתפֵל 
הֶעשַׁהאֶת דְּבָרְואָס אִיִן אתָה בר 
וִיּאמֲרחוּשִיאֶל- 
אַבְשְׁלובםלא-טוֹבָה הֶעעָה אֲשֶׁר: 
על אֲהַיתֹפל בפעס הַזְּאת : וַאמֶר 
חושי אַתּהיְרַעתִּאֶת-אֲבִיך ואָרת= 
אַנְשׂיוכִיגכֹרִיכם המרה וּמָרֵי נָפָשׁ 
הַמַהכְדָוב שׁמָול בשְׂרָהוָאביך אִישׁ 
מלְהמהוְלְאיְלֶיןאֶתיהַעֲם: הָנר= 
עתָה הָואינְחְֵּא בָּאחת הַפְחתים או 
באַחרהַמְקְמוֹת ויר כִנְפָל בּהָכט 
ַתחלָהושמעהשגע וְאמרהַיְתֶר; 
מגפֿה בָּע אֲשֶׁרֹאֲחֲרִי אֲבְשֵׁלֶם : 
והות גכס"בֶן--חַיל אֲשׁרלבּו 
בֿלְבהָאַרְיההַמַסימַסבִייירֶע כל" 
שְׂרצפל כִגְבורצפבִיך וּבְנַי'היל 
אַשְׁראֲתו :| כִייעעתִּי הַצאסף 
אָסףעֲלִידְכַל-ישׂרצעל מִדֶן וער- 
בּאַרשְׁבַעכַחולאַשְׁריעל-הַיִםלרְב 


ואֲמַר אַחִיתפֲֿל לְאַבְשָׁלוֹם 
אָבְחַר כֶעזְתַּרִיעֲסָראַלְפְגברא ‏ ותל 
זאָקוסוְאָרְרּף בַּתֵר רָבְלֵלְאו. ע.ע 
זאִירך לוי רהוט משׁדְהִי, 
והוהימרַשְׁנַזְואזֶעיָתה 1 ... 
w Wh i‏ לכתיה'-D‏ 


ויעירוק כָּל עמ דִיעֲימיה וְאָקטול 
ית מַלְכַא בְלחוֹדוֹהִיו וְאֲתִיבכָל 
עמ לוְתַךְיתובון כּנְהון בָתַר ' 
ָיְקָטד ברַא ראת בָעֲיכָל עֲמַא ולו 
הִישׁנֶם וּכְשׁרפתְנְמָאבְעֵיני גק 
אַבְשָׁרוֹם וּבֶעעִיָל הָבִיִשְׂרָאַ : 

ַאמר אבְשָׁרוֹם קרִי 
ְּעַן אַף לָחושֵׁי אַרְכָאָרת וְנִשְׁמַע 
מה דְיִמר אף הוא: וְאַתָאחוּשׁי 
לָוֹת אַבְשְׁרוֹםואַמַראַבְשָׁרוםלִיה 
לְמִימרכְפַתְגמָאהַדִזְמַלּים ‏ א . 
אַחִיתפֿל הֲנעביר ות פִחְנָמֹה אָם 
לַאדְבָשֶׁר בעֲעַָתְמַלֵל : 

זמר תושי 

דָאֲבשָׁלום רָאתקין מְַבַּא דמל 
אֲחיתֹפר בונ ֹהָרָאּ | ואַמר 
תושי אֵרְזירעתּאית אֲבוּךְ ירז 
גּבְרוֹהי צְרִיגבָרִין אינוּן וּמֶרֶרן * 
נפשׁן אִינוּן רוב תבל בְתקלצת 
וְאֲבוּךְגָבַר עֲבִיר קְרָבִזְוָלָאיבִית = ' 
יתעמא: הַא כּען הוא סמו נמכנםיפ 
בְתַרמְן קומע או בחַרמְזָאתְרַטׁ ‏ $ 
היפל בְּהוז בקרְמִית בע פיז 
די שׁמַע ומר הָוַת מְחַתַא בּעמַא לחנו ה 
בָתַר אֲבְשָׁרוֹם: וְהוּאאְַָבֵר 
בר רליה כ"בא ארי מְמַס 
ימס ריבע כָל יְשׂרַצל צר צ 
גִיבּר בּבוּךְוְגִבְרֵין גבְּרִיזְדִּי ע ‏ ל 
עֲמַיהוּ ‏ אֹרִימְלָכִית אַהְכנְשָׁ ע 


ירתכ! 


תְבַנשוּןערַדְכַלישְׂרָאַל רער צתש. 
בּאָרשְׁבַע כְּחֲלַא דיעַל ארג : 


שבול ג'בקריאה וס'בדוב שכול בשרה י אפגשס כדוב שבול. פֿגוש דוב שבול. תלתיהוןגבידוב. סימן 
והלך מדי שנה בשנוה* ונמעאתי לכסהמקומות בתיב מל דמל -הנהעתההואנחבא' וכאנן אלו באחת 
המקומות. בבקרת רועהעדרו. הסקומת כתיב חסויובתר נשארא המקמות כתיב חסר נ"ו קרכ: 


רדק 
מניס ער לף . יף עכל מכט ומכט ! כמוב סס?. במום כל רבר מיל3ה דס 
להפים קניוכןכה5 לי להמיב ניך כל העס ות כד יתיכו כלטו + הפֿים פר 
תס עכק. חחר ?ער ?הרג ספים פר תס תכקם רעתווהוf‏ רור כתו ממר 
וסכיתי ת הענך לברו וכתי בתר ריתקטל גכר רת בי וערו כי הענ?ס 


סנרולה הזת מסיס מוכf f‏ 

bsirorfh‏ פת דוד מיעץ הריגתו 
וכזהו ברבכיו קתעל החכי רור 

וכ ער חרי סמלך רוד מפכי 

העעקס פעק ככת קבעולמרו 

כיבת עבע סיתה בת כנו מכ 

חיתופל רכתיב סכ זלת בת 
מכעבת נעס וכת*קליעס כן 

מחיתופל הנילוכו : בפע הזת . 

עפ טכל עכותיו ככוכות בפעס 
הזהחט כעכתו :כרוכ מכול . 

סו מרכפם כססכנו ו ב 
גורותיווסו כלחס עס ר לפר 

וע בחזהס ובמרירו. כב וכ 

ולי ת העס יכו הנ ליט יורע 
חמה ויר סוf‏ פע תכ 

עליו פתנס : ג ילין ת העס: 

כמו עס סעס כ יחב בפחת 
הפחתיונם ירע רס מקומו fס‏ 
כן מס מקמר חיתופ! וסכותי 

פתסענך כברו זה כ יהי ס 

כ] עבתו בטלס : בחת קפחת! 

+ זסרפחתבנפון נתכס מר 

בקחת ובעקוס חר זכר פחת 
בנמו] זכרל ספות הגרול ( 

והפחת סו? תפי ותרגומו בחר 
מ] קועכים כמוחופר גומ קנ 

בקחת סעהומו מיוכל החנ 

קס : ופעעהעועע. כי הלח 

הנעטת כנינה ₪5 יבחין ד בין 

מערכה זו ננערכה פחכת חפר 
ככגרס וסרהפוכיס ענו קניס 

ער כף מיפלו על ירי חי רוד 

וחיל רור כמעליס ועומריס ע! 

עעדס ולחמו כנגר סמפליס 

עליהס ותיה הכעקה כיניהס 

ויסעע ספומע ענו מכיס עמר 
לף מסקתרוכי מכהס כטימתעו 

סכעקהוידעו כי חילדורהס ג 
גטורי ועריכפע וכנחעי בחזקס 

ומר הסומע סיתה עגפה כעס 
בר תכי במלוס והס סס ס 

סממכזיס כי ₪ יבתנג בלולת : 
וסוגסכןחיכ. ‏ פיוהוf f‏ 

חיתפ עסו כ} חי םער 

בתכה כ מניס עפר bף oh‏ 

מהות ב] חיל וכו כלב הפריה 

פכזו כרי מכ ירלס כי כרו 
לכותו סו מדבר כלומר פיל; 

פחיתופל מובוכלב סריס ס 
סעס יק (תג! סממול מיטעע 
ויחקוככי לכמיו סס סענוכחיס 
ויתס לבכו 55 יעפתי פתהיה 

העלחעס ביו ובידיעת כ! יפכb‏ 
מיתספומר] וער בר קסע נ 

וכגלויתסים סמלחמה: 

ופכיך 


ביך יע חס ולזה הו ערע בקי זה כר רוי מינהג בזת הענהה ומפכיזס 5 יל] סעס במוס מלו} תפולסס ב הו כחב עתה בחת מסעהומות מר יתכ] 
לו הסחבן פס וסיס כמיפלו עסס כתת לה ככי סחיל הלודפיס חליהס ויעותו על ירס בעבור קליכס כפעניס עסס סייו פס ופעע ספומע זס ומר מככר היתס עגפס 
בעס ?ער ?חרי בעלוס יסיס זה סבה להבים עוך לב בלב הכםריס ויכוסו ויפלו בוד רור וכמיו ועור כי דוד סו גס כ] ב חי! ממ כבו כ5ב סליה וקיך תחעכ פיק 
פבכו כמו מחמר חותופי והחמדתי קותו וגס כל סעס לעב ?תו הנכס יורעכל יםרSA‏ כינכוף קביך וקסר פתו סס צכי תל AR‏ ימס לבבס וירכה כזס כי ממורך הלב 
לפריפול בלכ סחיל פל ללכעלוס טעעס כי מגפם היתס בעס ר חרי כפלוס סכה ₪5 יהיה קס קחד עפ קוהיה ב] חיל (כבןכלב סחרים מכ עס נככו ויוסף 
טס עורך כלבכס מס מעפוכקס לכל ימר כי בכור ביך (סקנשיס המר תו : 


רתhיו‎ 


צו\ 


דרק 


טמואל ג 


' רש 


זפכיך הולכיס כקרבי תה תסיס בתכחמה f(‏ כתו םתר חותופל פילך הו עס יב כף פים ותסב ?תה בורומנס וו יטיבלך כ5 ימרה5 ₪ טובסעצתו כי טוב מתלך 
.תה כע(חמס כייתחזקו ור להלחס כעתסיס'תה בת(חתה ופירום ומניך סולכיס בקרכ מתנך תס כעכעך ונ תמנח חר במקומך וכ חס הין פניך כונכיס 
ומכו כנוי סהליכה בפניס כיבהס הפמילה וססטגחס כטר י(ך סקרס ו*תות תהי זיל ברים כולכ :בת סמקומות. כתיב בחת בתיו ורי בחר כרלת: כטר 
יפו! הטל * מעכסה כ פכיסדמה כ] כחכהעלינ זכ כותר בו. סעוו יותרעכר בpקוסעתיד‏ ורבס כמוסו : וסטיקו. דרך גוזננA‏ ער כל כך יהיו ירט ריס סחפוננ 


יריתו חבליס 5 העיר (מפכס 
ונקחכס עד סנתל יוכנו לעפות 
עד טר ל ימר בעיר הפי'נ 
חב חת ומס מחמר ותו וזכ 
עיר הי מון כהבה ותו הער 
על מגלל ססיס בתוך העיר כ 
כנ1 פילו יסיה מגרלפוז בתוך 
העור מיסוף לוה סכל יקחבנ 
סעיר והעגדל ויולתרגס והפיקנ 
ויתככטון כל ישר עו הרת 
ססיק ויקפונס ממרײ]וגו כ 
ככעעוד תרגס תכניט ies‏ 
כמו חבל כבייס הו רעתוע 
חבלי הכיס ?ער כמתכה : 
קלחו . לפכיכ'והונת] nmaaa‏ 
מהיו תון לעורי | והגדויע 
ידיסס סגירולרוד: תעכר ית 
סיררן: פ]יבונענמך: כ 
יחת כעו חס יננענו ממקוענ 
כויר חנ ממ עסוע3ת ‏ 
חיתופל עפ מקערוכי טוכם 
עכתימעבֿתו ?ולי תתהפך רע 
עריין כעכת לחיתופכ ככ ל 
תנין הכוה בערכות סמרכר 
מנודעת מס 5 עבור סכל 
סירדן ‏ ויתכזיכונע רמ 
יתהכי תלכת וכח ידעתי רעתו + 
בעין רוגל. תרגסינתכעין 
קכרה וקפר סוf‏ הכובס וכעין 
סזה היו מכבסין כגריס ונקר 
הכובס רוגל לפו מממפפף ‏ ס 
סכגרי'ברגלין : והלכה הפפחם 
: פפחספ'בית כרוקס!כס 
עין רוג למקו היה פס יהונת? 
וחיעען וסניר' לס הס ינכנ 
וינירו לרור סרברל פדכר חועי! 
על פניסבר. כמו על פי הבר 
וכן תרגס יונתן על פות? רביר 
וסו? מז ב'רסבירי פי והורון פכי 
וסענין חר כי פי הבחר Fo‏ 
פנין: הרופות . החטי סכתופיס 
יקלחו סריפות וכ] בתו סריפות 
בעלי והוf‏ מן ענורי סמיס 
ירופפו | װוכת[תרגססריפות 
רקי]: מיסלהתיס. תת 
חכר ולפיענייכו פנגתיס וונתן 
תרגס עכריררכ  :‏ 56 


ואת זקני ג'בקריא וסי'האמר חושי אל עדוק. וישלחאת אדיקים אשר על הכית דמלבים ' וחכרו דישקיה: 
F 4 , ,‏ . , 

העירה טח לישן עורה ווזד ישן קריה נסי נמסר ביהושע סימן ו אבשלם ר חס וסי ביא ההיהרנו פריטה: 

התהמגפהבעס ' בואתוכואת. ועעת אחיתופל . וישרהדכר: אשרבהרייתעסהוה. כואאל 


וֹפָנִיךְ הלכיכט בַקְרֵב :ובאנו ליו 5 וְאַתְ ְּהַיאַזִיל בְּרֵישׁ כוְּנאו וּנהֵךָ 
בְאַתַת המקמות אַשׁרנמעתשׁםם ‏ = עֲלוחִי בַר מן ארי הנ 
חנו עליו כצתשריפלר;טלעל- ‏ % לְחַן וְנשריעלוִיכמ דרי 
הַארְמהוְלאנותר כו ובכלהאנשים ללא טרָאעל אַרְעָת וְלָאנִשְׁאֵר בּיה 
eee Sh. Wwe rica wx‏ 
os as ol anny Lr nrg‏ לאoלקרתאובנשְנשׁוזכָּ‏ 
זאְָוְהֲשִיאו בל יראל אל הער *""" ושראַל על כִרתָא ההאוכפונה 
הַהִיאהֲבְלִיסוְסַחֲבנוּאתו ער הַנֹּחֵל משיריַן וגעכר יתָה ות אבנהא 
עראשרלאגמעאשסנס-עְרוֹר; ‏ <=" וְנרְפִנָהלְנחֲלָאעד דְלָת נְִׁאֵר 
| ויאמר אַבְשְׁלוכם 
וְכָל-אַישיִשְׂרָאָלטוכַהעעת חושי 
הָאֲרְכִימעעת אַחִיתְפָל ויהוה עורה 
לְהֲפַראָרזעערז אַחיתפֿל הטובה 
לְבעבֿורהַביאהוהאָל--אַשְלְכׁ 
אֶת-הרַעֶה: ואמָרחושיאָל-צָרק 
ואל אֲבְיתַָכְתָנים כְזאתוְבוֹארת 
יעץְאַחיתפל אֵת-אַבשׁלטואֶת זקני 
ִשְׂרָאָל ובוֹאתוְכזֹאת יְעֲעתיאי: 
וֶעתָרז שלחו מְהָרר- וְהַנֹירו לְדָוֹר 


אֲמר אֲבְשָׁלום וָכָל אָנשישְׂרָאֵל 
הקין מִלכָּה רָתשֵׁי צרְכָאֶר; 
מִמְדְכָה דאחיתופל ‏ זײַ פקיד 
למל ית מִלְבָּא דאֲחִיתוֹפֿל 
ַקְנָאבְדִיל דַייתֵיײַ ער אַבְשַׁלוֹם 
ית בִישְׁתָצז ומר חוּשׁי לְצֲרוק 
ליק ורְאֲבתֵר כַּהֲמה כְרִין וּכְרִיז 
יחל = מל אַחִיתוֹפל ית אַבְשַׁלם וְיִר; 
סָבֵיישְׂרָא וּבְרֵיןְ מִלָבִית אַף אֲנָא : 
ּכען שַׁרָחוּ בפריע וְחַוּ לדו 


I hn . ns‏ למימר לא תבית בלולואבמישרי 
moo‏ - := 9 נעלכות : 8 —. os oo 2 as e Dl r‏ 
לָאמ אַל ָּלן הל ל ; בְעֲבָרָורת 4 ת ,4 מַרְבּרָאוְאַף מַעָבַר עיבר דִילְמַא 
]ב 3 ת - - - w‏ 


הַמַּדְבַר וגכם עבור תעבורפן ילע קמ /ס תג ותהֲנֵי לְמלְמּם וּלְכָר עמ דָי 
למַלְרולְבלהֶעכם צתשרֹאֲתְווּ עֲומיה וִיהונָתַן ואַחִימעץ קיימין 
וִיהונָתֵן ואַחִימעץ עְמְרִים בעִין לגל בְּעִין קִצרַאוַאַזְרת אַמְתָא וְחֲוִיאַת 
והלכההַשׁפהה וְהַגִידָה לְהַטוְהַכם לָהוןוְאִינּןזלוּן וְחַוִיאוּ לָמַלְכָּא 
ילוּוהֲגירוּלמלרְרָור בילאיבֿלוּ ‏ * לַוארינָאֲלן נָאִירתנאָרה 
להלטתל בהלה + הראט יי מאה הא לא ה 
רנרל אבש = דבו הס = "= מחוהן בר מנלמתגכדא 
RIND ole‏ 2 2 בּעלִימר וריה גבס בְרַרְתִיה 
ְּכְְלים וְלוּבָאַר בְחַערְו וַיְדוּשֵׁם rege‏ אַתְתָאוּפרְכַת 
וַתּקָההָאֲשֵׁה ותפַרְשׂאֶת-הַמַהָעל "יי ית פרְהָא על פוּמָאְבִיך שחת 
"פניהַבָּארותשְׁטַה עֲליוהָרְפֿות וְלאַ ית עלוהירק ְוְרָאאֲתיֶעפְִנמַ 
נדעדָבָר: הַבָאועבְיצתבְשְׁלם | ואַתועכנאבשלוםלותאתתה 
אֲלהאשרז הניתד-ואמרואַך- לִַתַוְַמְרוּ אַןאִַיסעשְוהונתז 
Leo he a‏ וַאַמָרַת רָהוֹן אִתָּתָ כָּבֵר עֲבְרוּ 
אהימעץויהונְתזתאמַרלְס האל" = .= ואוב ולאשנ ותבו 
Aa‏ מִיבֶל הטקשו מל ג לִירוּשׁם: והִנהבַתַרמַעלְהוֹ 
וישׁבוּירוּשׁלם :ויהַייאחרי לָכְתָּכט וכלִיקוּ מִנובָצת וַאַזָלוּ ְחַיאּ 
ועלומר/בֿאַר ילכו װגדו למלֶך ‏ * ללמה וְאֲמָרוּ רו קומו 
דור ויאמרְו סל דוֹד קומוּוֶעבְרֵוּ ‏ 5 וְעְבְּרּבפֿרעתיְדְנָ ארִיכְרִין 
מְהררזֹאַרזחמישכינְנַרהיעץ = פנךענכוחתפד וקסר 
עליככסאַחִיתְפֿל ; וכם דוכל ול עאלי עמִה וְעכְרוּירת 
on BD‏ ירנא עד מנְהַר עָפְרָצז עַר חֵוֹ 
NE ms Er‏ לאשא דְרָאעֲבַּר יִתוְרוְנָאז. 
הַירּן עד-אור הַבקֶר עראהרלָא פוא 7 ו היחה 
ְעדָּראֲשֶׁר לָא-עֲבַראֶת-הַיְרְֵן: 


ws 


ב תתנ" 


פרגשיאביך. ודורבא מחנימה. אבחרהנא- ואת עמשא שם . ויחזישראל : וירא אתסנער ויגך. 
ראיתי את אכשרם . . (אכשלם לקח: פני הבאר ג סביריפי וקרינן פנ בקריאה ו נמסר בריש סדר מסעי : 
אור הבקר ו רסמיבי בקריאה וס נמסר בשפטים סיטן + 


רשי 


זפניך הו!כ* + בר 
ות תסו זיל בריע 
כולנ: וכתכועליו. 
זככוח עפ למון חכייס 
כמווינח בכלגבול ע 
קבליס כחה רס ע? 
מפחס: הנויס: 
מקריין כמוחכ! כ 
כביקיס חכני לסעיס: 
עדהנחכ. . הומת 
העור כקחוכ ל סגי : 
ונס עכור תעכור. ת 
סירר : פ יבנע (עלך 
מל עכתי טובס 
ועט כדברי חיתופל 


= ציבוע. יפמ'לו בסתל 


ובככיעה: ערוג!. 
עין קרח כובמי בגרי 
בער מחובטין קותס 
פס סבועטיf‏ ותס ב 
ברג!: לתהמסך: 
וילו] : סריפות. חטין 
כתועותסעובתוך ס 
סריפות: מיכ! העיס 
כיידעכופתרון 
בעחברת כל ופתרוכו 
לפי עײיכו כמו מיבוכת 

הנסלף: כת 


רלבנ 


: הער 6כפוס וכל 
קימיפלל . זס עולס 
כי זקמי ימרק כ ס 
ססכימו כזלת סעכה 
סמנית: פזיכנע 
כתיך ונכ! העט %פר 
קתו. למע)תתיטב 
טעבה כיכיהס על זס 
וירב בזס פ] יעחית 
מס סהוfלמנך ‏ ע 
מנמיו ובניו וטפו ועס 
טסו לכל סעס מל 
תו ול קתרופן יב 
יבוע הענך לחלוק 
כבור כמנכות וע 
לפתוח פיו (רע כנגרו 
ותפטת עליו הריפו: 
סיק חטס סנכתעת ב 
כעכתם ויסטחתוס ת 
תחנה כריעתיכם : 
מיכל סעיס. רוכה 
לועלפלג סמיס: 
וו 


obs 
fתנולפו חק‎ 
ליה ית‎ 
סיכרי רדמס‎ 


rn‏ סִיכרי, 
כתס יל חק 

פין מוכי פה 
מ] התלי] 


רש 


בתכתם : סנ? ימי ירוד רכותלו hמרו‏ מתתבפR‏ עו בעוטיו מנכחם: ווכי 
כתכתם * סו חכון ב] כחם: עפככ. מצעות: וספות. כליתעעים הס כמו ספות 


שמואל נ 


ררק 


b‏ תוb‏ עירו: ים מפרלגb‏ עיכו ובספ מוגה ל עירו ז ויכוb‏ בותו. כררך !דס קלוב 
למות פמכוס כבכי ביתו עה יהיה חריו ערבר ביתווכתלתן: ויחכק . בחר לסעית 


כסף: וקני ימינ א לער רכותינו מכי מיכי פתית? סהריב ברזילי רוח חר 
עדמיס כענין סמור כ] קמעה והי הו פנ רגן ופול ועדעיס 


הנימתליסםנ :ק 
הענית מתייכטין ח 
ות כתטל כעס} 
הת וססעתוקין כ 
לעונס וטותנן W‏ 
ועופין עסס תכ 
סקורי] עתית: ותפות 
בקכ. וגובנין רחב 1 
5 יסימו יכו (ב. 
5 יהיה רבל חפום 
כעימהס (התנבר ( 
וסתהנל מקחר מק 
תה בעלחעה ז 
כיעתס. ‏ כהיתך 
בככודך חמוב תס 
כמוכו+ עמרה קנפיס 
כערתת לנפיס ימ 
כמוכו: . כו י 


רלבג.: 


ותל ביתוויחכן י 

יתכ] פתנה חת ע3תנ 
כי כחס סרע פיקרם 
מזה נקבפלוס והים 
יר מדור עתתפרקס 
לו זת סעכט מיע 

על: ‏ מפרPa te‏ 
ביג כתנתם יירעם 
קיו (ימי מני מפות 
וסנה ת הי פחות 


5 Ar סFoירכ ג‎ 


לסוריע פע ויב 
היו הלובוס בני מת! 
חית ועס כל זם 
סרג יולב מחת עמםf‏ 
כרי ימר טר 35 
כו מסיה. וסנס זכר 
כיכב? רור עחכימס 
הנמו לו סובי כ כח 
ומכירבן עעט וברזלי 


הגלערי סעכטרך ענ 
מכ ממכב 


וססות 
וסס כל ית קככ 


מעתכת וכלי ור 
לספתpם‏ כסס בכ} 
5רכיססוהכיתו 5 


ל חטיס ולחר מ 


מחנימהג וס! ודוד בא מחניכד. ויהי ככוא דוד מוזנימה. אוזינרב כן עדא+ וקליג וס'ולחם קליוכרמל* 
F | , r ; ,‏ 
טשככוספות וכלייוער ב'בנ. וא מצות וקלף + והשלשת ב חסדחס וט מלאים וסי'נמטר בסררשלח לך: 


וַאֲהִיתוֹפַל חַזא אֲרֵי לָא אִתָקִיִם 
מַלְכֵיה זרז יְתחֲמְרָא וְקָם וְאָוָל 
לֹביתַיה וּלְקרְתיה וּפקירעל אֲנֵשׁ 
בֵיתִיה וְאֶתְחַנָק ומית וְאַתְקְבַר 
ְקבְרָא דָאֲבוּהָיו וראת , 
לְמִחֲנִם וְאַבְשְׁלום עֲבריִת ירדנא *' 
הוא וְבָל אנש יִשְׂרָאֵל עֲמֵּיה ווְיִת 


ואחִיַפָ ראה ביא גֶעשְׁתָהעֲעָתו 
+ וַחְבַשׁאֶתההמורויקכולךאַל* 
5 ביתו אַלעילוועְאָל בַּיתְוהנק 
דימת קר בְקְבראֲביו 
ייל ורוד בַאמנמָהאַבְשְׁלסעבראֶת- 
הַירְרזְהואוְבָל אִישיִשְׂרַאֵלעמְו : 
ַמָשָׁא מנָי אַבְשׁלוֹם חֲלֹף יֹאָב ְאֶת-עמִשִׁאשַטאֲבְשָׁלם תָּחַת יואָב 
על חָש ועמש בַּר נַבְרָ על-הַעבָאוֶעמַשׁ ב איש וּשׁמו 
שְׁמּהיתְדָא שרפל דעל תי כז* תא הֵישׂרְאֲלִיאֲשֶׁר בָאאל אַבִיגֵט 
ור אֲבָעֵ. ברז נֵָשׁ אֲחֲתִיה "ג"ע | בַת-נְחַשׁאַחות עְרויָה אַם יאב ; 
ה א א = ההןִשְׂרָאֵלובְשׁלטאָרֶץהַגְְעֶר : 
אַשׁום הארֶעגְ עג ההִיכְבואדִור 
והַהכּראתָאדָור Lie i A Are‏ 
לְמחֲנם וְשׁוּי בַר נְהֶש מרנה; % 5 מַהנָהנְשׂבִי ב נָחֶשׁמַרַבַרז בנ 
בי עמ ומָביר בר עמִאֵל מַלוא 5 3 עמו[וְמבִירבְּןעמיאָל מִלְצ= דְכַר 
בָר וברזילי גִלְְָאָהרגלים: = 5 וַּרזְלִי הַגִלְעֲרִימרְְלִים: מִשְׁכָב 
בי וְקולִין וּמָאן רחסף וְחטִין צ. ע- ספות וּבָלֶי יוער וְחְטִיסוּשְׂערִיכט 
ּסעוֹרן ותא קלא ופונ" = מ וקמהוקליופולוערשיפוקלי: 
וק הי ++ כשתנאר וא ערז מ 
להרהלעמאדיענוה הי = = הַנִישׁוְַורוְלעאֲשְראֲתוּלאֲכול 
ֲמַרוּעֲמאכָפִין ומִשׁלְהין שה  *‏ כַיאָמְרוּהַעכם רַעֶב וע וְעֲמָשת 
בְּמַדבְרָא: וארית עמָא די ַמָדבָר : ויפקררָו אֶת-הֶעס אֲשֶׁר 
עמִיה וני עֲלֵיהוֹן רבָנֵי אָי אתו וישֵׂם עֲליהֶכם שרי אֲלְפִיכם 
וְרַבני מאותַא: וּשׁלֹה דְוריתעֲמא ‏ + וְשְׂרִימַאורז: וישׁלחדַורארת- 
לתבו אָב ולְהָ ב הֶעכם הַשְׁלִישׁירח בִיִד-ואָב . ו 
אשיר ארו שחת 57 = וְהַשלישית ביר אֲכִישִׁ בן-ערור; 
ne back or‏ אֲחִייואָב וְהֲשְׁלְשׁית בְיך אִתיהַגתי 
עמכו ומר עמאלאחָו ז"י אמ המ אֶל הֲעָם לא אעאגס- 
אס מערקנערוק לָאשׁןעלנא = אֲנִיעמּכֶם: | ואמְרהָעֲסלָאתַעָא 
לְבַאוְאם יְתְקטְלוּן פְָנָא לא עפ כִּי אַכש-נוסננוס לא-ִשׂימו אַלינו 
ְשׁוּן עֲלָנ לֹבאארֵיבֶען אתְיָכִיל לבואָסיַמַתוּחֲעְינוּלְאָשִׂימוּאֲלֵיוּ 
לער ונח עמרף 278 יה לב ביעתהכְבֿגוּעשְׂרֶרז אָלפיכט 


hn 


עבתו סו ו ימיתסו רוד כי ירע כי כוון מכ נעעתסעבתו כי 6בםלוס וכל טר 
עעויפנו ביר רוד: ועתם: בן ים. רכבן יט גרול כמו ורחזקתוהיית כ₪ כנות' 


כים טוב וי עסיס וכ כונס 

המיס לנפיסגרוניס: יתלf‏ 

סיקרתני - ובדבלי סימיס יתלf‏ 

סיפעעתנייפר! טיסbת‏ גר 
ברן יממע לפ כקר ומר/י 
ויפתעלי יפמעניע הגירות 
ויקלשי מל יחסוב דס כו הו 
וסקעלי וקרוכיhביזל‏ כתכ כי 
כמהיה ברץ יטנעקכיס קורין 
ותו יפרלי פס וכמסיה ב 
מס כ קורין ותו ימתעני 
וכרברי רבותיכו זל ימ דרם לעס 
הרו ימענ כפי מחגר תרכו 
כיפמעל כפסית 5?ול לוכה 
לפסול לת רוד לעלכו לפי קב 
ערותהעוחביס עמער סוק וחגל 
פת חרבו ומכ כל עי מינ 

סועעהנכה זו ירקר בחרככך 
מהובלני מבית ריכו על ממוfכ‏ 
עתוכי ול עמוכית מולבו ו 
מוחבית עי טענ על רכר סל 
כ קרמו תכ יע ררכו כקדס 
וה לין ררכה (קדס: קמר 
כ 5 לכיגל בתכחp.‏ סו ימי 
לבירוד ומני סמות היו כו ימי 
ונח וכמוסו לביס . וטעס על 
phrph fbi fg‏ בגו hפפר‏ 
מב יסהודס פימקנה ונדס 
לעמ לפיסך ער מר כ 
ורזל רמוכי נפיכך נקרh‏ ימי 
כחם נפי ממת בנ עון בעטיו 
כחע ל בעכתן b‏ כחם טען 
לחוה לפכו מעץ הדעת והז 
כקנקט מיתס ע! קדס וחוס וכ 
היה כימיעון חר ממת כעבורו 
* ורוכו בי ז! פלכי קרו כחע 
לפימיקו עמכו פעוכי' מסלגו 
בקומות סעו!ס ‏ וכfכתוככי‏ 
ממרם כחט יח 3פע כי עפרם 
ימימנקר חק יב 5פע וסנ 
חזקיהו: ‏ ופוביב] נחמערבת 
בניעעון . יפרf:‏ היה וסיס גר 
ברבת במ עעון לחר עכבקס 
רור והדרם מקומל כי הו חכו] 
בן נחט מיך כני עעון רחות 
,סו סחיה קותורור סנ אי 
העס מל ברבס ובכל ערי בגי 
עמון עס מםפטיס לף כי חכון 
המנך לער הובים ת עכרע 


להסננזןחטיס ; 
ופעוריס וקמח וקני 
מקהחטיומ] הפעוליס 
כרי מיוכלו לכל ת 
תכף מסתני והכי; 
להס ממיני קטנית 
פול וערטיסוגס קבי?ו חס תהס תני5כותכף והבוקו להס עוד רכע נחעfם‏ 
ככפת בו ת ספת ולמקות ו5] ככ5 נחרובי חב כקר כ{ לפי מהס יותר 
חקוביס תמר החריכיס * והכס קסכימו כו סמלמס ממקומותיהס למלח זת. 
סעכחס לרור : ויפס עליהס מרי מנפיס ופי מלות. כדי מיסיססדור סענחעת 
בקופן הרקוי כי הו ממה מים כורופס כפ5 טגע'התכלית העטוקע בת(תתDס‏ 
ולוס כותה התורס בפרטת תמוח קנחקס לעמות זה בזה סופ חר מהוסרנ 
סס סנמיס סוריס ולכי סלבב: ותה 


אלפֿיסטל: 


כמנו דג חס וא'טל ופי אסתויו כמנו המול לבם - מדבר מתוך האש.- ני עתהכמונועשרהאלפֿים. 
גס אתה חרית כטנו - 


ופpר‏ כיכתגייר וסחייהו : 
הגנעויתרוגל!. מfרן‏ הגנעד 
היה מכיר מעיר מפעס רוגליס ‏ 
מפכבוספות. ‏ כניפטופכין 
ממממיס פידיס + תכב למו] 
מפיכסוכ] ותעל עסכת הט! וכבכי ממיס מי ימכיב וע מה וכקרחת עעכב 
לפי עפוכב ?רס עניה ות ספ פי קרוני] ותרגוסוסלרירי וכבנת?וכ] ברברו 
הז' תנתן כבכתי לבתי ופירום וספות סמו מזרקיס וכן מ] רס ער בסף ‏ ות 
וקולי} וכ ות הספיס רירעיט ות הו ותרגוס וכרם על פכמס וקולת : 

וקל הסמוך לקעח סו קנימן חטיס וססמוך לעדםיסוA‏ הנ ממיניקענית רבר 
ה(תרתעניכו: ומפותבהר. תי וגובנין רחלב תורין כהרוהגטינו תפות לפו 
פנעמותעל ירי עמוית)ופפועבתותיו + רעכ. לערורעביס היו העס בעדבר 
ובריך קרס במזוכות כו כ הניו עתס קפוקס מ ירומלס כי בחפזון יכתו 
נברחו ז ועיף - מ] סדרך וכ] ?ער תענה עיפי וונסם מס ורזנררמועיף ערכֿיחס 
ות כי במרבר עפ עהוF‏ בין הייטוב פסוf‏ מקוס מרעה הבהמות £5 ימ5תו 


פסקיס בלוכ: 5 ימימו יכו לב - סנכוק לפכיהס . וס יננותו חכֿייכו בתלחמעה fo‏ ימיו ינולב kיך‏ כלומר כ יעב כעוכוהס דבר מס יכ3תו קותנו ער מיסרגוף 
כיסן דעתטכמו מיעץ חיתופ! וסכיתי 6ת הנך ברוכי כתחpטותסעניך‏ ?כליהיו עתס כמוכו ערה 65% ומיעו בס ינחוכ כך לכרך יקימו לבכיעיך לבם- 


ועתת 


1S ררק‎ 


ועתה טוב סו? פתסיס בער וע] העור תעזככו מעתך ובתפתך | ועמפרפיס: 
תה חמוכככגר כולכו וס הייו עפרת נפיס לפיכך כרי פכטעור ותך ע5בתת 
למ כחעס ותהיה כו תעיר לעזור ו=תכיעתס כתוטו עפרת:פיס לרוכע: ת יכו 
לתסער כותנf‏ ערה ללפין ותרגס סיתהיה בו לרי תליע מן קרת! לתסער 


שמואל ב 


רשי 


כותסוה לבו תטיר לעזורי ‏ וכען טכריתצניענכ? מ] חרת עסער :| 65ט לי 
לער . ס וקד (פניכס בתכתעס חמלועניו: ‏ בער פמיס. ועהיכן סיס יער 


ריס בעכר סילר] מזרחס מכR‏ כית] עס חכה fb‏ לבני בד ולבו רמובן ולמכטס 


מתוך טהת:ס יסועע מיסו מרעין כזורמין והי ותוסער סמוך הפו Bb‏ 


כ ותני תעזרכו תה בתפיתך 
בעור מס מיסיועכו כמוכו כ 
עפרת'פיס עור יותר תעזככו. 
התה בתפלתך. ‏ וכתיבלעזיף 
ביור וקרי כעזור בוו וסקרי ע 
מצו?ר והכתוב קכני] ספעיל 
להעזיר וסו וק (מלימי כירו' 
מתעזיר תה ותנו ע! ירי הכ 
סלומר מתתפלל כל מיעזרכו 3 
ייר הפער. מקוס סיפיבס 
בטער סעירעחכיס: וכ{ העס 
ובו יכו כפכע כמחות :bפ*=‏ 
לע ליננער להבמלוסי ‏ לס 
תפגעו בו בתלחעס לט כו 
בעכוי ג תהרגוהו סל רה 
ברעתו כי ף על פי סרע כי 
הכיקבלרחס נפללטבנחת 
כלוער 5תכו?ו ככעק וכרוגז 
כסכותו כמו סיה רוי סמרו 
לובעבורי: תכל סטריס . 4 
על פי טכוס ת הרלמיס פהס 
יוחבוקביםיוחתי כ]כֿוהנס כ] 
פריהFנפיס‏ ופרי סמות לפ 
מעעו כל העס: ביערפריס. 
וכימכיין סיס למנו פריס יעל 
מעבר.לוררן ‏ פירמורזלנפי 
פתעפר תקנות מתק] יסופע ת 
לחתעהס סילפיסיוערעין ם 
בסמותיDס‏ כחורפין כנומ פנ 
יו קפרין ?ס כחמות סכט זס 
ירעו ביער מ! פכטהחר ונחלת 
בני קפריס סיתה בלרץ כנע] 
סעוכ לוררן כמו מכתוב בספ' 
יסומע ונגר כתלתס סיס מעכר 
לירר} יער וסירר] מפסיק 5 
ביניהס והי מעבירוס בני פר% 
בסמותיה] פס ומרעין הות] ב 
בהותויער נפיסך היה כהרה ע5 
קמס יער הפריס: עטריס חלף- 
העוכע סזה על מעררו ברור ש 
ססיה מנך עפ *% וכם gהחזיקו‏ 
ידבמהעוררבו: ‏ כפוכתי 
סכתוב כפכותלטון רבות (הקרי 
כפוכת לו יחידה וסכתו לותר 
על הגטוריס והגרודלתזס ומזס 
סיו כפוכֿיס ענ פכיכל היער 
וסקלי הור בככל על סתחעס 
וירבהיער. תיולכגיתחוית 
חורםF‏ כקטל בע = וותכ] 
פרם סיער עכתו מהיו כפופֿיס 
ונפכעוס בעכי סיער בברחס: 
ויקרק לבמלו. כתרג'וליתערע 
:מוכך סקנק. ‏ כוכתה 
מסתככתענף כענף כקרhת‏ מ 
מובך וכקחז כו רם ?כסלוס 
מסיס לו מיעררב וקמרורז 
לי קנתנה כפערונת(ה 3 
כפערו: עטרסכסף . כתרגומו 


קרא ה בקריא וס'ויקרא אבשטוםגפני עברייואב. הקרא להיד אכשלום- ואמר אלהס מה הבמו. 


ראיתי את 


ומבני הכהנים בני חכיה. וחכרו מכני הבהנים : תלויג בקריא וסי לא תלין נבלתו על העץ: 


אבשלוס הלגי : אלף המגןתלו עליו. אנך: ומדועבקריא נס' נמסר בריש סדרקרח + ועריה בקריאה 


ובֶען טבאַרִיתְעֲלִיעֲלָנָאמִקְרְתָּא 
דמסֶער:אָמר לְהוזְמלְכאדְתקִין 
בְענכוְאֲֲבָד קט מַלְכָ על 
יבש ארח תַּרְעֲ וכ עמ 
נַקוּלְַאתְן ולָאַלְפִזו ופקי 
מַדְכָאיָתיֹאָב וי אֲבִישִׁיוְית אֲתֵּי 
דְמִימַר אִסְתּמרוּ לֵי בְעוּלֵימָ 
בְאַבְשָׁוֹם וָכָל עמ שְׁמָעוּ כַּר 
קיד מַלְכָּאת כָּל רַבְרְבַתָּם עֲל 
עִיסקאֲבְשָׁרוֹם ו | ונפקעֲמֲא 
דְַקל לְקָדָמור שְׂרָאֵל וְהֲנת 
קְרָבָא בְחוּרְשַׁא דְבֵית אָפָרָיִם : 

ְֲתָבַרוּתַמַןעסיִשְׂרָאֲקָדֶם בי 
דָד והות תַּמַזְמַחָתָצ רַבְתָצם 
בְּיוֹמֵאהַהוּא עַסְרִזֶיאֲרְפין :וַתָוו 
תַפַן עבְרֵי קְרָבָא מִתְבַרְרָצם על 
אַפִיכל אַרָעְֲאִסְניאַתתִַתחוּרְשְ 
לֹקְטְלָא בְּעֲמַאדְקְטִילֹת רבא 
בְיוֹמָא הַהוּא: וְאָתֶערַע אַבְשְׁלוֹם 
קָדֵם עדי דור וְאבְשָׁלוֹם רָכָיב 
על כוּרַנהז וְעֲלרז כורְנְרָזצם 
תְּחוֹת סובה רָבוּטְמֲת רב 
זְאֲהָאָחַר רָישֵׁיהי בְבוּטְמָאוִָתְֵּי 
בִיזְשְׁמַיְ ובִיאַרְעֲה וְכנְתָצס 
דִיתְחוֹתוֹהֵי עֲבָרֵת : וַנָאנַבְרָא 
חַדוְחֲִי לְיוֹאָב וְאָמַר הָז חֲזיתֵי 


יַתאַבְשָׁלוֹםתָּלו בְבוּטמָא: ואֲמר 


אָבַלְנברָא דחוי ל :נָהָד 
חַזיתָא וּמַאדִין בצה מחֲתוֹהִיתּפַן 
רְמִיתוֹהֵי לָארֶע וְעֲלֵי פֿוזרָמִתַּן 
לךְעסר סְרְעִין ָּכְסף וְאִספֿנְקי 
חֲדָא: ואַמַר גבְרָא אָב וָלו אֲנָא 
מָּקְל עלבַּפיאַרף פרְעִין רכְסף לֵא 
אוֹשִיט ְִי בְּבַר מַלֹכָ אֲרֵי הַדָמָנָא 
פּקיד מִלְבַיָתָך ות אֲבישׁיוְת אֲתּי 
דָמוֹמַר אִיסתַּמַרוּ די בְּעוּלִימָצ 
בָאֲבְשְׁום:או פון עֲבְדֵית בְּנַפֲשׁ 
שׁכרוְכָל מִדדּעם לאימְכּסַמְן מל 


כעזור 


עתהטובכיתהיה לנומעירלעור 
: הַאבַדאַליהַטֹהַמלְבֲשְׁריימב 


בֶעינִיככט עה ומד המל אֵל* יי 


יב 


בת מי 
השילות 


ככונן 
2 


ידְהַשְׁער וְכָל'הַעם יַעֲאוּ לְמַאִורת 
וְלַאֲלפִים :ניעוהַמִּלְְאֶת יואֲבוְאֶת 
בשי וְאָרז-אתי לָאמֹר לאַט לי 
לגערלְאַבְשְׁלום ול הַעֲס שׁמְעוּ 
בענְתהַמלְך אֶרז כָל"הַשְׂרִיעֶל- 
דְבְראֲבְשְׁלום: ועו הֶעֶםהַשְׁדָה 
לקְראת יְִׂראֶל וַתְהִיהַמלְחֲמָה ביער 
אֲפָרִים: וַיכַנְפוּשֶׁם עסיִשׂרָאֵל לפנ 
עבְדִי דְורותּהִישׁםהַמנפָה גדולרז 
יו הַהְואעשְׂרִיאָלְף: וַתהִישָׁם 
הַמַלְתְמָהנְפְשֹרז עליפַנִי כל הַאָרֶץ 


ae he PRM 4‏ ת 
ורבהיער לָכְל בעָם מאשׁר אלה = יי 


ה' 


L 
D-5יוע‎ 


\ בנפש?‎ 
IV 


הַחָרָבכַּיוםהַהְוּא: ויקרָאאֲבְשָׁלום. 


לפני עברי דוד וְאֲבְשְׁלום רבבעל: 
הפֿררוַבַאהַפַרְרתָּחַת שׂובך הָאֲלָה 
הַגרולהוקראשׁו להני בִין 
הַשְׁמִיס וּבִין הָאָרץ וְהַפרר תשר 
תַּהְתָיועֲבַר: ורְצגאִישאַהָרויגךְ 
ליותכויאמררזנר= רָאִיתִיאֶרז: 
אַבְשַׁלחֲלוּבַאֲלָה : וַאמַריואָב 
לְאִישׂהַמַנִיד לווְהֲנָה רָאִית מַדע 
לְאהַבִיְוּשם אֲרְעַרז וְעֲלֵי לְתֶרת 
ל עשְׂרַהכפְף וגרה אֲחַרז : 

ואמַרהָצתיש אָליואַבולצת אנכ 
שקָל על "פא כִסְףלְא- אֲשׁלֶה 
דָי אֶל בָך רהמלך כִיבְאַוְנינוּעְוה 
הַמֶלֶך תת ואר אֲבִישֵי וְאָרת- 
צחתילדזמר שְׁמַרוּמִיבנֶער ‏ כ 
ְאֲבְׁלום: | אֶועשִיתִיבנפֿשׁ 


שְקְרובְלדָּבֵר לְיכַחַר מְהֲפַלְך 


סי ועלייבא בל איש . ועלילתתלך* ועדי שמוכלישראל. ועליתשוקתו. ועליהטהחסר : אלף כסף 
ג'בקריאהנסי נמסר בסדרוירא : 


מסילר] סמו נפריס 
מפסיק וסיו ערעין מ 
פס בסעותיהס קים 
כקרת יער פריס : 


וירב היער לכו 


בעסי חיותרעות 


פכיערתרגס יוכת]+ : 


קר במכנס . כמון 
מקרס ופגע: ויתן כין 


ספמיס וכין סרן. : 


ערו רבותי:ו לף 


חרבו כקכוץ מערו 1: 
ורחה גהיכס פתוחס: 


תחתיו: ‏ סעכרומי 
בנעל. כלקיםיבf‏ 
לירוימער: ff‏ 


רלבג 


ועתה טוב כיתסיס 
לכומעיל לעזול. סכה 
העזר סו פיעזכס כ 
בתפלתו סי ועור כי 
עסנימרכוןחיb fh‏ 
קבמנוס כ סיה רין 
להמית דוד ל והי 
מפתרלי עקר בהרוג' 
בניחיל רודרלתר מ 
פחינס רות! פס רור : 
5לילכער bro‏ 


: ל ססתיר בעכורי. 


לזס סנער מתעלט ‏ 
ותו ס יב נירך 

וסנסעסהדור זס כפי 
מס מקחמנב כי סו 
חפב פעוכו בכת מכע 
קבב תכל זהוכמונו 
הו מבעלוס כזה ה 
ספעל כלילהכיק ג 
גזירת סמי ע! רוד 
במס סקעס לו סנני 
מהיס עניךכעס ע 
מקביתך וזה רה רוד 
coisa) php‏ פeע‏ 
על זס וספתר' מפני 
זסכסכלתו: ותהי 
פס העלחעס כפוכת 
ענ פניכנהקלן - 

יבס כימפני נכפילת 
ירהל ביר עברידוה 
כפלעורך בלכב נהו 
כפוכי'תכםי סעלתחמס 
סנה וסכס על פניכ5 
סחרן ער פהרבתה 
חית סיע: להעח! כעס 
כו מס פספחיתה 
סחרב. וסנססכב 


עסלס!עןדכסף = ו fככי‏ וכעל כפי. ולכתיבכנוער ₪5 הייתי לוקת 
כסף ברבר הזה ותה למרת מהיית כותן לי עפרה כסף וסקרי סו וו 
סלו הפו היית מוf3‏ מיטית] לי כף ססף כרכר סזה ומקלס על ידו בהכרעס 
5 פbח‏ ידי 5 ב] התלך + סערו מיבנער- תי עעבנער כלומר טערו ליגע 
קדס בו = קועפיתיבנפמופהר. בנפפוכתיב פירוע ככפמו זל טלוס ס 
סויתי סורג ותו עקר הייתי עומה בע3תו כי הענך פוה על וסקריסוf‏ בנפטי 
כלוער פילו5 יורע סדבר הייתי עופס עתר בעכמיכו מ יורע כי העיך כוס 
ותתס 


סעס מנקרf‏ בענן בדו לפכיעברירור תפני רוב פיזור חלו וסנ סיס רוכב עף 
ספרר ויב ספלד תחת סכוךענפי סקלס סגרולס מסיתס וערום סססתבכות עס 
מרוכת הפרר כתחזת רמו וכקחז בFלסועער‏ פס בור והפרד ר תחת 
עכר: פערומי בנער בhבפלוס*‏ רלמערומיפיהיס מכס ל ימכח ידו בכעל 
בבמלוס : קועפיתי טנפפי פקר. רל להעלי עהמלך סמתתי קותו הכה מוס רנר 
fb‏ יכתר ונפיענסמ] התלך als‏ יגע b‏ דריפתו ויריעתו רוכ סחיל והררוטס: 


עליוופירועו ו תתר מהייתיעוקה זס מהר נהייתיסורג ותו י פמר מלוf‏ יב הרבר ידי ורועס כיכל דבר ₪5 וכתר מן הגעלך : 


וחנלה 
ג חד חכ וחד 
מעלתנכי 
מל ותנעיל 


שמואל כ 


רדק 


ותה תתיכבקכנר. מכ תופיעני מיר סענך : כ נחוה * 5 כחב מיתל קותך ודבר קפיך פתוך ותכהו לכי לך ז מלעס קכטיס* הב כרפיהס כמו חכיתות חי 
פחהתיס כקרו פכטיס ות גוססין ומרו לזל לפי מגכב ג' (בבות (בב קכיו ולב בית די ולב מכמי ים' לפיכך כתנו כוב מבטיס ולפי מכ ע! עמר פילגטי ?בו נפיכ 

כתכו בו עמר לוכסיות עםר כערו יוב וב בית דין פתערע! מחתיס פים מסלכו עמו תעכו לתומס ופמרו כו מפתיס רחמי קכהדרי] ס: עדכנחיבלבספנס . טעס כב 
סנה רבק עס בלב לבפלוס | פירוע תקעהמטעיס בנכו עד מעכרו גופו וכתקשו כנב סה עפ דרך סה כרוד ובקיר לככו כ בתכותובורץ | ופירו'לם הנה בקתע 


aw. Anh 
כן נחלה לפכיך.‎ 5 
כ קכקם עור בהקסם‎ 
ממךכיקני לנך: כי‎ 
fp ליבן*‎ phרמפ‎ 
מהותוויסיס חפוב כ‎ 
כמותי: כעכור סזכיל‎ 
פיי היס נומ5כת‎ 
: חב] ובכין חמובהיה‎ 
* וכמרת ביוס לחר‎ 
כטורת תפועה ?חרת‎ 
:סיענכן. כיעל פר‎ 
בן התלך מת לפיכך‎ 
טובה לך הבפורם‎ 
הזת :ולך לי במול"‎ 
סי מתת‎  .תחכומ‎ 
מכר בפולה מכוייס‎ 
היוס: ויסי ה יכנוע‎ 
ונה טכך חס ו כ‎ 
פכר: ועטור. וקדיס‎ 
ית כוסקי:  לכהיתי‎ 


רלבג 
ויקח מופס פכטיס 
בכפו. יתכ]טיהr‏ 
גרוליס וחזהיס וחדיס 
ברקמס ודקסכזם 
לסמיתו בזות חרב 
בתתעו ותס כיכ: 
ונפועכבר סיסעריין 
חיבלב סה כו עב 
לת כעריו כוסhי‏ כל 
לסכות לותוולהקיתו: 
כיחטך יו?ב קת 
סעס : הנס מנעיופב 
ת מכמי רור עררו4: 
תרייסל כילb‏ סום: 
ככוכו להסחיתס ל 
נתפייס בנפו5 a:‏ 
כיריסס: פתעככת 
לפר בעעק המנך * 
ירעה מכנה עסכנין 
בכוה :כי ר ו 5י 
בן בעכורסזכיר מקי 
- והכפ מספר מככף 
היו כו מלמס בנליתכ} 
פעתו קחרזסול: ב 
בכה זתהת3וקר 
פעהיר כסלוס : 
4 וכסרת כיוס ח ‏ 
רנטר יקרה רכר 
טוביטמח כו רור :f‏ 
ענת סבמורה בכיך 
יונכה קי כמורס 
מוכת. כל סיז יך 
בזה בסולס עמוכת 
סבלחה וטוב תמר 
לבל הי כמו כקעם 
לוכובנומת: ניתעל 


יסטעכיט . קסיס (עור חועה לפכיס עחומס וער לפכיס מסער וי פני הפעליס סוסמקוס סיקינה כמומנער (מעלה 2 ירסטעל: 


Sf 


Cd 6 ,‏ 
בשורהג' חס וסים' אשר לתתילובשרהי לא אישכשרהאתה. ‏ הום הזח ילס בשרה * נבמסרה אחרהי 
נמסר בטקוט לא איש בשורה אתה ולבה אין בשרה מועאת + ארוץ ד בקריאה נסים ויהי כה ארוץ . בי בבה 
ארוץ גדוד . והכרו. דרךמענהיך ארוץ : 


וְאַתַּהתתִיעבמנגד:ויאמריואַכלא 
-יבן צחילַרה לפניך וקה שׁלֹשַׁה 
שְׁבָטִים בְּבפֿוויתקֶעס בלכ אֲבְשָׁלום 
עודְנוּחַיבְלֶבהָאֲלָה: ויסבו עֲשְׂרַה 
נערִיכם נִשְׂאֵיבָלַי ואָבוַיַכו אָרז- 
אַבשְׁלובסוִמֹתְהוּ: ותְקעץאַב 
ַשפַר ושֵׁבהֶעכםמרדףְאַחֲרִי ‏ ' 
ישְׂרַצפל בִי-חֲשְׁריוצחב צחרת"- 
הכ וִקְחוּארז:צתנְשְׁלוכם 
וישלכוּאתָוביעראָל-הַפֿחַת הַגָדול 
ַיֲבוּעֲלָיו גל-אַבָנִיכם גָרָול מא 
וְבלהישְרָאֲלנָסוּ ‏ ישלְאהַלְו: 
אַכְשׁלְםלְקָח ויעֲב"לָו בִחוֹ אָרת- 
מַצְבָת אשׁרבְּעמֶק דמל כֵי אֲמַל 
אִיְלִי בֿן בעבורהזכִירשְׁמִיוִיקְרָא 
לַמעֲברת על--שְמו וַקָרצת לָהיך 
אַבַשָׁלוסערהַיוִם הזה : 
ְצַחימַעץְבָּעדוק אֲמַראֲרָועׁהנת 
ֲבשְׁרָהאֶתהַמלכִישפָטְיְהוֶה 
מִודאיביו : ויאמרלוואַבלא אִישׁ 
בָשׂבֹה אַתָּההַיוםהַזְהוּבשׂרְתָ בְיִום 
אַחְרְוְהַיוםהַזהלָאתְבשׂרכִיעל : 
בַּדְהַמַלְדָּמַת : וַיאמָריואָב לכוּשי 
לרַהַגדלמַלְךְאֲשַׁררָאִיתָה ושְתּחו 
בושיליוחבוירֶץ: ‏ ויסףעור 
אַהִימֶעץְבֶן-עָרוק וַיאמֶר אֶל-יואָב 
נִיהִי מָה אֲרְעַהנצתגכם- אֲנִי אחרי 
הֲכוּשׁי וַיאמַר יואָבלְמַרהזֶה אתה 
רְֶבְנִיוּלְכָה אִין""בָשׂרָה מעאת : 
ְיהִי"מַרת אָרוץוַיאמֶרלְורוץ נירֵץ 
אַהימעץדָרֵךָ רזכְבֿרויעכראָרזז- 
הַכוּשׁיורָוְריושׁבבִיןְשְׁנִיהִשְׁעֲרִיס 
רילְךְ הַעפֿהאל גגהַשְעראֲל'ההומה 
וישאאָרזעיניו וירצת וְהֲנהאִיש 
רַעְלְבדו: וִיקְרָאהַפֿהוגדְלמלְך 
ּאמַר הָמַלְך אכש-לְבַדְּו בְּשׂוָֹה 
בְפיוולךְההלורוקרֶב: = מרְצת 
הַעפָהאִיש- אַחֲררֶץ וִיקְרָצת הַעפָה 
אֶלהַשׂעֲרוּאמַר הנרהצחיש רֶץ 
לְברְוויאמרהַמְלְך גס זְהְמְבָשֵׂר: 


ואַתְתתֶעתד מקָביל וואמר אָב 
הֲלֵא מִבְּבֵין אִישְׁרֵי קְרַסְךְונְסִיב 
תלתַ גִיסְסין בִידִיהּ וּקָבֶעִינוּן 
בל רָאַבְשָׁלום וֶעויכְּען קײַטבְגו 
בוּטְמָאוְאְִתּחֲרוּעַמָרָא עוּרְטיָא 
נִטָלִי זְינִיהדְוֹאָבוּמַחו יז א 
בְשָלֹםוקְטְלוהִיו וּתְקֶע אָב ל 
ופרט ורב עמָהטְמרְדף ל 
בָר וִשׂרָאֵר שרִימְנֶע יוֹאָבי: | + 
עמַא: וְּסִיבוּ ירז אֲבְשְׁלוֹם וּרְמוּ 
תה בְחורְשָׁא דְגוֹקומְצָה רַבָא ‏ יע 
זְאָקָימוּ עֲוֹהִידגוֹר צׁבְנין רב ע.. 
לַחֲדָז וכָל יְלׂראֵל אַפָכוּגְבַר 
הווהי ווָאֲבְשְׁלוֹם סיב וְאֲקים . 4 5 i‏ 
ליה בְּחַייוֹהִיֶת קמַהָאדִּיבְּמשֵׁר י"ח" 
מַלְכָּאאֹרִי אָמר לֵיתלֵיבֵּר קײַם 
דַי רָאְַרָאשְׁמיוּקְרָאְ קְמְחָא = צזף 
על שָׁמִה וּקְרָצה דָה אַתְרֲצת ל 
דְאֲבְשָׁלוֹם ער וֹמָאהֲרִין; 

ואַהִמעשְבַּר . 

נ'תר מלותר 
ערוק אָמַר אָרְהוּט כּעזְוַאֲבסַר ה 
ית מִלְכָּאאֲרִיאָתְפרֶע דֵיה ימור 
בעֲלִידְבָבוֹהַיאֲמַר ליה וֹאֲברָא 
בַר כָשׁרלְבַשרָאאַרְזיּמַארֵן ₪ 
ותבסר ביום אוחרן ויומח הַרִין כ 

a ne A‏ 5 כת 

לָאתָּבַפַר אֲלָהַזְָּבַרמַרְכָא מִית : 
ואַמרואַבלְבוּשׁיַאזִיל חַנִילִמרְכָא "5 חכנ 
דֹחֲזיתָא וְּגִיד כוּשִׁי לְיוֹאֲבורְהָטו 
נְאוֹסִיף עוד אַחִימַעֵץ בַר עָרוק 
ְאַמַר רְֹאֶב ויהֵימָהאִירְהוטבֶּען 
אַף אנ בָר כושִׁיוְאֲמַר יוֹאָכ 
ְמָאדְנן אתְּרָהִיט בְרִיְלךָרָירת 
בְסוֹרָא מִתְיְהֲָבוּ וָהִימַה בָּבְדָין למלי תפי 
אָרָהוּט וַאֲמַר ליה רהוט וּרְהַש ‏ 5 ט 
אַחִימֶעץ ׁבָּאוֹרַמִישְׁרָא וקָרִיםיִת 


ww uw" 


2, 


Sn'hen 5 


a 


.r‏ ח'מל בקיל' 


הרי סַכוְאָה על איגר רְעֲ 
על שורָא וזקף ית עֵינוֹהִי וַתֲוְא 
ְהָאגבְרָארָהִיטבְּלְהוֹדוהִיוּקְבָא 
ַכוְָה וְחֲו רְמדָֹּא אמ מִלְכָאם 
בְלְחוֹרוֹהַיהוּא בְסוֹרַתָאבְוּמָה גמעע'ת 
ואַזל מִיזל וּקָרֵב : וַתֲזָא סַכְוָאָה 

בר אוחֲרְרַהִיטוּקָר סאר 
תַּרְעֲואמהַאגְבְךְרָהִיטבְּדָהו' = מו 
אַמר מַרְכָּ אַףְרֵּין מָבֵסֵר: 


הנס כמועד לכהעמיס ופי 
עודנו חי חר מתקע לבו מל 
סמכטיס ערי] הוה חי עלכ] 
הכנסו עורכעכי יוב ער מ 
מסעיתוסו: ‏ וסובוי עקרו 
טיבי לסכותו: עררוף- סעס 
כחירק Rp‏ כעכסג וכעוסו תע 
מרדוף חרירור ‏ מענכך 
ותרנזך: ‏ להפתתסגרול. 
חפילס גרוח מהיתס בועל: 
תחד. מרמקרלפי מהפחת 
סיס גרול וע5חוהו בקבכיס 5 
?וס ועור עע! הפרן הכיבו 
גל הגרו : סלו - חסר כתיב 
בת יור סרביס וים בו ררם כפי 
טיו ככלמי מ] סערר מעטו נ 
התחברו יחר 656 כ5 חד כס 
5: ובמלוס נקח. פילוט 
הח זת סעכה כעכתו כהזכיר 
תפמו נכ] ויקתחקרח ופמרו 
כיבזס סעקוס כזכר החר כך 
כיסוכיועבמותיו מ] ספחת ס 
הגרול (קכרו ותו בזס העקוס 
כילכך נתכוf‏ סו מסכים עס 
קבכס בחיע: ‏ וככלובחו. 
חקר וד סרכיס כקו הננ מ 
מזכלמוכמוסולביס ‏ ויפבנ 
ררע כיחסרו חיי ?כעלוס עפר 
סע ממכב עס עטר פנגמי 
כו נפיכךחקר יודמסוf‏ 3 
בחסכון עפרס: כימער ין לי 
.למעה כתיויונרו בגו 
פלמס כניס וכת פחת קוו Pb‏ 
פפתו (פיסך עפה לו העככס 
סזהתנסיות(ו זכרו חר מ 
מותו םהו פוריס יד כמנוס 
ויר פירופו עקוס וסמוהו רביס 
וכרברי רבותיכו זל ים מי םתר 
ססיה לוב כ מכ היס הגו] 
לכות ועסס ערו גמירי םכל 
הורף תכותו מל חבילו ליכ 
מניח בן כיורמווסו? מרף ‏ ת 
תטקתו םל ובוית כית לי בר 
הייס כריכ כרסרh‏ מעו: 
וברתביוס לת . תפועה חרת 
מתזרמ] (יפר'כי זת התעועה 
ל תחיה פנומה בעיני העלך 
על פרמת כנו: כיענכ]נ] 
התלך מת. כ]הריונלכתיב 
וההרי הו יותר קרוב כו תל 
כיעלhפר‏ בן הענך מת ל 
תה רמוי לבר וים כו ררם כי 
ע!כ] וענ יופרעת פערר בקבין 
לסומי. מכני כו סיס ונתגייל 
ו טר עהיס ימל וול פחור 
סכופילפיסך סיו קורקיס פותו 
כופי:((כס לי בסורס עוכחת. 
תרגס יוכת] ונך לית כטורת? 
ננתיהב? כלומ'למס תס לוכה 
כנכת לך ייה עכר מזת 
הכטורס ועוכחת כמו מזרמנת 
כמו ווכיחו בכי w‏ ויסיעס 
= יסיה תה פיסיDס‏ על כל פכיס 
רוץ וכן ועכר ענֹי עס עכר 


עלימה סיעכור יניחומט: בין עי 


ס\\ 


ו?תעכרך - מ ענ עכמו ותפמוו 
קהילות יוב למלות קותנו כf.‏ 
כתעככנו(רעתמס: ‏ והממ. 
סעלך קוב סתיכב כה . פהלכר 
החר וסתיכב כס ונטמע עס 
ילמרזס: ‏ עועליתהסער: 
בפער העור הוהעלייהעל ‏ ס 
ספער וע! ג1.ותה עייס היס 
עומר הכופה כמו פע (מע!ה 
על גג סטער + בכי בניי כן דרך 
טכוהיס לספול דבריה' וכ] מעי 
מעיהוחילס : ובררם כיפענה 
פעניס מל בני במכעס פעע!י 
הע!סו עפכעס פרורי גהינט 
וכפעיני הביהו כג] ער}: 
נעבבי נפעלעכר כי הו פתח : 
5ע. כתרגומוכריך כיכ] 
ררך הניס (סתעטף: ‏ כי 
הנרת. ‏ כנועל בזם הרכל 
תס עוסה כילו תה עגיר 
וקור לכל כיפין כך פריס : 
יערי תורכיסוק כוכוקפון י 
כו 


דרק 


כמורה טוכס. . כמוומבמורה וכ] ול סלו תת] ת סעדות כתווברון 
סיגר. עסר קת הקכמיס וגל בידך ופטל כי בית בחדוכי המנך עוער במקוס 
מניס := למח תעכר המנך יוב 5מוח יוב קתעבד המלך כלוער רהית: 
סהמו] הגדוכ והקיתי פסיD‏ עפתדל תב עננח ת עכר קמנך וסו חכוקיז | : 


נשאואת רדידי מעלי 


שמואל ב 


היק סהמוז סגדוכ- הועיס וכעיס במחעס: מכנח תעבר המלך עבות 
עכדך י המי זה מקר'עקורס למכוח יו?ב?ת עבר סמלך ות עכדך לתל ממלח 
קלב פת עבר המנך זה סרץ חרי ות עברך על עמו סו וער (65 ירעתי עס 
היס קחריכ] + סוב סת'כב כה : ופכס לכד תר והתכב כהוכמעעעסיקער זה: 


2 רש 


פ ¥ 4 n‏ 
נשאובקריא וסיג עבריךנשאו אה ראש אנשי המלחמה: אשרנשאואתידס. קוו צופיך נשאוקם: 
יחדו. ומשנאיך נשאוראש. נשאונהרותיי ב בבסוק. ורעכיסנשאו עמן. 


שמרי . בי נשאו מבנותיהם. נשאונשיםנכריות: סב הס וסים נמסר בסרר דבריס: ‏ התשעהוחסבליש 


אָמר סְֹאָה אֲנָאחַזיית רִיהָטָא 
דקרְמְאֶה ְרִיהֲמָא דַאֲחִימַעֲץְבר 


ערוק ַאָמר מ גְכֶר טב ֵין וא 


בְּסוֹרַא טָבָאיתִי ווּקְרָא אהִימעץ 
וַאֲמַר דְמַלְכָּאשְׁלִם וּסְגירלְמַלְכָּה 
עלאֲפּוֹהֵי על אַרְעָאוְאֲמַר בְרֵיךְ 
ארַהָדְרַמְסַרית נבְרַיָא דאַרימו 
ית ירִיהוֹן ברִיבוֹנִמרְבָּא: 
ואַמרמַלְכַּאשְׁנֵם 


₪ ₪ ha 


לְעולימָת לְצּבשְׁלוֹם וִמַר 
אחִימעץ חֲזיתִי המונס סגיאַר; 
בָר דָשׁלַח יָת עֲבְָדְמַלְכָא יאב 
ית עֲבְדָךְוְרָאיְרָעית מֵה : וָאֲמַה 


ל מַלְכָ אַטְתַּחַר אַתעתַּ הַכָצ 


| 


ואְַתּתֵר וָקֶם + וְהָאכוּשִׁיאָתָצ 
זאַמר כוּשׁי תָבפַר רָבוֹני טַנְכָֹ 
אֲרִי אָחְפרֶע לַדָיַוֹמָצהדַיזְמַי 
בלדְקמוּעֲלֵדָו | ואמַרמִנְכָּא 
דְכוּשִׁיהַשָׁלֵם לְעוּלימ לֹאבְשְׁרוֹם 
אַמַר כּּשִׁי יְהוֹן בְטוּלֵימָא סאי 
רבוֹני מכ וְכָל רקו ענֵךְ 
דְבִשְׁאו וּרגזמגְכַאוּסְלִיק על 
עֲלָית רע בב וּכְדַיזְאָמַר 
בְמִיזְלֵיהבָרִי אַבְָׁלוֹם בְרי בְרָי 
אַבְשְׁלוֹםלְִידְמָתִית אֲנא חֲלוּפַךְ 
ואת קים יומָא דֵין אֲבְשָׁוֹם בָר 
ריז ו_אתְחְַאָה רָיֹאָב הא מַלְכָּא 
ְּכֵי וּמתָאַבלער אֲבְשׁלום : והות 
תְּשוּעֲתַא בְיֹמָא ההות לְאֲבְרָא 
כל עמא ארי שָׁמַע עַמַא בְיוֹמָא 
הַהוא לָמַימר אַתְנְטִיס מִלָכָּא על 
בְּרַיה: ומִתְגנבִין עֲָא בְיוּמָצת 
ההות לָמִיעל לַקִרְתַּ כְּמָצ 
דְמַרְזגנְבִיןְ עמ דְמֶהזכַלְמין 
בְּמְפַכְהוֹן בְקְרָבָא: ּמדְכָּא כָרִיְ 
ִתאַפוהִיוְַָהמַלְכַאבְקרַבבְרָי 
אַבְשְׁלוֹם אֲבְשְׁלוֹם בְּרִי בָּריז 
וְאָתָא יװאָב לָוַת 
מַלְכָּא לְבֵיתָצה ואַמר אֲבְהַיתְתָּא 
וֹמַאדִיזת איבל עבְרַךְדְשׁזבִין 
ית נַפשֵׁךְ יוֹמַאדֵין ירז נפַשבנְךְ 
בנָחֵךָוּנְשׁנְשׁךָוְּפש לַחַינְחָדָ 
ְמרְחֲטיִתטנאָוּלְמסְניתרְחַפֶךָ 
ארי חַוִיתָ וֹמָ= די אֲרִי 
לִירת לֵךְ רַבְרְבין וֶעבְרִין צפֲרֵי 
אֲנָא דענָא ומ די אֲרֵי אִילו 
אַבְׁוֹם קיטוְכוּלְנָאימָצ די 
ִתְטְלֵין אַרֵיבָּבֵין בָר בְּעֵנָ 


הַמָלְךְ אָב וְאֶת'עֲבֵרֶך וארת .יש 
ה pecs‏ 4 . : כו כוזת: 


וַיאמֶרהַעפַהאַניראַה אֶת-מְרוערת 


הְרָאשׁון כמרעת אָחַימעץְבָעָרוק = לי 


A 


ּאמָר הַמָּלֶך צפיש טוב זרזוְאָל" 
בשוֹרָה טובה יבא : ויקְרָאאהימעץ 


נ'סבירו] 
העלוס 


יסב ויעמד:וְהנה הַכוּשי בָאויאמר 
הַכושִׁייִרחבַשׂר חרי הַמְלְרְכי = צ 


שְׁפמַרָיהָההַים מיד כל"הקמיכש = + 
עֲליבֵי ימר הַמלְר 


אָלהַכשִׁ הַשְׁלוֹלנערלְאַבְשְׁלום . 
ווֹאמָר הַכוֹשִׂי יְהְיִכנֶעראיבַיאַרני ‏ ע 
הַמַלְדְוְבל אֲשֶׁר-קמועליך לְרֶעה: 


ש = 


ײ ַרְג המלועל על עלית הַשָׁער ‏ צ 


יברָבָה'אֲמַר בּלָבְתּובָנֶ אַבָשְׁלום 
בְגִיבְגִי אבשָׁלום מִייְתן מוֹתִי אי צ 
תַתְתִידָאַבשְׁלוםבנִיבְני: | הנח 
ליואֲבהַנָה הַמלֶךְבבָהַתְאַבְלעל* + 
אֲבְשֵׁלום :וה הַתּשְׁעַהבַיִםהַהָוֹא 
לָאֲבְללְכֵל-הַעכִישׁמֶעהֵעם בַיים 
הַהואלאמרנֶעעכהַמלְדֶעלבנו: ע 
ויתננכהעם ביוםהַהואלְבְואהַעיר ‏ : 
באֲשְׁריתְנגבהֶעם הַנַבְלָמִים בְנֹוֹם 
ַמַלְחֲמַה: וְהַמללָאָטאַר-פנר ימיל 
זעק המלך קול גדל בְנֵיאַבְשָׁלוֹם 
אֲבשָׁלום בניבני: ובא 


hi 2 


יואָבאֶל הַמָלךְהבָיתויאמֶל הוַֹשׁת = י5י= 


Cn 


הַיום אֶתפַני בָל עבָדֵיך הִמְמֲלְטִים 
אָרתנפֹשֵׁך הַיום וְאָרת נַפַשׁבַנִך ל 
וּבְנֹתיך ונפש נָשִׁיך ונפש פַלגשִׁיך 
ִלְאֲהֲבָה אֶתישנאָיך וְלשְׁנאאָרז- = 5 
אְהַבִיך כִייהגרַתּ רזיוכם כִי אִין 
לְבְשְׂרִיועבריכם כֵייִָעתּי ה 
היובס כי ל אַכְשְׁלוכם חַיְבְלָנּ 
הַיוֹםמתִים כִיאַזישר בעיניך: 


םי 


גסי וינבל צור ישעתו. וההי התשעה כיוס ההוא -מי יתן מעיון ישעת ישראל. ולנהלישעתה. אמררנפשי 
ישעהך אני. וכע עברהישעתי: ראטכ' בקריאה וסי והמלך אטאת פֿניו . ודבר לאטעמך: 


9 
ונה 


כיבני י מעכה פעעי 
מרו רכותיכו עכעס 
בחסקיהעפכעה ע 
מרומיגסינסוחר ר 
בפיתייה לענת'רמתי 
+טbתפכו.‏ כריך 
יתקפוהיכעספט ס 
ספבנליס. 5?ט כמו 
וט פכיו בחררתו 
סנס הי עס כ 
כפעלס: כי 


? 


רלבנ 


וימר לחיעען חיתי 
ססעון סגדול - קנה 
כמרה החימען 3] 
רוק עלב המלך רור 
על בטלו מנע עבקו 
מוספר לוזhת ‏ הת 
הכמולה ער יכב 
לבס ולזהסתנכל 
וער םל ירע כזס 
רבר ?ך רקה הסמו] 
הגרול למלנח יוב ת 
עכר סתלך תהכופי 
ותעכרך המר 
עה חימען ענ עכמו 
וכילו מל פהפחל 
סב סוה יורע פעתת 
סדברי כי לוA‏ זה f‏ 
מנחו יוב . 
ככ רוד בזס סום] 
הנפנ עלמיתת 6 
בפלוס לפי עהית 
ודע כי עונותיו קבכן 
זo:‏ )hטלתפניי‏ 
כקה חת פכיו כיסים 
בום מסתפעל כו זה 
ההתפעלות החזקן כי 
הימזס מחק סענכ': 
ויהי 


מעיכע 


חכעי עי 
טתרי עינין 


ויסוכ! סעס כרון ככ עכטייטר .5f‏ 55עהיומריבוס קתסעס קת לעה 
רוי הס להטיב?ת הענך מהציל לותס מכף לויביסס ותלטס מיד פנפתיפ 
חר מכבר מת קבפלוס מתעחועליהס נמנך ז ורטר כל יפרה5 כ 5 המלך כ 
ביתו. 5 מכליפרלל הקסימו עימוב סמלך 5 ביתו + ס כ מר5ב? תהיה לפנו 


כל סימיס תחתיוFכ+‏ 
ידתס פעפה זה רוד 
כרי על ייר ממננ 
עתp‏ פ[ יכוf‏ hתלם‏ 
מים יסור מע! רוד נ 
וי התפע! על זם 
תת התפענות כנגל 
ולכ כעבול סרכריס 
הקמיס עתר לו ע 
בכותוע! כמלוס 1 
קפפר גס כן טסופל 
לוכי יוב על מכותנ 
לטרוג ת לבפלוס 1 
נפלחו ת סיררן לפכ 
סתלך. כנו בקעוהז 
ערוכעכרס פס : 

ועברס סעכרה. הי 
סמפיכה קענה חמר 
ילכרוכס סנהר: כפל 
לפני המלך - התנפכ 
ונככע לפכו לבק ינ 
ממנו מחילה על מף 
סעוה כנגרו ב3לתו 3 

ככ 


רשי 
כיקנךיוs:‏ hס‏ 
ליכך יוכ: וימרAל‏ 
כםס. הותספסיועס 
קבפעס: כלסעס 
כרון . עתווכחיס זה 
עס זס :ודבל כל יל 
ב 5 העלך . כ5זם 
מרברי פליחותו: 
ולעתםf‏ . הו על 
3ב תקערו הל כן 
חותילתס : וכלת 
תתסירדן. בקעותנ 
בתריקסו ועכרנ: 
סעכרס. ספיכס 
המעכורת פעוכרי כס 
תעכר רוחכקנתל 3 
י רקמון 


.שאל ב לם 


ררק 


עד עתהד בקריא וס'ואחר עד עתה. כילא באתס ערעתהאל . ויתןאותסוירחמם. ועתהקום עא 
ורבר. יושכ תמל כספֿרא וסי'והנה שאוליושב תחת האשל  *‏ אלהבנסייושב. ודנדיושב בירושלסי 
הנהינשבבירושלס * ודוב יושבבין שני העטודים' בכית הארויט. וקפהטלך לשככשער: מחרשים 


זכען קום פוק וטל על לכ * וֶעתָהקוםעאוְרַכרעללב עֲבָרָיך 
רעכרָאֲרֵיבְּמיכְרַאדײַ קיסית הפו בִיבִיהוָהנשבַעתִּיבִי-אִינְךָ ירעצת 
אי ה ר + אסיל אישאחֶך הלילהורעהלך 
התוארל הרעה אֲשׁר הל 
בש קשב + סגעריבער'עתה: | 
זִיתִיבבַתַרֶעא וּלכל עמ חואו וַיקָם הַמלְך וישָׁב בשערוְלְכֶל העט 
ימר הָאמנְפָ יָתִיבבְְרְעֲת ‏ = הַנידוּלאמרהַגההַמלרְיושׂבבשער 
אֲתָא כל עַמַא לִקרֵם מְַפָּ | % ויַכָאכְל-הֶעסלְפַנִיהַמְלְרְושְרָאֵל 
רא אֲפּיךְ גר לִירְווהָי בס אִיש לְאֲהֲלִיו: 
המתח 5 מהיכל חע נוְבְכַלשְׁבְע 
בְטיא הִָשְׂרָאָל דְמֵומַר מַלְכָ ישראל לאמר המל הצילנוימכה 
ברהָנָה מַעֵא דִפְלִשְׁתָאֵי ובעז 2 Ee‏ יי = 
ערק מ אַרֶעא טרות אַבשְׁלום; ענת ועההברהמן הַארץְמ על אַבְשׁלוֹם 
ואבשלום דְמִשׁחֲנָא עֲלְנא מִית ְאבְשָׁלום אַשׁרמשְֵׁנוּ לינ מַרת; 
באוכ למאאַתוּן שתְקין <= | במלהַמַהוֶעתַּהלְמָה אֲתם מִחָשִׁים 
ַאַתָבַאיתמַלְכָא : לְהָשִׁיבאֲתהַמַּלְךָ 
מלְכארורשׁלחלְעריק ג וְהַמלדכָוד שָׁלהאל-צלוקואָל- 
אֲבֵיתֶר הַכְהֲנִיכם לאמל דַבְּרוּ אל" 
RR‏ יג עב חי =F‏ \ 
לבלבל = !20 'הודד לאמר לְמַרז תָהִי 
ופתנם כל יראל אַת לור: אַחַרנֹים לְהֲשִׁיב אַרת"הַמַלְךָ אָל"ד 
מלְכָּאלְִיתִיהז אַחַי אַתון ריב | = | כִיתְוולְבַבָל יִשְׁרָאלבָאאֵל הַמְלְךְ 
זבִיְריאַתוןּלְמָה תה בתרִָין אֶל בֵיתֵו: ‏ אַהיאֲתָסעעְמִיוְבְֵׂרֵי 
לאתֲבָאוִתמלְכַאm:‏ ועמש צ ‏ אַתְּטוֹלָמַה תִהִיּ אֲהֵרנִיכם לְהֲשִׁיב 
ִמָרון הֲנָאקְרִיביובשִיאתכַיזגי פיק אֶתיהַבּלְך: ולעמשאתטלו הַלְוא 
פאר של 
RR a= 2 le 9,‏ ש oe . Alon nee‏ 
es‏ 
והורה כְּגברַאחַרוּשְׁלֹחו לֹמִלְכַּא oe aes ey pe pe‏ 
תוב אַת ובל עב : וחב מלכא לית יט אֶת"לֶבֵב בָל"אִישייְהוּרָה בָאִישׁ 
אֲתָא עדירדְנַודביתיְהוָּה אתו אֲהְדוישְׁלְתוּ אֶל הַמְלְךְשׁוּבאֲתֶר; 
למעל רמות מכָת | 5 וְכַליעבְדֶיב: ושׁבהַפְלְוכת 
לאעבראות מרבַיִתררְנאואוֹחי + עדהַירדְןוהודר/ כ הַגלגלר; 
רהס ר ינש === פללקנארזחמלרלתעיראת" 
Ais Rte AACA‏ . : = 
מבלמו קוק == ללמ 
עמִימִשְׁבְטַאדְְניןְעִיבָאעוּנְי i SM clin‏ 
ְּבית שאול וחַמשרז עסר בְּנוֹהי וירָרעם-אִישיהורה לַקְרַאת הַמֶלֶך 
ֶעשְׂרִין עבדוֹהִי עמִיהונזוּיִרְּנָא רָּוִר : ְאלֶף צזיש עמומִבְנְיְמְן 
קהֶסטלְפַועֲבְרוּמנותָאהָאַעבְרָא תלת וְעַיבָא ער בת שָׁאול וַחֲמֲשֶׁת עֲשֶׁׂר 
5 בָנווֶעשְׂרִיכם עַדָי צתתו וְעֲלְְ 
+ רְרְלְפנִיהַמלְַיעבְרָההֶעבְָּה 
5+ לעביראַרת"בִּירזהַמְלְךְולַעֲשׂוֹת 
הטוב בֶעינְׁמעִיכֵןנרת נפל לפנירהמֿלך פעברוִירְדְּן: 


רביר מַלְכַא וּלְמעֲבּר רָתַקין 
בְּעֲנוֹרזי וָשַׁמָעי בר גָרָֹ נָפל 
קָרְט מַנְכָא בְמעבְרָיה בְירְרָנָ: 


ז'חס בליש וס'נמסר בסדר וישלח ! תמרו ג חס אדף בליש אמירה וסי ולעמשא הטרו. אשר יטרוך למזמה- 
וכנמא פתגטא התיבונא מטר : ולעשות טו בקריאה וס! נמסר לעיל סימןז : | 


כו כך יוצ : כוRס‏ יכך יוק וכ[ וכתית והנכתוס פמית | ונת מ'(כס תס 
צר וסכת] ותעק] נעכחו וס תמקן + ורעסלך זת: פועל עכרעוקב (עתיד 
מפני סויו וכז ורעהעיכך : כדו] - כםpפטיס‏ זה עס זס ועתווכחיס לסמיב hת‏ המנך 
וכן תרגס יונת] מתווכחין + מענ במלוס: סלRיהיסענינווכנגרו‏ להלחס עתו 


ותלג'יוכת] מכות כפלוס : חי 
לתסי תכלותסדבריסעפנח 
לכדות ונתביתר מורברו הרטרי 
הנה 5 זת:י יסורה וכעוד ע 
מסיס קפיס רוד הרכליס הה 
בכיטפית כ רכר כל ימרת : 
מת המלך ל ביתו. על ודי מלנח* 
וקפריס כהמיבו וכעשרזס ה 
הפסוק כין סדכריס ודכר כל 
ימרכבR‏ + תתרו. חסר 2 
וכן טר יערוך למזעה: תחת 
ב. כיםכ?רוד ת יוב על 
מסרג ת בענוורצה להסירו 
פיל יסיה פרכבFו: ‏ וספת 
לבב כל ימ יהודס. עתםé‏ 
סטה ת (בב כל ית יסודס 
ניונתן סתרנסותפנידומה מ 
מהיה הור'קותו . ויט כַכֿרי סיור 
והעסרס מעירה עליועהו ב 
בפתח סיור ופערס כיעני הס 
בפתח ויטעווכוחסר וזס : 
ונחו. כמו ועכרו וכ] תלגס 
זוכת} ונזו ותרגס על המעכרות 
עלמביזת? הו פי ובהעו וכמוהו 
ןינח ב כית יוסף ותלג1 
ויכקע עבי הלס וכנת ית עי 
רענתf‏ כנוער עברו ברגליסס 
כי סיס מקוס בירר] סעת הס 
מסיו שכריס עס כרג5: למני 
סעלך .(בF‏ פכי המנך : ועבר 
העכרה (עביר * כמו (העכיר 
וכן כממיר תעוזכים סמו 5 
לספיר ופ'העכרהסספינה 
מטובריס בה ת סיר ונפיכ' 
נקרת עברה : ת ית המנך * 
הנפיס וסהטניס ענ סו 
יסולין לפכוה כרגליהס 
ות (פרם העכרה מס לחכרת 
הכםי וכן תרביונתן כתטמעו 
מגיזת? וEפסרמסוf‏ קר ס 
סקפינס סעוברת קניזתת וכן 
הו ולפי תרגס ועברה וענמו + 
בעכרו ביררן. ‏ כסנf‏ התיך 
לעבור לת הירר] ב ממעי ונפ 
לפיכפר לועלעונוז ‏ ככ 


רשי שמואל ב 


דקפון לכל ביתיוסף + כל ימר חטפו לך נלכייותרמכוס והנני בתי לכקק 


5 בות יוסף* לפי מסיס עסטט כניתין ומכט בניתין ומריסוענמה כקרליש 
ביתיוסף כוהו? סיס הרס וים כוררם רלו פתעי לוד חיו מ5 יוסף גת5 


ותורעה וסו? גמנס טובה כך לכי קניגמלתיך רעהגעכנילתה טובם ‏ ו₪ם 
ררם חר קרוכמזס כל ימרט קרו יוסף כמו פכתוב וי יתכן יל5בקות מרית 


יוסף וכ[ רועס ילל ההזיכהנ 
כוסג כ5ה] יוסף ער לוטמעי 
לרור כ יפר געלו ?ותך רעפ 
וי יותל מכולס וכל יפכ 
יופביס ומבפ*לרלות עס תס 
עומס ענני ס תה מהבנ ותי 
כל יפר ביס פניך כהחר 
ומסנימיס לך: התחת ז?ת, 
קסכעכולהסכנעה הזת 
פעמס פמעיתכפר לו מ ינות 
והוf‏ חט חטק גרול מה( ת 
מסיחל: ו(לעמטרג 
ול עמס ספעו: כתרנומוולF‏ 
פטף רגלוהי וכ ספר ספתים 
ומר כרחץ פיל רגכיו וחין 
כריך לומ'כנגופו ו גח פי* 
מפמו והו? סטיער סעל המפה1 
כיב? ירופס (קרתהמלך: 
פירוכמר כ רוד ילוםלס כ 
מפיבומת נקרלתו | וכ מזכר 
עוער כמקוס פניס : עברי רמכי 
- פהלך בל ידיעתי וני 
הרתי החכמה לי ת התמו 
ובתיך כך הלך סו := נמכם 
עליה. התון סיתה וחמורכו55 
זכר וכקב: וירגל בעברך . ענ 
רכילות וכ] מן הקל נרגל א 
וו ז ומס ים ליעוד פרק י מס 
לקע עוד עתך רקה פתעמס 
עי ונזעק חליך טתעזרכו כי 
די לך מממת קותיבלוככי = ₪ 
פולחכך: תחוקולתקפרס. 
ספדה כוכל 57 הנחלס 
וכרברי רכותיכו זל כמלעל 
רוד לתה ויב תחנקו המרת 
ית בת קול וערה ירבעס 
ורחכעס ple‏ ת הענכות כי 
קכו למון הרעמפי כיב ונ ין 
הבו סכטרקות עפיכופת לפכינ 
ומר כו תה תדבר עוד רבריך 
וסכתוב מעיר ענו וכ עטה ל 
רגכיו וכל עטה ספתו ות כגרינ 
ככבס: ‏ לסלחולתכיררf‏ 
כתרגומו כתפויותיס ית יררכf‏ 
וכתי ביררן וקריסיררן ועכיהס 
קרוניס: בפיכתו בתתכי. כתנ 
כיסיבתובעחניסוהסרפ ם 
ספועל מן סמס כמו פחסרמ] 
סמקור בעכתו+ | כתעט 


מפילה fס‏ תקננני בטומיס כ ירהל פתקבנט on‏ 15 יסין יסיס לוב לך 


עוד + היוס יתת קים. בחמיה כו היוס כ מלך ער עסטיו הייתי מכור 5 זיכזכ בו 


לרסגרו כזס ft‏ מס כ כפסקה ענכותו תלת המקוס והוf‏ ומר לוק תרוו 


ראשון הכקריאהוס'החדש הזה דבסראש וזרשיס. וצה באתי היוס ראשו לכל בית יוסף. ולא היה דברי 

ראשון. אני *ראשון. אני ראשון ואני אחרון ומברעדי יאני הוא ראשון אף אני אחרון- ראשחרעינה 
C4 , 2 .‏ 3 

וצם. כישאל נאלרור רישון להסא: התוזת ג'בקריא וסי יעקכי: יוסף: שמעי: ולא עשההנסי ופכשת 


זאַט לִמלְכָא לָאְהְשוֹ עֲלֵי דילי 
רְבּוֹנֵי חוֹבְא וְלָצה תְּרְכַר ירז דֵּי 
סרח עֲברֵךְבְומָאדינָכָא רִיבֹנ 
מַכָא מִירוּשׁלָם לְשְׁוְאָה מלָכז 
עללְבֵיהו | רֶע ארי 
אנ חֲבִית והז אתִית יומד ריז 
קְרְמַאִילְכְל בִּית יוסף נְמַחֶר: ל 


Rs eh 2 


רמות רְבוֹנִיַלְכָט: 
ואָתַיבאֲבֵשֵׁיבר צְרויהואַמר 


ומר אֶל הַמַּלְרָאֵל יְחֲשָׁב ליאָרני 


ֲוואַל 'תזכראֶת אֲשׁרהֶעוהעבךף %*. 


ביום אֲשֶׁרהיעַאאֲרנ המלְך מפמי 


בתרי'ר מכהו] 


מִירוּשׁרֶם לְשׂוסהַמַלְרָאָללְבו:כי = 
ירֶעעברְּבָכִי אֲנִי טַאתִיורזנַרק = 
בָאתִי הַיוסראשון לְבַל"בּיר יוסֵף 
לרָרָרלַקרָאת אַדנֵיהַמַלָךַ 

וע אַבִישִׂיבְן- 


ערוה וַאמֶר הֲתַחַת ואת לאיומרת וייגיפי המר ואל וְקְטלֹשׁמְעִיאֲרֵי 


לטות מְשִׁיחָא דַי ואַמר דור מה 
לֵי וּלְכוְֹבְנִי צרוּהאַרִיחֲהֲוזְלי 
יֹמָא דִין לסְטן ומא דִין יְתְקְטֶיל 
נבְרָאבְישְׂרָאֵל אֲרִיהֲדָדה ודענצת 
ארי ימ די אנ מַלְכָת על 
שְׁרָאֵל ומר מַרְבָּאלְשמְע ָא 
חָטותוְקוים ליה טַרְכָּא: 


ומָפַבְשׁת בָך יי ומְפבשׁתבַרשְׁאונחַתלְקְנמות 


מַלְבָאוְרַא שְׁטַףְרְגְלוֹהִיוְנָאסַפַּר 
סַפמִיהוְית ל בוּשוֹהָילָאחַּורלְמן 
וֹמַאדִעְרָא מַלְכָּא עד יוּמַאדְאָתָא 
בְּשָׁלִם: וַהוה כַּראֲתָאלירוּשְׁלִם 
דֹקְדָמוּת מַלָכַּא ואֲמַר לֵיה מַלְכָּא 
לָמָהדְאאָזלְתַ עפ מְפִיבשָׁת := 
וַאַמַר רְבוֹנִימַלְכָּא עְוישְׁקר בִּי 
אֲרֵיאֲמַר עבר אֲחֲשׁוֹק לֵיחֲמְרָא 
ָאֲרְכּוּב עך הּוְאָהַךֶּעס פַלְכָאאֲרֵי 
ַגִירעבְרֵך: ‏ ואַמרעלענְרֵךְ 
מלִיְרְרַאכַשְׁרֵןְקרֶםרְבוֹנִימלְכָא 
וְרְבּוֹנִי מַלָכָּ חַבִים כּמִלָאֲבָא דײַ 
ְעַבֵּרדְתַקִין בְעֵנְךְ: אֲרֵודַָאהָנָה 
כָּל בֵית אַבָּא אֲרָהיזְִבְרֵי חַיבִ 
קָטוֹל לְרַבּוֹני מַלְכָּא וְשְׁוִיתֲאיָת 
עבָרֵךְ בְאָכְִיפַּתוֹרֵךָ. וּמָה אִירז 
לי עוֹד זָכוּ וּלְמְקְבּל עוֹד קָנֶם 
ַרָכָּ: ְאֲמַר 
להמַלְכָּה לְמַא תְמַלִיל עוֹר 
ִיחְנמָךְאַמְרִיתאתועיבָאתְפרְגון 
יתאתסנתָּא: וַאֲמִרמְפִיבשֶׁת 
ְמַרְבָזיאַף ירז ולמס יסב בָתַר 
דאָת רְבונִי מלבָאבּשְֹׁמֲלְביתִיה 
וברזְילי גלעֲרָאָה 
נְחַת מְרוֹגלִים עבר ירז מִלְבָאיָת 
ְָרְנָא רָאֲלְוַיּוּתִיה ית יָררְנָא: 
וּברְִלֹיסִיב לֹחֲדָא בר תַּמְנן שׁנִין 
ָהוא סוֹבר ית מַלְכָז בְמִיחֲבָיה 
ַּמַחֲנִים אֲרֵי גְבֶר רֵב הוא לַחָרָאּ 


שמְעִיביקלְל אֶתמְשִׁיחַיְהוָ: 

ימר דוֹדמַה"לִיוְלָכֶכם בְּנֵ עְרוּה 
כיירהיולי הַיוכם לְשְׁטן היוכש 
יומַת אִיש בְּיִשְׂרָאֵל בי הֲלָואידעתּי 
כִיהַיום אנ מְלְרֶעלישְׁראָל:ואמָר 
המלאֵלישְׁמֶעִילָאתְמִורזוִשְׁבַע ‏ * 
לוהמלְך: בע 
שָׁאוליררלקראת הִמַלְדָולְאיעֲשֵׁה = 
רגליו וְלא"עֲשְׂהשפָמו וְאֶת" ביל 5' + 
לָאכְבסלְמַןהַיום לָבֶת הֵמלֶךָ עד- גיל 
הַיוםאֲשְׁר בָאבְשׁלָום: ויהִיכִי"בָא 


יְרוׁנםלקדארת הֶֶךְ וארו 


הַמלדְלְמַרזלָא-הַלכְתּעֲמִי ‏ מ 
מִפִיבשׁת :וַיאמַראַרניהֵמֶלְךְ עבְרִּי 

רמָנִי כיאֲמר עברֶך ברלו + 
הַחֲמוֹר תבב עלִיר וְאלְרְאֶת"- + 
הַמ כִיפסֶַעבְדְך: וגל עבר = * 
אֶל-אַרנִיהַמּלְרוארניהַמלך בְמַלְאֵךָ 
הָאַלהִיכט וֶעשׂההַטוב בעיניך :כ 
לאהֲיהכָל-בִיתאַבֵיבֵי אכם אֲנְשׁ 
ַנֶת לאדנ הַמַלֶךְ ותַשֶׁת אֶת-עבְדְך 
בותכל שלחנך ומרז'ישלי עור + 
ערקרולזֶעקעודאָל הַמָּלְֶ .יצ 
| ויאמר . 
לורזמְלרְלְמַרז תְּרַבַרעוֹר דְבָרֶיך 
אָמַרְתִּיאַתהרְִיכת תַּחְלְקוּאָרת= ‏ למי 
הַשְׁדָה :ויאמַרמְפִינֹשָׁת אל הַמֶלְך 

גם אֶתזהַכל קה אַחֲרִי אֲשֶׁר בָאאַדני 
הַמלֶךְ בשְׁלופאָל בֵּיתוֹ: 

וברזלי הגלערְיירֶר מַרְגָלי ויעבֶר 

אֶת הַמ הירְןלשַׁלְחְואת ןי 
:וּבַרְזְליזקןְמְאר ב שְׁמניבם שָׁנָה 
והואיכלְכֶל אָרת הַמלְךָ בְשֵׁיבָתָו | + * 
בְמַחניסכי-אישגרול הואמאר: 


יכ 


בן שאול ירד לקראת המרדב בו' אחז במלכן ' חכרודרה : הראאלהים את טעשיהס יכבס ב'וסי ביין 
לבושו- ומפבשת כןשאנל: 


קנעסמיומהו מ 
תתחרטירעתיכי ת 
מנלך מ: ((fעמה‏ 


רגכיו י למ'תקון הי | 


העבלת טיער סבין ס 
הרגכ*ז מפמו. גרכון 
בנעז: hd np!‏ 
הלכתעמוי ל3ת 
מירופלס כפיכתיכי 
פסח מ וליכי יכו 
לילך ברגלי : כעלחו י 
5ותו: כיקיסגרו 
הוק-כעוסר: כעס 


רלבנ 


לכל בית יוסף * הר 
כנל יפרתליוקף !בב 
כמ סף עס מעכני 
יוסף היו רוסמועלי 
כיערנ: וללעpס‏ 
p oEvFnrlanh‏ 
ספעו -רל ענ הסיכ 
3פרכי רגליו ו( גח 
הפער ער בזקנו ב 
כספמו: כילסוס 
ככיתלביכיתס ‏ 
פיעותלרכי p‏ 
העלך * הכס ?מל זס 
על לוב סרריפות ₪ 
טרדף ספול תרוד : 
ניקמר כוסנך נתס 
תרבר עור דכריך : 
לפי מקכל רוח זס 
סופון הרע תיב 
5 יכו לב'עסpכתו‏ 
לגקרי ברברי עפיכק 
ונזסמסהענין ‏ ע 
ממוע בין הקמנה 
ובו כלתיס0מל ות‘ 
טסוק וכיבגf‏ יכהו ת 
הפרס :כטכתועחכ* 
+ כל בימיבתו בעחנל 
ו ירכס כזס הו 
ככ מותוכסוכו ב 
כתסניס: כקעט 


u 


כpעה‏ יי ממ חיי. מל ימ (י (חיות כי לעה bpp Pho in‏ הס וה הכיס ים 1 
בכנכולך !| הלרע בי טוב לרע * בי מקכל טוב לתקכל רע וfתרו‏ רבותיכו5 
פטוף בזקס סיס לפיכך קפכה ענֹיו זהנס כמעט יעכרעכרך. הנווסמועטת 
עבר עכרך ללוותך חר פתעכור hתהיררן‏ הגוה הזת עיל טום'כי+ עכרך 


כמסס. בכו היה : כו 
קרוב המלך 8י. 
מסכטיסוf:‏ הס 
כמפת- כמומסfת‏ 
פרס עבית הענך : 
עמר ידות ליכענך- 
חכו עפרס פכטוס: 
ונס ברוד. ?ףענפי 
מהו? הרוב לכס ײי 
ממוך בו יותר מך 
מקכו עטר ידות וערוע 
הקלותני (היות תס 
קורסוכינסיה ר 
רככי רסו לילספיכ 
ת מלכייכלוס (כס 
ב רכריכו נ 8 5 
לססיכו כו פכתוכ 
למעלס ודבר כלימרb‏ 
ב להמיך: ויקם 
דבר לים יהור. לפון 
התקופטוכרל'וסוטוס 
דכרליסיסורה p‏ 
הרקוס גר ספוח 
לסס רוד לתה תהנ 
חרוכיס להמיב 5 
סמלך וגו כך פורפ 
בקנה וקלפרת 
ויקע לפון קומי וחוזון 
וכן תרגס יונת] ותקןף 
ופס כקר? נזרמן 5 
למון סקדים קרוע 
ויקר? ככנ בני המלך 
למון זיעון: הזען 


רלבנ 


כמעטיעברעכרך 
תסירר] פת המלך= 
רוכה לוער מעט סו 
עה פעכר עברך לת 
סירדן b‏ המלך ובהי 
העכי כן עה עמנטו 
פתלך הגמונה הזת 
כעכו'עעט פהטיכות! 
bporhpooh :h‏ 
fp2oh55 ob‏ 
עםתהמנך עקת פ 
ענו יכו לסEכילכן8‏ 
פערירות ליכנך. 


רש 


שמואל 3 


עעט עמר: העטור מעט עך מן סירדן וfיפך‏ וfחרכך‏ טוב לעורו: םבכ + 
חר מקעכור עמך תרכס מלפוב כעירי ז עס קכר בי נמי . מות בעירי והכר 


ררק. 


עס הכר קבווחתי + ועבירו -כ] כתיכוקרי העכורו ומנוהס קרוכיס: חכיעס 


ימי שני ז וסמיכי וסי אברהסי ישמעאל . יעקנ.: וחכרוטעטורעיס היויכי שני ייג בפסוק . מאמר ברזלי 
אל וולך כמה ימי שני זזיי + שריט ח בליש'וסי אס אשטע עור בקור שריס :הקונן ירמיהן על יאשיהו - קדמו 
שרים: נלשכות שרי בחער הפֿנימי- ויאטרן השרים והשרות . וכנרות ונבליםלשרים. ושריס גחלליסנל 


ויאמ הַמלֵך אֶל"-ַרְזְלִי אֲתֶּה עבר 
ַתִיוְבלְכלְתִיתְךָ עמרִיבִירושׁלָם 
: ימר ברְוְלי אֵל-הַמלך כַמָהיְמַל 
ְנֵי חַי כִי-אֶעלֶרז אָר-הַמּלך 
יְרושָׁלםבְןשְׁמנים שָׁנהאֲנֹכִיהַיום 
הַארֶעיבִיזְטובלְרֶעאכם-ייטעכם 
עבְרּבאָרז-אֲשֶׁר בֵל וָאָרתאֲשׁר 
אֲשְׁחהאס-אָשְׁמֶע עוד בְקול שכִים 
וְשְׁרורוְלָמַרזיהִירה עֲכְרֶךְ עור 
לְמשִׁאאַל-אֲדני המליכמעטיעבְר 


עברְך אֶת-הירְדֶן את- המַלְךָ וְלַמַּה. 


ינִמְלַגִי המלֶךהנמוּלָההַוְאת: ישׁב- 
גַאעבדךוְאַמָת בעירי עס קְבָר אֲבי 
ואמיוְהִנְהיעבְרֵךְ כַמהסיעכרעם-- 
אַרנִיהַמְּלְרֶועשְׁהלואֶת אֲשְׁרטָוב 
בעינִיך: ואמְרהַמַּלְרַאתִייְעכַר 
כמְהַסואַני אֶעֲשְׁרה"לו ארת-הַטֶוב 
בְעִינִיְבְל אֲשֶׁרתְבְחַרעליאָעֲשֵׁה 
"לך: ויעכָרכָלהָעֲכם אַרתהִירְדְן 
וְהמּלעֲברוּשׁק רזמַלְך לְבַרְזֵל 
ויברַכְהוּוישִׁבלְמְקֹמוֹ: 

עבר הַמֶלֶךְ הגּלגלֶרזוכמֹהַן עכר 
עמווְכל--עֲכסיְהוָּה ויעֲבִירוּאֶת- 
לוכש חֲעִיעםיִשְׂרָאֵל : וְהֹה 
כָל-אִיש יִשְׂרָאֵל בָאִיכם אל הַמֶלְךְ 


ואמְרוּאֶל המלך מדועגנבוך אהינג 


אִישיהודה ויעכרוּאֶת-הַמֵלֶךְ ואת* 
ֵּיתוֹ אֶת היררןוכֶל אֲנשִׁיְורעמְּו 


ויען כל איש יהודהעל אִיש ׁיִשְרָאֵל 


בי-רובהַמְלך אליוְכמֶר הרה 
לבל הַרַּברהְהֲהָאֲכול אֲכלְנוֹמִך 
הַמַּלְדָאַסנשאתנשאלְנוּ: 

ויען אִיש-יִשְׁרָאֵל' 
אֶת-אִישיהורְרזואמרעֶשְׁר-ירות 
לִיַמֶלְרוגכ-בְרורצתנימִמְך ו 


ואֲמר מַלְכָז לָברְזִילֵי את עֲכּר 
טי ואסוּבריָתֵך עמִיבִירוּשׁלָם: 
ואַטר בְרְזִי לְמַלְכָּא כמ חמ 
ענ חַיַ אֲרֵי וסק עם מְכָצס 
לֵירוׁלָם: בר תַּמָנֵן שְׁנִין אֲנָ₪ 
וֹמָא רֵין הַאַדֶע בִּין טב לְבִישׁ אִם 
ְטֶעם עבְַּךָיָת מָה דְאִיכוּר וה * 
מה רְאָשְׁתיאֵם אֲשְׁטַע עוֹרבְקֵל 


ג'פ] תורס 


ִינדִין וְתוּשְׁבָחַ וּרְמַה יָהִי עֲבְרֵךְ 
עור לְמָטוּל על רִיבוֹנִי טַלְכַּא: 
כְּזעִיריְעֵיבֵר עַבוַדְיִת יְרְרְנָא עס , 
ַרְבַאוּלָמַהישׁלנֵנִ טַלְכָצת ת 
תַשְׁוופַאהְֲאו יְתִיב בֶּען עֲכְנךָ 
[אַמות בְקרְתִי וְאֶתְקְבֵר בְּקִיבְרָא 
דאֲבֵּא ודָאַמַאוְהָא עברָּךָ כִּפְהֶם 
עיבר עֲםרִיבונִמלכְעיבִירָיה 
ותקיז ענו וְאטַר פְכָּה 


וַעֲנֵר מְַכֵּא 

לְגרנל וְכְמהָן עבר עֲמּיהוְכֵל 
עמ דְבִירז הוה אַעבּרוּ יר: 
מלכַּוְאַף פרגות עמא דְיִשְׂרָאר: 
ְהַאכָּל אַנש יִשְׂרָאל אַתְוְלְות 
טלפה וָאָמָרוּ לְמלְכָּד מה דין 
בסיוך מַעֲנָאאַהָנֵא ,אַנש יהודר; 
וְאַעבַּרוּ יִת פַרְכָּא וְיִת אֲנַש בִּיתִיה 
fr Sh':Y soa ia‏ 
חק'והולרין 
זְבְחְתִיב כל אנשׁיהורהעל אנש ז 
שְׂרָאֵל ארי מְרִיב לֵימַלְכָת ם ‏ 5 
מוילךְ וּלְמַאדְנז תִּקֹף לֵךָ עַר 
פַתְגַמַא הֲרִין הֲמִיבָל אַבִילְג טנָכְסָי 
מַלְכַּא אס מִתּנָא מֲנִילָנָא ; 

וְאֶתָיִבאַנשיְשְׂרָאל יִת 
אָנשׁ וְהוּדרהוְאַמַר עַסְרָא חוּלְקין 
אִית רִיבְמלְבָוְאֵף בְּרָור אֲנָצם 
רָעֲנ מִנְךְוּמֲאדִּין אַשִׁיטְתֵּנ 


ל ולעת 
כפלו 


4 


וְלאהֲווה פְְנמִי רמות לי +-ציל-. וּמַדוע הַקְלרתנִי ולת היה רְבָרֵ 


ראשוןלילְהשִיבאָרימַלְבִיוקְשׂ 
בר אִישיְהוּהמְְבַראִישײַשְרָאָל: 


לֹאַתְב= ירז מְכִּי ותְקָיףפֿחגם עיור וית: 


מעניבך. עשיתילי שריסושרות = הגלגלה ז'בקריא'וסי וישלחו אנשיגבעון' וישב יהושע קרמ ובתראוה 
דיהודה. וישב המלך. ויבא עד הררן. עבר המלך דכמהן* ואלישע שבהגלגלה: וכל עס ז דסמיכי וס 
נמסר ביהושע סימןח : 


ית ירְרְּנָאוְכָר גִבְרֵידָוֵר ימת ! 


יער5. קכתעסיפרל מהרי ער חר כן וכל ימר ביס ! סמלך ס כ] 


מותס פעכרו עעו ימרכ מע 
מעטיס הו 651 הינ 5 ותס 
סיו בין בכיוסודט טעכרו עו 
בברחו וה ף יש מעברו 
עס מתעי בןגרB‏ מכנימ] ולטון 
חכי ועחכֿה ומתכית מינו חכ 
ח'ות החלק עסכלל פעעי סו 
חלק כחכק כעוס סו טרוב 
ופעמיס יכו כפוס כמו חכו 
טרפתיכתום וכ]וערער 
ור יכה והכוקר קינוחכי ס 
סגוף כמוה וממנווכתענס יכו 
קת עעט מסגוף : גככוך : 
מסעכילוך בסתר להמיבך 5 
סענכותבנל רפותיכו ומרקיס 
כפילו יק :ו רוכיס במנכותך 
ותל כו רוכל מהס bם‏ כבזותיכו 
עסו: וכנקמירוד עעו. כתג 
וכ! לכמיך ענך כיעתוסיו מ 
מרבריס וכמוסוולת יפתח ות 
סקול כילו הער וקותי: oh‏ 
כמקת - כמותפות ס כסחתי 
פרס עביתהענך ופ (ומרhס‏ 
כםקתיענחס כתו וים? מפלת 
והו? מס בסת! יומכתענ תת 
יעםרירות. לכפיסהסעעלס 
טכטיס כי בנימ] עס יסורס 
ועור כו כף יט מבכימן עס 
ממעי העבירו המנך תהירר] 
יוגס ברוד לני ממך. כתרגומו 
וף ברור כ רעיכת ממך ‏ כ 
ככוער ף ע! פי פהוf‏ ממכטך 
כירוכֿה בו יותרממך: ויפ 
דבל יפ יסוהס. קעהדכרס 
וחזק קתר מרבר חים יפרג 
ורברו לים יסווה כפים ימרק 
הפות והתלך היה מותק הס 
5פיכך חרה פיפ ימרק והככג 
חרי פכעב] טפריכעתקע 3 
כסופר ות פים כקוסליו ימלb:‏ 
cod‏ 


רוצה 1 בקי זה עלך עיהיס וגס ברור יע יחק גר'ממך וף ע! פי מהו?קרובך + וכ היהדכרירמנן לי (הטיבֿתעככי - רוכה וער פכבר סיס רוי לימ יסודת 
פיננתינו רבל חים יפר לסיותס סלו כדרך קיסיהדכליסס לחפי] נספיבקתהמנך: ויק דכר קים יסורה קרבר ים יסרה5. וזה כיסעלך סיה קרוב לס לסיותג 


ויתלס 


מפכט יהודסוסיס גס כ קרוב (הס קפר חמ כו ימיבתו סיתס בתוך לרן יסודס והער סיתט יקיכתו ביכיתס סיס רקוי מיהיוקודתיס לסמיבו עס: 


\\® 


מל סיס להסעוד סיתר ‏ ות 
כטירי וכן תרג כֿור תעודס טמ 
י עריוסעות]י ‏ כתלגועו 
ועתקריין עד יוס מותה] רמנן 
לכעניסז הקיס  :‏ הזעת כ. 
הפפס כי עיררפו חרי מכע כ] 
בסתי: ענעת ימיס. ערעלפת 
יעיסת?ספסני: ולתהפם 
עעוד. ‏ כנוערמתטוב עעהס 
ורעתוהיס למנותוער 5ב כתנ 
סערלן ‏ וכמעמעוקב קנ 
ברבר לפיכך הרגו: | וייחרן 
המוער. כתוכביורוקלי בוו 
וסכתובהוf‏ תכחיספמ] הקל 
מפות מפקיהס וד כמומ] יוטם 
וייטב וסהניהו מקותס מפיסס 
ף וסו? כמתל ויסף עוד רור ופ* 
חר מל בF‏ לממתסימיס 1 
וסמרf‏ רוד מ ב כל ביםי 
מילדוף חרי מבע בן בכרו 
מר כיולב כי בנבוהים כססילנ 
טל יסיס ר 5בו מפכי קהרג 
בנוס: ירעלכו מכע כן ככרי - 
פועל עוער ופירוטו ירעלנו רבמ 
סכע כ] ככרי ו יסוה פועל יו 
קמל חרי וי15 כשי עקב : 
עכרילרוניך. ‏ ענrקב‏ מממ 
והרו מדכיו כיגדול סיה ונככר 
מענו ‏ ותסוםקערוקוקחכע 
לכמי יוקבוגס יוחביf5‏ לחרכ] 
כ פלביםי יכ במבות דור : 
פ[מ5הכו. ‏ כפויתsהעכר‏ 
בעקוס עתיר ורביס כוהו וכתי 
ריל יספת: וסכילעיכיכו. 
סיר רותיו ורעתינו מ נרע 
בקי זהעיריטגב 5ס כ כעסט 
כרדוף חריהו פיר! הבטחתיו 
וספנחתינו עהייתי בוטחכי מ 
פכתיט ענכותיוסנה עתס סנכנ 
קחכיויסכ! וס יפגב בפחת 
סעריס סבבוכות יסיס לו פכי 
לעפוך לב יפרפל ליו ופריכים 
כו למהר לרדוף חרז ו!סרגו 
ות וסכילעיכיכו ווק ככ + 
וסכרתי וספתי סבר פירטנוסנ 
: עססקכ] . סמוך לסוכן עס 
בהר חי רוAי:חגורערו‏ לכומו; 
ויומדוספתכו"ו מרו בר וס 
מרו כלבופו (לבומסו עס 
כונלומרו פומטלמחרמן םת 
הלבופיס ירוע55ס תכוכתווית 
הסיל מזכיז כבופוהי: מכמרת . 
רכוה : בתערה יהו תיק החרב 
+ וסוק יכח ותפכי יכ עהמקוס 
מהיובו עסהקבןסגרולה ‏ תו 
מבבעון סעיר ‏ וכ5קתו כפה 
החרב עתערה ולקחה כידו ס 
הסמקניתכרי מכ יס כמעט 
עעם? מב (סכותו וכתןלו מלוס 
וחזו בזהנו ביד יונו ככמת 1+ 
ועמםק ל כממר. כלוער מל 
מערעכקוp)סחרבו ‏ עור 


ררק 


הס ₪5 בת. כחכקו רבו זל מסס מרוכי מותרותסיו 19 9 מכבם מת רנ 
מהס תוורת עס מהעכיעיכרו במה פסיס סור לומכעעתטיכרו תמה מהי'תותל 
לוועהס ערו קסורו סיו לו ממו ועהכלי הריוט עכטתעם בועלך סור (הדיוט 
כנימיך מנפתתט כו סדיוט קיכורין יה סור כמלך + כרונות. העולות 


רשי 


שמואל ב 


סימ שמואל און לנותלקכדורולא נהלהבכץישי- מלביס ודהמה לנוהלק בדמד ולאכחלה ככןישי. 
שמואל איש לאהליו ישראל . מלביס לאהליך ישראר זיה אהרידישראל : בטרנטג בקריאהוסים ואיש 
יהודה דבקובמלבט. הנשבעיס במרכס. בני ציוןיגיובמלבס : והצילג'בקריאהוסיםפןמעאלו ערים 
?= : וְתְמַןְאֲתֶערֶעגְבררַשְׁיעֲאוּשְׁמִיה 
ְׁבֶע בַר בָברִיגבךְ מִשְׁבְטָאדְבִית 
נמ וּתָקע בשוֹפָרָא ואמרלַירז 
לן חונק בָר ולא אַחַסנָא לכ 


v 


בז"בּברִיאִישׁ יְמִינָי ויּתְקֶעבַּשׁוֹפֿר 
וּאמִראִיןלנוּחֲלְק בַּרָור וְלָא נְחֲלָה 
הבישי ילאר שר בבר ל הראל 
: עלבָלאִישיִשׂראמאָחר וּסליקבְל אָנששְׂרָאל מבְתֶרדָו 
דָוַראָחֲרִישְׁבֶעבְַּבבְרִיוְאִישׁ ‏ ' ; 
יְהוּדהרְבְקוּ בְמלבסמן היררְ[ועדי 
ירושׁלם: ‏ װבאדודאֲלבֵּתוֹ , 
ירושׁלטױקחוַמלְרְאתעֲשְׁרנָשִים. ‏ לִירלםוְברמכְאי עשר 
פלגשיסאשר הניה לשור הבית = נִשִזְלְמכְן רִשׁבקְמְֵׁר תת 
ll‏ . והמנלבבתמטראתטנרוה 
ee ~ ud‏ נמ BR‏ חנ על וְהואָה טר 1 
ואַלרסלאבָא וְתִהיכה צר - ומתקרײן עריום מוּתְהַן אַרמלן 
ער-יום מתן אַלְמְנות הִיוֹת : הכ הבעלקזקיסו = 
ווּאמרהַמְלְדְאֶל-עמַשֹׂא ומר מַלְבָּא לַעמָשְׁׂא 
הק לִיאֶתאִיש"יהורָה שׁלשָׁרת |  *‏ בְנשׁקמוות:גש הורָהתְלַתא 
יָמִים וָאתָהפהעֲמֹד: | לעמש 


as 


= וְהוּהלוּעםמלְכְהוֹןמזירְרְנ 
זֶעריְרוּשָׁלִם: וְאָתָאדָו לְבִיתִיה 


יומִיןואַתְהַבָא קום: ואַזל עַמָשְׂא 
להזעיקאֶתיהודהוימרמןהַמוער + יי רַמכְנשתרָניתיְהודָה ואר מְן 
os teats‏ ה 7 זמאדַאמרלַה: 
ne or‏ מַַמַרדָלאֲבִשְִׁען 
אמֶרדוראל אַבִישִׁיעתה'דע לג === עבאָשלגאשעברבּבְרין א 
שָׁבע בְָבּברָי מִדְאבְשְׁום אַתָר | * | אַנשׁלוםאַתְברתעְדירגוך 
קהאֶת-עברי אַרֹנֶיך ורְדֶף צסחריו ‏ * ורְרףְבּתרוהידלבְ= ,הליה 
פוְמַעָאלוערִיכם בערְורת וְהַע'יל   *‏ קרקכּריכוהעקלנש: וקו 
עיננו: ‏ ויעאַוּאהֲרִיואַנשִׁיץאַב נישמ- בתְרוהיגברַיאָבנקשׁנ ו 
והכְרַתיוהְלתִיוַל הַבורִיםועא פיי | !קלע כ נברת נפק, e‏ 
מירושטב- רלה בו- מִירושְׁגָם לְמֶרָ ְבֶע ג 
מירושכבשלררף רבעב ריז ששה 
רביו הסעם-הַאַכְןהְַדולָהאֲשֶׁר די בגבעון ֶעבִשִׂאצְהָא לְאֲפָיהון 
בנבֶעוועמשׂאבַאלפניהֶבםזוֹב =| זְוֹאָבאֲטר מְזרַלְבשהי ו 
חגורימדולבְשׂורעלו הַגורהָרֵם מ לי ₪ עלותיאיספנקימרֶבמְזרא על 
מִעמדֶת על "מַתְנֵיו בְתֶערהזְהְואישָא הרעה בַּלָרָנָה ווא אֲזיל וּפָהֶע ; 
ותפל: ויאמריואַב לעמשאהֲשְׁלום אֲמר אָב דַעַטָשָׂא הַשָׁםאַתְּ 
אתהאֲהִי ותו יד-ימין וחב בוקן גי ותורמ הבריקה 
ק קרי הר 
בורביצתשר יד יוצסבויה בי וְמהִיבָהבסְר יְבהושפך ם 
אל הַהמֶשׁ וַישְׁפדְמַעְיוארְעַה ָלָא- מַעֹהִי לארעוְלְצהתַנְצּלִיה 
שׁנהלווימְתויוצתב ואַבשִׁיצְחִיו 5 ומִיר אָב ואֲבישִׁי אֲתוֹהִי רֶרֵף 
רדף +חהרי שבע בְּןבכרי: בתַר בער בָכְרי : 


בערות ווהציל . בעפר' עפֿות בןיגןי ורעו את ארץ אשור: זזגור ז' בכריאהוסיג'הם עס האכןהגזיולה אשר 

בגכעון. וארישע הנביא קרא לאחד. ויאמר לגיחזי הגור מתניך וקה משענתי. חגור הרבך על ירךגבור. 

וחדוחגור נתנהלבנעני: | לבשוג חסרי'בקריא'וסים בלשון הרגוםחמרא דיואבערפֿלא* ‏ ופורושן 
נמסר בסדרניהי : 


ד וְשְֿׁנקְרָאאִיש בְלַיעֲל וּשְׁמו שבע 


, הזעת (ית 6ים יחול . מיסוכן ער מנמט ימיס: ותספהעעוד. לסוף עלמת 
ייס סוי זהיר (טיות עונעד כ] כפכיכיחפץ סיס כרדוף חרי מבעכן בכמי: 

ויוחרמן טמוער . מכחינהו רבג[ דפתוח בעקכתF‏ כרית בסנהררי] : תה 
קח ?תעברירויך . חרימר קיחר עתפ מר סכבf‏ וכ הי תכב יסורה 


קח ?תסמ] סנעכתיס 
סכיבי ומרוף החרי: 
וסכילעיכינו. (ספול 
עבתו לעיביכו וסכי זס 
עקרק קכר: מכומערת 
על תכ . סעוכס 
מקר לעכתו לוחב תע 
מות:ץ םנפטדרך ח 
הובריהרבכדי p‏ 
מתה כוחס ליפו 

ול כטרך להוכיfם‏ 
תתערסוסוקי5 כ 
כנגר עעfp‏ ותער ס 
החרב עתערס לפי מ 
קהיתה חלק ונטנפה 
וכה תיוים לכר י 
ורכוhנ5(רוחכ‏ עמ 
מתניווכמעט ספת ע 
עבמו ר סרן ‏ כ 
כפלה מתערס ולחזה 
בימונוולתסכיר ע 
עתם? ברבר: כהקר 


רלבג 


וותנס בית עסערתו 
כל בבית פתהייכה 


calf 
ג' הר תס‎ 
sh וחר‎ 
orn crts 
Pn 


כמערותפסויככלס 


pסגbת‏ בR nb‏ לכי 
מככרבA‏ ליסס £ 
בעלס בנו: ותהי] 
כֿרורות ער יוס מות] 
bמכותתיזת.‏ סכה זס 
הל לס] עכור היות] 
פילגמי סמנך ורוי 
חר פספתים בה}: 
לפת ימיס ותה פס 
עתור. ‏ ללמם6תל 
לפת ימיס יעוכ קס: 
חר ע] סמועד מל 
ייערו. רלמנתחר 
מק בנ סמלך 5 
לפלפת סימיס : 
ויתררור 6 בימי * 
רה לו זה ליוב 
כפי טככר העכילע 
מסיותלו קר 5ב : 
פ] מב עריס כורות 
וסכילעיכיכו.-  fi0‏ 
מענין קמרו װ3כ f‏ 
סיס חתמקכט ‏ 
מביכ] וסרכו] כו פהס 
sp‏ 1 עניס בכולות 
לסעוטעסיברל ‏ ( 
ויפרים עס סעיכינו 
fap Frnpk‏ 
כל ענכות יערט והוf‏ 
יממך (בטס קת( 
וותכענו מהמיבלכו כל 
סעעלכה : וסכרתי 
והפלתי. ‏ ססמײ 


מטפחות מזכרכו מסיו הס הקנהדליf‏ ביי דור זכר מכ? תי סממפחות חנ ו חר מבימי היב התלוכה לרוד+ חגור ערו 
לבועו. ‏ הוכעופרעתעפר : ועליותגור חרב מצועדת על מתײיו בתעלה . הנה העריס וובםכf‏ מס תער החרב תנויכעעפט 


בנ חבר ותס ע! תתניו בררך מיפו! החרב כתלנתוזה סיה סבה ?5 מכR‏ כמער עעטפמ] החרב למרביד יוב כירה מנפלה לו מע! מתנינ+ 6 סחומם: מעכו5ט 
חיניפית ערה וככד תלויין בס וידמס סקר חומם עעכין חמופיס וסו? המקוס ?ער חזהו הטבע יותר כל המהועו סו? מר מסמעכ] החייס והחוס סטכעילמר ימונת 


מס 0 45 ו 


תמכוק! כל סגוף נהכס זס המקוס סוf‏ תקוס הלב מתגול 


חיל וחועסספיננ ‏ ם 
הסוס החיכונכס ‏ 1 
ונתחזקה נעמור ע 
ידיספכימית: התס 
יוב יכלמ כך ימכ 
בסכתתסכעוכי: 
דכר ידכרן ברהסוכה 
5ער. היה לך לרבר 
ללוס ברלמונס fס‏ 
מ ענוך ויפתחו לך 
5 הים כך להנחס 
עליסס: ספל יס( 
בתבל. לס סקפוככי 
חילך כמלוס העיר ם 
הזקתטפסמס 0בל: 
זכן התמוימיד סונו 
העיר עלימיעמכס: 

לכי מנומי רוכ 
ומרע לכי מכבי סעיר 
פמ(מיס וכלמניס 5 
לימר ונמלך ותררם 
לגרה קרח בת חפל 
היתה קני ספ(מתי 
כמן לכמן עלירי 2 
כנלה ללוכו מל יוסף 
למסה כיסנרתו 5 
ליעקבכי יוסף חי: 
הלילה חלולה. תליע 
ליחנה למלך : 

fhpכ‎ 


רלבג 


מתגוננ ברס כתוף 
התקלס. כל קהיה 
עתגנבל ומתג?! כרס 
טיכתמענו כתוך ס . 
הדרך : כ?קל הונס 
מסתסנה. כלמל 
הוסר ע] סררן: 
ויעכר בכל סכטי 
ימרפ בלח ובית כ 
מעכס. הלכי עבל 
מכעכן בכלי 5 בכ 
ובית עעכה מרי עברו 
בכל מכטי יסכל 5 
למפוך ליו לכל קכטי 
יעלהלוסכהמס כ 


וכל סמריס וקהו ובו לף 
לחרו. וכ הבריס לחקום מהס קנמי בהרותכי כרות היס מכנומין וקפרכי 
כל כסי המקוס סה כקהלו עס פבע כן בכרי לעזרו ונס כו תריז ובו 
וישורו עליו + סכס ממועיר לבל בכור עטור מכע כ] ככרי עסים ינור בעלכות: 
וימפכו סולה ותעמוד בחיל .הכה סחיל סוf‏ סתותס ספכימנית וזכר כיעס הסוללם 
הרסו קתועה סחיכונה וסיו פתדליס (המחית גס כ] טחומה הפניית: ‏ הבר 
ירברו ברסוכה כקמר וגו ירלהכם ידכרו ברטוכה הביס עס מכעבן בכרו 
כממוך לב סעס כו וסוR‏ מיםלו בבל מס יסכימו לליסס בזה ותפני דכריטס 


רשי 


שמואל ב 


כהפררה כהב?עניווענר י כמררפה סים מכלסכעכיו סיהעועד: 
כהמרסוגס. כסרסומסך כמו סנו סיגיס עכסף וכמו הגו רמע לפכי מלױ: 
ויעבר בכל פבטייפכל - פכע כ] ככרי (פתותס מיתליכוהועניהס: וכל הכריט= 
להירעתימסו: | תעערבתל. ‏ מהיפ6 מטרייןו פותרק ותעמדכהל מו 


הוגהנ'כ מלאיס וא חסופ! באשר הגה מן המסלה. | אשר הוגה ל כיום חרוןאפו. כיאסהוגהורחט ברום: 

ל : u , er‏ 
קדמא חס. וחד כיי*הוגהעל בל ל בפיק הא: בחלה חס יור בריש וסי וישפכוסורלה . וגס לאיובל דכריו 
לאמרוגל בהל יזרעאל. ישית הומות וחל - וגלותההל הוה . אבר הל וחוטהיחריג אמללו: 


= | ואישעמדעֲלֵימנֶערִייואָב וַיאמֶר 
5 מיאִשרהַפקְבִיוֹאֲכוּמִי אֲשֶׁרלְדָור 
פיל אֲחֲרִייואָב: וַענִשׂאמְתְגלל ברס 
בתוך המסלהויראהָצזישכִי-עמר 
כל זהֶעכם !0ב צתרז-עמשׂאמְן- 
הַמֹסלָה הַשֵׂרֶרת וישלך עליו בגד 
כאשרראָהכל-הַבָאעֲליוועמַד: 
כאַשרהגהמְןְהַמְסלה עבַרבָל" 
אִישאחרייואָב לָרְדּן צתחרישְׁכע 
בְּדְבבַרי: ‏ ועברבְכַלשְׁבְט 
שְׂרָאַל אֲבְלָה ובירת מעכַרֶת וְכָל" 
הַנרִיסוקלְהוּויבאואף-אֲחֲרִיו: 
< ויבאוּויערוּעֲלָיו בצרבלר- ביר 
המעכרזוישְׁכוּקָלְלֶרהאֶלהָעֵיר 
ותעמד בּחל וְכָל-"הַעס אֲשֶׁראָרת- 
יואָבמשְׂחִיתֶכם לְהַפִיל הַהומָה: 
תִקרָאאִשַׁההַבְמָהמדְהֲעִירשְׁמְעוּ 
שׁמְעוּאַמַרונַאאָל יוצסכ קְרָב ער- 
? הַנַהוַרכרַהאֲלֶיך: װקרבאֵליהָ 
ַתָּאמָרהָאשַׁההַאתָּר/ אָב וַאמֶר 
לחה ר אָבִירתאמֶר לושְׁמַע'ְבְרֶי צְפמתך 
ואמַרשׂמֶעאֲנֹכִי: | וַתַּאמַרלָאמר 
דִבַרירַָרָוּ בָרָאשונָה לָאמר שָׁאָל 
ישאלוּבָאבלוְזְהַתֲמוּ: ‏ אנבי 
שלְמיאָמונייִשְׂרָאֶל אַתָרז מִבְקֶשׁ 
* לְהמִיתעילואַסבִישְׁרְאַללְמַהתבלע 
נחלתיהוה: ‏ וען'ואכואמר 
* הלילה הַלְשְהלי אַס-אַבלע ואס-- 
אַשְחִית: | לאהַדָבָרכִיאִישׂ 
מהר צזפריכם שְׁבֶעבְבַכְרֶישָׁמן 


a" 


ko bn 


הים 


Y ond 


המקוס כקרל קכנ וקרו גס כן בית סמעכה : 


ה הס סטליעו לחריהס לכמי בל מתה רוצה להטחית כל סעיר כמילו סיו 


כלסעורדיס בעלכות: תנכיםלועיסמוכייםרhל.‏ כלםכנכיבלסכנו כו 
הקנמיס לממור מוכס מבומרל ולזה ל הסכימובכי בל טכע 3] בכר כי 


הס פועריס מוניס ובהיותסענין כן (קי זה סבה תסחיתעוה כ קטנה בנ הו 
סל מים לה כגות והס סספמיס מר סביביתיס ועור למס תמחית ת כחלת 


ו מזונתקכה תכיך :nrsh‏ ניוfב:‏ 


ברַא כאִים עִילוֹהי מַעוּלָומִי 
אָב וְאַמר מַזְדָרֵעִי בּיֹאֲבוּמַזְדי 
לדודיזילבַתַרוֹאָב: ‏ וַעֲמָשְׂא 
מְמֶרף בְדְמאבּגו כַבְשָׁ וזצס 
בְרָאאֲריקסכָּל עֲמָא וְאַכְחר יָת 
עמָשָׂא מן כַבְשׁא לְהַקְלָאוּרְמָצז 
עֲלוהִי לְבוֹשָׁא כַּרחֲזָצכָּל דָאֲתִי 
עווֹהִיוָאִים : כַּראפנִה מן 
בַבְשַׁא עבר כָּל גבְרָצּבַתַר יֹאֵב 
לְמיררף בָר שָׁבעבֵּר בְּברִי 

ַעֲבֵר בְּכֹל שִׁיבוָא דְִשׂרָאֵל 
לְאֲבְלהובִית מַעכָה וְכָל בִירֵין ו 


וָאֲחְכְנִישוּנְאַתוֹאַף אִינון בַּתְרוֹהִי . 


: וְאֲתוֹ ועַרוּעֲלוהִיבְּאָבֵל בִית 
מַעֲכָה וְצֵבְרוּ מלְיְתָא על קִרְתָּת 
וְאַקָפָהּ מִשְׁרין וְבָל עַמָ דעס 
ֹאֵב מתְעַשְׁתִּין לְחַבַּלָא שוּרָא : 


רת אִתְּתָא חַבִּימְתָא מ קרְתָּא 
שָׁמֲעוּ טמֶעוּאמְרוּבעזְלָוֹאָב ק 
קָרֵב עֲר הֲכַאוַאַמלְל עמךְ: 
ּקְרִיבלְוָחָה ואֲמָרֵת אַתְתָא הַאַתְּ 
יזאָב וְאַמר אַנָאוְאֲמֲרַת לָיהשְׁמַע 
תנמ אַמָחֲךְ ומר שַׁמֶע צְפּנָא ; 
ואַמָרַת דָמִיפַר אֲרְפַר כְעֲןמר; 
דבְתִיב בּספֿר אורַיְתָא לָמִושְׁאֵל 
ְקְרְתָּאבַָרְמִין למימר הַכְוִין ה 
הורהַךְלְמִשְאַר בְאֲבל אֵם מ 
מַשְׁלְמִזו אַנְנשלָמִן 
בְּהֵימָנוּתֲצת עם ְשְׂראָל דְּאִתִּבּעֵי 
לְבְדָ קְרְואדְהִיאבְרדָרב ו 


וְאמַא ישר לֹמָא הקד כל אַחַמָנֵת 


עפַאדַו וְאַתִיבוֹאָבואמר חס 
חס לֵי אס אק קל וָאֶםאֲחַבל 

לָאז פַתְנָטאארִינבְרָאמְטורצ 
דָבִית אֲפְריטשְׁבַעבַּר בכְרָושׁמיה 


ררק 
עערעליו: לזלז הכיסם! עערוע! הת 56 לכו מתליוקבוכמררס 
סי מכ סושלס הזסרתו לכמיס סבמיס R95‏ סיו עומדיס ע? התbל‏ הקיו 
תן התקינס מל ירנהו העובריס: כלפרהונס. הוסרערפוהגה ענ רעת 
רוכ מבי זל והוf‏ מז B‏ כזכר פעכו מן סערוכע ומענייכו ועמרמו סנס בלוחו 


הקפה הנמיס וענ רעת ל 
יסור ולבו יוכס ערטו סונה יג 
מבכין הפעיל עםפטנ בתפנומו 
הוגס כפקל הגלה: ועבר* 

טכע בן בכרי עסיה כורח 
כסטתע פרודפי] קחכיו עכר 
בלל פכטייפרט עד בלס וב 

בעירהעלטבסויפופרם ו 
ויעבולעל יוב : לב(ה ובית 
מעכם. מני מקומות סמוכיס 
סו והחר סתערבקכוה כית ה 
המעכה כרמה כיסים בל להנל 
וזה סיס סתוך כבית העעכה 
נסיו סומכיסהותופ(י: וכל 
הכריס. ‏ מהומותהסעוכות 
לבחרות היו בנימן כהריס 
כריס ומרכיעכרכנפנס ה 
העהומות ובסוף כסכס בב 
טי עירומככר וחמכלססנכ 
בה: ויקנהו. כ[ כתי וקריויקקלו 
ופכיהס החד כיעליסמויס כ 
בחותיות הפוכותרביס בעקרf‏ 
כעו כבטוסקכ סקיה ופלעס 
ההלת להקת ומזס ימר הנהת 
וסקרי הו כת5ה ותבוקר : 

ויבתוף החריו. ‏ פילום 

חרי וב ובקערו ף f oh‏ 
קהנכו ?חרי מבע צן בכני 
מתהנס וברחותס כי כדפו 
יוב וEכמיו‏ לחרו בקהומות 
מסיס עובר יוב כררוף חרי 
פטעבן בכרי סיו כקהנוס כמי 
המהומותסססוכקיסגס ‏ 6 
חרי כררוף חרי סכע כ] ב 

בכרי: סעלתהי כתכגומו 

מילות וטו תל עפר וברבבי :3 
וויק ברכ ומפיכת ססולפה 
הו פתלR‏ החפילות קסר סביב 
העירעפרולעפותתל להניע 5 
סחועה: ותעעור בחיל. עמדה 
העור טכע בחומס כי ע5מו 
החפילותעפר ולת סיס הס fb‏ 
להפיל החי! וסנ סחועה כמו 
מפי' כז! חיל וחועה סור ובל 
טור כו פי'בחי! בחפיל' כתרגו 
כגי בחלת ופי ח ממפכו הסוללה 
וסתעו החפירהעערו כפי םס 
הקלחמה בחיל לרגלי החומה 
חכו להפינהופי ותעתור כטו, 
נהבה ענ המכחה ות בתל כמו 


בחיל וקיפ מטריין מטחיתיס ממחיתס בכניהענפץ הקבניס הפי סחועס 
ות תתעפתין לחבכR‏ טור ועכיין תפחיתיס כתרגועותסחיתיס בנבס כנוער 
חופיס ועתכווניס היך יפינו החועס: ותקר מה חכעסי בררק מי סיתס 
מס זת סרח בת טר לערה דבר ידברו כרקפונה מג ימכו כFבל‏ וכן 
התמוכק] תתו דברי תורה כלומר תמו רכרי תורה כ] מfין‏ ודעיס חות] קנ 
ממעתי דבר זס מעםסרבינו כסהיו ביס כס(חס עלעיר מיטיו פותחין לטוס: 
תי מוכי יפר . כיהמלמתי כמ] לכמ על ידו כג ה פרונו מל יוסף למם כ 
הגרתי ליעקב כייוסף חי. ותיעה הוק ס סליכהימיס כלכך סרת בת מרף 


על פי ממקיכו מסריכה ייס רביס עסרי כמכית עס בחי מצריס ונעכיתעס 


בהי הקרץ והיו פכותיס ז לפחות תפתיס וחעמיס מנה : רבר ידברו ברקפונס. 
ממעתי מקיו עדבריס רמוכה וכ] התעו עריין . כנותרמקז וערעתהכ] 


מענו קועריס כי בכל עור מכfיס‏ (הלחס ים לו ס תמליס קפילו בקומות 
העוס כל טכ] בבל מסי? עיר גרה והי עמלומי המוי יפרל יננה 


כחלתול . החסנתעתfרײ:‏ בעלך 


מוררת כמלך ות דכר סע] וגג + 


\A ררק‎ 


בתכך בדוד. דרמו כו כתלף מו 5 סיט ברור העורה בו חיים מיתטכ5 מכ] 
בתלך ברוד עהו? תנתק חכס קפינו !6 סיס תלך העורר בוחיים מיתה ‏ ופי 
הפמט סי ף על פי עערר הבמלוס רוד הס המלך וכ המורד כוחיים מית ויסלג. 
סתו קנרג קכסמוס+ ‏ בזכמתס. לפומקיתס קעיר עבני בנימ] סיתס ריכת 


שמואל ג 


רש 


כם ידו מתלך ברוי. בתלך פי הינודור הויבפיתס לוטדוף מסוRתנמיר‏ קפילו 
מו ע!ך חויבמיתוכ! עכ] בתכך טחורכך נררם כעררם ההלת 3 Pom‏ 
cpho‏ כל סעס כחסעתסי: סכימ כתוקפת? פערה לתש קוהיל וה כסלג. וסס 
כהלגין תכוסו להס פס קים יכל לכל כגון פהוה עבפכיס (תס מבחוץ נתס 


לפתותס ברבכרי חכעה מיסלגג 
טכע כן ככרי לבדו ול יהרגנ 
כנס הערה הס הנההער קן 
הלוכהלהכבםוקביחפוב ₪ 
הותנו כ(כו כעורריס בעתנכות 
וקחר מיככום העיר בחזקה וכ 
כעליס עעויהרוג כלנו ‏ כי 
סעורר במלכות חייב מיתס כ 
כנ יש מרוערה פת פיך וג 
יומתוכן ערו תנו ת ההכמיס 
וכתות ? ממהולמחל על כבורנ 
וה עלפי מקין כבורו תחול ה 
וה מכ יומתו וhפילו‏ ברכלי 
זקניט מכה'ה תות הן למרמי 
ה] (עוכם ככסי וכקסורי וברברי 
רבותיכו ז! סיעה מל בני רס מ 
פפמרו לססגויס תנו לכו חר 
מכס וכהרוג ותו וס 195 הרי 
סורני ?תכלכס יהרגוכלס 
ויעסכולהסנפמחת (ננ 
מניפרל וס ייחרוסו להס כג] 
מייחדו נפנע כן בכרי יתנוהנ 


בניה ז וסיםויהיבהנבאי. וואבאל כל העבא. ‏ ואליעני: בניהבןיהודעמקכעאל דדה. איתיבן דיבי 
גגכעת. עשתיעשררעשתיעשר. נהזיאל בןעוריה. וכלעוראדכול: 


ְשׂאידו במַלך כְדְודתְנוּאתולְבָדן וצ צפרים דיה במלְ בוד הֵבּ 
ראֶלְכָה מעל הָעיר וַתָאמר הָאֲשֶׁרת תה בּלְחוִֹיה וְאֲיהֵךְ על קַרְתָּא 
אלואֲבהֲנו= ראשו משלהראֵליך | וַמַרַתאַתתָאדְיֹאבהּארִשֵׁה 
ש » mr.‏ כ snp es kK : ren‏ מִיתְרְמִי לֵךָ מן שַוְרְא : וְאָמַת 
כתו' רכו'כת'ב אתא לָות כל עמצס בְּחוֹבַמְרָתהּ 

ופסְקוּיתרִישׁשְׁבֶעברבְכְרְיוּרְמוֹ 


rer; 


Wet ea. 


לאהַליוויואֲכשׁב ירושלכט תל 
,; חַַאהשראָלוּנְנָשְבַר הוֹרֶע 
., עלקשְתַיוֶער קנֶעוּא:ואֲחורֶם 
ל מִנָּא על מסקימִיסִין והוֹשׁפֵט 
בר אחילוד מְמַנֵּא על דוכרנואז 


בסככה וסנת יכו 

כהעלט ין רוחין כמ 
מפני כפם (הורגו ב 
כפכיל הכלתכס 5 
עכפיו מגס סו יהלג. 
עתכס סומיל וכסלסנ 
החומותוקכת 5 
העוט מוטכיעות 5 
לבדוו?ל תקותו עתו 
לבימעעת קומרכך 
לערה (סס סמולר 
במלכותדורסייב ע 
מיתס: br)‏ כל 
הכב. ‏ קפענפי 
ררל עrםf‏ 
כי מל 5כ? פמימך 
תחתיוב עמפיו פעת 
rh Arps‏ וב מ 
ממקומו וע ידי 6ב 
חוזהק כומנות ת ח 
חבורוע :שיר הוירו. 
תילג' יונת] עירhרמ]‏ 


ועאסבְרַאוצָרוק בת להסוליסרנוכעס ער רבי 


יסורה קימתיבזמןfסהות ‏ כ 
מבפכיס והס מבחון כעו מעמו 
בנייסוד במפוf‏ פי מסיהיסוכ 
להעלט סתפו פסיה מכפכים 
בסנעפיכך כ כתנוהו הס ל 
מרעתו ‏ בל הו והס מככניפ 
5 סולילנהו? כהרג והס כהרגין 
ותמוהו סו יסרגו כנס כגו] טהוf‏ ?ומר ותב סמה לנכל עס כחכנעתD‏ 
הערה הס הויל וסנ כסרג וס כהרגין תכוסו כסס וקל תסרגו כלכס ל ממעון 
הותרכך רה להס כל העורר במנכות ביתדורחיבעיתס ‏ כסהקחרינת 
רבי פמעון ?ומ' וסו פכתחויב מיתה כטכע ב] בכרי ועור כרבמיהס תו הערין 
פיה יהויקי ככוסד ככר בעי לך ר להס ?יפמר כזוסי רוחין כפט מפני כפם. 
לתון מחיין ית כפמכו] ותתיתיס לרינימרוליה 5כ] עמו קכותי' במכע כ] 
בכריסנס רחמו מופלך פכיך : ועבקנכנה5כ. נתעלהכתובגסכ] תסמל 
הריס טר לוכעהכיח יל ומכ הכחמות ו?פסו כל בית פול ומיך על כל 
יסרקל ספר כל ספריס ערלו ועתסכמרמבהלמנכותו פמת קבקלוס ועת 
מבע ב] בכרי פחםכ למרור בו הקיר סעלוכה עמנו ספרנס כ] המריס המר לו 
כפילו עתס תחילת ענכותוועה מלמרל כל 50ב מס 5 המר כן בעתוס החר 
לפי היה בנברוד להסירו ולמוס במקותועממ קו בכל ה5ב? לו במקנתו וסנם 
עתס עתעמםק ויוקב הרג בע בן בכרי מהיה עורר בעככותו כתגהה יוב בזס 
הרבר ככגד דוד וכ יכול רוד (ספיבו ומכהו על כל 50ב ופמר לועוכו ער חרי 
תותו: עלהכריועל הפכתי. ‏ כ[כתיבוקריהכרתינהס קרובים כלפון וכבר 
פרטנו מי הס ודעתיונת] גס כ] פתרגס קמתי? והלעיR‏ : ענהמס. (הענותעק 
ע! ימר5 כמהיס כריך כתת לחיוניו לו כעמות רכוכו כי סו ממפט המלוכהכמנ 
פכתוב ו?תס תהיו כו (ענדיס ופירסו רזל יכל 5הטיל עליהסמק כתיבסכ 
לעסד! וכת התס ויו לך למס ועכרוך ומעלה כ כתכ מר על מס כי הוה תחלת 


רְמְתְקוֹע הַוָה' רב לְדָוְר: 
והַוהכּפְנָא 

ימי דָו תלת שְׁנִיןְשְׁתָּז בָתַר 

שתה ובע דור רְהַמִין כָרָם ו 


ושנאסרוערוקוְאֲבִיתַרכְהֲנִיםו = 
ליל" הניאו זָאַף עִירָאהאַכי ד 


תקועוכן הו הלוי ב 
בקפר כזס עיל כן 
עותע סתתועו וותורוכ בא 


לגנסעיראהיאָליהַיהכהְזְלרָוְר : 
ורהירֶעבבִימִי 


נקהקשמס ?= דוֹרשְׁלֶששְׁנִיםם שגר אַחֲרָישׁנּה 
לינו במנחותקועת ‏ זי הרז re nl ee‏ 
טמ(פתן סממf‏ זית ‏ ו'בקשדודצסרתינני יהורה 


מבױלקס מעמנו נ 

מדליתין הנרות: 

היס כה] לרוד. ‏ לוסיסמתן כנמתנות כהונס מנו כך ערורבותינו ופקוטו 
מל מקר מעטקו מרומופע: Sh‏ 


רלבג 

וב כל הככF‏ ימרת . רתכל הככ כב ימללכיסיה טר 5ב: 

וכניסו כ] יסוירעעלסכרתיועל ספנתי. ‏ ללפהיסקופנ? קכבר וסיה רמ 
למלהרלי גרוה והו? סיס כס] בערו בנוסו ב] יהוור'הכס וזה ככר רקוו מיהיס 
סנרול מכסנסרליf‏ כה] כתרו בתורה ובלת ל הכס] והטעס כי כ תבר תומה 
מכן והוf‏ מכוקר טחין הרכון בכרתי3כ גבורי כיכבר היה זב ר 5ב (כל 
זמר  :‏ והדורסעלסעס. ‏ הנ היסקמונה לגכותהעק עהגויס ר היו 
למס ומיפרb‏ : ווסומפט ב קחינוד המזכיר. סו היה זכיר נהדורס fת‏ רבר 
סתס ומולח ותו לגכותו: ומוR‏ סופר. ככתוב החסכוכות הקלו: וכרוק וביתר 
כסניסי ‏ סכה ידה מהעקר היה כדוק סכסן ולף על פי ממניסס היו מפממין 
בכסוכס גרוס : וגס עור היקורי סיה כה] לרור. ידמה ממעהורוד במpענה‏ 
תה לR‏ כזכל וסוf‏ לפיעס מקחפובעורf‏ היתלו מר כזכרכגבולי רור והוb‏ מכני 
ותר סומרטי לפו עס מחעוב ו יסיס ח תהכהני'ובחרו רוד (תת לוכל מתטתי: 

ע 


מפכותווf5‏ סיה עטיל מס ענימרללערייןז העזכור. מתנEענרוכרניf‏ כנוערענ ספרסזכרוכות: כהניס. קריהכהונהכיף על פומנסתנק ביתר כ כסתנק עכ5 
וכל עסכסוכס ער ממיך ממה וגרסו: ונסעירסיAחיכי.‏ תי וחף עולה רעתקוע סו עירחf‏ הנמכס עס סגבוריס ל עליו עור כקעקס התקועי ס כ] היירי סוק פס 
תספחתוכי בי מו זהינו היס ממניחיר ועודים לפ'כי הרו ייר לכ יפסיס עתקוע וסיס תקוע רבתססע] כמו תכתבנן ברכר התקועיתוספמן כהרf‏ יכסר ויקיר ויפהר 
חר סו?: היסכהן לרור. כתרגועוסוס רב כרור כלוער גדולו ובע עבתו וכן לער בעלמה וזבוד בן כת] כסן רעה העלך וככר זכר הכהניס Af‏ כס] לכ גדוכו ומעל 
עבתוכמו מתררעס סמלך כן בכ זכר טס חל הזכר סכטמיס ס כ] ל גדולו וכעל עצתוועור ממר דור וס כסן כתטמעוכ] היסכסן לכל יפר לתה למר כרוף 
וכן מר ובנירוד כסניס סיו עפ טריס וגרוליס כמו פפירטנו וכז5 כילוסו כס] ממפועלת ונס מסייע (רבריסס ופי כס] לרוד פי מסיה מכירווכות] לו מתכות כסוכם 
הכיס מכיתו ודרטו סמוכיס ומכו bo‏ סעפנרמתנות לכהן סח מבי רעב לעולס פנחמר ונס עור היהילי הים כה] נרור לי לרור היס כס] לכוי ומת fib‏ סיס כס f‏ 
fle‏ קסיה עטגר ל כ מתנותיו וכתיבויסי רעב ביעירוד: ויכבהם רור hp) pםroי'תינפ nh‏ מפנימה fb‏ בק ער הפנה הטליטית פרבינו קעריט בקון A‏ Dכט‏ לחסונה 
חמכעקרה סו כדרך העולס מנייס חפככי בעון פקל מיכה היה ובער כל עס ממ כמסיה רעב במכה המליסית ידע כיעו] חר סיס וכקע לת פכי יל 5רעתינה זה. וים 
bihpd‏ מס סכג מל לת סג כעוכיס יוכמיבכי בסכותו כובעיל הכסניס סיו מס סגבעוכמיס עעסס חוטביעכיס ומובי יס והרנוס עס סכהכיס ומס פלמר והנבעוניס fb‏ 
מכני יער העט כימיתר הלמוריפפי פסכהכי חלו על לס חיס'והס ₪5 ר15 No‏ ומה ממרו יות] לכו מבעת נפיס תכניולפי מכ סה רומ] הסורגוס t‏ עו ספכעת 
זעלוסס ער 9 בית הדמיס ומרו ?ין לכו כסף וזהכעס מו ין כו רויס כקחת ממון כ כפמות כעכול הכפטות קסרגו וכטילהי הער כמכעו הס וה טמ ויחעכ 
סתלך ע! מפיבומת פ! רב קעריסגון וימתחכיעפיבמתכb‏ סיס מ] ססורגיס כוקטן סיסכמו טר הכתובכי ב] חמם פניס סיס כבו? ממוע'עונ ויהונת] כפיכך פ* 
זיחעול ויפמ כו וחתלתיעליכס כחער תנעו ph‏ עי בכו העובד ותו כיסכ] סעובד fh‏ ריך חpלה fish‏ קרס קקח בכגו סעוכ חותו וכ] ויחמל ויפמח ומח עלין 
מל ככעל כרברע! סרית והפכועה סיה ביכ ובין יסוכת] וכי סיס תוסבו מחר נפיכך קנח על בכו על ככ בזס סרכרוככל ממיתט זו ותה מל סורידו ות עסעכיס 
כתצות התורס 65 תלין כבגתוע! העץ פי כי הענך וה כתלותס וחמכ סמנך כי הורידוס בערב מהעכיס ו עעו כ כי?מרוסתלך פוה (ת!ותס והו יפוס להורירס ך 
כערעכרו מו קיר וימי הגפמיס בקעו תקעלך מיכוה להורידס עטור כרקת רנפה מהיתס פוערתעליהס וכ נתנס עוף המקיס לכות עליסס ונעס קר חמטת 
מס 5 49 ו 


gre 4 nes 


len 


רשי 


b‏ מו - ענעו מו פכקכר פתסוכהתכ מנככוסו נמייבם גכעדוקכרוטו 
ו כספד לפיכבודו ז ול בית הדלי הרג כובעיל סכטניס על ?פלהמית לת 
סג כעוכי כמתלג כום עיר קכטכיס סמית עסס ז'פני חוטביעכיס וני מוקבימיס 
ופמט וחזן וקופר כך מפן כתלמוד ירוט בק:הררלורבותנו מרועתוך הרג Fת‏ 


שמואל ב 


רדק 
בכי מיכ! בני מירב קיו כ פגדנס ?ותס מיככונקרקו ע5 פעה ועוכיח זט מל 
לדה (ערכי נמיכל £5 סיתה מת עררי! כ מירבסיתס ספתו כמו מנלמר 


ר כת:ה כעררו5f‏ התחוכתי. נה הםפלותוהתטוכות כך סידרס רבוו מעדוה 
בקון 5 - ומס מפירמו רבו ז5 בעניי] זס זסו פנס רמוכה למר הס רוד כימרכ 


סכהני מסיו מספיקין 
להס מזון הענה כ 
עליו סכתובכקילו ם 
סעיתס ול תתעם 
מקריסיס סקכה ת 
תובע ככודו ותונע 
קומחנו עכך כתו מל 
ממפטו פעלו בfסל‏ 
קפפטו מס פענו כך 
מניכו ביכתות: ויהמר 
ניהס. דכבי כיכו? 
טיעכרו על עירותיהס 
ויעחנו למקול ולביתו : 
והגכעוכיס 5 מבני 
ופרקל העה. כ!ועכ 
וס] סרתו בעבמ] רת 
כזריותטהיכן מזרעו 
מל קברר לביכו ויכ 
רויין לידבק ביער 
ולכך גזר ענֹיהס דור 
מל יכקו בההל תל 
מלסס קימני]ים | ב 
בקומס זו רחמכיס ,3 
ובייניסונומלי n‏ 
חקדיסתיסימכו ₪ 
פלסה סימניס 3 
רקוי כידבק כן: 
כפכעולהס. בת 
יהומעכסנתנוס ₪ 
חוטכי עס וסוקבי 
יס כמזבח + בקכתו 


הַדְּמַים על אֲשֶׁרהַמִיתאֶת הנְבְענִים: 


ית בקריאה נסים'נמסר בסויר שמיני ובסדר פגחסז ז'מליןכתיבן נון יתיר ורא קרינן וסום יונתן יונתן לנו 
שבעה אנשיס. תתן בי בה אמרי! אלהיס כו הקכה ,27.4 נבון יבקש דעת ופני כסיריס . בן ויקח 


ַאֲמַר ײַ על שַׁאול על בִּית הב 
קטול על וטל ית גִבְעונָאי: 


וקָרַאמַלְכָאךגבְעונאִיואַמרלְהוֹן זיקרַאהמלך לגבעניסויאמראַליהם 
גבעונאִילָ מִבְּנֵישְרָאֵל אִינוּן והגבעניסלאמבניישראל המה כ 


רטור ו <= (0בעאבניישראֶל המהב 
כיימו להון ובע שו שי אָםמיתָרדהצתמרי וב ישְרְצל. 
לקטלותְהוברקנילבנישרמה = נִשְׁבע ל וקש שָאול לְהַכָֹם 
אמררַורלְגעֹנאֵימהאֲֵַ ‏ 5 בקנאתולְבְנִיישְׂרַאַלוְהוּרָה: 

לכו וּבְמֶר אֲַכַפרובְִיכּירת = וַײַאמִרדְנְדאָל-הַגבענֹיסמָה אֲעְשֵׂה 
הסנת עמאויו | ורויה פישאידי= לבֶםוּכמָה אַכגֿר ובְכואתינחֲלרת 
אלא רכ סג הה: ואכרולוהגבעיםאיץ-2: 
:סף ההב כן לא וכן בזגיה 5 ו inal Fe‏ 
א לָאנש ‏ למקטל רָאט = wwe 3 i. / ss nile‏ 2 
אט מַהאַתִּקׁהרקאעבטבן .=== האך לנאש להָמִירובשוצף 
אָמֲרוּלְלְכאגברצרְשִׁענצ יאמַרמָה-אתָס אמְרִים אֶעֲשֵׂהלָבֶם 
זרהֲשִיב לנָאאִישתִעינַאמנמדר : ואמְדוּאל הַמְלְדָהַאִישׂאשֶׁר 
; צצ 5 כָלָנוּ תשר דְמָר/-"לְנוּ נִשְׁמֹרְנוּ 


ואמֶריְהוה אֶלשָׁאול וָאָליבּירת 


בכָל תּחום ארעא דישְׂראל : , 
ָהֲבוָָּא ׁבעאגבְרִיןְמבְנֹתַי טפעש מהרזיעבבְבָל נבל ישׂרצתל : 
:+ זנ לַנוּשְׁבַערה <נְשִׁיבם מִבָנֵי 


לורתבעסאשה. כןכת לצאטןכתעיון כל הדרה. ‏ מןהמערה מקסזדודאהדי כן לעאי 
מנהסערה מעןי אתאיוב: 


מעח עוכרי עכורס זרהים בס 
דכתיכ ועכדתס קלהיס מחריס 
והפתתויתס וגו וער ?ת ספעיס 
ברקו ם מו מכייה ת לסס 
סעח עובריעטכלהיעכסס ל 
רכתי'וימכעו רביביס ומנתוע £5 
סיה ומח המה זוכה סיס נך 
ברקווכf‏ מו עלימית סיה לעב 
חמר מין הדבר תנויתנ בי מיד 
ויכקע רוד לת פני ימי היf‏ 
פקל בקוכיס ותומיס : ותמר 
ו'ג ול ול כית סרמיס. 
A‏ ול מל כספר כקלכה וכ 
ית סרמ פסעית ת סגכעוכיס 
וסיכ] מכיכו מהמית מו ֿת 
הגכעונלת מתוך פהכג כובעיר 
סכסטס מסיו מקפיקיס נהט 
מיסומזו] מעלהעניו תכתוב כ 
כהיעסכגוס מלדודעקוכ 
כפהן וה תליקל ירחי עתF‏ וכקו 
ורח רע נמספריס גכעוניס 
כהמי:סווכפיוסיכסו מיר ויקר 
המלך לגכעוכיס * יות] (כו מכם 
לעס מכניו המר דור קלס 
סימנין ים ב?ומה זו יפר 
לחעניס וכויעכיס ונומלי חסדיס 
רחננני רכתיב ונת] לך לחמיס 
ובו בייניס רכתיב מע תהיס 
ירפתועל פניכס לבלתי תחטו 
נועליחסדיס דכתיב כי ידעתיו 
למען קר יפוהוגו' כלמים כו 


לבכווקרל. בתתו 5ב 

לכתות ונטסר התיפר" 
5עפות כורכיה'בקם להורגס נקכלה זו לטובה כמו המקנ ת ליוכן בהכמן ול" 
דיהו?'זהו פמוטווכפימררמו 5 ער כהרוג ‏ תסכהכיס ותנ זו המולס 
כ קיכה לטובס כיס (רעס מירעטל? תמטך מנכותו מס פנf‏ מער מנות 
סהכס בעמלק ומז כתקנR‏ כהס + וברכו תכחלתיל. סתפכלו עיהס: 6 
לכו טסף וזסבעס מוכ: כי ס כפמו'בקם לפייסס בממון וכ כו ער פע הס 
מתכיימין זה מזס סנך נפייס ככ חר ותר לעמו וכ כתפייסו לכך כתב הין כו 
כסף וזסכוגו מו יחיר זו רקיתי בתלמור ירומלמי + נקין כו לי (התות. בככ 
םר בכי יר מכ חטו לכו + ומר רימס לנוכמערטו + מר מל בנבו מכטערכנ 
ענ ידו מהתיככ וגו פחמבלהטמידכו: רמה לנו-חמכעלימ כסטמירנו + נהוקענוס 


רלבג 
על ער העית תהגבעוניס. ידעס פכבר המית עהס בהנותו (בגו ימר'ויודס 
כתו מזכר חר זה וכתם (סכותס כלס וסעמידס מהתיכב בכ! גכו5 יפרל כו 
הורכו לברוה ומחטוב פעםה זס כעכול התתבולס לפר סביחו בס כמיי וסרAל‏ 
לסמכג להס כעו מכזסר בספר יסומע: וסוקענוס 


פנמה סימני הננורפו כקרכ] 

וכלקין כו סימכיס מ פי 

רוי (ירבק בוה זו מיר גזר עניספ מכ יטוו בקהל מכ? וסגבעוניס f'‏ קכנו 
ערקל הננס ולעפי פיסופע גזר עליס מכ 5ב בקהל יהומע ₪ גזרעכוה' fb‏ כ5 
זתץ מבית סעקרם קייס כמו וער כבית כתיס בת דוד וגזר עניסס נעוס כעו 
פכתום כספד עזרת כי סכתיניס סיו מת?חדיס וקרתס כתיניס לפי מכתנו עטודס 
ו לב כתתל וכ] כתוב ו] הכתיכיס מר כת] רוד וסטריס לעטודת קלויס. 
ווקח פכמה נני רכפס בתקיס ‏ תקימנP‏ הכיררב הונ העבירוס כפני 
החכון כל עסו[ קננטו כתיתה וסB‏ כתיויחמול סתנך על עפיט מל? העבירנ 
לפנ הרו[ וכי תפות פיס יפ ברבר 5 מבתם לחתיס מכ יקכטכו סקכון וה 
כתיבלR‏ ומתו בותע? כביס ובביס ₪5 עמתו ענ ות ולמס סמיתו הבניס בעו] 
ו רלבייוחכן נוטם פתעהר פהפה חת מ] סתורה ונ יתחנל מס פתיס 
בפלחסייf‏ כננער מנמכעו (הס כמיתי הערה ביעייהומע . ער כתך עס עניסס 
וה כתיב ל תלין כבכתו על העץ מר רבינתכן עוטכפתעקר פרטה חת מן 
התורה ויתקרע עס מעיס בפרהפי מסיו עוכרין ופכי: פוערי מס טיבן מ כו 
בנ מלכיס מס עפו פעטו ידיס כגריס גרוריס מס היו לומריס ?ין לך ?וס 
רויס !הרבה בה B56‏ זומיד כתוספו על ימרפנ מה וחתמיס נף רכתים ווהי 
לפכה מכע"קנף כומP‏ סכל ופי עף חוכב בהר וכתיבויע?ס מה וחעםי לף 


גריס וערוגרול קרום פס עחלגל המס בחלול הטס כתיב ₪5 תלין ככגתו על עץ ובקדום ספס כתיבויסיו תנוייס מתחלתקיר ער כתך עיס עליהס תד מהיו תנויס מו 
בגיסן ער יז ברחו ועור ?ערו תס כקעו מעכו פכעה קכמיס כי עכעה נמיס הרגו עסגכעוניס עס קססני מכי חוטבי עציס ופכי מו?ביעיס וממ וחז וסיפר. ולפי 
פמט ספקוקיס כהה כי ₪5 כער דבר סגכעוכיס על כוב עיל הפקניס פהלגט ונ בככל כסכיס מהרי מרו סיט ?מר כככו ור רמה לכו כרחה כו (הס ברס כלה 
ורעה ועוד מתער בקמחותו לבית יפר ויהורס עגזר מכ יהיו הנבעוכיס חוטכיעֿיס ופובי מיס ביתכו ער מוטב מיסיו מיפרת5 פמיס לפני י*ועור עפכי רינו לת 
יכל וגככו ת רעתס וכטעוכמכעע (סס כמייהערס וקכf‏ קול מדכר זס וסרג מסס וגירם עהס סנסרי מל יקבו בחרן יפכש וזסו מלמר כטערכו מקתיכב בכלגבו5 
ימרק ועפי פכרפה כי לכוס טוכה עעה זס עגנ כענע על המעפס סזסכי יהוטעכביק יכתנס לחיות חוטכי עביס ומולבי יס כביתי' וכרי (הייס ספכועס פנפנעו 
להס ‏ רכה לסרגס ?עפי פכטע'כעכעו הס כדי לת יהיה בדכר חלגל יכו ימרו סעומעלהנה כפכעו (החיותס וקחל כך הלגוס לי עכועתי*חמוכה כעוניהס ויסים 
ברכר חלגל העס נכל שכf‏ בימי ול מסרי כעסדולות סיס הס עכפתקעו בימרל סיס כהריגגתס חול העס גדול וול כ חמם לחלנל סעס על סמועה לפיכך נענם 
זרעו ברכר זה וס תמר עפכי מה כעכע זרעו בה מחטס סו יתכ] כו כו הניס סיו מססורגיס סגבעוניס גס יתכ] כילם סין לה ספכבעה עהסורגו הרי הטניס סינ 
ז כו מו ₪5 לד מתי מכיס ורב כתנה לעררט מה מעת פחטכ לתתס לרוד וס כמר סי קודס עכות עול כת:ס (ערמט וחמב םן! (הכריחו לגרמה לתתה 
לרור זם לחוק 32 זה העוכע ל סיס ודי מס כי כםע הכתוב £5 יועתו ?טותעל ככיס ובכיס ל יומתוע! בות כ ר ג בעיתס בירי רס מהין (בר כענוע הקבעל 
הב] fib)‏ סכ] עו סב בל בידיפמיס כתיב פוקר עון פבותע! בכיסוג1 וסוf‏ כמהבניס קינס ריקיס כמו המלו כםקוחזין עעסה פבוחיסס ביריסס וזו סמיתה חעפ 
מסיתה בורו ?דס טתכות סb‏ קיתה וסרי סי סמיתס בירימתיס ותס פ?ת: ויחמול סלך ענ תפיכטתכיוז עם בתטו סגבעוכ"ט:ז עבע'עבני מו וקיו בהס מכעה זונתי 
מפיבטת חכל עליו על הפכוג לפר היתס בוכו ובין והוכתf‏ גכ כתנ בירס ועוה כו כרקה כו עסיס טובמהחרי וי מחוי ליפו כליו עוכם וול זס הו הכרה בעונו בענין 
הזס: וערעיסס. ‏ ערלהסעסלפונס פיעפה הס כמו פר עה לעס לכס והפסיק העניין לפמה סיס עכיין תנונתט ופי גס כ פהיו מיתר סהעורי וכ מבגי 
ירפל קיחעולועל רמס ונ וסבכטוכיס 5 מבי יפר! העט ורז 5 מקיכו מקכל פיוס קיו תככי ימרפל מל והגכעוכיס לח מכגי ישנל סעה: ויבקם פקוכ לסכותס. 
פ'והכס נכן סויגו בערקה והרגולפכב 6ת ביתיעקבומסב: בקנקותו- כברפירממוסן: לין ל כסף וזהב. ליכתיב וקרילכו וסעניין החד כי כ] ררך התקרה נרכר בנעון 
רביס פעס בנטון hs‏ מor‏ לfe‏ פרט. וים מוררס עכתפ סס פיעחלודס חיהס ויתן לסס למון ולח רכו ממ'רור הביןע כל חר לברו ממ הס עתכיםי] זה מזס להחת 
מתו] בחכר זועה כ] וב חר לער כו ין כו כסף וזסם עס ls‏ ועס ביתו: וכתן לנו- מ כתים וקנייות] ומכיס עמן קחד ך כיסכתוב יכת] עככין כפעל והקרי ית] 
מכנין ספעלוים מעט ספרם ביניסס כופל הכתובינת] ?עפ עלק תתלו ?ותס סקנה ופרע נכן מתס גפ הקרי יתן מתתנו לותס : והוקענוס | 


רשי שמואל ב 


והוקענוס . קוה : 5ל. 5ממו ם5 מקוס (הוריעעפפטו: בחיל5'. בת קול יס 
התרס בחיכי! : ווחק! המ%ך: בק רחמיט מנליקלטנו רון עהעבירסנפני 


רדק ס2\ 


וסוקענוס: | וכתנס ?תס כתגג וכיוביכון ובתפו להס זו העותט כרו מירוכ! 


וסרק כקמתס ויפתרויפלתל מנגוע בהסעור: (י'. לסודיע עפפטוכי 


סו רוכה לכוס כקעתינו הס : בחורי*. עסלבחרולמלך. וכררםהס63 
רו בחיר ח"כ בת קול יכתה ורס בחור יי כלותרמכתכפכו לו מוכותיו : 


ווחמולסענך. כברפירמכוהו : 


הרו כל מהרתן קונטו ותה + בנימיסל בתמול פר ינדה לעררוט. וכו מיכל 
ידה ול קורב ירס 581 מירב יכרס ומיכל גדלה לפל'נקר על ממה והעגדל 


יתוס ויתועס בתוך ב 


ביתו כקיכו ילרו וכהג' ג'בתבן תיםיתיריס וד נסים ויפלו שבעתיסיחד. מזבחהים. כיהתעיתיסבנפֿשתס: בתחלתלבקריא לתתכעויי בריע:בנימיכ!. 
עלסמו: ‏ מתתנלת וסיםנהסהובתובימי קצירתהלתכתיב. מהיבתחלתהשבתסשם. בתחלתעלוההרקש. באוביתלחם ‏ כנימירבהו ליטל גרה 
הכיריביניכיס] : עד . cw‏ ונקרחועו עעסכעניין מנ' 

ho =‏ ,: / ; סום הרנו בכ 
דסי כ = וmוקעום‏ ליוה בנבערת ששתול = 5 ונשלובנת קדסננשת 7 . היהית ווה 2 


תירבררביקת מיכל וכן הו 1 
קר ידה לערריחל ומירב סי 
מסיתה פת ערמיל כ מיככ 


דשאול בְּחַירָא דַײַואָמר מַלְכָצ 
אַנַאאֶתזחַסטלְבַאעל מְפַיבשֶׁת 


בְּחִיר ְהוהויאמָר הֲמַלְדָאנִיאֲתֵּן: 
יחְמלרְזמלך על-מפיבשר" בּן-- 


הגמקיס בתפרי עf5‏ 
כתנו לקבולס והF‏ 
כתיב 8תנין כבלתו 


ay PP Obוpnph hk‏ . בַּריהותִזְבּרשַׁאוּל עלשְׁבוּעָתָא ‏ כיועכתיכעלמירבוהי כתנה 
WF 1 4‏ ב = 9 ה 1 8 ‘r . =o + -Pvr‏ - 
סותע]סתור ויתקרם יְהוכתן בן שָׁאָול על שְׁבַעָת הור דַי דְבִינִיהון בִין רַוד וּבֵין יְהוּנַתַן לעדריל המחולתיוככתוב {ס 


תולרות הרן וממ נכ זכר fb‏ 
בני הר חכ ממסס גרס ו 
ומדס כפילו הס תולדותיו :לפכו 
ול. ‏ כוסכוf‏ סיס עס ווריס 
ותומיס כמנתתכגורור ויערA‏ 
לול מת יכל סרעבולה כפרדנ 
מס ער עקרקו ננכעוכיס . 1 
ונגער סמעסה : ויפלו מבעתי: 

ביוד כתיברו5ה לול פתי פע/יס 


בר שׁאוּל : וּנְסֵיב טלְבַּאיִת תְּרִין 
בנירצְפַהבת אַיָה דירידת לשאר 
ית אַרְמֹנִייִת מְפִיבשְׁתוְיִתחַמְשֵׁת 
בְֵי רב דְרָבּאַת מיכל בת שׁאוּל 
דיליבת לֶעדְריאל בר בּרְזִילֵי ם 
דְמַמְהוֹלוֹת: | וּמָכָרינוּן בלה 
דנְבְעוּנָאִי וֶלוֹביגּוּן בטור םי 


אשׁרבנתסבִידודובִיןהונתן ב ייל 
-שאול: הִקְה הַמּלְרָאֶת שׁנִיבָנֵי 


רעפהבת-איה אֲשׁרילְרַרה לְשׁאול 


את-ארמני ואת-מפיבשרת וארת ens‏ ב 


w= 


חֲמשׁת בנימיכל ברז-שאול אֲשֶׁר 
ילרָהלֶערְריאֶל ב ברזליהְַֹלתִי: | יי 
ויתנם ביר הַגּבְענֹים ויקיעבט בָהָר 5יש 


fw [3 


פס פעיס בפרחסיf‏ 
ססיועוברין ומבין ‏ 
קותריס עס טיב מכ 
ו קועריס(הס ע 
מבממנכיס סס ועס 
עסו פקטוידס כגרוד 
תס fh ph‏ 
קומס רתויים כירכק 
בהכקוקס זו: ויהת 


soe hop. henipspnh‏ | : ו , תפַלוּשַׁבעַתָדוֹן כתנ וְאִינוּן ‏ פכלכעופכעתיסוקס קיו 

ועלוהס fp we‏ לפנ יְהוְהויַפְלוּשְׁבעתִּיםיחֲדוְהֵה "ית אַתְקְמלוּבמִי הַַרְצת בכרמאון | פכעתיסנפי מכ? כפר מהס 
מ הרט המתובייקעילראשסי הלת יי תרשי הנ סנכי 
תונתינ מל העקען כéן: ‏ קצירשערִים: (ַתִקְהרְעְבָּהֹבַת רְצְפָּה בת איה ית סקא וּפַרְכָתַוה ‏ מתקלתהסוהתריסוf‏ עכעתס 
se‏ זי" כנ0פרפוההענך. ‏ איה אַת"הַשק תמה לה אַל"העור נש דָהּעל מְנרַאמשְרַוֹתהערצתעד ‏ ללהססטכעהכעוװ5פוה p‏ 
קריי] לסספיר עליסס בכ Hann‏ כ 25 ער נחך-מיס טליהם דְנחֲתַת מטרא עליהון מז שמת מלטתס הס ספלתה ועט סקונל 
בי ור : ותקהל RE‏ 4 א . e ha A i‏ זְלֵא שבכת עום א דְשְׁמובת למנה מכפנו יחר כי יחד סוקעו / 
מְִהַשְׁמִיסוְלא"נַתָנהעוף הַשִׁמַיִם ers 3 Rs‏ וסנפילה הי התיתה: וקס. 

לָנוּהַ עליהֶס יומס וְאֶת-הית הַשדה הו == רז חֲעַת בל כתיב וקרי והמה וכיה תובר 

w : ee ae oe‏ בְּלֵילָיא: וְאֶתחַנת לרוָרי!ת ‏ כתבתיבזהובדומיסכוכסתפו 

לילָה: גדלהראתאשרעשת ‏ דעבייתרעפהבתאוהלתעתה = מאהתרקג\תוסגטו = כ 

רעפה בתאיהפֿנגששׁאל: ?= וְשׁאלוּ ‏ ולהרתסבות כרלהלחרהfanפ‏ 

רלבג ‏ וַלרְהַּדִקהאַתעצמָורת שאל גרְמישַׁאול ותגּרמייהונתזברי = פתים רוס מס eas we‏ 

ואת -עעמות יְהונָתָזְבְנוֹמאֵת בעלי * מל חְבייבשגערדנבויתֲהוֹן | תלוס מעס פנפקיס ומײיהס 

יבשגלעראשר גנ בו אתכש מַרהב := משָאדְבִרושׁרַעַרְבוּנוּןְמַּמן ‏ ענןקחר: כרמוניס. בס 

בירז-שן אשרתלוכם שה = 5.5 פלַשַתַאִ בְוֹמַאדְקְטְלוּ פְלִשְׁתָאי הרטוכיס מל הכֿיר מעורלכמנ 

והוקענוס. הו' מענין Vases een‏ אשאולבנלבוע:ואסיק מִתמן מפירט בתחנת one‏ 

קע oP‏ הפַלְשְתִּים ביוסהכורת גל שְׁתִּיכם ephs n 4 iw‏ והוז nd rnd‏ היו 
ee‏ = את שאל לכו הע בריתוכנשתגְמיליבסז .... וסטתסהפק %להצורעהתסות 

חממת כײי מיכ! נת = אֶת-עֲעְמוֹת שָׁאול וְאר-עעֶמורת וקברוּיר:גרְמשַׁאולויהונֶתן החת עסו5ילס. = וברלמהן 

wor יהונתן בנוויאספוצתרת-עעמורת ברה ברע שׁבְט בְנמַן בעל | יט 5 סור‎ no woah to fp , roe 
!rגרכמיצ בש תונגחתע! | המוקעִים: = קברואַתעעמות" = בקברארקשאטהינעבריכ ד = קדו נרחד.‎ 
אה כמומקדס (לזההו6 = שׁאולוִיהונַרתן בנו בְצֶערֶץ בָנְיכן רפקרמרְכָאוְקבִּיל יעלות ר עמתהותפנ זה נכמרו רחתיע‎ 
יר = תורכיכ הי = בעלע בקבר קיש אביו ועשׂוכְל פה דהריארעאבְתרנןי . ונוה כקבלס .| וכדרע רה כי‎ 
אל - והות עוֹד קַרָבָא פפתחיל הי ונקת לה וככר‎ ral יש‎ LA hast תה וכלי | בכי מיכט‎ 
מפירטו רבותי זכסי‎ ok נוההַמֶלְך ויערר אֶלהיכw לפלשַׁתְּאֵי עסיִשְׂרָאַל ונחרז דוד‎ a וי‎ ics ער‎ 

סוט }= 4 ¥ 4 We Nk mi. wet‏ סיו נתניס עי בכי ר 
שי ר מותהולה ראה קןי ְעֲבְדווי עמיהן איהו רָבָד עם bh oie‏ אט 


וסנכך לה כרי מיתקרם עס 
פיסעלידיסס ונרקהכי רכון 
ספל סיה כזס מיסיו מותעיס ער 
זמ גסמיס כרימיורעכיבעונס 
הס עכירת גממי ותה מס ער 
נתךעיסעניסס ירהו גטמיס 
מעט ודיע מיהכרוקותס ‏ ג 
והזרסקכרוקותס כעתל ‏ ם 
הוה"נהרן וירדוגמעיס הרכה 
מנרעוסוf‏ מס עקוס 

. להביה העכמות 


מבי 


49 ווו 


בכוע 


פּלשְׁתָאִיוַאִשְׁתַּדְהִי דָור; 


תה עורמִלְהְמָהלְַרְשְתִים = * 
ארז-שְׂרְאל וירד דָּוד ועבדיועמו 
לְחֲמוּאֶת פלשתיסויעףְדָר: 


בהחזלת קעיר שערים. בתחלת הונוניךיעא. וכמלבות אחשורש בתוזלת :ב מלין הינא נסיב מןקדמאה 
t‏ , ? 8 
וסים שסהפלשתים. ושוריאשבללו. וחלופיהןג מלין קדם נסיב מןתנינא וטי נמסר לעיל סיט ה: 


ליקברו את עעמות שאול * ױבן שס דוד 


ויעתר ה'בקריא וסימ'ויעתר יעחקליי לנבחאשהותנינא דפסן . 


מזבח ליי ויתפלל אליו דמנשה + ונעובהונכקשה מאטהינועל זאת : 


כמו םתר ועתר 5היס נמר} לחריכ] : 
הנזסרבספל יהוטעוכלעס?נף 1 ויעפוכל hמר5וסס!‏ 
קרס כמו םער ל הוסיף הבר קנ מכן ררך המקר (כפו5 סחבר+בהתחזין 
המעםי ובררמכי זה ב סוסיף טפוס סמלך לקמפירס בכ! מקוס מהיועובריס 
מס בעריםר5: ועףרודי ‏ כפתחפf‏ הפע להקהקליקהנכ] וועף העס 

ל וף חר בהעץ לסכריל ביניהס כעו מעניינס קובר(: 
תס ג 


והכס זכר תחלה כי סגבעוכיס 5 עכניימרת 


ועףרוד. ‏ ללנמססעף 


סות מכוקר מסרכו] 
בזספככרגדנס ‏ 
תס : עתר ?(היס 
8 רץ חריכן. ככ 
חר להחו כקמת ה 
הגבעוכיס עבני םלוכ 
וקרו עצמות מו ו 
ויסונת]ועמות ‏ טס 
המוהעיס בקכר קים 


בי מפול כמו מכוה סענך : 
סעה לפונה מכתטו תה סוה כוע] הקכזריו ומיעוט סתתלה כולו וער מזפת 
התכונס סותה הנ כו 5 מבני ערל התה: 
יגעולזס כתרחק קת קעכריוות05ו ימביבכוב עהיס ידי סרפהות' הכותן 
לוכי מקככ קטי קהרגום בזס בימיב] רויס והלך צנ רוד להכיכו: == ותpהל‏ 


רשי 


וממה5הינו+ הו כמו תיק פכרלם צית יד טלומח מהורי רימטוייל בנעזועמו 
ככובע וים רוגמתובזכחיס רימונו המעי! !מה הס דומיס כמין קונקות מכרהמי 
התימקות קונסות סייתלט כ(עז: וו חור חגורס חדמה: ופמעתי טותוסיוס 
כתחכך לבות כלי עלחמה וררך העחונכיס לעמות כבחו וגכורה ביוס חיכוכס 


בהחת ומסו מספר 

מלונ] סיונספרות ב 

בקרר ההככעות כנכ 
חרי כיס 


וביר עבָדִיו: 


-y ? us 


רלבג 


זממקל קיכו מלם מות ממקל כחמת* הטובמקכ קנו (הכתהתנות וקרלוק] 
מנכֿר הכהבות מכו המר בו יככס עץ ההכית כי סו כמנ ה ו יסיה קנו כובענחפת 
המר ענ רהסוכיסו כמו ק] ו ייס מו סעץ ויהיה חסר קנומ וסרכֿון בו (הכת 
חכיתו: ונ תכבסקתכרימרק. פמרו זהכקילויתרו מכל ירל עופגנחיס 
בעבור רוד וכקילו יכבה כרס ס ימותכמלחמה: ‏ ועץתניתוכמנור קורניס. 
סו? העץ פעהפני] קביב ת סרוג וסוf‏ גס מהר וזה ממס מיוכס על גבורת 
הפלמתי הזה קיפמרו]. רנ קיםבענריב ותלחמה: והוA‏ חרף לת ימר - 
לפיעה מקחמוב בעס מקמר מלh‏ ימה בוקר פים לת יככתסו כמו מהער 
בלית 5 מלוכ. זהומה פכרקה לכו מיפטרך ?9 בור כעס סהג בלכו בורו פס 
בהל הספוריס: ואולם התעלותהעגעיסעהסהס מלו. 
הראשרן הוfבמרותוהו?‏ נסודיעערקוי (כנלרס פיעט מה פועמהו %ח' 
ייסוברב וע3ה רויה וח יסמו על עבתו סכרוות לו עתחלתסעני) 
ונזה תמ מקף על פו מידמס ססיה מבוקר סיות רלוי רוד מיטוב בקהת ערי 
יהודה קחרי תות מקול לפי מכ ברח ממס רוד ג תמכי ירת מו! ועורכי כבל 
מטך לב עס יסודסניו כתנס פעכח לסס ממלל ויבי י! עס מכבר כתפרכס הס 
בזה טוב הלחת דוד מנכח קויביו בתתי מעט ורוע הכלחת מו מנכל ביר קויבע 
עס היותסכ ימרמל עמו ועוד כי גס בהיות מל מלך על יערה5 והביס מחר ֿת 


תחנה לתפייו נלזה מל ס יעה בחתערייהודה וכhרענהו‏ המיענ ידי ור 


שמואל נ: 


ררק 


ומבי במובי כך היטס סמו וכתובכויו וקרי כיורו וכרלE‏ ישכי צמב לים מכ ע! 
עסתי מובכלומל כיב8 ע! דבר כוב עיר קכהכיס פסיה רוד קכת הריגתס קרס לו 
לרור ססיה בקככ .וררמו ויעזר לו לבימי מעזרו בתפלה וכל זה רחוין ועהס מרו 


עזרועעסוהמרו כיהפכֿה לפכינ הקרן כי לח סיה סס לבימי עס לוד כי סות ניוב 


u # , f 8 n 
רבהא בערךולו יל'בלין כהבן! בסוף תיבותוקרינה וסים העכגי  וכפרועגני: כי ויאכרדודמהלי‎ 


שבי בְנוֹבדִיבבַני גברְאומתקל 
סוּפיניה מִחְקל תָּלַת מאָה סלעין 
דִּנְחֲשַׁאוְהוֹא אַסֵיד איסַבְּניקִי ח 
ַרְתָּא וַאַמר לְמִיהְטל ית דָוָר: 


eq on + 


הות 


as‏ :ג 


עור קרב בְּגוֹב עס פְלַשַׁתַּאִי בְּבִין 
קטל סִבְּבֵי רמן תושתיתסף ד 


הוה בְּתַר כְּן 


רְּבְּנִיגִיבְרָא: וְהֲוֹת 
עור קְרַבֵ בגוֹב עס פּֿלְשְׁתֵאי 
וטל דוד בַר ישִׁ טוֹחִי פרוּכִיר: 
בִית מִקרְשִׁאדְמַבִּית לָהֵם ית נַלְיָת 
גִיתָאָה וְאֲעא דְמורְנִיתָירה כָּכְסן 
דְגרְרַאיזְז . והות 
עוֹד קְרְבָא בגת הָיָה גברדְּמִשְׁחָן 
ְאצְבְעת יְרוהִיוְצָצבֶערז רִגְלוֹהִי 
שת וְשִׁירת עסְרִין וָארְבַּע בְּמִינְיִן 
ָאָף הואאַתְיְלירלְגִיברָא: 

וְחַסִירית יִשׂרָאֵל וְקטלַיה ְהוֹנָתָן 
בר שמעאאַהוֹהִידְרָוְרוּ ‏ ות 
ארְבּעַת אִילין איתוְלָירוּ לגִיבְרָצם 
בגר ואיתְמְכְרוּ בל דור ו 


להנותס לכך ומר 
ואעבעות ידיו ואעכעות ל3פסוקים בסורהא מיכא ומסורתא בכא נסבין ווומל'ה ביניהוןוסים במסרו ‏ לסכופתדודועזורכנ 
ima‏ בתפנה כדיה? 
בחנק: ‏ ותהיעוד 
השומבאערי ער ית 
ליי ומשקלקינוֹשׁלשנצתורזמשׁכל ‏ כגזהנרף מתת 
נהשת והוא הַגור הדשרה ותמר ree ae dns.‏ 

יfנ: חכ].‎ 5 Wa Ar 2 Sh 
סיו המכחה‎ ne לְהַכֵוֹת אֶת דוד : ויעזר-לואבישי‎ 
בזדערויהניך אַת-הַפַלְשְׁתֵּי רימַתָהרּ הורגיפרכות 'תקדם‎ 
אזנשׁבעוֹאַנשי"דודלו לאר לא = תייער ינה‎ | 
6 תעאעואהנולַמַלְהַבַהוְלְאתְבֹבַה | רגריסק‎ 5 
את-נרישׂראל : היכסובנם בנעז תב‎ 
הריגה ותעעד כנגר‎ ee: Pr, 
ויהי אַהָרֵיבזְוַתְּהיעְוֹד הַמַרְהָבַר  הרגה: שרי‎ 
: ws גבר‎ me כגב עס-פַלְשְׁתִּיכט אז הכרה סבב‎ 

aa-nernbwaa vb.‏ 2 התבס 
יע הַחשְׁתִיאֶתכףְאֲשׁרבילדיהַרה = קסוע כו תפות 
ְתְהִיעֲור המלהמה fn nnn abn fo‏ 
5 כובעספלשׁתִיב אנכ = קוהיפ 
; יֶעֲרִי אָרגִים בת הַלַהְמי את ִלְירֶז עד מקותרין כעה 
הנתיועץהניתו במנור ארגים : מרתו: מפותק נוי 
ee frre.‏ פירפורבותי כבכורות 
, וַהָהִי עֲומלְחֲמָה מהופרך לוערעקריס 
יי בנתויהייאִישמדיקואעבערזידיו = ורבג מותותר 6 
ואעבעות רגליושׁשושׁשׁעשׁריבם ‏ פננעתסהייי 
A Ah an ry‏ מס ובע רגכינ 
ורבע מסְפַרוְגםהואילדלְהַרָה . פכןעהממוכךכת 
יְֶף אֶתײִשְׂרָאל וכהוֹהונתןבך | עפויסוארגוקסכתב 
= שמעיאַחִידוִר: את-ארבעתאֲלַה = פע ה 
ג ילרוּלְהַרַתָה בְגרתוִפָלְוּבְיִר"רָור = פכעה באחת וחעמת 


היו ננחמיס בנ עמוf‏ ועכרס 
יונה לפכי בימימטרפ בככפיס 
וידעכירוד סיס בסכנה ובכרה 
וקפכה לפנו סרן וסלך עס 
ועזר רוד וסרג ת יבי בכוב: 
הרפהי כעוהענק והות מחד 
מן רפיס ונכתם בה ובכף 
כן כתכו קדוכי ביזל | וכתי 
גברק וככר כתכנודעת הדרם 
למעה פהו? פס סס: הונו. 
הוק ען החכיתוכ] כקרb‏ בערבו 
ען החכית קנה (כ ר = ס 
סעסק על הוכו 56 על לבת 
החכית קרו קנו בכל5 הלהבת 
עס העןוע! הכסכת מר מהיס 
ממקנו ממ מות תפקל כחמת 
כוע הע 85 ימר ממהל וכן 
למל כננית ו!סכת הניתו מס 
מתות מהני ברזל וממק! הכרזל 
והכחמת יכו מוס כי לכל חר 
מסתל מיוחר וכ] כסף וזהב 
ויתועתק! סופיניה מתה5 תלת 
תת סילעין דכחםת: והוק הגור 
חרפה. ‏ הלבתרסהוכמוהו 
ותחכלו בריס רל מס בוה 
וכן ררך סקל בסרב' מהומות 
והחקרו] יתכוכ] לפי העכיין : 
ויר להכות ת דור. כמרס 
כיעיף דוד חפב לסכותוועזר 5ג 
בימי: כגוכעס פלפתיס: 
ונרברי סומיס כתוככגזר סנכי 
טמותסיו ותו המקוס וכעוהו 
רביסוכ] כת'הכס סף ופס ספי 
וקרוביססס: קנהכ] כן יערי 
הורג'בית הנחמו תגנות הגתו 
+ ובדברי סימיס כתוב ?נהכן 


ורגס בני ערויה ' שמעי ויחרףאתישראל - השלשי ואבישיאוזייואב: ומטי וקרבתי אליבס ל'משפט. 
ובמראי שמהכהורבילדוהך. ואי נביאבס אשרנבאופלוגהא : 


צן יעזר ורגיס לת (חמי חי ב 
גלות הגתיוהריייר וחיר וערי 
חר ופירו ת גליתם קת סכס 
לת מי ססיה עס גליתוסו לחיו 
סרגו לחנ ככוב וגלית סרגו 
דור בהפק דיס ונחכ] זה מבית חס היה (פיכך הרו ביתהנחמי ‏ נכf‏ עה 
מעל ברברי סיתיס בית הפחמיכמו מכחמי כנומר עבני לחקי רכ עהגבוריס 
המתוחסו !בית (חס וכז ית'מס וען הגרי כבדכו נרוד למבֿר כ5 מן העתיחסיס 
לגד לו פירום עס בית הלחמי והוR‏ רוד כל כי דוד עזרו וזס: מhמר‏ פס לת הנחמי 
עסדוד מסו לחמימעזרו וסרגו וכרעת יוכת הלחכן זהו רוד וכן תרגס הפסון 
וקטל דור בר יפי מוחי פרוכת: רבית עקדט? רמנות כחס ית גניתקרh‏ ומי ערו 
לפי סיס ורג פרוכות הכריכות (בית סעהרם ובית המהרם כקרק יער מכתום 
ער הלכגון מבEכוה‏ במדהיער ב מס פקר: רוד חכ ₪ ידעתי כו עעס: 
כתכור ורגיס  *‏ כהכסf‏ רגררי וה העץ פמקפנ עניו הקורג הכגר בגרגו 
וגררפי] הס לורגי ותרגוס ירומלתי תעםה ורג עובר רגררתי וכ] ברכרי רזל 
כהר הור גרדי וכ מכור ורגיס סו מכני סהורג כרכריס ב?מלס העומס 
מתי בתי כירין בכוריסוכהירוס: ‏ לישמר. כתובביורוקריבויווהחר הו 
ומרכרי הימיס ליט ערס וכתי גבר דעמח] וס כ] הכח המר בתרון הו? מקוס 
סרגט ברה : טBוסטעטריס‏ ורבע + לור מB‏ ומם (כ ת עטריס ורבע 
הויתי וער מבין יריו ובון לבפ 85 היו ₪ מם ומט ככך כריך עפריס ורב'ופינן 
מתר כד ול למר טם ומם הייתי ומר ה בחת ומכע בההת לכך כמר מ ופם: 
לסרפ - לענקוב: ב היריעה עס לער הפתום סתמפנן | כ מכרום כפנס 
ה סידיעס להקל וכתוהו (העס הזה להגדור סב מכי: ורכר 


וּבִידָא דֶעבְדוֹהָי: 


רוד ברותס סצלחתוכעו פקדס טנס עס כל זס ל לס חוד (כת מס ס 5 בטיט5 


ותועיס פיענה פס קל עור בקי זס מסס יעה ובהתהו התפובס קיב (חברו f‏ ופס כ ברכר המי : השני סו לבוריעכי סס מלר מהומותיותר כותיס A‏ סיניע 


העניני' המבותסכפות! מצר ססטגחהסכונ(תכעסים 


להס תכניתקה מתכת מהומות ?חרל וסף על פי מהטי פליט להגיע טר יהפוץ הכה יבקע כזס ברוב 


פמר זה ול יחדם ססס ית העופתיס ₪5 כמהביל מזס הכרח כקו פזכרכו פעמיס רכותולזה בחר הטס ית טיב דור לחבלו] להבלות סעני] 3כ1 סמטס תמח (נ 
העלוכה בקנותזתר ולזהתעF5‏ מתכף מכ רור פס התעוררו כמייהודס מעכתס כמוח רור למנך עליסס עס מכבר סיה הפמר סלב בכי חברו] סיס יותר מנס תרוף 


הפנימי 


תל זולתס קכגי יהודס וכהין מבבו ס תפני ב רוד (חברון לממוך לב יהודס נממוח דוד למנך עניהס: 


רלבג \2 


החמשה עשר הו? להודיעכי ס -% 5 יכגס בית מו עעובוכיו כוו5גט 
תע פספרמהכנחתדודורועטחת יע בפת ער מכבל 
כפקרן מעכריחים במתקלם מקותופמיס כיםומ:פירוד f‏ תו כי פס עפליס 
וסתר כגרע מזס מניס עמר יט עהעפחקיס תתו מככ חר עסתלהיס תעכ 
מככר סרגומנטי ?ים במת טל עקות ורבעיס ופמכה ולf‏ מתומעכרירור כי 
הס קמנס וקפרגס כז לז?תססכט מבית דור היה סולך נחזק ובית עול סולכ:' 
ודניס ולת הקכס נסכ] תמ5? מקככ המי פנתחרם ליככי] יע בפת ובי 
בבר למען הקיר התכה מעל לים בפתו!הכיפה 6 דוד כוזה היה קנה f‏ 
ממפך בגר כ5 ופרb‏ ?כרוד ער פנ ספתרלו חרי עותים במת נהמליך פיפ 
על יערמ מבית מו ך בקותכף 5 רוד (סעלוכו: 
הששהעשר סו להוריע מלין רקוי לתרס כמירפט מיגיע לו טוב עס 
מוהרתפני זה כבקעת טוב חרעמו מר יתכ] לו להפיננ 
בל רוי מימתד? להגיע לוכל הטובות ער ירס פה ככון להביע ליו = לס 
תמכ? מפעפ קנח לבכר לרוד פס יכרות ברית ענו יסב חניו תכל יפל סנס 
כ קכרמפכי זה מנםל מיבי (וחתמיכל פתו וסנכה 5 רכס רוד להמתי] 
ביקתמיכל חרי ב? בכרשיו נפי מס הוט הענין כ] ?בגר ענ ררך התחכונם 
- פתטיס מיכל יורעת זה ותגלס הסודט רוד כמו פגלתה לו ססוד בעס פרעס 
מוכ כהרוג לת דור ומרה לו ס יכך עעלט ת כפמך חר ת'תותתוססכה 
סטנית סים כי בזס מסככוד לבור 52ס תוב כו מיכ! מתו בעוד בית סנכ 
קחזיקי בנוסה מנס ס ₪5 יעמול בהבתס חלו כו ס לחר סור העמפנה 
מכית מו הנס 6 יסיס זה (רוד לכבור וזה עבוכ עקר : 
השבעהעשר סו€F‏ 'סוריעכיברצות דרכי ים גס ובע יעכיס תו 
ונזס תכ מספר מכבר סתעורר בנר נבקט מנוס דור 
וספתדל המיב לוהמכנכס בקופ] תי מהיה מוכע המענכה ערור סוק בעכמו 
מס סי כני ססכ סממנכה ניו ולהפירס ממעפחתו: 
השמנהעשר הו בערותוהוf‏ להוריעמרלוי כהד'מיפחר תמירעל מס 
קרפו ה(hתרת‏ כיעפני םחכנר£5 פחר מעפבענ הלגנ 
עם חוווכb‏ יירו עלב 9 חברון גס כ ל עסמנך רוד פוטליס בוכיה קרה 
לו פתת בידווכזת הסבה בס כ (מרכו מפין ויחרס טיט במהו מוניו הכפ 
קיטווהן פלוחיס לו תכתכקחד קההכפיס מר הו בוטח בו מוכח כקכA‏ כו 
כייp‏ לו לור סתהיה זת סתחכולה מפויביו הל תמה כי יוב סנה (fבנר‏ 
תלכ במס רוד להפיבו לחברו'ורוד כמ ידע קך קכב זה יוב הת תב מס : 
התשעה עשר הו במרות והוf‏ פרקוי להרס כמהוF‏ כקי מפעכ עס 
מגוכה חר יתכ] מיחפב טעפתו כהיס מיפניג לסרלות 
ססוF‏ נקיממנו ב?ופן יתבר לכל הו f(‏ סכ זה הפע המגונסכע כמיהיה 
בו מס מימחיק לכו סתכלות מהנ? פוכה שיו ס 3 יתבר פהוR‏ כתי מממ נכזס 
תכA‏ מהפלוגדוד להרות פיך היה קמס בעיכיו דבל סריגת ?בגר וכזה קל בנ 
רויס מהיועטרוו וקכל ת ינכ בזEת‏ התננס הכפה רכ מכ יכרת מביתו זם 
ומצורעומחזייק כפלך וכופל בחרבוחסר חסומזס הכך התלך דוד חרי מטתו 
וס קוה זה חק המלך וכע תהונווסכה l‏ הבר לבכר וקוכן עניו ת היל 
הזת פר הרה כסבכו הוכגיו ולזסכמכע גכ על יטעס לחס ו ככ עקות נפכי 
ב הממע כו זה כלו ממה פהביR‏ כל העסוכנ ימלש לסמין כי כ סיס תהעפך 
לסמית ת בגר עט פבהפתין יפל כי במת עתהענך כהיס רוטס גרול למכוע 
ממנו המלוכה כי ₪ תרכו החכפי (המליך עליהס מי מליקפיר הרינת העריס 
והגרוליס בתחכולה ובערמה ((זת הסכה בעינה כו כהלוג סורגי לים במת 
בן עול כרי מכ יחמבוכי מתו כסיה להמיתו בזת סתחבולס על מסכצו: 
העשרים ‏ 0ו?עככרנערמומזה העקוסעלררך הרמז כי ירופלס 8 
כתתלקה טיס ולזסתמכ מכקפר סיס דור עלך על יהורם 
בר סים יופכ כחבכון עקיגf‏ עטכט יסודם מכס חר עהמנך ענ ימר כעתן 
לירופנס וזס עמס פיורה פירומלס סיתס לכנל ילט וכבר התירו רבותיכו הספת 
בעה פכרה עספר יסופע עככר בה נגולכיהורה וגורע בכיעיf‏ : 
העשריםואחד ‏ הוחנהריעערקויכמימילגים נתחדכה כו הנס 
פיעתעם כמיגיעכו עמנסעס מקפפר הטוב (לזה 
קפר כימפכיפר?ס רור כי כמ? הפי ממנכתו בעבור עמויפר והוf‏ עתס בקוכ] 
מההפנחס הנהית כוסף על עס פהיה מקורס זה הפתרל לקחתכמיס ופילגטיס 
לחקבופקנניס עיולידועתק יסיו יותר כפוייס (מלוכס מהלהמוניט וכ היסכי 
הרלמוכיס 8 מנך חר כי ?ער סיו חומכיס הס נמלוך כהרגו ip‏ סכניס 
פהולירעתה מלך פלמס כמו מכזסר חל זה במפר עלכיס : 
העשריםושנים ‏ הו נהדעולפרפסהכלחתרור בכלתנחפותו לסיות 
הפיעעומפני עטותוהימר בעיכי יי כמו מנתפרק בכ5 
טוסספוליס רק ברכר וריה החתיולזה בכ למר וילך רוד סולך וגרלוי'5בקות 
עמו ולזס תמ מספר כירוד ו?כמיו טרפו ?תעבי הגויס פר סגיעו לידס (העיר 
כירודהיה מיימיר נמיובכלעז להתנהג בדרכיהתוכה: 
העשרים ושלשה הו נהוריעפףענפימהעיפכיט בכ מר יחפון 
הנס יכקט בה מיעעהו ססות הכקותותכםלפפל 
לו זה (67 יחדם סמופתיס תס 5 כמיביf‏ זה הכרח ולזס תמB5‏ מכהמר של רוד 
ביי היעלה 5 פלמתיס בסנטס נעונ רפליס בסו רבר המי מכ ענה ניהס 
פך יסב חרוהס מעול טכיס בדרך על יר מותו פלמתיס וסמתעוקול סנעס 
בלקמיהככיס מז יחרץ כענות ללוס כו 6ז 5 ירגומו בהו! בערי חיל רוד לחעכם 
הו ק! הערה ?ער ברמיסמכליס | תהתמהפיעזורתfר‏ כרור נח ֿת 
פלמתיס ופפר גס כ] טתחובר בזס הענין ממה חרת והיR‏ כו וני ז ווע עת 
תקוט בו רגס כו הפי כמכהו גסכ] מיתתין כפעתיס כלמרו כי כקס ומלס כעת 
תמוט רגס רוגס רמע כיוס רעה + הסרד 
מס ר 45 וו 


השלישי והוfבמרותהוF‏ מרEוי‏ כקרס 'גתו5 טוב כfפרגתנהו‏ טוב וזה 
: תמב עסעלה רוד עמו ת חכסיו ?מ הלכו תו בהיותו כררף כרי 
פיעמחו בהכלחתו וייטב הס בה וזה סופיבס כערי חכרון כרי יהיו קרוכיס 
ליו עס מכזה יפנס כו בכ סעזר סרוג 
הרביעי נסו בתדנת הנ להודיע ערו כרס כפיעתק מקקוס נתקוס 
פיעתיק פתו וביתו עמו בהעתקו כי בזס תוענת נמעור עכתו 
תהרהורעברס ו(תת כפתו חתס תסעוכ כרי נעמור ותה עהחנג? ובזה עוד 
תועלת (המניח בוקר בני סבותוR5‏ יתענס תהס וזה תק מקפר סהענהרוד 
עעו מתי כטיו ופכבר העה עמו ת כמיו קים וביתו : 
ההמשי הוfבתרותוהוF‏ כהוריעע?ין רקוי כמנך מימיס לוועס חברתו 
הנמיס מל התסנכו עו הודס סיותו מלך כי מפני מס טרחו 
מעניכו כקים ביכיהס עהחכמס קורס סיותו מלך ₪5 תסיס ירתועל פניהס ויהים 
זה קכה להקל במלכות סנ תרתה כי קפ מהיסרור לפר 18 הקפיס מהיו 
עעוהנס סיו מקיניס כוער עכברתעבפ פתרו (סקלועל רברת מריפת 5קנג. 
(לזת ססבה תתכ מכ סכל דור לסומיב פת :מיו בחברון ך סומיבס עריס 
הסעוכי תברו כמרו ויפכו כעירחככון וכזת הקכס תעכ ביוקבעהי כחברס 
הסיB‏ מכבר סק! בדור ברכר בכיוע! קכענוס בנוכמו מנזסר בלו סקפוריס : 
הששי סוהכורותוהגf‏ (סוריע קרוי רס כמיחמב מיסיה ו כמיכוין 
להגגעתכנית מס ירוה לו ונע עס תסגעת התכנית ההוR‏ ענ יקכר 
עהקרת סתוכע ססות ולזס תמ5 פכפטר כתבר (רוד מלכמייבם גנער הסתרנו 
לעפותתסר גרול עס :! וסיה זה מה פיעכעס תנהסכיס מוהים רור מלך 
עניהס לחמכס כי כלכועליסס על מה הרו הכה חזקס נמי סיס מונ? מת 
דודורורף לותוהכה הרה תס על מס עעפו עהחקר ת ?רניהס פיחס וכה 
כירך פותס וביfכ‏ (הס מהו? מוכ] סיב להס גמול טוכענ מס פעפו מזס כו 
סקעה מיורה פסס ?נמיס עסס כקכיס כמלכות ולזס יבטת דור בס עטסס 
תכיס לו ות ססכס סודיעס מתחזהנה ודיהס ויהיו לכגי חיכ וח יירג סיקרה 
להס רעמזה עדוה ?בל ימוכס הס מכד זה גתול טוב + 
השביעי הוfנהוריעעסמלך‏ זוכס (בכו בתענכתותמיד כמו םער התור' 
למען יקריך ימיס על ממנכתו סו ובמיו וכזה תעכ ממנך חים 
במת ?על פי מסיס מפורקס לכל יעל5 כי ספס בחר לרור למלוך ע! עמו יפל 
כמו מזכר זה ול ווסוכתן וער חותו ?כנרגס וזכרכל ימר קנתו כמו מכזכרזס 
בלה מקמרו לרוד בעת פסעליכו ותו כל ימר עניהס : 
השמיני הוfכתרווסוA‏ כסודיעםקי רוי דס רחות ת הפעהו(מהר 
ת הקץ ברבריס העתידללו ך רמוימיתתין כוחס כסבו הכותות 
פ] יעסריותר] הרוי ויסירעעכו סטובות סהס הכ תרה כי רוד כת סמתרכ 
להחס עס כית ו{ להי ניו העלוכס ולזס תב מספר ממתי מניס מלך 
ית כפתעל ימרק קורס מסיתס תלחה בין נמי ים במתוכין נטי רוד וגס 
כ היתס בוכיסס מלחמס לוכ טעוכר סענחמה סהיA‏ קבכר וגס חכו זס כ 
הטדל דור בהמתת קים כמתכרי עתגיע המלול בנ לקח כקעתו סהורג לותו: 
התשיעי הנהוריעופרכב רור ופערו הברית פכרת עמו מחוכ נבנתי 
ייר ת פתומתחת הממיס ו?ף על פי עסיה עול רורף חותו 
בכלעוז כעו פקדס סנס פער רוד ת סברית עחיס בוכיהס וכ סכר כככ כמין 
בפת להפתדל בהרמתו ?בל סספית ממה סזכס עהמנכות: 
העשירי ו סערותלהוריעםפין רו רס מיקנ הריגת סקנמי מעס 
ל פי כדרך התלחעה AM‏ תרה כי בגר סהל בהרוגת הכעריס 
ר לער מיקועו ויפחקו (פכי בכר ויובותכה כו פכהרגתפכי מה פקנס כו 
בזפת התלחעס עהרגתעפהל כהינומלס לוספס ערה כנגרמרס ‏ וף עכפי 
קיחpכעל‏ סיה לו בסריגתעעל חטF‏ כי הו היה מורפו הכס עס ככ זה כ 532 
בכר מע סחט עס סבב עסריגת הטעריס הס עהיה סנה לכל זט עס עכנר 
היה לנחטק כזס כמ( ספתר לסכיל עצמו מעם! בזונת הריגס כי כ הותל 
נררף להרוג הרוד כעסיס יכול הביל עבמו מו בזולת פיהלגסו כחינותחער 
יכהו בעקוט בל ותבו ער יםלס לו כו ההכלס ומכס הבגר ידמס מכיון 
[כותו כמקוס מותותכו ולזהכיון להכותו 1 החומם: 
האהדעשר הו ברותוהו הוריעפרקוי המער מהכים והמרון וף 
עפ סחיה חלו בתחלתוכי כל מס מיתסך יתחזק סנק תרהט 
כי בכר כ חפב סי רכר חר מזה זולתי התכות פיכו סAחר‏ הת התחר 
קהנערוס הסט וכתחדמס תנזה זת העלחמס סעכומעה עד מנונ מתקעיוב ב 
בטופר (מנוע הנחתה היתס כממכת סמנחמסער לספחית ורסהגסכ] מפני 
זה הע חמה ביכיתס חר זה כמו מזכר זה הקפור : 
השניםעשר סו?בתרו וטו ערקוי רס מכ יעסורעעו נקכנו מפני 
קננת ת:ועתוהכ תרהעפה: (הנ' תכועתו ל פחר עתס 
מ ר לסכותו ס כ ימו חרי וכסרג על יר בכר וכ סועיל כו הל רגליג 
השלשהעשר והו?בתרותוהו קרוי רס מכ יחזיק בענחק עס עס 
יי וף על פי מיע מס סכה חזהה תכיהו ענ זה כל רמו 
מיניח עהוס 5מbוס‏ הג תרקס כי עקב לעפ מפיגהו ספעלות גרול על מבנר 
מיתתעסס! הנטתכף פכקם ענו ימר לעס מימובו מררוף ליט תקהרי 
פחו כרכם יוב לתו ו ענעוזה חוס לכבו מרס חון: 
הארבעהע שך וו ברותוהו (הוריעמרוי ככנ רמנ קמור 
מתה מהוf‏ פטר מיגיע לובורע ולזס תעכת מתעפ 
. פתהעוככטופר מימוכו לימ חרי חיו 5 סמך על זה (ב הבגר וכוה ספר 
מסכן קוק ולכמעכ הלילה וכזס תת בס ועלק בטח על עה ולזה הככו 
כל הלילה גב ויו ער מובס לחברו כי ס יתעכב כררך היה לפם'קיתקכבו 
קקסנגדס חי5עניתס ויסרגגס : 


רלבג 


ענידו העד כיגרוכת המי pope‏ ומוף ועו כככ5ה בזה סכה חר וסו תמם9 . 
כי ?ין פררך סי לעטותכי ?ס סטובות כיהרעות כפיעפה קותס יעס מכר מס 
הס טובות והיס כתני fbp‏ יסיס זס סבכין כעסס עליר רורכירעיסלניס פכך 
כמו מנתכלס הסכה בזס הספור בספר דבגי סימיס נפוס פנמה טיס רמוי כזס 
מפכי מכל ימיו הים כו מלוס וכ כלחס תלחעותעס פכבר כתקכן בזהתועלתח 
וסנ כיכעגרס סחט: חורב] כיתטעקרם וי ס סים נכגס ענ יר רוד היו 
מתיתמיס חורבן סבית רוד עד רוב סריס טר מפך ורוב סרעות פקרג כו 
בימיו ורוב הרריפותעכרדף וימרו כי פעולותיו גס כ הס כך 9 ערני מיקלוס 
מהריס לקופי ויסים זה סכה 9 מכ יסורו מתטיהס בסבת העוכם סיבו? ,המי 
עניהס וס כעסיה סכנותועל יד מלמה סרה זתהטענה כי היה חום מכלח 
מקרוכל ימיו סיה לו מלוס עסכיו : | 
השלשיס וחמשה 0וF‏ נסודעפענכובית דוד (תכנה ותפסק ספסן 
עולתיבנ תפקר ככחיתועפ מתפסק זמ מה וכזם 
ער ותקרי ₪ יסור תתנוכקמר סיר ותו מעס מו! 53 ענ תסתנק ממנו 
התמלכס נגתרו נהכתן לחר peso‏ כמול ולוס גס כן מר וכוננתי 
פת כ ממנכתועד עולס רל כל סיתיס פהעונס כ וס תספק עלינו מתס 
מקערה חלס ויעב פס ער עולס מ היה זמכו כו ס ימי חיי מו מרכו לך כ! 
העכין מס יחייבטיסיס מוכ סעולס לזמ ממוק כי ₪ יתכן מיעב מס לחר קותו 
וס בזה סעקוס מכ בסכרח 5 העולס ‏ ל חיי עלמה ונזה ער רוד כhמר‏ 
ילכות ?סיס על יפרל וביתעברך רוד יסיה ככו לפכיך להורות כי תעירות 
זט כתתידות זה וולס תמירו' יפר! התכר בתורס ברבר סהננות כו מכfרנו‏ 
פס וזה עורה על ככחיות עלכות ביתרוך : 
השלשיסוששה הסו€f‏ ברעעתוהוf‏ בר מהיעוריס ?מר 85 יקחו זמ 
מס הבליקחוכל סזמ] ימ בקס תנתי בהכרח והו 
יסיס המקנל רקו ולוס תתנ כי סמממערוד זה סייעור הנפנ מייער קותו 
העיעניר ככיגו סתעורר להתמכ5 ל המס יתענס פיתהייס כו הייעוד ההו כ+ 
תפלת רוד פפר מתעזור בזס כפי עכבר היתה רוח הקדם מורס עליו כתרו רוח 
יי' רבר כיועלתועל למוניוכבר סתפכסס זה עספר תהניס מר זכרו דוד ברוח 
סקר וכזת הסכה תמ5? בזה סמהוס וכ יוסיפו בכיעונה לכלותוכי זס מחויים 
ר ברית סי עס החכותכמו מכfרסו‏ בכורכו כרבריסתוכה ופסרעוד פתס 
מל בסה] ומתתיתהן לעתייפר'וכטעתיו ומכן תחתיונכ? ירגז עור וכ תסימו בכ 
עולה לענותו כפר ברסוכה הנק רמז (מנכ\ עמיח ב רור כיז יתמת זה כפי 
מס טכתכר עספררנוחל וממתומותרבוס ערבריסיתוס | והנהסודענוהפי 
בזה המר תכנית וסנכחס פתסיס לתה מיכונת מרוד וחר זה ברה מיהים 
להרירורוערוהגירלך י כיביתעפסלך וו': 
השלשיסושבעה טוכתסנתדור5נ'תסעסהנוסהסס עכקפו 
עלהממון בל כעלות התורה הפמתית ו(הכניע 
החולהיס עכים ולזס תע כו כמכלחס דוד על ותס המלכיס והכניע ותס 85 
כטה (קחת המלע כעכננו בכ לקח ותו ינבר םנה תפכיתמוקתוb‏ המל היח 
כ!חסעמהס בל עפני הפסד דעותיסס ולקומתיהס ובזה סיס עור תועלתלבפֿר 
כווו כנחס ביקרל ולזס סיס עקרים דור לי סכסף נהזכ והכחטת ?ער כ 
קנוכיסו? סקכס בכל זס : 
השלשיסושמנה לפרס פכב כתהיהייער מנזל'בתו'כערו ררך סוסב 
מיעק וקס עבט מימר'ועחץ פקתיתותבכי זה כתתת 
על ידהוד פהמכיב קותס חרכה וימדר מכי חכניס להמית וחבל לחר לסחיות: 
השלשיסותשעה הו נסדעיפררור מסברהיסעום תספט וצרי 
ככ עול סיס עעליסעינו מקחר מסס כי זת 
התכוכה רוי פתסיס כמלך סגון ורלויוכזת הסכה זטרגס כ] פכברחרר דור 
ס כותר ליע לבית שקול ועטה לו חסר ל בעבור יהוכת] וזכ קפר מגס חכו 
ן כחע סטתרלרוד לעמות תקד להפיבלו גמול תחת סחסר מגמ? לו בו : 
המ' 0ופנהוריעפין רקו דס מיתן ממעלה לבכיובחייוהל תרמה תה 
פקרס לדוד סרע עפכי מס פעעס בניו ריס כ לנלי זה 6 היה חנ 
מכועסלחותווכ תרר לבמללבווכf‏ קרה לרכוסו מס מקרס וזט תכוה' תדג 
המא ₪לסודיעקיךעעקועחמטותספסית עעס עטות דוד חק לתנו] כ] 
כחע כלי להעחית כניכמון ועזריסס כי זה היה סכה 5% מפהח חנון 
עטרירוד ובייעס וכזס בתכלית עס מלפפר וחס בעצֿנ סיו סבה להריח על עעס 
הרעה לחמכס כיכבעו כרור: ‏ הטב הו הרעמ רקוילהרס מיפנה 
b‏ סתענוגי בעת סיות חכלו בצער סל תרת'כי לורים סחתי ₪ הסכיס 
בעבקן ל(כת לביתו למככעס פתומפנו סיות יוב וכל יטלל בער 55 מהינ 
חוכיס על פכיהמדס לור על רבה ורס מס קמה לרור מסרע בתתו 6ז עבתו 
התעכוגיס עד חמק בכתפכעעס ידיעתו היק מת ליסוב יה ותהר לוכי 
כי זס היה קכה ?5 מסוסיף פפעעל חטיתו וספתרל טימותוריה כחרב בכיעעון 
כפרה מל כמלס לועס פחפבמיםיf‏ מיפכבעס מתו בדרך מיתכס'קלו] דור : 
המנ :0 סודיעקיוס יעורי המי מרייער (דורעל חט מת וריה החת: 
ויך עמהו תחמכותיו (סבבפתיח מביתו הרעי מםס תי מיערור 
כו ויפכבעס כמיו (עיכי סממ וכגר כל יפר וסוf‏ הו לבעוס וסנס מנס תחת 
ככמס רבעתיס בפכיהפכיס וזס כו סו לקח מה חתוהבמלוס לקח עענועטר 
פלנסיס והו העית לוריט ומתו מכניו רבעט וסס ?מכו] וקכפלוס ולרנים 
וסב] סכוד ז (בת מכע ‏ ונה ודוע כי הב הנולר נכת מכע ת בעכוף 
זס סקט כתו מנזכרכזס סתקוס ‏ ולפומעכין מרר במנוס כֿתח תענין ענוות 
ממון תתתר חותו וענין החזקת לדניס כתלנכה היה קנהלו דכר לכטלוס 
כ חקכ סיותומלך בעבו פכולד חריכפנוס הכה ות?מתטתותתללו.הסלםם 
סיתה על דכר זה החטג לפי מסנה גס כ] מפט כיבן קותהפיםהזה ך הכעחו 


כת) 


העשרים וארבעה והוfבענוהומס‏ מנמרכומזטהספורכימס סמל 
תורה בעכין רוf‏ י' בכתף ימו הו הרחקס מל 
יווהו בזולת ז סופ וזה תמ מפרץיי פרן כעזוf‏ ע! ר 5 כמפו הפרות 
טהופן התוב בתורה כמו מכזכר בספרדברי הינניסע! דכר זה הספור וזה 
הטתדל דור חר זה מיםו סנוייס לרון יי כFופ]‏ סנזכר בתורה: 
העשריםוחמשה הונפרססעני קרומת fרון‏ י'הנפנה ער מתכף 


סיפילו רכר עקרופתו יגיע המי ע5 ררך מופת מו 
סעונקיס סנפלfיט‏ כו מעבכו ב?נמי בית פעם עסיתט בקס גפס גרולס כו 
רו ֿרון י'נמזס התקוס בעכין פרץ עז כי זה כלו תתה מיוסיף הקמנה בענין 
קרופת התורה ופהיR‏ כקכלתמן ספו: ש. 
העשריס וששה הו לסודיעטעה מס (עטור העיונכבודו רקוימיעם 
בפחה ובטוב (בכוכזה ספר יס פעפס רוד (הפלגת 
הממחה בזס סענין כמהניפו הרו כמקונו מר כטה כודוד והיה זסכ לפי 
פעבודתו יה יכהדבר יככד ע' קדס לכל הו בעכמותס מופכת קלנם! פנים 
בהפך הענין בכימומי מרסקותוכי הס ₪5 יהובנוכו סענ ר קסכרח נהקונק 
כו לת ככיסס נלת בנותיהס יפרפוכקם נהיסס : 
העשריסושבעה הו?נסריעערוינכל הרס מיחמר ענמו בתנהני 
הרופה ויחמבכי וני ?י] תכהגוועחפכותיובופ] 
מהפלמות מר יכטרך מיהיו כתי מסו בתה\הרום כי זס תתה מייטירהו רקרן 
בפעולותי ומחפכותיו מיהיו (פי סרויכפימה מפפר ולזה ספר מירf‏ רוד הת 
רז י* הביו כו חמרו עכמו מכ יוכל לכסוג בו בהרום הריס ויקרה לומזה 
עוכם כפלb‏ ער מנתברו (ו מכרך יי ?תכיתעוכד דוס ולת כל ר לו בעבור 
רו יל ולמערו קיז פענות עובר דוס יותר פלמות ויותר כקיות תפעונותיו סקכ? 
הכיוbיו‏ וכזת תסבה בעינה מבכו ביעקכ מ תס טרח התקן'הזס ל זסכי 
ס בית סיס (הורותעל מכגנקומות ההדופלרקוי מיתנסג סר' כקדוע יתירס: 
העשריםושמנה הו נהודיעטעיסיככד סתורה בזופן הרקוי ונג 
כס בקרופה תכוהו ברכת סמס ית בככ ר כו כי 
זס ממה מיימיר לעוד על דבריה הקרוע*ולהתנסג כהס לפרימסך תזס רבקות 
סספנחה סנהית כPרס‏ כו מכתטחר ברברי סתורס וכזס זכר פכנרברך ית 
בית עובר דוס נלת ככ מר כנכו בודקי סות הקפיד לכהוג בו עכטג קרומה יתרס 
לורלתו מפרץ עז וברלותו כי גס רוד ירק מסכיק: כו: 
העשריסותשעה 0נF?‏ במכותוהוF‏ נסוריעפכמעת סתר הכמות סותרה 
העכודס כזרולזס ספר בזס העקוס עלרכר הענת 
רון י*מביתעובר רוס כידור סעוה עונות (פכייי זבח מנמיס וחר כך ברך 
עס מס יו כבקות וזהו מס מקמר כי₪5 בתס ערעתה 5 המוחה גb‏ הנחלה 
כעו פברכו בבוקורכו לרברי התורה ז 
השלשים הז לסודיע סחי ספעתס סכגויס כעכודת טס ית מיזבח סורס 
מלמיס למ בטכו בל רוי לממח בו כל סכליכיס ולזה תת 
פדקדקססתורס בס מכותנו לממח כיגנו עכסעח בזט הענייס והס קלוי והגר 
וסיתוס וסbתלכעו‏ פברכו מס וז הקכה תעכ'בזס סעהו עסמח רוד (נהמלתיס 
מזכח לפני יי כל יפר וכתן כ5 ?חר הס פפר לחר וטיf‏ חתכה נרולה עכמר 
הנמיס והפניס להס המצטרך לממחה מכתס ויין כדימתכנל זת פממתה כ5 
ופרלל ויהיס ענווכט תסורר (עכורת הפס ית 5 לבקעת התענוג סגופוי: 
השלשיםואהף סו הורעפסותגרול מכ:מי רמו מיהיס מפ! בעוכיו 
תד לפכי מענת המיל{ במה מסיה מפזז ומכרכ הר 
עוכס תחתו לעכול הטינכf‏ הרת לו בזס סעכין גרוה על םר הנעלכנ המפול 
עמוכסס חויות כי כ] רקויולפימגכת עיכל זס הנסג הטוב הג רוד בזה וחטם 
מל ייה רמו כתלך להמפיל עכמו כל כך (פנוסי מנעהטימתכה פרי הכנ + 
השלשיסושנים הו נהדעםקי רקויכס ספ פתגיעלקר וריעס 
פכיתעה פימתפק הדס ביריעט חסרה והמפל מי) 
רו לכבו מיפפט בדבריס ע? 5ר הוערוסתחפבה בכ רוי מימתי] מיבקהו 
דבר ייע! סרבר מנעל ממנו כמו פמכקכו בתמס ממר ערו ופמעה מה יכוה יג 
לסס ולזס תמ5? בזס סמהוס כי כת] הכביf‏ מפנימלער לרוד מה מ?תר ענ כר 
הוער כפטל עמכו רוד ס יבכס בית י* יפיס כו רו ילוסו f‏ רו כל מר בנככןך 
לך עפה כיי'עתך הנס המיגתהו בזס סחכטט והו? מסבר מל לו סמי בנכוס 
ליכה ההו? בהפך מה טר כת] מעפמו (רור על כר הפוער : 
השלשיסושלשה סו להורעכיבעעכ] מלה ₪5 כבנה בית 5?רו] 
וכפהי פסנניכתליסהנה ל הית מקורה 
למעלה ?בל סוה עניו ה וכזת הסטה מל כי 5ם ימכתבבות(מוס העלותית 
בכייערק: ממכריס ועד היוס הזס וסיט מתסלך בהל ובמפכ] + 
השלש יסוארבעה הו לשוריעפהדכריס הנעם'לפרקס גרונת העס 
\ : יתעוה לוי קיעסועל יר עי מסוfh‏ גרול יותר בעכי 
הנמיס כי בזס תתייער וותלהסגהלס נסספרכה למי ובהיות קעני] כ] והו 
מכולר ברוד כי הו לקחו תקתכו 50 (מכוך עלימר 5 המכיס העס יתענס 
יהי ככגה כיית סמקרם ע! ירנ כיהוf‏ כ (העירעלגרופת המי טר ינה רבר 
כתחרע בו ?חר מל היה וכזה בחר מיכנהו פלמם מסיוס ב] תלך ירה ותכטן 
והריון ו(זת הקםס גס כ] כוכל לוער פחיה חר פרכון סעי בfים‏ כבחר קוהוה 
בן מנך מקריון לזה וה המיל מ) ספופטיוהלכו טר היו לפמרוה כככות 
לוביתוהנה ימ במת לעפ פהיה בן עלך 5 היס בן לך תסריון כמו מיתטRר‏ 
בס פכזכר עתספר סםנ*פסיובין יכות עבריובכין בות העקרקוסבר ספרככנ 
בזס כספר מופטיס ועור כי ‏ רכס המי פתפר כו סעלוכה ולוס גס כן בחר 
המי פיסיס זה סכנין כעס על יר פלעה כי לוו( זרעו כתכס סתעלכה מיפהתייר 
קלס לסיות כמ לע כיכסתהיס תלוכס כעפר'תהים לו ורוי פיהיה זה כעקס 


Si 4 


ahd 
pol 


רלבנ 


מיגודג !ו תת להודיעלו מוז מומכוס בפלוס לעפו כנגרו והמתד75מ!וח מס 
ית חכס ישן יפר תעבת חיתופל הטוכס ועס הככתועכקו לטוב הע5ס סכי] 
עכעו תפנה וכזס סתפלל למי מיסכל עבת חותופל ועס זם סיה (ב דור נעכל 
ונדכה וסיס סולך וכוכה ור לו חפוי וקל הקננות הכערכות קקלנו ממעיבן 
גר (סכנע בתכליתעס מקפפר מ המיתלו תככו יורו וכחס ענ סרעה וסכיף 
עכמו עס זה למנחמה פי הפדור הרוי ולזס מס עס עחכסו טרי עפיופלי עקות 
הנט הו הורעכיגס בעת טרעה ענ הכריק ל יעזכנו סעיביר סרעעול 
יפיר הענחתותתכונגמרי הל תרהכיעס היותרוד כררף הנכהנו 
ענוכיס רבוס לו (הכלתו עד פכבחוריס סקינ פס כגי ומיני פהיה לוי מיע:ו 
רוד סוכנה מס מה החכיקס חימען ויהוכתן בופ] מהפלימו סמבוקט ערור 
לרעת עס פיסכומו לעמות במנוס ויערל כדי מיוכ פקחת עצה es‏ מתם 
טחפכו לעטותככגרו ומח גס כ] בררכו רביס כש:ו לו מנחה לעס ער ברגפע 
כו ₪5 יברע היכרות עיכיו וכעת המכח גס כ] כפלועס לבעלוס ובמלוס ביר 
לכמי רוד כיככר סכבהקיסנפוו ערל הכה וסנכה לברנח וסיה זס פכט 5 
מנפל במלו ביר עבדי רוד וח יכו ברוח כי ככר קככקעי וה! תלו בלב הלה : 
הס 0סופנהרועוכסכטחוf‏ דור במסית ער עכוסיו?בובימי ותי מיהעלנ 
על הער לבפלוס ונק ימיתוהו הענו מכב ינוח לבעלוס וב ירט 
תפרעעו תפכיררפס ותו על ₪ חס ככפיו וזס גס כ] סורה ענ טוב תכוכת דוד 
מל סיס רוצה כמלס לו מרה ככגר מרס ך 8 יכול רוד למנועזס כימ] ספתיס 
כלחמו עס במלוס מיפו! ביר פפעיו עס פמזה נתיער הדטר פתחיה הנוכת 
לפנננס כלמר גזר סמיוהכס היתס תכונתרוד תזקהכזס העכין עד מכבר כתקבל 
על בעלוס זה הבל סכפכ? הנזסר בזה סספול: 
הסא סוF?נסורעפפין‏ רקוינרס טובלכער במורה לגרו! ₪5 ימח כה 
וזה הרחיק יוב ת חימען תלממרל סעלך רבר דוד סריגת ?בפלו 
וזה ער לו כ ים כטורס ?תה היוס הזה על זס סעכין וכטרת טיוס חרכלפר 
זהרסדכר טוביפעח בו דוד : מנת סכמול כפיך ולפי חטב קחימען מימתה 
בה רור כקע פירוץ הו (במר b‏ התלך זת הכמור'וכטר הרגום מידחג התלך 
בזס רכה לכמר זת סכפורסוכזה תת מהע המלך רוד ?ים טוב סו ו5 
בטורה טוכס יב (ערכו מזה פלין דרך סיט הטום ככרהכטורס סרעה: 
הסב 0ונהוריעפרקוימיתנהג סרס כחכתס גס כעת הבל והכער ול 
יסור עמנו הער טוב סעכס הלם תרלהכיתכף מהרגים רור מה 
יקלה לו מ] סנזק ס ירה לעבריו הנ רוג ומיפֿר על תיתת ?כמנוס ות 
הבס תס ומכ במע כסרhו‏ מיכו ר על תיתתו וכוה תמ מסתנהג רור בחכנ; 
כפלתס כענין סמכתו כתכותו וכז הסבס בעוכה מלח לכתp‏ ברברי שלוס ומהנס 
וחוס תסיותר קרוביס ליו פיפתרלו בסמבתו כדי סח ירסו מיהיה בנבו ענים 
על ר ערו כו ועפחו במנוס עניהס כמלך ופלח הס כי דבד כל יערפל ב 
לספב ל המנך כרי מיתהרו להפיכו כFופן‏ מכ יקדמו כתס יפר כו זה יסיס 
במת הס וכזת ססכס גס כן פנח נענעעס גס כן זה סופ וכמכע לו מיעפהו 
פר 5ב תחת יוהבוסנס רכס סענך מיפכיעו זס זקני יסורס כי כ ירע מה ינר 
יוס כיולס יהיס כו שיעטן חר כי במעט סבה יתרכו ימרנ כסמליכו עניהס 
לכפתסעלענין רוד ולחעכס כי כבקמו בעיכיג | : וכזת סקכה תעכ רוד ממתל 
לטמעיב] גר ?תדכר התננות ער תנלהווכמכג לו מכ ימות לירתו פיהים 
למטן לוונזסגס כ[ תעכ עסלר קס מכע ב] בכרי להיות לרוד למטן עהר רור 
להפילו טרס יתחזק ענימ כוז יכטר לו ינתר נקוכי ימותושזס רביס מיפכL‏ וס 
המתרל (מהר להמיתוכברו: ‏ הסנ הוfבמרות‏ נסותכסודיע פכקו 
להתרחק מנתבנ למו] הרעהל?תרס כועל כפון הרע מספר כֿיבי? על מפיבום' 
עכט דור עפיבפתוכת] לעברו ?תהמרה מר סיס למנכ נסהפר נתכר פקרות 
הדכריס הס הוסרח להעלירעהעוכם ההוf‏ קכת עפני סהטכות פהיטיב לו 
ניב? בעת סיותונרדף והכה ססכימו ל מכ מס ש?מר רוד למפיבמת לערתי 
תה ויב תתנקו חת המרה כענע רוד סמכחלק הענסותק5תו 'רתבעס וקצתו 
לורכעס וסיה זס כן כפי פעון קטכ למון הרע קעס ער הנ תרפה מפני עס 
מהכו ופר! למו] הרע מקבפלוס ככנר רוד מתו כתס כפמותמיר' : 
הס הו בתרותוסוF‏ נהודיע פרוי כתקב! הטובה מעלס גתול למיטיכ 
| על הטכתנולזה קפר מסכר כתע:ס דורעס בכזלי והעכיר לותוכעהס 
5היטיבלוכקפרםFכרזייי‏ הסה הו כהוריעפלקו ככ! קרס (הות 
מפחד תעיר כפהיתס פס סכה בוה ל זה וס כברירה כתחנת 
הpחעם‏ עת כתיםר הענין לתככות מיגיע לוכזין ה תרה כו עתF‏ עס סעתו 
כמוי מופהר נניוקב פימיתהוכרימל? יררעגדולתורל מכ ירר תסית ר 5ב 
היה החרב בריו:בעט ככ זה ₪ פחד לחעטו זה 5 הוה לכונה מיכהו ך 
עהרה סיס עכפכה החרב עתערהוקרה לו מזס סמות : | : 
ההן ‏ סו?'הודעםקין רויפיתסרוכפעס להריגה כני העור בעטור הלת 
כמ חת תירקל כמסיס סלים חקו מחוייב מיתס כפכע כ] בכרי 
וזה יתבר גס כ] fb ofp‏ סיס מחויים תיתה כעכעכ] בכרו הותר תס זס 
(מי העקומות סכלל! מזכרכו בפתיחת בהומכן ד כלי סתול' לס תמ קססכיעו 
מכפי העו'ההו להרוג. מע כן בפרי להסיר מענית כטי סעלחע סיו מעתרליס 
להסקית סעיל ככללם בעכור פכע כ] ככרי ס כ יתכוהו (הס כי ס 5 ילות 
לס הס גכ עומדיס בעלכות ויחוייבו מיתס ולזלתססבס תע מספרה סתעס 
הכנל מסיין עסכיבני הע! הקוf‏ יכס מוררי במנכו'ך סס פנומי hמוכי‏ על : 
הסז הו (סוריעכי סעונם כ יב בזו(ת יולה ספל פכבר סיס רעבכוקי 
רוד פלם פכיס מנס ?חר פכסוסיס זס בלס רבר זר עד לחוזק סמנחת 
הי על דוד וכוה המו (דעת בה היתס החטלת הזת וכפרכתקמת הס 
פכקכתחט סגטעוניס היה על עה פררפט מול וסרגס וסעירס מסתיככבכל 
גול ימר ביסכרעכר בזהעל הפטוע קנמכעולקס כקfיהערס‏ פייסוס כופ} . 
anh‏ 


כ הכביf‏ כו סעי העמיר חטפתו בה העוכם הקח'מזכ וזה 5 יתות וסכס הו 
מככר תה כל סרע סזל מביתוכפי פיוכדב פכת] העבה 5תנון הקיס חע ומכו 
סיה כגו ותער בתו pa)‏ סיס כ וכ] חית מיתת רכוסו על יך hp‏ היה עכיתו : 
המך סו להודיעםקעפ פגזר הפי נהביf‏ רע מה מחין רו לhרס‏ הונע 
לסתפל5 ו לסעביר סרע הסיR‏ כי חכו יי ונחס = הרע'ו(זס תמ םעפ 

יעד סמילרוד על יד נביקו כי עותימות סילר הסנ סכס 5 כמנע דוד עלסתפל 
עליו ותלבוס כוס וסיט טנכם fר5‏ רוב הסכנע לפכי הס וק ולויחככו יי ויחי סינד 
ותזס סמהוס (ערנו פעס םרה סתורה וכו תבו תחמה ברכס על הכר 
סכולל fתכס‏ וקרעותס כתכוכרותונזסרתסוגו סנה סר3ו} כועס התפלה וסתעכל 

או כעו מכרכו בכיקורכו (דכרי סתוכה : 

המה :הו בעותוהוF‏ כהודיע מין רקוי נבוס והתפנל ע! הרה חר מככר 
הגועה כי ין רוי סתפלל על חדבר הכתנע הטהי ס 6 היה סעתפלל 

כבי וסיה מו5 זס עלדרך סתופ' וזה מררוד למס זה כי5ס הוכ! להמיבו 

וגו וככר ברו זה בביקור סתורס מס ממרעל סכר סכורר ול סבר רר + 
המו הונסורועעככרכבחרעלמסעלידה ומכטן וקמיו] (זה כקר מתו 
תת ייידיריה (הורותעל פסטי קבו: 

המן | סו לסוריעממס פיכבטו יחיריס מיפל'5? תנהג בו קדום'לרן ימל ומס 
דקרק יו כעת לכה ?ת עור רכה וכהל'ממו עללונזה מכת ‏ רוד מיבf‏ 

סעס ותל ימר כרי פיהיה עס המלך וכל יפרמ ויהיס זס סככום עיותס ככנס : 


המה סו 'הוהיענכנפהס פרקוימיפערמעכת סיועניס הרעסועהפעלות 
סעגגנות ה תרס תס פהרה למנו] מפני ממעו נעכת ונרב עס 
עס פסיס ברבליו מהפיוס כ(: 

המט ‏ הוfנהורעסורעיפתת!ר‏ ר יהים הביקה הרונה מנכעלה 


כגיותס קיו יוק כב כננונזה הגיר כי תרכ סיתה לסולס 
5נון כתרוועתה רבר כ ל המכך כו ₪5 ימכעני ממך ז 
הנ" והו? בעכותווf‏ מס פלמרכו מענ'המנקס יוכר א כמלק ידבר עס מוכו 
למרעועד טובכמרווכ? רבר לבנוס לhעכון‏ ערע ועד טוב כי מכ 
טלוס לת מכו] ומזה סמקוס (מרכו כו עס פקערס סתורה בהורג כפם כפנגס 
והו ₪5 פוכי לג מתעול מלפוס יוכר זה סקופ] כי כתכו b(‏ כרע מס מים בלכו 
ך ס רכוסו מכ רבר עו םכסה ינמיס ידענוכי הו פוכR‏ כולR‏ יהיה בוה על 
סרכיחה ססיR‏ כי ברולעוכו ממיסופרעל ירי גלות: 
הנא קוF‏ נהורעפרוו ללדס קיתיימכבעס מ:ם! קמנ ?ס hפמר‏ מיקרה 
קתממקקוהדסססכיקו לרבר הפשה ססיf‏ הל חר כירור בעכור 5 
התומ ע! מה מל עמנו פילך לתו ?מטון כת] לת פלתווהיה זס סבה להמתת 
ממנו] כו כבר היה דור לתת ל לבודכר הענה טר מכ במנוס ת מנון כ5 
דבר תיק חותו עס עזה סיס עסובכסעס ית לההיס על דור ת הרעס מבותו 
כוהריגת?מכון סיס מסלול והרך 9 התכלית ססוכמו עכר'תרכרי זה המפור + 
הנב סו?להודיעמקי רקוילבקע רכר עקים מה ס היה עבות'כק ית] כתפתו 
ולזס ספל מכ? התעורר יוב להפתרלעס סמלך רוד המיב לת ?םלוס 
עד ר ידעכיכב רוד על במלוס כיכתס על מכון כומת: 
הנֹג הו להוריעעמי יירקו קס יבקעו מענודברעה חס לתפפט ?ס (הסד 
מילכעהו סנה רוי םיבו יו בענייכיס דועיס (דכר סהו ?פריטוער 
הו יפוט בהס נפי הררוע וחר זס סמיעתיקסו 5 סנום פתהיס בו סנס 
לפיתכ] לו למכועעס מכבר מפט פה רוי וזתססבה תעכ כי תפכי פסיDס‏ 
ור וקב תככקם עסמלך רוד להפיב ?תנדתו פן ימנעעמנו בהפתוכייחס לבכו 
ענ דס ?מכון קכב העתיהו ל מה מידותס לזה תס פקפרס לו העסה התקועות 
וכם כתכת תרכריו עה חעל על ססורג וכפכעעלA‏ יפו ממער'רמור3 ז סיס 
ה הפ העbק‏ ל מוטים העלך תכדחו ובזה כתר5ס סמלך לעסות כקפת וחב: 
הנ סו?נסוריפכיישמין ע] הנזירותיסיה בו דס כזיר עלס וגלח עעכס 
לפכה סמו מכרקס מענין בלוס במעה מסיס עגכח רסמו ממנס למנהכי 
 .'‏ . ככרעײַלפימספזכרנוכביורכולזה הספול: 
הנה הו והורעעסזרעפיFמיפתתקרהוF‏ בותי רויכמו פסשדקעו 
התורס כפרפת כית3? נתלחמ'כמו מכרכו מס הכח תרתה קיך היה 
עי ?בטלוס כתכלית סרועוהו סיה ב יפת תר (פי מה יתבר תענין תתר: 
הנר הו להודיעקיךענם קפס ?כפלוס מכבר סיו לו עכעה כגיס וכלס מתו 
<. . קדס מותוע!מסופרך נבנות מככה וקרb‏ ממועניםכיהמר לי כו כן 
:מיקרק ממועניו: הקנ הוללהודעכיקין היופיערותע! וופר הלבגל ופר 
סרבריסכי לפענ יעמה קדס זהעלרכך תחבולה כתו פעכקנו בחכל1 
ממדבריו לומל סיס כרק'מהנ ית חקיד ורורף סברק וסיוערנהיס זהכלו על ר 
התחכונס לתפוך לב ישר ליו וסנס ף על פי מהיס סיפה עביער ל{ הים 
טוב ך סיס כתסלית סרוענסכה גכט לכעלוס בזת התחבונה לב יפרק5 ועס 
,הכי יר כי כלס סיו נקכמיס בסריגת דור כעו מנתברמעכת קחיתופל : 
הנח הוfבערותוסוF‏ לוריעמ?י רקוי מיתרם! רס תלהיחת ענט ענו 
הפלג'רועסמקרל'קער יקמולו ולזה תמכ'פהתנסג דוד בחכע נפלת 
-בכל זה הענו כברחו עפלי כעו כנו וזה מהו'יר Fס‏ יעקר עס מינכחהן במלו 
צנן כיכבר יועדן הנבי פיהיס העס רעה מכיתווינתנוכמיו לרעוויעכבעעס לעונ 
יסמתם ו(עיכי כל ימכט וזה ₪5 סיה פם מיתהויו ס ימר מס רוד ס כ במופול 
רוד כידי בםלוסונ רכס דוה לקחתכככמיו תוכברחו כיכבריתעך מזסגס 
כ] ס יתהייס ויעוה הפו קונכתהו לבעלוס בעקוס טר כרח עס ולזס הכיח דוה 
פס הפלגמיס לכר כו יותר עעטבזס הוה לו מ] סגכותוסנערס יסכנ לבוס 
עעסס קמה מיקרסלו תזה ס יעכבעס כמיו והנס ברח המנך ברגליו כרי על 
*כירוכל רויוכיסוf‏ המלך כו בזס ותכ] לו מימלס ההעלט. ת] בפלוס עלזנות 
התכה גס כ] כ רכה מימהו כו חן י' וכיח קס נקיס טוכיס וקל לכטוח כהס 


Aw: 


רשי 


ביוסכול י% ותו + כעת זקמתו לחר מעברועלוו כל צרותיו וכל עכוס 1 

ועכף מו! . וה מול ככנ5 הוסט עהיה פובוורודפועכונס ‏ כיו5 כו תע 

עטר קים ומכ כיוכ כו ככו ורות הפרן ות ירחו כו כווסמלך פנעס 

הב כמיס ככריות ות בתפרעס: ‏ כלעיוצודתי. למון חוזק הס סנע 
כתפפעו קורה הי 


רדק שמואל ב 


וידברדוד כי'. מירח זתחבל'רוד בסוף יעיוכמתנכית יכו מכ לובי יוק ומכף 
מו כיהו? היה פקו! כנגד כל ובו וכתומס מילה זו בספר תהיפיס ועתתנפת 
במקותות בכיס והענין ?חר | ות המירה חזת על הבלתיפר! מקויבוהסגס 
רכר פרעה זכרבפקוק ענהעטן בפו: סנעיותכורתי. עסייתיכטגכ כו מוים: 
ומפנטיכו. ‏ הוק! המר 


וכמוסו רביס עכניין רגו אפפוניד בקריאוזוסים כי אפפוני משברי טות- אפפוניטיס עדנפֿש - אפפֿוניחכלימות. וחברודהלילא + מצורתעריס קקורן 
ומס מלער כי חר ור הכיו ‏ בקשיגחסוכליש כקריאהנסים קדמוני מקשי מות דשמואל . קשים שתוליסלה: ומקשות פעלו און. ‏ פניע?יין בנ'וענ מס 
סו תוקפת ביור די ier‏ וכל כטקשי דכול : כס oo‏ לו בקלע 
תסס ו תהיה אדטנ ומפנטי כ התההות והתכורות 
כוקפ וליכל לכיכוי כיוד העגביהי י ה בחולסק: ומפי 
ל סיוסכי בפpיס:‏ בי וירבר וְשְׁבַּהדָוְר בְּנְבוֹאָה וירבר רָור לִיהוֹה אֶת"רְברי בב )1 . מפלטי עס 
בורי. החרםנהיסעוך יסיס | קוטַותפְתְגָמִיתושבהְתָאהְדָא הַשׁירַההַוֹאת בְיסםהעיליהוה 03יערנבת'חקס 
ורי עס 65 תור לט על<ָּלוֹמַדַשׁזִיבײַית יִשְׂרָאֵל אתומכה כל- איביו ומבף' ופעעסמהוf‏ pפנט‏ 
כוריופכיהס תור והפמרכי 5 מִירכַּל בעלידְבְבִיהוֹן ואף לרור : ao a v‏ לי כמלני כברי כגו] 
כומו לעס מס לל כי As‏ ס שִׁזְבִיה מִחַרְבַּא רְשׁאוּל ו ואַמר - שאו 4 ג ַ אמָר, הוה מ]יסכ בטב:: ka‏ 
החוזקעלי וכנכורעו 0 = ו תוספי ורוהענ ומשזיב ותי: סלעי ומַערָתִי ומַפלטִי-לי: למון סנעפהסנע 
יי תּוהָבִי וְרוחַצֲנִי וּסֲטזִיב.נ r‏ ו 
העולעיס וקיועס: והקר] ל hn. , , 4 5 -: i le w:‏ 9 מקקס לעוברי ררךף 
רלך סעקלB‏ (כנות סחוזין אלהי אֲלְהַידְאִיתְדְעֵי בי קַרַבְני אֲלהֵי צר אֲחָסָה בו בגה . מ סעטר והלוחות 
בקרן כמווקרנירפסקרנח(פי | לההלתיהתוקפודמן קְמוֹתַי ם = ושעי מִשבְיוּמְנוסי ‏ הנוי 
מהחי וססול והללס חזקס 1 מַתִיהב לי תּקוֹף ופורקן לְאַתְגבּך on‏ ע bn‏ משעי מחמס תשעני : Fk sd wi‏ 
וכחס כהרכיסס פתס עננחיס ‏ .ע' = das we.‏ ו os‏ זרה :חקס. 
j‏ :טליו דבבי רוחעני . 

בהסו חקי טוק 237 ey‏ ו 5 י מִהְלַלאֲקְרָא ‏ וְהההומא'בי כיפיפהיתיתיפס 
וכתי וה מיר כלחטופי] וחכסי] ִימָרִיה אֲנדם רת ץְבְּעֵדַן py‏ חס אושע : כי אפפני לעזרה: מפגבי. 
מב תי י תסננקר מַגִין עֲלֵי סְבעֲלֵי וְבָבֵיוַאֲמַר :שו רי-מו : 5 - לו סועכני: ‏ מהל5 
ו. כמלככי עתפל וחקרת 0 לאָמ קרְני בְפורקנ יה סומכני 3 - בו = ות נה *, ב 4 יע קר bs‏ כתרגומנ 
we on‏ ננטכתהנותי! = דור מִמְרִיה מך לֵי כ הֲויתֵ hd‏ חֲבְלִישְׁאוֹל nu‏ 4 + קל לכו 

ויביחופע: מסככימותי ANN ‘ood oo aL Ke ee‏ ר sy fens‏ ג כי עחויבי חכי בוטס 
הס הכרות החזקות עתיה באס עריק0קנטרודפיפוּרקני ם ,5 סביי קרב מְקְשׁ ys‏ 'ו סוםעותכf‏ (פתור 
קרוב (מותכעו היסבס'ע ה מַרַּעלִירבְבִיוְאַף מּדכָּל חַטופִין בער"לי אֲקְרָא ‏ יְהוָה ואָל-אֲלהי קל ומעלפו] הווס 
המחנקות ופי עסבריכיה3רות .| שִׁיזִיביָתִי: מהלל אבר דוד אקְרָא וישְׁמַע מְהִיכָלו כולי צ הככוכי. הקיכוני: 
מובחתלבסרס בנחתי. !| בושחנ מעליקרטי 7 = וְשׁתתִיבאֲניו: ותנעשותרעש ‏ "אישהם 

e , 6 : 8 T-: wr: 5 , ;‏ :ש.י A / 472 ya) 0 Ar‏ נ 
br hore‏ המלע פבעלירבביפריק" = הָארץ מוסרות = הַשָׁמִיפירנח תתנאכןפס מע 
. : ו 5 : RC = = 1 A‏ צ 

החזהיסנקרקיסממכרוס כגן = כ' ארי אַקיפתֲני עֲקָא בת ויתגעשׁו בי- חרהלן: " סמכניס פההם יונרת 
מיתרכל תקכריך וגכיךעיי Ro‏ דַיְתָבָא על מִחְבְרָא וחִידְא לִיתלָה OL gir OR hc aN‏ = טס: כתלי. 
עכרווכקלf‏ הגכ כ כפי פסו? = למִילרוְהַיא מִסַכְּנָא לֵימְמֶת סֶיעת עֲלָה עֲשזְבאפו וְאֲשמפֵֿיו גייקות מוטפות כנת5 
נעבר בתנועתוסחזקס !9" הײַביןבעתַתיְתִיו חבלי מַשִירות * תאבל גְחֲלִים בַּערְוּמֲמֵנוּ: ee‏ מטריין כמנ 

ילם קסיס ככרס כחסת י Ra Ar Ram‏ | והו: הרמוכו. 
פֿתטברוסי ונק קתו = רשק אקפוני קבונ ריני baa - eames‏ 
נתלי ביע! יבעתונו. ע! ררך = בְּסֲנִיקְטוֹל! בער אָמרדָדכַעקָא לי אֲנא מעלי קדס וקדֶם אדְהיעּמתנַנן . קקרפילוימעע ו 
מם! כמו סנחלהעוטף כ] הרס | וּמקבל מִהִיכָליה עְלוֹתִיוּבָעוּתִי קָרָמוֹהִימִתעֲבְרָאו ותגעש וְָאִיחְרְגִיפת וְאִיתְרָגִישת כזררךכעfהוה‏ 
wh prin‏ + רפע אַרעאשכלולי שמוא זעוּוְאיתַרְכִינוּ ארי תַּקף רוג:יה: עלה סְלִיק זְדוֹכַ דפרעה מרבר לכמו עברולמון 

/ =, | le: :ר‎ - ns 

ליי = עבטה שלהרט בנרא קד סמומה פולייייקי 
a Y‏ ג 3 = U‏ 
לפמר (פרענחנימ] כקלה מ כְגּמְרַין רָנוּר דָרָקָ מִימְרִיה ; כיקיס מקירעוטו כחמ' 
עכתך: ‏ חנליסלול. פנ 5 עלכוסיס טנעמנ 


בקבמ] תבל ונדסותנתן תרגס = / 
מפרייתרמעון סעותב! כבוקיס: | מהיכלו. מן הממיס: ופועתיבקזניו. 
בס כזניו וכ כתובבתהליס תב בזכיו = ותגעם. ‏ כתיכ כו כתניס 
וקרו ויתגעע והענון חר והרות התלס מלרע וכל הענון הזס עריעלח תרוס 
רעז (המחית ונכות קויבייםר'כי הס הורעם סל והפמיס וחטך וערפל 
ונתליס ופ ותיס וכלק תסל דרך מפל ‏ וכןויט ממיסוירר כתינו ירד לכנותס .. 
בעסרה וזהו וירכב על כרוכ ועף ויר על כנפי רוח רמז למסירות סכלים 
והקברון ויביס + עלסעסן. מפלענחרון פובקויביסכמוז יעסן ף יל 
וקנחתו : ו?םתפיותFככ. ‏ הםפכקהתפו תזכנס: וירf‏ 


לשרה ורם העתל 
תחובר על סופו: כוחרס לוי כימטממכfלפון‏ כAמרוכ]‏ פתרונו וכמחרס לו 
מפני מסעיסיו כתגעעה וכתרעמה הרן ומוסדותהסמיס רגזו ורעטוז ענהעמ] 
בפוי כזררך סכועס יו עם] מכחיכי וכן עלה עמ בקפו וזהו ככ למון חרון 
ף מהף כוחר וקענה הכ! ז ו קפיותקכל. מגתכתרבר פיו תכ hם‏ ברעל 1 


נִיכן 
רלבנ 


תרנכ כתרכוער מכתרכובזה סופ] עכקטו מסיס כומהקכזריזו מה מכ עלס 


ו והכס זכר כיבזהנעתר הס המס ית נלרן = הסח : הו להורע פהפייקח 
כקמס תי מיוכ? המפלי'וירדפ' לחמבוכי ין במערעזרת וזה תרס פיות כעכם טול על סריג הגבעוכלורריפת תעה מנענם על סריגתכבעיר סכסכיס 


וסכס טים זה למתי סמות סקחת כי מי מיסתכך בזתסתכוכה הפחותהרל כררף סעפניס יע3 (ותמיר מס מין כ ברריפ הב(תימפני ‏ והבכי כהריג'סכהנו'פר 
מכ סיס וכלי (סעליס עס פייער םימטרע לביתעני ה 5 תכתמ כמזכר חטת מו! מיזכור זס החטק וסכס סריך כפרטי לו הספורי להוסיף המל בהס : 
וירכר רוד ליער סו סספל. ביור העפות סנעי ועכורתי. ‏ ססעניPחוזקכי‏ ברוכיהיו סבניניסהחזקיס על [D‏ סנע וסמבורס סו הבני[ החזק :ועפלטי . spo‏ 
תותיעהרעות ר קכי בהס וסרכו בזט יל כי סנעי ומכורתי 8 פטרך למקוס מז ולול חר :הי כורי. רל מכהי חזהי: וקרן ימעי. ותוקף יסעי והממיל התוקף לקר] 
כיסו כל לכעל הקרכו להסיר תתמוכל זיק ולפי מהוF‏ ימתעם בה גס כן להזיק וז רבר 5 יתס] פויותס (מסית כ{ קר ימעו הו להומיעונטטול מהרעכו המי עס 
רע לס כ תד מה עסו טוב ממגבו. 8 חזקי ותקפו: וענמי . כעו מיכוס סקדס ?כ סמקוס הידוע לו מיתכ] כו מימלט בו כיקין כימכום זולתי 5 הפי: סנל קר 
י'. רכ כמקקר לפס ותל ותפנל לו הכה וסוס קורס זה מסנלרנ מפרר פכחיו תחכה כי בזס יתכ] פתקיס התפלס כמתעתכי ממפור סמחיס ימס דס הרבקותעט 
סמי וז יתכ] פתהיס תפלתוכמעת מפנירכהות ההפגחהבו+ הפפונימטכריעות' | לנההיפוכירעותפוברותמובילות 5 מות ו והיס פפוכי מענין ף וס מעני 
פניס כחמלו ויפל לקפיו חרכה והרכנ] בופקו פליסס dh‏ ופטל סיהיט עקכמי תותמעכי] חמרן כ מפכריך h)‏ ייך על עכרו והרכו] כו עו 5ר A] Spo‏ )1 סיס סמביהיס BG‏ 
תות סו פכיהס פיז נכתלי בניעכ. כתלי למע וכה קר כתני רשע הנחליס הפוטפיס ולוס בכח וזה כלועמל על הרעות סגרוbות‏ : חבני מו5 קכוכו. כhבימות‏ סכבוכג 
וסכה קר מ:ו! תות כוסוח מס לקבר וסיכ ער מתסבוס התס מובוכי מות: קדמוניתוקפימות יקרמו ותי ויבי מיס בררכי %פר ײי הולך וקפיס כטל בהס 
מוליכיס :piplt‏ בכר פ hקfha‏ ונ fn‏ להי hפנע:‏ ירעס מכפל העניין בתלות מומותכי of‏ דרך ספיליס וחפפל עור קסר מו וכ ו פיקרת פס נ'וסוf‏ ההפתרלות בטסענת;: 
ית כ?עכעות סדור פבחיו כי זה הו הלולת המס לו וחר זס סיס מתפנל כמי ובזס סופ[ עלתס פועתו בזכי הפיוסחזהה מרעררנתוממררגתסהדס : ותגעם 
ותרעעסרן - הגע וסרעע סו דבר חר + תופרותהפמיס. הס מקומות סר כי הס כעומוסדותיסס להיות תנועותיקס קבים המרכז ומ עליהס מירגזו וירעטו תנר 
הוית ה כבטן סלרץ חהו תרוכי חכה כו והו? מעכין חוס ופרפהעכ רונהפעק וזס כלותםל על הנפלס! סיס עום סעי בעטור הכפת דור מלויביוויתכ] טרמז בתרו 
פוקדות העקיסענ מופר( התליס כי הס גבנסי'ו5זס תקרס בס קקיט כחמרו המרתעוף בטקיסנירננס מהענין כ] לפי מכברנת5?תקור זס בספ תסל ותוקרי סריס : 


גיט 


. שמואל‎ ah 


הט מתיס. להכקס מ:ויביו מעפליט ועפרעט ויפת חפך קטוטותיו סוכה כעניין 
פכמר ויסי קענן והחטך מכסיק כו מכריס נימר5+ חערתקיס עכי עמחה! : 
מ סיס סחעףעבי הקיס היו עה[ חומרין מיסעלסרץ ‏ חמרת מו] סברס 
סו מסנF‏ כופכ על הפרן רקרק | וכןסנ?קומר בקגרות הרבה חופרין קותו 


a WY 
רדק לככו‎ 
ויר. ובתסליסודb ברלתען כמרידמס הנמרוהענין קרוב:  תמרתעט,‎ 
וכתסניס חפכת מיס וסעכין החד כוחמלת מיס סו? קטול העביס זו בזו כמנ‎ 
: וחקוקיהס וחקוריהט הככ עוכֿק וסטהעכיס עתקפריס זו בזו הוק טכה‎ 


מכוגק כגדני מנוגסססהוF‏ כגבנ 92 לובי בערו נהליסם לפויביו כלונר ענ 


כככר וים כפתו חפל . ; . מתיר לוסביו ובוער כמוכיו : 
למון קטרממתקפלון | הרדלפתחיקוסםוששמסדשמואל. וחברודההל'ם. מיערהשמם: ‏ װעףגבקריאהוסורכבעל ‏ יועס. מרעס: מהעס: 
סקעיס כעביסעלירי כרוב ויעףי וחבירו דתיליס * ילק פשטועף: ישתובקריאהופי ישתלו עדרים לבדוולא יישהעל כמובתהליס כתוב וקרי ויסס 
סמיס כעו (חפוליהס וי ביכוסס לכ סכנוי: פיהג 
העור בקופניסתסוכ ‏ א יםויר נ'פתחין ‏ וי וארכיז שמא ואתגלו וברו 'ס'סתיס קגגריסבכח כקלתיס 
הס זרועו הען המם הש שְׁמַיִטוירֶ ֶערַפַל תַחת or neh i oar‏ ג לפיקיס וכל סעקועות מהמיס 
סמסרהין וקוערי] ע ְגְליו: וירכב עליכְרוב וענן אמ סתָא ביבש רמוה ננליס כסס נקרהיס הפיקיס 
ענוניסחר: , מנגס ויעהוכאעל- כנפיירוח: ג' וירכב וְאִתִנְלֵיבנְבורְתָּיה על עלסתס: ימפני מעיסרנס. 
פ nh‏ ועףורַאע We ed‏ 
כנרו-מ 2 מעבזסך ושׂת חשׁ סביבת יזסכות , בְּרוּבִין קלילין ודבר בתקף על דלך עעל מה3יפהו מפרות רבוע 
aes RY?” oes‏ כנפירוחָאוושתואשרישׁכעתוה ההכ קל 
לס מן אחינ = הַשְׁרַתעִיסעכִי ‏ שׁהקִי: ערָפיל וענ יקר הרביר =. וסו?. וכיז . למחוח 
וקקותו כוגס ער מנגה כנדו בערו נהלי-אש: 3 a‏ והוכA‏ : מקוכיעז . כמון 
לפכו בערו ‘iP ae Ar hee phn‏ נַהסחִתמיַן תַּקִפֿזְמַרְכְפַּר: עוגלתועניפכיבטבוfפפל‏ 
מנמתנחותפיסעל מ '*רעםמןדשמים יהוהועליון עננזקללין בָרום עלְמַא: מננה ‏ עלמנ: יקדמוכיבעס קרי - 
yn: ror‏ ַישְׁלָההַעִיכם AR‏ = ה איה בו ההגה 
מוסרות תכלימלבקע  i eh a‏ , מזופיתיה כנומריז דנור רלג טנטוכי ככומל ביוס פהייהי נע 
סתסס כמננקע .םס ['9סנרַק והמו | 7 Re‏ 5 ית NAL ch‏ ונרסיקובימקריתיס ותיב 
סוף ככקעו כל תמות ‏ וִרָאוּאפִיִקייס ילו מוסדוֹת 3 סכרה ירעס אַכני9[מנ* ‏ ברעותיססכמו מעפו הזיפיס: 
עכעולס: תש תבל בגערת יהוהמנשמרת יי ועלֹאָה אַרים מִימרָיה: וישלח ולם רפעתיתקנסי. ‏ כ 
תכח נסיכתלוח0פוג = =ה=-- ; atest. ww‏ שרח כְחֲתִיה בגידין ובדרינון ‏ רסעתיסיפהת עררכיתכי ו 
כיקמכו. ‏ כ6סר הוהצפו: יש 7 הבבָרום בּרכון וְשְגשׁנון; ויראו וררכיפזכר עועדבמקוס פניס 
המו ככרהתיי צנ 5 יה רףי ו nde Sein‏ ויוכת) תלגס ול הנכית בר 
 "*  יםיִברִיָמִ eh dese dap‏ ותְחְיאעומְקימאאַת | קרסלגי: גמוימענס * 
וסתכוע! בטחתוו ?4?נ'0א'כי ‏ קוּמִשְׁנְאִיכְי שׁבלוליתַבָל בְּמַזוֹפִיתָא מן קדֵם ‏ קכל מכוהוחותה ובתקליס 65 
עס אֶמְעומַמַנִּי: ‏ יקרמניכיוכס g‏ ל יַממִיסרתקףרוּמיה: ישלח ‏ המורענוהענןחר: 
אידיוהייהוה ‏ משענלי: שַׁלַחנְביּוֹהֵי מדך תַּקִיף דתִיב תקחפד 
dk A Ann Aad‏ 3 א 4 5 
רלבג וִיעַאלמַרְחָ אתִי יהֲלְענֵי בי א בִתְקוֹךף hay nes‏ ₪ 
Bh. Wo wd ;‏ מעממיז כנואיז: וצורני שיזבני 
בי קיתה בכנט אפריתקפני מבעל בב 
| יבר ורציי . weg are al aN ren‏ 
בערְתִיבבֹ | !לישיבק': = * * אריאהגברועליה קרנגי 
מע פתיסורד. רנ כַישַמַרתִּי דרכייהור- = וסהמומיבוה. 5 
us asf AE dh‏ א ₪ קָדְמוּני ביום טלטוּלי והור; 
+ וְלָארְשׁעְתי ‏ מַאֲלהֵי: מִמְרָאדַיַסְמַדְלַי: ועא וְצַּפִיק 
בנעצקות סספנות 5 9' כֶלמִשְׁפַֿמֲ לְנגְדִיוְחֲקֹתְיו תס:טיו:כ' דַרוְחֲָאיָתִי שׁיבנֵי אֲרָיאֲחְרָעָיבִּי 
להלהדוידס ס לאאסורממנה: וַאהִיהתָמִיםלן ' "" (יגמלני אַמַר דוי שְׁרמנניײַ 
הפעלס ee np‏ הי 0 = כוכעובורות תלא 
oy ora's2 or bs‏ DCNה‏ : בעֲובְיי : de “Eo‏ ;44 
סנכון ותרפהi‏ כלו ‏ וישביהוהני כעֲדְלְתִי ל aT WAT = hs‏ 
SOA sles‏ 0 קֵָםיַ וְרָא הַלֵיבִירז בְּרְשע קָרֶם 
כעס קס ל CN Fh rier xh: 9 . he An b‏ 
מס תפטנו לפימה מ Ww:‏ לְעֶר עה hw‏ אֲרָהַיּוּ כי אֲרִיכָל רְאוֹהִיגן 
פוחבוירדטגתקות = ל קבְלִילְמֶעֲבדְהון וקיִמוֹהִילָאעֲרִית מנהון: | ואהיה ‏ והות שריטבִרְחַרְתיהוְהַוִית 
ה rag‏ טר נפשימחוביןו ‏ ושב וְאתִיביַליכְזכוּתִי כָבְרָירוֹתֵי רֶם מֵימְרִיה: 
נ vt ews e Oe a =S + pnt‏ . : .2 : 
ער בנעכקות הנן 
הפפנות הלס עופל ‏ ראשאפֿריסוהואהעעירי נישת אל המדבר פֿניג. משתעריהס תבל. השתחשך סביכתיו. ומד שש 
וזססמרוערפלתחת שעריסושהעלה: וראו ד בקריאה וסיט ויראואפיקי ים יגדו מוסדוה. ויראואפיקיניס* וראוראשי 
רגלע:וירכבעלכרוב ‏ הכריסטןהקדש. וחכרודדה:י וועא'גחסוסיגנבסרכסדרקרה: 


װעף. ‏ הפרכוהסי 
רככעע כרוכוסוf‏ ס 
סעכל ספועל 5כו6 


כו סמות ממכו להמני ע5 ימי הלרס כמו מנתבר בספר מלחמותז'והנהיג ותו 5 מימגיח ברור ותרוב מהירותהגלות פעלתולמר מכברעף ענ ככפי רוח כככת 


tr 


ר קפול 


: כתסילות : ויפתחטך סתרו סכיכותוו קכתו * המלזס עו כ5ר המל לה מהתכי הפי להיות לסכה ולעחקה לרוד עקויביו: הספכתמיסעני עחקיס‎ dh 


סעיס בעביס וער זם למו פטס י05ו טמיס וסס כו ככמ וכילן ומר מעס פסמ3יל הסימזס סו מכוו] תחלה להספיע טוב (רוד ונהבֿיפן סמופסמיס הימרי עסעכיס 
הס ע3מיחיס הכעחיס וכוגס כזמעה פיקלה בו רעוסקחת למווכיס Dp iu‏ כמו הבריק והלם היובת מסחיר סקיטורי מנפעעיס ינר העטר ויררו ענו הקיס וphn‏ 
והבלר ויתחרטו סקולות הערעידיסוסרעעיס: וסלמתכיסופי5ס. סססחפיס הכועליס קירו בחוזהן עסענ] לקע בועז והס בס כ] עתחרמיס מגוף סבלין לס 
ph‏ ברק ווהס : נירhוhפ‏ יקי יס . הס עעמהי יס: וגל מעוסרותתכ! . הס המהומות ספל מל מרכז mn ane‏ ימל קסרבריס סנסתריס פנ חקכקים פיתחרפו 


בוע לקרכגלה בו עה פרכה סי לתת הממלכס לדור םתס 


כתחרמו בלו ספעונות סכפלחות הפופעות המי והמטל כו ₪ חמב קים מיתחרם הרע למל ולבכיו בהר הג 


כמגר יהונת 5 סיה רור חולק עמו על רכה סוסה (כזה סטכסמי טתתויחר וגס ענין ים בעת כ עלס בנב דס עיהיס כך רל מתתחרם עריבה ביכו ובי] בכר ומיהומו 
ענו קמיס (הרגוע! ממכטו בכיתו+ ילח תתרוסיהתנו: יענח ממלוס תה מיהתכיוסגניעל תפצו: = ותרמוני ביס ירי. לליקרעוני סרעבווס ודי להוסיף עס 
על רקס כעו הענין בזיפיס בעתהיותו כררף מסקוS‏ וכעו הענין בחותופכ סיס ווען הבפלוס !המית בי בעת טפלותו והיותו כררף :וכח רמעתי מAלהי.‏ 6555 רסעת: 
לטות עפהי ך פתרתי כ5 תבות ספי ותכס הרטע הו הנטייDה‏ עדבר סרקוי כתו עהרק הו ההליכס בררך סרקוי: | כיכנpמפטוו‏ לננדי. רכיכל ממפטי המי 
סס (כנד עיכיתקניך להכחיגעציבהס + וחהותיו 85 סור ממה . לכי חקותיו הס תנניך לכגדי ובכנל הנה !םח סור ע] טתורס ככל ו יסוס מבמרו ממכה b‏ עה ממער 
ונעלנ יו ככדקתי והרכון בזה מ יסורע] סכרקה: ‏ וקפתערהמעוכי. רנ קנטערתימעון ותהיה סיור כוקפת ו ירכה כזס כיסמענה בנבי (חטוf‏ ברבר נעמרתי 
קקותועון ו סופתי לפעל תחקכתי הרעה קו ירכה בזה עתר מסטקתי ברכר כת פכעוטבתי ל המי תהותו עון סנס כטתלתי מקותו כון עכ יניעניכזק בעבורו ו 


כעערתיתחטח קחר זה במס מידמה חותו עו : עס 


ב רשי 


ר ופלח מערוס יקחני על עמו תר כמהיה נחפז (לכתמפכי טקל בסנע 


התתכקות והיה קרוב להתפט ותלקך ב 5 מו לער מהרהולכהכי פמעג 


פלמתיס: בכדקתי * 
מל הרנתיו בכרתי 
כנף מעולו: המרת 


עס חסיד תתחסר : 
לע פסעיעועהחסר 
לחסידיס 6 יענעס כ 
צחטקיס בקופ] ענמנ 
זותס וכפילו מר זה 
על החקר מעקה 13 
הקיברבר חטת כת 
פכע והכהענחט קט] 
תעמכענטם סחו ס 

העוכם הנפנ מכזכר בזה המפר ומנס היה זסכ] כי רוד סיה רכומו לס עס 
סמיומפתדל תעיר לעטות היפר והטוב ברבריסוזס עבור עספורי דור שר 
תמל הס מס מיורה על חסירות דוד הומלה כפלה ₪9 מנתגבר יכרו עליג על 
דכברכת פכעו5? יכו (כבח ותו ווכס עול כמכP‏ עכיכו בספך זה ער מכבר 
תמ5? מסו! סיה רוכה להכחים רברי סכבי כמגנס ותועל חטקוולם היס בוש 
זה וונס רוד הודה תכף ומר חטקתיכי+ ועייך על רמיס תמפיל. רנעניך 
ענרתיס להוכיחסעד פתעפילס + כותה כריי. כלהפירלימחטך סכרות: 
לרון גרור. לענרוקרון היל'רב: קרנגמור: ין החומס בופ} מכ 
תpנעכימסכנס‏ (עור להככיעקובי: !A0‏ תעיס ררכו. רכטררך תורתו בעות 
וב זהכות הו מלס וכגלס התועלת ולמרתי? וה ספורי סתוכה הי לופה 55 
חין בס רבל יסיס בעררנת ססיניס וטסרבל פין בן תוע'ת מו יסיס קרכו] בהמרנ 
תמיס דרכו מפענו ודרך הנסגתו בזס סעולס הפל הו תמיס ופלס ולתרתווהיR‏ 
התורה רופס טי כה סיגיס ורכר 55 תועכת: סהלתעזיחו!י ‏ ללההfr‏ 
תעזי מעו חיל וסרכון בו תעוז כפלל לוירכה בזה סכה סמ' סומ מעזי פתתכי חי5 
ותה מס] סו כו כברמר בקפרתתניס תתוכתזה הל העלזרכיחול: ותר 
תיניסררכי. רלכלכך מהר להגועמ5: סטובעד מהוB‏ כמיפויתר ויקפץ ררכיb‏ 
סעהוס היותר עלס (תעוס וזס עבור מכ היו סבלחותיו עס רורפיו כתו שת5תמע 
בול ובקבמלוס וזה מכ ממוס רגליקנות כרוץ כמילו ועס הלות הערוץ הו 
עמידכיעל הכֿלחות רוממותי: ‏ ונחתקפתנחועס זרועותי; רל והוריד קת 
כחוטס סל לחר מזרועותיוף ע' פיזסיתה קהפת הי חזק וקמה תקד להכסף 
כילו היל מנחומס מסו? הברזל סיותר קמס ועני] הסורדה בהטת סי הורדת 
רעי סקטת ככפיפתו כדי ירות כו תכיס ו יהיס חקריתר . הו והיה הרכון 


rer: 


שמא 


עסתקירתמיסככר' ‏ כנגד !סה ות מס הקכהגוb‏ רקתס מ:יהס: 
עסעקם. פרעה: תתפל + כמוןכפת!ועקפוכספר תעיס כתובתתפת! * 


בכהג כתיבהבקריאהוסים ובכה נבעמך ובכל עבדיך . בי בכה ארוץ גדוד דשמואל .אל תער נפֿשי. ואינון 
e‏ מ , , 
מןכ מריןכתיב בה בסוף תיבוהא וסיג נמסר בסדר וארא : ועיניך1 וסיט נבסר בסדר בי תבא: 


ר ירז בר מִנְֶעמךְימְרלִיתדתקףאָלָצאֲלַהנ: | האל אָלהָאדְסֲעלְי 


ְדַא אזדעזְעָא רְכוְבֵתִי: 


:ררק 


תתחסד* מי מהותסיר כררכיותה ערה לוגסכ] מתה תמיר בהטיבך עמו : 
עסגטר:כתו לי פתרגומו גר וכן סו כתהניס גכר וי הפסות ע! ה חסיד 
ותעיסוגברותרגס עקpענ‏ פרעס: ‏ תתכר. תעפטותתכרר וב חמרהכפכ 
וס סיס ומר תתכרירמה מנחי הלמר נפיסך טעותטועותתתכר בתתכר ורגם 
סתיו סור סו מפע!יהכפל : 
תתפט. בfכ}‏ לזוג סעלות עס 
תתכרותתמס ועיקרו תפתל 


ומספטותתפת' a‏ עין ס צרופס. ברור עכטית 
ספעל בפ הפעל כמו hס‏ יפום הט שי es‏ ועוםס: ויתר תתיס 
שיבכיוענין תתפ! תמ עו כ 0 ם cs sd sade‏ 1 עס הטיד הרק עס גבורתהיס | רוכ pbohכמל‏ 
כררסוהנפתנה ‏ ופ]ענן 8 (קִַַמַדָּבָּבִּין אכ הי מִעְבֵר ה ג 5 תִתּכַכם: עסינִבַרתּתּבַר ‏ מכנתטfמכנ‏ ת 
קז ןתיש == האלה == שרק 
;סי 131 למי שריםברחדתך בְּכ אֲשְׁךָ ומר : hs‏ ו וכבום j‏ 
תעפי. עניךתת]עלרתוער ‏ מו יחדל מה ואֶת"עֶם עב תושיעועינ' ‏ מחםזהשתינרכס 
שלךתתעלניי ר == ומר רְעוָּךְ למע עמיה: א nis‏ ג 
ig aki ;‏ 5 זשפיל : 
מתעס ss‏ בתס -- עם עסועכב דְהַלֹיךְבְְרירתָא על-רְמִיס תַשְׁפִיל : ron’‏ זרוע 
הענין חף עכפי מחין המנו סוות 0 בי-שההנילי יהוהויה יט כיכח נררכס 
ועעיס רעותתמפי: = כו תס | ,קרמְךְבהרְתַּאבְנוֹהִימבל עמְמוא ‏ *"י 0 אַהָהר 5 al‏ ה הקפתות קיו תלויס 
כרייל. ככתכ בוהנח וסוf‏ סיור = ְאפֲרִישְׁתָא זרְעיה מִכָּל בְסוּלְצת ml‏ יגִיהַהֲשְׁבי: בִיבכַהארוץ רוד בבותווהיו ענכי 
המע הנרסהיf‏ קחפכה == רֶע ראי דחֲשִׁיבוּ מַחְשְׁב גרבָאלהי ‏ אַרלְגשׁ: אהוס 
SAS os RA ey ase nbatloisa tes PNP Poppin‏ ות] וקומרי זה לזס 
הונהחהו ער נה כו 7 ?תיתשתה הַאָלהֲמִםרְּרבוֹ אמרת ה = תהפטרפחיכע 
יקה מל = = השקי 
מר קתליסכף הקעוסוכן ו דְּמִתְקַרזְבֶערְמָא הָרִיזֶעס הָשׁוֹןְ Hurd an.‏ יורכוורוד מותע ינ 
זככס ובעעכס סנכבת עתעכט את עֲתִידלְמיפרק וּבמִימֶרְן ה 2 מ אֶל י a‏ לע 4 הו ומטנן ומכתת] 
a F3 moe a‏ תַּיפַארְמִיתְנברִין עלָיהוזְתַמְאִיךְ ומֵי עורמִבּלֶערִי אֲלהִינוּ: en‏ ה 
ל = כו אהותתאמחחרה = = האלמעתל | מתרתטיכם = םי 
רב וכ במורק כעו ירון ומעת ‏ השְרָאַלײַויַיִפקיננמַחֲשׁוֹבָא ל װײי < דַרְבְרי מְשׁוְה ליל תרבני.הגדכת (ימרת 
יפור 5הריס 4 ans‏ לקרת ‏ לַנְהרָא חֲזְיֵנָי בְּעלְמַ דעתִיר באילותועל במתייעמידני: ענותנותך: תנחיב 
גרור קויביונ קיר עסס וכ] למיתי לעריכיא : ארי במימר1 MY my‏ 2 פעדי. כעלרס מרכין 
לדלג סור רלג חומת ערי הויבי sr nt n a‏ ) 2 מלמדיך לְמַלְהַמָה והת רגליו זו לזו סוס כות 
לכבעס וומר לדלג למהורות ‏ === rs wR Tl‏ מ קְשְׁתנְהושר; ‏ זְרְעתֵי: ליפו וכ הו חוער. 
כבוםו לותס כפיו ברלוג כסנם ה ָּל רכ[ קתו העש ותתדלימנן ישעךבוענתב ‏ ניכתךל?כרערך 
2 א ווונאאורחוהאורי To: Paar: arr wee‏ : : 
מ ויתכך את jas‏ אָרְהָא רְכיָונָאאוֹרְחִיהאוֹרותָצת Chan‏ תרהיבעערי והרקולו. עהיבי 
a al -‏ תזיס = דַיִבְחֲירָאהִיאתַקיף הוּאלְכָל דִי BF: on ; A EE‏ 
ררכו:פעםנס נכנ חים כעעpהו‏ מְתרחצין עלוֹהִי: כי בְכז על נינינ תַּהתְּנֵי ולא מַערוּקרְסֲרִי : 
וסמיבלי כברתתי וכקויבי b pashan.‏ 
כרפעתס ומרתו לופה 5 נ'סאופורְקנַאדִי הַעבַר ו בְשִהֵךְ רלבב 


בכלמקפטיו סיגה סכל ב 
לור וכהי עפויי ביופר ובחמוכה 
רופיס ותזוקקיס תכל סוג: 
כימי 5 + כקותד פכועחיס 
הס ובהתנברי על לובי 
בכלעתי הס לרעת כי עקר 
כקכס נלין כור כ נהונו וית 
כל יעות סמיס כולז יורו לוכל 
העתיס וימלו מי ₪ מבנעריו 
בכ]ענכיס וג': | הנעי .. 
חיל . ככתב בוו עס הדגמ והרומיס לו כתכנו בספר כלל ויחי{ בחיל כלוגל'בכח 
ו פירוקוכמהייתיבחול ובבק היס הו תעוזי. | ופיויתר מהתירופתח דרכי 
במ לחמסוממהו תעיס וענס על כפקד לחר נלכמי בת לחת וכתיבדרכוכידרכי 
היהדרכוכי בפעו סייתי ב (הלתס נכ] רגליו פכתוב וקרי רגי ?וער על ררך 
תעל עזרתווסו תסכס רגכיו על ררך פעס הכחתיי גבוריך: עמוס רגלי. ממיס 
כתו מוותי י'לנגדיתמיר ותרגוס עס מוי ער "ס הכרכתינברוח כסמלט מס רגפו 
כפיכנת גכ סםיגוכי קויבי וענ במותי ועמידכי וחר כך במקוס מהייתי כענט מס 
וסס בעותייעעירני עס כטוח: וכחת. ובקפרתהניסונחתסכי קפת תכונס 
כלטון זסרוכתכס ורוה לוערכככך למר ירי לתלחמהער עקפילו קמת כחומה 
5 עתדה למכי ₪56 כמכרס בזרועותי ופי כחומה חזהס ככחומה והוf‏ ברז5 הז 
תד וכן ות ?רכס ככחוםס וכחתה טרטו חתתוהו:f‏ כפעל תפענו סכפל: 
וענותך פ ובענותך תרנני כתרגומו ובמיערך סגיתײי ויסיה לרעתו עכותך מ} 
ועכיתו?מרת ובספרתהניס וענותך בהריתתסוו מ] עהב ענוה ורתי וענויס 
ירעו לרך קה ענו חסידות ורות כעוסה ויסיט ועכותך הנכתם הכה כמוסו. ולף 
על פימנחס סוי . ותהיה תו תרככי לנהבה על סענוס מזכר כמו וימינך תסערני 
מער בתסניס ופי ממתני עמותך לעס רבכי?ף על פי מהייתי בעס עעט נחויבי 
בעס רב לכי הייתי מנ3ח כי עמוותך סיתס עעיוכקיכו סיותי כיעס רג עסס וימ 
לפרטו עזרתך ולכוכך וכ] והככףיענס תהכל : תחתכו. כעותחתי וכ בכון 
ור מל כתכסג בפתות: קרסולי* כהעי ותרגוס ער לוכרעיסדניס קרסונין 
וית רכובותיוהס סבלכיס : ותזרכי 


res = = 


גג 


יסעו ?ל הדופיפרת5 וכ ימעה 
5 העזבחות ופל יביטו 56 ינ 
לפיומעס: 6לייולסענס. 
בעכורכיהס רפעיס וקורה* 58 
יי ונבס כככו] עמו: לריתס: 
כמוויירק נעפר: פרקעס. 
מעניf‏ וירהעו תתפהי הזהבי 
מריביעמייסתועמיס וכ] הרורד 
עעיתחתי ויתכ} (פר כמטתעו 
וטו לול וססועכיס לוקו 
תסערכי לרפגויס. ובספל 
תסניס תמימכי(רם גנוס ופ 
תפמרניטערתניונתת עיכיך בי 
לטובה ער פסייתילרלס גוס : 
יתכחטו לי מירת ותייכזכו כ 
ויקערוכR‏ תטמו לך: | כממוע 
מוז-ובספרתהניס נממעהוזן 
וה פסוכ] נפמוע מס בפנק 
פחור יהור תוס ועני] הכסותן 
סמו בכתובויעסדוד פס : 
יעטולי. ‏ כענץוסר הנ 

מפעעתךוקותס כני נכר מהינס 
כפמעיס(י יבמעעלה ככל 1 
יחגרו עעסגכותסכלוער פהס 
כמגריס עפחרס ופי ויחגרו כמנ 
ויחרגו הפוך כו פכתום בספני 
תהניס והת עכיץ תנועת הפהני 
עתלגוס ועחרליס ליה סרנת 
עותF‏ וכתיויזועון מבירכיתיהוף 

:חי סספסוקהזהררך 
הודלסותהלה סוR‏ כלוק יי כולי 
והי יפעיסו?חיוברוך ורס 
על כ] תודך יו בגויס. קהלתני 
מנפיחמס ורוממתכי קהויבי 
וכתת כיכהמות עהס ורך ‏ ב 
בגויס (פכי כ עסועס: קגרןל* 
מגרינ כתים ביור וקרי בויו סמנ 
סהוf‏ בספר תסניס בהריס גס 
כ] ההריקגרול בחולס והו ת 
תור וסענין ?חר-עככו וממיחנ 
על עבמנ הוק ?ומרכמו פסגריל 
יסועתיועפה לי תסריס כ] יעעס 
לי ולזרעיער עולס : ולה רכרנ 
רור סקחרוכיס. פוה עובר 
סמילט ער רכריס לה מהס 
רכרי עבת וסודהה כ מההימנ 
למלכות ומר החרנכיס קכינ 
חרוכ לכל המילות וסמזעוריס 
מק כילחכ זס תופוע עלונ 
רוח סקר ות טי פתגמי כבות' 
וגו :טוקס על-הוקס עכיון ותלך: 
וכעס זעירותיער . על הזמורר 
פעפה מספרתסליס סיו ע 
מפומריס ומזעריס קלוס כסס 
לפני הרו וככית העקדp‏ וית 
ותקין לעימכיבתיכ וגן : 

לוס 


ררק. 


ותזרני. מתפטוותקזרניכמו ותזרכי פתחס מהכנין סדג ונה כעותס 
ההנף וסוטלס תנועתס על הת'וופוחיל כ כתרגותו חי ורונ בו 5% כתכו 
מבכין הפעיל מטרם זרה ופ'הזרית לי תו וכח כל ברילעפותתלחעם : 

תתס-כמוכתתתקר פק הפע מל ככסג בעובריס : יטעו. רל יביטו כמו ו 


שמואל ג[ 


ויעתר כו י 4 


רש 


ולא אשוב ד'וס'אררפהאיכי דשמואל : ארדוף אוכי דתהרים * על כי דברהי זמהי דירביוה. בטרםאלך 


עמיג סבורין 


וָאשְׁמַידֵםוְָא | 5יל ארױפה רְדִת כנאיוְׁעִיִיען 
כלתכם : לֵא הּבִית ער דִיי ְמרְתּנוּן 
ְלָא יקומון נא + ואכלםוְשׁעִתִינוּןונרְתִינָדָא 
הליו | ילו ְמִקְטונפְלוָּטרִןהְחוֹת 
tel‏ פרַסת ריגלֵי ו ותזרני וסערני 
לַַלְַמַר - cc‏ 


בְּחַילָא לְמַעְבֵד הרבדה תְבַרתָצ 


הַּהְהָבי * עממא דְימִיןְלאַבְאֲשַׁאלֵי ת 
ערְהְמְשְׂנָאִי הְהוֹתָי: ואובי וְכַנְאִיתַּרְתָ 
ישְעוּואִין סמי | כְרָמִי מְהוְרִיקָדַל בעליְבְבַי ו 
ְלאענֶם : צ5ל | וְשִׁעִיתִינוּ: שעו כֶּען הָעֶרוְלִית 
אֲרֶץבְטִיט- לָהוֹן פריק מִצן םיוצ מ 
ארקעכם : A‏ מִקָבִיל צלוֹתָהוֹן + ואשחקם 
עביתשמנ: ג ושנוע ארפס 
Se‏ שקין בעֲטִׁית בְהוֹן ְפּסְתִּינוּ: 
עב לצת- ותפלטני ותִשִׁזְבִיננִי מִפלְגור: 
בָּנִי נָכָר עמַאתּנינִירַשׁאלעממאעבָצ 
לשְׁמֶועצתזן ‏ יי וְלָאיְעׁתפלְהונו בנ בנ 
בְּנִינכר עמַמיאיתָבַדָבוּן ל דָשְׁמוֹעֲאוֹדְן 
מִמִסְגְרוֹתם : עְִׁתַּמָעוּזְביו בני בְּנִיעֲמָמִיְה 
עוריולכםg‏ 4 סופ ב מִבִּירְנִיתִיהוֹןו חי 
An‏ בב ער נִטָאופורְתָנְאדַעבַרְתַּע 
ָא הַתן ,. לֶעְַּבַתשְרָאָל אודִיאוְאָמָרוּ 
07 == מחת: קסהואי וּברִיךתַּקִיפא דְְן 
ומוציאַי איבי 0 7 כרַמוהִימְתְהִיבלְנַתּקֹףופורְקן 
מאִישהֲמְסִיכם וְּרוֹמֶם אֲלַהַא תְּקוף פורְקננְא: 
עליכן אִוֹדֵךְ האל אֲלְהַא דֶעבד פורְעֲנותָ 
וּלְשׁמְךָ אַזֹמַר: לֵיוּתָבֵר עַמְמָא ימי ָאבְאֲש 
מלְכוועשָׁת- ‏ מ.., נִיתְתותִיו וסוצשופרקיככנצ 
sels‏ ל "5 וֶעלְקימִיזְלָאֲבָאשְׁדִיתֲגבְרֵעֵנָ 
לְדָודוּלְזרְעו ו = 
A‏ גג וּמַשׁרְיֶח עמָמִין חֲטוּפין ד 
ְאָלֶר = הנחת" דָעימיהתשְׁתבעניו | עלפן אֹוי 


קָדֶמְךְי בעמֲמיאוּדשִׁמְדְסִימַר 


ולא אשובדאיוב: כעפֿר ארץ גדסמיכיוסיט ואשחקס. השאפֿיס. תהשטףספֿחיה: 


ארפה איבי 
אשובעד- 
ַאבַלְפְאֲמַחֲעם 
פורת 
תורֹנִיחַיל 
תּברִיעקְמִי 
וְאֵיבִיתְתֲהלי 
וָאַעְמִיתָבם : 
משיע אָל-יְהוָה 
ְאֲשְׁהָקם כֶעפַר- 
חוצות אדקכס 
וַתְפלְמנִימריבי 
להאשגויכס 
ירֶעתִּייֶעְדוני : 
ִתְבַחֲשׁלי 
ישָׁמעוּלי : 
יבְלוְּיהְגֶר 
הי-יהוְהובָרוךְ 
אֲלהִיעְורישְׁעֵי: 
גקמת לי 
תַהְתני: 

ומקמִי תְרָומְבֵנִ 
תַצִילְנַי: 

הנה בגויס 
דיל ישועורת 
חָסַ לְמַשִׁיחָ 
עד-עולכם: 


דבְרִידָוְר הַאְהַרנים נְאָסדֲנְד בָזְישׁי 


ונאָס הַנְברֹהַקם על מָשיח תלדה יליל תושחן :מסני למעבר פורק עם 


ל מַלכּהועבַרטיבוּלמְשִׁתַהלְדָור 
וּלזַרְעיה עַרעלְמא: 


עקב ונעִים ְמרָורת יְשְׂרָאֵל: 


אי פחְָמִינְבוּאַת ד דְאְַנבֵילְסוֹף אלומ נְַמַתֵאדַעתִרִיזלְמִיתָי 
אַמַר דוד בר ישִׁי אֲמַר נַבְרָארְמְרַבָּ לְמַלְבוּמְשִׁיהָאבְמַימראָלָהַיה דיעֲקֹבוְתַקִיזרָמִימָנָי 


בְּחֵיךָ מבוכם תּוּשְׁבַחְתִיה דישְׂרָאָל : 


הייתי שחוקדכדרעטי: ‏ לשמוע 


עמים וסים ותפֿלטני מריבי עמידשמואל. = הרודדעמיתחתיי 


ד'מל וסים נמסר כסדר כחקתי: וברוךז וסים נגסר בסדר ל ל זבירות ד בקריא וסים ונעיס זמירות 
ישראל - מכנף הארץ זטרות שמענו. זמרוההיולי חקיך. נותן זטירות בלילהז 


י עהפרוביס עמיכמו מל וכב!וחיתפלובסלוס: ‏ תסמרנילרלמגויס. פילומותפמככי להמיס פותי 


ונקי מומיע וג! .הרי זט מקרF‏ מסורמיפעו- י'b‏ ענס נין מומע כתויפעה 
הרס עומהו כמויפנה ועכחס חבגו עס וימעיל 5 הבל ופתר בו כמון עתילס 
וכופל סנפון על התעתיר ועל הנעתר כמו וועתר יחק { 
ס] ימעו וקין תומיע כופ!לע! סמתפנל ניפע יל כופל על הלטון ע! מי ממתפנכון 


לפנו : קרקעס. 
רעססוסרבסים ב 
בספריחזקנורקע 
ברגליך ורקעך ברג5: 
מכיבי . מרולג 
ולחיתופל ומ6ול ) 
וסזיפו :תפמכני כרhם‏ 
גויס יכפנתכי לכך+ . 
ותרר גרה ל דור 
רכוכו על עולס סכילכי 
מריכו על יפרל מהס 
טסו לולכרהלת י 
יפרקל כעכודתי :י 
כעכם 6נח (רמ גויס 
תפימכי והס יעכרוני 
עניהס לח מענם : 
תכתסוני.: מחעת 
ירה יממרו כו כזבי + 
למעע הזן יממעו כ 
מפילו לת בפנייגורו 
מפכי (מפמע זניהס 
סור ל מטמעתי : 
בנינכריבולו. ילו 
לטו ענה כבל 
פליעטירונט בלע: : 
ויחגרוילמו] פסחיס ! 
מpסגרותיטס‏ : 
עקומי יסורי עסגר 
מכימיקר] כחס : 
חיי-העומס (ו 6לם: 
סוקסעלי ‏ הוקס 
לענה : וקהרברי 
דורי ככבוקת דוד 
סחרוניסועיסס ס 
הלקפוניסרכרי ה 
הָירה ספוריס 5 
למעוה ‏ הבו בכ 
טירות ותופכחות מ 
מתר ק נקרפין ד 
דבליס :ונעיס זמירות 
וסר6י היזירSR‏ 


תטורניןבעהרם ‏ כג 


פירנתיו זתירותץ : 
רכר 


רלבנ 


ומעו וקי) תומיע * 

8 uw 
כל יפכו 5 הפס ית‎ 
מיופיעס וי מומיע:‎ 
רקעס. סו מענין‎ 
ורקע ברגנך וסרכון‎ 
בו רמסס: ותפלטני‎ 
מכוביעעי: ל והכלת:‎ 


כרס גויטוEמרכ]‏ כי גויס רכס סיו עוברון ותו: יבנו. יל?ומענין ככול תכול ו יסיס מעכין הכלוי וסעחתה : ויחגרו רלויפחרו 
מהpעקוס‏ עסס נסגריס בול כימחרריס תטיה !הס ?אצות מות גו יסיס הר3ֿו] כזס מסס יחגרוכלי תלחה עסמקוס פהס נקתריט 
כוקך fd‏ יבהוחוץ :הנחס לרום פחדס: חי וברוך כורי. לול העוזר ותיהות חי והייס נמי פסוf‏ תהפיוחזקי הו ברוך ענ כ5 
ברל'ותהלם וזה ₪ין כו לור מיחדל עזרו תמני וסכוס מהו? תוקף יפעי הו רס על כל רמיס וכזת ₪5 יר מתקבל ירו עלסומוענו: 
ועקתי תרותתכיי הל מתפימני כם? ורס בעמענה יותר מתעיוסכס ?מר זה ככגד מל ובמלו ו הוה סרפו בזה ומקמי תסתירני 


בל מהום תוהף יטועות תנכו 


ותגכוהכי םל תחו! ביירס: ודךי בכגיס. רנבפרסוס (עכיסגויס: מגדליפועותענכו: 


והוF‏ דור כעו סמגרול הו תותף העיר: הוקס ענ + כמו סוקס (תעלס וסול מענת כס הקלוכה ז וכעיס זירות יפרללי רלמהו? 
ר למינגעיס מכמיני הזורות והס זמירות ימר'כי הס חוברו מיזתרן הס ומרץ למי וז מבור בזמורות סנזסרות בספרתהיס ! 


רוח 


רזנין מז 

כ קרו כ 

מכות ? 

ותכיין ממיון 
fh‏ 


ררק שמואל ב רשי 


מו ל'רברבי* הזקימותלוח הקרם ערתי ותס מל רטרבי = וע(תוהיתה דברביי ספרה בילותרפו וכרכל כיוכ5 לסו] בוה כופל בוכמון רבר כיכתו 
ענ לפוני כלפרי הזעירות כי רוח הקדם עולרס לותי וסופיעס הדבליס על לוכו הרק ך בתעה רבר א נס כגודכר רבל בו וטעמו מל דבר כפי פהרוח ככנק 
ותילער דוה כרוח ככוסרייוג : לירמר. ‏ כפלדברהוכמנסגטנמון בו בקרב הנביF‏ ומרבר כו: לירכרצורימר5. עלירבר וכוה ור יער מקהים 
ופירוםו לער לירכרבעטורי ‏ ולמרורברלטעוF!‏ סנכי היה עום! ברס מוםל ברס כימרקל פכקרו רס מנקמר רס תס והיה כריק עול וירf‏ 


ומסחני כמנך ובלבר פתהיה ע סלורכותיכו פירטוסנ 
מעפלתי בימלת הלהיס והיס ‏ יראתאלהיסגוס'רקאין יראת אלהיס כמקוםהזה. עדיקמושליראת. ואנילא עשיתיבןכפני: בנטון לחר ?ער רור 
ריק ורעת העתרגס פיל ממני הייטרק לירכרעי 


לך סעפיח יסיס עוםנ בורת a‏ . דבר ור יקכל ומול 
עכןר מ yn‏ ' :אה A‏ . Yהף‏ ד תה - \ : 
סיס וכן תרגס ותו ער דוד אֲמר דָובְּרתנְבוּאָהדאָט 3-5 רְוהיהוהרּבר בי ומַלְתוֹ על לָשׁוני בר קכיומימוםל בי 


הפ ריפרקל וג: וסור בקר. מְמַלֵיל אֲולַין וּיתִנָּמִי קורְשׁה 5 : אַמר אֲלה יִשְׂרָאלֹלֵי רְבַּרעוּר כריקס?ײיגוזרגזרס 


כפור הכקרכעיזרתח סממם כ בְּפוּמי אַנָאכָרַר ואָמַר ָוֶ אָרָהָא לה זשוראל מושל בארכc‏ עריכ מו שט וסוה מבטנה בכ לפי 
כטהונך והורכן תסיה מנטותי . זְשרְאֵל עֲלֵי מל תקיפָאדְיְׂרָא | hho oe Ol i er‏ 


פקקט'תיסקר מ כו ירות .יט בנ אנא קושָ * את אי ובאו בקר קרח = הו פמטומנחקר: 
ח בטי ג ו d =F ah‏ }| 5 : ו 
בסיר כי בקל הו = אַמלטנאהלימלכַאדְהואמשׁיתָא שׁמֶשׁ כקר לצא עכות מנגה ממטר וכור כקכ חלח ס 


ענן פעסננה ופעס מטר וינו היהי : : MW‏ = פעם יוסכטיהכי סת! 
: (הכתיn MPD :prfn [phn‏ ושׁרוֹט חראת = דְשָאמאָרֶץ : = לא 2 בָיתִיעס- נרולתי הלוך i‏ 
כילכן. תוכוס | דיו טוביכון ֲרִיקיְא עְרָתון אל בִיברִית עולםשם לִיעֲרובָר | כוורמנסקפרסלך 


hie‘ : חי‎ wan לבו עובְרִזְטָבִין רָאַתוּן עתין ה בכלוּשׁמרהבִיכַל-ישעי וְבָל"חֲפַץ‎  תייכיכ‎ we em a 
ור קחיכו הפכ :מכוב‎ a 2. aR ARRAN he a en i 0 | עונספס ני ענ תפסותותסיס‎ 
ו הֲרָאכְּזִיהו יהרִיהכ 9 לצ בי- : ובליעלנ‎ 2 
: ןרקתfםררטתת ג ני5 בי לאי עֲמיח: ובל על כְקָוץבְכָ‎ Fe Ais ערוכס ופמור בכל :כי כלימעי. נא ג‎ 
צ. , בלהס כי-לא בירילהו: ואישיגע  מג בקריותקנגס‎ . w= ב‎ [le א‎ tn כלתפן וכל יפע מני סו‎ 
מתטר כחוסכת‎ 0 man mya rrrrn lramvoniaaa NIPרDIWARרוהימַרַהיאָל‎ | יהיס ככתת הטר ער ייכםקב.‎ 
ומעי כ יכסין לולס ות מני ס מָאהארבעִין ונת ְּנהוֹרשְׁבֶעת 1 בָהָם. מְלָא ברזל ועץ הכ ת וכצתש עלי לור כססעטב י*‎ 
nhdp וליל כ כובביא שבעת ימיא ותיר ריז נ' וכל תנכות שֶרף ישׁרפוּבשבָת : שי מ קרן‎ aces הפסוקיט‎ 
רקיס והפמט זולת‎ ! } PAR טוביכו רפריהיh וגו ככעעור:‎ 
0 hes 2 : 4 : u ו‎ 5 3 J. 4 , \ 
(כליענ. fב! הרפע יס כקון תתְרַבוּן יבלכו רהויתוּן מִַמרִיזד המ אתה כאַכָכס דָהְסוֹבֵר בנ ' עלתותכסיקוכן ע‎ 
מוכרכמו סקוץ עתכיר ותו {| בִצוֹרְתַּארַיהוֹת מִיכְרָא על אֲרְעֵא : אָמַר דור יַתִירָא ִבָּבן בִיתַיקָרֶם אֶל אֲרֵיקיִםעלם  כתרומ תל מנגה‎ 
ותפנימוכל מנקוכן הסכיהס  היִםלילַפְהֲוִמַלְכוּתִי קימַא כְּמַא דְקײמִין סיררי בְרַאשִׁי טרָא לְעֲלְמָא דְאֲתֵיאֲַרִיכַּל  הכ עתערפנרע?‎ 
}כfניכ מסחיביס נכוגע כהס ו יי צרְכִיוְכָל בַעוּתִי רָטוֹהֵי מִיתֶעבְדִין בְּבְזְכָל בַלָכוּ לְקִיבְלָיה עוֹהלא תִתְהַיַם: וְרַשִׁיעָא מרן:‎ 


תס ביד ב ממניכיס קותס : | fg: 5 opps we‏ 
; יחיטארה רמז לכביז דבמפקהוז רכיכיז רמקטףוכדאנש חייס עריהוז וש 
כבגפיס le‏ ברנל לחר 3 והים עבר הֲ w lL‏ רה רנ ז : בִבָ ו 0 i j 3 cw‏ זו e‏ = ז ר j‏ = 1 כרא נש חִ סען הון : טבִ ק . הון א עכות: כו ברית 


ינע. וס גערס בהס כעקוס אזרין ותקפיז ער דְרִית אִיפְשֶׁר לְמקְרב הו ביר ז ואף כָּל אָנַשׁרְמִשְׁרִילְמִיקָרֵב בְתב'ז . עוס. קתול'לערפס 
מכותחיס וע ברו בליהקח ב אזלי ותקפין עלוהיערחפזליהכְּבוש רְּבַרְזְלָארְלָאיבְלִין ליהבְּאֲעִי מוּרְנִזְורוֹמַתִין ‏ ליערוכסבכ!כתי ג 
רז ככרות ותס ותר ותל = בְּבִין רת פֿורְעֲנוּתָהוֹן בְיִד אֲנֵש אילָהִין בְאִישְׁתָא עתִידִין לָאַתומְרָאיתוקרון בְאִיתְגְלָאָה ופתורה: כי ככ ימעי 
כננר סעעל עסו על סרסעיס בית דינא רבא למתב על כורסי דיגא למרְזות עלמא ' : . so)‏ חכ/. ברכימוכני 
fh‏ יקרב דס We awa AA. ; vf f)6 on)‏ לפכינוסכי זה קר 
fps‏ כפי בר כלותר מיוכם הכר: כו לם יצמיתג 
מליון מג כל הרע כו פורום יתנ יכרתכמובכ ותו תתנופירוםו יסרת עודלמנךחלמנכתי.דכיבריתענס פס תי (היות מלכותיהייע והברית 
סקון בברזל כנוער מס ירס רס כגעת בהס כליך פיכרתמ בכרל ו בעץחכית ‏ ערוכהככ'נפיכל סכביליס: כקוץ מונר. קררון כנעז מבקטנתורך ונע ונד 
מרחוק לויפרפו ותס במקוס מכתס כלוער תקוס עהס כוחיס כf‏ סרסעיס ‏ וסופומתהעסערקערfכדיקחוהו:‏ ופשעענהס. ‏ פליךמינכעהת 
פריך פיפתר! טרס לככותס בעכמו ס יול ו על ירו חמיסכמו מעומיס לקון = כו , ויתכ? ידו בכני זיין 5ה135: ופ פרוף יסרפו כמכת. ולי] עס תה:ה 
עס החכית ו ותפלל עניהס פיכנו ויסופו בתקותס כמו לקויס פיטרפוס במכת הנפ פרפהולפכתונהתחמס כנגדס כך סרמעיס ?ו לחס תהנס תכ מריפם 
תתה פײי A‏ כ] מ חס רע] לובי וגו ויסצע וח כל כגיסיס: בסכתי ההכס יוסכעלכסf‏ הדי : elit‏ 
ּ ומוה 11)ehrhr‏ 1 ו 
תיכם רמטרי נתיקרכ כחובי] קזלין וט כבעינוד וסב = לב ב 


רות י"דכר ביומכתו על כמוכו. מ פעכיכו בשו סזמירו הכעיעות עחבר היה קלוח 
קעירברבווביס םכל עניו ערות סקדע סיס רכר ספס יתענה על לוכו הניר 
והזתורותוכחברס בספר : הניפל כידכר כור ופמהכ. 5 כו בעטורומר העיורבר שקסיה מומל רס היותר כבחר וסו? ישר'תפכי סיותייה מופל בירת ה? 
מכ הנסגתיוממטכתי סו בורתעהיס וזה זכיתי כזלת סמעלס ז וסור בקר תרח פתם. ל5 מזריחתעתעלתיופתיחת מככותיסו כמו זרוחת לור בהר מיזרז פנש 
תריס מיסיה ?ז הור כוסף וכן ירפה מוער מסככחתו במלוכס ת תחזק תניר כמו העכין בקור סכקר ער חי סתפעטותו תהעבות והענכיס סיזרח קורס ענגה סיתחד 
תתטר רר כ! דס ערץ והוf‏ התפת כי זה סור יסיס סולך סנוך וחסור ך הו כור בקר פיזרח טעם חרי ובזה רמז רוד 5 טתבמח מנוכה ממנו יחסה b‏ מנכותו 
יס ור התע ור המחר וסו? מככו ממית בן רוד פתגדכ לכותו וכעל וגבה עד ויהי הרכו] כזה כור בקר מיזרח בו ספעם מר מככימתמיד הקיוס והו הור 
הנס כן העכין בתכות מית דוד ור בהר מ ימתר בו המע כסבת העיס כו ז יסיס הקורמגוע סע מל הס עסירי סהפסד (5 יסיס הכקר ההו? תכגה פיפתח 
טר וינד תוכמו העין בבר מוב? חריו החפך תכף ול כעורםb‏ מקרץ קר כבקריכין וח ובערב ינכ ויבם : כי ₪ כ] ביתיעס 5+ כל מיסיר מלכותיתכף 

כמו הענין במלכות מו + ערוכס ככל ופעורס * רלממענתיערוכה ככ5 הזמ] ופתורה נזרעי עפ מתסורמהס טקנתסעתיס: כיכל יפעי וכ! חפץ כו 5 שמיח - 
בל הי ערוכה בכ כי ימR5‏ פימל'כל ימעוכלחפן כי זה יסיס בעתלכתס בדרכי התוכה וס כמר כ יכמיח זרעס לתת פרוווזהובסורס עקתכי המיז היוf‏ פמורס 
כיניתס] מזהיה הס העלוסה + ובניענ כקוץ עוכד ככהס. וולס הרעעיס פיקחו הממע!ה סס כנס כקוץ ונד מיזיק כה ונה למתקרכוס פכיו ונקכס בקוכיו כי 
5 יקחן הנמיס ביד ת סקויס כויזיקו בתס והתפעסשוד כקון עי עופס פרי וסינו רעז בזס 5 תנכות ירמעס וחבריו+ ולית וגעבהסית5ג ברז! ועץ חכות*57 
כי ספריגע כרמעיס ויקרבקכיתס ינכ כנ גופומכות סכרזל- וען החכית לכ מחר הכנס כגופו ברזל החניתיכנס הען ז וב פרוף יערפו כמכת 53 כו בהפכת 

המעלכס מהס יכלו סס וזרעס ככליון חרוץ כמו פכתכיר מעני] ירכעס והדותיט לוכי כעת מפכתס התעלכה הש לח סעמירו להס כין ומקר : 

ביאורהדברים הירעכבררבר כי* ת דברי סמורה סזתכתת לו עכח והודקה ביוס מר כתגר לוכי ספיל י' ותו תכף כל קויבו סרודפיס פותו כמו גנית 
הפ!מתיו?כים ענך גתוהעעקוס מר פטטו ?כ 5ק3ג וים כמת והפלעתיס כו (הלחס ענו נחכון כן כחם והררעזר ולוס וחיתפל ומכע 

כן בסריומכי טנום ופיל ?ותו גסכן נכף מוו! וו מקו! כנגר כלס כי מקוכ ררף תרוד וה מנך ודוד סיה עברו וכזה סיה תכלית הפל:f‏ כתוקף יר טול על דוד ו 
כל מירוי וימר סכה יכ סנעוומודתי ועכיל 5 יפטרך יתוקף חרוכ? עזרכי כח וחיל תכ בו הכרות ער כצלתי תהס. הנס סו תנהע. החוזק והתוקף dp‏ 
SsfsininPpn‏ מכניסענחתוני. הנסנולחסס נסתרבסתל הלו מכל קרעות סככו:ותלב עלי כו סו לי למג להג} עלימכ! רבר סרעות מכ יבונ כהזיק והו 
תוקף יפעי. כומקתו סוררו כ הפחיר סקתועני מ יזוקוכיכתו פורחסהכעל חייס כקלכין סחיס הת לטרפו: הנס סו בות החוזק ענו והעכוס טנק להמנט עכ5 
ההתיעני והוR‏ קומע קותימקכפי חמס הרורפיס חותי על 5 חמק בספי סי סענין תו סעני] כםול ובמעלוס והרויס בזס. וסנכה שו סתעועות ער סומיעני סעיקקויבי 
ינעו לי בקמכעותתעועס ענתה מקתפל! לפ חר מספרתיתתלותי הסורותסתייפירותb‏ הפגתו *ת. הכס כעת קפכו לי רעות כפכות מביות b‏ מותוביעתוכי יתות 
מות סנס נעת ההיR‏ ר רחיתיכי כֿר לו וטויתי בזה ספחר הנפלת קז ספתרלתי לקרוf‏ פס יי המורה על עיותו ביותר על ה מפסר. וכרכהי כו בזס החופן התפננתי 
שי ונ מותע תכף קול תפלתי מסיכל עע\תו תפר סוb‏ בתכלית הרוחקן פעררגת הדס - וקנט מס עלתה מועתי בקזכיו (התפ55 להמתדכ בחלתי. והנס ערוכחרו] 
ף הפס ענ קויבו רעז עונמו סינ כוכר תף הפי טר בכטן סרץ יתחרט כו הרעם וירעפו חלקי סקרן וגס ימורותההריס סגטוס*תנועעו וירעטו. ות מוםל כי 
קרוכ סכעק ענסעטן כף מיותf5‏ מ מפיו תקכל קויביו ותקחיתער מכחוזק חקמ ססו בערותמכו גחליסי ‏ והכה חי זס המענ להעיר על הפלגת סרע טחרט המי 


35 
בענייכיס יטיס טוכ העפה וקוס היה ככ זט עסודרעקך וכז סיט מגע בו A‏ 
בתכלי עה מפע - הכס המי מפני הסגחתו בי תד ידי למלחע'עד מכטר סול 
יתר קפת חזה עקר b‏ המהו פמעס תהוה ורות התכ כל ל תזרועותי והנה כ זס 
כיטעת פהלך להלח עס א אה" רכה לתח'כלי העלחק כי fh‏ כקה ולחל זה בזוכ 
למור חרוהרגל סיה מ3ליח מל בעלחמלכמו מנזל בספורי רברי מל יוהנש 
ז כתת ו מב] יפעך פהביכות עלי מק כפלתי ביר גלית ספנמתי: = וענותך ות 
ז בעת הכרה ההיf‏ תרכני ותגרל קעלתיפי זה סיה סכה מטמהו סול על לכמ 
הנחת ופקיה חת] לתלך כמו מכזכר כספור רבר מו ונמזה כתגלגלס הכלתתו 
בזתפכקס ליערה טובהכלחתרוד במלחמותיו וזה בכ היתה קכס לסתול רוי 


: מכפול ביד טול כו יכל סתו גכתה כו הסודוסכילס מותו-תרחיב פעריתחתנ 


בברחי תפכי מו! סעחם (הכותיבחניתו כעת סיותימנגן כפכי.וכb‏ מערו קרקוכ: 
מס סייתיכופל עבקנה והפחד היס סורג קותי. וכזה סופזגם כ] כתת ליכח 
כררוף לויביו(הפיגס ב?ופ] פפמידס ו ?מוכעד כלותסוזט היה כימי מ 
מסכה רוד עכה רכה בפלמתיס ובעת ררפו חר גרודעמכק כפערפו כקלג והנה 
כלה קותס ז וכה מותס בלופ] קל יהומון ויפלותחתלגכי.והחר זה כטמך 
ליט במת פזרתני חי{ (תלחעה והכרע חויבי תחתיכיתוניר היו ז במכחמס בות 
מקול סונכיס ודליס וביתרור הוכך וחזק .וז נתת לי חויביעורף כי קבנר ונעי 
ית בפת ספכו עורף בעכח'וכפירוד סיו סוככי ורורפיס חותס כררך מקכרית 
סני. וסכס סיו פוכיס 56 המס ית מיופיעס ותין מופע הותט והיותתפנניסט 
ונח ענס עה עפחהתי ותס כעפר fרץ‏ וכטיט חוכות מירמסוסו ברגכ ויכתתו 
העפר מכוויעברוסו כ] ?םכרסנרמסס. ‏ נסנסה3נת קותיעהעריביס לת: 
מעתי כתו ים בטת נבענוס ופבעבן בכרי. תעענכילהמיס ותי לרקם גויס 
רביס וס קנויס מנחתי ותס כמנחמה סיו כי נעכריס עד מעס 6 ירעתי 


.. יעברוכינזס סכבר סיו קולב ותנס ודוס לעכריס לרוד + בנינככריכתעוליעכוצ 


ור?תסממניי למתעקז] לבר סיו כעעיס כי כעמות רכזכיוף עלפי מל ירעו 
רועתות מע!תיוגוד! סככחתוי ‏ הנהבניככרמרובירתסמתנכי סיו נוכ!יס 
ככטול ענס מגפ] כי עתלבס כקרבס ערוב הפחר וסכס גס בחרריה פהיונסגר3 
בססנפנועליסס פימות עותמכי. | הכה המיהעוזר תותיסותחיוהייס תמיר 
ותהפימהו היהו כרוך ₪5 יתסר כחו בעת עסעתיס כמו סענין כמר הס 
מהס תהתעערכות סככביס כיהס יפיעו פעס טוכופעס רעי ומיהומנסיג 
תוקף יטעי סהול סי ר יפעי עסורר ממנו על דרך סהטגחה הפרטית טוf‏ 
תמידרס וכ ע5כ! טנמצEות.‏ (5זס הי לי נור מיסורעזרומעכי בעתעסעתיף. 
סכה זס סל סו סכות] כקות לותקויביותורידעעיתחתמעטכתיוסו? המות 
ותיעקובי םכח סול בירס. וסנך סל הזה ערותס נתימקמיוהס לימ במת 
ולוס ופכע בן בכרי והתניעפית חמקיס נהנ? יול . והמל זהכו בחתס 
סיס רודפו נכרס גס כ] מעניכיו פכבר יס ?יט חקי כטיעויין סתכומותיו כתנ 
סזסרכובתסמקדס ‏ . עככלורך* נגוסנתתנך תורסכמופגעלת 
מסטובות ולטמך מזער ותמכח י סכה המיסוF‏ תוקף יטועותענכו פהו רוד וסנ 
עומה חכר למטיחו פכת] הלוכה רוד ולזרעוכל זמ] מיתקיי העונס כתו מילם 
הבטחתונזה ע5 יר נת] הנבי זג 
ואלהדברידודהאהרונים ‏ לנהזרסייודכרקפרתהלס 
בכננס וחר זכרודבלו הטילס 
בזה העקוס תתסרכריו בזה כממר. כס רוד כן ימיוכס סגכר סקס ע! ככ 
העננכה פר קעחו להי עקב בסננ] העפחה ענ יד כביקו והו? כעיס זמירות 
פחגל לו הזמירות הערבות נכללו בספר תהניס פהס זמילות ימרל כי כל 
הזנילות פיםכחוימר'יפכחוהטסית בקנו הזמירות. ‏ הנסרוחירכרבי 
כחכרי הזעירות הס ודכרו סיס על למוכי ומפיוחוברו חנו סזתירות כל מכבל 
חוברו ברות הקדט. הכה כבר ער להי יעקב ותתפו מהיה תומל בהרס מפני 
היותיכדיק ועופל בורת הלהוס . והנה זריחת קורי והכלחתיתסיה כפור בקל 
כעלות המחר פיזרח הפמ ?חר סור ההות בררך עיסיה הור סולך נכוסף כ] 
ממסנתיתחזה תמיר | תוירכה בזה פיסיס כור בקר בזריחת סמתם הו ור 
מ'ס וחר זס מתניד וכוסף והעסילו כממם לפי עסו קייס וכמו זה עלכותו 
קיס וזה ר וססקו טמם כגרי כן העניין בתנכות בת רור לור כקר מ 
יסתר בו הפעם בסכת העכיס פימתירוהו כמו פקיה הענין בלכו ירכעס וחבריג 
מל סיס במלכות ססו? קור כנל עלדרך המתוהיה החור הנרקה עהעבו ר 
פין הס היוס כננוכ₪ והיסגס כ} הקור סהו? מגה טתתחרם הטרס הי 
מכגס מיתחרם מנטר כמסיס כענ] מיכח ממנו סעטר קיר קיטורי בחופ] מיברן 
סברק כי הור הו הו? סר תסף וכ] היס העמין בתככ עול טעמדה זמ] ננועט 
כתורםF‏ תרץ מתהרס ימה וסרה ויבמ. | הכה כח כ[ מית תלכותיעס 5 כי 
ברית עולס מס לי להיות סוכה כ וכזרעו . הנה הבריתהזלת סדורה וערוכס 
בל למר תעטך (והגרונה מזרעיל? תפקד עהס התתפלהכי וסוס לומר5כ5 
ימע וכל חפץ וזה יסיס בעת פילבקו עי ויתנסגוברככי התורס כו 5 תקכר יד 
סpס‏ ית pסניע‏ לסס rh‏ כ יע ותה כ פי סעכר סטפנחס הכוללת fl‏ סין כמוו 
לוכיpצף‏ הסענחס הפרטיתיופיעס טכל עתויגיע (הס כל חכ5ס והי פעוכם 
לזרטי הס תפסות ענוכס לימרקל וזס יסיה כמר ₪ ימיח יםכ'55 כעת טיסורו 
תלחרי המי כי: 8 תתהי*להס עלוכס וסמייטמרנה לזרעי כימזרעייכA‏ מלך 
ימלוך ביקרת! הוf‏ ובניו ככ סיתיס כמו עסתכהר כזופת זה סעקוס ערכרי 
הנביקיס. ‏ וס נפיסרפעכעוירבעסותכרו טיע(כו ברמע (Fטרת‏ 
סיס כמו הענין בענכותי הכה הס כקו) תוכר כ!הס מק יקחוקו סנמיס בור 
לירתפ] תכקכ ירס וגס ₪5 יקרםטיו כימכר תכורתן יב k‏ חיר ויזיקסכ] סי 
מיקלב בי סבלזעל יכקצ וע גופו בכזל חחכית נהען ?ער הו? תקוע בו כ 
רוב ספחתתו הקרבו fb pl‏ יספיין לו טסכנס הברזל כגוף בל יכניס פס ?חרי 
נן קחכית -ובסוף סענין כמתטכת תנסותס מרוף יקרפונכ ימרתסס סרית 


/ 2 רלבנ 


כדי מופכו ויבי רנר בעסילותוזס עטכר פכבהפיפינגעוימר כתכחמה 
ותתו עתהס מל ובכו ‏ נכ הענין במיתת ?במלוס ובכ(ל הנס כפנחקול 
כספורי הקורות מקרו (רור נמ5! פנ עכוס בסטות ל כהס המסית הבו 
סרע לויבירוד ב ססמלט לרור ‏ . ומר כי כרוכ סעגחת סעס ע! רוד 
כילו ירד מן סמיס וררך ע' הרן ופ מלקכו בקנותסילו התעופף . | ומת 
סכיבדוה ענ וחמך הסך ענו ולסקתל עס תושיווכילו סוה זה מל 5 מס 
ססככהעי סעררף וכ חרי דור ענה יכול למכלונכמר מ פותווסיה קרוב 
פיתפם רוד סטבהפיפב! מנך 56 עחונ כופעטופלמתיסע! הלרץ והוכרח 
לעזוב רוד* ‏ ופערכיתקע:] בצעו פחרע ספסית על יד מנלכו (התיררוד 
לטו מEויביו‏ ממנו יצ ברק בערו עמכו בתני מ והס קלפידל טיורריס עהענן 
ר כעבר בו יד קיטורי ועמנו כתחרעו רעמיס מכתחרטו נקויביו מהדבר בעיכו 
קר חודם נהכיג רוד * = ותנה בוס ספופ] כפינוככקעה הרץ עלוב הרעם 
מנתחרם כגערתיי ענפעתכוחהפו* ונרתו מעננקיס וכגומוסרות תכל כתו 
מימכA‏ הענין כעתות הרעם עתכהע הפרן וירסו המקוע! העפניס עהרץ וירו 
מס כסרות גרוליס כתחרפו מס פתיס כיזיר עחרם סרעם עהטכע סמיעייי 
והנס הלו סמיס הסס יס כועניכס רגעה בעליחות מיסיס מפני רבוי המריפה 
מנתחדעס פס כיהי גס כ] הקכס במליחותתי סיס כמו מ:תטר בטבפו וסנס 
הפר ממר זה נהפלגת ססרתענין קויביו בתהירותכמו סענין ברן הנבקעת 
מפניסרעע כייתהפך העקוס סגכוה כהיות (מטס ולזה קר א חטת סרוס 
הפסה מר כץהפכתקרוס ועמרס ופער עס זה פרמז בזה להננות בתנות 
ובעהירותרבר סנע!ס עסתנפיסעסכלחת דוד. ‏ וכקתל סטניסזה המע 
תר זס הענון ברבריס יותר עכוחריס ומ הכה היינח כהכו ויקחכי וינהנכו 
ויעטוך ותס עתיהרעותפר חמכו יב כסטביעקותיבהס. ‏ ובזהסקוכן 


יכולכי סםימויבי סיה הזק ועז ביתס לי בתככיתכפ(f‏ וסנ חנ כו הוf‏ היוס . 


מכך וfכוסייתיעכרו‏ ובכנל סכה ייככי בזס סופ] מכל מוכfיכם‏ חזהו ממני * 
חכה מויםיתהרמיס לנתי רע כיוס דיכיחעכו מז סי עתרעסוימיגו בוהמי. 
והנהפז סיס המי (מסען ליבררך מכ כפלתי בירס וקחטב מזס היה םלע 
הזיפיס פהודיעו לונ כירוד תסתתר עתסס במערה ועל תס מיען חיתפ 
פררף חר רוד בכונה כסתיתו- והנס המי סוכו ות תרחב עסכרס עהייתי בה 
ועט ותי מיר וביכי חפץ בי כהיות תנך על ימר ונת] ליגמו סבדקתי וסמים 
לי כטומירי פכררו סתסוכות המקובחותוהכה לע'זס הער כיבכל עוז סיה לורף 
,הררסיס העקובחיס וזס מבוקר כנהספוריס מבו בענין רור זותי בחט? מת 
לוריס. והכה סיתה לי הטובה הזת מת המי לפי מטערתי ררכי י% והלכתי 
חרי קכוותיוול סרפעתי (כטותמררכי סמי: כיכנמפפטיסמיוסס מםפטי 
סתומה מויתיתתיר ככגרי כזכור ?ות כרי מלתנסג בהס וכ] הענין בחוקותיו כדי 
פנ הסורקררכיהתורהכנכ. ו?היסמנס בנ ליכי כל תגמתי סיתה פנות 
ניונזס סיס קבט פעעיס רבות פכטעלתימעוני ר הכיתני להפתוקת פניו 
רתיחתטכעו. והנס קטים ( ני כצרקתיוככקיו נבבי כפי מה מירע הפי ממכו וזס 
היס בעת פע:סיעל קחטת פחטתיכי ל ספליג. מחר בענסי להגלות יו טוב 
לכי והפניב כעוכם ם?גנ כהגכות יו רועכבבו ו%ף על פי פהיה חטקי יותרעכוס 
לפיהכרתס עחט? מוכ- והכה ערהע טוב לב רו כי הו 5 ססכיס בהריגת 
החר מפוכיוו?ף עפ פי מנפלו מיריו כמ סענין בול ובכר וקבמנוס וסעעיבן 
בר בכ היה חועל וערס כמו מכר'תקפו קורנתיו והכה עניוני ש?ו! היו בהפך זה 
וסנס בככל כמתחקורענ ככ ספורי ורותרוד וסיפורי כל קורות עול יתבר ך 
סטזכדל סעכוס עסיס כו] תכונתדור ובין תכוכות ענ( . הנה תהספי מתחסר 
עס חסיד לעפותלו תסל גס ס יחטF‏ לך ספתקS‏ תענטו כמו מסמר בדוד גס יל 
העכיר חטתך נכ? תמות.. נסנך סונך בתוס ובכברות קנב עט יט תמיס וכר 
כזקתהסכהגסכ] -: | וfמנסעספיפעקם‏ פתה מבי ענֹיו העונם כררכיס 
עקלותוכיס לספניב בעכמו ענ החט מפני הינתנבו מוכן להתנסג. כזה הוכסג. 
ספחות. ותנך קופיע הספניס ף על פי פסס עהו] העס ר ז'ת יד עהס . 
ועוכיך על רמיס להספילס כפיחטיו כך וף ע! פי פהס מנכיס והכה תל זס 
קפניפהפס הופיערור בעת הזת מסעס פהיה עכר 5םF!!‏ והי ז עיכי העי 
לספפיל עול מקים ענך כעכור פהניעס הענוכה לדור. הנה קה הויתכרי ו 
כסfיר‏ כי בהיותיבניל חמך סכרות והז הגהת חטכי וזס כעת מסיס רוד כררף 
מו ובמנוס. הכה בעזר עסיה (ימתך שכרתיהגדור הנה עלי וכעזר להי 
רנגתיוקפכתי סחועס הנפכפה מחיתס בוני ובין הגרוד הו? וזה סיה רמז 58 
הנדור 5ב מעיעכת נכקלבופרפו ?תכהלג כמ ונסגו לפכיסס כמי רור ונפו 
וטפיו וכל הכוכיהס כי היה תת סי מסכב מססנכיס 5 חפכו בהניכתדור ענס 
פ] יסים להס כעטן ער מקופרך מקכים מהר רוד מימוב ק'ג וזה סיס סכה b‏ 
פיכול לספיג הגרוד ההוF‏ כו 651 עכחו כים ₪5 הים יכול עבת פס וסנה זחת 
החועס הגכוסס פרכג לז לסמיבסגדור סהו* = הנה ררך ה59 ית וענסגו 
בפעלותיו הי בתסכית סמלעות- ומרתסמיברבריהתורה סי פרופה פלי] 
בה סינוס בככל עכיכיס גיעי כתועלתכ95 . הכה המיעגן ו (כל החוקיס כו 
להילס ען הרעות הנכונותנב עניהס וסנהעכין תתסו'בו הו התכסג בררכי 
התורה וזה ההריס לזה ערו ?מרת יי רופה כי ביתצעותה יסיס סמימגן לחדס 
נתרבה בו הפגחתוכעו מסתכוfר‏ מדברי סתורה יכימי הל מבנעריי מיוכ! להיות 
לגן כל הקוקיס כו סנה זה 6 ימס לתו המייס פטס ה ית בעו ובין 
הנכות ספות כי עהס יסורר פעס לע ופעס טובוכB‏ יוכפו למכות סורווס 
הפי לכרו יוכלע5 זס. ומ: הו גסכ] תקיף לעזור 5כ5 הקולחיס חכין בקופן רו 
תבנערי הס ית קנה הו ה2! מר הו מעזי כתת לי חי5. . וסוf‏ סכה סקפץ 
דלכי ודלג 5 סתסנית סנס הררוע והנס זה להפלגתמהירות הגגתן לדרכוּ 
SA‏ סתכלית* סנה הו ממנית! המרוץ כינות. = ובזה המהירות וסערופה 
העקידניעל רותקות סננחתיתס קנ היה רוי עסיות כ] לפוהנהוג כו התהירות 


מרלרור יועכ בטי יופכ כטבת קכטדכי והו תחכעוכי והוf‏ רת סמליסי:ב 
בנוי בחכקס וכגבורה כמלפה דבכיס הלו הו מס כמו פנלמרונכון רב' וי 
תור ובור חול + ערינו סעבני. כמעוסק כתורס כורך ועקפרעמו כתונעת כתנ 
תערכותכימס וכמיו5? לתלחמס קעה כען והורג. פמונם עקות חכל בתנחתם 


קחת:כמלסס גכורל* 
המעויס סכגבוליס: 
ב] דורו. כך סמו 
כחרפס בפלשתיס. 
תקעוכף (החס כהט 
ונחס:לך פמט 
fibup Pabnd‏ 
ל הוה יס (עזרו 5 
להרונFנh‏ כעלס פ 
פוטיס לחרוו פת ₪ 
החלנוס: הררי.מ} 
ססל: להים. לגרו 
כחית ספר :עסם'ם1 
רקס :. תילגס 
וכת] קעגיברי כימי 
מסיריתל: ‏ ונכט 
פפתיס ז בית !חס 
+ החיל סיס חוכם 
בענערן רפליס ומנחנ 
מכקלהס לב חס 
מי 


רלבג 


וומכבקנכתתתכעונכי 
ירקס מזס סיס לעכת 
ערינו סעככי וכן סיס 
הענין בחר התריס 
טזכר לו בזה המקוס 
ותחסב מיקר יופכ 
כעבתתתכמוניכי כ 
מרוב הסכתו החכעס : 
היה סובתעכל לחכ 
החרת ותתעסק תמר 
בקנון החכעס : 

רמ סקלימי. תלרנ 
בזסהתרלפי קסים 
רל בהלוהסנסס ב 
נכוריס מזכר תתלס 
והסערינוהענני f‏ 
קנעזרב) החימתס 
כן גת הררי: בחרפ' 
כפומתיס. ודעס 
הס סיו עחלפיס 35 
בפנפתיס להתפר 
עלוהס מל יוכנו הס 


בתכתקס כמו מסיה עחרף גלית הפנלמתיתערכותיסרל: ‏ ערכיוגעה ותרכק 
בחרם. הנס יגעסידו ערובהתמעס והסכות הכה כפנפתיס בתוקף ודכקס 
בחרב כי קרמסתכבעו'כח הפפיטס וכמ?רו כפופו סיס זס ערוב סדס הכח 
ביר והבקור הרומו הו כרהיותר: ‏ סךלפסט. רללפפטסתנניס: 
ויקספו פלמתיס לחוס. כל מכברכמפו להחתהתחים עספרה והי סתכוות 
ומיניקטכיתועס מירתה פזס מעס פהוF‏ מזון + ודו סלמה עספלפיס לם: 
רלעכבר יררו פלפס מהיו רמ תסטלמיס גבוריס מנזכר לחר זס :וחית פלמת:- 
הי ערת פלמתיס: ‏ ועכבפנפתיס* קס סקנמיס הסו!כיס לפני סחיל והס 
ויסך 


. עיל פרזות סי לס חומה וסמוקוס הס נקר פס דמיס כמו מוער ברברי הומיס 


שמואל + 


רש 


גבריםחר מן יג חס'ה בריש תיבותא נקרי וס?שלל ‏ העטהעט אל של - גברים ואחריואלעזר בן דוי כן 


יבתיב. אחד ולשלמהשניסעשרנעביסעל ברישראל - שבנה וותרות על שני העמדיס: מרך 


ניקח אסא את כל הכסף דמלבים * מלך וישמחכל עסהארץ דמוניסימלך ווקשר עליופקח ב[רמליהו- 


אלה אַלְִשְׁמהַתוְִרְיא 2%:ג אֲלהשׁמוֹתהַנְבוֹריאַשרלדורישב 
הו עסדָוד גברִיה רֵישִׁימַשְׁרָתָ עייצתל בשׁבה תהכמנייראשהשלשי הוא 
יתיב על כורסי רינ וני = יי עדִיגוהֶעעגועל-שְׁמנה מַאות חֵלְל 
וכבא סקפין הקט הסט פז! כ במעסאהר: = ואהנוצתלעורבן- 
קר אי בה ה המק = ב חי הנס די כןאַהֹחִ בשׁלשׂה *גבלים'עס: 
ואִיבְּחֲווִיההֵכִיםבְתוּכְמָתָ 71 ne a basawahaa aa wo P.‏ 
וסוכלמן בעעה גִיבר בגברותנת ‏ * דַּוֹדפַחרְכָם ַפְלְשְתֵים נאָספושְׁס 
רשיבא הואמְקן בְמנִיזְגְא. = לַמַלְַמהועלוּאִישׁיִשְׁרָאל: 
נפק בפוסקלט ונע בְקְרָנָ ו הואיקסנין בפלשתים עריבייגעה 
תכב עלדִימורְנתהננים = יָדותרְבַקידו צתל רורב העש 
הר ההתפתהנהלה יכ והת 

ב 2 nl ir PA,‏ ֶ ו 9 קיו 

ברההבראתהימחלתנביי = העסישבואדיואָךרְבשְט: 
עסדָורכַד תסו פְלִטְתָאֵּ ות ַאֲחרְו שמַּהבָזְאֲנא 
אתְנשׁוּ תמֶןלְאֲנתם רת | * הִרְרִיויאֲלְוּפְְשְׁתִיםלהיהותְהַי- 
סליקוּאֲנשְִׂרָאֹו הוא הוא שַסהַלְקַתהַשָׂדָה מְלְאֶה עֲרָשִׁיכם 
קסוקטל בִפְלִשְתְצ עררְלֹאִת ‏ והעסנסמפײױפֿלְשְׁתִים: וִיתִיצב 
יה וָאַדְבַיקרז יְִיהְעֶם הַרָבָּ בתוךהַחֲלקרז ויצילָה ויךצחרז- 
a‏ ב פלשְׁתִיסויעשיהוְהתְשועהגְוּלָה 
זעמַאתֲבָת בתרוִֹיברט דהל שש , : וירדושלשיסמהשלשיסלאש 
קט או ובתרוחישפאבר יי זיג ייבאר אַל-סעיל אל-דוד אל:מערת 
דמ הָרֶר טורְבהה וַאֲתֲכְנָישׁו 9 whe rl 2 + 6 A‏ 
רשפאי לית הרז תמ * יי= ערְלַסוַית פַלְשְׁתִיכם הנה בְעמָק 
הסנת תקלסמלש טְלופמון ‏ רְפאִיכם: וְרוִדצמֲוַמְצוּרֶר/ 
עטָאאַפָךן הפְמִישְתָאי: ומעבפַלַשְׁתיאָז ביר לָהֵם: 
ויתיצב וְאֶתֶעתּד בְּגוֹ אַַסנתָ 
ְשׁיזְבִיהוּכָטל ית פלִישְׁתַאִיְעֲבֵ ײַפגרקנְארְבָא: ורוו וּנְחָתוֹיתַדָתֲהּגְבְרַיְא מגבָרָי 
רָישִׁ משׁריתָא וְאָתו לְהַעַרָצ לָוַת דור לִמְעֲָרַת ערְנָסוּמַשִׁיריְת פלישְתָּאֵי שַרְאבְּמֵשֵׁר 
גבריא: ‏ ורוד וודבכןבְקְרַאוְאִסְמרְטג פלישְתַאיבֵָּןבּבתלֵהֶם: 


חרי 


עם בהאמרי הלוךועמדתבשער. ארץ לקולתתוהבוןמיסקדמא: דבר ובאועשינאשרדכרי 
מלבים ודכראהוטכות דירמיה. רשע הנפֿש החטאת היא תטות : עמים עריק הואיי בי פֿיהו מריתי + 


כעלי סכנות: 


ררק 


. וופככפכת -דעת העתרגס וכ] דעת רזל כי זה המסוק ע! רוד 55 ס מע הגבורל' 
ר פרור מהיה יופבבעכת וכ ס פעות גכורותיו של דור ות כך פני] פעהת 
ביכרי? וגו והס 9 פל' יופכ כפכת היה יופב ביסיבט ל תורה : רמס סעלימי: 
רפ ב'הקבות: = עדינוסעככי. בעעה עהיס עוסק כתורה עער]עֿתו תולעת 


וכפעה סהיסוב כתלחמס תע 
קפס עכמו כעץ וים ערבותיכו 
זל מלמרו כי על יוב מל זה 
. הפקון פהיס חכס גרול ורמ 
. קנסררין פכקמר תתכמני חק 
סעליםי ‏ נלפי ספפעכרס 
כי נכול לחר סיס מנכורירול 
ורתסנכורירורסיסוממו ע 
עריכו העבכי ומפר עלוו מהיס 
חכס מוסף ענ גכורתו נסים יוב 
כמבת קנהרכי] וחכנני יפר 
וסיהלם לס וזהו מהמרכחט 
ספניםי וסוכמו הפליפיס וכ] 
לכרוולרכיס כו (כריס 
ומיס הומון גרוס 
גרוליס ונסכדיס כמוסעליע 
.הסרלתנך ‏ ומנתרסלמו 
ותחכמו:י פס תוחר מ] חכעה 
וספר מגבוכותיועל פמנה מקות 
הנבל עסיס על קמוכה תות 
חלל כלות' פסרג. סמוכה עקות 
למיס ב(חמס ח זטו בפעס 
החתוכרכרי סועיס קורה inh‏ 
יקבעס 9 סהיס יופכ בר 
,סעסועניין הו עס מס מכתוב 
כק] יוםב כפב. ומה קחמל הכה 
על פענס מלות חכל ומס חומל 
הו עורל לת חכיתו על מלם מע 
מפותחלל מני מלחמות סיו ב 
בקחת סלג. עענה מחותובוחף 
מלם מקותוpס‏ סקמר הכס ת 
תתכמוניופס בן חכעוניבן מ 
טכר פס כמו ים כעובן חיכ 
בל בן חכמה ו סיה מס בו 
תחכמכי לו מכמכי כי קחד סו 
וזהעריכו סיה בנו: קענכו. 
כתוכ כויו וקרי ביור: בפעס 
חר: כתו'כדכת למון זכר וקרי 
מחתבתיוכפון כקכה: ‏ הנעזר 
בן רורו. כך הס פמווכתי 
ברדודו וקרי דורו כויווכת! ררי 
כיוד: בןקהחי. ‏ וכרברי 
סימיס סקתחיקחחיסס עספח' 
היה (פיכך ערב חקיוhמ'‏ 
הקחחי כמו ב] קז סקניזיי, 
בעלעסגטוריס- וקריהגטורי 


והעניין חד וסג'גבוליס הס הכזכרי הכה עדינו וbעזר‏ ומתס כן גח ודל כמלעס 
כיסים ספליפי עטיה עסס כעלחמ זתעס דור והו היה לם המלת סזת!: 
בחרפס * מבניין פעל סרגום כיסח*ת מעתדת בגו ועכייכוכמו חרף כפטו מו 
טעכייכו גה וכן בחרפסגלוכפעס לסככס על ררךוימנך תנפמוענגר ‏ ות 
כר חסירופליעתחירעתו כי בחרפס לוערעל פלפתיס הכ תסיה הבית בפלטת? 
וספת ולפיספעט בחרפ'הוערעל לה הגבוריס פגלועבעס (ה(חס בפלטתיס 
קפ פס (הלתס וירל עלו מפכיהס ונה עלפת סנכוליט ידו לליהס 
ונעזר התגבר בענחתה זת (ותר מסטניס ועניו לער הו? הס ויך כפנטתיס : 
וסעס ימכו חריו. מלישובו כיכברכקותפני פלפתיס כמו מקפר ויעלו לי 


יפר וכקמר רלוגבורת פלעזר מהיה עכה בפלמתיס סבו הריו + Fך‏ לפםעי 


כלותר כ סיו ריכיס (הכות בפלמתיס ₪56 (פמט ת החלליס כבר פהיה תכס 
קלעזר: וחריו מס כן ג סרריי תימתF‏ ברג רמ] הרר טורתה: כחים 


כי פס סיתס מלחתה זות י תכה ערפיס * וברברוהומיס ער עס מעוריס עתריס קיתה ענה כו החלקס כבר כקצרה 5 מספו בתוסס עמריס עהקדו'סחריס 
וס העעריס היועסעדמיס ועסמעוליס וסיתס עה הס וער הכס עדטיס ומס לער מעוריס + ויתיכבי וברבריסומיס מל ויתיכבו 55 הוA‏ ולעזר ומר הנה 
ויתיכבכי פה היה עוקר הלחה ההו: וררו מלמס. וכתובעלמיס רל סגרוליס והגבוריס פסמליפיס כמוומליפיסעל כלו והרי מלמק כו ממה היו ה הגכוריס 


מהמלפיס רמ - עסעניטיס עסו רפי התחנותוכתיפגברירימיעטריית? ‏ 6בלסותרגס מנפיס כמו פליטיס: ‏ ובונ קכיר. כעת 


קר יררותל רור: 


קכור כהיעו ער בקכיר וכ] מר וקכ הרו תת] ת העדות מר ?ת] לליך כעוובחרון + ל מערתעדולס * ובדבוסיתיס למרעל סכורפ5 רויד 5 מערת ערו!ס כ: 
ור חזק ונבו היה מס וסי? המודה טמר ורוד ז במפורק וזה סעניי] היה כטסיה דוד בורח עפכימול וכעכט b‏ מערת ערולסוע! המהו'ההוf‏ תרכנ יי סיות דור 
בתבודה : וחית פנפתיס . תחנה פלקתיס כמו סומר ברברו סימיס ותחנה פלטתיס חכה כעעק לפקיס וחי סו כמון קבוץ וערה כעוחיתך ימכו בה כמועדתך :ומכ 
פלפתיס . וכדבר סיתיס וניב פלטתיס וחה סו ופתיועםוסטרטיגכפו פתרגס ככיביס ככל מקוס וכ] תרגס וי תב פלמתיס ופ! ותכבוככיב פרי החינ ומר כי 


ההכה הגרול סיס בעינק רפחיס וסקריס היו עס קכת סחיל בבות לתס: תי 


. רדק 26 
מי וסני מיס. סתפפעוטסתווהלפות) סמיס סקיו יקליס וטס (ומו הפיר סי 
כמו מומרובקות] הימל רס עתנס (מוס הריס פנ החוס וי במוד מהים 
פס רוד כ היו עס מיס טובי ו?חר מהבילו קותס כתחרטע שממו עכתס עלטת 
הגבוליס סקנס בפכנה גרולס בעטול תפותן56 המיסי ו לכה לעתותס פהים 


5 שמואל ב 


חופם בנפפוהילו פתה פותס 
כקינו מתסדמס כו בנפותס 
הכיקוס: ויסך פותס כיי'י כנותל 
פפכס ללרן למס יכו 5 סיק 


בור ג'בתיב באר נסי יתאה דוד ניאטר. ויבקעו שלשת הגכרי במחנה פלשתי. נהכה את הארי בתוך: ניאמר 
Fa‏ + 4 
לו בטעט בקריאהנסי קח נא את בנך אתיחידך אשר אהכת. ואמרט'איפוא הנא העד עיר, ‏ ראגר הי 


כנמחי בידוומהס המרו כי םס 
סנריםי'תמעוריס סיו על ישרL‏ 
וסגרימיס מל עדמיס היו 5 
פלפתיס וע( 0ס ים לו רות 
פתת ספעוריס לפני הבסמות 
מסיועמו נפכול ויפלס חילופס 
לבעלי הפעורי' מגריטי ערעל 
ועלחו לוחכול יפיב רטע גזלס 
ונס עפ מתטנס נקנ רמע 

בג תה מנך ומנך כור; 
לעמות לודרך ולי עמחין בידג 


קרא שמויעקכ. ירדנא אדני בקרכנו בי עס קשה ' וישמע דורביטת נבר . את אלהי אשד עשיתי דמיבה * 


עריס. ואמרחלילהליוי . ויאמר בא אל בינות לגלגל : ואמרחזהאל. ואניבאתיבית שמעיה. 
ומר עבדטלך הבושי אל ירמיהו. וג'בטעמא ואמרת וסום לעבד מלך הכושי. הנכאעלאדמתישראל 
נאטרתהלא עור. ואמרת לפני י*אלהיך בערתי הקדש : 


ופ'ויתיצב בתוך ההנתה וובופס מכ הכיח דוד למרוף ת הגרימיס ו (ההכילס 


לבסמותיו ופיו בס רוד (מתותס מל למר הלכ זו במס פלקה נה כך הער 


מקובנני מבדינו על סעוכ הרמתי כל העוסר עבתו לתיתה ע רברי תורס לי] 


לוערין רבר פמועה עפיוועקיניסך ותס ניי רמריכסו מסתי'רגמר: ודברוס 
ה רחוהיס ער מדרך הפסט כו ספסוקיט הס ספות הגבורו מר לדור ומקפל 
הגכורות למל עטה כל ?חד עספלפה הלקמוניס ומס טעמו פופת הפתלוכיס 
בסבוס סמיס (₪3 סיס מקכת ההלכס בחלתס ההוf‏ = ב! תלחה גרוה הים 
עד טנס יפרג עפני מנפתיס כו ער הכתום ומננה התגבר נהתיכם בתוך 
זת החנהה והכילה מנf‏ מרפו פותס פלפתיס ומר מהכה בפלמתס וער 
נועם י'תטועס גרוה וי (חבין כסל זס קנ פעט סכתו כמו מסופ ומהס הרו 
כימה מקערבקקוס פחרמני?הודפיס פתי מדות סיו חת מל פעוכיס ופחת 
ל עדמיס ונהס המרו כו בעתי מניס סיה סדכר הזס ככס חת פהיו כחכקס 
זלת היתס מנקסעדפיס ובפכה טקחכת סיתס ענה סעוכוס ויע מרבות* ;5 
מפ'רבכיס ₪56 סתפמע] ענתה רוד כמיס ‏ ?בכ התרו כי הזמ] הזההיס חג, 
הסכות עסיו ענסכו} בו סמיס ובס עמס רוד פס כי סיתר הבעות הוה הז ונסך 
יס לו בבמה וחמרו מה לח מלט קחד סיס סורגולחר סיס עפנט סטרונ.* 


4 + 4 


.מויעקנימוס.' קמרו רכותימ הוצרך 5 מס עקנסדריf‏ היוממיס סמער 
ית חס : הדס ה0:מיס. כמון תעיהה: ויסך לותס לי - כך ן מתובגנימנית 
דועל פמוע סרעתיכ5 העופרעתו כמיתס ענ רכרי תורה לי לומרין ממועס 
מפיוומעfR‏ ייסך cnif‏ (ו'רפמליכסו מעקיס רבגתל יועור סקוק ל בf.‏ ותית 
גכורן כR‏ מטfA: nh‏ 
סני פריםל מוhם.‏ ית 
תרין רכרבי תוב 
ורכותיכו ?ערו מf‏ 


= התאוהחרואמרמוישקני וב = + = מחטנר שא הח רגסר2) = מבי ההטרשיסנל קה 
בעקרם מני: רי 5‏ מַבָאר בית:לְחַכט אַשׂרבשער: ‏ מגp;‏ שְָׁננ וא מְגוֹבָּאדָבֵית דָחַם "= כִי חכלו מני הענייניס ס5ס 
מוב. לפס טכ = ויבקעושלשׁת הַנְביבם במהנך * "7 בְּרעא: ועו לתַאגברי | כהחרוסי כמ:י העקותות כי 
אמ פלשה'יסהשאבו-מים ממאר ית בְּשִירְירפלשׁרָאִי וּכְלוֹ מים ‏ דברהנקת העדה היה בהפק 
הס ol’ A Ne‏ או מִיִס ads A‏ ; מִגוּבַּא רְבִיתלְהֶם דבְהַרֶע ונסִיבוּ ml a.‏ הפא מאענא 
, נחסאשרבשערוישאוניכאואי =  ."‏ וְאתאּהותהרתאאבה 7 רלךעעלכיסתט הספיט 
: “ דַוֶר וְלָאאֲבָה לְשְׁתותֶוױפֿ תכ * בְַשְׁתִיהוקאמַרלְנסְכתתרהוֹן | כעוהױכ!כמ ולמס ג 
% רלבג ליהוָה: ויּאמַר הלילה לי יְהוָרו ,קרו ואַמרמסלימן קְרַםײ ופילום מייפקנימיס הנכה כ 

מעשׁתִיזֹאת ההסהָאנְשִׁיםהֲהְלבִים צי=י פלמעבדדָאהנטנברים עול = כצרל גוו תפנהדכן פס 
וער תטעי. מס . בנפשׁותםוְלְאאֲבַהלְשְׁתוֹתם אלה : | נפשתהולאאַכַאלפשת! = שת חס = המרבמנלפיל 
העקוס שן a‏ עשׂוּשַׁלשׁת הַנבּרִים : tes‏ אַלֵין עֲבָרו תְּדתָא גִבְּרַיָאו הטערה 5 יש והסלכם 
ונסכו עיס נסי סקס" AM CBN AE‏ י.י ואבישי אחוֹהִי דָיוֹאַבבר ‏ ססכלטופלכסנסקוכמסס סות 
נהיסכעעה זס 5 אביש א יבבן צרכהה 4 Re‏ עֲרויָה הוא רֵישׁ גִבְרייוְהוא תַבֵית 4 -r wear‏ ערל 
pr ns‏ = ראש הַשְׁלשׁיְהוא עורר אֶת-חֲנִיתו "=" ית מורְנִיתִי על תִּלֹת מאה טִילין לש ונחלקוכדנלזט עקס 
rw‏ מקוס - עֲל-שְׁלְש האָועת קל לוש = ולאה שום בתְרַתָאגְבָרַנְאוּ | כן sorta laa‏ 
כזס הנסוך עחנ ה בַשְׁלשָׁה: מְזהַשְׁלשַה הֲבִינכְבָר ג וש גִיברַיָא הֲוָה יקיר והַוָה לְהוֹ לרב סטקניסבקסופפלרור ס 
המוכות זה לסכות ‏ וִיהי לָהֶם לשְׂר וער-הַשְׁלשה לאת: וָלַתְלַת גִבֵּרֵין לָאמְטָא: ים לכות נעלח ע כגדימיס 
הקחת כי סעי כחל בא: en‏ יי ובניהו בן-יהוירע וּבְנהוּ בר הורע בר נָבֵר בעבול סימרפועעס הפנטתיס 
6 סיקחו מסכננחים = =י' el, Re‏ דַחִילחִטְאִיזְדִילֵי עוֹברִימקב שנחולוקרנסכל ענו כ 
הנלי על סע כסעלן בָדאיש-הי רב -פעליכס מקבעאל nיS-‏ 5 yo‏ ע : = Es‏ בעמו] תבירנ oh Gh‏ תיך 
וענ ו יאנת הנאהכר; ארת-שני אנאלמאאב 5 ה=קטיתתרורנרב כו מנךפרן לעפות וררך וק 
i ran‏ וואהכר יאר ששכ אנ אל + 


רהוילבקעהמיס ע 
קהעי וכעו פיקרבו 


העועל בפסה לכקע 
כרכת סקכיר (נ מאמרשלתנינאכיזכRי‏ ואמראליודודהתורידני אל הגרוד תנינא דפסוק* ‏ האמרעדאשר אס שאר 


נסכסוריס כעכלת 5 
לכקם ברכת פירות 
סיכ[ כ] יקלכו סמיס 
בחב ססוכות לבק 
: מספיברכתסגפעיס 
כוhזיב?עת‏ הזליע' 
מכטרכו לגפיס והקלימית כיעס (בר תקf5‏ סהערה כתולה 3 רטוי הכסכוס 
סנס כלוימיסיו נוסנקכיס בחג ססוכות בזססופ]: ‏ וקביםיקחיעקב כ] 
ברויD‏ סות רקם המלס - רל מסו? היה היותר ככתל מ] הקנפס טיו רמ 
למיס סנבוריס קכזכריס לחר זה : מ] ספלפ סכי נכבר ווסי הס למל ועד 
העלמהלb‏ ב. ך כ בF‏ (תעלת ספלפס קרפוכיס מסיס עדינו סעכני רק 
הס : וככיהו ב] יהוידע ב] לים חול רכ פעליס מהב55. הכס תר לותו עמעלת 
סגכורסבחה לו עקבותיו w-‏ ענו מס בן קים חיל רפ מחכיו סיה גול תי 
וסיה רב פעלי בענייכי סגבורס כיעמס פעולות רבות מיוחסות לגכור נהוA‏ היס 
מעור קב מסיתס לגורל כני יהורס וקכס סכתוב בזה כ] פעחיהנה הרכון 
בור כי הגבור יכה כו פע! החינת יותר מזוכתו ומזהנסכ] fמרו‏ כיחי'הנה 
ל רבות סכח וסגכונה : סו תכס לת Fרי5‏ תו?ב. נה המנרל החזק יק 
הלוזה כתמה כית התקהע רש הלכו כו עסו סכה לכמי הגרל! החזק* 
הקס עסו בתותבוהמנה עורכבת ערי ותמ ועניכן לי תקיף כו סחרי סות רב 
סגבולה ו?פטלגסכ] קסיס הס כורת ?רים להורות על התוקף ws‏ : 
סו 


חר מסנים וחית כמקרה ורברי ה קרוכוס ת] רקונס ות ויפך ותס לי'ומר כנמכR‏ יתהון קדס ו | חניכה לוו כמועי'וכ] 5חכן בן דורו בות לחס 
קבית לתס ו ייס יו הריתה כנגר סעס יתכרך : סו רםסpליסי‏ ' כ]כתיב והרי סנס והכתוב הותמ] ימיט על כמוופי רתע העלפה מוקי סמיס נסיס כ( 
מס כהס כי היז זכר בגכורס עמהס ונס פפער מ] המלה סכיככבד ויסי סס לטל כפל רבר חזק הענייןסיכ] ררך סלפו] ובדבריהיתיס מ] הסלס בעניס נכבר 
כרה כו הו סיה תד הלמה והיס סכבר המכיס ופר עניתס ותה מ:תר הנה תהמלמה הכי ככבר 55 מפלמתס כי הו היס ?חר מתס נעה מקמר וער העלטה 65 
ב הלער פלעס סחסוכי וסס ערינו ו?כעזר וממנה כ הגיע ער גבורתס ותי ותלת גטור] 5 קת כלותר 6 הביע כגכורתו לשכפה סגכומות טעמו סענעה: 3}פים 
חיי כןכתיב נקרי יע חיל כי יסוידע לכיוגסכ] היה גכור חיכ. | ומס עכתוב חידרמו בו מהיה ריק גמור ודיהיס הפינו בנניתתסהרויס תייס ות בן לימ חי בר 
נכרלהל חטקין : כב פעליס .סיס גבל כתעעקיס טוכיס : עהככתכ :Dס‏ מקוס כזכר בנחלת בנכי יסוס הכב ויגרלויתוכ ורבן ;5 ררקו טלבה פעליס 7=} 
לתורם: | ת מני רו תוב כתרגומו ית תרין רברבי ענלב והי מלה מורכבת מ] הרות 5 ורי יע כו בורה וכ הו? למון חוזן ופ מהים במוהו כהן וסור 
להטמ למתיס להלתס בובו י'הוf‏ מכוה כפכוס הקכס להנתס בפכעס גויס ובער סחומות הרות לימר?נ ₪ חכק כין כהכיס ליערל וכן וה כהיותכס] עמוס 


והכס 


bf rp 


I 46 


תלחתה (הככעס ימר( למס הנס פנתס טמה עבתו לכוס כמטרב זערי וכזכי וכ] הלך כתנחמת מרי] עס ימרכ : 


את 
hind‏ 
כתו ורוק 
הרלי כין ;* 


הנרתו 
ד 'זונין ײן 
ב בתרת 
חכו % 
ותכייכh‏ כ 
תכיין ‏ 


רלבג | 


שמואל ב 


והו? ירד וסכס EתסFרי‏ בתוך סטול כיל סמ'ג . כל ביוס סמב להורות על רוב 


גכורתומעס סיל כחולז חלום מצר תגבורת קקור נהיםג.כ כת! סבור מס ימלום 
הקוריותר לקרירותסמקוס הסו ₪51 הי חריה מנוס מכ יחית הלחר ת 


רדק 


וכה ת סרוה * 6% כתוב 51 קרי והעכיין חר ורוו רוס : בווס סמג . 


מרו כוסכיס ציוס 5כ₪ ומלג כוספת גכורתווברברי רזל ת מכי רוע סכ 


הכיח סותו 5 במקדם רמו וכ במקרט פני וקריקל פס בות העהרם כנו הוי 


החרעסככ זה ירד כניו בן יהוודע סכס] הגרו5 ו יר פיזיקסו ה?רי. ב 


בירירתו קס טכס 
הרי רוב גכוכתו: 
ו מסכפלמס פ 
הנכוליס. ללסככבף 
היה 1 קס כפלפס 
הנכוליס סלו מהיו 
רהס עהפנימיס ך 
קררנתו ל בה 5 
נררנתן Bho‏ גבוכל 
obo‏ )לrס‏ 65 כמ 
עעסס ולf‏ כעכס גס 
כזעס המלמי כו סיס 
יותר נככר pסס‏ : 
ויסיעסורור 5 pת‏ 
מטעעתו.: לספס 
הותו החר עקמלתפ 
הסליס ל מסמעתו 
וסנכה 5 סיס כניהנ 
כן יהוירע יק הלמס 
מקע ת] העלימי ר 
הך היותל נככר מ 
עסמנסיס וכה סים 
fF‏ 4 
מניכס בכללס 1 10 
הרקמוכי ססיה עריכנ 
סעכניכפם להס וב 
הסני מסיו עהמלם? 
לתם וככיטו ב] יסודע 
מהיהעניכועמוכענין 
סנס וכין הפלמיס 
וקלם' הגבורי הס כז 
הך זכר כזס ₪ 
המקוס מסטנעה ₪ 
הגכולו'סענייסכי פ 
ביםי ולזס כ תעבה 
בס סעקפר כיס 
לס. חכרקחרזס 
מככרסוסיף ףי 5 
לחמות בימרf!‏ עלבר 
מס מחב חפועל רבר 
הנבעוכיס סיס לעב 
כס חר מנס : ויקת 
ת רוד כסס כער 
לך ענסחת יער' ולת 
יסודס . כקויפתרע 
פרחוי מיוב] מז פהי 
הי סו העסית הת 


רש 


הבארתיחדמן ד זוגימן כ'ב קדמא מפיק א' ותניין רא מפֿיק א ופיט נמסר בסדר מקץ ! ויוסףג בליש תוס 
וסיט ויוסף י'אלהיך אל העס בהסוכהם.ישמע זזבט װוטף ג'קח * הורע עדי ניוסף קז . א'מלרע וב מלעיל: 


והואירד וְהכָה אַרת האריו בְּתוך 
הַבאר בְיוֹם הַשָׁלג : וְהואהֲכָה את 
אִישׁמַעְרי אֲשַׁרמַרְאֲהוּבֵי הַמַערְ 
חנֹית וירֶד אֲלֶיץ בַשְׁבְטויגזְל אָרת- 
הַחֲנִית מיך הַמַעֲרִייהֲרְגהוּ בחֲנִיתוּ 
: אַלְהעֲשׁר/נ'הוּכְן-=ַהוידֶע 
ל שׁםבִשְׁלשָׁה חַנְברִיכס! = מן- 
הַשָׁלשִׁים נִבְכָד ואל הַשׁלשַׁה לא" 
בְאוישִׂימְהוּדוֵר אֶל"מִשְׁמַעְתּ: 
עֲשׂהאל אֲחִי-יואָבַּשְׁלשִים 
לחנב דורוֹבֵית לָחם: 
שְׁמָההְהַריאָליקאהְחֲרֹרָי: 
חֲלץהפלְטיעירַאבְן-עקְשׁ 
אַכִי עֶז הֶענְתתִי 


הַתּקעי: 
עֲלְמון 


מִבנֵּיהַהֲשְׁתָי: 
הָאַחהִי מְחרי הַנְטֹפַתִי: 
חלב בְז"בענה הַנִטפַֿתִי אֲתיבדְריכֵי 
מַנֹבָעָת בְּכֵי בַבַימְן ז 
נה פרְעתנֹ הדֹימְנַחֲלי גַעֲש: 
אֲבִי עלב הַערְבָתיעזְמוֹת 
הַבַרְהֲמַי: אֶלְְחֲכָצת 
הַשְׁעלְבנֹי בְנִיישׁן יהונתָן : 
שִׁמַההַהֲרָרֵיאֲחִיאַס בְְשָׁרֵר 
הַארִי: אָליפַלְטבְּן- 
אַהסבֵּיּן הְמֶעבְרזיאָלעכם בן- 
אַחיתפל הַגָלְנִי: הֶערן 
הַכַרְמְלִיפַעֹרִיהאֲרְבֵי: 
יגאָלבְְנַָן מֶבַהּבָנִיהֲנרָי 
עלק הֶעמּונִינחֲרֵיהַבָאֲתִי 
נשַאיכְלִייואָבבְְּעְרוה: 
ערַאהַיתְרִיגִרְבהַיתְרִי: 
אוְּיההַחְתּיבְל ׁלְשִׁים ושׁבעה : 


ויסֶך אף-יהוהלהלות בד כל פנפיס מכפרמה 


זו תי גיסרי ‏ 55 
מנסיס וסבעה וקכן 
מבֿויין כח] וקני ומר 
יוב כ סופרך 

להזכי קסו קר ס5כ? 
ור פתקרו פנ כגי 


ימיג' ור סי :ווסף י'כחרות .85 ידעתיעל מס בוקר !ויסת. גירח + כסס : 


i= 


בְישְׂרַאל ות אֶת דָי בתסֹלָאמר 
לְמִנהאֶת-יִשְׂרָאֵל וְאֶת"יְהּרָה: 


ויוסף 


הת 


Ko 


זְהוא נְהַת וטל ית ארי בְּגוֹ גובַּא 
בְיומַארְתַרְגַא: והוא קטליר: 
בר פַצֲרָאָה גְבר דחוא ביא 
דְמצְרָאֶה מוּרְנִתָא ונחַת,על והי 
טרא אניס ית מוּרְנִיתָא מִירָא 
דְמִיצרְאָה וקטליה בְּמוּרְנִיתָיה: 
אלִין עֲבד בְּנהוּבֵר יְהֹידֶע ליה 
שו בִּתְְּתָאגִיבְּרוּאו כן גִיבְרַיָא 
קיר וְרָחֲנֹרת גִבוֹרַזְלא מִטָצת 
וניה דור על משְׁמעֲתִיה: 
עֲשְׂהאָל אֲחוֹהִי דְוֹאָב 
בְגִיברַיָא אֲלְחָנן בַר דודו דְּמֲבִירת 
דָחָם : שַׁמָה דְּמְן הֲרוֹר 
אֲלְיקא רְמן חֲרוֹרו 
ָלַרְמן הלט עֲרָא בר עקש 
דְּמתְקוֹע : אַבִיעֲזֶר רטן 
עֲנָתוֹ מִבְנידְמַן חוּשׁת : 
לטו דְמִן אתו טַתֲרַירָכן 
ְטוֹפָה : חָלָבבֵר 
בענָא דְמְנְטוֹפֶת אְתֵּיבֵר רָיבֵיּ ם 
מגיבֶעתַאדּבְנִיבנז 
בְנהוּדפרֶעתוֹן הַרירְמנחֲלֵי 
גְעֲשׁ: אֲבֵי ערוז דְטן 
עֲרְבֶתעזְמָות דְמַַּרְוּם ו 
= אֲליֲבָא דמְשׁעֲלְבוז בְנֵיישֶׁן 
הוֹנתֲןו ‏ שַׁמַּהרמַזְהֲרַר 
טוּרָאָה אֲחַיצָים בר שר דָמָטוּר 
גּבוֹהו אַליפֶלְטבַּר אֲהַסֹבִּי 
בר מעכַרז אֲלֵיעָם בַר אַחִיתוֹפָל 
ֵילוֹנָאָה ז הָצְרֵי דְפְן 
ַּרְמְלא פֿערֵי דְמַז אֲרָב : 
ינאל בַר נָתָןְרָמַצוֹבָאבָנטשִׁבט 
גו ֲרְק דִמְבְני עטוֹן 
נְַרִי רמן בָאֲרוֹרזנָטִיר וניה ו 
ָיזאֵב בר צרוּי : עירָא 
דָמן יְתַר גָרֶב דְמן יְתָר : 
אורְיָה מַתָאָה כָּל נִבְרוְא 
תְּבַתִיזְוּׁבֶע : וְאוּסֶיף 
רוּזָצט זײַ ל מתקף בְִּישְׂרָאֵל וְגרֵי 
ית דוד בְהון למִימר אזר מגיירז 
יראל וְיִרת דָבֵירז יְהוּרָר; : 


ריג ופ תוב סכנה ותו פ(תס סבה מרות סעוחביה ומה קור ביוס סם 


דרמו כו ליכת דמרי רתבל 
גזיזירברד וכחיתוטביל ויל 
רפערי רתנ קיפר רכי רכ 
כיותb‏ רסתוA‏ וכל נה רבריס 
לחוקי עררך הפמט כי סכתוב 
מספר גכוכות כל חר pהס‏ 
5 תלמודווחסידותו וכתי םס 
ספסוקיס עלררך ספפט: 
הפרמרסי כתוב כ5ים 
מברי סל היט לו רס וגרול 
נקרי קיםערתס כעסתעו ‏ ו 
וכרברי סיל fים‏ מרס והעניין 
ח כי יע מרס 5% ערה גרוס 
כמו לכטימרו ופים רס רכ 
בעל פרכוף גרול : ו5ועס כמלb‏ 
הנטולי - הכיס ת סמיס : 
מז המנמיס ככבר. ת סמכמי' 
סנכוליס מזכר לחר נה ות 
מ] ניברי יקיר תרנס סמנמיס 
כקעו סעליסיס: ונהם(סס 
5 בה . תתכמוכיגנעזר ומס 
ות ולתנת גכורן כ עטק 
כלומר ל הגיע כגכולתו ללמ 
סנבור קעסו הלסס!: ויסיעהו 
רוד ל מסמעתו. עבתו 
פי פהפהירועל נמי מממעתו 
והס הכרתיוספלתיכמו סמל 
למענס וככוהו בן יסוורעעל ₪ 
סכרתיועל ספלתי: עססS6‏ 
חי עב כמלסיס . כתספק 
סמלמיס היה והס פלסי גבולנ 
ממנועך קוריה סחתיויונתן ת 
תלגס כגיברי: onoh‏ כן 
רורו* כךהיספתו רודו וכת: 
בר רודו בית לחס. קבית חס 
וכן המתלו לכס ענות בהר תע 
מעלות: ‏ סקססחררי. 
הרון רימ וסמנירנת וכן f‏ 
יה החרדי הרקפו רימ ו 
וססמרנת ומכיס יחק עהומעס 
כתרגועולימ]חרור וכ] הו ב 
סעקרסובפקוק: ‏ כנישן 
יסוכת] . כמוובכי פלוf‏ ליב 
וכנירן חומיס: פה הסרלי * 
כתרנועורמ] סכר טורקה : 
חס כ] קלר חקררי. הנ 
כחס ותרנומו רטור בבוס : 
חכרו. כתום בוו וקכי ביור : 
החרבי. כבית: סיכל 
יוב. כתוב בד למון רבור 
עלק ועל כחריוקרי כופוf‏ על 
כתלי : כ5 פלמיס ופכעט. לס 
סמיס סקכויי סס עעפספל 
עי קוליסו וסלמת סלתפוניס 
תחכמוני נעזר ומpס‏ ומעט 
מבי סמיס סס מפס וקכימי 


בן כרו? סיה חר ה סג'כופפירמנו וכניהו ב יהודע הרי סכעה ויב כ£ 
הוכרך למכות כי פר 5ב היה : ויוסף ף ו .5 ידעכו זס סחרו] לס סית קס 
סיס רע כישלדור סיס עכער קותו ופי היה ביפר'עוברי עבורס בסתרותס מתת ויוסף כי רכר קבמלוחרו] ף סיס מיל על יז" עפ קסיה סדבר ההו לעונ רוה מכרח 
קפכיבמו ומפכבעס כמיו ו"כ כעכמו ימר מנגפו בעת סחי כ מכף ביוס קחד 5h‏ הדבל סה סיתס סכה עלת יז לחנות כיפלעל מעפיס רעוס מסיס בסתל כהס וכ] 
עתה חוסיף ף י* לחרות ביפרפל על כסתר! קהיו בוכוהס כו ילו סיו גלויו כ סכיחס רוד ולפי מל היו בלויות העניפס הט ע? ידו קה כי כ5 תפפטו פרק ומת והסת 
nh‏ רוד וכת] בלכו סיענה ותס גנ ער ויוסף על סלעם סיט Bp‏ פניס ולעפי קנלה ותו סעו] חרו] תה טיה כ כל וקרSA‏ ועתס סוסיף חלו בסס וסקות חת רוי 
מיעכה ותס וככר סיס טר זה כורע בירל מ) סתוכט כי ס יענו ת ערקנ קל יתנ ליט כופר כפטו מיהיה בהס כגף ופולויעכם מותס לצורך וכוה דוד Pת‏ תב 
מיענס פותס והים קפס טעיני יוקב לעמות זס הרכמ (פיפירע פיחקרו וכ rh]‏ כדברי סימיס לה יהיס לפמה לימרת וחמפ מיהח עססכסף ומוס רברכיו] מיענת 
fp on‏ לֿורך ימקלוכקו pפו‏ למעלה בססויק וופקרס בעלhי‏ והמרו כ כ [pr‏ פנכעכו ימל 50 ורך 33 חקלו sh fbn‏ וכך חקמוכעו ביני רור לפיסך היה קעס כעיכי 
יוב לעפות זה הדכרער פחזק דכר המלך יוב וע ממי החיל וס פקמר ויסת תרוד בהס כלוער פס בלו לעסותס ונה פמר ער לך תכה ת יער! סיס 
בכ רוד טומל לחר עפריו לך מכס ת ימר" מס:5 ר לו סנכוה לך מנה מס כן ליך לתר רוד חטפתי תקד וס 5 קר לותהחטR‏ ו מעס כלכו (תכותם 


כעטרעון יערנ ורור 6 ירע כיעוי' הו ותי ונריית דוד כהון ויר קתיס כלכו כמכותס הנ סמטן עתר כרכרו תייס: 


רדק +1\ 


ווסף יי ניו זו כתתפת סדבמיס ונק (תוספת דר וסעוסו וו] לביס בער סלו 


שמואל ב 


מכתטנו בתחלת ספריהופע: העס. כתרגועוע! ע :עברו פת ירד] י 


מעבר הירר] סתחיכו כמכות וכפעברוסירר] חנו בערוער: ‏ ימיןהעיר. מהון 
כעיר ומס הסכימו ביזה מהוס יעכמו (מכות וקותו העקוס פחכו כו היה בתו 
i i‏ 


רשי 
כססוכטס.כהסכפניס וכהס מני כפליס הרילרבעהכפ!יס וכ] חוזר ומופ5 
התסכפילסעד מה פעתיס נמ5לת כרכתו מ? ינב יתורהע? מל מס מעל 
ככס נף פעמיס ועור עטרכתו מל תעה לזמ ] מרוכט ועל וב מיר מכקמר כח 
ועוכי רוכ המכך רוות: סגר ולליעזר. סתחיל בככיגר כפי עקס גטוליס וקעיס 


טכחל וזהו מתמ'הער בתוהנחל 
הגר וניעזרכתרגועורכגג כ 
כח רכפכט נרוהל יעזר ות 
הגר עעניין מכ ע! כ! גרותיוג 
sf‏ תרן תתתיס חרסי. תי 
ולמרע דרועק חרפי £5 ירעתי 
לה תלגס תחתיס ררומ . 
חרעיעקוסימוכ חדם + רכס 
יען. נרןיען כן סיס עסהעקוס 
רנס ענעיל וכו] רפה: וסביב 
קנכירון  .‏ כתרגומו רמתת} 
סתחר 5 ידו : תכבר כור . 
קבר מסיה בכור גבוה על כ] 
נקמ עבר פֿור וכן הו כזכי 
בקפכ יהופע בנח'ת כני םל 
ועל עירמככר3ור: וכלעלו 
סתוינסכנעני. סיו יומבי בסס 
חויוכנעני עסימר! 6 ם 
סוריטוס כניימרלוהוו (מק: 
פת עספר מעקד סעס. 
כתרנומוית חוסב] תכיין ענ 
והוf‏ ספל רבר כחזק ובf‏ סמוך 
ענ סתוך כעומבחרוטום נככו] 
כהרי כתלירכם וחמה: ותהי 
ורנ * ותטיערת יפרל5 וכן 
ותסי מוקב (רודלעכרי: מתכה 
מות ף יס חיל - וקיש יסול 
חמק מ תלף יט וברב סימיס 
ויהיכליפרRל Rr 355 A‏ 
קלף וסודה לרבעמו' ופכע* 
לף מו בקגדה ער רכי 
יהוטע כן לוי סכתובוס עוסיפ? 
כ) מס מחסרו כח] כו מכ 
מכטיס קנ סענו פסך כתום 
ברברי הימיס נכי וכנומון כ 
פהר בתוכ כי נתעברבר הענ 
וחב תמר יוב כטו ני יכו 
להפמט ולומ מכט לוי יכו כמכם 
כמניין ער המכטי כי הסמכ) 
חרם ומענס ובנימ דיו עחסל 
וס בפלגט כגבעס ונס ספו' 
סוק זה ולויובנימ] כ פקד ב 
בתוכ ככ] היה לו לכתו לנתו 


הגלעדהג בקריא'וסים' ילבו בנימכיר בן מנשה כלעדה נילכרח . ובאוהגלעדהואר ארץ. להעי המנשת 


זאַמרמלכ לְוֹאָברַבחַיְאדְּעֲמִיח 
הי כֶען בבל שַׁבְטָׁא דָיִשְׂרָאֵל 
מֶדֶן ועבְאָר שָׁבע וּמְנֵי יָת עַמַּא 
דעית הוּשְׁבַןֶעמּֿא: וַאֲמַר 
וֹאֵב למַלְכָּש וּיסף יַ אֲלַההֶךְעַל 
עמַאבְּאִילין וּבָאִילֵי מְאָה זִימְנִין 
ָעינִי רְבוֹנִימרְכָאחוְורְבוֹנִ מַלְַ 
דָמַה אַתְרָעֵי בְפִתְנמָא הָי 

וּתְקִיף פתְנטא דטמלכָס על וֹאָב 
וֶעל רַבָּנִיחִיכָא וּנפק יוֹאָב וְרַבְּנָי 
חילא קרֵם מִלְכָּא למִמנִייִת עמָא 
ית יִשְׂרָאֵל: וַעֲבָרוּיִת ירְרְנָא וּשְׁרוֹ 
בערער דָרוֹם.קִרְתָא דְבָגו נַחֲרָא 
ְשׁבְט גר וְאֲלעזֵר זְאָתו רער 
ּלְאֲרְעֲאדְרוּמַלְחְַשִׁינְאָתוּ רז 
עַן וּמִתַַּן אִסָתַחַרלְעֵירוֹזוְאָתוּ 
ְקְרְִין כְרִיכזְבֶל קרוי חַואִי ו 
וּנַעֲנָאִי וּנפקוּ לְדָרום רהורה 
לֹבָאַר שָׁבַע ווְהַרּיכוּ בבל ארעא 
וְאֵתוֹ טסַפֵיתשְׁעַת ירְחִין וֶעסְרִין 
וֹמּיזְלִירוּשָׁםוּ וִהַביוֹאֲביִת 
הוּשְׁבּ טנײַן עפָּא לְמַלְכָּדה וַהֲו 
יִשְׂרָאֵל תַּמנִימְאַהאַרפִין גבַרגְבֵּר 
רפ סופ וָאַנש יְהוּדָה חֲמֶשׁ 


כְאָה אַלְפִיןגברְצת: | וְַשׁרָור 
בְּלבֵיה בָתַר כּן רמנ ירז עמצת 


ְאֲמַר רָה קרֶס ַ חָבִיר: לֹחֲרָצת 
ַּעֲבָדִית הָדָאוּכען ײַ אֲעִיבֵר.כֶּען 
ָת חוֹבָא דֶעברָּךָ ארי אִסְתְַרִירז 
לַחַדָא זו דָוִ בְעפָרָא 

וּפתְנָס נְבוּאָה מִן, קרס ַ הֲוָה עֶס 
ָרנְבוָּא חזְוויאדְרָנִר דְחִיפָר ; 


גלערה: וסביבב למשכןיועו' נסכיב אל צידון: 


ויאמַרהַמלֶךָ אַל-יוצאבי שׂר-הַהיְל 


אַשַׁרתתו שטנש בְבָל-שְׁבְטֵי 
יְשְׂרָאֵל מ ועד--בָאָרשׁבע ופַקָרְו 
אֶת הָעֲס וידֶעתִיאֶת מִסְפַרְהַעם , 
ואמַריואָבאָל -הֲמַלְרַוִיוסףיהוֹר= 
אַלהִיבָאלהֶעֲסכָּהֲסיוְכהם מאָר 
פֶעֲמיכסוֶעינאַרני הַמֶלֶךְ ראָורת 
נארני הַמֶּלֶךלָמַההַפץבַדְּבָרהַזה: 
וחוקדְּבַר-הַמַלְראַליואבועל שרי 
הָחִיל ויעז אָב וְְׂרַ הַהיִל לפנ 
הַמַלְךְלפקְאֶת הָעפאֶת-יִשְׂרָאֵל : 
היעבְרוּאָרז- הַיִרְרְְויחַנוּבערוער 
ְמִין הָעִיר אֲשֶׁר ברזוך הַנֵחֵל הנר 
וְאָליעֲזֶר: | ויבאוּהַגְלְעֲרָהוְאל- 
אָרְֶתַּהְתִּיכם הָדְשׁיוַיִבֹאו דָנָה יען 
וְסָבֵיב אֶל-עִירון: ויבאוּמְבֶער"ער 
ובָל-עֲרִיהחֲִּיוְהַבְנעני ועו אל" 
נְגביהודה באר שבע : וישטוּבָבָל- 
הַאַרֶקוַיבאוּמקְעַהתְשְׁעַר/הַדְשִׁים 


וֶעשְׂרִיסיום יְרְושְׁלִםויתןיואָב את 


-מַסְפר מִפקד"הַעםאל-הַמֵלְךותֲהָי 
ִשְׁרָאַלשְׁמנָה מָאוֹת אַלהאִיש-הַיל' 
שִלהְחֲרְבוְאִיש"הוּרָה חֲמַשׁ"מְאָוֹת 
אֲלהאישווַךְלבדוראתואָחֲרייכן 
סַפר אֶתהֶעם וַיאמרדָּנָראֶל-יהוֹה 
חֲטַאתִימָאראֲשׁרעשִיתִיֶעתָהיְהוָה 
העבְרָא את:עון עֲבְרֶך בי נסבלתִי 
מאר: וַיקְטדָּוְך בּבקר 


לער סנוי וינחמו בי 
נעככועכירי : f1כ‏ 
לרן תחתיס חרפי. 

מהוסישוב חרמ מ 
סקוכלוסיס] מועטין 
וני בתוך כך יתחרט 
דוד וע5ח הליו עלית 
יחזור בו: דכה. בכני 


ר):ען. עס סמקוס 3. 


מספרמפקה.. הס 
מספ כמה מפתר מכ 
ליפריקועסה גרוה 
'וקענס המכ חרהנו 
פת הקטנ וס יקכוף 
לבו לת הגדוכה 

ככך כמ מפתר כטו} 
מקרו[כךנררם 3 
בפקיהת?: ‏ ותה! 
יפרנ. תס כה] 
כנקכס : מקנה 
מקותנף. וברברי 
סימיס הו ומר לף 
qf oFpioosfh‏ 3 
בהגרת מורקיס מע 
מכֿיכו המר רבי והומע 
ב ליסכתובו'מוסי' 
כן מס מתסרו כ 
כהן ו ממ קכטיס 
טנ כימכו מכך כתום 
כדברי סימיס ולני ג 
ובנימfכ‏ פקר ‏ כ 
בתוכס כי כתעב רבר 


המנך 5 יוב ער . 


תעכ בלו קכי יכנ 
להממט ולומ מכט ו 
יכו כתכ במכיין פקל 
פכטיכי חס מכ] חר 
ומעלס וכנמ) רו 
פנחקרוכלה בפלגם 
כנכעסי וכקלפיס 
ומת! מרותדל לעז 
כמ סל ל סי הגכנלג 
נינו כתו'קחר ומעל 


כ כדכרי סימיס כי כפן הו 
חקר העספר וסיה לתת עעס 
לחקרו] גס לתסרון עתכרו בני 
יסודק כרב סימיס כ כת] טעס 
ופלמיס ופתיס מדות ררם לכי ניעזר בנו מל רבי ימי הגפילו לומרמסכי 
כתוביס העכחימיס זס ?ת זה יב הכתוב סמלימי ויכריע ביניססכיפר כתוב 
חר קומר ויסיככ יפר לף קפיס ותה לף ויסורה רבע תות ומבעי ל 
נכתוב תר לותר ותסייפר סכ מות ?נף וים יסורס חמם מו חלף ככ 
ביניהס עלם תות לף לוב מEות‏ כף מס טיבן בה הכתו'העלימי והכריע ובג 
קר כמספרס ללפי סקבות ופלי הנפיס וסעקות ופוטריהס סעמרתיס fת‏ 
התנך (כלדבר סעתלוקת הבה והיוכת חרם בחדע לכ5 חרפו הענה ם 
העחלוקת סחת פרפלף מנמר מקכו מנם עקות 4 היוהכתוביס ככימוסו 
מל מנך ו היו בריכיס לסמנות כיד רבעה ועפריס לף (טכיס עטר הרי כ ] 
מקתיס ופמומיס כף ומעוכת'פיס כמתיירו*ב לף סן הן כמי?י יפר והמ!יכס 
סכת! עכםf‏ וחזרוכככ] להלן ובס זה ל כת] טעס לחסרו] עספר יסורס מכק5קנ 
ברכרי הומיס חסליס מלמיס נף ור טותס פלמיס ף ו תתו בלגפס 
כי מבעוס נף סיו עתיס כתנפס ומלמיס כ מתס סיו עיסודט ומתו כל כך 
מיסור'לפי פסו מבטו מל דוד וסו? סיס הסקבס ו סיו כלותו טכ רוב החוט*. 
וכדלעוד פכי פתהיעסה יוב לחר קרוכה וקחר מועט תר ס עקב הו ת 
סמעועט טוב וס לוכו כות] nh 1b‏ הערובה: ויך לב לוד מותו. כתכנומנ 
וחקדוד בליביס כלוערחעם על סעון מעפה מיקרסועוכט בזה לו ולימרל וסכם 
לבו ותו בעבור זה כנו סומס נתרד לבו ומתחרט ומת מחמי עה פיעכירענכו : 
לחריכן קפרי ער ספר וכתוהו רבו ויקס רוד בבהר + 5 עכנ כו בלכה וקש 
בהר וסכט ב ליו גר הנכביf‏ כרכר י?מנגלה ליו בלה :חוזקדור. כיכבוקותינ 
סיו )חר ועל ירוסיס מדבר סקכסעס רוד ופ מכ ככתטועכבוותיו f..‏ זת + 
מו 23 46 n₪‏ 


ורְבַר-ְהוָההיהאֶל רביחו זז לָאמר: 


ויהי כל יפרקל ף 
פוה tף‏ וnוr“‏ 
רבע מקות ופכעיס 
ף וכת! חד וער 
ותהיימל'מענס ות נף וים יסודס חתפמותנף כמנ' בינוהספ!ם מות 
% תפות לף מס טיבן כ סכת! הפליעיוססריע ובני ירפ לעספמס 
רעי הקבות ופרי סתנפיס וסעקות וטוטריהס סעפרתיס fת‏ סמנך (כ! רבר 
המתלוקת הבה (היוכת חרם בחרמו ככ5 חרפי הענה סננתלוקה הפחת פד 
5ף תמר מטוג' תות 9ף היו סכתוכו בנימוסו מל תלך וכ היו ריכי כיעכות 
טור עמרי נרבעה נף כמכיסעמל הריכק] מלתס וממוני ?נף וממונתbפיס‏ 
כטתיירו פכיס עער נף ס] ס] כמויומרה5 : לט 


רלבנ 


ת רוד (מכות ?ותס מס סיה זס כן £5 היה מס דוד ע5 זה וקיך עכטסו כ 
הי בזס סעוכ הנפ הלתי Ft‏ פלמזת הססתסתיותקתלםיבתופן כול5 (מי 
טסוק טקנס בכל עס פיתחדט על סכר ס0מר ותהי מה כן הדכיך כחפל רנר 
5 תס עלחתס ותו הנס כי הקלהיס ופטר מנקמר עוד כו היסגס כ] המי 
סנס עס כזת ההקסת זהכילססנחתוע! רוד סיה ספי מסיל דור זחת התמו 
ליכעסועל יgר!.‏ והנרה בעוני פסיה מלו ויפת ת דוד המר והרכון כו 
ויסת לבו לת רוד כמרו ותכל רוד מסו? חקר ועכינו ותכל כפט דוד נסכס החטf‏ 
סיס בזה העספרלפי תה מחטט כי זה יזר על ערור היה כער עס זלועו ככטחו 
על רוב העס ולג היה רוי מיבטח כי ס בס ית לברוועוד כי סתולה כותס 
פכפקוד ותס יתנו יע כפרכפמו מכ תה מיתטו כונכR‏ והים כהס נגף כפהודי 
קתסכתומטרנוכפרמת כית :p‏ נמנקך 


מכ נכוטל עליך. חת ממנם וכן בעתיס תתחת] בי היוס ב?חתעפתיס מ'מ 
כי כוטנעניך ככגד מלם שהטלת על מו כו ס י וגפנו וותויבR‏ ומת קנ 
כעלחמס ילד ונקפה: צר לי מקד יהקטנס מכהט קעס מחר: כפלס כ ביר ו'ג 
הדכר ול החכב וטרעכ מגס הו תסו (עמיריס ורי פירות 


לער כב 

כקנדכי לער רוף 
םס לכיבולכ לי החרב 
עכמיויפרל מועריס 
הו בוטת כגכוכנ 
טסו כf‏ ימות ‏ ) 
והקחריס ימותו וחס 
כי בורר הרעבית' 
בוטח סו כעופרו f‏ 
ברו (ירכר סהכ5 
מון כו: מהכקל 
וער עתמזער . מעירן 
רמתנטיס תמר וער 
רתקק: ‏ סיבוסי. 
טל מכורת כֿיו] סיס 
פטקהיבוק + ויפתף 
רכס . מתחכק קית 
מפניהמנך כך כ 
כתוכ כרכרי קימיט 3 

הקוריגיס 


רלבנ 


en‏ העפחית בעס 
.ירת כפימה פקחפוב 
מזה המלפך סיס כ 
כבים וזה סיס כללס 
בהקיץ רוד נסו הים 
עפחית כעס בתכו 
המי על ררך תמר 
סנבימיסללוט כי ע 
עסחיתיס קכחכו הת 
סעיר וסיס כל לרור 
פתהיה חרבו בירו כ 
כטויס עלירופלס 5 
לעיר על עסו סיה 
קכיק סדברסס ב 
במנקכות יי נחקוב 
מזההענקךהיס פ 
פינחס כן קעזר כן 
סל[ כיהו היה חי 
ביני דור כפמרוסוf‏ 
פנחס כ] קנעזר ב 

הר הכה] כגיר b‏ 
הור פכיס וי עג 
וסברביקרנובמס מ 
מקרס בספר טופטיס 
כתקומות רבי מנזכל 
קט בית תנקך ר 
סו סיס פכחק (ה1 

מר לגר מסיה לרוף 

ומר מיכנה קזכת 

בברן קכוכס כמו מ 

טכזכר בספר רכרי 


סמיס ומכקך יו ער 5 גר 5מר וג - וסכס ברן ?רוכה סיה בהר המוליה כמג 
סזכרבספררברי סיתיס וירעס מנבחר זה סמקוס לסיות כו בית סמקדט עקדס 
והוB‏ סמקוס ענה ברהס בועזבת עקר ת יכחק כגו כי הו היה גס כ] כהר 
סמוריס כמו מכזכר בתורס . והנס כחר דוד לטוב תכוכתו קיעות הו ובית בינ 
וכ עותויפר! ר החט? פחטו דורי וירעס ע?רונה היבוסי כתגייר גס 
כעלר בירומלס עס ומרט וקולס קרו עלך לפיעסכר טי 


סמלך על היבוקי עסים 
סמוריגיס ws‏ 


רש 


שמואל ב 


הלוך חר מן "ר פסוקי אית בהון ו ו'ך וסחרירה לד מעשות . עס אשר תמעא את אלהין. ויאמרעשו 
ישל ירכ: וההבייביאך: ושטטעתישראל ושמרת - לאתטע לך אשרה, וכתכת עליהן. למען הקיס 


הֲלוַודְבתַ לדו בהאמ יְהוֹה 


55 שׁלשאַנבִינוטלעַלִיבְכְהַרלְךָ א 
> קז' אחרתימהִסוְאֲעֲשׂה ל ובג 


אֶל דודר לְוואמְרלוהַתָבָו 
לבָשְׁבַעשׁנִיט רעי רֶע וְאָם- 
= שׁלשׁהחֲרְשִׁינסְבלפנְערִיְוְהָוא 
רְְפּֿך ואס- הַיוֹת שלשַׁתיָמִים דב 
בְאֵרְעך עתָה בע וּרְאָה מֶרזאֲשִׁיב 
ל שְׁלהָדָבָר ּאמָרדָוך 
אַלגרעַרלימָאָרנפֿלָה נאביד- 
יְהוְהבִיבֶּיםרַחֲמָ ביר אֲרָם אַל; 
5 אֶפֿרַה: מתןיהוהרְבֶבִשְׁרָאַל 
יי מַהַבְקָרוֶעד'עַת מועֲדוַמַת מִזהָעם 
מִרְַועד-פַּאָרשְׁבֶעשׁבְעִיכם אֶלֶף 
אִיש: ושְׁלַתידוהמלאָרְייְרוּשְׁלַ 
< לשהַתהּונתם'הור- אל" הֲרֶער- 
דיאמָרלפַלְאַך הַמַשְׁחִית כַעכט רב 
עתַּההַרַףידֶך ומַלְאריהוְההַיָה עם- 
גרןְהאֲולנָההַיְבְסִי: ויאמ דָוֹראֶל 
יְהנָה בְּרָאתוֹ אֶת--הַמַלְאֲרִיהַמֹכָה 
בֶעסוַיאמְרהַנהאֲנְכֵי חֲטָאתִיוְאֲנֹבי 
הַעֲוִיתִיְאָלָההַֹאןְמָהעשׂותְהֵינָא 
יר בָיוּבבִית אֲבִי: 
ויבאיגד אֶלרָוִדבַיום הַהוּאואמָר 
לועלההקסליהוהמזבחבְגרְן ֲלניֶה 
לי הַיבְסִי: דעל דָור בִרְבַרינד כַאֲשֶׁר 
ל עוהיהוה:ושקףאַרְנָהורָאאֶת:- 
הַמלְָואת-עבדַיועבְרִיסעליוויעא 
5 אַרוְנהוישְׁתְהוּלמַלְךְאַפַוֹאָרֶעה: 


הלוכת 


חרונת 
) 


אִיזיל וּתְהַלֵיל עֶם דָוְ כרְנְזְאֲמֵר 
ִחֲדַא מִתָּלת אַַארְמעֲלְך בַר 
לֵךְ חַ מַנְהוֹז וְאַעֲבִילֵךְווְאָתָא 
גר לורז דוד וֵַוִי ליה וַגְמַרדָיה 
הֲתָעיל לָךְשְׁבֶעשׁנִזְכפָנ ב 
בְּרָעֲךָ אסתִּלְתָירְִיןתְּהִיעֲרִיק 
קָרָם טנא הוּארֲרִיףלֵךְ וְצָם 
מְהֲוִ תְּתָאיוֹמִין טוֹתָא בְאַרְעֵךְ 
כּען רּעוּחַזִימַהֹאֲתִיב שלְהֵי פ 
פַּתְנָמָא: וְצֲמַר דור 
לגר עקת לַילֹחַרָצּנַתִמְפַר כֶּען 
ביד מִומר די אֲרִי סגיאִין רַחַמוהי 
וּבִירָא דָאֲנְשׁא לָאאָתְמָכָר : וֹהֵב 
ימוֹחָאצְישְׂרָאֵל מַעִרְַּרְמַתְנְכיט 
תָּמִידַא וער דְמתּסק וּמִית מז עֲמָא 
מֶרֶן וער בְּאַר שְׁבַעשַׁבְעִן אַרִָין 
גבָרָא: ‏ וָאוֹשִׁיטיֵיה מַלָאֲבָצת 
לִירוּשְׁלַם לחֹבְלוּתָה ותביַמֶן ב 
בִּישְׁתָא ואַמר למלאכ רְמְחַבֵּל 
בְּעמַאמִיסַת כֶעזְאֲנח יו וּמַלֹאֲבָ 
דײַ הֲוָה שׁרִי בְּבִירת אֲדְּרֵ דָאֲרנון 
יבוּסָאָה: ‏ וַאֲמַרדַודקנֵםיכּױ 
חֲזָא ית מִלָאָבֵא דְמקְטַל בעמצת 
וּאֲמַר תֵא אֲנָא הָבָית וַאַנָאכְרֵחִית 
ְאֵירְן עה דָאִינוּן כְעֲנֵא בְּיר רעיוא 
מה עֲבָרוּ תְּהִי כְעַן מִַחָדָבִּי ו 
וּבְבָית אַבָּא ו וְאֲתֵא גר 
לָות דור בְּיוֹמָא הַהוֹא וַאֲמַר ליה 
סק אֲקים קָרֵם יַ מובְתָצט בְבַירז 
אִידְרִידָארְנוןיְבוּהָאָה:וּסָלִיקרָוִר 
בְּפִיתְגָטָא רגר כְּמָאדפקיד יַ ; 

ָאִסְתָבי אֲרְוון ַַזָאוֶת מַדְכָא וְיִת 
ערוה עֲבְרִין עֲלוֹהַיונפק אֲרַנָון 
וּסָגִיר לְמַלְכָּא אֲפוֹהי על אַרָעָא : 


אתך. בתחרלךאהתמוצה. ‏ מחכרודדה. מהאעשהדךאפריס. אטגנביס באולך. מהיתן לך נמה 

ינסיף- כל הארץישתחוו לך: מהבקר ג' נסי ויאגר יואכ חי האלהיס. ותןילדבר ביש דספֿרא* וקראו 

כשם הכער טהכקר : כאשרעוהייג סוף סוק וסים קרב אל המזבח. שוק התרומה נחזה התנופה - 
לעל דור כדבר גד רשטואל : 


קס קורס טלהחו לותה ימרג עקס : 


Fd 


ררק 
ברת 5 רור + כמסיה חומ סיס לור 6 דוד וכמר3ט לבכוות הבית ער לך 
ומרת 5 עברירוד : מכם ני כוטל עליך - כתרגומו חדל מתנת וכ] ‏ ער בחל 
לך חת עסס ומר מנם כמון כקכה כנוערמלם גזירו לפיסך כתכס גס כ] מו 
כקכה : פכע מניס . ובדבריהיתיס מל פניס כ מר A581‏ מנם fb‏ מה מל 


טכע נפיעזס העניין היה ?חר 
טנם מײי רעב מסיו בימי דור 
מה ?חל ענה נסנם ס יהיו 
עתה מנם מניס פחריהכס יהיו 
טע עניס והpכיעית‏ עפ פולר 
בס עטר 65 תעלט בפ רעב 
נה עתכ? חל מם מני רעב 
ועורכיערעת סקכיר כ יסים 
לס לתס בסכיעית : וה 
כודפיך יקנ יסיס ך תהותס 
מפכיו 5ר מיכירו סכל כימhת‏ 
סל הו והו רודפך :| כפנם 
כ ביר יל . זסו הדבר כמו סנס 
הד יי הווה ועור כי ברעב עפ 
טסו ביד ינ'יפלוגס כ] ביר ר 
ילכו (מבריס ו קר לרכות 
לסכוכ בר וחס לבלהדכל 
יז בו 58 יר מס בר נפיכך 
העוב ענת ביר יי סו רבל 
לפיכך בתר סו כרבר כי הו£ 
בדילבר קבוכפטססים 
חלסט כנויס כמוקסנפכי f‏ 
ויביסס וכנפיס לפכיתס וכ] 
ברעב כי היו הונכיס ב?רכות 
הגויסוהיו חרפה בהס וכן ו 
סכתוב וכ ת] תכס עור ח 
חלפת לרעככנויי וכדלס חקב 
רור ברעתוותער ס בוחר כ 
רעב עכטיו כליפמ ועריס 
מ פיכפת לונב] ימי על 
מוכרותיו סו בוטת ויםכ'יעותו 
ברעב וס בוררקכי חרב ע 
עסטיוימר! ותרין מה כו ע5 
בכוריו סו בוטח מססיכחו 5 
כעלחה הס ימותו וסוR‏ ינ53 
יכ רבר פקכל מו בוידf‏ 
לס בולכ לכירעב עכמינככ י 
יסרfלמוכי‏ רעב כרלכיס ?ס 
בורר כי חרכעכםיוכל ירט 
מוכי חכב ברככיס יב רכר 
ויקגררמזלורע ורקסpס f‏ 
הפיכ פולחידבר דבר סו רבר 
בקותיות: ‏ קהכקרוער עת 
עוער . כתרגו מעירן רתתנכיק 
תעירי וער רמניתסק וי ערזל 
מפירסוער תכי סיוס והות עת 
מוערמעועריסמעעכי זריחתו 
מוערפחר נחכי היו תוער חר 
וב ספעם קוער חל ומעסס 
ערו מסהקיר מזרח ער סנן 
הזתה והנס ערחמי סנ קכר 
זמן סרכר הרי מר לובֿומיס 
כ היה כ מהבקר וער עת 
מוערי ובררם ות] יי רבר מנפי 


ומעה מעות מל פורענות כנזרעליהס כקותו סיוט בופרקכיטין גרוליס ובטכו 
fodfionih‏ חתפת קפלי תורס מכעת יי העכת ח'ומי ברית מינט זכו עלמס 
לכות כמתיילופופהעפרס תכי עוכחי חד לער בזכות מכיס עפר פכטיס נחלי 
ר בזכות עפרת סרברות וקני לוחות כמתיילה פס פעה חת רביחוית ער 
מעחיטת התייר ער זריתת דמו: ימח רו הענקך . סרה ההכה רתות מכקך 
וחרבו בידו כמו מו ברברי היע*ותכבו מלופה בדו כטווה ע? ירופס וסעמידו 
סמוך לגרן ‏ ?רונס סיבוסי כרי זירהורוד מס ויתפנל עתר כו חפ צמקו ההו£ 


ותעכר סעגפה ויסיט סימ] לרור כיס סו מק סעתלה וס יסים בית המקרם 
וס כית התפילה וסעכורס כעו סכֿוס לו ho‏ עו ירנר להקיס מס קזכח ופס נכעתל ע כ?ם פירדמ] ספעיס כ סעולם כו תוער כרצני סמיס : סרעס * כען ים 
סנעס ורבי כעוסו: לב עתס טרף ידיך . רי בענפט sh‏ תחת ירועלס . נים בו דרע תמר k‏ הקרום כרוך הוfh‏ נמנחך ל סרכ מכסס בותס טעס עת קיםי כן 5וום 
pB‏ ול כר ובס מ קנסררי] :עס גורן . סעוך לבורן: סקמונה. כתוכ כוינ הודס ריק וקלי הקלוכס ריט קודס ל וחד סו כוכביס כמוסו בספוך םותו ועם מחמר 
קרס בס היריעה סנת hop‏ ככסג ותיפפר סו פס תוחל ענה pk‏ עגר] רוכה קסיס מקוס בית סמקדם סו בעלס כלגר ורוקלס : כרכרנר -בכף (כרכגג 


וסמוליניס 


סיתיס ברברגר בכית + הפע ככה -כקועל hפוו‏ : 


ררק ?1\ 
והתוריניס. מf‏ (מורב חרוץ+ | וסליהבקל. וםרכניהכקרונרבלי העיס 
עוד וסתטל'נמכתס: סכל כת] . הו כתן בל 5 רצה דוח לכל במתנה+ = פלוכס 
המלך - קנך סיבני סיועבבילופס היסכי נף בימי דור סוס סיבוסי בירוםלס 
כעו מכמחרו מס מקסכטוס כג יסודס כו מכתוב ויעם טיבוסי קת בכי יסורס 
בילועלס עד היוס סזס והיו מס 
למס עובר והיו הס כתיס מרות 
וכרמע! ירי סעס מסיו עווייס 
לגי יסור וני בכימf‏ וזה הפר 
וסגורן סיה כרול סיבוסי ורפה 
(תתס לרור וכ רכה לקמ כ: 
הס במחיל וחף ?חר מככם רוד 
המכודס סניתס למכת בעוט : 
ירופנס ותס מהוו ינבל בעיר 
מתחילס למס עובר וסיו עס ער 
מכנה טנעה לת קכית וזה ה 
היכוסי כ היס מ מכע לועות 
6 תפנמתיס מזרע הביתיך 
כו מפירמלו כסכר יסוטע והיס 
תותר להניתס כמבת ברן כיַן 
מקבנו עליהס מנf‏ לעכוד כ: 
ומקרpכו‏ מהוזהרו עניהס בכי 
כח ופיו נז' קומות היו יסונין 
למכת ברץ כתנליזסמנ ו 
יחטיקו מכקמר כ ימכו בר5 | 
פז יחטיו קותך כוחבנ כל זתן 
מקיכן חוטפין מקכלו עליהס % 
מות מותר להניחס בֿרן 3 
ובינקכֿת כמחות סתרגו תר 
נת] קרונה הענך למלך והם 
רו לתלכR‏ די בע תיניס כן 
מלסה + ורפֿך : כתרגומו יקב 
קמכנך ערע :מ ותך כתחירי 
כו מ?תך כורביסמ] הרפיס 
סעניין עס + בססף מק חעםל: 
ובדברי היתל פהלי זטב תק 
עקות מרורול גכה כל 
פכטוומכט חפיס מהליס עה] 
פע תקו'כסף ותםקנס בתעקט 
ו 
מנזסם וזסוםקער מהכו זהם 
ועוד קמרו כתנם חר הומר 
בחר עבטיך וכתום חר וני 
מכנ פכטיכס זסו ענ יסודס 
לותרכסף עכל מכטיכס צית הבחורס מעכט קחד רבי וער ממו בו יוסף כ} 
רוסת?יבקר נעכיס ומקוס העזכח טחמעיס וסנ הבית כלו עם מות ונמון 
ספסותיס עוכיתיס רברירבי כו ומר תנת ת הגר] וחת סכקר בכסף עקס 
המיס ומגרן סיס סמזכת וכרברי סימיס ור ות רוד ללרנכס במקוס מת'י 
זהם ונו'רל כל העהוס קהוF‏ במרס מכבנה בו הבית װעתרילהרןותעבמ 
סמגפה מעלימרכי ‏ וקבילילכלות דיילוקרעF.‏ וכררם כל סנפיס הה!ס 
מכפלו ביעי דור לח כפנו ל עלורי fh‏ תכעו בית העקרם וקרי מבריס קל 
וחוער ותס ס לומל היה כומיהס וכ חרב ביעיהס נפלועל ל תכעו ותו 
כו מהיס בימינו וחלם ביתיכוענ חת כעה וכע נפיסך התקיט זקכיס וכבי 
פיטע בפיקס מל יפל{ לסיות מתפנליס מלמס פעוניס ככל יוס העכ מכינתף 
ולכות ככיון ופדר עטודתך לירועלס כה סה + 


ביאיש איש מכית 


זאַמר ארוון מא דין אֲתֲ= רְבוֹנ 
מוכָאלוַת עבדיה ואַמררָנֵ ל 
מז מנְְית ית אִירְרִיָמבְנָ 
רבחת קָרֶם יַ וְתְכרָי מוֹתָנָת 
מעל עטָא: ‏ וַאמַר ארְנֶוזְדָוֹר 
סב וסק רִיבּוֹני רָכָז דְרזקִין 


דֶעלָת וטוֹרעיוּמְנִיתּוֹרו לָאָעַיא : 
כּוֹדָא הב אֲרַוְנָה מַלְבָּאלְמלְכָּת 
דִיבְעָא מִינִיה מִרְכָא וַאָמַר ארוון 


בְּרַענַא: וַאַמרמַלְכַא לארוון 
לָבסאַרִימְזבּן אזבּוּן מ ברמין 
ְלָאאַסיק םאר הִיעֲלְווזְמנּן 


בּכסף כַָעִיז חַמְשִׁין :| וּבְנָס 
חַמַּזָור מַרְבְחָ הָדםי וְבתסִיק 
עלָוַון וְנכסר קודשׁין קביל ײַ צ 


צָלוֹת דּירִיאֲרָעַאוָאֲתְכְלִימוֹתָנָא 
מעריִשְׂרָאֵל ו 


סליק ספר פופ 
השלישי 
הרביעי 


\ 

הו (סודיע מהתפנה תטיה כמעעת. 
תסיה תפלתו כממעת מפכי רבהות 
טו כרעות וטו כסודיע כרּ 
מנכיס וסגר פוס רות 


שמואל ב 


e ,‏ 
על ז רפֿיןבקריאהוסי נטהידךעל ארץ מערים כארבח + האמר ארונה אל המרי 
טראל - כהאמר כורש . וחברו* מייפההאת אחאב * וחברו דדברי הימים: לעלההכקריאה וסינמטר 

U /‏ 2 . 
בסוףנשוא: קנהג בקריאהנסי נמסר כסדר בהר סיני = ויקן ד כקריא וסי ויקן את חלקת השדהאשר. ויקן 


בעינו ראה הַבַקֶר ל עלה והמרניכם + '5 בְעִינוֹהִי חַזִי תורוצת דכשירין Gb‏ 


הלאל אַרונָהלאֲבֵיבנואֲקנר (למי: למלבא ַאֲנֵֹךְיקגל קורנך 


ואת-הַבָקָר בְבסֶףשְׁקְלִיס המש'ם + ו חן ית בת אִדְריות תורוא 


ax" 


יוסף את כל אדמת מערים - קן דוד את הגרן. ויקן את ההר שמרון: ותעער המגפה ד בקריא'ויםויעמזי 
בין המתיסובין[הוזיים- ובאאחראישישראל . נכן שסדוד מוכח: ועטדפֿנחסויפלל ותעער: 


רשי 


הליניסיכפי 65 חריפיס וכבר הו? ומעכירין ?ותוע! הקט תמיד ומחתכן 
להיותתכן תחכל בהמות: לרונהסמלך . פרסיטסיהיה: פק!יסחעמיס. 

ובדכרי הות סו ל מת'י זססעמקל מם מקות ה כוכר גכה חמפיס פקליס 
כקף עכל מבט ומכטוקרי מם תות וכתן לוכסף בדמיהזסם נכ] ניכו בסוף 
מחיטת קרמיס גבס 
כסף כטם מקו כסף 


בקי זטב וכ] קכינו 

בספרי : 

פיק פרפוליי === האמֶראַרוְנהמֶע באאַרני המל 
אָלעבְרוויאמַרדוֹד לקנות מעמך 


אֶת הַגרְןְלְבְנותמזְבהַליהוֹהוְתֶעער 


העורנס. הסכנס ‏ הַמַגְפַהמַעֲלהָעם: וַאמְראֲלוֹנָה 


+ תעןרטסנהס ₪ = אָל דוֹדיקהויעלאֲרנִיהַמַלְרְהֵטָם‎ 
ine Be Mais - Oud Plog 

הססטניס פיע בהס ‏ ? 

עכיס סעוכנ: (חריעס ובל הבקר לעעיס :הכל נַתז אֲרוְכָה 
ונסיפל סקו רל הֲמֶלֶך למלדותמָר ארונד/אָל"= = צ 
ומס פידס נוובקפר er ib, 0p Fe‏ : 
דכריהיתיזכרמכנג ‏ הַמִלְַיהוהאַלהִיבְירעך: ואמר 


כתגסכ]קרוכה םס 


חמק מ === את בּמְחִירוְלָא אלה ליהור; 


בגרן למכחה וס זכר RK : Fey pe‏ 
מכברכת] רוד בעקו אֲלְהי עלות הנסויקן דוד אֶת-הַגרֵן 
מקנו זהב מספרמע 


מחות. וכה סקוב : ‘os WK NK‏ 
מהגרן עט הכקרקנס וּבְן שD‏ דְּהַמִזְבָח לירזור ועל 


רוד בכסף ode‏ כ עלות וּשְׁלְמיכשויַעתר הוה לָאָרֶץ 


לכמת פסעזכת ו ' 
og oy? / <‏ 

העות הבהל = (Aעער‏ הכפה מעֶל יִשׂראָל : 
לס העקוס ההו חזק 

בה בית ה 
ors‏ = מ סכוס הפסוקים שר ספֿר אלף וחמש מאות וששה 
זעק we‏ וסי א וסדרי 4 ינול . 
od A‏ לד וסרריו דר וציו וראשה עגל מרכק 
ממרו לי תה מנזכר 
בסקפל דבלי הימי זהו 


צית יי סהלסיס וזס 
מזבח לעולה לימרA‏ 
כיזסעעספיורס מ 
טכר קנס העקוס 
מנכנס כוכית המקדט: ויעלשוכות ופלוט. סנס ל כמרן המעות ער מנכנס 
צית סעקדם וכזה סיה ?פמר כרוד להעלות עוות ופלמיס ולעפ מסיס זר זטו 
מה מכריך ל ביקור לפי הכרה כנו כמה פסגבלנו בקורכו בזה הקתוס : 
ואולם התעפת העגעס עתמוסס גנוי 

הראשון הו? בעדות והו? פרוי לכל תקבל טובס 
חר מיתן לותורסכעלכ ר בתכהו 


וכל מכן ?ס היס סמס יתכלך העטיב כיבנתיכת התוד לותועלת כפלג לסייםור : 


5מוכתו ית ופכל טובות מממוולזס תמ5ל מחחר ססיטיב הפי לרוד כל 6( 
הטוכות קנכללות בנו סספוריס כת] כו תודט דוד בכ5ל1על כולס וחעפ מכבר 
הודה לועל לחת חת עסס כייחורכמו פירט עדבכיו בקפר תניס וזה ספל 
מדבל רוד כו תדטרו הירס הזת לי'בעס הכיל י'ותומכף כל ויבווותכף 
פפ: ‏ השני ‏ הו לסורעעספיכטיתחדפועעכוקרפות (יתחרמו 
ממנו כי לס עכר עה הס טובות וזה מרדוד מסטס ית הו 
קר[ יעעו להעי מכ חרמ סטי סרעסיס מכר מסו? יע כלוסביו והו? להכילס 


ממויביסס ולרחותס עעליסס כמו מידחס הכעל חי בעל קרכיס בקככוס ענו ת ההי המזוק 5ו: 
כטיסיס העתפנל עקרל ממכחיסםי מס מיגיעהו סטגתו (פומס מפטר כילז הו רבה כו וז 

הסקנתחס הקכסית כווזסו חעלו מסנלל fhaph‏ וגן ולחה גסכ] חר בפל ההרf‏ 0 fj‏ הי וגו כמו קכחרכו: 
מה עיחרפהו סמועל דרך קהעגחס הפרטית יסיס מתחרם ענ יר מלחך ימולח תלתו על זה כמרו הי מכת 
סו (סודיעכיכפיב הסככח מיחד הפס מעות לקי וטכי הנס יסוררו מעלן 
כמהיס פמר מישלס התכוון בזס הקופן וזסכו לעיר סי הטי מרהיה כמיית 


זה מל בזס המקוסוירסב על כרוכ ועף כמו מברנן: 


ההמישי 
עניניס לסיטיב לוסביו ומססיתחרע רעכעקרה (מויבין 


הרעות כפי תס מקפטר כומס פיתחדם ממנו תעיד סול הטוב והכס כעו מהענניס מיהים הס עטל הס סעתחדפיס (תכלית טוכ פירוס ֿת קורן והולירק והכמיחת 
ויהרס עהס רע מעקרה כמו סכר והרעניס והמרקלוהפודלכ[ ייטים המילוקביו בכתו זה סטוב זיסודר ממכולע בעקרה כקויביהס וזסו מרו עספר מה עהטגית 


סי להינו וסככיע תובע ויעת חעך סתרו קכיכותיו סוכתו חפרת מיס עי עחקיס מננה כגרו בערו גחל ם יכעס מ] סמיס יי וג1: הששי הובמרות 
והוb‏ להודוע סי מירבס סימיג מכוקעו מככות קוב רוי סימפתר בזס כעת קיתו קמס יוסכילז יתכ יותר לספיג סמכוקע כחמרו תל תתחל במכניח 


רלכו מיורה כימר היותומכליח יככח וזה יתכ?ר פההעה יוס רוי פיכוכח ולזס ר רוד תספר בספגחתסעי יקדמוני ביוס חיריויהו ו כתסען ליפעג ומר פסס 

סתחכמו הרע לובעת התוככו כקכנ הרע כו ו'מהיה לי השביעי סו (סודיע עסהטגחה הפרטית מהמי תרבק ברס מכֿר מתרו ררכי הטס 

ית' והתנקגו כתולתווהתכונן כה תמיד כי זה ימי כ קנין סמ!מות הקממיבתכנית תה פלפמר מר קוו קבת רבקות הקמנחה בעס ית 

ולזם מ רוד בספלו חוזין בהות הסקנחט הלהית כו נמלנו ייכפרהתי כבוכ ידיימב לי כיפמעכתי בככייולf‏ לסעתי מה ליל מפפטיו לכגרי וחקותיו fo‏ לסו ממנם 

סורק 3זה כי סו תתסיך כררכו סקטית ועתכונ] מחקותיוומעפטיוי השמינ ? הוfנסקירסקפת‏ לה כעכם מו יותר מרוד עס סיות חטת רוד יור עכוס 
מו ב 46 :1 


.רלבג 


כמרו ומת ת י*חוך בכל (בכך ובכ? כפסך ז: ; 
החמשה עשר הנ בתכו וס פסוריע כי כבל היס בעקרם נסוך טיס 
וזה כסך דוד סמיס סהס י*כיהות עז המקר מיעכוך 
דוד הטי ברבר 5? הוסכס מיעבוד בו במהרם הנה כמו מכ יעם חר מ] המי 
הטוכיס קרכ] מן סככי ליי כ] 5 סיה רוי לנסך סמיס ?ס 5 סיו מנסכילותס 
בעקר' ומזס סמקו יפ סתך גרוS‏ נחזק תס מת'רבות' תנפוך הת כחג.הסוכו1 
הששהעשר הו הוריעכימעוקפיעס יקרה עיעם המנך רברבכתי 
רו להיות כלי להדיח רעה עליהס וזהו מרו ויוסף 4 
י*לחרות ביר ויסת ת רוד בהס פמר כך ענה ת יפרכ ומת יסורה הנס 
כמו מיענך קרס חכף תמוקפי עס כן קרס עתוקפיעס תנע חטוכ מגגס מס 
סיה נטתרתמכט מהני 68 הט העס ה תרה כירוד כ עעס זה במרר 
וכתע! כי תכף פסרגים מחט סטוגתסו החרטה וכקט המי המחיכה: 
השבעהעשר סו€f‏ נסודיעכימ]קרעו רוי בחור בה מסוR‏ רעעעט 
מקי זה כר מיסיה ס עפכי היותו מעט לע בעבתותו ?ס 
תפני מיקל ותר כקחת הע5ה עניו והכס תפי זס בחר דוך סיות סרכר ברנו 
מלמת יתיס (הפענו כי רבוס רחתי המיונחסעל קרס ועפ מגס כ הרעב הו 
כפי(ה בור סק יהכה בו מה הו כיד דס הו הפחתת סקויביס יבול הורן 
והו? סיותר הפה וידמס מכזס העין מהרעב כיו] כזם סמקוס והנה סע bוהרע!‏ 
מטועמות כו הכיסה לפכי הביס וסס רודפיס היח יותר קמה עהרעבכו זס הו 
ימת מות והחר הו ימת חסרו המזון ועפ פיתסך עחסלו] העזון מות 
לקת סנמיס הנה בתחכוכות ייו הרבה עהמזון כתו סמ5קנו פעטו ימר5R‏ 
בתטול תכך מדין עלוהס וסרכר סו ותר קעס מהנימה ויביס והס רורפיס כי 
תת םותכ לכוס כו סו בפויר הו ?כל דס ולזס סופס בקירוב יחק זכ 
הדבר ?5 זמ הניסה כיחס זת; הניה כ זמ סרעט : 
השמנהעשר הוF‏ נהודיעםfפיעחטת‏ רוד כמטך טוב הנ תרה 
כי בעכור זה החטf‏ נגכה לותק!בית המקדם למר בחרו 
העימר רמז ליו בתורה בערו 5 המקוס טר יבחר יי ובמרוכי כ בתס 
ער עתה 5 המכוחה ג הנחלה וכמו ן נמטך טוב עחט? בת מבע פיב ממנו 
מלמה קמר כתנס לו הממלכה (כצח וענ התע סהו גס כ] עפס דוד הרכה 
מסזמירות הנזכריס בספר תניס פסס זקורותיערל לעכח כהס הפיונמוב ע 
מחטיהס וזה כנו מורסעפ יומר לבב רוד עס המי: 
התשעהעשר הו הוריעסהרמר מיע ו קרומה כפקט (מיין רקו 
מיהיס לRרס‏ הפתעפות כרכניס הנוגעיס בו כי זס עמ 
פיבי? (הק! בהדוטתו ונזה תע טטר ככחר זה התקוס סקדום כהוות כו 
מזבח ₪55 רכו מיסיו הדבריס פכו לטמום ?רס ונזס ר3ו ועמו עטבקר עולם 
ועסמוריגיסוככי הבקרעפו עביס 'העלות העולה ומהחטיס נכחו מס ימתעע: 
כהס לבורך הריוט יב זם הת בהרופת המהן זקרום הסוR‏ וכזת הסכה בכ 
תמ מכערב רון יי מסדס פנמתיס על ידי הפרות מהקרוס כעגכה סנס 
בקעו עי העגלסות הפרות העלועונס הז ,0 , 
העשרים ‏ הו נהדעפfי‏ ר?ולסענת (מיעונות יתכן מיחמנ הס 
פיסים בסס קכת קונק כמו הענין בזה מסיס כותf‏ Fרונס‏ 
פרוד הו? fממר‏ מכ הוה כות] זסכיס ענ ד סירה ממט להיותומנך (5ום 
רכסרור על כל פכיס כקנות ?ותס וכקמות סגרן עעסס בו סמזבח כזת הקכם 
בינה מל יעבר המי ברבר גזל ובס מסו כ₪ כו ועפני זה הוכרך המת כ5 
העקוס הסו ר ככנה כו בית סעקרם + 
העשריסואחד סות הדיעמה סהעיר בה הסעור מהקרכנות הס קנ 
להעטיך הספגחס בומרל ולעצור הענפס והמסחית 
מהס כי זה עס מיימיר (עננודעל המכוון בענין הקרבנות פסוf‏ מבי בופן 
לס 5 הרכקות בטיכמו מכ!רכן בכקורכו במפר ויקרf‏ הכה כמו מהיה העני] 
עהכפרת עבין מני הכרוביס כככ דבור ודכור מסיס מרבר סמי עס עמס 
להיייר ימר! עור על כווכות התורה נע! סודות הכבוה כ] רכה המי (עכור 
הגפס על יר סקרבגו הוה להעננידכו על העכוו] בהסכי סבר התכר מדברי 
המירה טקכות סהקנחס סס הרבקות כמי וההליכט כררכיו והטתטוננו כררכי 
התורה ככללס + 


וככ:] כמנס בור ספר סמו והיתס המנננתנו ותו ברמ לרר רמו 52 
סכת תסעיס וממנה לפרט הללף הסמי. וסתהנה 55 (ברו מר 
עזרכו ברחיו וכרום חקריו יתברך ויתרומס ע5 
כ כרכה ותהלה: 


הרכה עחטf‏ ו וז כי רוד סיה הולך בכ5 ררכע כררכי המי וסיו ערותיו 
ותכומותיו בתככית הפנמ! והחסירוככל עכיכיו לק כרכר קורים החתיוזס עס 
טיורס קרור סיס מטתרל ככל עז פתהיינה פעלותיו תניר כפי הרוי A‏ מל 
בו כככח יברו כעכי] כת שטע ומענו סובברכר הריגת קוריה (כס! וכו וכתלט 
תהיס פעולתו מכעילת בת קכע בעיכת מת ימ עס פסיה קת רין כהריגתו 
מפני מכ קייס מכות המלך. ‏ וכסח טול סיס כרס סיותו כנגר העס 
מפכי מר התכונות פרפימ מל טנ סיו מתיפרוות 5 סיור והתסירות ונס 
נסכ] תרלה עול סיס תופכ כסתכ3ל כממו! ברברי פקר וחונס רוד סודה 
תכף ומר חטפתי ליי ונזס ער רוד הפיר ת הקפה הזה עס חסיר תתחקר 
ועסגברתייסתתס עס ככר תתבר ועס עתע תתפל כמו סב?רנן : 
התשיעי סו לסוריע עדרכי המיופעולותיו הס תקיעות כתכלית תה 
פקפפרוכ] הענין בהמרתונסים סתורס ער מ?י] בה רבל 
5 תועלת ומס מחסר העוב בקכת פענותיו מיהרהס מהס רע לבני רס בקכת 
העתו סנס העליס סי (הקליס ה מחסר מזה בפמס הרס כעל בחידה ורכו] 
כ יתמלועל סכחירה סהיג עה מימודר עהס זה הרע במקרה וזה יתטן מינכל 
הדס מתכה כזס סופ] כפתהיה בחירתו כ הטום סעקודר מ] סתורס ‏ ( 
ובימכעותו ידב כ יוייה לו למג[ מהרעו'סהס כי הוק לברו פסר טיהיה תג] 
לכלהחוסיס כו : 
העשירי הולהורע פכברימפךמתוזקרכקות הפנחת המייב 
הרס הרע 5 סטוב כתכות כמיוקפץ ודלג ניו מזוכת 
מירכך בהגעתו יו חכה כמו פיעם הפימהעט כחם על ררך מופת בזונתסכותיו 
כ יבית הטוב בתנ כנהביו בזנכת קכותיו וזהו מרו סל מעוזיחיל וותר תיס 
ררכי תמוס רגנכי כיכות ועל במותיועמירכו: 
האחרעשר ‏ הנדע כיספיכת]העלוכה נזרע רוד כל היתיס 
מהעולס כמכז על כר התקר מ3ר הכרית פפט לרור על 
זה מכר סכרק והיופר מ5ת בו וזה ימפך תמיד לזרעו כמיעמו יפל סטום נגיני 
ספיבררך מיוכל לעפות (הסכל ימע וכל חפץ גס כעת סהיםככון 5כ עניהס 
רעמכד סספגתה קכו(כת וונס כעכ יהיה זה ותפסק סתלכות מימר! הנה 
ל תור מכית דוה ב! סי מתורס כו וזה מס מיתטור מנכו מככר יכ חטר 
מגזעיסיוכבר עסרסיו יפרה ויתלך ותתקיס ענ יפר'כו י פפר פתכו'התתלכס 
מזרעוספרה ככחית וכבר כתכגfר‏ זס יותר ברבלי סכביק? וזהו מרו ועמה חקר 
למסיחו (דוד ולזרעו ער עולס ומר כי ברית עולס פס ליערוכס ככ וממורס כי 
כל יפעיוכל תפץ כוימיח : 
השניסעשר הוfמספסודיעפע?רקענכיס‏ מיקותועלימרקנ תפנו 
מינס מומניס בימת פנהיס בלהסכנסי רמע( 
תתקייס ת'כותס ויזיקן ופר! בעטורס וססכתס וסס וזרעס יהיו כככיו] חרוץ נזט 
עה מנתקייס בענין תלכות ירכעס נחבריוכמלו ובניעל כקון מוכד כלסס 
כ כ ביד יקחו נימיגע בהס ית5 ברזכ ועץ חכית ובם מרוף ימרפו בעבת 
ונגס על קעובס מר מכ תתהי' תככותס ?ך יס תורמ עלרך פתהיה הס 
בתיחס זו ₪5 רוך מחר וחר ייכמו וכן מר המי לירבעס תס יך כררכיו 
זבכה 1 בות כמ] כמר בנה לדור קך ₪5 יתהייס זס וכל הימיס וכזת תרפה 
פת(כות סחםעוכיס כ נתתייס ער בבית מכו: 
השלשהעשר הו נהוריעפגטרירודסוכנס מנמיס חכתיס גסכ] 
כחכמת התור'ולכ] היתה רבתה העגחת העי בהס וכזה 
תרעריכו העככי תסו יופכ בפבת תתכמכי ולזה גס כ] היס עהגכוליס כניסו 
] יוידע סכה] פיה מופלf‏ עבכר ‏ והיו גס כן עהס סכרתי והפלתי והס 
קמנהררין כמו פנתבר בתה מקדס וזה תת3? מכקפר בח ?לו הגכורו מ 
מז המלע הכ נסברוכR‏ ער מ] הסכמה סיס חזק ותקיף ?בנת?רו ככבור 
מכר גוד( הענה נכזה הגיע מגכורתס עה מזכר עפני הרכון בהט ההמנחס 
הנהית : 
הארבעהעשר הו€ (הורעמן רקויכקר סיבקמרבר וי בבקמת 
קנימורבריס יותר ככבריס ממנו (סמע כי מי מEנד‏ 
דכר פוה פרוטס ין רקוי מיוכו? בבקה רבר טוה עתר וכם מחין רוי סיפכ} 
עבתו ו לים חרמ הקכמיס ככקפתווכזה תת כי כפנתוה רוד ומר מו 
ימקני עס תבר בת חס ר במערוסכנו עבמס פלמת סגבוליס להכי הס 
יו ₪ רכס (מתותס כהורות כי 5 הסכיס עיסככועבעס בעכור זס ו?ף ענ פי 
ממר זה בעתרעל ר התוה 56 סמיס ההס כיכמספעניס ימר קרס כך 
בה פי] רכוכו מיטתדלו בסגעתווגס ברבריס הכענעיס כמרו ייתן כי ֿבר 
ככסנכזה ספכוס (נסך סותס (וי'נרמוז כי על עטודתן ית (בר לוי לסכ] כפמו 


מלכים א 


הד מן מד מלין כת'י בסוף תיבות וא קרי וס'מהרתיותכאתי = ואולס היי'אלהייש'אשר מנעני ב'בוכנל . 


29 


נשאי ‏ עוקהעמונינחרידשטואל. (בי ואנר 
כנענתך. ינשבתי בלכנון מקוננתי בארזיס מה נחנתי בבא ל חבליס. הרבית עלי גרעד וקחיערי.י ‏ שבנתי עלמם רביסרבת. הלכתי הציכילך * 


6b 


2 
2 ” ויהי בשנכן הדעת את המקוס אשר ישכב שט וכאת (גלית מרגלותיו ושבכתי. כניתי וואמר בעז ביוס קנוהן . שנאי נגידהסר‎ 3 5 
We = " = יָ‎ pa 1 
940 UE 
22  הנשושכ אהה כטל לישראל פפרה‎ 
0 . k 2 
A 3) , 0 > = | ו‎ 
5A החדבן ח מלין חס יו בסוף תיבות'וקר'וסי ויעו את בני בניבן 'אמר .. ויעלה וקה שמואל שלההלב.‎ 44s 
. = 4 ,-בטחך במעשיך* וחללה נתתיוביד הזריס לבו * ועל וכינוהמזכח על מכונתיו. שוי ומזבני‎ 3. 5 4. 
=~ EN. / 22 ow 
dR co. mF. © os: 
AR ee on A 3 SEs" 
<q = 7 ; Cd 4 ב‎ ww. 
nan SE : ש‎ ec =e 
.- 0 nN 2 r Gh BN -+ ols’ J =U. ' 
4: a: R53. CELE 
ar BR. N AN SE LL) 253 
DZ 4 nA. RASS NWN 2&6 .32 
n =r ר‎ SS : NN וש = = ב י.‎ 
8.5 JO x AA Mo 3 8. 
A ne = rn א‎ NN NY NN 5 > 
4 las AF 3 S = AN ; Ec 9 יה‎ Ek 
28 ה 5 ם‎ Rs SS 
SS x 4- = SUS AAS = a 2 Ue. 
Soe gs rE RA A Eb SS 
=: 4 5 Pans IN wed and 2B. 
3 2 rw 12 םת‎ fd As A : 2 = 2 3 
4 ® 5 = Sh Bo ZA Zz NN 3 
Ah: Ah “NE go 
ת-‎ = E84 NN AN Ar 4.7 
aN Ar SS AN 4s CH 
א ב .= 2 ר‎ 3 ~~ YS 
:Aaaw A % 4% א‎ lh ט‎ Z 
wr c pri RN =f = 
nr wh 1 - א‎ 9 5 2s = ב‎ 3s . 
a ho° SE ee Noro = Ug 
2 h 0: א‎ AN RN NN א‎ & - TA 
4 ra AS NNN ve 2 ER 
2 2— 3F 5 Sn oar 
Er 2 FRrl. cow NuLdidcgeucl. aut Acid dio ua dca, kau = 3 
=n * GLEL NgugNLNQWIQLELC:S cd)  AGECLNALANL GUN Ay dds LOLNCL GE sg 
r--n A 1 2 ב‎ =: 
rAd ר‎ 
34: ect dcdud wi Cf UU א‎ 
BD ק‎ 2 4 4 & 2 A E pes A 
FE = MG. INU Nydf NCL LNciNge cur cGoL. Nui NGL ACG pnauidicicwiuaucu. NU Nt LoafLuucduld: 2S, 
5 wdisaucrascdcul.  icuie wucyuidcush, Aad. tgNciLcuougcus. dale, taodcusuowilh. wach 
ricer Ccgal, AU CNCGLCLULNULLCU lwgcd c,coadld. cw  (QZN NULUTUY NALCE CG KG GOL  CAUGC hich. , 
מירתסכיס מוכהנכוכיס.‎  סיכיסנעפסתו‎  סיכנעסיקמ‎ 
רשי הברו וכה לעכדו  ( רורבחקרו כקפרענלסס:  יד ה , רדק‎ 


רוד זק] * = כ עכעיס סנה היס פהליכ] מ(מיס היה 
בתלכו ורבעיס מנה מלך + בfבימיס.‏ ביעוסזהכם 
; חמ ונפל תטה וף על פי ענ היה כ ב מבעי טכה 
תפכי התלחמות פר ככחס תע כתוותפכה עניו הזקכה והזק] פנ זמ) פהונך 


ולא לפימקרפפת ככף המעי! 5מקול: ועררם גדה ת'רבו פוט 
ברכהמניכו] ממה רוד Fת‏ הענקך עומרבירוקנס וחרכו 
בידו כפטכן תירלתו :בתונס . בתוליס עחממין ת במרה :סוכנת. מחתמת וכ] 


חס כו. ערו רבותיכו כ? סעכזס בגריס וינו כסכם מס סו = = והמלך 


ובותעעכיס יקכ] נס: : | ועזהין החוס סטכעיסונך וחסל 
5 דע מסבתו(סיפס ‏ װהמלךרודגרפבקריאהוסיוהמלך דוד זקןבא בימים + והמלך דוד שמע את כל הרברים . שלח אל עדוק ‏ לפיכך וכקוהו ככגריס וכ 


לחעס מ] סכעולה 
ורבגתיכג קמכו מפוס 


ואל אכיתך הגהנים : וְתהיד ופל'גמסר בשָמואל א'סיטן "ח ובאב סימן ג = ווזס ג פתחין כקריאהוסי וחם 
השמש ונטס : נחזםלאדני המלך * גס אסישככו שניסוחט ל'הס- אנך .וחד הס דבי בהגיגי. וכל בןנחדבול: 


יחס כ וים כוררם פכל סעכזם 
הת סכגריס לסוף לינו כסנס 


fb‏ יי לוכםי וככר הס rm es‏ דור התככף 
סיו מ סקוכט עקר: cd 2 He uh = RR Prabang A‏ המעול פר סוכ ל כהכם 
מ קבא בומים הכהו בננלים יי NDT)‏ 220 קסעה לת זקהוהההים 
ליחסלו: | האמרולועבטן => ה בי = כחקועטרהועקמח 

= gma :רשי‎ Mh v \ de ath, then o. ת‎ 
ooo. IT TTD NN. 3} 


קופס בידו כבעת וכטנ) כמו 
עקוב כינכעת קפניחרם ₪ם 
סעלקך :גRb‏ יס )1 * ond)‏ 
כפכו כוכקו ויחס כפר הילד 
וכן וחס (לדכי סמנך נחס להס 


os rhe.‏ ,. ואַמַרוּליהּעבְרוֹהייְבעון לרבוני 
:ני המלר ותרהי- dh CHAT‏ 
ועכררילפניהמלרותרי קרס , = = מלכא עויסה בתולתאותשטט 


בנתוְשְׁבְבָה בחיקף וחכש לאדנ' :"על" קדם מל ותָרילִיה ריב 
הַמלך: ‏ ובקשוּגערהיפֿהפכל זְתְשְכוב לוְַתְִַׁןְלרְבֹנָי מ 


והמלך 


רוד זין } ער ותחת] 


למס ת בת פרעה + גבל יראל ומעאו ארז-אַבישג מל ווּבֶעוּעוּלמְתָאשׁפירְתֵּבכל לנותססכעלויחסערפו יתס 
at‏ דיס = הַשׁונמירזוכאואתהלמלר: | % תַחםארעאהשׂראַלוְאַשְׁכחוֶת | תכנןהקנוסוכתום כ'ד ה 
a‏ והנ ר aa!‏ ~ טי bra‏ אבישג דְמֶז שוּנם וְאִתיאוּיתָה ל הפיתן לבד ונר סערם כעלתת 
יס מחמעיס כי 6ס ְהַבעֶרָה יפה ער מ דות ; לִמַלֶך 1 are ret pia aws‏ מסמכתב וס] ויר מו תלפכו 
5 בתקרסתצר ממורתס ‏ סכנת ותשלְתהוּוְהַמלְרְלָאיְרְעָה : לובענון .2 =2 = EF‏ רוד וירם זרעך נקחכיס זולתס : 
טסקויר סמקיף כגוף Col ay Ss IN‏ לט ערלהַרְאוהוָהלְמלְפה קריב ענהכתה. ‏ כיסייתם 


fb‏ יקרלהו זה ב 
כקקו לו עכריו רכל 
פיחעעהו קבד חמיקות בוובחרו לו מיתחמס כחוס כערט כתולס תפני מיתהבן 


מִשַמִשֵׁא לָיה ומַלְכַּא רָאירַעַהו ‏ חתפת מןהכעונה: קוכנת. 
יתקריב? וים מפרמיס מחתעת 


כעו וכוקעעיסימכ] כס כרעתק5ת העפרמיסוכן בנטון ערב (דברחס ימרג 


קכו וים מפרמיס קוכרת כמו לך ב 5 הסוכ ופין עס לפ הזס כו מס בורף 
למלך פתהיס רת וכענת ולו והנכון כעינימפי מועילה כפ; מייס מלך 
תועלת בס עפני הנס ער קחזתסו וזסו מפירם חר כך ועככס בחיקך וחס 
לפדני המלך וסמוסו כיתמר מה ימכ] לך עה ועיכ מחטלתי נכן סוח ברב 
5 יסכן ומלוס ‏ עיל בס + והתלך 5 ודעס .כמו מפי'עהבתו טוכה כחס 


uu 


סכות לבות 5 פתחמעסו סקחת מכד ?ר בה וססכית ער התתמתתס בהיותה 
עט הזכר והתעוררס לתפגל וספלימית כי סופ בס כזיתעוררטכעו כקרת ער 
יפיס וסיותס כתולה וזם יסיס קסכס ל סיתחעס עעכקן: ותהי כו סוככת: כ פועלת 
סוכרות ותה יסים סבה מתוכ ב למככ בחיקווים ירגים: ‏ װעם . 


ש 


מן הבעופם וכמת זה (הוריע כימותרת היתס לפנתסכי לבו 5 ידעה ?עפ פסיתס פוככת בחיק ומכווזיכו ז5 פירמו עסיתה מורה לו לכענס מפוס כ ורבס לו כמוס 


מתנס? 
פו ר 46 ut‏ 


Aa 


וחתרו בתכנה כ ורבה עתר תמל עפרה וסטר היס לו מעכס עערס וקקכו ה על פפוה וEוסיפה‏ לך כהכס נכהכס כמו מכתכנו במפר מן5: 


מתנם : מתפ'ר :וחעמיס ימי כטוליטחנל וחקוקי כטות כגליס +. ול מו 
5 סכעיסו תרך פסמוכע תוכחס בגו מביו לומיס :וגס הו טוב תור, 
כלכמלוס מכמר וכלכמלוס ל₪ הים פים יפס סי גרמת לסס מכתגו: וקותג 


ירה מו חרי כפכנס : כלותלגרלתו חר תרכות קגרלה מו מל לבמלוס ! 
. עס וקכ כ] כרוהי 


. מלכים א 


רדק 


מתכםf‏ - מתטר ועתגס הנ ?מכוך כי חפב פימסוה יפה תורותל מחו 
כמו פ?ערוגס סו? טוב תוfל‏ עקר ותמר בפבו מקביו סיס לוסב ותו ינת תחנ 
לפי כ גער בומימיו וכ סכעיסולפיסך סיס מתכםג 85ת לכו מפוף : וחתסיס 
לי רכיס לפכיו. | מהיו סולכין לפכי בכלי זיין כתנטג הענכי מקוכג (פניהס 
רגניס ככליזיין וכמר ב 


בבמלוס וחמםלים רו (פנינ אדניהח כקריאה = הרכיעי sah‏ בן חגית . וחכרו רדכרי היטיס' ואדניה כן חגית ais‏ באמר י ויהיו לפי סיס יודעpכוכג‏ 
וברכרירזנ עיענות 6 רבריועסיואבבןערויה. ועתההנה אדניהמלך. והשמו כאה עד יואב: ועמהסהלויס שמעיהו תננא דפסל. ‏ מלרדעלוענססרג 
היו כטולי טחוכ יחק כפות . » re‏ עמםf‏ ,3 
הרג( :(עכבו * וכ סכעיקו | "ב. . , .. ובמנוסוסופומיכום 
כפסיסעופה פוס דכה לע £5 ואֲניָה בר חנית מַתְרַבָרֵב רְמִים ‏ ואַרניה ב חנירת מִתְנִששת לָאמֹר תכנו המולך תחתע 
היס מכנימו es‏ כ ערע | אַנֵאאָמָלוֹךְֶעבלִיהרְתֵיכֶן ו אַניצפמְלְדויעש לורְבָב וּפַרָשִׁיכט ers‏ ב רוכם 
סכה עסית נפיכך י5 נדרך ‏ וּפָרָשִׁיְוְחַמְשִׁין גבְרָארְרֵיפִין ק טיסאישרעים לפנין: ‏ וL..‏ פאךזהע.דו ( 
רעס ולמרוד ב?ביו כי ודע היה מרָוֹהִי ו ולא אֲכְלִימִיה אֲבוּהי י והֲמְשׁ i A‏ מ 4 ia‏ וְלָא- ויסכנ :ועס ביתר 
לת דר ר ל = סתםותילפפרארן את =< תא רעה חי תת 
וכית 0 ממה עג עבירוף הא שורבְרָאתם ‏ * עשתונםהוּאטובתאר רמיח עכנ" ₪ 
בי קוהכ קותיולR‏ גער כיתימי | וְיָתַיהּיָלילַת בָּתֵר אַבְשָׁלוֹם : ְלָדָה אָחרְי אִבשְׁלָום ג והי רָבָד" פנעלוספטלכFוריס‏ 
קכנס בדבר התלוכהבוילוו"ס = וַהֲוֹתְנמוהֵי עה עם יאָ בר עסיאבבּןךצריהועסאָרִיתַרהַבהָן ‏ תס גתה יי 
סקטה הל נמ רגה ועטאבתרכהנא וקערין ‏ * ויעזרוּאָחֲריאדניה: וְדוקהכהן = וטס מנני כיז כל 
על במלו וף עלפי זכר( בַּתַראֲֹנהו וְעָרוק כַהנָאוּבְנְיָהוּ ובניהו בז-יְהוידֶע ונרתןהנביצת ר ענ וע ענA‏ יממע 
סנס זכר תעפס sw‏ נעמות | בַריהונֶעונתַזְנְביאֶשקעורעי ‏ ל וְשְׁמעיורעיוהגבוריכם אשרלרוף נײי = ns‏ 2 
לוכב ופרעיסנתטך כמעסס ‏ וגִבּרָוְא דִילְרורל= הו בעצר: Ka‏ = ה נקקרעניההקתי 
vw civil . vored‏ כ2-- b‏ 4 = ונהגי רוווף :חב 
שב l 9 a os ud‏ 5 אַרנוְהוווּנְכִיס אֲרֹניהו עאן וְתוֹרין : לא ה גע Ms‏ ר ד ו orp = i ia‏ 
מנוך ויפיסנלס נהס כסכיהס זפטימין עםאבן סְכוּתֵא יבסטר [Ny‏ ובַקְרוּמָר צאעסאכן הַוחָלֶר ‏ (פניקקימי והיס ₪ 
להתנקות ולמרוד :ילרה .חנית MAAN ein “AMAR‏ אשר-אעל עין בגט וסלא את-כל- חכן סיעקעוד זה כ 
ס קדוניסו ירס לותו חר עו קצדאתפִיקְיִת ה יהי Ns a re‏ 0 = ירו: ונת] הנבו יטכבי 
סירה מעכס ת לכמלוס כי מַלכָּא לבל גבְרִיוהוך עבוי מַלְכָ צ אֲהִיובְנִיהמלֵךָ ְלכָלֵי אֲנשִי יהודרו לרור פפלתה יתנוך 
חרי כעלוס dw * r‏ : ויתנתזְנְבײיַּאובְניהוְית גכרפא ‏ 5 עברי הַמלְדָ:ואתנת } הנביאובניהו = ל בי התיס 
כמו מכתוכ ספנימי כפנוס \ hs At cold nh RRR AR: mi has Ks‏ ומכמה יסיס סו 3 
הרבעו לרוכים ומנו מהיס תשׁלטה אַחוּהִיָא קווצפר צות5:5 וְאֶת הגבוּרִים ואת שׁמָה אַחִיר לָאי ומריf-‏ מור 5 פטס: 
הככו ככר עתוקוני 4 סיס לְבַתשְׁבֶע אי sw‏ דָמִים קרא: וַַּאמֶרנֵתִן אַלזבתשנע אס" ey be re na‏ 
תפנהו מת עפ מכ נכתכם | הַראשְמַעתְּארַימראדה 12 mra Aras Nig hx anbw ts‏ רוכה היו סבחוריס 
מיתתוו5פיכ סיה חומב דוכיסו hol‏ שָׁלמה לָאמֹר הָלָוֹא שְׁמֶעתָ כ מֶלך מנקי] נה לת כחס 


ַרניהוּ בןחֲגִית וְאַרנינּ דודל 
יָדֶעעתָהלְכִיאֵיעעְרָנָאעעֲהומַלְטֵ 
אֶתנפשרְוְאֶת'נְפֶשׁ בג שׁלְמָה: 


להזיזס ולגררה כפו] 
מיס זותנֹין חוחלי כע 
עפר וונת]תרג כ 
סכות? סעומרי} עלייט 
ומפיס נערחוק: כי) 
רונלי תלנס יונתן 
עין קכר הוRכוכק‏ 
מעתת] כגריכתר ב 
כרגליועל ידי בעיטס: 
ונמס חוו ₪5 קר * מיודע סיס מנתנבעניו הנבי כמוך :ותלטי לת כפטך - 
מן סעחלנהת לחר מות סמנך מירנה כנך כתלוך כה סכטיחן התכה ! 
5 חעקיס 

רלבג | 

העם לו רכבופרטיסוחעמיס יק לכיס (פכיו. ‏ רויסתרעמענכיימרfi‏ 85 
הותר הס הלבות פוסיס וכז 5 סיס זה סענין קטן ל מלכיימרחע: = (65 
ענו ביו תיתיו נמר מדוע כסה עמית + הכה פני זה חמב לרכים קיהיה 5ב 
דור כהעליכו חרו כו 5גכה ותו על רכר תתעפיווסו היהגס כ] ופה תר 
עקר וכעכור יפיו חמב סהו רקוי כמכך : וקותוילרה להרובקלוס . סנה הו 
מטוקרםקי פפר מכבין תזה עכין הלידה כו בעלוס סיה כ] מעכס ודכיה סים 
בן חגית ויל סיה מעני הלירה סיס מוי מוהיו קכיסט עס פחת תד רכיה 
חרי כפכוס וזה הו מכנלר פהו מענין הגרול כמרוות חמטת בני מיכל 
בת שו קר הס (עדרי התחוכתי מסוf‏ מענין הרול כמו מקרס והרכון 
כזס פקמוגרכה ותו חרי במלוס ותנהג במכהגיו ובתרותיץ ופוס מל וגס 
סוf‏ טוב תר תקר כו במלוס היה יפהתר ר כתו מזכר בה מקדס 
סנס כקו פחקב בעלס מיתלוך חר רוד מפכימוכ יפיוכו מחסכ רכוס . 
ויסיו רבריו עס יוב בן רויס ועס ביתרסכט]  -‏ כל פככרמסךפת לכבס 
להעמיך ולהסכיס כהמליכו והס עזרוסו כזס וסכס חמב מכמו עפלו כזרו כרוד 


ב מכל הי 


ר 


אדניהבגף * ושארא אדניו : וגס הוא:"בקריא'דסמ'כי וסי נמסר כסדר ברק : שמעת ד'בקריאהוכיהלוא 
שמעת כימלך. מקול שופר שטעתנפשי. הלא דכרתיאליך בשלותיך. הלא שמעת בהיאל תלנו + 


ַגִית וְרבונְנארָוֶר לָאיְרַעז וּכֶען 
אִיתָא אֲמַלְכַעֲךְכֶען מְרָכָט וזב 
נַפְשִיךְ ות גפש בְּריךְ שרפה : 


כתטך : ויהיודכריו. דברו 
ועכתו טרב הזה סיועס יוקבועס 
חכיתר כיותב ידע כירודסים 
סוכ ותו מהרי קננו על מהרג 
רוגס בעלוס הרג. מכוהו 
ענו כפמור מל יסלגהו ונס 
עפ חרב ע! כל נה סרבמו' 
סיה סו רור ותו כ פהיה 
דודירf‏ ותו כל ימי חיין כפו 
פהיה כלתס תלחמותיו 5פ! היה חרי קרוכיסו כרי מוניחכו פר 3ב פס יתנוך 
סו מהיס חומקבנבו מרור יוס 5 בנו התולך תוותיו כהתיתו וביתר הכסן 
גס כ] לפי מדוד מלקהו מ] כטוכה גדולס ופס תחתיז כרוק כמסיה בורח מפני 
לוס כמו מפירסכו כספר מעו! ולפיכך עזרוהוbה‏ םכיס וסיו חריו נקטו 
5ב בכי קמנך וכםי יסורה חריו כמו פהערויעזרו חריקרוכיה: | ומרי- 
כתרגומוופטימין ח5ק] והבהר יו מסערע והערי הו 5ח] ובקר הס עפוטת 
בכית על הבום ובמענס מרו מנסון ערו לי] ממריס לת העגלי ולמרו יזו 
הו הרקס ערביכה ופותס ֿת פיס ומכיס כרסיכין ומיס בכת לחת !: עס 
ֿב] הזוחת י סתוף קב] הזוחלת זכחו ה5ק] וסכתר ופירוע סזוחכת עטיו מיס 
זוחלין ! סבן לפיכך כקרת זוחלת כמו מיער בל עין רוג ויונת] תרגס 
ססות ותרגוס מכפס סכות + עי לוג כתרגומו עי תכדף וקכר? סות הכוכם 
וכעין הס קיו עכבסין כבריס וכקר? סכוםפ כעטור זה רוגל לפי עסו מפפטף 
בנדיס ברגליו: 6 קר. 5 קרR‏ ללה לפיפירעכיירס עס מנעה: ‏ וילער 
כת] - חפט ברבר יותר לפי מהו 'בנבו?ה כרוד כי מלמה ימנוך כמו מפירעכו 
בספל סמו גס כרבריהימיס כתוב: (רכינו. בהנעת ס?נ4והו? לחר מ] 
המכעה + למידע. פס ירעסיס קוחה כרכר מסריכהמר לו בנטו?ס כי סנעס 
יתלוך י ותלטית כפטך . כיחסם פס ימלוך הרוניהו יעית חרי מות רוד 
בת קכע ופלמה כרי מלח יב לוערעור בעלכות ?ו פי'ומלטית כפמך ות כפט 
בנך מכזיון קנ תסו עבריס כהדוניסו: ‏ כסכעת 


הנעו כתלכות הכיח כ] וע על ירס וזה כי ביתר ב כ דור תפכי ברחומפכי מו ועל פיו היה עועה דור כל מעמיוויוֿב הקיס דור על כ סמלוכה ונלתס 
חתותו עס ?ימ בפת וכמלוס ומבע כ] ככרי ויו:בגס כ] כתפך כלדכיס ועזרהועל המעלכס כרו פוקסבטו גח יסירסותהיו טר 5ב כי כונטר לו כי כב לוד לחסירנ. 
מתעלתו בעבוררכר לבפנוס וקכיתר סכה] גסט] רס כי רוד היס “ יותרעהכבוד והעעכה לכרות עה פיה כות] ל8ביתר וזה מכור עהספוני הקודמי פהקדיס 


יס:עס כ[ הזוחלת + רל לכל לב] הזוחלת ונקרת הקבן ההיf‏ כך מס 5 ומעכוס ותפמלי 


צהס דור רוק כביתר + ומרי. סו מין ממיכי הכקר הפעכיס והגדו 


כו הקבן ס:זי? סיתס גרולה ותלקס עה וכרום תלקותה סיו תנעון לוה ורנחי[ קוה הכה וסכם - (סכה 5 קרפ מס לחיו כמכל עמו כו ודע מהו יכה כו בזה כהיותנ. 
כוטת מימלוך חרירוד כיו ולזת הפכס גס ככח קרו כ נתן הנבי כו הו? כב כרור שעלמה ימנוך חריוכקו מכזכר ברבי סימ וככלל הנה 85קרf‏ כותס fbn‏ 
היוכפכתי לעבתוכמו דוק הכה] וככיסו בן יסוידע וכת] הככו ותקעי ורעי והגטורי מר לרוד כי ודעכיסס יבלבנו עבתו ותתחרם מזס תכית לבהעס הנסכתי כעכק פ 


‘Wor 


ומחתי - 


- 


120 


ררק 


מלכים א 


כמבע עתך + י(רעסיסכתן פנמכע לס מטוע זה מענט ועסכמכע ה לערוכיכטפת הילר מלה כת טצע ךר מעתעמניהעון כמו יסים 1 ממך כ] pn be‏ 
יבוזו ותו חע מפני פכFתיחכיך‏ בעון מתח'ס וכ רפתה נחזתק כו עד פכפכע לה כי הכן מיסיס כוממנה רקמונה יתכוך החריונלמר לה כיעל פיהכבולס כהתר ו זה 
זק] תקד. חלום מלר כי הכה ענו זקס כעו מפירטנו : מפרת תתהמלך . כמכבה בחיקוועחמתת קותו ובתה מסיה כריך מירות ?חר ור הספור הזה (פי פכסכקט 
עתעכעהתדרה ולכי סיה העלך ככנעס בעטתועס ביםג. נכf‏ סיס רמות כחרס חר סכנ עס בי רמות ב הי לפוקסיתה מתו ככנקה החררס בb5‏ רמות 


ולת עפרת חסר ממנס הת'ו 
למר ספועל מפכי סובר הרות 
סליתוין רפות כח כימעפטנ 
מפרתת וב הלים בפתח גרול 
תעורתסקט]: תהנך. לפי 
מכ היתן רגונם לב כלו ירע 
כיעלרבר בה פיכך מר ₪ 
מס לך מו פועכסנקה סחררס 
מל ברמות ירע כי רבר כחוך 
היה לה ועתה קדוכוהמלך ₪5 
ידעת. | רבישעססופריס טעו 
בזתתהתלס וכתכוולתה בלף 
לי מהו'הרוב כעכין הבנברור 
הו לכו כיהנ ועתה כעקן 
מפי קפריס סערוייקיס ועפי ₪ 
סעסורת: (נפנתסעכדךכF‏ 
הר. ‏ כו מנקקרק נמנתה 
בסעוד זווקרק למור בניהמנן 
כרה כי כרבר עלוכ עמה זכף 
זה וקרק כל הסומכיס רו ₪ 
מיכלו עמו : ותה לרכי סמל 
- זהו ותה כלף וטועיס כו כעין 
לפי מהעײין יותר קרוב : להגיד 
כהס ימס 5 תגיר (הס קודס 
מתפככבעס קבותיך והייתי hנג‏ 
וכני סל חטימרבר סענוכם 
+ חמקיסתי קתרסין כותר 
מגורפיןע]העעכסום ‏ תק 
תפרמיס סל יהיס בנימנך 
בלויעון יהיס נכוימרו כי עפכי 
עון מכעכת ביוכן. מנולד מממ 
5 סיתה לומלוכהוים עפרם* 
כנגדרור ערס כ מ:נתם 
מפכיכבורו כלוער לתה תהים 
חוטfכזס‏ סכ תמניך למס 
בניכי תס כפבעת כי ביי: ונכת} 
סנכי ב?. ‏ בחר קוככתיס 
החיוניס ער מיקמרו נעלך 
ויכנס ברפותויגידו למנך וער 
סעלך פיב? וכ[ עמה ויב לפנו 
סמנך : התה ערת. עלררף 
תמיסה כ(ומר כרהה סהתה 
רת כו מיתלוך פזכח זכחיס 
והרf‏ נמימרכה : כיירריירר 
היוס עי רובל כזכות :וכו כ 
עכרך. זסמנהרf‏ (מוירתס 
כילרכר סעלוכס עמק הזבת: 


וכ הוהעת ת עכרך . תתס חכ , 


ס עפתך כְסים הדכר סזם 
יך כ₪ סורעתני טרס 5 


פתעליכסו וכתוב עכריך בי . 


כלוץ כי ומר עכריך סננ ג 
קרתע 


ְּמִימְרָא די אֲלָהֵךְ רַאֲמְתָךְ אֲרֵי. 


דין ונָכִיס תורין ובַטִימִין וְעַאן 


ובואי דבקריאהנסי ובאי שכבי עמו ונחיה. רכיובאיאל המרךדוד. שבידומסובאיבחשך. ‏ עוריעפון 
ובאי תימן : ואמרת ג בקריאהוסי לבי ובאי אל המלך. הש פֿהאישי ואמרת בלבכך מיילד לי את אלה ! 
ומלאתי דוסי את דבריךי :את הרינ חלליו. (מלאתי את הגאיות. את הכית הזוהכבוד :והנההרפ כספרא 


לְכיובֿאי יאָל--הַמַלְךְרָוד וצרת = אַזיליותעלין לור מַלְכָּצ דור 

לולא אתַהאַרניהמלרנשׁבעת | וריז הננאתרימניפןקי 
Be Bone we as‏ ו" . AY‏ 

לַאֲמַתְךָ לָאמרבְי-שְׁלמָהבְגך ימֶלן ימת לְאִמְתָךְלממארִישְׁלמת 


} . . בּרידימלודבתריוהואיתיבעל 
השישב על ימד == = מרס. מו גצ נלך 


מַלְךְ אַרְנַיהוּהֲנָה עורְרָּמָדַבָרֶתשָׁם אַרֹנְיה ו וְהָא ערדי את מְמִללָצ 
עכם "הַמָלְךְאֲנִי אבות צתחריןף ַּזקדֵם מלְכָא ואַנְצת אִיעול 
ומַלאתִיאֶתדּבָרַיך:ותָבואבַתשׁבַע ‏ * בּתְרךָואקײםית פהגְמייכָי: 

אֶל הַמלְךְהַֹרְרָהוְהַמְרְזקן מָאֶ | 5 וְעלַתבתשׁבֶערקַסמנְכַנאְר 
יאבישל + בִּתמִשְכַבָאוּמלְכָּא סִבנַַרָ 


אַבִשְׁג רְמןְשׁוּם מִשַׁמְשָׁא ָרם 


ַאֲבִישׁגהַשׁונמַית מְשְׂרַת את המל 
מַלְָּ ו בְעַת בת שָׁבַע וְּגִירַת 
לֹמַלָכָא וְאֲמַר מַרְכָא מה לי : 


: ותִקדבַרז-שְׁבַעוְתְשְׁתְהוּלמֵלְךָ 

ואמִרהַמִלמרדלְך: וַתָאמַרלו 

רנ אַתָהנשׁבֶעתְבִיהורז אי ֲַמָרַת לה רונ את קוימְתָּצ 
לאַמִתבְכִּי-שׁלמָהבנְְיכְלֶך חרי 
וְהואישבעל בסְאִי: וְעתַּההַנרת "= שמהבְרימְלוֹך בתְרִיוהה 
אַדניהמְלרְועתַּה אַרניהַמָלֶך לת * יתתבעלטרסימלכתִיו וכע 
ידע :זְבַשׁורוְמְרִיא'ועאזְלֶרֿ ‏ ל הַאאַהלְואתריגוֹנִימַלְכָא 
ויה 4 לבל-בני = ג re h‏ בירל לָאידעְתַּא ווּנְכָוט de An‏ 
הכה ולאב שׁרהַעבַאולשלמרת = rele. uke‏ יל 
עבר לא קָרָא: וָאתָהאַרבִי הַמַלְך ; ְרשְׁלמר; עבֶרָךְ לָא זַמִיזְו וּכֶען 
עינִיבַל-יִשְׁרָאֵל עֲלֶיךְ לְהַגִיר לָהֵס רְבוֹנִי מלְפַאעינִיבליִשׂרָאׁ סְבִירֵן 
מִיישבעל-כסת ארנִירזמֶלֵך ‏ ענך ְמאָהדְהפַאןיבעל 
אַחרִיווְָיהבְשׁבָבאֲרנָיהמלְהעם- | * | יכות גנימלפ 
ַנתֵיוויירזי צתניובנ'שׁלמֶ-; בתההי: והִי שוב רונ 
הטאיט + | והנה עורַנַּהמְדבָרֶת עם- ה לפ נמוכנ* מַלְכָּט עֶם אִנָהָתוֹהֵי וָאָׂהֵי אֲכָד 
הַמַלרונתַזהנְבִיאבָא: ויגידוּלמֶלְך 


וּבְרִי שְׁרמה מְהָרָכִיזו וְהָאעוֹד 
. $9 דְהֵיא מְמַדָלָא עס מַלְכָצווְנָתָז 
לאמדהַנַּה נָתַן הַכָבַי=ת ויבא לפני ; 


נבְיִּאאָתָאוחַו€יאוְּמלְבָּאדְמִימַר 
הָאנָתַזְנְביִּא וְאָתָא קְדָם מַלְכָּא 
וּכְגִיר ל מַלְכְעל אַּוֹהִי עֲל רע ; 
וּאַמַרנָתְןְרְבוִֹ לְבַא אַתָּאֲמְרַת 
אוה יִמְלוֹךָ בַּחֲרוינָהוהיְתִיב 
צ': ערכורְסִימַלֹכוּתִי אֲרי נְחַת יוֹמַא 


על יו ותב" 
אָרְעָה :ַיאמרָתַן אנ המאתה אס 
ארְתַ ארְנירזוּ ימֶלֶךְ ארי והות 
ישבעל"כִסְאִי: בְיירָהַים וִזְבֶח 
שְׁורומְרְיא ועא; לָרב וִיקְרַאלְכֶל=- 
ְנ הַמלרָולְשְׂרִיהַעֲב ולְאָביתֶר 
הַכהן וְהִנָם אבליכס ְשׂת יכם לְפַניו Sn'h) pnb‏ 
וואמרויחי הַמלְרַארניהוּוְלֵיאֲנִ ,"| אְָלי שת קרמותיוְאמָריעלֹה 
עכְָך לק רזכר-ן וְלבְניהֲוּבְן *""*"" מל אונה: ול אנא עד 
ְהוידֶעוְלְשַׁלמהעבְרְּבְלָאקְרא: לבנה בר יְהֶע 
אס מארז אַרני הַמַלְרַנהְיְהַרָבך ‏ * ולשלמהעַדְלָאווּ אסמ: 
הוה ולאהועתאֶת-עביבמיישב | כו רגונמלפאתהפתנפהדזתלא 


- = = הורעתּיֶתעבְרךְמזְתיבעלכורְֵי 
עליִקַאאֲרגיהַמֲלְָאחרִיר: לְבותָא דְְבִמִלְַאבתָרהי 


רגי ומין לָכָל בְגִימִלְכָ ולרַבּנ 
הִילָא וּלָאֲבְיתֵָר כַּהְנְט וְהָא אִיגוּן 


וס' והכה עוונה מדברת עסהמלך - ונה עמךשטעי בן גרא בן וזמוני מבחורים . והנה איש אלה כא מיהודה. 


ועה אנשים עבריט - והנהנביא אוזרנגש: ושתים ה וס ו מל וס נבסר בשמואל הרקא סיגן ל : וליח 

וסיג נמסר בספר שפטים סי "ר :נהיה ח וסי אם מאת אדניהמלןי. בה אמריי לא תעלו ולא תדטוןדמלכיםי 

תברודרברי הימים. יוסחשךואפלה. כיוס ההואישא עליבט. ‏ בילפניהייסההם: ואַשלההארן 
לאטר לאנהיה: תאוהנהיהתערב! 


רמל תתו למַלךָ על -*אַפֿיר יי 


רש 


חטי. חמללומכועיס 
מן הגרולס כמו 5 
ספערס ו ימטיf:‏ 
תס המרת . כתקיה : 
כי ירד טיוס: מסעול 
היתס נכוסס ולכ] ס 
סזוחלת כעטס + : 


רלבנ 


ותכתי ת רכריך: 
פלסעס מיחסר 
בהס קוירכס כזס 
פימטך (רבריס כטע 
כימנם קחמווו: 
וסייתי קכווכני לעס 
חטפיס. כנכענסיס 
כי מפכי מידע קרכיסו 
כי העענכס עתדס 
לחיות לפלמסיעתלל 
לסמיתו כמומהיס ‏ 
מכקם סקול לרוג 
לתדוד לולת ססכס 
עס פזם יסיס קכס 
להזכיר חט כת מכע 
חרי מות דוד ויביf‏ 
זהנעז בכעל סנעס 
לס ס ימלוך ענת 
יתבר לכל כי עול 
היתס כת קכע (רור 
ול היתה סוכה לו 
קחרימות ומיס עס 
סמפני ימת מיך 
יורמו רבל כנגרו 
לו יסים סרכוץ בזס 
והייתי לניוכמ פלמס 
חטקיס הס ל כגלס 
זכך על זה כחייך כי 
כעמות ממנו סעתכה 
המוכס קכתת 5כו ול 
והיה הfסס‏ זולתי בננ 
להגלות הענ מרעתך 
סי לסמליכננ כפל 
רבר וכמכעת לhעתך:‏ 
תס פממת קרכים 
ימלוך חרי. 55 הס 
תה המרת לס עקת 
הרניהתיךכסים ה 
סדב הזה ו הורעת 
פתעכרך רנס?ס 
היס עחת חרני סתלך 
הדבר הזס וכ קרו 
ליכי הסכמת 5 
הורע (עכרך מיימב 
עלססקך: וע] 


, 


וכית 
בסבירל תת 
ותניל'עתת 
פאטעי'כיה 


/ זליב 
צרין תסר 
ניען הת 

4 L 
rhnnn: 


Dn inf 


רלבג 


מלכים א 


זען העלך רוד ויתר קרו לי כבתטכע + הכסכרה מזס כי בת מבעי5ה מ] החרר בביf‏ כתן הנבו כרכר 5 המלך כרי 50 יכיר סעלך כי זה סרבר יה קופכס 
ביכיהס ולה A‏ דור ככת פכעופתר כב לליה נכוער ?כו סרבריס כי סי היתס יותר עצמית בזה עכת] הככ כמו ממקכו בה התתועות מעעתס פחמרה הדכריס 


ירכבעל מרסבתסענך מי מקינו מנך: וסורדתס לותו 3 גחו * הנס בחר למפחו בעקוס נסל 


לסוותקיע] תעטך עלסותוותתקייס ותתפטט: ותפח פותופס רוק סכס]. ודענו כו מת] העטחס פעעס תמה סו כעה לרורותסמו מנזכר מס 85 נעטהעור זונתו 


וס סוA‏ עבור ם 
מקין זקת הpסיחם‏ 
מיעפחהו כונו במתן 
ההנכי כ יספיה ₪ 
המע הסוf‏ כזה כ 
היתט סמיס כ] כסל 
מה פע עטס ממננ 
ולזה סו מכוחר מל 
ימפח בו כיFס‏ חנק 
קסכמפח והכט סיתס 
תפות סמנך על לו 
כמו מ בסנ ויהח 
ממוF:‏ ת פך המת 
ווק על רקפו וקנס 
כהופתסיסזת ם 
העטיחס 55 התקוס 
מתסיס כוכתר פס 
העלכו'. ורויסתרע 
כי 65 טופרכו למסו 
תהתלhמסני‏ נ 
מחנהתתרניס כי כ 
בנסיחת רוד נמפתנ 


כנהקמיסתחתיו מ . 


5 
צנתסככים 
יטניס מרוו" 
מנחתי כתוב 
על נחון ו 
b‏ קר נכת* 

נתתהתי = 
שעסתהתם . 
הץמתי כ 
הביhועם‏ 

- סיתfה‎ 


Coa 


מזרעו כמו קבעטיחת 
הר[ ובניו כתמחוכ5 
סבוfיס‏ לתכיט (היות 
כסני וזה כ סופרכנ 
לסוח ח זה כיס 
כסןגרול: נכקויסב 
עו כסקי.- לפכקס 
5 מהו מלך כרי 
טיקור סמת{וקתמעל 
מנמה: המ כ]יhמ‏ 

"סי רכ המנך ! 
הי תפוס מיהיס ל 
רו] המס ית מיהיס 
הענין כן רל פתהים 
סעלוכ'לםלמס כיס 
5 תיה 15 מ 6 
יעי כו זה: ויגרל ת 
כסקועכסh‏ חרכי ם 
התלךרור. כמרננ 
מזס מפין זסכנגר ם 
הענכות וזהכירכון 
התנך הו מיככית ב 
במ ותל ענו : וורר 
רוק הכהן ונת]. ס 
סכבי ובניהנבן יסויד 

וסכרתיוספלתיי ספ 
סיו סכהררין כו מ 
מקרס וזה כי וו מזכ* 
חספל על פיהס ף 
רתוי מתסים כחילת 
המיך (היותעס מ 

מיבחרו כבחר מת 
ול והנס על יבחרהנ 

הכביגf‏ ודע מכהרוי% 

כעו ממ5נו בפעוF‏ 

כסכחר ורוד וכ} 


הע:י סכהן גדנל כיבורי ותות'יורע תיה מר בחר ובו וכז הענין בסנהררי 
ברולס כי כלימל עחוייכיס להתטך לתה מיגזרו כעו מכתכ:ר בתורס ולזהזכֶר 
כזה המקו'ברוק הכסן כי סנ סיס כג וכת] הים כביf‏ ובניהו ב] יהויד'וסכריתי 
וספליתי היו קכסרריגדולס ובניסו כן יסנידע הי עליס'כמו מכזכ'בספר ממןL‏ * 


סיננחעp‎ 


קעס ככחמת פלפת' הבלוחית ופכככת סננ] סכיחו מס בקל וער ל כקחו מס ו סו וס הבו סכלנחית חכ 


וסליחוס 


ארץ ה סבירין ארעהוסי ויבאו ארץ כנען אל יעקבאביהט . נוזנו נעבר חלוציסלפנייי ותרא אביגיל את דוד 
ותמהר. ותקד בת שבע אפיסארץ. ולאיפול ערור ארץ: גיחוןלג מלאיסוג חסריסוס' ושס הנהר השני 


הלין ג קדמאי מלאיטי ואררתסאתנאל גחון- 


וע המַלךרּודוּאמֶרקרְאוּלִילְבַת 
שְׁבעותָכאלְפָני רמל ותעמד 
לְנִיהמֶלך: ושְׁבֶעהמַלְוִיאמֶר 
חי-יהוָה אֲשֶׁר-פֿרָהאַתינפְשִׁימְבָל" 
עָרָה : כי באש נשְׁבַעתִּיֶך בִיהוָה 
אָלהֵייִשְׁרָאֵל לאמֹר כִי-שלמהבְנך 
מלַךְאחֲרִ והות יב על -יִסָאֵי 
ַּחְתִיבִיכְןֲעֲשְׂההַיםהַוהְ: ותקר 
בַּתשבעאַפֿים אַרץותשתהוּלמלך 
ותמר לו ֲרי הַמַלְְדוִלְעכם: 
ּאמָר הַמַלְדוד קצול לְְרָוק 
הַכֹהַן ולְְתְהַנבית וְלבְניהוּ בְ=: 
יְהודֶעויבְאוְּפְנִי הַמָלְךְ: וַּאמֶר 
רַמַּלְלַהֵ קחֵוּ עמַבֶכ' אֶת-עֲבְדֵי 
אְֲנִיכֶסוְהְרְבַבְתּס אֶת-- שְׁלֹמֹה בנ 
על הַפררַהאֲשֶׁר-ליוְהְורַרְתָםאֹתְו 
עֲל-נחון: וּמַשֶׁח אתושְׁם ערוק 
רזכרתזְנתַן הנבי לָמֶלֶךְ על-- 
ִשְׂרָאֵל ותְקעתְם בשו פֿרואַרְתֵּכט 
הִיהמַלְרשְׁלמָה: וְעֲלִיתַםאֲחֲריו 
בת וישבעל"יכְפָאִיְהוּאיְמֶלן 
ַהְתִּיְאתִו' עֹיתִי לְהיות ננירעל"= 
ישְרַאַלוֶעליהורָה: ויעזְכְנִיוּ 
דְרֶע אֶת--הַמֶלֶךָ וּאמָרִיאָמְן 
ב יאמרְהוֹהאֲלהֵי אַדֹנִיהַמלֵךְ: 

ַאֲשׁר הַיהיְהוהעס-אַרנ' הַלְךָכן 
יהי עכס-שְׁלֹמֹה וְנדְּל אֶתיבְסְאו 
מִבְפַאאֲדנִיהַמלְרְדָר: וּרְרעֲרָוק 
הַכהַזְְנתְזהַנֵבִיא וּבניהוּבְדיהוירֶע 
והַבְרַתִיוהַפֲלָתִיירְכֵבוּ אֶת-שׁלְמֹה 
על--פרררת הַמּלֶךָ דר וִילְכוּ אתו 
על גיחון : ועלק הַכהן אָרת-- 


קר רשמ מִןך"רהארהל ומש 


אָתה-שְׁלמַהוַתְקעובשופֿרויאמְררּ 
כל הָעֲכ יְחִיהַמַלְשְלמְ : 


ג'חון : סתסאת מוצא - בנהחומההועונה דטלכים. 


וְאֲתִיב מַלְכָּת דָוד ואַמר קרו לֵי 
לבתשְׁבַע ועלרז לַקרט מַלְכֵּת 

ומת לַקָרֶם טלָאז וְקים מַרְכָא 

וּאַמר יט חוא,ַ פרַק ות נַפֿשֵׁי 
מִכָלעֲקָא: ארֵכְּמַדְקְיימִֹרת 

ה במִימְרַאדי אֲלָהָא דישְׂרָאֵל 

לְַימַר אֲרֵי שָׁרמה בְרֵיְמְלוֹך 
בַּתְרִיוָהואוָתִיבער כוּרְסִימַלְבוּתִי 
תְחוֹתָי ארי כּן אֲעֲבַירוּמַאהַדִיןְ: 
וּברְעת בת שָׁבע על אַפהַ ער ה קנ ככה 
אֲרָעֲא וּסָנִרַת לְמַלְכָא וַאֲמרַרת ‏ תתל 


ִתְקײַם רְבּוֹנֵי מלְכָאדָוֶר לַעֲלֶם: 


ואַמַר מַלְכָּדָור קרו לֵי לְעָרוֹק 
בַּתֲנָאוְרְנתְן נְבִָיּא וְלְֹנְיָוּ בֵּר 
הנידע וְאָתו לַקָדֶם מַוְכָאְּאֲמַר 
מַלְכָאלְהוְֹדְּבָרוּעמְכוֹן ית עבְרֵי 
רְבּוֹנִיכוֹן ותרבְבוּזית שְׁלמה בְּרִי 
ער כוּדְַתָּא דֵי לי וְתַחַתון תה ע 
לִשִׁרותֲאו ְשׁתיתִיהתַמְןצָרוֹק 
כַּתֲנָאוְנתָן ביא לְמְהֲוימַנֹכָ על 
ְִׂרַא ותִתְָעוּזְבְשׁוֹפָךָ וְתִימְרוּ 
עָר כְכָת שְׁלמֹה: | וְתִסְקוּן 
בַּתְרוֹהַי:ניתִי ויָתִיב על כורסי 
מִלְכוּתִי והות יִמלוֹך תְּחוֹתי 
וְיתֵיה פהֵירִית ל מְהֲוִ לכ על * 
טאל ועל יְהוּרָה: וְאָים בְננךת | 
בריְהועית מְִכָדת וַאַמר אָמַז 
הרענה מִזְקָרֶםײַ אֲלָהָ₪ 
דָרִיבונימלכָאכמַא דַּהַוָה מִמְרָא 
די בקֶערִיהדְרִיבוֹנִימַלְכָא כ יהי 
בְסֶעדִיה דְשְׁלמחוִירַבֵּייִת כוּרְסִיה 
מבוּרְסִיהמַלְכוּתֵא דְרִיבוֹנִ מְרְכַּא 
דַוַדווּנְתַת עָרוֹק כַּהַנָא וְנְחָזְנְביִּא 
ובָנֶיה בר הורעוקשתמת ו 
קְרָעֲיָּא וָאֲרְכִיבוּיִת שְׁלמה על 
כּורַנתָּאדְמלְָָור וָאוּבֵילוּ יָתַיה 
לְשׁירוהָאז וּנסִיב ערוק כַּהֲנְאירז 


לה ניhת'להס‏ 


קַרְנא ְמְשְׁהָא מן מִשְכְנָא וּמָשה = ,. 
ית שָׁלמה וּתְקעו בְּשׁוֹפָרְאואמָרוּ 


he a= ד‎ . 


ָּל עַמַא ועֲלַח מַלְכָּט שְׁלמה: 


ושל אוזרינחוליבו אתו. ושר אוזריו המשוזואתו עדוק הכהןי חס: מאמרוכל העסד וסאל שטואל ג 
ויקח צדוק הבהן את קר[ השמן- אמןוהלל לוי אשרבשער והוקנים : 


יה: ע! הפרדה ?מל כ י זה חר תסימכי העלוכה כי 


hhdshrdh 


רשי 


פל הפרדס ר כו. הו סית] 
כומיענוך נתחכת הגרולס פחין 
הדיוטכנכבע! קוקו על ענך ג 
בחון. הוf‏ מענין הפיות 
מכ מקין מומחין חת התכל 
עפ המעיין מימ] מתטך 
תככותו: ותסחת ותו. מתן לו 
מפן כין ריקי עוכיוכמין כזר כ 
כזס} מן: מחיהםלעה: 
מכסFלרונִיסמלך.‏ | מסק] 
פיז דס עתתל בבנו:וסכרתי 
וספלתיי תרגסיונת] נהקפתיR‏ 
וקלעי ‏ ורבותינו מרו קוריס 
ותומיס ותתר] הפתן . עממן 
המעח פעעהעמה:מ] סקהנ. 
הפמו כתון בעור דור וכלוחית 
מל פתן הממחה כפני הרו] 
כתו סקכו מוסין בקרר יועק : 
בתלניס 


ררק 


הרקולילכr ohh) yop‏ 
עהחרר בנ רחתס מענו עעטן 
בעוד ססיה כת] ערברעמג (פ* 
ר הרו לי ודלם סכתו בזס 
רחוק מר טותר כי תפתים 
המה לסוריע כקבימב כי עס 
לת ירעה לסכה פסיתס סול 
כו 5 מפניםנf‏ היה יכו : יחי 
לעלס. פילועחיי כפע כעו!ס 
סכ כי בעונס הזס קרוב סיס 
לתיתה וכ תי יתהייס וכל ער 
יחיסעלך תרגס יבלח: עכרי 
מדוכיכ'. ע5 סכרתי ועל הפלתי 
ער ומס מע עכרי פדוניכס 
כינו מרעכרי וכזוקנמפס 
pfhרעbה‏ 'tיוFתיפתח‏ 
nrhdaFippntsי:‏ phר‏ 5 
מהייתי רוב כה וזה יסיה סי 
ללוכה פקרי לי הריוטרוכב 
עלסוסועלמנך: פכגחון: 

הנ קיות וכ] קיכמילוהf‏ 
ונק במניממו כוסלהעניכו 
ביתנ לתמחו מס לסימ] טוב 
מתטך תנכותו כו מתעטך 
סתעין+ ומסח קותו. ?ף עכפי 
לת סיס כריך למפחו מפֿין ע 
קופחימנך כן מלך כי כטנעט 
רור לו ולזרעוּ כמעח עלכות 
כ מפכיתחלוקתו מל רכיסו 


צוסלתעחו: יחי סתנך. ינח תלכ וכן תרגס ית כניחי התנך כיהתפנה 
על החייס וססצלחס כיפיכסחייס בלR‏ ס3לתס: מוליכו ותוענביתון * כתו 
ביחווכ] ותתפללעל י'כמו 5 ה'וס] הרמתס ענ תוכמו קביתו+ לתקרן 
ספמן. סוסמ] סעפחס: ע]סfהנ:‏ ע?סלמוערכימס היס ממ] העמחס 
נה על פי מה ועד סי בזמ] הסו כגטעו סלך מסכרוק ו מנח להביקו 


וה על פי לער כו בלנחות על מת] המחה סיתס כתוכה לפני הרו זס סיס 


כקסרון סוט בהל וער בל כמקוכיו ותו 


3 ע!. a7‏ עכי7י 
כת,3 j=‏ : 
כא ש! 


\, כ\ 


מלכים א 


רלבג 


קחלניס בתכי5ים  .‏ 55 מסיו מכגגיס בתניכיס וסס כלי זמלמרמיון קניסוהס כקויס כקכיס עמועריס להו5ת יניס מוגכניס עחקוות + ותכקעהפרץ (קולס. ער זס 
על ר ההפלנה והגוזמ ‏ חויהיה הרכון בזה כי קלס כספו רבוס ?ניהס תכל סרריס וכילו בקעו וירסרץ בחוזק + עהקוb‏ הקריה סועהי 5מה קו! העור 
למרסים הומס ז0ת ההמיה הנפלח : כו ים חי5 תה וטוב תבמר. ירמה מהרכון ביס חיל ים טוב כי היעסטועועה חי בטובותיו ומדרך סיפ הטוב (בער סטום 
fib‏ סרע, ih‏ יסיס סרכו] כחים יל נכור ונס ערנך סנכור קיתנכ תעיר סטוכ כדכרי הליב והץכחת לקכת היותן בלתי מפחר : (יחזין בקככו סתזכח-סנס כבר כתכחר 


רדק 

והניחוס כפכי הקרון כירועלס 
היה פ*ההל מר כטה לורוד 
בל רחוק סו סהוכיקו מה 
קוער מוס ,רבר ער עהביתוהנ 
לכיתעולמו כם סקיה סרון 
סיס בירועלס היה הרו פכג 
מכרי לוחו והקרו מכו Al‏ 
היה כסל עוער כו מכתכנו ם 
בקפר סעול והקרן הזה מכ 
הי עדת המקיחה כמו םעל 
נפמונ ענ קרכך ממ] ולך 8 
פמכחך ימי וסיה יובק ממננ 
על רקם המלך תחנה וחרכך 
מומח בבורת כזר בין ריסי עוכיג 
וים ?ות'כי תתחלה סיה תומח 
בין ריסיעיכיו וחר כך סנותל 
בקר] היה יוק ותו ע! רמנ 
כימנהקר]יסיה המעור מע 
תסמטיחה ועור סעליכו פלתס 
ומפחו חותו פעס מנ'כמו עכתו 
ברברי סימ נימליכו פנית למכתל 
מפכי כיעתה ל היו פס A‏ 
קנמי ירופס וחרכך הקהי5 
סמנךכלטריוערהלמכנ ‏ ס 
ספכטיס ל ירומלס ומרי הפיס 
ומרי המות ונעומי כל סקסל 
ממחוהו ככגיד וז עםחו נסכ) 
לרוק לכה גרול וז עטו מתס 
ברולס זכתו זכחיס רוב : 
מחנליס בתליניס* ‏ מזמריס 
בכלי זמר מממו ח5 וסו ככ 
חלול וכקובכקביס קטניס: 
ותכקע הפרן הנס . . כילנ 
נבקעס סחרן מרוב המעחס 
והוf‏ כפון זנדלה ותוקפת כענ 
נדוות ורות בניס: מרוע 
קו! ההריה סועה. מרוע הוק 
זה הקול מההליס סועה: ית 
חיל קתס. ‏ כנוערלרס זרפ 
וטוב ותינברדחי! חטקין כננ 
בעל כח (ככום fתיכרו:‏ 5 
פרוכינו. כלומר יכוכמו מ?תם 
חוטב כי טוב כפר לך בכ 
הנ להפך כי לדוניכו הלך ר 
רוד סתליך תפנתס: התמס 
ממה מסמך ז למרורזל בכ 
דס מתקנR‏ חוץ מבנוותנתירנ 
בו מסלמה ותנמידו מיסופע + 
ע!סתסכםי הפתחוpכAנעכ‏ 
העמכבפסיס סוכב עניה וכ] 
ויפתחוימלפכעל רלם העטת3 
ווחזק בקרכו העזכח. המזכח 
סיס בירופכס כי סיתר סבעות 
היה ז (סתזיק בתזבת (הנכל 
מס:קס ינית ת עכרו. מזם 
מקני עפחר תניר ומסופק כו 
ימכע לי מכ ימיתני : הס יסיס 
ככבן חיל .כתו ב חי כלדוניג 
ויר מפכיו וסר 5 עממעתו ותי 
לס יהת (גבר רחי5 חטלין פ 
בן חי! בע! כח (כבום לתיכרנ+ 
והיית לימ . זריז ומום בכפטך 
וכובםתיפרך וכןתיגכר 
רחילחטק ופילפנוומערת 
וכו וכ] ועעס? ב] ?יט רוס 
גדל וכככר וכ] כונס fנמיס‏ 
גרוליסונככריסם: ‏ הת 


ותכקע ד וסי האדמה אשר תחתיתס * ותכקע הארץ בקולט. ותבקץ העיר דמלכים. הזברודירמיה וטוב 
בקריאה וסי ויעטחיי אלהיםטן האדמה כל עץ. ולא החוסעינך עליו. ככלהדרךאשרעוהי ‏ משנה 
יביאהווהוא אדגונו' ‏ יאמרנאאדננו. מה כהיות רוח אלהים - ויקרא אביש אל דוד: עודנוטדכר נהנה 


וסליקוּ כל עמַא בּתְרוֹהֵי ו_עָ 
ְשְׁבְחיןבְחִינְגְאוְחַַזְחָרְוְא רַבָא 
וזֶעת אַרעַאלְקָדְהֹזוּ | וּשְׁפַע 
אַֹנוְהוָכָל זמִננְאדִיעֲטַיה ואִינוּן 
ספיקו דמול וּשְׁמַע יֹאָב יָת קל 
שוּפרָא וַאַמַר מַאדֵין קל קְרְתָא 
אִשְׁתּנשׁת: עֲדדְהוא מַּיל זְהָא 
יוֹנַָזְבר אָבַתַרכַּהֲנָאאָתֲאואֲמַר 
אֲרוֹנְיָה עול אֲרִיגְבֵר בָּחִי חָטֲאִין 
אתָּנָטֵב תְּבַסרְאָתִי יֹנַָן ואַמַ 
לֹאֲרוֹנְיה בקוּשְׁטָא רבֹּננאמלְכָּא 
דואַמֲלִידְיתשְׁלמהווּשְׁלֹהעמִיה 
ַלְכָּד ית ערוק כַהַנְ ויר נָתָן 
אוביה בר ְהדֶע וקש 
קלע וָאַרְכֵיבוּ יָרזִיה על 
וַּנתָארְמַלְכָּאוּ | ומִשְׁתּיָתָיה 
רוֹקּהַנָאונְתְזְנְבאלְמְהֲוִימלְ 
ְּשׁרוֹחָא וּסְלִיקוּ מְתַּמן כַּּתרַן 
ְאִשְׁתְנשֶׁת קרְתָהו קְרַצת 
דְשְׁמַעתּוּן ו ואַף:תִיבשְׁלמחיעל 
כוּרְסֵימַדָכוּתָא : וְאַף עֲלוּעֲבְרי 
מַלְכָא לָבַרַבָאיתרְבּוֹננֵא מַלְכָ 
ורד מִימר וֹטִיביַיִת שוםשָלמה 
מִשְׁמְדוְיַבִּיִת כוּרְסוֹהִי מִכוְּפַ 
ַלְכוּרזךְ וּסְנִיר מִנְנָ על 
שׁוָאו וְאַף בְּרִיזןְאָמַר מלָכָ 
בְרִיְ אֲלֵהָ דְישׂראֵל דיהֲבֹמָא 
דין בר יָרזיבעל בורְסי מַדָכוּתִי 
ְעֵינִ הפו וּתְורהוּוְהְמוּכָּל 
זמְיניְאדִּי לַאֲדוֹניֶרה ואֲנְלוּ גְבֵר 
לֹאוֹרְחֲיה ואַדונְיָה ָּחִיל מִזְקָרֶם 
שָׁלמה וט וזל וְאתְקָיף בְְּרְנת 
ַדְבְּחָאוְאִחְחֲוא לשרמ לֹמִימַר 
הָא וניה דָחִיל מְִקָרָם מַלְָּא 
שְׁרמה וְהָאאָחַ בְּקרנַת מַדְבְּהָא 
לֹמִימַר יהיים לֵי בָּומָא דִיזְמַלְכְּ 
שלמה וַלָאיקָטיל ירז עבְריר; 
בְַּרבָאו וַאֲמַר שְׁלמֹה אְֲיְהַי 
לגר דָחַיל חִיטְצִן ראבל מסֶעַר 
רְשׁהלאַרעֲ וְאֵם בִּישְׁתָצם 
תַּשְׁתְכה בּיה ותְקָטִיל :| ושְׁדֵח 
מַלְכ רמה וְאִחֲתוּהֵי מַעימ 
מרְבְהַאנְאֲתֲאוּסְנִירלְטלְבְשְׁלטז 
אַמר ליה לטה אייל רְבִיתָָ 
וקרִבוּקמדולִמְמַת 
ופקידית שלמה בְרַיה לְמֵימֶר ז 
אֲנהאָל בָּאוֹרַה כל אַרְעֲצ 
ְָף וּחְהילַגבַר ַחִיל הִטְאין; 


3 


1 


5 


at 
ad 
Un 


3. 


ב'כו ולת זל 


וַעֲלוּ בלהֶעכט אַחֲרָּיו וְהֶעכם 
מהלְלִיס בהַלְלִיסוּשְׁמַחַיכם שִׂמַחָה 
גדולַהוַתּבַקֶע הָארֶץבקוּלֶם: וישמע 
אֲרְנהוּוְכֵל הַקּרְאִיםאַשַׁראֲתווְהֶם 
לו לָכְל וישׁמע ואב אָרזקול 
הַשׁופַר ימר מַרְוּעקוֹל--הַקרְירה 
הוה : עורגוּמְדַבַרוְהַנֵּהיונתְן ַּן" 
אֲבַיתֵרהַבהִזְבָא וּאמֶר אְַניהוּבא 
כִיאִישׁחַילאַתּהנְטוֹבתּבֵשְׂר : ויען 
ינַתן ויאמָרלאַרְנְיהוּאֲבָל צסרנינו 
הַמלְך דְוַרהַמלִידָאָרתשלמה: 

ישְׁלַהאתְו הַמְלְרָאָרז-ערוקהַכֹהֵן 
ואת נַתַזְהַנַבָיא וּבְנַיהוּבָןך-יְהוירֶע 
והַבִרְתִי וְהַפלרזיוירְכבוּ ותו על 
מָלדֶתהַמַלךָ: ‏ וִימְשְׁחוּ אתועֲרָוק 
הכה וְנתזרנביא לְבֶלֶך בְגהון 
ויעלוּמשֵׁם שׂמְחיסותּהכם הקריה 
הו הקול אֲשׁר שְׁמעתָם: וגט שב 
שלמהעל כִּפַאהַמַלוכָה: וְגם-כְאוּ 
עבְרִיהְַַרְלבְרֵךְאֶתאַרנִינוּהמלְך 
דודלאמרייטיבאָלה'ראַרזשׁכם 
שְׁלמדהמִשְׁמְך וְינדל אָרת--כסָאו 
מבסאך וישְׁתָּהוּהֲמַלְעל המשכ 
:ונסכַכַהאַמַרהַמָלְךָבַוך יְהנָר; 
אָלהַייִשְׂרְאַלאֲשֶׁרנְתְןהַיוכם ישֵׁב 
על בַסאִי ועיניראָות :וַיחֲרְדוּ ויקמו 
כָל""הַקרְאִים אֲשֶׁר לַאְנֹיהָוּ ולבו 
אִישׁלְררכוּ: וארְניהוּיראמטני 
מה ויה וי ויחֲוק בקְרְנורת 


הַמזכּת: וגךְלְשְׁלמה לְאמרהַגָּה 
אְניהוּ יראת המֶלְך שׁרמְהָהנה 
אַחוּבְקְרְנו הַמִזְבחלַאמרישְׁבַעֵילֵי 
כַיום הַמלֶךְ שלמה אכס-ימית אֶת- 
עבְדְ בהַרְב:ווַאמֶרשְלמהאם יהַיָה 
לב ליל לאייפֶל מִשְׁעֲרַתו אָרָעֶר 
ואַכס'רעֲה תִמָעַא"בוָּמָת : ישׁלֵה 
הַמלְךְשְׁלמר- רדהו מָעל הַמִזְכַח 
ויבאוישׁתְּחוּלמלך שׁלמה ויאמר-- 
לושְלמְהלרְלְבִיתך: 

קרבו מי"דָור לָמורת ועו אָרת- 
שִׁלמְהבְנולַאמר: אָגכי'הלך בָר 
כל הַאָרֶץוהוקת וְהֲירת לְאִישׁ : 


יונתן. מקול מפלתוהרעשתי. ועמהסהליס שמעיהו. יגיע כפֿיך בי תאכל. כלימי ענ רעים- תאות אױס 

חסדו. ויצא הבן ביום ההוא. ומתוק האור וטוב לעינים- וטוב משניהם . ושובלא יהיה רשע + ותהסג' 

בקריאה טי נטסר בשמואל א' סימןד * אחוג חדמרעיל וסיחיל אהזישבי. והנהאחז בקרנות הטובה * 
שמאל בעשתו ולא אחז + כתרא מד'עיל וכל שוסגכר קטץ נמלרע : 


ww 


בתורהכיסמזכח ק 
0f RPP‏ 3 מס 
רוכֿח תכסכפע בזרון 
וכערמ' וסנה לדוכים 
לזסבf‏ טסכיעס 5 
סיס מפחר סיסנגנו 
ממה ויסים סעקוס 
ההו? כו כמקנט ער 
מיבטיחהוהעיך ₪ 
פלמס קל ימיתסו : 
הס יסיס 5כ] חי £5 
ופול ממערתרסו f‏ 
רכי בכ תס תחזקכ 
זדיו כהיות (עבודת ₪ 
הענך ולמכותוכמfר‏ 
צני סחיל 5 יניעסו 
מזקתבֿרי וכ)סנה 
רוד נמייכם גלער 
ועתס תחזינס ידיסס 
והין (בניחי: ויב 
ויפתחו כמנך מס 
ות לומל דעס 
כימפני מל מל 
קסיסים כ חילח 
חפב רכיסו סילס 
לעוד לפכו ויערתסו 
נזס ₪5 היה רוכם 5 
לספרר ממט fס‏ 5 
ית] לורטות וכפר 
סרנים מנעסנזה f‏ 
ער כומילך לביתו ג 

נחזהת וסיתלים. 
לופה מ'סלb‏ תהיינם 
פעוותיך פשלות ‏ 53 
כעיר םניס ונער בל 
להונה פעולות יש 
נרול וזס למנסיהים 
עס ההתיפכו בעבה ! 

ומערת 


רש 


בחלליס. | קכמילם 
בנעז: ותכתע הפרן. 
רכרו הכביקיס כמון 
סוקיססון בכי רס : 
בנ לרוכיכו. כלומר 
ככפיו קין במורתי ט 
טובהכך : = כקרכות 
הקזב. עהיס כגבעון 
למר הרונו בית רין 
כקכרין בקברי בית 
רין חתות כח] ותקכר 
בקכרות תבותי כך 
דרס רכיתנחומה : 
ph‏ 


bbnnיo‏ 
ש 
3 כתרילישנו 


cn 
ph 'bonn 


oיabh‎ 
כיזיב‎ al 
op 


רשי 


הת קפרעססליי ססרה טספל מעלח רוד ביר וכיה בתדרם לביתנחות: 
דמיתלחמס כפכוסי היה לס לוס עו היו כממריס ממכו + בחבורתו 
הפר במתניו : פחבר חרבו מוערת על מתמוו מ כדרך החגורלב5תתו להרת 
עתקן ופיה למטס כרי מתפל כתה טכר וסו יג ותפול וכפכפלה וכטנם 


5 מלכים א | 


, ת תפתרתי'נסיך + כמוומערתס ?תתפערתי(בתיעמות תחקות התועמות 


רדק 


ככת כדרכיו תקו] סמד מס הוR‏ חכון ף תה סיס חכו עה הג רחוס fף‏ תס 
סוה רחוס ! נטעורתהותיו- המכות שלח גה טעעס :מצותין . מל כמר בהס 
מכותכבון עלוח עמקיס ופרת פרריס נכיו5? בס : ועעפטיו. סדינין : וערותיו. 


כסבור עמם? מל 
ככ להנביהס מ 
סרן וכע כ 
בחלבקעל כיר יוhב:‏ 
ובנעלו מכ כרנלי. 
ת בל סרג בערעסם 
מטתנו גירעת היך 
חולבת כעט מנחמל 
ויעסו יוב 96 תו 

ססער רב פתובמני 
למומb‏ כענך= bb)‏ 
תולד לת פיבתו בת 
מל . תניחהו (מות 
מיתתעבמוויפו! כ 
בנסנס: ‏ קנה 
נמר5תי מפורסת 
כתומס יעריכך מס 
כמרפוכמומס נמנכנ: 

כו 


רלבג 


ומרת לת מפערת 
י'{היך . כל מיעמור 
בבpה‏ פיכווסו סי 
לפערווזסענס : 
וסיס בלעירת התולס 
ותהיס הנירס ההיf‏ 
בהתבוננות לתכלית 
מתלך ברלכי העי 
למלכזכלוכתולס 3 
ו!מעור ככ התהיס 
והקכות והמספטיס 
נהעדות סכתובו'בתוף 
ממהכיבנעירס ם 
הזת תפכי ותרע כ5 
מס פרו לך (עמות 
בובררבר מיקלה ל 
ותהום מפכיזס מוכ] . 
להתכהג בררכי ‏ ם 


ועדותיו ה מפקיןויו בליש'וס'ושמרת את משמרת * וימאסו את חקיו - . ויעמדהפלך על העמור. וחברו 

על עטדו דרכרי הימיט: מפֿני אשר קטרתס : שלוסחחס בליש בקריאהוסי במסרהרבהא: (הנה 
9 .2 . ,9 כ , 

ה רפ בספרא וסים'נמסר לעיל בריש סיפרא + מבחריםדחסבלישוסים'נמסר בשמואל הלק כ'סימןג + 


תפר ירז מַטׁררת מימְרַ די וְשׁמַרְתאֶרז-מִשְׁמַרְתיהנהאָלהֹיך 
ָלהֵךְ למהֵךְ באוֹרְתן רנ לָלָבֶרז בִרְרָבֵו לְשְמֹד הִקרזי 
קדַטוֹהִ יפר קָימוהִיפִיקורוֹהי ג'חתן לי מִעַותֵיל ומשפטיו ועדותיו ככתוב 
וְדִינוֹהִי וסהֵירוּתִיה :כְּסָא רכְתִיב pad ysl MO, + Psaod‏ 
ר בתוכת משָה לְמַען תשכיל את בל- 
:אוריתָא ומשרה ובְדִיל ְּהַצלֵח pr Mure laks: Fe‏ 
ee‏ ְתעביר זירז בל אֲחֵר eE‏ ה ְאֶת כל -אֲשֶׁר תּפנרת 
דתיְְניְתןו בחלחוקים שם:למעיקי'םהנר;אַרזְבָ 
ַתפְמוהִידימנלעֲללְממר | 5 אַשִׁרדְּבְעֲלַי לָאמלאַכם-יִשׁמָל 
אָםיִמָרוּזְבְנְָיֶתאוּרְחֲהוֹזְלָמְהַךְ בַנִיבְאֶת-רַּרְכַם לְלָבַת לְפַניבאֲמֵת 
דָי בּקָשוֹט בְבָל לְבָהוֹן ובל בבל לְבַבָםוּבְבל"נפָשֵׁםלָאמֹר לא- 
ןפי אווק לער יְכַרַתלְב אִיש מַעל כִפָא יִשׂראָל : 
מַעל כּורְסִי מַלְכוּתַאדְיְשְׂרָאל : ol na maa oc‏ 
Tn nvr An‏ 2 7 אתה ידעהאראשְׁרעשֶׁרה 
וע קינה === ל''אבב]ערוהאשרעשהלשנ 
ושראל לאבנר בר גר ולעמשא ‏ י" ‏ שְׁלִיעכַאַורישְׂרָאֵל לְאַבְגֵרבְזְנֵר 
דְיִשְׂרָאל לָאֲבְנֵר בר גר ורעמש ls Ad ORs Fok‏ 
בר יתֶר דליו רמתה | ליי (לעמַשׁאבְתרוהַרְגסושָׁם דְמי- 
דמ ד יְרֲחֲשׁיב ליה דָמַירהון לש מִלְחֲמדהבַשָׁלִם וִיתַּן דְמַימְלְחֵמָה 
ערוהיבָדם תְֵּירִי קְרֵבָ וִיתִים בחֲנֹרַתוֹ תשר בְמַהזנו וּבְנעלו 
דְהוזְבּבְמַנַת שְׁרַמָאואֲשׁרדְמְהוֹן אַשֶׁרברגליו: וֶעשׂירזכחַכְמַתְך 
באיסבניכי 7 בחרציה ורש ה יָ Avr 3 es rine a Fa Fn he a:‏ 

a: * 3‏ . ה is‏ ב'מלכלים : ך u‏ 0 
לרתרתחותאפה יל גי בי הע שק 
בְתוּבְמְתָךָ וְלַאּתָחִיר סבָתָיה Te ra iol. ie i‏ 
בִשְלמָאלְשְׁאוֹל: | וְבְנִיברְזִי ָהָיר בְאֶכְלֵ שׁלָתַנך כּייכן קרבו 
גִלעְדָאְתַעֲבִּד טִיבוּ יהוזַבָאכְדַי אֲלֵי בָבָרחֵי מִפֿנֵי אַבְשֵׁלָו אָחֵיבְ: 
פתוֹרךְארַיאֲנוּן סיו צוּרכי ל = *' וגה עפ מעב גראבְזהימִי 
ְמערקִיפןקנִםאְַשׁואָחוָי מיל:5 | מִבָחרִיכם וְהָות קללני קָלֶלֵרְה 
וה עמךְ עי בר גר כר =  *‏ נמלַעֶרזבְיוכםלְכְתִּימַחֲנִים וְהוּא- 
שיט ב פַעוימר: הו ירדלקרַצתתִי הַירְרּן וצתשנע לו 


פר הס עדותוזכר כמו פבת 
ומוערי וכיובf‏ בסס מסס לזכל 
והנה כל סתולהי ועדותיו כלית 
כו הויו בקרום והי למר הפע 
הפ מסול מכחיסעי] נהפכה 
עי הפעל וכז בדרך ערותיך 
פפתי והרועיס (סס: תפכי!. 
כתרטעותננת: תכלממל 
תעפסי כעובכללפלתעפת 
סיס תפכיל פועעומד מו ום* 
חת כעסמעוויסיה תטכיל פועל 
יכ כל בפמרך 15 תנלית 
תה ת כל לפר תעמס ולת 
כל פרתטנה מס : ונס תס- 
וגס (רבותעל מצותיי 6מר כוסו 
כת ברככיי! פמלונס זhת‏ 
סי מדרכיל לבער נמי סרע 
כי תס ירעתפת לפרעה (י 
יוק וגו יסיה ובס לתה ירעת 
כמומקכי ורעוקיניריך 5 
להודיעך ל לבוותך ענֹיו (טערנ 
מן העו!ס: פרעםהי. פיהל 
ר עמה לסכי מכי 5כקות 
ומר וליעפה עס טעפה להס 
כי ?בכר כי סכטחתיו והבנתיו 
בסכתי ועתפק גס כ] סיס ב 
בסליחותי ועסכ כמי יסודה {י 
ויםעפרם! פר עמה (י מהלב 
למס ולפיכו סזה יסיס ר 
עס לכי מלי תסל ויו ססעום 
וסרעט . וברל'פפלעפה (י 
מסרל הקפר מפכח כו דור בוד 
ורס :לעני מניככקותיפרfA!‏ 
כיחבכר סיס מל 5כ ועעטס 
מעסו הכמל מל 3כ וברעת 
רוד היה (מכותו חר כך מל 
5געוד כי גרול סיס ביהודה 
ופרככf‏ יסורס וכתוב עליועור 
וט פת (בבכל קים יהול כפים 
לחר:ויסרנס. בסלוסי טעעו 


סתורס ככ מעמיך 
וכזס גס כ] תפס 

ותדעכנ מס טרו 
פתפנה מס והמעל 
כיהס כ דע דס . 
ממחוייב למכת כסוכס כחג הסוכות ₪5 יפכה ספתדל בעפייתס ויסיס זס קכס 
ענ יקייס זת סעכוס ?ו ילכה בזה כי פמימתך חקותספיומכוותיו ועספטינ 
ועדותיו סכתו בתורתממה יהים סכה מתכליח fת‏ כל פר תעםס וכל מס מתפנת 
ו תנע לך הסכלחס נהנ? מעכין מרו בכל טר יפכה יפכיל כל רוד מכ 
עברי עקנכ : תע יקוס י'תרברו וג ברלו מסבריגעלו מפמירת הכטוכם 
תוענת חר וסוE‏ סתתרת העכוכ'כווכזמענ+ תפר עסס כווקבב] ברויס. 55 
ע! דכר כמלוס עבר מכֿותו והרגו נלחל כך דכר 5 רוד קפות כתו מסזכר 
במס פקדס : וימס רמי ענחעה כפנוס * ללע! חליגת לבנרכי הוהרגו בעת 
סיותו בעוס עמו עפני מהרגע! חוו כתנחמסוסנה סוה ז בגר כמוס 
עתוכיהו ב 58 הנך להכוק כו סמלוכה וסנ? מכחו ולך כמפוס + = ויתץרע? 
תלחה בחגולתו פר בתתכיו ובנענו ר ברנליו + זה טב ל עמ כי זוב פס 
כליהמכחעה בהרגג ?ותו בחגורתו מר במתניו ובענו מר ברגליו לפי פס 
פס תער חרבומבותרת צחגורתו וכ מס תערס תוסס כענהג וכמר רס עמ 
מחה תק כעלו מר ברגליו וז כמחותו כפ5 החרב מתערו כfרץ‏ (כקחו יוב 
מסס וזה לB‏ כעננר עעם'מ] החרב מר ביר יוב ובהיות הענו כז הנה ותקעת 
טיוב כתן רמ הענוועה בלו הככיס ער לינס מוכניס פד המלחה כ55: וכ 
תומד ת מיתו במ5וס מיו!. ל עעס כחכמתך בפ 5 תמיתנו כמות תיתת 
עבמוכי כבר סגריל לעפותסרעות הנפ הטו ויוסרו מר סנםי תעמות סכ 
יירוגס מנבעוט בתנסות + והנסעעך עתעיבן גר . ער זה כוהו היס מג 
בסטחו כמרו ופמעי ורעיוהגבוריס טר לרוד 85 היו עס חרמהנ וורמסגם 
מכמר עמו לעכודתו כו היס יומב בימום כמו פת5 מכר בה מחח זס: והו 
קננמיקנס נרמכת. חזקוקקה תס מכור רבריו כו כעת ברחו מפכי כמלוספ 

ועתה 


בֵיהוָהל אֹר אָס-אֲמִיתְךָ בָחָרָב: 


וקית לַיהבְמִיְרא ומר לא טְרָא 


לגי לְְַזְמְרִרֵזְֹמָא דאזְלֵית 
לְמַחֲנִיִם וָהוּm‏ נחרז רְקָרמוּתִי 


עס ויסרגס כל ניסלנס בעלוס 
ופס לותם דמיס כינו היו דתי 
מנחעס ו פימוע ופס רתי 
תנחת רתי עם! מסיו רמי 

סענחעה כי עם5 רורף סיס | 
לבכר מס קותס כרני עכוס כיו הרב ?בגר לעפV‏ כפכוס כתס נתעתועקבנר 

וגסכ] סרגו בעלוס כי להחו (רברעמו ו כממר מממוועתם! גסכ] סרג כפלוס 
מתרלו הענו תס חי נפחז בזהנו לכמת ונכ סיס לו מוס טעכה כסרגו וכתן 
הרמ'הסס פעעס ותס דעימנחמה כת] ותס כחגורתו טר בעתניו כמו טכת' 
ועליו חגור חרב מכומדת לו על מתכיו וכנעלו ?ר ברגניו מנפנו מתיס לרגלוו 
ויוכתן תרג.הפסו כ] רקטילינו] בערמימותיס וגו כבעוד. ויק ררע ובנעוער 
כרגיו מסרג בגר בערעט ום5 לו ברמת סיקך חולכת והיס מוחה וערה פנ 
כי במכיה סי חולכת ז סכהו וזהו ממר לרבר תו בעני מון מפכענך וסנס 
לע וכנענו ער ברגליו:ועטית כחכתתך * כ1על? תסרגו ער פתעכעניו עילה 
לפ קהוF‏ חייב מיתס כיעחמותיי כעחס וטוכות כמכו בו מסרג כhה‏ מני 
העריס חנס לפ'תעעס כחכמתך פתני?הו ליי עולה נהקיבס פיתחייב סריגט : 
וכ תורד, פיכתו במנוס ו - מק תכיחכו לעותוניתתעבמו fb‏ וסרג כמו קסרג: 
כו כ] קרבוכ. בזה סדרך קרבן לי בכ ובתפתס כו עכתום תפכבוספות 
נחטיס ופעוליס הגיטו רוד ופתוב והוכלכל fת‏ המלך במכתו בעחניס נכ]תי 
כו ספיקו כֿרכי :והכה עתך י ככו ף עלפי מהו? עמכט כנימ] עעך וברמותך 
הנ (הביקו לירי מיתה ‏ קופילום וסנסעך בירועלס כדי פתוכל למכוF‏ לועינס 
וסיבה להתיתו, = ובדרס כורבו סיה וסיה מלמרו :זסו טעס עעך + ק(נכו כזם 
וי מרכריס ובמעמה : כערכת. חזקה פקמר ל מים הדעס יפ סבניעכ ועפר 
כעפר כתומסכערב ?מריוער | ושררם הו מטמיקוןי ‏ ילרנקנהתי. 
ממחול לונכטבעתי ו מכ תיתנו לף עפ מכטכעתילו קנ קיתו חייבתיתה 
הו ונפעור מבועתי ל תמיתנו ער מתעכf‏ נועים נעון וסטב ?תס הדבר מיכק 
ידו כון מיסיה (ך רין עליו כרי להתיתוכו יע חכס תת ותרע תו לועונה: 

בעיר 


- 


2כ\ 


3 


מלכים א 


רלבג 


ועתט:! תנתסו * | 53ף ענ פי עסו עמך ולי לך עליו ררך ותונה (הרגוו65 ע! תה מחרף ותל ותיכי כבר כמבעתי לומת מיתהו הנה תעמה צרלך מ יהיס 
כקי עסעוכם כי ים חכס תס תעכו בוה דלכיס ית5} כהס טתוכ (הגיע עליו עוכם סמות בקופ f‏ פתוריר חת מיבתו As‏ סכר בספיכות רע Ae‏ כמות כ ; הרס : 

ויעכב דוד עס ותו * מניר פבותיו סיו כריק"ויערי סמוסו: ויקבר בעיר רוד . סיB‏ כו : ופמט יפבענ כסR‏ דוד קבין :גיד מחז מעעה קבותיו: וו ולEבותר‏ הכה 
ליוב ב] צרויה - רוה מ'פהוf‏ סיס יותר רוי למלוך כו הוה הגרו5 תמי כי כמתנכס רויס עתסיס כגרול כלמרו ולת המלכה כתתן ליסורס כי הו סככור ו(hביתר‏ 


רדק 


בעיררוד. סים 3]: ותכוי 
החר מהמיתתנה מרעו לסיות 

ונפט]כתו מ?עתרקחרי מות 
ממעי וסתעלכה נכונה בר 
מלמה: כימי' סותה כו. כי 
כורעכי כת] סנביf‏ ר על פי 
יכי למס יסיס מנך ו?ף עפ 
כן סיס סוf‏ פערער במלוכה fס‏ 
כל ויתז כו ת קציטג כו מותרת 
סיתה כוכירור לביו 6 דb5‏ 
פקין עסתתטין כפרביטו מכ 
ענך 0 5 סו מכך ולתוקל זו 
ביהע ות'הרוניסווכת מכע כ 
סרגיפה ברבר ז וימ על כס?ו 
- חר קקס לקרתה והפתחום 
לס חזר נתהומו על כסRו‏ וום 
לפיס כס (חמו מתקב (ומיכו- 
ויפדרם נס סתנך מה מכ 
מלכותוהיf‏ רות כי עדיין היתס 
היח בחיי וזה רחוק עקר : ית] * 
יכו מו זכר (כקבה חל פ3 
יות] זה המתן וסיf‏ קבימג ולטון 
זכרכופלעל סעני] | וכ}ועפה 


עלכה : ומלי ו ת סמלוכס 


והכן מנמה כי בתוחנה הו 
תכקם קותס נפי היה סור 
להפתעם בה hס‏ 5 סיס מנך 
וס יתכו לג ת ביסג סיט סבול 
פהחזיק במלכות והבין כו 
לביתר ויו פהחזיתו ?ת ירנ 
יעכוסו זה 5פי ער כו ולhביתר‏ 
לעב בן כרוס וכז תי הנ 
בעכהרת סוו הו וחבית כהכf‏ ' 
יוקבכר כרוים: ויםיבני 


מסרה 0 , 
אתי רקח מאתך: תשבהד קמץ 
ומלרע וחדפֿתח ומלעיל וסיט 


0 , , ו nf‏ ץ , ו 

ועלי ה בקריא וסים נמסר בשמואל ב סיט *ח: למלךג וחס'וסיג 
4 0 

ויהי בשבנים שנה. כיבבי'תהסוריסיצא דמלך: מאהךהבקריאום' 


מלבתו ג'חס (סים נמסר בסדד בלק: 
ועלישמובל ישראר פניהס. 


ועתה שאלה אחה קשנה: ותאטר שאלה אחת קשנה ' והיה אני אדך מאחןך. שתים שארהי מאחך. אם תראה 


ּכְעַן לָאתְזִינִיה אֲרֵי נְַרהַבִּים 
אָרז וְתִלֶע ירז וְתַעֲבֵיר ל 
לִיהוְרָחִית ית סיבתיה ‏ ב 
בְקְרָא לִשְׁאוֹל : וּשְׁכִיברוַרעם 
אֲבָהַתוֹהִוְאַתְקבר בְקרְתָאדְדָור: 

וטס די מל 
דָור ער יִשְׂרל צרְבְעין שׁנִין 


בְּחָברזמִרְשְׁבֶעשְִׁיזְוִּירוּשׁנִם 


מל תַּלָתִין ותת שׁנִין זוּשְׁלמה 
ָתִיב ער כּוּרְסָי מלְכוּתָס וֹדָוְר 
אֲבוהִיוְאֲתָקִנַ מַרְכוּתִיהרַחֲרַא: 
אֶתָ אֲוֹניְבַּר חַגִית לְנַת בַּת שָׁבֶע 


אֲמַיה רְשׁלמה ואֲמָרַת שְׁרֵםמֵיתָךְ. 


זאַמר שָׁלם ו וַאֲמַר פתְנֵם אִירז 
לי רְמַלְלָא עבֵּך ומרת מָֹיל : 
ואמר אַתְּילַעֶרְז אֲרִי דילי הור 
מַלְכוֹתָא וְעֲלֹישַׁיאוּ בָל יִשְׂרָאֵל 
אַפַיהון למהֲוִמלְכָא וְאסְתּחֲרַרז 
מלְכוּתָא והות לְאֲחֵיאֲרִימְןְקָדָם 
יהֲוְת לִיה: וּכֶען שאל חַדָא 
אֲנָא שַׁאיר מִנִיךְ: רָא חָתִבִן ירז 
אי ואַמַרַת ליה מרָילו ואמ אֲמְרִי 
ּעֲן של מכ אֲרִי לָאוְתִיביָת 
אַפייְוהבייִת אביש ׁדמִזְשׁוּנם 
לָאֲתּוּז וַאמָרַת בַתשׁבֶע טב אֲנָא 
ֲמַלָל עֲלֵךְ קָדָם מנְכָּאז וְאַתַרז 
בת שְׁבַע לָהָדֶם מַלְכָצת שָלמות 
לְמִלָלָּא עמִיה על אַרֹעֵרה וָקָם 
מרְנַאל קדְמוֹתָה וּסְגִיר לָהּוִיתִיב 
על כורסיה ושוי כּרְסָא לְאמַא 
דְמוְבָאוִיתִיבת למיה : וְאֲמָרֶת 
ׁאַלָה חֲרָאזְעירָא אֲנְצ שׁאֲלָצ 
מִנְךְרָאחָחִיב ית אֲפֵיואֲמַר לָהּ 
מַלבַאשאֲלִיאֲמִיאֲרִילָאאַתִיביית 
אַפַידְאמרת תתה ית אֲבִישְׁג 
ְמַןְשׁוּנם לאַרֹניהאָחוּךְרָאִיתּּ; 
וְאֲתָבמַלְכַשְׁרמוַאֵמ לָאֲמַיוּלְמָא 
אַתְ טאָלָאיִת אַגְשְׁג דַָןְשׁוגֶם 
לאדנה וְשאֲלֵ ליה יַת מלְכוּרָזא 
אֲרֵי הוא אָחִי השיש ׁמִנִיחַלָ 
בְעָההָו הואזְאֲבְתֶרכַתנ ְוֹאָב 
בר ערוה : היים מְַכָּא שלמה; 
בְמִימְרָארַּיַלָמימַר כָּרֵיןְיעֲלי 
אֲלחים וּכדִין יוּסִיף אֲרִיבנפשִיה 
מל אַֹנהו יָת פֿתגַמַא הָרֵיךְ : 


Yh 


ְעְתָּה אל-תִנֹקָהוּבֵי אִיש חַכָסאתָּה ‏ + 
יעה את אֲשׁר תֶּעשׁה-לו וְהורַרְת 
אֶתשִׁיבָתְובָדָםשְׁאול :ושְׁכבדָנֶך ‏ ו 
עס-אֲבתיו קר בעִירדוך: 

הַים אֲשֶׂרמֶלך 
דוד על-ִשְׂראַל צפרְבַעִיכם שָׁנָרֶ 
בְחֲבְרוֹן מַלרְשְַׁעשְׁנִטוּבִירוּשְׁכם 
מִלדָשְׁלשִׁיטוְשׁלששָׁנִים: וּשְׁלמה 


יש עליבִסַא דור אֲבִיוותּכְ ז מַלכְתִּו א 


מָאֹד ; ויבא אֶרְנַיהָּ 
בְזחַנֹית אֶלזבת--שׁבע אָס-שלטֿה 
וַתּאמֶר הַשָׁלָום באָָואמַרשׁלום : 
ומר דָכָר לִיאֲלִירְוַתּאמַרדָּבָר 

ואמראת ידעת בילִיהִיתָההַמּלובָּה 


תי שמוכל-ישראל פניהסללף = 


תִסָ הַמּלוּכָה וַתְהי לְאֲהיכִי מיהוה 
הַיתָהלו : ועתָה שׁאלָהאַחַר אֲנבָי 
שאל מאהךְצתל "תשבי אָרתדהָני ללחל 


ותאמַראֵליו דַבָר :ומר אַמְרִי נא אחז 


לשׁלמההַמַלְךכִיליש'באָרז 3:5 
פניך ודלי אֶת אַבִישׁגהַשְׁתנמִית ‏ * 
לָאֲשׁה :וַתאמַרכַת:שְבַע טובאנכי 
אֲדַבּרעלִיבאלהַמלְד: ותּבַאבַת: 
שׁבֶעאָל-הַמּלךְ שלמה לְרְנרי"לו 

על אַרניְהוּ וקכ המֶלֶך לִקְרָאתָה. = צ 
וישְׁתָהוּלהושבעל-כְּסָאו וישְׁכם 
כסַאלְאַכם הַמִלרְתשְׁבלִימִינו: 


לב 
ותאמְרשְׁאֲלֶר; אַחרְת קְטנַהאָנבֿי 
שאָלרת מְאַתךְ אל תשְׁבאָרפָנן ל 


ומר המל שאֲלְיאֲמיבי לְאי- 
אֲשִיבאֶת פָנֶך : ותאמָריְהןאָרזד = 
אֲבִישׁגהַשְנמַירת לארְניהו אָחֶיך. + 
לָאֲשַׁה: ועקְהַמַלְרְשְׁלמֹה וֹאמָה 


לְאַמוְלְמָהֹאַתִשׂאָלָת אָרת-אֲבִישְׁג 


הַשנֹמִית לאָדניְהוֶשאַלילואָרע- גל 
הַמּלּבָה כִיהָות אהי הַנָרָול ממָּנִי 


Cd 
5 


ולו וּלְאֲבִיתֵר הכהָוּלְיוֹאַב בַדְערוהֲרן ל 
sh : arr Ne 5‏ 


ווישְׁבֶעהמַלְךְשְלמהבּיהוה לָאמר 
כָהיַעֲשָׂה-ליאָלהיכסוְבהיוסִיףֲכִי ‏ = 
בְנַפשׁו דָבָר אֲרְניָהוּאֶת-הַרְּבָרהזָה: 


rr +e = 


רק את כני לא תשב שמהי תשבאנוש עד דכאותאמר . בעבור דוד עברןאל תשב - אל תשב את פנ דמו'כס - בתראה מלעיל + יהןז נס'נמסר 
בסור שמיניוכסדר פנחס :השנמית ג חס בקריאהנסי וימצאו את אבישג השנמית . ותאמריתן את אבישג השנמית - נלמה את שואלת אה אבישג 
השנמית: לאדהטיא בקריאהוסי כי שת ד' אלהיסזרע אוזר : עוזק עשהליאלהס. בגיהס אשר נתן לי אלהים בזה. בן שלם ל:אלהים. להברות 
את דור יולעמשא תטרו. וישבע הטרך שרמוז. אסיספֿוק עפר שמרון לשעל'םיאטיעטד ראש אלישע י עד אשר אדע . לבטהור ברא לי אלה: 


"הכה] סיתס גס כ] 
רחויה יותר הכהוכס 
הגדולס כי רמוכה 


סיתה לו קורס סיותס. " 


לרוק וסיתהכו גס 
כ 'מFכותוו‏ וב 
בן רוס גס כ סים 
כחוי יותר פיהיס מל 
הככ קזולתו כי סו 
סיט רהמו כזת ס 
הפררס ובסיותהענין 
כ] מסו כחוי עתר 
לוכה ולו סעכל 
עזרוהו כחוייס יותם 
למררותיסס סנס נ: 
יעפך עזס במעט 
סכה קתעובסענוכס 
כרכים ומפני זם 
סות מבהם הביםג 
הפונתית כמה כחזן 
מתירו ורי עוזריו מ 
פהעלוכה רלוס ת 
פתהיה לו כי ס סי 
סרכיבה ע! סהפלדת 
ר רכב עניה הענך 
סימן למנוכס כו 
פקרסכנסכ f‏ מ 
מהנהיח לhמה‏ מר 
פסכה כחיק סעיך 
סו סימן למנוכס 
ובהיותסענין כ] סנס 
סנק מכוקר כי זת 
תחבולס מקרניה 5 
כתמוך ליו סעככות : 
ותביתכ 


רשי 


כייסחכס חתס-ת] 
פבך כמ5וF‏ לועון עות 
בפכי! דבר חל 
וזסו וירעת פר תעט' 
לוי ותכfמנכתו‏ 
מפר . ה על העליוכנ 
יירברנו. לרבר 
כפכלוכcכ ‏ 6 
לרוניהו: הס התיך 
+ ערו רבותינו (חעס 
פלענלכות סוb‏ רות: 
וסקלילו לת העלוכס 
ימטיטתpם‏ בפרניטו 
פנ מנך הי תחנת 
סקלרה: עס 


רש 


עמה (ובית . ביתסמוכט כמלרבכ ביר כת]: ענתותלך . ממס סיס: כיכן 
ות תס. פמררת כמנכות בי בהיותך עס רכיהו (העניכו מכ מרעתו: | כ 
נמת קתרון. כברוח ?בימפנילכםלוס : עכיסתענית. עמו בקותה סכרת 
פכהמר כי ערו סעס רעבועיף וכו בערבב + ער רכר על בית עלו. וההיתות! 
ליכס] כמ וגו 

והבטת כר עו וג 
ותעחרבה פיה £5 
סיה בו חפוב לעכודם 
לקכט ועתס כמיבנם 
בית הנחירס מל 
ההכה תרכרו לגרמ 
תכני עלי: והפעוע 
בה ער יוב פמועת 
מכותרורעכוס 5 
לסורגו וידע קפ(תס 
וכו כי עלב כטס 
חרי לרכים וקחרי 
קבמלוס f‏ כטס סו 
רבר בנ בקע לטות 
מ כתייר פעריין 
לחנוחיתטל רוד ק 
היועת: וילמר 
5 פתיס 65 ,הב 
עני תננות פתנננג 
דור לביך כמיתת f‏ 
הנר יחולועל רp‏ 
קב יקכ!ס פלקם 


ויתר 


ועתרזחי-יהורז אַשְׁרהֲכִנֹני 


עֲשְׁהליבית כַאֲשֶׁר דְּבֵרכֵי הַיוכט 
ימת אְֲניָהוּ: וִישְׁלֹהַמלְרַשְׁלמֹה 


f ,h 
Ri = בְּשִׁילָה: ; והַשְׁמֹעה עלין ר‎ 
בָאַרז ער--יוצב כֵי וזב נָטֵה‎ 
חרי אַרְנֵה וְאָחֲרִי אַבְשָׁלוכם לא‎ 


רלבג 


כביתל הכה לער 
המנך ענתות לך על 
פרךכי חיט עותפתס 
סנסחיס קביתל 
סב כענתות וֹזם 


ָעיבָו: ובצתבנָיְהוּאל הל עמפררתחט ו 
יהור- ויאמראֲליו כרת-אָמר הַמַלֶך לענתותענ הסרה 6 
phagaliobDBh So le ck salad ah wb‏ 


כי סו ים ות על 
ער כזססמנך 5 
להמליך מלך בזונת 
עבתזוקמר כו כיביוס 
הזה כ ותיתסו כי 
pa Fpo‏ יי למכירורוזס סיה בעין פלחו מפמ 6כפbוס‏ מהיהכום פותו ער 
טרס דוד פימיכוהו 96 ירוס :וכו סתעמת ככ? מר התענסקכי. ל מסים 
תיכרבברתו וזס הים כב:ו 56 דוד כטסכג מל כובעיר הכהכיס כי חר זס 85 
כפרר מרוד ככל והיה דוד כמט לו כוריס ותעיס ועתסיותו בורח מפני ?במלוס 
סיס נס כ] ליכר כברתוער פכבר היס עונהעמען לי מעכעורור מזה: כמR5‏ ת 
דריי ?פררכר על ביתעני במי!ט. יספט פקער המסיתכנ'עני וסהיעותי כ 
פס[ כחמ] כקמר בגכבי ובנפטייעעט וכניתי ו ביתכמ והתסלך לפני ממיח! 
כ! היתיס והכס הו מכופר מעפיחו סו העעולס פככנס בחכתס כתטכם 
וכרעת קכל ר לפכו וחריו והוf‏ טנתס כי זס רקוי מיהיה כבחר כהיות מלך 
כ! סימוס וסוf‏ מלמה סקר עלינ סחי 65 יסור מטו נג1 וסו סיס ממיח ספיע? 
יד כרות ססה] וכת] הנבו כו ווEבכטס‏ חר לרפיהו?חר בפלוס 5 כעה + 
הרו] בזס כי וכסרנים היותו לס ממני כרריס ס?חה כיכטס החרי קדכיהנ 
להעכוכו בזולת עתרור וסעני כי 5 כטה חרי במלוס להונומ] המות כתנ 
טוהו רור: ויחזק בקרנותהמזכח - רו פתדעכיכ? הועיכ כוהוז בקרכות 
העזבח מפני מסרג כפפות כתזד ובערעה וכזס ססכיס העלך סיתות פס וע 
מל היתה מס התרפה הנס המלך יוכל לענוט בותר מעספטי סתורה ניפל 
העס וזהנפמר פותומזס סעקוס ומעקותותרביס ממה מכוה רוד לסרוג. התבעל 
בתיתת מו ורכב וכעכק על הודתס פהתיתו לים במת גס 5 היה מושל כעם 
וז בקרמות סתזכח כי 5 הוה כס] ועטורס בדו 8ב רוומננתר מזסמזת 
החזקס כקרכות העזכח היק מועילה כו מל ימקרוהו נמלך להמיתוס 5 סים 
מחוייכמיתט בפר וזס כלכער מזס המהו כמו מהתמ בפלעסער מקכהררין ! 


כטקיסס ליולמיס כמו טרוגי ביתרי] ועס מחמר לחכיפה וות ר fbhanf‏ 


חנ 


מלכים א 


פ: + הושִׁיכֵינִיעַל-בְסַאדוְדאֲבֵי וְאֲשָׁל 


יכה 


3 


ררק 


וומיבני + בפחתמקוס צרי וכ], יקסכני לימי = עמהליבית. בית!כותוכ] תי 
ורקס לימלכו : ביר כניסו- לעפ מסיס כס] וסור להטמh‏ למתיס כספנע כו 
תתמיר וסק ירו ממט טרס ותו עפ מס לכה] לסטעR‏ למת: בתקו מכום 
תטתf‏ ולעמות מותסעלך מכום סי | וכ] מותר לכס] ה5חס בעלחות תפות 


ע 


ת 


loud 


5 


לכפים 


ואשר עשהז בקריאהזיסמיכי נסים ואשר עשהלכס כמזבר : ואשר עשה לחיל מעריס לסוסיו .ואשר עשה 
לרתןולאבירס. לעינינו את האתות הגדלת דיהושע. ואשר עשחריבית. ‏ מתרדברי בעשא. 
דכריהוקיהו:+ והשטעההה חס בליש וסיטנטטר בשטואל חלקב סימן ג : 


וּכֶען קיַם הו יי דְאַרזקָננִ 


ואוֹתִיבני על כּוְרסִי מלכוֹת דרו ויוי 


אַבָּאוּדקִיםלֵימַלְכוּכְּהָאדְמַלִיל 
אֲרִ יֹמַאֵין יתֲמְטִיר אֲוֹנוָהוּז 
וּשׁרַח טרְכַאשְׁלמוֹבְֵּ בנ בּך 
ְהוירֶענְשְׁלִיט בִיהוְקְטְלִיה ו 
זּלְאָבְיָתֶר כַּהֲמ צְזמַר מַלְכָ 


אֲרוֹנָאדײַ אֲלהֵים קרס דָּוֶך אֲבָא 
ואֲרִיאתָעֲנֵיתָא בָכֹל דֵי אַתְעֲנֵי 
אַבַַּּיווְתָרֵין שַׁלמה ית אָבְיְתֵר 
מַלֹמְהֲוֵי כָהַין מִשְׁמַּשׁ קֵכֵם ײַ 
לָהֵיימָא יְתפֿיתגָמַא דידי מַלָל 
על בָּית עליבְּשׁילה: 

וּבְסוֹרְתָא מטת ער יוֹאֲבארֵי יוֹאֵב 


אַתְפניבְתַראַנוָהוּבָתַראֲבְעָלוֹם = ע 


לר 


לֵא אֲתִפָני ופי יאב מְְנא 
דוְאַתְקִיף בְְּרְנֹת טַרְבְּחָא: 


ec Sl v= 


והטמ לפ'כתנו לת טר 5ב 
וכ] פירם בספר ממונ בפסוק 
סו סכס תפנ רותל וב : 
ענתות. ‏ קימענתותכיעעס 
היס ועכתות (כהניס היס כיכן 
כתוכ בקער יהופע וכתוב מ] 
סכסניס ?ער כענתותנכ] וכו 
תפנה וני ₪ תפנה מקר 
מזין ים סקר רעטק הנעזר 
ים רמפק מו פירום עכתות 
לרוכןתי ענ פדיך 56 נה(תך 
כנומר יך לך כענתות וכן תי 
זי כך כקילוך געל בתקוס 5 
וכן סרעתס 4 = ותתפכנ על 
וכענקל פ: ים מות. 
חייב מיתס סו מי פתרד 
כתנכותוביתר מרר ברור מ 
פסיתה ירו עס לרניסו וסיט 
יודע כי ברעת רוד פהעליך 
מנמה ו פיעו כ סיה ודע 
מרר סיס נסמניך מנך בחיי דוד 
מכ ברמותוז התענית. מהיך 
עס רוד בכנהו מפכי סקול 
וככרחו מפני כפפוס וענ 
הדרך היה כהס כמו מכתובכי 
רו העס כעכ ופיף וכע 
כערבר תסיותכה]. פירו כס 
ברול ותעעתה סתחיל סעונם 
בית עני כתו ממר ספחני כ 
6 תחת סכסוכותכי לעולס כf‏ 


, ואַמר לא אֲרִיכֹּא אֶחְקָטִיל וְאָתִיב‎ 
EN Ca A cd A, 


זסיס הס מוס עללת נכסונס 
יהיו נטפניס לחר מיהיו 
פריס ע!יהס וקביתר קבית ע5: 
סיס: וספמועס. טמוע' הומת 
מרוכיסו וגורם ניתר פחר ע5 

עמו (פי פסוכטס לחרו 6 
לדוכיסו וחרי ?בפלוס ₪5 כעס 
כו ילו כטס חרי לכםלוטוf‏ 
כטה חלי דוכיסו 5 סיס 5 

לפחר מכיון פכ! יפר היו 
רוכיס (המניכו כ סיה ערל 

מיתחייב מיתה מס כן סיס 

ענעםק חייב מיתס וסנס רוד 

לוכמוקו מר חכב ובתרמו עתה מיר יוב ?בל בערר סזס היה חייבמיתט 
קהרי היסיודע כי כ!ב רוד להמליך ת ענתה וער ברוד וכפנמה וכטה חרי 
מרוכיסו וטלס מהלג. מלה קרכיהו ל היה מפחר כי כ פמעמס מכוס רוד ת 
פלתהומסמרר ל היה יר כו מר כיהנס חדכיסו ערר ונס עחללו פלמה 
ממר מכ יפונ מטערתרתפו רכס כ] מחנגס כ] (עוזריו וכפטתע ססרג 
רכיסו ופגרם ביתר עהיותכס] פחר על עמ ויכס ל הל * מפס היה סחרון 
בורופלס וסתזיק כקככות סמזכח כסעלט מס כי זכת היס עסכמו פכתום כי 
מס סעלה דוד עוות ופנמיס כפכי סחלון ופכעס כ רגו ער עתס כו הער ער 
ימכ כו תכתעילה חתותו כי כ] כום לודוד ועמית כחכמתך וסיס ממתין לועד 
סימ ו עולה (סתיתו וכיון טסוגר כו כמלמס כ] כי סנך (סחזיק בתרכנהמזבח 
ר זסוקכת מרר מחומכ 5320 עודי וסנה הו עריין ברעתווטננררו כיון מכק 
ממכי וכ ₪ תרתי (המיתו לפיכך וה ?ת ככיסו פיפנע בו ורבותינו 5 כתנו 
עס חר כו חרי בפלוס ₪5 כטס ערו בקת (כטות וכ כטס כנוער נס ברבר 
במלוס ערר וקכ כ!בווכק לכטות ג מל כטס לחרו ער ערוין לחלוחית 
פלרוד קיעת כנומרגכורתו | כו בבר לרוכיסו פקיסרור זת} ועוטל בטס 
כטה חרי דוכיסו כבלוי = והתכסרבילברהסקב] עזרf‏ מרכייוב כ 
כעס חרי בענוס כעכור היה ורע כי וננו רוי נהיות ו העלוכס וגס כ] 
חק עלפנתה: קבלהעזכח. כתוםערטהחזית בקרנותהמזכת ותרו 
רטותיו זל כו בדכר זה טעה יבכי85 היסקולט סמזכח 85%ע מנגה ועל 
ננודכתיבעעס קזנחי by fbi‏ מזכתו: ל כופה פמות: oph‏ כ] כמי 
להעכים שלpה‏ (פי מחעכתו טיסרגסו במזבחיו ‏ וכולעססתרוכי קרוגי 
מלכות כססיסס (מלך ומפני זה ₪5 רה 55ת כרי מ( יהי כססיו כתנך 


זְאְחַנת לִלְהשְׁלטה אֲרֵי 
אובב לְמִשְׁכְנְם דײַ וְהָ 
בְמָטַר מַדָבָתָאוּשְׁרֹח שׁלמד;יִת 
בְננת בר יְהוירֶע ל מִימאזִיל שׁלוט 
יה ו וְאתַאבְנְר רְמַשְׁבְדיַ 
וַאַמר יהכרְנן אֲמַר מַלָכָּא פוק 


נה ות מל פַתְגמא לְמימַר 


תר טלמה פבניסו וכי כממוכו לכי 5ריך עפה כפר רכר ופגעבו נעסס התרוכי 


לכ 


רדק 


4 מלכים א 


כחיי מעה (חריך בחייו ער פילך בביסו למלעס ויפו ‏ ועודברבלוהס זל נלייוב מסיה חכס גרו5 ור קנטדלין ל יוטנ בפכתתתכעוכי 5 סיה וורעסכתת: בתומי . 
כיוזיך לית על רעהו (הרגו בערמה מעס מזכחי תקחנו למות פהיך והחזיק בקרכות סמזבח וסנ הו? הרג ?בכר ועעםF‏ בערמס ומ(עה מלח הויו מס ולרינו בבית. 
ורין קר עב הכוגיביתרין ?ין ר כלין בקכרי קכותיסס 5 הס לעכמן מוטב tRoninfpid‏ וחהכר בהכרי לבותיוזהו מחת' לת כי פס למות ולרעת בעל זס הררפ 

- הפפhותועפ ל כיפס‎ flAid טעס ותכרתויפס כלועל פגע פס כו כרבגלינ ות כרתו כתכמו לבותיו :כסרכר תתבוכסענמ. כפל רכרכקנטג סקמ כוהום כ מר‎ A 


לער לו רבריס לחרל ותכלית " 
הרכליס ₪ כי פה ממות נכזל 
למרופי מ לו לך למור עלס 
מל יריככי במכי ריכין ס ירס . 
להמיתני יקבל עליע הקנכות 
מקננכו ב וס ₪5 יניחכיעס = 
הקננות פקללנו כו ומנתס 
קר לבגימו עמה כלסר רבר 
ופגע בו ולכי קבנ חת הקננות 
וכן רקיו מנתהייס נזרעו ‏ 
מרחכגס דכתי והמלך רחבעס . 
התתץ נענות בערכבה וכתים 
וכל העככב ר ירכב ענו 
הזב וררפו זס תנלמון התלתן 
כרפה כי המה היה כו הרכיבם 
מפכיחולי הזוב היה לו מכורע 
מעוזיסו דכתיכ וסכרעת זרחם 
בתחו ‏ מחזיקכפנך עס 
רכת! וס חלה פת רגליו כופל 
כחרב עיחמיהו דכתיכ וירנהנ 
המוריס מלך ימיהו | וחקל 
לחס מיככים רכתיב לוחת 
תניר כתנה (ומתסעלף : 
סקפררבר. פתמיתהוכיחי) 
לטעון בזה פסרי הו הרג פננ: 
הפריס בערמס וכזדון וכתים 
קעס מזבחי תקחכו (מות: 
וקכרתו- והעתדל בקבורתו כי 
גרול וער 5ב סיה ועל לרניסנ 
5 הי כרו נהזהירועל קבורתג 
כיבן תנך היה: כֿריהי וטוניס 
ממכו. מנ מפכו דס כהי כתנ 
פמכך סו נפפר סהיו להס 
מענות יתירות עניו ודרמו כנ 
נריהיס וטוביס פסס נריקיס 
וטוצי בפה ובלב ול עמוכימם 
סלמרויערסענך לרכיס | ם 
הככביס סובווסעיתו ת כסני 
יי ררפו בוכילבכר ועעםf‏ הי 
היו ככביס עליו ופ הפסוק כ} 
לריס ולמפל היו נכביס עלווכ: 
לבכר ועעס מכיס סיו ול 
רכיוכן תינח /בועכרי המנך 
ף על פי ממ הס מו בפס 
לסרוג 5 ר5ו הס והוb‏ בגרת 
ספת לודור (סכבמיתת f‏ 
וריס ועםס סנס היו ממסס 
ריקיס ענו וטוביס פררמנ 
כ ורקין ‏ והוfנקררםכי‏ 
כקערכוה מו! (הס להמית 
מתכהנויממו הס כתיב כ5 
לי חפר יתרה לת פיך יוננת 
יכל קפילו כוס סעלך נעבורע5 
רברי תורס וסמרה רס תפי 
יומתתלמוד לותר רת חזק ומ 
נפכין ורקי עעוטין הס הנם 
דרפוהס ספסוה כהונ] ותרנ 
תפי סונ מל ad‏ כהכי :3 
ויוקב כדרמכן כי כיוןמפנח 


וסלי טרס rk‏ עליווככומו ער 


נטבים ג'כ'מז'אים וא'חס וס'ועריקיס ושבים ממגו. גדליס וטוביס מָאיןיושב- עופות רעיסוטובים . קדמא 
4 , 
הס: אנהואנהג בקריאה וסי וישלח המדך ויקרא לשמעי: הלא השכעתיך בי ואעד. מאןגחזי ויאבר לא 


ְּין מַרּיל וֹאָב וּכרִין אַתיבָנִז 

ובמר לוה מְַָת עֲיֵי כמ 
דמיל וְתִשְׁלוּטבֵּיה וְתַקבְרִינִיה 
וּתְפלֵי חוברז דֶם זי רְאֲשׁר 
ואב מג מִינוּמַזְבּיתאֲבָאוּוְְתִיב 
יי ירת חוֹבַרז הטוֹלִיה בְּרִישִיה 
דְשְׁלַט בְהרִין נַבְרַת דְְבְפִין 
בי טניה וּקטָרינוּן בְחַרְבָצת 
וְאֲבָּארָנְד לא יָדַע ית אַבְנֶר בר 
נֶר רֵב חֵילֹא דָיִשְׂרָאָל ות עֲמָשָׁא 
בר יָתֶר רַב חַילָא רְּבֵית יְהוֹרָה : 

ִיתובוּן דְמַוהו בְּרֶישׁיוֹאֲבוּבְרָישׁ 
בְנוֹהִי ער למא וּלְדנר וּרְזרְעִיה 
ודְבֵיתִיה וּלְכוּרְסיה יְהִי שְׁלָמָא ער 
עלְמַ מן קָרֵם ַ : וּסָלַיק בְניהוּ 
בַר יְהוֹדֶע וְשׁרִיט בה וְקְטְלָיה 


וָאַתְבר בְּביתִיה ברָּרָז ונ 


מַלכָזיַרז בְּנֵהוּ בַר יְהוֹירֶע 
חֲלוּפוהִיעחַלאות צְרוֹקכהֲנַא 


וְלָאתִיפוֹקמִתַּפַןלְבָאוּלְכָאו ויהי 
בְיום מִיפֵֶךְ ותָעֵיבַּר ית נְחַלָצת 
דְקְרָרוֹן מִידֶע תדע אֲרֵי מִימַרז 
תַּמוּת חזֹבת קְטולֵךְ תְּהִי בְּרִישֵׁךָו 
ַאָמַרשׁמעִירְמַלְָּאתְּקִין פֿחְנָמֵא 
ְּמָארְמַלִילרְבּוֹנִימַלְכָאכְן יעֲבֵּיר 
עברָּךְניתַיבשׁמְעִיבִירושִׁםיוֹמִין 
סַגִיאִיו וְהֲנָה מסוף תְּלַת 
שְׁנִין וְעֲרָקוּ תַּרֵין עבְרִיזְלַשׁמְעֵי 
לת אֲכִישׁ בָר מַעֲבָה מַלְבַּא דְנֶת 
וְחַוִיאוּ לְשׁמְעי דְמִימַר הָא עבר 
בְּגַת: וָכם טִמְעִי וָזָרֵי ית תַמָרָיה 
זל לָגת לוַת אֲכִישְׁדְמִיבְעִי ית 
עֲבְוֹרזי וזל שַׁמְעֵי וְאֲיְתֵי ירז 


me os #& 8 


והיהביוםה נסימ נמסר בריש סדר תעא : בראשךג'וסימ והיה ביום עאהךועכרת. ואטר 


Pu 


= 


a.® 


בּה-דַבריואָוְכְהעֲנָנִי: וַאמָרלָו 
רזמלך עשר כאַשרדְברופנע-בו 
וקברְתווהֲסִירְתִ דּמֵיחְגם אֲשׁר שְׁפךְ 
יואבמעליוּמעל בֵית אֲבָי: וְהשִׁיב 
יהורזאֶת-דְמּעל ראשו אשר פע 
בְשְׁנִי"אֲנְשִׁים עדקיכם וְטֹבַים מִמָנוּ 
יהַרְגםבחְרְבואֲבִידְוְדְלַאידֶעאֶת- 
אַבגר בָעָר שִׂרעְבַא ִשְרָאֲלוְאֶת: 
עמַשאבְז-תְרשׁרעבָאיְהודָה: 
ְשְׁבוּ דמִיהֶכס בראש יואַבוכראש 
זרעו לֶעלםם ולְדוֹדוּלזרֶעוולְביתו 
לְכַסָאו יהיְהשׁלָום ער-עולְס מַעם 
יהוה: ועל בְנְיהוּבָּהויֶעניַפָגע 
"בווימתהוניקָבְר בְּבִיתְוֹבַמּדְבָר : 
דִיתן הַמֶלְךְ אֶרת"בניהו בְזיְהְוידֶע 
ַחְתָיועל הַעְבַאוְאֶרז'עֲרָוקהַכהן 
נתְןהִמלְתָּחרתאֲבְתֵר: ושח 
המלרויקראלשמעי ויאמֶר לוגה" 
לְךְבית בִירושְׁלַטויִשְׁבְתָּשָם וְלָא" 
תָעֵאמשָׁם אָנהוְאָנָה : וְהַיְהיפיכם 
עַאתְךְ ועברְתּאֶרזנְחַל קִדְרון ידע 
תדע כִימורז תָּמורתרָּמֶךְ רהורה 
בְאשׁךָ: וַאמַרשׁמֶעִילמלְדְטָֹב 
הַרָבַרכאֲשֶׁר דב צְתרגִי רכז 
יעה עבְדְךְוישְׁבשְׁמַעִיבּירושְׁלַס 
יִמיֲרבָים: הִימְקץ 
שׁלְש שַׁנִים וַיבְרְחָוּ שְׁנֵיעבְדִיכס 
לְשְׁמְעיאֵל אַכִישׁבָןמעבָהמַלְרְגת 
ויגירוּלְשׁמֶעי לָאמֹר הִגֵרז עבָרָיך 
בגת וויק שַׁמַעי ויחבש אֶת-הֲמרו 
לור אל אֲכִיש לְבקְשאָר. 
עבְרֵיו ושעי ויִבָא אֶת-עברָי 


הלך עברך: 


המלךאל שמעי. כיקרוב: וישכ כ 46 נס'ואטר אליו אכנר לך שוב ישב. וגדלשלטהכי הוך שמעי: 


רש 

עס כקסררבל : 
לכי pהבנס‏ עוֹי ככך 
כרכקו כל כו בזרע 
רוד עתיה סיס 
מכורע לס מחזיק 
בפנך יטויקיס כפל 
בחרם ותקכנכחס 
דהיסו: ‏ .ככתו 
בערבר. כחותס כיתן 
הפקר כערברלענו: 
ול ת5 מסס. כרי 
סיה מכו ומכו 
לוחטס מות: וחיר 


רלבנ 


נמגע בו וקכרתו s,‏ 
מתכוה לקכרו תכף 
כי בנהו היה כס} 
לס היסמותכלו 5 
להטמA‏ לוב ולזס 
מב לחר זסוימיתסו 
ויקבר בביתו בתעדבר 
להורות עככר כקכג 
ע! ירי חלס : 
ויהבר בכיתו בינרכר. 
רכ פכבר כקבר 5fל‏ 
ביתו כעדבר ססים 
פס ו ילכס כזם 
הו נקבר בערבר 
וטו היה ביתו סלו 
לוכי ₪5 יות p65‏ 
כעוסו להיות ערייני 
קפני סרנו ה:פיס 
כתחכולה ובערעס: 
נוחתר 


2 


לו רוד לסבב עיתת וריס עמס כ] מיד: ובו רור ידע . כי סמ סיס קדס קבורכירוד ידע צעיתת בכר כפי מהיס חרי בית מו 


מהכירו קעס כו 6 היתס תלת המנך להמית פת כנרוכן כעתם פמ היה דס בור כי דוד ידע (פי מכטה חרי בלס לפיכך ?ער וקבירוד כ ירע הרי מר ג 
- סזעק {ו ת יע וסודה ותה פה עתור :וכרם זרעו - כמו פקנל רוד ביו זרעוכמו מתר וכ יכרת ביתונ+ ‏ וענ כמיהו* עלה ל סהb‏ מסים מס הקרון והתזנח 
עהחזיק יוב כקרכות ועקוס גבס סיס! בבותובמרבר - ערבר יקר מקוס פין קס ייפוב כנ! ויהר גס כ] מדכר מקוס פה כיימוב ב יכועוה יניחנו כתרעם 
סטהעותכעו pפ*בספר‏ מו בפסוק עובריס על פכידרך ת סתרבר וכ] טערבר זה פירועו טתהוס מהיס לו עס מרעה לעקכה וי ו עס ית ובותו התקוס כקכר 
ויפכוררם מה ערבר זס מופקר ככ ף ביתו מל יוב עופקר לכל כי כריב סיס ר . ד מה מרבר זס מכוקס תגזכ ף בותו מל יוב כוקס מגזכ. "Eוכי‏ בתרבר הים 
כוון מכסרג כעמו יפר סעהברז טנס כך כית. כי ביתו סיס כבחורל וכוסו לכגו'לו בית כירומלס כתו מפיר'כדי פיהיה מזוען לוויתR5‏ כו עולה כהמיתוז 5 המכעתיך * 


סעכיעו קח מל והוf‏ כפר בו ו זל פכו תכות התלך הנ כתו סעכוע וכ] מ'גכי פימלך קת ועל רברת סכועת \תלג 
+- והעך 


= . AN 


חכפ ענת זסר למענה סקטוע'ע מסתר כו כרת'ע 


+ hs 
a 


we‏ ; מלכיט א רלבנ 


ותל העיך פמעי תס ירעת ?תכל סרעאוגג. סנס עפ המיך זס כ ולי ומיעו סרויס מינניתקו בזוכת סכה ללוס מימות עניה ולחה בר לוכי מל חר תים 

רוי מיומת וס מס פחרף ות רור כי לוכי זח ₪5 עכפתו לתותעל h5תותירום(ס‏ עלכזת התתבולס מB3‏ מקוס מפטו כעורר לג כות ת חובו עסקכמות ססס עתפ 

העלךרורו וסעלכסכסולס טר מלמה + מגיד פקודס זה 5 היתס ככונס ברו כו וי 15 תסרג ותס לרכיסו ויב ומעי יסבטו עה מהיס לוכעטן נפערסכי הס 

כבם' בעיכיו ך חר זה ₪ היס ל1 לירנ תוס רבר :ס ביור מס מככו ל כיור בזיתספרם פסגכככו בורה כזם סעקן : ואולשהתועלות הג ie‏ ממנש 
ס 


הסהנן: 
שי ומדועי'בקריאה ופיט נמסרבריש סורקרח: שכעתה'ר חסוא' מלא בקריאהוסינמסר בסור משפטס הא ה בערות 
ר | } וכסדר בשו : והו להודיע 
ועד בך: לפון התלס: ת : כטיביP‏ סהכרת 
טכועתיוי ער סטכעתיך בול: יד :  (‏ לעפותרכריגיעמינו 
והתתלכס ככוכסוגו', כלות כ זאְַהֲרִית ב ְמימַרבְּםפקך וָאֲעֶד ב- לָאמֹר ביוט עַאתְן- ְהְַָתָ בופת רקוי פיעפוהו 
גענעע!כל'הו = מתתתן ‏ וּתהַדְלְבָאוּלבָאמְעֵע תדעאני <' אֲנְהוְאנָה ידֶע תַדַּעכֵי מָוֹת תָּמָות ‏ בזופן מיקור הנומת 


ויר התועלת ולעה 
Ans am Ns‏ תעכ כיכמהביR‏ ה 
יהי ג': ומדועלא שְׁמַרְת את שבעת יה(ר 7‏ ההכנח% עותחקט 
וְאַת'המעוהאֲשֶׁר-צותִי עליך ; סעלך דור בעכובת 

mw # z‏ + הביסנ כחיקו וסיה ב 


שר תמורת ואֲמרְתְּלֵי תּקז ‏ . ותאמראליטובהדברשמעתי: 
בה בֿתִנמָא שְמעית ! ומא ריז לֵא Pp Ww A Os‏ 
נְטַרְתָּצ ית שְׁבוּעתָצ דַיַנִת 


" כויתי 
ועירבך. כנותר 5צותך ַּפקירְתָּא די פקידית על : 


ביכי ובינך מכ תוכל כסכחים { oc ae : cer‏ & 

סדבר = קחריס תרתי ואר מַוְכָא ְשְׁמְע את ירַעתַלת :כ וַיאמֶד הַמֶלְך אָל שְׁמֶעֵי אֲתָה יְרַעְת בז מ] הכמת לה וננ 
לך זס סרבר וסעכעתך בססי | ות כָּל בִישְׁתָצ די ידע ל אֶת בל הִרְעָה אֲשרידעלְבָכְך אֲשֶׁר rin‏ 
נקכתהמכוס וספטועסו"לת = רַעבַרְתָּא לְרָוראֲבָא וְתֵיב יַיִת , אבי והשיביהוה אר-- ‏ (עככטחיקוק:ס ם 
טוב סרכרוס:ס ככרת כ מניס נשב צ ee‏ = "ש. i‏ עֲשְ תֶלְרְוִר אב וְהֲשׁ ב. = =« העליקעו וסעו pnih‏ 


ע! עטולהמס וע! הנוה ב | 3%שתך גּרִישׁךו וכז רמה רַעָתְךְכְראשְׁך: וְהמַלֶך למוה סוככת כי בזה עלס 
צויתיך : ?פרירעלבבךיהעפ | בְרֵיךְוְכורְפִי a‏ :0 בָרוּךָ וכסארוֹדיהִיהנכוןלפנייהוה ah‏ עס על 
מרו רביס ופמעו עס פעמית ‏ מִתַקזְקְרֶםי ערעדטא: ופקיר Bas 2 hen rays ear Ter A‏ 
לרוד לבו תה בעבתך תרע מ מְַכֵּא ִתבְנָהוּ בר וְהויע ונְפק עד עולכט : וִיעֲורזמֶלְךְ אָרת יחקכו סרותיס מהי? 


תחפכתךרעס פהיית חופכעכיו ושיט ביה וקטליה ומלכותם בָּנַיִה בְן-יהוירע ולת וױפגע-כו נכנסתנעיןכרכרס 
וותעעה ?ערת בפיך ol an ; lat hs WA i a = 4 ~~ = SOW‏ סמנוי פר מס קותס 
ל'תנעתךי = פומתוהתס = אתקנתגִידָא דְשְׁלמה: ימת ַהַמַמְלָכְהָ נכונהבִיִךְ שלמה erred‏ 

הבה כתו מכתום וקהו fכס‏ הב 60 הדע 
ידו מו מהיית חייב תיתבתנלך puis‏ 


דוד בי והו נפכע לך מ | כימפניפל? כל (סרכות עוד כפיס כו כבר כמ:f‏ תהס מה מממר ו (פי היוס התוריי 5 ידע לת קכיפג עס סנה כחוהו חר 
ויתך ב!ג! על ידיך .הכב bbb‏ סיה פסר לו כקחתס עה וס עתס מיורס מכבר כתחרטט בתכלית עחט כת פכע ולזה הגועה מררגתו עהפרימות לזת 
תלעת חייב קיתהכעבורו ‏ סתדכגההנפל?ה ססיס רוקה בעיכיוומעס(h‏ כו [ה1ב' הו בתרותוהוF‏ וריע פהוF‏ רקוי ככ דס מיפניח בוקר ככג 
סול הסעכרס על פכועת י ועל = וכ ענרסועזס רבר הפק תרק כי רכיהו 8 קרמו תוסר לביו וסתכהג עפנו זס ככהגי ?בפלוס הפתוניס (היה זם 
מותי: ויכק. יכF‏ בניהותלפכי ‏ סכהנפכעט בכ כקתת סתלוכה בזולת עצתו ורכוכונכמטך מזס כו סעותכמו מקרה לתכמנוס עפנירועעכהגווסבר תעעוד ע5 
סענך והוכיק עמו פעי למקוס | רועתכנותועתסמכקע לו ת קכיב סטוכמית מה (חמרו ותה מעכייפוה: = [קך* הו נסוריע כי סי ₪ יכה בית מו 
סתספטועספגעטו: נכוכס ‏ עענוטמובווככנהנסתימיטוין לוק על כוכת סעי כ תועלסו בזס תחמבתו בל יסכב מיגיע רבו ית בקופ) יותכ 
יד פלמס'כיון פתתוקויכום = מלססכתרסכימפני מקיתס הענוכס למכמס מיי כמו הניר כת] הכביf‏ לרוך 5 הועזל רכוס מה מכתחכס לחלוק על הכוונם 
סעלוכההיתט ככול בירסלמה: ‏ סהיבעס עמפך לבגדולי העס סל היס רוי פיקכימו עמו כמו יוב ולביתר ב! סיה זס סכה 5 קיגיעדכר סםס ל פלעס בופן 

יותל עלס מר כ ותכ] עו מתכקת וו תה ממפחוסו כל הרהס סכוכניס מר תס מו כבחיר'המלך ויפבעל כס: דור בהייג 
כוזסעעסעססירמםלתסכנתחלקתטדכרסמנוסס: ה הו נהוריעכיפין מעלתסרס קוח עסופינפין כו בח רופס כ55 וכזס תלה כו עפ קיה רכיה 
טובתפרpחר‏ 6 בחר סמי בו כו על בחר בעלס 5 חע וס ?מר סםי נממb‏ תכטל רסו ג טבה קומתוכי מקסת וסקלככחר מלמס פי הו סים 
חכס כמו מכתכ? ערברירוד בערו ככ לים חכ תס ועטית כחכמתך כי בחכמ'ימלוך עלך כ ביופיו: ‏ הך' הנ להוריעכיספס יתכעקכב קכות הגע לעומם 
סרעס כלעתו ולזס קככ מיסיו עבנ?ביתל עס לרכיס לססיב על רם וחבת רמי הלכמיס חפל סרג. בתחבולס וכעלעה ו(סמיב על בית עלי מס טייער לג 
סקיע!מס פחטקוובמנ: ‏ ךז הו?לסורעעסקוינעיפיפתר! כרברקס מיתחכס בסגעתו ככ! הקטותסנקותות בחופ] פיתכ] מינע (ומבותטו ולזס תע כ: 
מפכיפנת) סכבי לח יכל לסתרעס מרע! עני] לכות דכיהן כו b‏ סיה כוגע ברבוכזה 5 סיס ממוי מותרעס הA1‏ על זסעס קתיתת בת פכעופנמס מהינ 
כוגעיס ברברעס שכנף הי זס עכיק חוכעס בע כבולתו כי הנ סתככ? מתסיה סתלוכה נמנתס וסימתדל הו בהגעת העכוכת בי זס חפר כ!כ הענך רוד 55 
מיחערהו כיתלטו ר לו הדבר הנק כ כככוס וס סול עעתרל בסבעתו כי ין מדרך הנבי זס הענין כחמרו ₪5 יםR‏ וכ יממע בחוץ קולוכhמת‏ יוביf‏ תעפט ולזם 
סבב קינתעס בת עכע על דכ סור סעלוכס למס כתו מכעכע לה רוד וסרתעס זה כרבריס טי כב רכס המות ותו ולזס ₪5 קר כו כמתס מרעפס וקרh‏ (כ5 
בנ המלך (לחר זה ב כת] הכביf‏ כסוסיף חוזק וקיוס לדבריס וספר סדברו בופן פספרס ותט בת פכע וכתרעס לפנ סמנך ס סיס זה הענין בתכותו התד מ 
תדיעוסו וו כי 5 חיס לג רבל חר להתרעס עליוותפני זה לח ב דר כקיוס בםלתה יעלוך חרי כו ס לבת פכע וקכה היס מקופן החכעס כזס הספתדלות פתכף 
מנכנס כת] סנכי יצה בתפכע כדי כ ירה עמניסס הסכיעו בזט הענו כו זם עה מיחנים החזוק עסיה כרבריכת] הנבי לרבריבתמכע: ‏ ה ס6חוריע 


ממטיחת המלך רוי פתסיס ע! המעו עליד כסן גרול ו כביf‏ לוענ ידי קנסדרוf‏ כו חס פריתכ] מיער כמ לער ימחרו עכחרויל. וסנה ות סתולם 
מתחיה כחירת סעיךעל זה ספופן כמו מנתכר בתורהבפרעתפופטי: הט 0וF‏ להורעספיןרפופיע טוב פימעכעעכהוריע סכפורות סרעות כמיתכ] לקחת 
עה עליהס כימזם סכר יסיס זס סעלי] פועל טוב ולזה תhsr fp‏ כענע יוכת] כ] פביתר מלסג יר סחמתת בזס סעני] למדוכיה af‏ עפ מסיתס בטורה לעס 


לכ הקכמיס ?ער פס כו זה עתס פיתימרו בו ללהיחת סעבה לתלט כפעס (לזה ספר בעלתות כ5 סעקורעותבוכרי מיתמת הס מין המיב סנעס כתמיחת פנעט 
כי זסעעס סיביAס b‏ מניתכן זה סעלי] נקיחתענה ללטנפעס עיר פלעס כי ככנרו כעמסכל סנעס : הי סו כוכסיירק הקד מדכר עס oe ph‏ להעתיף 
עניו כל נלזס תע מלרכיסו ספתדל תכף כרעתס מצון ממנה להתיתו וזה מסעכמו בעקוס לי כו ירנ ממכו מיתיתסו עסכיסיה התקוס סקסו מהנט 
לווהו? המזבח פסוf‏ מתנט כו פכתכ?ר בתורס עס מז גס כ] סיס עת רכנן כי סוה זרי פעחה למנה במס פסעיג עהמכוכס וקולימפני זה יתפייס ז יותר חול 
מדכיטו והכה המוג ז מס עה מסיס רוי המיב וזס עכבר נה לו סנעס כתנ:fימימור‏ בעתיד מל תמ בו רעס כו fז‏ שוב ברטו תה מעטס מזה כי בזם הרס 
לככו לעמות סעלוכה מפלמה ולזס עס מעט פיעט מסרע סירה כו מהנת כעסך תת סpחכס‏ יוזין ז בזס סמעםס מפכי סכו כחיכת כווכתו בה פיעמה חר זס : 
היא וסוfבתרותהוf‏ (הודיעפרו לכל רס מיכוה סעת ותו סעונהגיס ממנו וידריכס 5 הטוב לפי עס מקפער כי fז‏ יפסק עמנו הבר מוקרו סעתיר וזה רנ 
מיפתרל -ז (הקמותס תהמוסרמה מיספוק להס חר תותווכזה תע5? פרור כמקרטו ימע לתות כוה לבכו מלמס לממור מפערת התור להיותעוכיו ולבו תתו 
בכ חלקיס כי בזהתדכק כו הסעגחה הלהיתויכליח בכל קעמיו ובכל עה סיפכס ?ליוובזס תתמיר לוולזרעו העלוכה וכזה משך (כו עקר בזלת הכוה (התנסג בררכו 
התורה כדי יחזק כהוכ] ע5קנו פעפו תה ויסופערל הס הוכוחו ?ת יפרקל ווו קותס שעור ת התורס קרוב למותס יותר עמס מכוו תס קודס עותס + 
היב הוfלהורע‏ רקוי כהפתדל בכלטפניס (מפוט עופה טרע כרמעתו נבערהרעמ] הרן כו בזהיסרו מקר סנמיס וכזת הסכה רוגס כ לגתולטום 
לפרגעלוטום וז ספר כירוד וס ממה מיעעס סרכר כתחכתס בופן קית מהוס המיב כב ונמע הרוי הס הרע בררך פיוריד עיכתט 
ברס טול ומימיבחקר לכני ברזילסגלעדי כפרגעלוהו בברחותפני לבפלוס != קיב נהו? תפות והו? להוריע מים כת!ך לענום הרוייס כע:ום בוותרתעס 
טיעטך מדכריתול ונזס תעכ'מהרג פנת'ת יוב וס f‏ סיה ב] עות לפי ממפטי התורס כ היתס עס סתרס בס הרגובתקוס פנ הוה רוי כהתיתו 
נסוf‏ כהיותו עחזית בקרכות המזבח כי סתורה 5 סקפירס מס קנחער מעס עזכחי תקחנו לתות וכזסמצנוברוד עקרג כמיס בעכור הורת פיהס על? סיו רויס 
לעעפט לפימטפטי סתורס + = הקזך | הו (הודעמככר מיהרעלתס נקייס מכות קב כעני עבופתעי והי עחכתתו קבוס לפמעידכר כ הרגים מיסיה תכוון 
מר מ סעלך והוריעו סעלך כי זה סבב עיתתומפלי תה פעפס מהרע לוד ועh5‏ בזס פלעס תקו'וגבות לתחובנעס מזה סוס ממה סיתכחר מתנטו כי רוכ 
סיס למלך לבוותו זה כוו(ו ס יb‏ תpס‏ ומתרל להני לב העס עקחלי התלך כי סיס כנתי כמ למלך כתו מירס מדבריג כרוד ככמחו תפני ?כמכוס וי ותחתן 


\ A 
| ל‎ 


רוק 


מלכים א 


ויתחת מכתס -דרמובוסינפיכך כסעך עכין זה כתיתת ממעי מכל זתן פממע! 
הויס כ כ עלמס לת בתפרעה היה יר עמנו וסיסמוכיחו ע! זהכי רבו 
סיה ובםכה הרביעית כם? פת בת פרעס הרי פמעי ימב בירועלס מלם עניס 
ומס סכתום כ תתחת] כס ים רזל קומריס כי בגיות] כל כל ס כתגיורו 


מותרין ויע ?ועריס סי בגיותן 

לית כהו חתכות וכ יס בה] 

חתות וכ] כתיב 85 תתחת] כס 
כיקגיירי סות ופנמס גייר חת 
בת פרעה ועכר 5 תתחת] כס 

ולמי םתר מכ קכנו גריס כ 

בימירור וכ בימי זנתה מתוך 

סנה יתירס מתסכס מענס 

עניו סכתום סילוכתחת] וקרי 

ליה בנמו] תון ומר ויתחת] : 

לעיר רורי רכ כון עהים 

פס ביתרוד כֿיון כקרח עיר רוי 
:ערכנותו. לבל חר פכלס 

לבכות ה בית סעלה קותס מכית 
רוד כעו קפועל סטעס ברבלי 
סימיס כיערל תסבלי פס 
בכית רוד כי הדם קמה ?על 

בה קניהס רו[ יל + ת ביתנ 
ולת בית יי. ת ביתו חר בית 
ל כיבית י' בנס תחנה כפכע 
מכיס וחר כך כנה ביתו בעל 
עפרס פכה : מזכחיס בכמות. 
ער פככנס הבית כוסיתר הבע 
היס עחרכ] קילס ער פנכנס 
בית עולמיס: ויקהב מלתה מת 
. עכדומקהבהכלומל תה 

על כי מנקח בת פרעה כ קל 
בעכורסמיי ער נעת זקנתו מ 
מסכבה כמיס נכליותובת פכעס 
והפחרותהטו הת לבבו מתסבת 
יו ובחמת כרה פסמיב הותס 
לרת ימרת הענ פי כ] סיתס 
מסורס כו לכי קסיתס עכרית 
רחסול וערזל מהמרו כימותרת 
היתס לו כי מה מתר בנ'חעל 
יולדו כסס רור מלימי בניס 6 
בנות וף על פי מכ כקכעה 
ססנטס כרכרי זה החכס לף 
על פי ער כי הבה סותס 
ידו כרין רבכו כו כ רהיננ 
בכתוב פהט? עלעהעכ מנקח 


וביאה ז*בקליאהוסויכאהאל האדם. באהיעחקהאהלהשרהאמו. ניהחתןשלמהאת פרעה. השקו 

יאל הרעה: עוכלתוג'בקרואה נסיידכק ייבך את הרבר- (יתחתןשלמה. אלתודעילאיש. אנך: 
, 9 4 4 

וטקטיר ג'וסי ויאהב שלטה את יי. ולבהניםהלויסלאיכרת איש. והשבתילמואב: אלהיחזקפיןקמצין 


וְאתְחַתַּן של בְפרְעה מל 
דְמַערִי ורבר תבתפרעהוְאַתְיָה 
לַָרְתָּא דרָוד עדרְשִׁיצִידְמְבְנִיִת 
ֵיתִיהוית בית מַקְשׁ יירג 
שׁוּרָא דָירוּשָׁלֶםכְחוֹר סְתוֹר ; 
לְחוֹד עֲמָא מְרַבְתִין על בְּמוֹתָצת 
אֲרֵלָא אתְבּנִי בִיתָאלְשְמת דײַ 
עו ומיא הָאִינוּ; 
וּרְחַיםשׁלםֿה ית פֿול חֲנָא דיי 
רמזל בּגזרת דוראֲבוּהִי בחור על 
בְּמוֹתָא הוּא מְרַבַּח וּמֵסָיק בוסְמִין 
ו זאל מְפַאלְנְבְעוןלְרַבֵָּא 
מָן ארי היאבְסהֲא רַבְּתאאָרף 
עלוון סיק שלמה על מִרְבְתָת 
תי = בְגבְעוֹזְאֲתְגֵלי 
ללמ בּחֶלטַאדְלָילא וְאָמַר 
ליה שְׁאֵיל מַהאָתָזְרֵדְו ואַמר 
שְׁלֹמֹהאַת עֲבדְתָּא עס עֶבְרְדְדָוְר 
אֲבָא חִכְדְצ רַבָּצ כמ רְהֲדֵי 
קְרָמָךְבְקוּשְׁטְאוּבזְכוּ וּבַהְרָיצוּת 
לְבֵּא קְרָמְךְ וּנְטַרְתַּלִיה ית חִסְרָא 
רבא הָרִיזְיהַבְתנִיהבַריְתִיבעל 
בּורָסִיהּ ִיוֹמַאהָרַיזווכעזיאֲרֹהֵי 
אַתּאַמְלִיכְתּאיֶתעבְרְךְתְּחוֹתדָו 


אֶלהִיאַתַההֲמְלְָתַּאֶת"עבְרֶּך תּחַת ל חן 5 אַבָאואַנאנִיק זיר דית אע 


וס'נמסר בסור בלק* וכל אסף דכו בכ פתחין באתנוזתא וסי נמסר בסדר בלק : 


רש 
מתחתן מ!עסי וכל זען מסוס פתעי רבוקייס 5 כתחתן בו עס ערו וס 
זדור קדס במקוס רטו: ערכנותוכבגות וג -וחרכך כנה לה בית: | תזבחיט 
ככקות. לעס ממיס כל הרוה בוכט מזכת ברפנגו ו בתכרו: והב מנעס 
ללכת בחוהות דור :כו רבע מניס ער מ התחיל לכגו' הבית ב5 עעסתחיפ 
לבנות ויתחת] ענתה 
הת בת פרעהכמ5?ת 
ות כיעל לי וחמעתי 
סיתה כו סעור טסו 
כמ סיוס פר בנן 


קותס וער הס הזה 5 bo aul‏ 

כך פניכו כסררעולס וְיתחַתן שְׁלמה אֶת 

לחרו פהכרסות = פרְעהמלך מעריכשויקח אֶתיבת"- 
כתונותסקדר = פרקהויבעהאל-טיברורעדכלתן ,פיי 
בבתות סו מזכח פרְעהוביאֲהָאֵל עַיררְנרערכַלתויל; 


קע 


3 


גבענרז לוח שכם כִיהַיאהַבמָה ליי גו 


בת פרעה !על מהרבס כמיס ורכק בהס הב ער פססירו ת לכבו וכיח 
כזיו הסכליות לעור מהיס תריט וקנס במכה סרבועית כמנכו לקח בת פרעס 
והכתןמעיר ויהבלמה מת יי וגו' רק בבמות סו תזבח ומקטיר ול מר רין 
לקח בת פרעסועד עת זנתוכ? סטו לת כבכו וז זסר בת פרעס לגכי עס 
סקחרות לפי מססירו ת לבבוכלס וז בסרכות סנמיס לח סיס פוער לססיכס 
לת וער כ הס כוקח] כגיות] לתקות כבו ועניח] לעפות כתטפטי הגויס 


ועס נענםעניהס: | רקבבמות הנ מזבח ותקטיר. קודס מכבנה קבית כי חל 
מנכנה סבית 85רליכו מזכח בכמות וכ לתה מר רק וסנ מותלות סוו סכמ 
עד עכנה קבית לפי פמר כחהות דוד לבו ורוד כ זכת Rf‏ בתזכח מר לפכי 
הקכון בירופלס לו בכעס מה כגבעון גכ רקיכו ו מזכח וקטר בכמות חרות 
כיסרבות סבמות מבי הרס ככז כי סו מעפט סגויס פונס בס ככל הר 
ובבעה ותחת ככעץ רענ : סיוf‏ הבה סגרולה  .‏ הרה גדולה לגורל מדתס 
כו סח קזח הכחפת פעס ממה נכ] בדכרי סיתיס ויעל מ(מס פס על מזכח 
הנחפת מר (פני יי מר כתהכ מוערויעל עליו עוכו כף 8 כקרhת‏ גרולה 
למעות על החכות כו הו סמזכח פעטס בכנהל במכות מעט כתומכוטו 60ת 
ובוהיתה תניד ה קעליוכה פירדה ביוס סטמיני נתלופיס והחרו היו כעמות 
עי סריוט לי סיפר בעיכיו וס[ סיו בתותקטנות במענס כנגר ותה טר כגבעון 
וכן בממנה ין כין בתסגרוה לבה קטנה + יעלה - עתיד במקוס עכר ולביס 
כמוסו והותר כי בפעס הסו? עהלך עכמה לגכעון 'ף עוכות הענה על התזכח 
הקו 5 בווס חר 9 טרס קובו עס לירופלס ומדכרי ר}! רה בפע hחת:‏ 
כער קטן. רזל כוב] עתיסעפר מכס היה כמכעמח נמנך כוטותו פרק מכונר 
הכתוב עספרעכי fמנון‏ ותעלנקומר ווהי למכתיס ימיס ויהי גוזזיס לבטלוס 
וסרג כו וברח לגטורויסי מס מלע עכיס טרי ס' מניס ומב ?בפ'וס כירוע'ס 
וסיה מס קנתיס סלימכע פניסומרר בקביוונסרג חרי כן ויסי רעכ בימי דוד 
לט מניס סרי עקר וכמכה סבה חריס מנכסרוד ת יפר וכתיב ויטוטו 
5הת וב 
fF ih‏ 47 ו! 


קפ קח = ?הת אֶת-בִּיתוֹוְארז-בית יְהורה 


A‏ תנק ה ואֶתהומתירושלססביב: כק 
הכית ללכ פכיס : ATM Fame n pk‏ 
סנעס הגרום. ה הי בַבּמֶת כ לא קר 
מזנח הנחמת עעעס = ביתלְשֵׁם !הוה ער הַיָמִיסהָהֵם: | 
מס במרכ והוקכעס ואֶהֵב שלמה אֶתיְהוְה 


בקיה רכס פיה 
בימי כלי ובו לנוב 
חרכס כוב בימי 55 
וב?ו לבכעו]: יעלס 
פומסי כמו עענה 
פלמסו על סמזכח 


ללכ בְחֲקְוֹת רו אֲבַיו רק בִבָמוֹת 
הואמְבַתוּמקֲטַיר: ‏ ולרְהַמלֶך 


הגדולהאַלֶף עלות זעלד- שְׁלמרה 


DE ry 
25 בגבעון נרְאָהיְהוה אָל-שְׁלמָה‎ ect we 
ותד יח יר = בְּחְלָום הלילה אמ אֲלים שאל = לי‎ 
es WG Sus וגו וPף כ) ותפמר‎ 
כוקת סתקרהתענת בְהאתְן קָרֵ: : יאמ מה א‎ 
רכוך להס ו פת = עֲשֵׂיתָ עס-עבדְך דָנָראֲנִיהָקַרגָרוֹל‎ 
הלעתו באֲשׁרהָך לפנ בְּאֲמַת ברקה‎ 

ac ha a טס‎ u 
5 נער = בן פתיס וְבִישָׁרֶת לָבָב עֵך וַתשְׁמר-לו אתה‎ 
עערס סנס סוס תס = תסדהַנָרל ההות לְובישם = ג‎ 
Ad Whe Cre ך הזמנוf ויהר ת‎ 
וי מ על-בסאוֹיםהוָה: | וֶעתָּהיהוה‎ 
ענ קמנון ת תעל , עֲבְוּ‎ 
סנקמר ווסיקחריכ] = דוד אֲבִיוצתנבינער קטןלצתאדע מ‎ 
\ / = pr iA or ar ונבמכוס חותמק}‎ 
נתי ייס ויסיגוזזיס‎ 


ככעלוס וסרג 6ת 

למנ וקכפנוס ברח 

וילך גפורה ויהי פס עפ מנט סמיס מניס ופ ?במלוס נימוע!ס וימכבירנפלס 

סכתיס הרי פכע לפמה וערר בקביו וכהכג. חרי זת ויסי רעב בומירור קל 

קניס סליעפר בחת עפרה מנס ?ת ימרלל ויטוטו בכ החרן תפעס חדמיס 

במכת קתו תיק] ממערות במנת הרבעיס נענך דוד כדרמו הרי פתיס ערה 
לתךמלמסוּ התעיך 


רלבג 


ויתחתן !עה ת בת פרעהוגו' ערויעלוך לחכעס בנו תחתוו. רוי מתרע כי 
מנתס כתזת] ית פרעס חר מכתגיירס כתוועס זה סיס בזס סענין יכות הכת 
מררכי קתורס כו 5 סתירה הס 5ב בקהנכי ס רורמנימי: ויביקה נעיר 
דור. סי 5יון ז ות ביתי'ותחומת ילופנס סכיבי קנה סיה רקוי כבכות חועה 
סמב ימופלס לקד תס מכתורה כו הרבה מ] סקדפיס ₪5 סי ככליס כי fס‏ 
לפניס כע] סתועה חר פנבנס בית י מס כתו סענין כעעער סני ובככור* ופסח 
ובכורות ותס פרועס כהסלפי מס מנתכר בתורה: רק העס עזנחיס בכעות 
כו 5 כבנה בית לס יי ער סימיס הסס. זה ממה פיורה כיבי] סעכוחה (הנחלס 
סותרוהבות ב5 כין ממכ] מינה ובין ביתעוכמי ?ך חר זה כסרוכיו] פכבנס 
בית לעסיל:רק בכות הו? עזבח וקטיר. להגוע ליו הנכוה כוים בהענת 
סעולות רופס בהנעת סנכוס כעו מנתטר בפרפת בנעס וכבר כתנטו סקכה 
בזה כוס מכרכומרבריסתורה בפכמת כח ולוס זכר מסעלס מלמה מלף עולות 
בכה מר בגכעו] וסנכה והי בתלוססלילה וי פמרמיכוייר כפי מה 
פסתכ!רעטכע סעכ הלנועי בסמגחת סעוסככות : ונתתי 


ברץתקעס חדמיס הרי חת עפרס וממנת מותו סי מנת ?רבעיט תלך רור תק] התטתרות הרי מתיס עקרה ז 


4 = 
מלכים ‏ א רשי 
הת עתך הכר. קתוך פהטרביט יפ להס עקקיס רבוס וביס כרין ו % 
מתו כעיין בריכס . רת כי מי יוכל (מפט ת עמך הכבר הזה עמפטס ככר עקר 
ס יבג דין מכי גויס נפניוטו5 מזס ות זה מכ כרין יני נעכט בג ימרפ 
הרינוכענם עליועוכם כפמות מכקמר וקבע התהוכע'הס ככם : וס תלך בררכי. 


ררק 


כת ו לפניהעס כמו מכ יב לפניהס ומר י5 לפכיסס : לב מומעי 
מבין וכוני כב סכר כמו מקמר הבו בין טוב (רע (מסכר :הכבר . סרב כתרגו 
סגיה וכ] מקנס כברינקר : ומת לך הכין : כתו (הבין: (בחכס ונכון . ערו 
רז! חכס סעקיסת תנמורו ככומר כיה פלמר מקוייס בנבו ותזומ] + כבוןי 


מבין רכר מתוך דבר : כ סיס והפרכתי הת ימיךג 
לפניך. פ! תעה רבו בתכתנת = הכיןהוקבעיןופייען אשר שאלת: והבלבים עזינפשי מזי עברויקח: חבבת ערום הבין. אל ההיובסוס ‏ העור והכבוד כ 
סטכע ל סיס כמוסוכנ ב פפרר. וכי'בלשון תרגוס הוון כלביא שאלין הכבתא לסוסיא + בביתז רפין כקריא וס'בבות אחר יאבל - התכיתי בתורתי תת 
בחסמת הלהו סיס חכסיותר ‏ אניוהאשההואת ישבות בבית. בי לאישבתי בכית דשמואל . וחבירודסיפֿרא . הו בגיעי בית בבית - למיך לתן יך כיף 


זכהי בי חיוב בכ 
קורך היתיס ותנכות 


והיה אסיותרועשרהאנשים: 


עאתוְבא: וֶעבדֵךְ בְתִוֶעמֵךְ אֲשֶׁר 


5 


לָמִפַק ומעל ז עֲבדךְ בגו עֲמֶךְ 


ממנו ו פיכוםו 5 סיה לפכו 
בעלכיס: גס עופלגסככור: 


סחר (רבות על חטרוכמו גס :: rt‏ : חרולות כבר סתנית: 
תנכס נס בקרכס : hיp‏ דְאתרְעיתָאעטסגי דְלָאיתְהַשְׁבוּן בחרה עס-רב אֲשר לְא-יַמַנָה ולת בתוכתי לבלתי כול 
Dyes: es ps‏ אה קנ מע שאו יספרמרֶב: = ונתהלעבְְבלב קושייץ 
הרס מ קהיספים כמוך בכעוסר לבכבר מידן ירז עפך מִיסבֵּר מנהון נקופ' * k erlT w= 2. dees‏ ייס ע מקנכתו ונ 


מל קסתנך בררכ* 


טָובלְרֶעבֵּימַז יובל לַשְׁפט צרת- 


יֶת עמֶךְכַגִאָההֲרִיןוּ | וּשְׁפר 


כנימיך : וס תנך כררכיי 


והקרכתיקת יעיך-ריסו היתיס ; , : : :ברהןה: ייטבהו והקרכתי וגו וכן 
סוס בתנקי בל 1 הסבד = פַתַנָמא קדִםַארִי שָׁאֵל שָםה |  *‏ עמְבַהַכְבָהוָה 000 במוכתרורתr‏ 6 
בין מותרבין 85 סומר וכן] סיס וַתפּתְנַמָאהָדִיזואַמַר לוה חלף 5 בעיניארניכי שאל שלמרה אַר, ‏ מפחרו לער לו ולתס 
rns ks on rer‏ ְשַׁאָרְָאוִתפְתֲגמֲהַרֶן לצ ה הַרְבַרהַוֶה: נִיאמראלהִיסאֲלֵו : תיך = גו כ 
החריך ימיס סנכת חים ח FRAT wl Mae i. Sw Ml x A‏ יכר , 
ae. os‏ סנה !הע 7 לטו סנא וד 4 יעןאַשַׁרשְׁאלְת אֶתהַרָבֶר הַזְהוְלא כך ‘ben wa‏ 
והככוד היו וכע כ שַאַלְתָּאלְךָ עתְּראוְלָא שַׁאַילְתָּא ' שַׁאַלת ימיט רבֿיט ולא-שַׁאַלת ‏ הכל כן געל 
ברברי ר! כתתי לך גס עומר = נְפשבַּעֲלִידְבֵָךְוְשׁאִילְמָ יָךָ nmafinoap sph cya cdlny SORA mab‏ 


נסעופרגססכודוגו ‏ ₪ 
י חן קלס והכס ה תמן ופ 
חלוס. והנס הכיץ גב = 
מחנומו תת סומע Pr‏ 
עוף מ3מצף ומב 5 כקוי 
לוכו כלב כובח ומב 

למוכו יעמ עפתס: 

ממעחת כבו מהכק 


ל עשׁווְלצתשְׁצתלְתּנפֶש איבי 
שׁאַלְתְלְבְהַבִין לשְׁמֶעמִשְׁפַט: 


=F 2S we 


| הגה עֲשִׁיתִיכרְבַרֶך הנהי נתתילֶך 
חכ : le A : ud a‏ - -3 3 


לבהֲבְסוְנבון שר במוך אהי 
לפנִיבוְאָהֲריך לא-יקובָמוֹך: 


סבְרוּהָאלְמֶשְׁמעדְעָא: ‏ הַא 
עֲבְרִית כּפתֲגמְךְ הא יהַבִירז דְךָ 
לב הַבִּים וְסוּכְלָתָן רְכורָזך לצ 
הוה קרָמך וּבַתְרְךְלַאיְקום כותֵךְ 

וְאַףְדָא שְׁאְֲתָּא יְהָבִירז ל ך 


אף עתרָאאַף קר רְלֵאהֲוִרת = פתין , וָגם אֲשׁרלְאישְׁאַלְתֲנתַתּי לך נכט- 


בס כבור ענ עה סנ התניתי 
בתורה כחתי לך בי} פומר בין 
ל מונר בנ ענ מס מהתניתי 
כתורה למע] יריך ימיס על 
מתנכתו יי כות] לך 56 כ 
עמית וכן סו ומר ס תלך 
בררכי לטקור חהי וסחרכתי 
ימיךי והנםקנוס: כטירע 


: כנכי וככתל ל * ed‏ : \ 
סחלוס כפסקיץומתח בתתנם ‏ 10:3 {כר דא רהו נסל החיג עשׁרגטדָבוד אשר לָא-הָיָה כָמוֹך מהלמנ 6מת: 
פכתן 4 Ye‏ י aw Sh‏ תּהך באוֹרַָן רְתקנז קט צשט איש במלכ'כ כלימִיך ; וְאָסיתַּלְךָ לת רה כתת! 
ירוכס וסענס עונות ומכמיס ‏ דְמִיטרקײַמיופיקוּדיבְּמָארְהריך CN iW © eal‏ ב כסקתכל כו: 
הז חרון ברית יי ועסס דוו אֲבוּךְ וְאוריך ית a. = ! cell‏ לְִ dhe A‏ הער כי 
ne: ore Apne Aw‏ וְאתֶער טמהא יי 2120 דק תיאת יק רלבנ 
Pap‏ חכתה cu ps:‏ חַלְמַאוְאתָאלִירוּשׁלםזָקם כָרָם | נת:ג' + , VE‏ שְׁלמָה וה 
. מותעעוף מכפכף ומבין וכו = = ארונה קְיִמֲא דַיַוָאֲסִיק עלָוַוך חֲלָום ויִבוא ירושלם ויעמדי לפנ כתתילך לב חכם 


וככון ?ר כמוך כ 
היה לפניך וחריך 


אֲרון ברִירז-יְהנהויעל עלות ויעש 
שלַטיסועשבשׁתַּהלְבֵל-עבְרִיר 


וּנבנְכְסת קוּדְשׁןעֲבמִשְׁתְ 
לָכָל עַבְרוֹהָי: 


ז תבתכה . כמו בחוועסע(ת 
ז יבת ברוב עתיר בעקוס עבר 


כתוזיסיר ממה ז ימירישל" = - 5 4 כפקסכמוךי 
ז יברילמפס קז ירכר יהופע a FH Cs se .w acs‏ אוהבאנה שְׁתִּים קחמוככי רמז על זס 
מִירן קדֵם מַלְכָּא ומא קְרמוֹהִיו i ens fy i as‏ 

לז יבכה למס ופי ז סקר ;מירן בכוככ קמור נשיכם ונות אל הַמּלְך וחעמונר- סחסמתותהיס גרולתן 
סב קגכעוf‏ ו לו לירוע'ס כ וַאמרַתאתִּתָאחֲדָא בבעוּ ריבּוֹני ‏ , aaah 0 les‏ (קתכקתהרותחכעת 
לוזה סרין לדו וכרמתה מס אנא ַתְתַאהרְצת יתב בְּבית ‏ " 7 1 : וַתאמֶר הא קָה הָאֹהַת בי המנךהםfהחרע‏ מ 
התתנ סטוכס טכה ל קרי הרְאנִליית עמה בְביתָא ווהוה ‏ %י* ‏ ארג'אנ' וְהָאשהה הַזארת ישׂבר=- | פחסמתותהסגרלה 
כ A‏ סי הפל rene 4 ee,‏ יול : u-‏ מחכת כל בני הדור 
פסבסעליוי ‏ נב6הכימכנו ‏ בַּוֹמַאתָּלִיתָאֶרה לְמַדְדִיוְלְר: יתת בָבַיִת אהד ואָלר עְמַהּ בַּבֵיִת : מסיו לפנת ועכל ם 
מעככסעכיו מתכי יכו מת = אַףאתַתָאהָרָאואַנחְנְה כהדְצת ‏ 5 וַיהִי בים השלישי לְלְדוי תלד סוס חרי כי הו 


רבר זר מלר מו 


גס הַאֲשַההְַאת ואַנְכוּיְֵו אי" 


זיז לֵית נוּכְרָא עמְנאבְבִיתָצס 


כך 58 מקרמו חונו 5 כווד 


הקפה הזס כי סיומבהרו ותו : ומב חנו 

א הפס כל וס ר = רהז אה === וראתגוביתוולתישתים אנח = פקיתסמכספ 
למי סו לפכך מתרה קב = ויתבּראתְתָאהָנְאונין = בבַית: ‏ וַמַתבְהַאשַׁההַזְאַת ‏ הbהיס‏ סנ מנתן 
סנה התגגן. הסזכתי דשכנתעליני! = !02% ==. לילהאשרשכבהעטירו ההכ = הטיקסחכעס כ 
בבקרבצורתו: ‏ ותדכרכס * לְילְיָ= ונסיברז ירז בְרִי מִלְותֵיה א a‏ ה כדלךהעופת עס 


מכ יתכ] המגתו 


בתוך הַלִילְהותַּקָהאֶת-בנִיטאֲעְלִי 


ְאַמְחֲךְרְמַבָאוְאִשְׁבִּיבְתּיה לְָתָה 


ות בְּרָה מִיחָא אשית לָותִי ומת ישנה וַתשְׁבִיברהוּ בְחַיכה = חר = 
ואקית בְעפרָא לָאונקאיתבְרִי לי וָאֶת'בְנָההַמַתהַשְׁכִיבה חקי . קכפר מס מב לח 
והָאמת ואְִתכדתבִיה בצפרא ג וְאָקכבַבקרלְהַינִיק ארז-בני הכת ביור מהענת מל 
וְהַאלֹא הוה ברודיליריתוואטרת ‏ . Fr ON OD - i lus rtd eT a‏ 
rs SF A‏ / וְהַגרזימָרת ואָרזנונן אֲלֵיו 2 כפרסהיתס חתכעתו 
hn a Vee sh‏ וְהְגָהלא-היר- בני אַשרילרתי: למעה מסכמת םת 
וּבְרֵיךְ מִיתָאוְרָצ לָרָס אמְרָבת ותתמרלר-זאשר-= האמררת הנמיס רמוז הליהס 
לכ בָריךְ מִיתָצם וברי חיים oT‏ והס ית הלזרחי 

5 לתביבנירזחיובנךהמת וארת וספן וכו ורחע 

אמַרת לָא כִיבָנךְ המַרתוּבנירההי ‏ כיתחלי ועעד 
oe‏ לפכי רון ברות ג 


ו סנס עמה זט (תת חודה למיע! עה מייעד לותסטוב: פתיס כמיס זוכות י חמום מהיו פוכדקFות‏ ומוכרות מזון כטעס רחכ סזונס ולפמר סטיו עכקירות עכמ} 
והכס סתחכס עלעה להכהילס כזס סעני] כרי מיתכר מרכריה] יהי חמוכי 0מר תחקול וותרעb‏ סב[ סחי יתכקר בי סק טסיג סמו : 


יהי 


2k. 


החרב גזורו ועה מכ כהחס 
ותו חכ פסקחרת המרה תכו 
לס כי ירעס כי ערחמת ע!י 
ערה וחטכה כי המלך 5 
יקנהו (ם: לתמיתוהו. 
הרלפון 5 תמיתהו :הי המו- 
כי) מעערחמת עניוובררז 
יכה כת קול ורס הי עו : 
לעמות מעפט. ‏ לפיסף יר 
עמניו לעפות רכר רע ופלן 
בסתר כי רו כיברוב חכמתנ 
יובים לור מפפט כמו ענעמה 
בוה סעעפט: עוכנשרל. 
לפי ערור ביו ל מל בתחפת 
מככותו על כלימרע כל ממלעס 
מנך על כל יר כ היח דס 
תפהפרן במנכותו כיו] פרו בנ 
חכמת נהיס כקרכו לעפות 
מטפט: ועזריסו ב] רוק. כ 
כתם ענמי מנסו וס כרוק זס 
כדוק סכה כן חיטוב סהים 
עסרוד פמסחו לותוככס] עס 
פלה סכה עזריסו כ] טנו היה 
כי החימען היס כ] כרוון ועזריס 
בן חיעען: ‏ ורוק וביתל 
כהכיס. סיו פלי הכהוכה וס 
זס ביתר הו הביתר כ] f‏ 
חיעען תעה הוf‏ כו סנה סנס 
גרפהו סיו כהן גרול ומר כ3 
ענתות לף 5 טריך 5 מן 
הדומעה כיכס] החר היה ממנ 
ביתר :ע! סנכביס יממוכה ע? 
פניס ער נביביס פזוכל : רעס 
סמלך - סומכינ רנכ קהיס 
עעותמירו (הדוכירס. זהנ 
רורס סנזכר למעה כרוד וכ 
כוכר עס לתכעס דורס: כ 
עס כמו סומר למטס ויהי 
סעס מנמיס nf ph qh‏ 
פעותס. נה פמות פניס עמף 
ככיביס f5‏ סוס ממוכת כנ חר 
על מבט חר A‏ כפי עי ם 
הנחלות מעפו פניס ער ח(ת5 
בככל ?רן יערט וגבוסמס כעוס 
: כ[חור. זהוהפחריס כ 
זכרס כמס 5 במס fכותס‏ 
לפי מהיו ודעס במס טוקס 
יותר עפמותס לפיכך כ חפט 
לסזכירמתס: וכרח 


מו 3ב 47 ₪ 


ררק 


ותרכרכה. 06 סטענות טמוועלמו לפכי התלך כעכג בעניהרין מכ חד 
פוכס כטעטותיו לחזקו (להטיכו ולהטיכן פוט :ומר המנך זחת קותרת. ערו 
רבותיכו זל מכק] שכריך סדיין מכות טעכות בעל הרין כדי מיטמעו עלי הרים 
מסבין עענותיסס ועליסס ימפטס : גס(י גסלך ₪ יסיס . ותל כנגרמוהזי 


מלכים י 
יק מו. בת קול סופועה וערס סי מו : מנך ענ כל ומר5: מפרתו כתסעתו 
מקחו כונט בלכותו: קופרו. ככתוב דברי היתיסז סעזכיבי תה מספט (פכיו 
רקמון מימסקנו רמו כך פעעתי: על הכככיס ‏ פכיס עמר ניב% היו ו 5כלכ5 
?תהמלך ות ביתו:ע! המק הענה עליפר! כמס קנערויע! סמיך פנתס 


רשי 


ותדכרנהג בקריאהופי ובעת מותהותדברנה הנעכות. ותאמר האשההאחרת לא כי בנך המת וכני הו - 
אתסונשיבס ותדברנה כפֿיכם דירמיהה : ה פסוקיס אית בהון ומליןטן כ ב אתיןוסי ויולרנח את שם את חס 
נאתיפת. אל תיראיכיגסזהלךבן. עלכןלאבאאל שלח[המלך. גסליגסלך לאיהיהגזרו. איןזה 


דַי קָרַם מַלְכַּא: וְאֲמַר מַלְכָא 


ַתרֹכרְגָהלפַנִיהמַלך: ‏ װַאמִר ( 


מס: (כנכלוfת‏ 
סעלךי כ סעודתו 
ומקכל סקוקיס וכל 
כֿרכייביס ז כפת רומ 
יפנכירול: כל 


רלבג הַמלֵך זָאת אֹמָרת זָה"-בְנִיהַחי ובנ id ay iahiss aoe‏ 
:ת וו: s AE Aa a,‏ מִיתָא ורא אֲמְרַצה ל כְּן בּרִיךָ 
ויהי סענך מלמס מלך נשת ואת אֹמָרֶת לָאבָ 2 ה מִיתָא וברי חייא : 
עלכ'ימרhל.‏ תעוב ובכיההי: ניאמר es‏ רבא 
5 מ i a‏ וַאַמַר טַלְכָּא אתו לי חֹרֶך 

מהרכון כזס עכנס דהמלך קהוליחרב חבשאתוהחרב 5 2 rte,‏ 
פעחיס כו וין כנכס Tn‏ = וזָאַתִאוּחַרְבָּאלַקָרםפַלְכָא: 
לתרוד כו כמוספניס ‏ 22 ! הַמֶָּרָ ימר המֶּלְךָ מרוּאֲת. < ָאמר מַלְכָּא פסוקו ות רבוא חא 
יונרקוובתרכהכ' = הַילְרהַחִילְשְׁגיטותְנוּ אֶרז" הַחַעַ' + % לְתְרִין גר וְהֲבוּ לא לדה 
= לְאהתוְאֶת החעִילאָחֶת: וַתֵאמַר !-5 ופלגאלתדאו ‏ ואמרתצתתא 
הער qb‏ הת הָאֲשׁה אֲשְׁר"בָנָהּ הַחִי תל" הַמֶלְך דִיבְרָהּוִיאלְמלְבּא אֲרִיאָחְגְלָרּ 
הנס הוכרח עטור כַינכַמָרו רְחַמִיה על-כנה ותאמרי (:צ ה ד ר וָאֲמָרַרז בּבָעוּ 
rang,” NTN NS as‏ 
הנכ. כקותנציבס ‏ וְהָמַתאֵל yr abYt Anitnt ag ie DANN NNT’‏ 
זסרכטסטריסי ‏ ליגסילדש: :יהגוררן = לטיק די יאףדירךְרַאהיפסוקוּ 
Mg ne‏ ליגם לרלְאיהיהנוֹרוּ: 10 למ וְאֲתִיבפלְכָאוְאַמַר הֲבוּלְהיַת 

יתס קקו סים הַמלְך וַּאמִרתַנולָהצָתר-הַיָלוּד רַבְיא חַיַא ומשל דַאתְקְטְלונִיה 
קול להעגיח כרכרו הָהי וְהֲמַת לא תִ מִית הו היא אמו . הָיאאימַיה : ְשְׁמֶעוּ 
incase‏ קה וישמעוּכל-ישראט ָּל טׂרָאֵל ירת יינ דד מל 
ודנירסב עכדע! = אָרת-הַמֵּשְׁפַט תשר שפט רזמָלֶה חלו מז הוט מִרְכָם צרי שו 
סעס.: סו סיס וראו מפנ / הֲמֵלֵך כִּי ראו כי--חכמת A‏ וכל בְשהְ חוּכ מְתָא סן קָרָם = בס ud‏ 
ממוכס מסיו פורעיס ל wes‏ ול Cp ER‏ = דמע רִינָאו וַהֲוָה מִלְכָּא שְׁלטה 
ימל ותל העpיס‏ 8 ה 2 בְקְרָבו : עֲשׂות מִשְׁפַט 5 Gs‏ מַרְכָּא על כָּל ְשְׂרָאל } 


וְאִילין רַבְרְבואדוּלָיהּ 
עזרְיהוּ בֵּר עָרוּק כּהַנָאו אֲלְיחוֹרְף 
ואֲָת בְּנִי שׁשַׁאספרֵואיְהוְׁפָט 


בר אחִילוּר מְמנָא על דָבְרָנוא: 
וּבְנהוּ בר הורע מְמַנָא על חַלָא 


וירהיהִמלְַשְׁלמרמַלְדֶעלכָל* ו 
שְרָאָל: וָאֲלָההַשְׂרִים 
אַשרלועורהובןערוקהכהן: = 
ליְרְהוְאחַיה בי שישח סֹפָרים | עי 
יְהושְׁהֶטבּ אֲחִילְודהַמִזְבֶיר: 


מקיולמק(פלpעס:‏ ד 
פכיס עפר ככיכיס 
על כלימכתנ. 15 
סיו על כל יפר 
ת טס זס סתס 
וסיט יודע כל לחר 
מסס סחלק מיפר5F‏ 


= ההוב הע 1 פמוכסנא על אסטרטנאחבד 

ב ו = ָאביתכְהנִים == הע!ר[הב 102 = "= = בר זגרשאשב דשל 

סכהמנה: = על הַנַעֵבֶם חַבְרבדְנַתְזְכהֲזרַעה  *‏ נאחשרממנאעלביתאואינירם 
וניב woe =o ow on rr: Gs‏ 


בַר עַבְָא מְמַנָא עד מַסקי מִיסִין ז 
לשרמה תְּרִיעכַר 
אִיסְטְרְטִינְא ממנן על כ יִשְׂרָאֵל 
מְסוֹבְרִיְיֶת מַלַבָּאהָתאֲנשְׁבּיתֵ 
רְהָא בְּשַׁתָּא מְטִירָחָר לְסוֹבְרָא: 
ולי שַׁמהַתְהוֹן 

בֵּר חור בְּטוּרָא דְבִית אפריס ; 
בר דקר בְּמָקץ וּבשׁעלְבִים וּבִירז 
שְׁמְשׁוְאִלוןְרְטבִּיתחֲנְזוּ בַר 
חָסָד באַרובורת דיליה סוכו וָכָל 
אֲרֶעחָפָר בַּראֲבִנרַבנֵּל פלֵבֵ 
דאר טפרז בת שְׁלמה הורת ליה 
לְאִתּוּו בעֲנָאבַּר אֲחָילוּ תע 
וּמְגרוכרֹבִיתשׁאְֵיבְסָטר עַרָתַ 
מְדָרע לורעאל מבִיר: שְׁאָן עו 
מִישֶׁר מְהולָהער מַעֲבר לְיְקָמְעָס 


המל :ואַחִישׁרעל הבית ואֲרנירם = 
בּןעבְרָּאעל-הַמֵּס: his‏ 
ולַשׁלמרהשְׁנִים-עעֲרנַעֲבִיסעל* ליל 
בּל-יִשְׂראַלוְכַלְכְלאֶת הִמְלְַוְאֶת* = + 
בִיתוָרֶש בּשׁנֶר יה על אֲחֶר = יי 
לְכַלָבֵל: אָלּה שׁמותַס 
בּדְהִורבְהַראֶפֿרַיִם: ‏ בְוְדָקֵר * 


מקץוּבְשׁעלְנִים וּבִירתשׁמֶשׁ ו 5 
ואילון בִיתחַנן: בִזחָסָר בַאַרְבָוֹת ליי 
לושׂבְהוְכֶל-אָרֲֶפֿר: בַזאֲבֵעָרֵם 
כל-נפת דארטפת בת-שׁלמההיתָה וימי 
לולְאֲשָׁהו בֶענַאבְּאחילורתענך יחי 
וּמִגרָו ובל ביר שְׁאָןאֲשׁרצתעל ‏ * 
רְתנָה מִתחת לְטְרְעֲאל מבית שְׁאַן 
עדאָל מְהוֹלַהער מעבְרלִיקמַעֶם: = + 


צכתי תכן] 


בי אסרע לבדעזרא : רעהג וסיניבאחושירעה. ההיבאשרבא חושי: (זכודבןנת[גהןרעהי ואת 

ביתו ז'בקחיאה וס" כו ירעתיו מען אשר יצוה את בניו יחנגע י* את פרעהנגעיס: והנה כל איש ישר'. ובלבלו 

את המלךי ואת ביתו בנה שלגה - ההרבר הנס * ההימקץ עשרים דרבריהמים: דארד נתובי כן וו 
נמסר ביהנשע סימן יו + 


בריס 


סקחו: וכככוליס 


' לכוסיס-יםערבות 


ות תרכובלין פטומין 
: קרכעיס !ף קורוות 
סוסיס-וכרכרי סיעיס 
הנק סומר חרבעת f‏ 
פיס פילעו רבותיכנ 
קרבעיס ?נף ורות 
סיו וככל לחת רע 
nihbaosh qf‏ 1 
רכעת kפיס‏ פורות; 
וככ! חת פרבעיס 
qf‏ hbooshוn:‏ 
5 עררורכר.פילנ 
ל ימות סחת ביעות 
סנפקיס וסטעורין 3 
נהתכן סיו כותניס 3% 
סנכיביס 59 העהופ 
המר יטיה מס no‏ : 
מעחכעת 


דלבנ: 


וכיבקחר קמרכקרן 
:יתכ] מסיה מר ההג 
מופל עו הריט 
יביס נפרנס העלך 
וכיתו הי חרעו ו 
סיס מס נכֿיב חר 
לחרם סעכור וסבוור 
הרקמו יותר ככו] 
וסהים כ] הנה * 
וחוייב מיסיס חכקנ 
מלרן יפר מעט תתר 
מטלימית חנ חח 


מטר ססריס סחיו ומ 
מפרכסין ותו חרנן ₪2 


החר כקכה: עפלם 
בהרבריקיס. רכ 
קעכיס: וכרכונום 
לכוסיס. ססעופות 
קניס : ויסי (םלננס 
רבעיס נף רות 
סוסיס לערככנ. קכם 
רות סס קכוקיס 5 
יכ מס ססנקי ותנם: 
מכתט ברברי היעיס 
תינורת זס רכעת 
הלפוס רות סוקיס 
וערככות וידה מפס 
מכס סחבוקיס וכזת 
המקוס מנס קוסיפ 
וסרכון כו סהיו כנ 
קרכעיס Fף‏ קופיס 
לערכבו בחרוות והכם 
סיועפלס סוסיס בס 
לבוס ולפי עחק' חנ 
זה לסוסיס (לרכע ? 
דענו כי סרכע סו 
מין ח'ממיכו סקום 
נפחקוב פסס סיותפ 
הניסמרון והס לעפ 
ורכבו כהס במלחpם‏ 
ו ירכה כזס חרבעיס 


5 פרות קוסיס 'תרכבו ך 5 היו בהס כי ס רסעת ?כפיס מוריות עה 
בהס קוסיס וערככות: 5 יעררודבב. כו מעכין ום כ כעדר: ‏ מחכמת 


ורך העקסכ פנבית התנף 


הּ 


רשי 


מלכים א 


חכל לרגב. . ממונססיסעיהס לגכות עס הענך כועמפט התלךיט לגכות 
יבפתו מ] העס כמס מכלמר בתמפט העלוכה בספר פמו?כ+ ונכיב הר המה 
בקרן .רב ופמנb‏ פליגיחד מר לחר מתוכם ע< כולס סופ עזריס כן כת] המור 
למעלס וחד למר ככגר חרט סעיסור: בריפיס. פטויסענהקכוס: רעי-מ] 


מחנימוג בקריא נסיזדוד בא מזנימהי לחיכבא דוד מחנימה. אחינדכ כ עדוא מוזנימה: כענאגכתיכ 


ועלירס החזיק: ושתיםוהחסוא מלא וסים נמסר 


א בקריא'וסים בענא בן אחילוד . בענא בן חושי. 


בשמואל א סימן 17 מגישיסג ב בלאיסוא חס וסי'גגשים בנחה ועבריס את שלםה' הסמגישיסאליה 


ב נברברמַת גְלֶעד לוחור- יאיר 
ב מַנְשׁהאשַׁר פַגלעֲרלָותָבְל ארגב 
אֲשׁרבַבְשַׁןששִיטעריכט גדלורת 
חומַהוּבְרִיחנְחֹשׁת :| אהּינְרָבבְּן 
עדא מִחְנְימָה: אַהימֶעץ בנפתלי 
גם-הואלְקחאֶת-בָשְׂמֶת בתשׁלמָה 


לָאֲשָׁה: ‏ בענָאבְזְזוֹשִׁיכְאֲשֶׁר 
ובעֲלות: ‏ יַהושְׁפַבְְפַלּה 


ביששכר: שׁמַעִיבְזאֲלָא בבנָמְז: 
גב ב ארי באַרֶץגלעַראָרֶסִיִון 
מלךְהַאָמֹרי עג מַלֶךְ הַבֵשֵׁן ונציב 
אֲהַדאֲשְׁרבָאֲרֶץ: יהוּדהוְִשְׁרַאֵל 
רַבִיכס בהל תשר על הַיכם לרב 
אֲכלִיםושתֵיסושְׂמַחִים: וּשְׁלמה 
הִיהְמושׁל בבל המַמלָכות מן"הַנהַר 
אָרֶץ פַלְשְתּים וער גול מצריכש 


es Pie 


דִילִיהבֵּית פֿלך טרְכוֹנארִבְַּתְנן 
ירי קרוין רברב 190 7 ממפנטי. 
רֶםְלְהֵין עבְרִין הנחָשָׁא: 

אֲהִנְדֵבַּר עהֹאמרָבִית מַחָנָיְט ו 
אַחִימעץ בְּשׁבְטאדְבִית נפְתָרִיאַף 

הוא נָסיבית בּשְׂמרז ברז שרה ג'ול :2 
דָאִית ז בענאבר חושי בְשִׁיבְטָא .5 
אֲשׁר וּבעֲלוֹת ו וְהוֹשׁפָּט בר 5יפף 


, 


פָרוּתַבְּשְׁבְטָא דישְׁשבר ו שמש צת: 
בר אֲרָא בְשְׁבְטַא בי בגימן ז 
בָר בּר אורִיבְארעֲאגךְעֲדאֲרְעֲא us‏ 
סִיחוֹן מַלְכַּאאִיטוֹרָאָהועוּגמַוְכָּא 
דְמַתְנֵן ואיסְטרְטְעֲחֲד די מְמנָא 

לג חb‏ 


בָארָעֲא ז יְהוָֹה וְיִשְׂרָאֵל סנִיאִין 
בְּחַלָא דעל יְמַאלְסְגִיאֲבְל זוּשתַן 
וחַרַזו וּשְׁלםתהוהשׁלִטבְבל ‏ ל 
מְַבוּתָאמזְנְהַר פָרֵרז ער ארֶע 
ְלַשְׁתֲאִיְעֲרתְּחום מצרי מִקְרבָו 
קורב ופלח יתשלמהכַּל יֹמִי 
והי והוהלהֶמאדשְלמה 
ל חַ תָּלָתִיןְכוֹרִין סור 
ְטִׁתִזְכּרִיזְקְמְָאוֹ ‏ עִכְרָא 
הזוֹרין דָפַטִמָא וֶעסְרִין הזוֹרִין 
רעה וּמָאָרז ענְצס בר מאולין : 
וּטְבין חְמוּרִין וְעוּפַיְא פטימוא : 

אֲרִיהוא מַפְדַהבְּבל עבר פָרֶרת ‏ ף 
מִתִּפסתוֶערעזָהבְּבְלמַלְכִי עבר , 
פּרָרז וּשׁרָמָז רַה לֵיה מִבָּל 


עֲבָרוֹּהִי מִסְחוֹר סָוֹר 0 מ תרכס 


ְהוּדהוִשְׂראל רְרוֹחען בר תחוֹת 


פְירי גוּפָנוֹהי וּתְחוֹת פֿירִי תָאֲנוֹהֵי 
מרזְערבאַרשְׁבַעכּל יומִושׁרמה 

והֲו לשמה אַרָבְּעֹן צ.פ 
אַלְהִיןאֲרוֹרת סוּסָנון לרְתִיכוֹהי ‏ , 
וּתֲרֵי עֲסַראַלְפיןפַרְשׁזְוּמְסוֹבר 
אִיסְטֲרְטְׁנָא הָאִיךְזְָת טַבשְׁרטׂה 
ית כל קריב לְפַתוֹרָא רְמַלְכָ 
של גָבר יַרְחַוֹה לת מעכבין 
מְדֶעטווסְעוֹרוַאותְבְנאלְטוְּוותָא = = * 


וְלַרְכְשָׁא מתַן לְאַתְרָא דֵיהִיתַּמן ל 


וזא מועקת . מגישים על מזבחי לחס מגואל. קדמא חס': ושלוס ו בקריא ופי'בי זוא רדה בכל עבר הנהר * 
הנהבן נולדרך * ורוח רבשהאת עמשי: כיארךימיםושנות זזים. חסדואת נפגשו: הקרב ז'בקריאה 
זסי ובנטוע המשב ריד אתו הרוים. ואת אהרן ואת בניו תפקד . והחנים לפֿני המשכן קדמה* כל הקרב 
הקרב אל משבןימות בבו. אתןאתכהנתכסוהזר הקרב וכרכלוהנעכיסהאלהאההטלך : 


חים 


דדק 


ובריח כחפת. גגה עס פכתוב בתורסרלת'ס ובריח כי צריח כחמת 55: במר 
וכעלות - בנתנת ?מר וכענות פהיה מרן יסודס: וכים חר מר מרן. כככ 
ספרך פר זפר היס נכים חר ממוכה על מכיס עמר הנכיביס (גבות עכ! חד 
הכסף כסככל סמנך ורז5 מהס תרו כמו מפ? ועהס קמרו ונכיב חר (חדם 


העכו' : כחול פר על סיס. סו 

על פפת סיס וסספור הז= 55 

כי סיו עכוככיס ביעי למס 

בפרי בטכס וסיו רבי וכ] בפרי 

כסעתס וכפכי רמתס והת 

לוכליס ופותיס וממיזיס כי 5 

סיס נסס פחר מתויב: מוםל 

בכל סתעלכות * מס יכימיס 
ענו ומגיםיס לו כחס ועוכריס 
לותו: מ סנסר לרן פלמתיס. 

כתרגועומ] כסר פרת ער רע 
פלפתקי: כריפיסי פעניס 

ועפוטמיס וכתי פטיתי ‏ וכן 
ועגנון יש ברי? וכ] לסברוfכס‏ 
זרעי. מ הרעה בנ סכרי,נ' 
הס המפוטמי בבית: וכרכוליס 

לטסיס. תיועופק פטיpיF‏ 
זכ פי ליזסעוף חס ויע כיסס 
ספות המקוכסיס כי סס מ 
פעניס מסלחכיס וכדבלי כ: 
עוף סכח מברבריF‏ כקרקיס 

ברטוליס ע! פס מקועס: כי 
סול רודסי ‏ הענסכיסAhל‏ 
וכבי ויחעול וכרבוליס כוסיס 
פסיוכלחט בכליוס עקיו תע 
מבוי כו מכחס ממל עבר סכטר 
כי מועל בסס סיה כ(ועל סון 
וריקיס ממכו ומגיסיס 15 כ? 
מלכיעכר סנסר עכחס תעיר : 
מתפסס וערעזס. קדינות סס 
כעכר הכסל וכז כחכקו כזס 
מהס הערותפסח כסוף סעונס 
ועזס בקוף העונס ותסס fמרנ‏ 
תפסת ועזס קמנכות סי וכמו 
פמנך ע! הפקיז ועל עזס כ] 
ענך ענכל סעולס כלו: רבעיס 
הף רה סוסיס. ‏ ובבבבי 
המיס הויכעת נפיס רות 

סוסיס פירטו כזל הרכעיס 6 
בטבלהות וככל Eחת‏ היו 6 
לרבעת לפיס קוסיס ?ו לבעיס 
fA nnh boa: rifbaose adh‏ 
לרכעיס סוסיס ופיכום רות 

מבוסיס תי לכוס בעי'יו קורו 
רעמוהיופערוחככ. פכיעבר 
על כ ירכ לו סוסיט ;פיל כ 
ילבה לו קוסיס כטל! וכיון מכ 
סיו לוק פכס עפר tף‏ פרמיס 
ויולו רבקלף תרות קופיס 
טוזכס סוסיס בטליס סיו ל ומס 
הרבס פלמס קוקיס ופרפיס 
וסוf‏ ל סיתה לו מוס מלחpס‏ 
עה ה לכבו וגדולס כרי 
מינסועעו כפינך ממקו' לתקוס 
וגס תת מנחס סיתה לו כ 
כטנהח חמת כוכה ועביו גכר : 
iho,‏ וטלק כבר זכר למעלס 
וכנכלו ת סמלך ות ביתו תה 
חזרוכתכ וכנכלופת העלך ft‏ 
סעומזסר ססוסיס מרכי גכ 
סי כותנ" חכל סקוקיס ובכ5ל 
הכלכלה סיהגס כ] עה פהוו 

צליכיס ססוקיס לכול כעו 


פטתווסטשוריס והתכן לסומיס ולרכט והופיף כ ות סל סקרב ?כעכח] סעלך 
כילמעלסזכרת המך ות ניתווהס התמיריס צביתו ועתקהוסיף ות ככ 


סקרב ro‏ מלח] סע ih‏ כפיס תריס פיכוחו כfnp‏ התנך (פעעיס fb:‏ יעררן 
רבר. היו עחסריס רכר מכל סכונך 58 מלחן התנך ות 5 מעככין ירעס וו טעס למס טזכר מום חרפו כלוער 85 סיו מעכבין מכ יס מכיR‏ כל חר וח 


בחרמו יונכם. מין בהמהוf‏ הס פרריס בנו הסוסיות כמו רוכבי סרכם : יבילו כ סעקנס ?מל יהיט פס . סנכבים עהס סוו תכיתיס 5 
קסס סיו מביקיס כורך תכ הקופיס למקוס פהיו מס ס] תס קקיו בורנמלס סן עס מסוו בגו רסב ! 


רש מלבים א רק | +2 


ים כספטו. כעו פפסקו ביכיהס ט יב הכה וזס יכו סכה ולחב 5ב כתן5 ו 
וין החוככמו? סרה כ כטו סתספר וף על פי פכתום מר כ ימר ג 
ופפר העדה גס לעכי] ספל זכר ותס כמו מלמרויס תספרכניימרל ורחב 
הו לענין מרס כ למספר ₪5 כל רחב הוה כו בכל רכלו הכתה עהט כתו5 


ורזל פירמו מה חולגדר ניס כך 
הותס החכעה גרר למלמס : 
בניהדס. בנימזכח סיו ידועיס 
בחכתס נכf‏ כתיב כימלקו 
מקרס וברכרי רמותיו זכ עה 
הותה חכמת בני קדס היו 
יודעיס בעזלות וערומיס טייר 
פירום בטייל בלטון סעופותוכן 
בערכי יהרb‏ עוף 5 טייר וכז 
בני מכריס סיו יודעיס כחכמה 
מכס סיו קליס המרטותיס : 
מחית] החזרחיי ‏ כתגגומנ 
ית כר זרת נה הקרכע 
קכחכו קותס בבכי זרח ב] יסור" 
ֿיתן והימ וככסל ודררע והכם 
וער כי העלמה לכה סין בנ 
מחול סכ] 5 היו סס וכנוייס 
מכקנו בתליס בתמוררי מטיל 
לית הזמחי מסכיל נהימן 
סקזרחי ומכתנו בדברי הימיס 
בכני גרטון כ] כו כן תי בן 
זרחי ופפר מזה הו חיתן 
סקזרחי ופיתני ותית] קרובוס 
הס והיע] מכקנו ככני הקסת 
הית] העמורר לבנ סנכנ ורמרע 
ממ קותס בלויס ולבותיכנ 
זל ררעוויחכסמכל סהרס זה 
הדס הרהסוf‏ ומת היתס חכמתו 
ם! דס הרקטון מקר ‏ מ 
מחכמתו פמות ככנ הבסעם 
וכל עוף המי מהית] ההזרהי 
זה ברהס בינ טכ עמכיל 
ליתן הקזרחי הימ] זס עס 
סכותר בכל ביתי כמ הו 
וכנכל זס יוסף מנמר ויכנס 
יוכף רררע זהרול סמרבר רו 


אביהוז וסינמסר בספֿר שפֿטים סוףסימן"ד: ‏ אתה'אראשיפֿסוקים בתורהובנביאיסוסים'אתה תהיה על 
ביתיועל פֿיך. אתהתדכר את כל אשר אעוךי אתהעבר היוסאת גבוגל . אתה הראית לדעת . אתהידעת 


בר כְהִילָכְתָוה: 

הב יַ תוּבְמְתַאלְשְׁלמ 
ְסוכְלְתָנותָאהַגִילֹחַדָא ופתיורז 
הפחד דעל כייִמָא: 
וּסְגִיאַת וכמת שְׁלפֿה מַחֲכְמַרז 
ָּל בְּנִ מַדִינְחָא ומכל מַכְּמַת ‏ מ 
מִצְרָיםו . וַכבנְכָל אֲנִשָׁא 
מִצהירָתן בַר זְרַחוְרזימָן וְכַרְכּוּל 
והרדע בְּנִ מַחוֹל וַהֲוה שָׁמיה סגי 
בְּכל ממא סְחוֹר כחוֹר : וליל 
לְתָצבהּלְפין מתָלֵין וַהֲוְאַרה 
תוּשבַחְתִּיהּאֵר וְחֲמַשׁ וְאִיחְנבִי 
על מַלְבִיבֵּית ר דֶעתִיוירְמשְׁנט 
בעלְמָא הדי וּבְעֲלמֲ₪ דְזרזי 
דְמשִׁיהָאוַאתְנבִּיעל בְּעֵירא וְעֲל 
עוֹפַא ועל ריחֲשִׁא זְעל נונוא: 
זְאֲתוֹ מכָּל עֲמְמא לְטִשְׁמע ירז 
חוּבמת שלמה מִכָל מבי ארעא 
רְשַׁסעיזְיִת הוּבְמְתָיה: 

שה חֲירם מלְכָא דְצוֹר 
ית עבְרוֹהִי לָוַת שִׁלמה ארי שׁמַע 
אֲריַתֵיהמִשְׁתוּ לָמִיהוֵי מַלְבָּדז 
תָחוֹרז אֲבוּהִי ארו רְחִיכָדת הָורה 
חִירֶםלְרָוִרכָל קמוא: 
וּשְׁלַח שְלמה לות חִירֶם לְמִימר : 
את יעתַּיַתדָוד אַבַאאֲרִילְאיָכֶל 


נידברעל- נ'חוי כתל ה 


La 
(כני.ה שירה‎ 


a* 


טיפ בהס דעה כני מחול מכתתל 
להס מעפס העגל: מנםתלכיס 
מםל. היכס כמ5חיס לינו וכ 
ווהי פירו חמפס והנף כי רביס 
ספריס ?ברו עיסרקל כגלותס 
וכ] עס קחבר בחכעת הטנע 
כמו מ"ומר וידבר על העכיס עסודיע טבעס ורפולתס וכ[על הבסה וענ העוף 
ועל סרמם וע סרגיס בכל מה פתחת בלג! סירח גכרס חכמתוותכר בהס ספכו' 
קינס כמ3ק* מככינו. ובררם חזרכו על כל הרות וכ חכו מרברלh‏ הרוב 
למעכס עקות פסוהיס ₪5 מהו וידבר פלמת נפיס עמל מלמר מענכנ פסוק 
ופסוק עערים בו מניס ופכעס טעמ כרית ?ערת נזס זסכ וחליכתס : וירכל 
על העיס. מפכימה מכֿורע כטסר מגכוה מכגכוהיס וכנעוך מכנתוכיס כען 
רז (לזוב על ירי פהגביס עכמו כקרז לקה בברעת כיו] ממסכיל עבמו כהזוב 
טהר וכתרפ : על הכהתה ועל העוף. תפנימה בהמה כיתרת במכי סיפכ ועוף 
בסימ] חר כתוב חד וער מ] סיבעה כבר העוף רכתיב וויבר יי כהיס מן 
הלמה כל חית המרה ות כנ כוף הפמיס וכתוב חר ומר מז סמיס כברf‏ 
רכתיב יפרכוהמיס טרץ כפם חיס ועוף יעופף b‏ מ] סרהק כברו: וענ הרמם* 
מפכימה מעוכס פרכיס מבתולה סכר וסחובל בהס חייב ופחר מרכֿיס פטור 
מפכי מים הס עורות : ועלסרניס. תפניעה בהעה חיס ועוף טעוכין פחיטם 
וו ההניס טעונין עחיעס מנ?מר וס ת כל דגי היס יfסף‏ הס במיפה 
בעלת? סנוות סוק וירכר על העכיס כן ותכביעל מנטי כות רור וג'כבעמוד : 
תת כb‏ מנכי הרץ- תנכו הלרץ סיו ביס ! ענתה לממוע חכתתווהטתיס 
היו ביס 56! עלכיסס בפובס מפלעס לממועקכמתו : ויפ(חחילס. קלח עברין 
לתה הקיס עתו הכת דור ביווRס‏ יבקערבר מרכויפלח לוכמו ממ!ח 
לדור לביו עי רזיס : וימלח ממה ביר מכי הורס המיב לו זה הדכר ז מפני 


לָמַבְנִי בַיתֲד לִשְׁמָא די אָלֵהָיה 


את דוד אבי. אתההשמע השמיס בהראהונכרי דמלבים. ‏ אההידעהײזכרניופֿקדני. אתהאל הירא 
עכרייעקכבתראה. אתה כןאדסהגד את ביתישראל: אתהתאכל ולא תשבע: אההתורע: 


תחכמת כלבניתדס. עההיf‏ חכתת בניקדס יודעיס מונזנות וכו כרמית£ 
בפסיקתF‏ דפרה הרומה וכ! הפרקס הזת נדרמת פס לפי מטעעה: ויתס 
תכל דסי כעטמעו: ית וסי[וכככל וררדע. ‏ לחי סיו וככי זרת ב] יסודה 
ברכרי סייעיס ובני זרה זערי נית] סיו לויס ממורליס כניעחו5 סיו יודעוס ליקר 
מזמוליס הסעוליס 
במחולות פיל מהיו 
סלויס קומכיס ע! 


רוסנס מזמורו ies‏ 
בקפר תיניס ממכי :משפטו י 
למית] הזרתי. N fb‏ שקמקו * S,‏ 
בפסיהתתכ!ההרס | וַיתןאַלהִיחֲכְמָהלשלמהותכונָה 


זה קרס הרתטון f‏ הַרְבָה מָאֵל וְרַהבלב כהול אֲשֶׁר על 


Gd A | fb orיnלזho‎ fpf 
וַתִּרְבהֲכְמַת שלמה‎  :םיהתפש‎  הpעסזןעס‎ ae: 
כלכל זה יסף ו בִהָבְמַתבְל-בְנִ-קְדֶומכל הַכְמַת‎ 

והעהT lads uate HPD‏ :ו 
Sons Snpon bin‏ 10.772 ];הכD‏ מָבֶל je‏ 


הַצתורַהיורזימַובלְבלוְרְדֶּעבָּנִי 
מַחָול ויהִי-שְׁמובְבָל-הַנויִסָבִיב : 
ובר שׁלְשַׁת אֲלָפִים מָשׁל יהי 
שׁירוחַמשַׁהוְאלֶף: 
הֶעעִים מן-הַארְז אֲשֶר בלבנון ועד 
הָאַוֹובאֲשׁר יז בקיררורבר על- 

. -~ החרכרי הו = הַבַּהֲמַה ועל העוף וֶעלהָרְמְשׂ על 
קטנטה ליי | הַדּנִים: באוּמַכָל הָעמִים למע 


קעקס סעגפ: סלמת 
פיסמפל* פלמת 
ליעורי מפנות פלם 
פעעיס כתוב מפלי 
מנעס כספר סי : 
ויהי מירו חעפס. 
פופה ה וסיר 
סמירי וקהכת: ויף 


פסוק פנמת קנפיס ‏ אֶתחַכמת שְׁלמה מאָרת כּל-מַלְבֵי 
ממרענכרתפכ? = . הָאֲרֶץאַשׁרשׁמְעוּאֶת-חָכְמתְו: 
וחpעפס‏ טעמיס: Mh hal G \ = 4: he ud‏ 


ִישַׁחחִירםמֶלְך שור 
אֶת-עבְדֶז אַלשׁלמֹרהכִי שַׁמַעבִי 
אֹתומַשׁחוּ-לְמֶלְך תַהַרתאָבָיהובֵי 
אהַבהַיְהחִירֶם לרְרבַל "הַימִים : 


וידכרעלטעיס. עה 
רפות ככ חת וען 
פלוכיופס ככניי] 5 
פנוני וניעע הרקע 
פנונית וכ] על הבה 


מס רפוhתה‏ ועיקל וישלה שלמה 
גירוליס ותEכלה-ומF? rh x. = lle‏ 
מה לקה תצורע (יטסר אֲלחַירֶם לשמה : אַתָרה ירעה 
כנטה ענגטסס ו שתרתדורצתניכילאיכל ‏ ל 
התע לבטרח ירת לָשׁםיְהוה אָלרהיו 
מס רחס זה לסיות 

כער בעחיטה בסימ] 


חרוזו כמכי סימכין 
ורגיס וחגכיס בול 
כלוס : ₪5 יכול לבכות בות וגו. 5 הוהרםימפכי הנחתה וסכת; לומ'והכות 
כס מכל קויבוכס מקכיב וכ נסיס סמקוס וגו' (מככותדרסו וגו + בבירוכיס 


רלבנ 


מחסעת כל בניקדסועחכתת כלמבריס. | ירעה סנומיפלתס סיתהחכס 
גרולה במתי לוהמות: קית וסימ] וכנכודררע. ולזההר מס מיתן מיתן 
הזרחו לסיותו ב] זרח וער בכי מחו! (סעיר מהס היו (חכמתס רקוייס הלפ 
המיבמחול ו סיו פתי ממות לזרתרל טנהר פמו גס כ קחול: ודבל 
ספת פנפיס מל . ירמה מתלו המניס סכנל ותס ספר מעלי 
ומקותס ספיליס כבחר המיר 6מר כנל קותו ספר מיר סיריס ונזה המל 
בר ספר עמליתמלי פלמה כן רוד מנך ימרק לרעת חכעהומוסרוס! . רכ 
מו העסליס לבד יסיה תוע!תס בלו העניכיס מזכר פה ווס מקר התני 
. פדכר פלה £5 סיס תועותס כו סרבריס נכזה כ ככתכו בקכו הספריס 
הנכתביס ברוח סקרע ולזת הקבה מר גס כ] ברם ספר מיר הפיריס מיר 
טמיריס לער נפלתס רל מזה הפיר סו הנכתל מכמיליס פרנפלתה: 

וודבר ע! העביס ע] הרז מר בנבנו ונו. . סנה זההרכורהוF‏ הורע 
סכותיה ויסודותיס ועעיגיסס העבעייס נזסו העיו] הטכעיבהס וירעס מסוריע 
עס זה תוע!ותיהס כרפו?ות הרס למזומותיו וטכה כל עיוכוכל הכתחי מהיותר 
ככבר ער סיותל פחות והנס סנח] עניכס בככוד וזולת כבור מכֿר פענותיהס 
ויבליהס ועצר טכע המזו] מיזונו מממ וזה מכר תהייכה פענותיהס יותר 


פלמות תהיס צורתס ר קוררומנה ותס ספעלות יותרכככדות וס כ] הנס מס מעמנו יותר מתיתס לטכע הרומס ויותר גק סחער סוק יותר עע בככור כו המזוף 
דוה בומז מה כנזון וזה הו תור כו הרז טר כנכנון הו יותר כככר ההרכבט מסחזוב מר כקיר כי פעלות הפתח ההו? עתר ממות חר ופיבכוז ותל רבוס 
ומזון הלזוכ סות יותל גק וזה סיס מיA5‏ בהיר ובכלל הכה כתטו/כ מז סמקוס סול רכר בכ? ה3עחיס מ] סיותר גרו! ועד סיותל קט] וננ היותרכככר וער סיותל 
כחות ורכרגס כ]} בזס הקוכ} ענ סחי הסולך עי העעופ ועל הרועםע? סר} ועל סדגיס וסנ זכרס כקלרגה סחי טהויך סוק יותר ככבר עחעוף וזה סו עומה בח 
בגופו והעוף כ יעמה כ] 55 יעטק בויבה פניעס וFונס‏ למע הפרן יעקס כיכם חקרה התכל גס כ] מעני] לחר כי סוה יותר פחות עבר המזוכות מיזונו מהס יותל 
קלושיס לטכע סדועסוזם כלל לכ מיכיספלכֿיס hn‏ וסנט רעם Re‏ יותר כככד עסרגיס כי הדניס עמו ביכה למס ועטו מסס לבוי מופלג, לחולעת החוס היקנר! 


מז ב 47 ח₪װ 


לחר יצטרך כצירתס והנס בור לה הדבריס סנס טוח רוי כקפר הכתחיס וכמפר כח ועס ברכו הרבה מלוהדבריס + = ווהי 


מײנ 
טוכתל וו 
בסוף תיבו 
ותריג יול 


נמוציתן כ היכמה 
כנען נעץ לעבתוסוf‏ 
הרוי כיפוץ ריפבייר 
בוכז: עכו(ת (בית: 
. לו מכ סמן 
כתית- טמ[ כקי מפין 
זתיס כטתכיס כרימיט 
כותם בעכתטמת 
וין מעלה מעריסכל 
כך כמוֹת הטחו : 
והי 


רלבג 


ויסיכסמוע חירס ת 
רברי ס(מה. תכ 
ו לער זה ע5 16 
הדכריס סס'חלו מ 
טלק כי כ סיס בהס 
על עה מימתח מ3ר 
החכמה קסית כלfם‏ 
צהס 5 טנער כו 
כהטר פמע רכרי מ 
פיה בחכע'הנפלhט‏ 
מסיתה בו לכי עס 
מסככו ל( העגיריס 
מעח עקר נסודה לעי 
פנתן לרוד כן חכס 
וומב על כסקו וסנם 
פר זה לסורות ע5 
סערוב הסכתו כֹת 

מלמס כתר53ה חילס 
לעטות חפץ סה 

ונה עס כל זה סו 
רברי לעס לחירס 

חכה ולזס קח 35 
סול עמס חככו מ 
מטכרענריונכל £ 
טר ימל לסוותס 
יותר כהיקי בתנכת 
כריתת העכיטוכמען 
סל יכביד למ 

חירסמפכי ?הכתות 
דוד ולזס הוריע לוכי 
מרכון רודסיה 5 
כבכותוקך מפני מנf‏ 
יכול כעתק הענ 5f‏ 
למס וסייטילו נס 

כן ברברPץ‏ 5 מזס 
סביתיסיה ככבה למס 
יי פרכורו להמפיל 
ונסכניע כל ספויביס 
וסמוכfיס‏ כליכו 555 
ברככיו ספיוק והקיוס 
יחרי והנס הוסיף 
הירס ומר מסו י 


היכפהט המהוס מל יבחר פכתס ומס יתיל הקעריס טר כקמריס בהס העכיס קכתסכק5תי וסנם 


רסי 


מלכים א 


ככידוכיס. סכיניס ליעכלר לחר היו ובמממתום!חירס: פיעס דונרות, 
רפסורות קומג לסס בדכרי סימיס וב!מון מכנז ולוס ובנעז ריץ קופרין הע 
זה עס זס ומכיפיס ?ות] על פכי המיס ומוניכון ות} כמו סמולכ ספונה: ער 
סמקו מר תמכת לי. מר תוריענו הביס מס ז ונפכתיס מס . כפתתיר גרן 


pr w= / e 4 0‏ 
להנני ג בקריא וס'נמסה בסדר נזז + עזה ג וסי נמסר ביהושע סיטןד + עידנים הס ויז בליש וסי נמסר בספֿר 


ובוני חירוסוהגכדיט. ויעש הירוס 


מִפָנִ הַמַלְחְמַה אַשרסְבְבהוּעֲרתַּת 
יְהנהאתם תחת כפות רגלו : וְעתָה 
הַניחֲיְהוְהאַלהִילימְסָבִיבאִיזְשְטֵן 
ְאִיזְפֿגערֶע: וְהְנגִיאמַרלְבְנָות 
בֿיתלְשֵׁבם יְהוְהאלהִיבאֲשְׁרידּבֶר 
יְהוֹהאֶל-דְּנֶראֲבִילַאמֹר בּנךְאֲשֶׁר 
אִתַזתַחְתיך עלכסָאַך הָוא-יבְנֶרת 
ַבִַתלְשׁמָי: | ועהַהעֹהניכְרתו" 
לִיאֲרוֹיכם מןְרַזלְבְנוןועבְדייהִי 
עכשיעֲבָדִיך ושבֿרעֲרִיבאִתּזלְף 
בבל אַשֶׁרתאמֿרבֵי אַתָהיְרעת ב 
אִיזְבָנוּ :רזש ירֶעלְְרֶרזעציכש 
בעֲרֹגִיס: | ויהיכִשְׁמֶעחירְַאֶת- 
דרי שְׁלמרנישמהמהד ומר 
ברָודְיהנֶה הּום אֲשֶׁר נָתןְלרָנ בְּן 
על הַעֶסהַרַבהזֶה: וִישְׁלף 
הִירְטאֶל-שׁלמה לאטרשְׁמַעְתִיאֶת 
אַשַׁרשׁלְחְת אֲלֵיאֲנֵי אֶעֲשְׂהֹאָרת- 
בל "הפע בָעעִיאַרזיכ= וּבָעעי ב 
ברושִׁים: עבְדייררומְהַלְבָנון 
ימהואֲנִיאֲשֵׂימַם דּברורת ביס עד" 
הַמקוםאֲשֶׁר-ִשְׁלָהאֲלי וְנפַעְתִים 
שַסוְאתַהתִשׂאוְאַתָהֹתַּעֲשֶׂה אֶרת- 
הָפְעֵילַתַתלָחָסבֵּיתַי: וַיִהִיחִיום 
נרזן לשְׁלמר; עעיצתרזיכם ועעי 
בְרוֹשִׁיכְלחַפעוֹ: ‏ ושלמהנתן 


לְחַיםעשְׂריסאלףְכָרחֲטִיסמבַלת 


לְבִיתועשְׂרִיםכְרשָׁמזְכָתִית כרז- 
תָןשׁלמָהלְחִירֶםשׁגָהבְשׁנָה 
ְהוֹהנתֵןְהֲכְמַהּלְשְׁלמֹה 
כַאֲשֶׁר דּבָרילְוויהִישַׁלט בין הַילֶם 
ובין שׁלמֹהויכְרְתְוּבְרִית שְׁניהֶם: 
ויעל המלךְשׁלמהמסמְכָל ִשְׂרַאֵל 


A" 


חירום ג'מלאיסנסי ויהי חירוס נתן 'שרמה* 


שפֿטים סיטן יח : 


מָם עבְדֵי קרָב דְאקפוֹרזו 


¥ vl. ne. Fz 
= 


ער דְמכֵר וַיְתָהוֹן תְּחוֹת פרְסַרז 
ריְלוֹהָיו וּבעזאֲמִהַיַאֲלָהֵילּ ‏ ? 
מסְחוֹר מְחוֹר לית שְטן ולית פגע 
בשו | וְהָאאנאאַמַרלְמִיבְנִי 
בִיהַאלֹשְׁמָאדַיַאָלְהִיבְמָארְמלִי 
יי עֲםדָוִר אַבָּאדְמִימרבַרךְדְאִתִן 
תְּחוֹהָךְעל כוּרְסִיטַלְכוּתֲדְהוצת 


בגִיביתַאלְשְׁמיו: וכְעזְפקר גי 

ִיקצְצוּן לי ארְזִין מז לֵיְנְן וְֲבָרֵי 

ְהוןֶעס עבָדֵךְואגר עברך אית = הנתה 

הְכָּכדְתִטַראַריאתעלר = נננחת 

לית בָנָאגבְרָאדְדֶע לְמִיקץאֶעין | יס 

ְצֵיהוֹנָאִיו וְהַוָה כַּרשְׁמַעחֵירֶם 

רז תנמ למ די לה = סנכי 

אמר בְרֵיךְיַוֹמָאדֵיזְִיהברְרָור 

בַר חַביםעל עטַאכַגִיאָה הֵדִין 

וּשְׁלח חִירְם לָור: שְׁלמה רְמִימַר ח'וכל fry‏ 

שְׁמֲעִית יר: דְשְׁרֹהְתָא דָוְת אנ ** 

אַספֿיק ית כָּל צוֹרָבְךְ באֲעִי אֲרזִין 

וּבאַעִיבְּירְוון: עבְרִייחַתוּן מז 

לבלמאואאאשטך ‏ * א.. 
תסו 


הּוּרְגסִין במָאעראַתְרָאוְתשְׁרח ! 
לִיוְאֶירְמִינוּ תמִזְוְאַת תְטוֹל נְאַתּ = 
חִספִיק צוֹרְכִילִמִתֵּן מַוּזְלְבנֶשׁ ‏ ל 
ביתִיו וֲַוֵה חִַםיָהֵיב לשָׁלטת ‏ ע 
אֲעיאֲרְזיזְואַעי בִיְווְבָּל צורְביה 


נ'n‏ 
וּשלמהיָהִיבלְחִירֶם עֲטְרִין 
אַלפין כוֹרִין חִיטִין פרְנוס לָאֲנשׁ 
בִיתיהועסְרִיזְכּוֹרין משְׁהַאכתישא : ו 
A ww . lt vw: 5 : os‏ ותכ 


כַרִין היב שְׁלטה לְחֲירֶם טנ 
בִּשְׁנָא: וַיַיְהֵב חוּכְמְתָא 
לשְׁלמה במ דמריל ליה והור; 
שׁרְמאבּזְהִרְםוּבִוְשְׁלמה ומר ונעלתע 
קְיִםתַּרְוְהוֹו וִַימַלְכָּא 
שלמר סי מסין מבָל ישְׂרבתל 


רמ 
ro‏ 


Pon 


את הסירות דמלנים: וז בטעמא רפ בקריאהוסי המטיר על סדט ועל עמרה נפרית * נתןחכטהלשלגה 
כאטר: נתן קולו לפני הילוי הטיל רות גדולה אל היסוהי סער. שב את שבות איוב בחתפלדו . ברך את 
אחרית איוב- (ייהשמיע אל מוזנה: שלסה'חס נס'נמסר בסדר גישב ולעיר בסיפרא סיטן כ'1 


ררק 
קפניהעחמט. ל3טלגוות לו סטעס כיה5 תנעוכו 5 סים כבוד ביוות' 
לו זס סטעס הכרה : מרסכטוסו יכל תכתמה ומלחתסוכ] כו תהרנה לחת 
ות עכריקרברקפוהו: הגכו. כןכתיב הרי רגנו הכתוב ומרענ רודכי 
בס לדוד שס קויביותחת כפות רגליו נהתרילומרעל מלמה כננג כ חים מכנחס 


ו סיתס לי לתמ נים לי פכהי 
לבות סכית : הכיתיל לכיי 
כי חל המכוחה סיתה סמכוס 
לכנות בית סמהר' כעו פכתוב 
והכיח (כס מכל מויביכ' מקביב 
וג וטיס המהוס מפר יבחר וגו' 
למככו תדרסו := מ] הלבו *. 
הלבנ בלרץ יעל היהולם הים 
טול ממנו העכיס 06 קיעות 
לו חרפיעץ מירעו לכרות קעניט 
וכ מכֹח לדור חרמי עץ : 
ככרוכיס. כֿידוZ‏ וור קרוכיס 
וחורס סיה מופכעל כלס וכן 
זוכר קותס ביקר מס תס כי 
ור וידון כורוכידון כיחכעס 
מחר: רוברות. הססקולות 
הגרוכל מהופרין המיס] כיחד 
ותעניכי] חותס בוס כ] כתרקו 
דוכרות קרגס וינסג ורבר! 
וכפבת. פתירס ומכ פס 
וכן תרגו וירמיכון תען ומר 
בו למון כפוץ פסוF‏ עני] פיזור 
על סמבר (פי מהדוברות כ 
כמקוליסין קותסביס הס קת 
קמומות ברקמיהס וכפמוכיקין 
קותס ליבמס מתירי] סקפניס 
ומנפכיס סהורות הכה נהכה + 
לחס בותיי בכר עבדימיכרתו 
העיס ויוליכוס עד המקוס מר 
תרכס ופי ביתי סהוכליס ע! 
לחכי ומס פזכר ברבלי סיעיס 
הו למפכל החוטכיס כורתי 
סעביס: מכולת לביתו. כמו 
מכ ותפפט סמנס מ?כונת 
וככ!עה ה?לף ברגמ וסתיפרנוס 
כ8כם ביתיס: סכה כענס. 

כל זמ] פסתעסקו עכרי חירס 
בעלכת פ(מס  :‏ וײכתן 
חכמס (פלתה. טעס טספור 
סזה טנס כי ברוב סככיכי מל 
בנס כרתה חכפתו כמו מהמל 
מנכת קב ותרפ תנכת סב 
ת כל חכתת פלמס וסבית מל 


בנוג ז ויסי סלוסי והל גס ' 


עס סקלכיס הפחליס סיס (ו 
סנ 6 פנוס קייסוחזק כברית 
פכרתו פכיהס והספיק לועכיס 
5בכין זה מכ בגה : וענ סמלך 
לעסעס: כעpפפט‏ סעלוכה 
כמו סל וhתס‏ תהיו לו לעכריס 
ופילום על המק כמו פפירסמו 
כספרסקוhל: ‏ נסי 


עה כל חפכו בעצי מזיס וכעצי רומיט ועכילס 19 סיס ויובוס b‏ 


הרכון כרוברות קפירת העניס קכתס קפתכ:ופ] טוכbן‏ החובליס להעכירס סיס רר*'ץ ב!עז : ונפבתיס . ר תיר הקטריס כדרך מיהיו מוכניס לכמס ען עץ בפני 
עבתו וודתס קחיס סיהמגכו! ענכות חירס (זקרכה חירס להעביר העכיס לפלתה ערגכול תלכות ממט : מכולת לביתו. כ כל לביתו: ‏ ממ כתית: וסו? הנבחף 
טלמעניס כמו מנתכר בתורס מעכי מע] העכורס והנס סינ כותעין סזיתיס כעכתם בל טחיכס ועה ססיט 3 מענו מ} חסמ] הו ממ כתית וקחר זס טחכוהג 
להווגf‏ הכמר מספת) וכבר נזכר בקפררברוהימוס עה מסיה כות] לתה במכר עברי חירס למכס ?מנס כזס המהוס זה עס פטיס כות פכמה (חירס טכה בטכה: . 
ו' כתן חכתס (מלתס כער דבר לו ויסי מלוט בין חורס ובי[ ממה + | גוד פרוב חכמת מלה היתה סכה 5 פהים מלוס בין חילס ובין מנמס כי מפניחכמתו סם 
קותוחירס: וועל התלך תסקכל ימרכ. ‏ הנה סיס ענ זההמסכתו מזכר עהופרכו לברור מימרAל‏ פלמיס ?נף יסיו ענ תלכת כריתת העכיס וסכלתס כקוכן קל 


וסכס 


יסבד מירעניסס וסוf‏ פכבר יחנקו 'תנם כתות תהיהכל כת חרנן חד בנככון ומכיס חדמוס בביתו. 


+'ב\ 


ופלפת לפיס ומם מקות מנכח : 


ב 


ררק 


ויהיהתס מלפיס Fכף‏ ליט * = וסנהמצקנוומבני ימר55 כתן מ'תה עכד כי 
הנריס היו החוכביס והסכניס וס תמרכי כקף העלה מס על מכר מלמיס ל 
עס טעס לו חודם יסיובלככון ומכיס חדפיס כביתו 5 כמר כי כריתות העיס 
כלבטן 8 סיתסעורס קעס כו חכיבת סקבכיס כהר וכפ?ס בכתף וכריתות 
טעכיס בנכנון ל תה עכודת 
לומכות ככרות קותסומpס‏ 
סיו מבי בעגלות ערקיס ועל 
כי סגריס כ היונ מס נ 
וחעסיס?לף ופלפת פס וממ 
עקות והנסעטססעכעיס ?כף 
סכליס ופתניס לף חוככיס 


הור מַסְקִי מ'ס תָּרָתִין אַלְפין 
ַּבְרָאוּ וּשְׁלָחִנּזְדְְבְנְן פָא 
אֲרְפִירְתַא מִושְׁתּנְן רְהֲדוּהֲו 
לבג ררִיןירְחִין גָבַר בְבֵירתיה 
וָאֲֵֹירֶם מְמַנָא עד מסְקִי מס 


קס כן הטנמיס 0נף סקיו ם 
בנככוf‏ ככיימרקל טיו והיו פס 
עס עכדי חילוס ולה ספלעיס 


הוה רְשְׁלֹמו שׁבע'ן | עף קיומתחלפיס עחדם לחר 
צלפין דנטלין בְּבַתְפּהותמנן ‏ כילסיובנבנון מקה פנפיס 
אַלְפְפסְלַןבָטֹרא:ּ ‏ בַר קנףנלעפרת פס בחרע 
מִרַבָנִי ביסטרְשְטה דְממנן על | ול עערת נפיס היו בנכנון 


קרכעה חרמיס בקנה ופמנה 
חרמו כביתו הכה פטס פענניס 
עפרת kפיס‏ פלמהעקס הענה 
כנככון וסעסל לך כרובן מ 
פמעון ולו כיכר הלך רקוכ} 
בתטרי ופתעון ונוי סיו בביתס 
פמעון הלך במרחטון ורוכ] 
ונוי סיו בביתס הך לו כסקכינ 
ורקוכן וממעון בביתס הלך ל 
רחובן בטבת ונוי ופמעו] כביתס 
הלך פתעון כטכט ורלנכן וו 
בביתס סנך לוכקרר נכהוכן 
ומעו כביתט וכ] כפפס חרפיס סקחליס: מנס חדפיס : כעוופניס חדעיס 
וכ] ממ ירח רקוכן מתעון מלך מריס וזוכתס + כופ סכל יפיכום? מס ויהים 
סכנ פס ו£5 תור וכתרגומו דכטלי בכתפויהיס סכ] קכ! תור 5כתף 
ניהיס עניכוכומ? כסכל כתו פמר כמעק! לחר והנוםי בקכ וקרו הכת; סכל 
קוסכנ לפיפסוR‏ כום? סממ בכתפיו וס יסים סכ תור הרס כעו מועל 
ברבריהימיס מכעיס ?כף כותR‏ סכל יסים עכיכו בחקכו; ויו כוםf‏ ובנ כמו ממם 
ורח ופימום כושק כוםק ותסיע הניס בהר ממתוס למקוס וסבל עמכי הב] 
בכתיפיוער העקוס מפרסץ ביס פס סעגלות על סיו יכוכין לעלות בהר ומס 
מכניס ?נף ומונניס נף מ] הגריס ] הומות כמו פותר ברבריסיע! טספני 
ממה הגריס וס חס נחממיס לף ומלפת נפיס וטם עקות ועס עכעיס 
לף כום? סכנ וממכיס לף חוכב בהר והעלמ נפיס ושם תות מנכחי להעביר 
לת העס כעו פקוער חנה הרודיס בעס 5 מס ומר מלמת לפיס ומם עקות 
והכס וער מלם חנפיס ועלם מותונו העלם מות סיתריס במנכחיסהו ע5 
מלמת נפיס ופלם מקות והי מנכחיסעל מנפחיס כו עוטריס וכוגטיס : 
ניסיעו- כתרגועו ועקרו וה לחוכביס בהר מיחבו ווסיעו מ] הסל פבניס גרולות 
יקוד סבית וותס סס פקותלעליהס fבניעפל‏ תות וחכני:ממנה תות ולםל 
הכניכיס יחכבו לנגיס קטמותוהס הכקרהי לבני גזית וכ] ומר בפעוך מלמענה 
בניס יהרות במרות גזית ויסיס חכנ גזית חסר ויו הסעום כמו סעם ירת 
ופירוםוכניס גרוות ליסור הבית נבניגזית כפר סככון תלתעלהולבן גזית 
היה ידוע בוניהס ערתס כמו פחוער בסמוך כמרות גזית כמו מסיה ידוע ביע: 
חכתי העעכס ערת הגזית חעקס טפחיס בכ מל פכמס סיו יזתר גרולות ב 
ער יועה היה לתס: יקרות * כבודות וף על פי וער לבנס גרולות סנסיף 
בתמרו יקרות היו ככידות כממ? כי חות] הס טובות (יסוד מן הקנות ות 
פבכין יקר] תרגס יקרות כתמעעוכו סים חכב סקבניס בהר ירוע פהיו בנינ 
טוכות ויפות מהתחככיס הפחריס לפיכך היו יקרנת כו היו כמצקות כ 
בותוהסרוככרכר טיו כמ5 יר יקר + והנכניס. קומכין ידועיס כפימו5 
הקבכיס בערה סכריכה להיר וסו? מענין נכול מנותנין גכו! לכ] בפסנס ותס 
ויםמפרע*כטיגבל כי ותס סיו ומני ב טוביס כמו מג זקכיגבל וחכמיף 


עיבִיבְתָאדְשְׁרה תְּלָתָ אֲפִין 

זּחֲלר: מְצפות רַמְפֿלְחַין בעמָצס 
| דְעבְרִין בְעֲִיְתָּא: ופקיד מִלְכָא 
עֲקְרוּאֲבְנִיןְ רַבְרְבז אֲבְנין ירֵז 
לְשְׁבְדָָאבַיתֵאאֲבְנִין פסֵלְן! 
וּסָלוּ ארְרִיכְלֵי שְׁלטה וְאַרְרִיבְדֵי 
חָירוֹם וְארגוּבְלַיָא וְאַתְקינוּ אֲעֲיא 
ְאַבְנָאלְמִיבְנִיביתָא; 


היו בך מחזיקי בדקך ויונת] תרגס ולרגובלי וכן תרגס ולגורריס ולחוכביספכן , 


ורגובניf‏ ולפסלי בי סכ] לרבריו יסיו הגוכיס כוני סקיר ותרגס כוכי 
פלתהוכוכי חילס רריכלי והס סומנכי] הגדוליס פיש ?ומניס חריס תתתיהס 
וכוניתלמה וכוניחיכסכוללפופליהחבןופוקנוהען! = חר 


מלכים א 


הכית ד קמעין בליש וסיט בית ומקנת .בל אנשי ביתויליד בית.- פעש לבית הלונוי ליסך את הכית ! 
# 8 
| ובל אסף דכג ג 


bn: 


בכ מונה 


pתו‎ 


רשי 


מהוהם: עוכם (מכר מל למיס לף מים: חניפות: כתו מתקיס ווער חרק 
והז בלבכון כמסינו עטרת נפיס יט בתערי בלכנון והעמריס נף יט בכיתו 
ובתרהטוז מתחלפי עפרת פלפיס הנייס ויביס 5לבנו ולו חוזריס לביתס 
וככסלו יוכיס עטרת הפוס המימי ווכחין ללבגון וכוחוזריס לביתסוככקלג 
יוכקין עפרת פס 5 

הענימי וכו חוזריס 
לביתס וכעכת יוכפין : 
הרתפוכיס נחזליס 
לנכנון וכן חחזליס - 
הכלה כעכתו ככ ע 
עפרת קנפיס פכהס 
חרם כנכנו] ועניס 
חרמיס ככיתס: על 


ויהִיחֲמסשְׁלשִׁיאָלְהְאִישׁ: 
ישְׂלָחםלְבַנוגֶה עשׂרָרז אַלְפיכט 
בהדְשׁחֲלִיפֿורזחְדְשיְהָיּ בלבנון 


העס. נכהו:מנצס | יס רשי בְביתואַרנם על "- 
saw .sp Fp qt‏ המס: ויהי לשלמה 
ססבל מ ססרלעופ ב" AlAs us‏ 

ופתוכי לף ההוביס . שבע'ם אָלֶף NW‏ סבל ושמניכם 


מותס כסר הכי מקה 
וחמפיס 8ף וכולס : 
גריס נלוכיס סי מ 
פנתגירו עחעת ג 
נרות פלעה וקלחנו 
וכ כתוב ברכרי ס 
סימיס ויספל פנעס 


אֶלףהעבבְהַר:לברמִשׂליהַנעֲבִים 
לשלמהאַשְׁרעל-הַמְלאבָהשְׁלְשָׁת 
אַלְפִיסוּשְׁלְשמַאות הָרדָים בכ 
הֶעשִׂיסבִמלָאבֶה: | וִַעהַכָלְךְ 
ויסעואַבְניסגדלורז אֲבָנִיםיקרות = צ 


כ'הגריותנוס = ליסרהַבֿית אבג גוית :סלו ב ,יי 
תהוהוהתטילףי = שלמהובני חירום והגבליםויכינו גפ צ 
מססממעסMgb:‏ 2 > rece wae 0 PC‏ 

מליהננכס.מנפס | .העעיסוהאבניסלבְנוֹת הַבַית ; 

ויביס על עומי ס . 

סענRל‏ ז מלפת tפיס‏ 

ופלם מות. וכרכמי 


סמיס סו קומ'ופם תות קות ני מלמת 5פוותכם תות הו ממוכיס עלס 
חממיס %!ף כל ?חר תמוכהעל רבעיס וחמעה ויותר והפלם ענת ענוספיס 
ברבביסיעיס סיו עוכיס על כולס מכל מחר עמונה על חמםמפות ויותר ותדע 
מהריוק עוד מכי כתוכי' כרבר זס מכחיפין. זספת זס םל בובספר זה וbה‏ סרי 
הככביס על (פנעה חמט ענת וחעפיס וברכרי סימיס הו קומר מפתיס 
והתפיסהני רכע מתרקות מכחימין זה לת זה (בנים נכו לפרם פמקמקות 
החרוכוס קמוכיס על כול} ולמס היו לו הבריס סיות כו מכ ולחכבכהל 
וטיו לור עומי הע חכה נערי סעסככות עסס זרחייס עוסכתוביס עור 
מס ובספר מלכיס ענס ת סנכיביס סגריס ש:י מכיכוס מלי הרכעיס וסחעםס 
לכדס והעלם מחות החעוביס פיל עס מפתיס וחמפיס סיו עמוניס על כוקי 
ערו סקככות ותתכס חמם תות וחעפיס קליס ובדברי סיתיס ענה כל ככיכו 
הגרוס לעצ הגרויס עס סקכ:יס ממת קפיס ופם ות וכוכן גריס וכובי 
עריסעקכנות פהיוירנ מחתיס וחמע? מנס לעכֿמ]: הרודיס בעס העופיס 
בלכה הנוגמיס?ת העסעופי סנכה : ויסיעו + מ] ססר למון עהירס : 
בניס יקרות: כבדות: הכני גזית: כפסלות ותסותתות ות והריכבר כמר 
ועקכות וסגרזן ₪ כפמע בכית בסכנותומי ככיברזכ 85 נפמע בכות בסכנותו 
סיה תסתת מכחון ועכניס ובוכס פניס סךנדרם בקועה: ‏ ופפנו. 
בהליס: והנבניס . וס ממעס גבל ובקיפיס כסתת ?בניס ונכנות כעס עכ 
בבר זקכי בכ נחכתיס הו כך תחזיקיכרקך : ויסיכו. לפו] סזתנה: ‏ בחר 


רלבג 


והכה סיה מדכירס על זסהעpק‏ כי סו היסעל המסיס ניהילת(תD‏ מנעיס qf‏ 
כוסF‏ סכל . סכל הו עפנf‏ וסוF‏ תור (סוכל העם. ונה סיס עספר קחוכבי 
בהר יותר רב מפכיקופי החציבס כסל ססו? עס ממירתס כחכגיס פחכנו פיטי! 
בות סמוגכ? לס . וקכס לו סעומיס כעלFכם‏ עס סלורי בסס לעפות לותס 
לעפות הלכ הי כנס גריסכעו מכזכר בספר רבני סימיס ומס זכר כימכיכס 
היס מ וחתטיס fף‏ ומופת ללפיס ופם ות לפו מס ממ:ה קותס מנתס 
חרי העכין. פעכ?סרוד וחוכ מו הנריססיו עסגכעוכס כי הס היו נריס 
תוביס 5 גרי רק וסעוירס מל מפכי זה תסתיכב בכל גכו יפרכוע! זם 
עתומכעס ענו םחול וז סו ברן ירה ולפי עהינ מחויביס לחטום עכיס 
ולוב מיס (בית סמי כמו עעבו?ר בספר וסופע היו מוכרחיס עפני זה לעפות 
זלת הקלחכהוהנה סמלם תות סנטרי הס הנככיס פסיו כל חר מהפוטריס 
סלודיס בשס סעועיס בעלFכה‏ וספוטריס ססס סיו פלי הנכביס רל פיעכוס 


סנמיס ריס ורודיס טעס העומוס: הבכיס גדונות קבגיס יקרות ליפר סכית. ירעה עכתרס תהעחכב מתת5חכה כו יותר כברות במפהנס כו סס עתר חזקות וזה 
לס מיסיס יקור הבית מקכניס כלו 5 הס נרולות בעכעותס ולכות המקפיות וסכוכד : סבכיגזית: פפסלוס ככלי בכז כדרך קתהייכה ירות ספעחיס ונכבות 
סזויות בתכלית עה pקפפרכיבזה‏ יסיס סכ:י[ יותר הייס : ויפסנו בוכי מכמס ובוכי חירוס והגבפיס. ר( כי חנ פחכטו התבכיס חנו סחוככיס בטל פקנוס בוכי פכעס 
סיו מימרק סחכעיס בזות העלRכה‏ והיז עתהס גסכ] ומכיס לעמות זhת‏ התכה מכוניחורוס מפלחס 3 פלמה לעמות המנכה עס סגבליס והס מעס גכל סיו 
מסס בקוס בזת סעכה ו זסעזרו יתד טה וססגס כ] תקנו סעיס עמכח חירוט נפסלו תס בררך מיהו ככוכ*לככין הבית בזוכתתקון חר וזה ככו סיס כעעס חוך 
תסכיתכמו םקר חר זה נעקטת והגרז] וכלי ברזלכ כמתע בכית כסכגותו והים זהכן להורותע? מכמות סבית ווה 85ב מס כנגיכודכר יהיה תקרלתקו) 


בקנס 


מז ר 47 מו 


תל זולת סבנים : 


זו כיכיR‏ ז הו סקרק 


מוך טלמה י מוסב על 
סעכה הרבעית רבעות (תעכות ממה וכז ה וער בקוס חר יתנ לנגותג 
כחדם הטניכענת ?רמעלתככותו: ממיס תה,ההיכנ וקדביל חר : והלולס ע 


פניי ‏ לפנ ססוכל 
בכניסתו: קוככו כ 
עניננחב סביתיורךף 
ה?ו(ס ללחכו מל ₪ 
הסיכל מ] סכפון 3 
וררו'כנ ערה סותלם 
קרוייה לורך וספחות 
הרויה רוחב לכו מ 
כהיכנל מרת מ] םס 
סמזרח מערב ותולס 
הרויה ורך וכולס 
פמרת מ] הכפו] 
ררוס יתירס כו קן 
קרוייס קורך מ] ם 
סכפו] לררוס ומז 
טקזרח (מערבהרוים 
כו רנחם: b‏ פני 
סבית. נכניהבית 
לר מזרח + מקופִיס 
קטומיסי ככותיננ 
פירמו מהופיס כטון 
רקיס ופתוחס ,3 
והפקפה פתוחיס יכ 
עבחון וטומיס ע 


בחרם זיו. הו ייר דחית בים זיו:f‏ לכי וכ] תירגס יונ 


מלכים א רשי 


ספכי. לתכיין חרמיס עקליכיס] רמ המנס (חרטיס: 


שמוניס בשמוניס ג' מל וס"נמסר בסדר בראשית ובספר שפטיט סימןד': = מלךג'חזס'וסים נמסר לעיל 
בסיפרא סיטן כ והשלישית ט מל וס נטסר בסרר שלח ל : 
וַהֲוָה בְּאַרָבַּע מְאַה וָתַמְנן שָׂנִין לימרת 
לְמי בנ שׁראַל מאַרעא ; . דכו on Pro‏ 
דמעֲרֵש בְשְתָּה רְבִיעתָנ ביר 
יו נעֲנטת הו ירְחצה תִּיננְצת 
לָמִמֶל ךְשְׁלמה ער יִשְׂרָאל וּבָנָא 
בּיתָא קָדֵּם יי : וְבֵיתָא דִיבָנָא 
טְַבָּא שׁלמוז קְרֶם יַשִׁיתִין אַמִין 
אורָכֵיה ֶעמְרִין פורזיה וּתְדָרְזין 
אֲמִין רוּמָיהו וְאולמַאעל אַפִּי 
הַיבְדָאדְּבִיתָאעסְרִין אמִין ארב 
על אַפֵי פוּתֵָא דְבֵיתָא עֲסר אַמִין 
פוּתְואעל אפ ביתָא: ‏ ועבד 
לְבִיהָאבַוִין פתִיחןְמלְגי וּסְתִימְן 
מדְבְרָאוְחֲפִיןְכּלֵנְסָאבִּית אנְחַת 
רִישִׁישִׁירִיתארזיא: ובנאעל 
בַּתְלֵי בִירָהזִיזְצ סָחוֹר סְחוֹר 
לָהַיכְלָאוּלְבת כְפורִוֶעבױ מ 


ַהִיבְשָׁמוֹנִים שָׁנָה 
וְאַרְבעמַאַורת שָׁנַרה לְעַארת בָנֵי" 
ורצחל מַאָרֶע-מְעְרַיט בּשְׁנַר 
ל הָרְבִיעֵית בָחֲדְשׁזו הא הַחְדְשׁהִשְׁנָ 
ייל :לְמְלְרְשְלֿהעל ִשְׂרַאלויכְןְהַבֵית 
ליהוה: וְהַבַּיִתאשׁרנְנַההלךָ 
שלמה ליהורה שְׁשִׁיס-- אַמָּה אָרְבוּ 
ֶעֲשְׂרִיםרחְבוושׁלשִׁיאַמָּהקומָתו 

.: וְהַאלְעלְנִיהִיבְלהַבֹית 
עשְניכם אמדז אֲרְבו על פֲנִירֵחֵב 


ד וכל ף 
רכ 


יי אַטמִים: ריבְן על-קירהַבַיִת יעוע 


we © oq # pee 


רדק 


כחרע זיוי hin‏ חרפ A) fוהט rus‏ "חרמיס כי כיס] pho‏ לרוס ונקרf‏ זו 
כתו ספורמו רבו זכרית ביס זיו6 כו פורום זוסרהפרחיס והנכניס וכ] 
תרגס ינת בורה זיו ככ ז למלך מלתה * טעמו לפכה סרבועית 5 (חרם הטכי 
סזכר ספעוך יו וכעוסו מכיט פיבמכ סרביעית לתכותוהת בגות כ] כתוב 


ברכרי הימיס ותל לבנותו במכת 
רבע כעככותו: ויבן ת סכית: 
התל לכנותו : ממיס מס ללכנ 
יכ! סבית ין הדור וססיכ 

כו פככעיס עה סיס ההיכ 
בורך והדכיר עפמיס מס 
בורך וכ] ברוחכ כערת הבית 
מרוכע סיס סדביר: ועלמיס 
יס קועתוי וברכרי הימיס 
, וסנכה מקה ועפריס וסקרום 
יבזהכיע! הגנס (ברו מל 
פסיה גבטו קט ועמרי וסנוכ 
סזה סיה לו עס סע!תת פעני 
כי בספור מרות הנס ?ער 
זסגוכס מס ועפליס ועור ער 
מס ע! הלס וגנזע ועלתתו 
וס סעלינת סיו על כל הבית 
כמו מ:לה מרבכו רבותיכו +5 
יסיס קה סק פס וסנובה מס 
ועקריס עס העליות פע! הבית 
נסוה גבוה סכית מ הקרתעער 
הקפון עלמי תה וגוכס סעליות 
תפעיס עס: והו!ס: נקרf‏ 
בוטו סמקרB‏ ונס עט מכקל 
צמו] סתנמור בית מער: fרכו‏ 


ולרביר ויעש עלעות סביב: מבפכלקכרי מכפכיס 

Fee Are MA moss‏ מכ כדרך תלונות 
ac 4s‏ לחרות סעטויל כמחוד 

ההתיכנר; ששבאַמוהרַהבַּה וה לההללות סיו כרך 
je: :‏ פורת  :‏ כפע:. 


קפנטין בנז 
וסלם מעות ים (ם 
יצע תF‏ כלע כך מ 
עפורם כבבח בתרf‏ + 
ת קירות הבית קביב 
י כנגר הסיכנ וכית 
הדמי סקדמיס סו 
הדביר עעה פנעות 
מכחון לררו'ונמערם 
וכבפק + ומוף המקר סו? פורום כרמו ויבן כל קיר סבית סעוך להיר סבית 
גכיע סבים. כיכרעעס ?ת קירות סהיכל וכדביר עמטפלעו: ויעם. כתועפסוכף 
עזיוזנערת יה ויסי נוכימועס כמוסיה כי לימועה: היכיע התחתוכס. בכל רוח ורום 
היו סיס מלפה זס על זס ועדת לרכו 5 כתרס כ] וכמסכת מדות מניננ 
מנמו ומענס ת?יס היו חעפס עטר ככפון תפס עלגביחממק והפסעל גביס] 
נכן כדרוס ומעכס בעערם מנמס ענ גכי פלמס ופכיס על גביסס הקחתונה חק 
והקמכעית מם נסענינס ממע ‏ לתהכי מגרעות כתן לית סיב חוכה קועת 
הת? תמם ו!מות וכפענה כותל הסיכל חעם תות גורע ?תעוביו וכנס בו תס 
כפ'נהכיח על ות כניסס רלמיקורות גג עניות הת? מסי קרקעית להמ3עית 
נסמענה עפר כנס תס להניח רקמי קורות עלית המעית מהיf‏ קרתע 
העניעכה כת5ת למכעית רחכה ע] סתחתוכס מה והע!יוכה רחכס נ] סתיכוכס 
ממה : כבכתי חוr‏ = יי מכ לרבק רמ סקורות ררך כקביס כתירות הבות 

סהיכקונ תועסהו וקכוררךכויג ‏ תכן 


רלבנ 


במנס הרביעית בחר זיו הו סחרם הטני למלוך מלמסעלימרת' ונוי 55כי 
בפכה סרביעית למלוך למס על יפר! כחרם סמכי ממכה נסוf‏ חרמ יור סתל 
תס לכנות הבית וכ] כתום בפפרדכגי הימיס: וסבית מרבגס המלך פנס 
לוי טיס תה רכו. | הנה זס הבית כנל תקוס קרמ הקרמיס ותקוס הקדם 
והנה מקוט קדם הקדמיס סיה (פניס לפת מערב וכל מזה סות עפליס 
תה ומס סיס לרון ברית יי וה?רכעיס מס סכעפרות הס עהוס סקרB‏ ועס 
סיס הטוכח] והתכורס ותזבח סוסב וכזה היתק גס כן היה דבר סמטס] פעעס 
ממה : וס?ונס על פני היסל סביתי כ כר המזרח עמכו ותה סיה ?רכו דכון 
לרחב סיכל קסוf‏ עפריס עה והיס כעשך ברחבעפר כנות ער קהיה הורך 


מְחַעיָּא סָתוֹר חורו סְחֲיצַתָא הנע-ע תל 1 עו ע התחתנה המש בַאֵמַה רָחְבַּה 


עו כנירחב סבית. כי סעטת 
הגרנ5 במדס יק ?ורך נהקטן 
כחב והנה ורך הפוס רחב 
טכית: עו פני סית. על סיס 
מפוך תתכו ₪58 סיס דבק כבית 
ע! פכיו וע רחבו כמיך לער זס 
פחלכי. כמו חלוכיס כמו כטעי 
כמניס כמו כטעיס ?נמימחקס 
ענ הקילוזונתס רכיס כו מ 
מכתכנו בקפר מכנל: מקופיס 
טועיס. תרנס יננת] פתיח] 
מו וסתית] מנברR‏ וסוסיף בג 
. עור וחפין כליכסם בית כסת = , 
. מיסיטיכית רזים וכדבליככותיכו bf‏ בספך זס סקופי לומיס מקופיס מכזון 
נטומיס מכפניס ₪5 פורה ניפליך ‏ כלוער רכס סיועטחוץ וֿריס תכפניס 
ספך תנהג. העולס וער פיט ריך כקור העולס ז יפיע קכים * הו הכקרfנע‏ 
ונהר? ת ועעה סכיבכל סכות סטיב הסיסג וסטים סרבור עבחוץ נה התֿיס 
וקד ותס 5לעות כיבמלפס סמות נוכקרווקחריכ] ומר קיך כנה ות 
עס קירו הבית סכיב וער כי מנרעות כתן לבית סטים חוס רוכה ומר כי קיל 
הבית סוס רחב תלתטהוהנך ועכר כנפיחוץ ככגר הת לפיל היכוע התחתול 
חק בקעט רחבה נקרוי התחתונס פקו? קלקע סתיכוכס הוה עונח מֿר הבית 
ענקיר סכית עה חת ועל ותה מה ₪5 סיס בנין כו חלל סיכוע סתיכנכה יס 
וסוק קיר סכית סיטמצֿר תעה פיה לתעס מה חת כנ גובה היציע התיכונס 
סיס חעם פעות וזהו העגרעות מהוR‏ ומר מנת לבית חוכה הנח התיכוכס סמ 
נה רחבס עס המה טמוקפת ברחבה בהיר הבית וקלוי סתיכוכה פסו 
קרהע קע!יוכס עטי? המלישית היס מונח על קיר סות תה תת הכה העליונס 
טכע בס כחכה כי מתי המות מוקפות כרחכה בהיר הבית סנס היל הנית 
בשליכ הוה בר עעס מסיה (מעס בתחתונה מתי ?תות וכל זה עטה כדי מל 
יחזו קורות הת?יס בהירנת הבית בחוריס מיעמו בקירות על המגרעות 
היו כתוכות הורות הת'יס כ וככו לעעות חוריס כקיר + והכית בסכנותו. הו 
טעס למס פסקריס לבפתי חוז בקירות ית לפיסך הו כריך כתת מגרעות 
בקיר הצות להנח מסרטיקורות סתFוכי‏ 5 יכל לעמות חוכיס בקיר הנחת 
הקודותכתו מעומין במר כניניס 55 חונכי כל ככיברנ כ נמתע מס ככות 
בסכ:נזוו?בני ההור היו מדה חת כנס סכ] כ יתכן להניח פס חוריס = 
ההירולעטות עס החוכ לחר בגין סקיר גסכן 5 יתכf‏ כו 85 כמתע כלי כרז 
ככנין סכית לכטעס זס טסכיקו פקוק זס כי] ספור סתקיסוספור = התקיס: 
כן 


רְעירה חַמֵש בֵמִין פוֹתיה ײ 
וּטעעתָא שִׁיתּאמִיזְפוֹתָה ‏ ו 
ותְלתִתָאשְׁבַע אמין פותִיה ארי 
נְפקְתָא עבר לְבתָא סְחוֹר כְחוֹר 
לְבָרָצ מֶן מְִיּס לֹמְהֲוֵּ רישי 
שרְתָאנְיַיןעל זיואְלָא יהי 
תֵא הֶעבּרן בבתְלֵיבִּתָא: 
ויתב בּבפתְבְנֵיותִיֹת 


כין סוס וסהיכ' והדביר עכעס קמס ועמריסעתס לחכ" וסנס קועת סוס כתטיfר‏ בספר רברי סייס מסיה עס ועמליס מה וסוf‏ כפ! נוכס סקדם וקרמ 

סקרמיס : ויעע ית חנוני פקומיס טועיס. פורפו רזל סיו רחביס מכחוץ ופֿריס עכפכיס להורות מfיכו‏ כריך ורס 5% כו זה ררך ררט כו כבר סתכיfר‏ בתופתיס 

הכרסייס כיתפניהיות הת!ונות רחכות עבחוץ והולכות בפפוע ירבה יור סור בכית כתו ענזכר חר זה ונפי מקומת הכית סיתס מלפיס למס כמו פקדס הנם 

הסוס מרו ומדרות בחרזיס רומז {תקרס קנית סיו בס תורות ר זיס וסט היתה סתקלה התחתוכס (עעריס מה גוכס כי בזה יהי כפנו צקורך וברנחכוכעומק נכנע 
סיס כעמכ] עעפט מקה כקויתר תתחל כ] קיס כזס הכנין + נכ] 


פבן מלמה מסע כבכס* מו מהסטו ותן מ ההר ומס סיו פוספין וות} בערת 
בזית כל תמהביקו סכניס לית 85 היו פופליס עהס דבל 98 היו בוניס 
לותן פכמות כמו פסכיקו קות] מ] ססרוים ערבותיכו זסרוכט לברכט ממלו כי 
ף בהר לח הי פוסלין Fות]‏ כמוס כלו ברל כ בתונע חק הנהרה יר 
וסמסיו כותנו] ?ותוענ בכי הכנל 
מתפתחות נפניווסערווהעמיי 
כמין פעורס הו וסיו כות:ין 
ותו כתוך קכה פלעופרת קנח 
מוכין ומצf‏ סוכיf‏ וס כים כ 
כותנ לפ ע! ההר סוה בוקענ 
וכו סיה עלעס חולק הבני ככ 


ָאאשמטעבביהא אבות החרט ועו סבו לפת 
שטַע, | es ae‏ 


+ מַּרְעאדַמְחַשתָאארֶעת ‏ ה:עלהנביולומג]ער]מכיל 


מלכים א 


דברי ג בקריא וס עתה חראה היקדך צברי אס לא : לאהה דברי ראשון. הבית הוה אשראתהבתה אס 
תלך בחקתי' האמראליהוהתשבי. כ]יהיהדבֿרי אשר יעא מפי לאישובְ. נאת כל אלהירי עשתה ניהיו . 


אֲבְןשְלֵמָה מפַע נבְנרְ; ומקבורית תיז ל | אַבְנִן שׁלמִיןַמקְט תִבְני ז 
וריגרזן כל-כליברול לצתנשמע גל וָארְזבתוהולַליְַל מאזְבהָ 


רשי 


6 פניה מסע. כעו מהסיעוה מ] הרעכיריטמעיר כעות מהיf‏ בה תמס 
כתוכה בחועת הכניין 5 סתתוה בסלי ברל ולככיבזית המור תענה מחלוקת 
היס כקועה : פתח הנע סתיכוכס 5 כתף הבית הינכית. ונת תאגס תיכוכס 
זו כמו תחתוכס לתיכוכה בין עליונס לתתתוכה פכחעם תקיס מכררוס הים ה 
פתס 5 החוץ כמורס 
התחתוכה וזה סתרגן 

ובלוליס יעלס 
סתיכונס סתיכוכס 


תירגס ונת] תכיעת? 
סתקיס סלו £5 סונ 
פתוחיס 5 החוץ fb‏ ;2 אי AN‏ 
ג' פתחי סיו (כל חר בַכַיִת בה בָנֹתְו : פתח העלע נ' וכלכו 


כך הי פנייס 


2 הַתִיכנַד אל כִתְהְהַבַיִתהִיְנִירת 


בכעסכת ערות חר 2 : 31 uk te.‏ 
tess‏ ובלוליכם יעלועל-הַתָיכנָה ומז- | 5 


תי לֶעֲבֵר בִיתַ מַמעָרת ‏ ו ודברענהכהעסועלהעףעס 
לתמ היתין וחד 


וּבְמסַבַּתַצס סלקין מַן אַרְעיתָצ ‏ רנל כעוף Fp‏ 0 סיכ] ספעיל 


לת מז המעקלוחר הַתֵיכֹנֵה אָל-הַשְלְשִים: ויב אַת- כוכתי כן לעלירת בטורה מצועורזא! קמוע והלך הכר [הביכן 1 
לת סע בכוו ליער הבית ויכלהו יספ את-הבית גבים a hrs‏ מג] ער] וזה חר מ] קדבריס 


פספניט הקרו כרוך סו הר 
בהעס וכו פקל מפה הבני ס 
ההפוד מ מסכ] וכו פקל fת‏ 
הלוחות הרהעוכות ונוחות ם 
סקחרוכות וזה מדרך ההכנס 
סיה קלס מיתי מפס כביכנ 
וין (הרהר תחריוז פתח הכנע 
:הנע מנרע: תל כתף הבית 
היממית. ‏ הככו מומר עספנע 
סיתס פתוחס לבית 8 הותל 
כיספתח פחיס צי] התחתונם 
לתיכוכה היה (רוח ררומית 5 
סכית וכ מה סכין התיטונס 
לעליוכה ספתחיס היו לד רוס 
ררומית פל הבית והכס המל 


קדְרצדְרִיכְפרז רישִׁי שְרָיִצס 
ארְזוְא: וּבְנָאיַת תִּיכְז על כָּל 
בִיתָא חמש אַמין רוּמִיה וְטַלֹיל יָת 


והוָהפְחְגםנְבוּאָה מןְקָרֶם יַ עם 


אַתְבָנִי אס תָּהַךְ בּקְיְמִיות דֵינֵי 
תַּעבִירוְתִטריִתכָּל פקודי לַמְהֵךָ 
בְרוֹן ואקיטירז פְּחְגמִ עמְךָ די 
טלילית עָסרָור אֲבוך ו וְאֲשְׁרִ 
שְׁבִנְתֵיבְנוּבניִשׂרְאָרוְדָאאֲרחִיק 


te Ri - Napa‏ טיו הכלעות פתוהות זו כזנ 
se 9 : 15 Fo ₪‏ 0 ועתה ומר כנס סי עוניס מזנ 
ית בִּיחָא וְשַׁבְלְלֵיה: לזו 5 במעלות המניס ועניס 


כלליס. וכנוניס כתוב כו 
עס הרגט וכנול הו עתור תלכ 
עפוי מענות קבים והעולה בנ 
ענה דרך קקף וסיורד כו גס כ] יורד דרך היקף וכן תרגס יונת] ובלוניס 
ובתסבת וכ] תרגס ספקות תרע דעחיכתק חרעית פתיח כעובר בותק 
תימיכ ובתסכת סנקי] מ] הרעיתF‏ כעונית? בקורח מציעית? וים לפרע כוכ 
רכס כלוערדרך רוכה היעוליס זו זו וברברי רבותיכו זל לול פתוח מבית 
עניה : 9 ספלימיס * 9 היכיע הפנימית סי העניוכה וומר העליפיס בכטו] 
רביט כי רכיס היו סיכיעיט סיב כל סכית עחון ממנם רוחות דלוס וערב 
וכפון: ויבן ת סבית. כנה הבית (כהותחלה וחר כך ספ] ותה כלומר ככ 
הילותת בכה תחילהוחר כך סניח חקולו פהוF‏ הספון + גביס. פתי תקרות 
קרס הבית התחתון סו סנק גכוסו(תעלה מפותה תקרס תחרת מFרזי‏ וכן 
תלגס ווכת] וטני ית בית? כסכתוכין עיל מנהו] קררוf‏ ררוכפת לימי מרוית 
קרזיf‏ וסריית פירומו קורות כמוב53 תורתי תרגועו בטַנ מירותיופי בביס כענ 
עס סכחל גכיס עהו? חפירות וסהולות הקס סיו מכויירות בחתוכיס בדמות 
נביס ?ו יהיס כו כפה פהיתט עמוים ?ות תקרסכמי] כפס וכ] כרברי רבותיננ 
זל סנס גוכבין ת הקועהופירופוכעוכופפי]: ופררות. פירוע כי ההרזיס 
סיו מוכחיס פרריס קדריס והתקרה סתחתוכה הכקרת נכיס היתה פל כרומיס 
ופלמענה ממנס מל רזיס וכן תרבדברי היעיס ות הבית הגרן5 חפה עץ 
ברוטיס וזכר פעס התקרה סתחתונה וכ זכר העליוכה מהיתס מל רזיס 
וחקרוב יעור בתלת גכיס מיסיס כמו הכנעות כי כנעות סבהמות יקרתו 
גב כעו ערעל גבי בהמס נכ] כנעות הדס כטיסוה כפוף כמו עכתום עכ 
בי חרפו חורמס וכמר למרגביס כקיכו מר כלעות ברומיס כמו ממ בסעוך 
בבלעות רזיס בכעות כרוטיס והלוחות הפרות טחיכ} רחבות כו הלחרות 
קרו כעות הס כרמות כלעות :ויבן ת היפיע. כל יכיעויכיע: ענ כל הכות. 
כעועס כל הבית וכf‏ ויב?ו סכטיס ע! סנמיס וזונתו כי היעיט 5 סיו על סמות 
סכיב סביב : קומתו- זטר סכה סיכיע בלמון זכר וכמענה זכרו בלפון כקכה 
היביע טתחתונה לפי מכקרה לע וסבנע הו כמו כהכס: ויֿחז תת סבית - 
היכוע חז עס הבית כעכֿי רזיס וסס קורות ה?רזיס מהיו סמוכות ענ קיר 
הבית ויסיס טעס ויחז עכ תרכס ויסוה עובר (פלימי ו יהיס טעמו על סיצוע : 
ויסירברי* טנעה - בעור קהיס בוכה סכית ב ו הככו כמס יו ומר כו זה 
והכביh‏ הוק חיס סמילוכי + ויכ] ענתה ות סבית ויכנסו. פי בנט הבית וכהנ 
הירותיו וקירויו וחרכך ככה קילות סכית עכפכיס וטו ההיכ5: | בנעות 


* | וּבאיִרתבית ושׁכְלְִיהוְמֲלִיל 
וּשׂררְתבָאֲרִים: ובְןאֶתהַיעיע כשיי ות ביתָאבְהַנתוכִיזְעירָ מְנְהוֹן 


כי שוקד אני על דברי. הלא כההדברי נאשנאסיז וכפטיש. וצכיא אשר אתו חלוט כ בגסוק- נ'כה אמר 
רפיבלאת לבבל. ותפלל אלילדיונה. אחרידברי לאישנו: 


כסן חר מ ס 
התחתוניס פככות5 
דרוי סיס לופתת 5 
סחוץ וררך קותו פתח 
כולס : ובוליס יעלו. 
ממנס 56 התיכונס 


על--כל-הכֿית חמשאַמּורת קוּמָתו 

ַַאָחְזאֶת-הַבַּיִת בעעי אֲרַזִים : 

יי : mm‏ .8 9 
ויהִירְבַר-יהוָה אֶל- 


eh 2, xo ₪ /‏ ביתָא באעי ארזוא ו 
מח = = שלמהלָאמר: = הביתהוהאשר ** . וההפחנטנבוא 
וסוf‏ פקורין בלמוככו אתה בנה אכ תל בהקתי וארי Wa‏ שְלהת למִימַר : בַּיתַא הֲרִין די 
פיק בנז וממ מִשְׁפַמִיתֶעֲשׁרז וְָׁמַרְתַאָרזיבָל" = ₪ 
מכ וויכדנם פטיי] Aaa md A‏ 4 
יוו בניין עוגר מעוֹתִילֵכֵבֶת בָהָבס והֲקְמֹתִי ארת 


יעסוי מענות תענות 
וססולך כהן דועס כ 


כתהיף סכיכות עתוך זג 0... Fe:‏ 
oN‏ כמס וכעס ְלָא אַעָזכאת-עמי שְׂרָאֵל : 
למות גוסו כריך = וַיבן שלמהאֶתהַבָּיִת ויבלהוּ: 
wn ee 3 AS oA‏ 


: היקפו סוק מיפועו ‏ 
הפלימיסיסמו 5 
סקויקייס : ניקפו]. 

למון כסוי תקרה: ‏ גכיסומרלות ב?רזיס: פתי תקרות ?חת עפוייה כו 
קנטה וחת מל לוחי רזיס מלמעלה פל גביס הי התחתונס ותירגס יונתן 
סכתוכין וכ ירעתיעס ₪ ופתעתי עשתו מ' ל' ענחס ז5! פס נקריס רוגס 
כיס כמי בורה והורין כו בנטוככו 5ניר ובכמון מככז סיתלי וסוס למון פעיס 
סי קורה וfכי‏ ומר עתס כניס חנולות כתכיהכסעגול עעופין לכסויי בתיט . 
גכיס למון רמי גוכת? רקניRוקס‏ קיו למענה וסטררות (תטס. ופדרות לוחי 
רזש קרורי' למעלה ע] הנביס לדריקת סרג כפשולון (רות בבזק הבית וכ] 
תירנס מדרות בפרזיסועיכ מינסון סיררגf‏ רריכפת רימי מריf‏ לרזיf‏ ריספת 
למון תסיפת וחבירועביפחק' תריפת ענכין הכיני}: חמם מות קותתו. עככל 
חר וחר הרי גוכה] טו ?ות כבדעובי סתקרה: ויתז תת הבית- סוF‏ כיפו 
גג סעלו] וסספו] המור כמענסוסותקרת העניום: = מכתה 


רלבג 


ויכן Fת‏ סיפיע על כ! הבית כל פכבר ככ₪ היפיע לכל הבית וסים חתם 
תות קומת כל יכיע וסכס היציע חז ת סבית כעכי רזיס מעניהס חיתס 
התקרם וס סיו מונחיס על העגרעות מנת] נבות כתו קדס ו ירס כזס 
: פהתקלה קעניונה לכית חזס סבית כעכי רזיס והבור הרפון הו יותר 
כות כֹפִי מס מקחמוב:ויסי דבר יז ל מלעס לחמר. לפיםפער חר זס ויר 
5 מכתה ענית כקפר כרה ליו בגבעו תרכו מזת סנבוhס‏ כf‏ בס 
למס עבתו ותכס סוריעה לו המיעל יד כב בעת מהי בוכה הכות: ויכ] 
טנעה ת הבית ווסכסו. רכ חר סכנה קותובופ] הכזכר וככס חפוו וקרויו 
כנס ת קירות הבית מכיתה כנעות רזיס סות כנין הניס כסה חותן 
סקירות עבפני בנקריס נקורות רזיס ער עפריס מס פהיס עס סקרוי התחתו] 
וקרקע הבית 5פה בצלעות ?רזיסוזס מתכס היה בבית עהוf‏ ההיכל ומנס 
ירכתי טבית פס (5ת העערם וסס עעריס עה עהיה עס הדביר וקרע 
הקדפיסכפה גס כן רז מ] סקרקע ועד ההילות וזס כנה לו מבפכיס נרביר 


כסיות קרע סקרעיט ונס סכית קזכרכורלמוכס המר חפה קלקעועץ סו הסיכל מהים (פכיס מ] היוס : חכו 


רשו 

מכיתס כב5עות לרזוס. קורות רז 556 הור הבן כרי 5טות ענו זהב כתו מס 
ומר למטסויכף מלמס ת הבית פניעה זהכ סגור וופפר לטוח זהכע' גב 
הקבגל'כו ס כענו ובעקמרות: חירות הספו] .הילות העלייס ז ?תהרהע הבית + 
רפסק כולה : !תעטריס מה מירכתי סבית. עעריט מס] מסוף קסיכל נסכס = 


מלכים א 


רדק 


כנעות מזיסי מ תרקה קבן הקירכעו מEמר‏ במקוך י בן כרה + ער 
קירות סספון :ועד הספון כו כל סקירנת מקרקע הבית ועד יקורה 3פה 
ען רז תכפניס וסיכות הירות הספו ל5 ער רמיקירות הסמוכות לספו 
וכתי מקרעית כית? ער Ae‏ וג: ון ת עעריט עה מירכתי הבית . כנות 


וסעסרימכסוף סכית : 
סן מנכית סככורת: 
עדסקילות. ‏ ער 
התקר עפס קיר כ 
לכקות היר סכן 
לטות על זסכ: ויכן 
ו. תסעפריס 
מה : מבית (רכירי 
לפניס מעחיכת תפ 
טרקסין המפסקת . 
כו הרבעיס (עפריס 
ולותס מחיכס הרויים 
דביר:להרם ההרמ': 
סכריכן rb‏ עפלו 
למס: סהיכל לפכיס * 
לר סחוץ: ורז 5 
הבית פניעס הלעת 
פהעיס. וותס קירות 
קרזיס פעפהל הבית 
פניעס לכסות היר 
הקכן קנע סיס ב 
ביורי קנעות וורת 
פהעיס כמ] כפתוריפ 
פקעיס (עויילם 
בנעזי ‏ ופטי 
בניס. תילגס יונתן 
וטוכי) מומײין כורת 
מופלחות פטורי. 5 
למ חכניס כומון 
תנמוד כמו כפיטוכו 
בפי וסט כֿכיס 
לפון פרחיס כמו וכן 


פנמה ה בקריאה וס? הן לא הובא את זימהאל הקדש פנימה . וארז אל הכית פנימוז. ויבאופנימה אל חזקיול. 
ויקרא השערים ויגירו בית המלך . כל כבורה כת מו'ך פנימה נתינה שס + בליש בקריא ופי ונתת אה הכיור- 


וּבנָא ירז כּוֹתְלֵי בִיתָֹם טיו 
בִמְחִיצֵת אֲרְויא מַאֲרָעֲית בִיתָ₪ 
ער כּוֹתְלַיָאעד מְטִי שְׁמַי שׁרָיתָּא 
חֲפִינְסרִין ְארְזָא מלְגיו וחַפָאיָת 
אוש בִּיתָא בְּמְחַיעַת בּירְוָרן ! 


5 הִבואַרזקילותהַביתמניתר- 
בּעלעות ארוֹי מקרקע הבית ער-- 
קירות הַספְן צר עץמִבָירעויעף 

+ אֶתקרקֶעהַביתבְעלְעות כְרוֹשׁים: 

וּבנאיָת עֲסרִין אמ מְִפִי בְיתָא . הבן אֶת-עשְׂרִים אַמַהמִירְבוֹתֵ 

בבִיערארהמזְאושׁמתעֲ = הַבַיתבעלְעֲוֹתאַרְוֹיכש מןהקרקע 
תְלאוְּנאלהכניולביתכפוּוּ ליי עד-הַקִירותויְןְלו מִבָּירת לִרְבר 
לקוש קורְשׁא: ישן לְקְרֶשהַקדְשִׁים: וארכעיםבָאֲמַה 
הַבַּתַאהואהַכְרָארְקְבְלהּ: + הַיההַבִיתהוּאהַהִיכְללְפְנֵ: וְאֲרֵ 


מינכת! 


ר רארסחֲפי בי מג יגפ':י | אֲליהַבַיְת ימה מקלעת פקעיכט 
לף תתו ביעז'ואטו jprmemis ban wernt TI‏ 

2 : 9: ;,ףהוAהי‎ 3 : 

ַּל בִיתֵא חֲפי נִסְרִין דָאֲרָזָא לירז | ו ע x‏ ג הַכָל calls:‏ | ציבן 
אבְנאמתְהַאו וּנַתכְפוּרימנן כִלַאהו וְּבַירבְתוךְ הַכִיתמַבְנְכָה 
בִיתָאמלגיואַתְקיןלתן תות "יי | הַבִין תת שַׁםאת-אַרון בְרִיתיְהוָה 
אַרזכיטַאיַ: ‏ וקרְסבת "ו : וְלְפנִיהַדְּבִירעשְׁרִיפאַמַהארְךָ 
ורי עכריןאֲמִיזְאוּרְָּאוֶעמְרִין = וְעֲשְׂרִיםאמָה רהַבוְעֲשְׂרִים אַמַר 
אַמִין וּתְאוֶעסְריְאסין רומיה = = קומָתוויעפהוזהֶבפַגורויעף מִזְבָח 
nats A‏ אָרֵז: ויעף שלמר- זרת 
מַרִבּתַאגְסָרִין רְאֲרְוֹא: ותְפָא il ye af ‘a‏ 

Oe‏ = :ירז מפנימר- זרהב סַגור 
שלםתבִהָאמלְנו האנ קר9גכרהנבשר ו 


ונתןי'לךשסלברגז נכריון. לתתן שם את ארוי מקוס אשרנתנושטריחי הנו שט כעסקרבנם * 
שסהתנונהלתו. שסאתןאת דורי רך : 


העעריס עס מנהח נבר חל 
מירכתי הבית סו הרכיר כנס 
ותן גס כן כבלעות ?רזיס 
מכמניס מ הקרקע ער סהירות 
כמו מעפה לכית פהוf‏ הסיכ : 
מירכותו. כתוב כסימ] לכו 
הכקבות עס סימ] הזכריס ותרו 
מירכתי כסית} רכו הזכריס 
ככר: מכןלו מבות נרביר: 
ותו סו מכפנכיס בנה מותו 
ביר להיותו קרע הקדפיס 
מסו? מקורט קההיכנ ועהונס 
* והרכעיס ב?מה. עתה חנ 
סמפיס מס פזכר למענס כ 
בתרת רך סכית כנוער עתס 
חלקס pלמר‏ כי סעסריס מס 
קיו רביר והרבעיס סיכל ופ 
לפכו לפכי הדכיר כי סרביל 
יס פנועי והסוכל לפכיו וכתי 
לתבנים ומר לפני וכתר לרביר 
יס ממתטות לסביf‏ רכר 5f‏ 
העבס כ! הס מורות ע! העכס 
כלער סכגו לככר וסpלימי‏ 
לבוס לקמות חעם ומת 
פני הו תור לרכר העומר 
לפני סחר ובמפקל זה תור 
כפתח קוכים ?רס חי ולכועו 
ל ימר פוע: ורז 5 הכית. 
פי קנה כנענת הרזיס פהיס 
מכפה בס הכית מבפניס הוו 
מכויירות כתקנעות פקשס ו 
ופטורי יביס : מקנעת פקעוס : 


כֿין חכניס ופרחיס 

וננחס חכרו ופטולי מו פטל רתס וכעויפטירובמפה : הכנלרזי פן 
כן כרה כל בות חמוכסרין רקרזf‏ לית בג מיתחז+ . תקלעת פקעוס : 
תי בלף חיזו כיעין + ודכור כתוך סכית. מחיכתלעהטרתסין: לתת]. כמו 

לתת: ולפכי הרביר . ו'פכיט ] ותס תחיכה תכל מל עטרי לורך ומל עטרי רוחם 
ועפריס הותו עליית בית מלקרפי הקדפי כתוכה תעל סיככ: ויכפהו. לרביר 
הי התחיצס: ויכף מזבח רז. היק מזכח ההערתותעיה פכי ופל ממה מס 
נגנז: ת הכית. בית קרי סקרמיס: זסב סגור. פירפו רכותנו כטעה סנפתח 
ליתעכר ככ חכניות כקברות ויונת] תירגס זסכ טכפתי מים לו ממכו סוגרו עבקו + 

ויעבר 


רלבנ 


רז 9 הבית פניעס עתעת פקעוס. ‏ הנההפתעוס הס בורת בויט מפמ 
רפיס חדיס וקנס מקנעת מענין הענכה והו5חס כטעס יקלענה נכף הקעע 
והטעס פסבר סיה קייר כ?רזיס עבפכיס כרמיון הופת הכתחיס לו הפקעיס 
כעת פר סס מתהיליס לסכין כין סי ברמוכה יסיוכמו פקעיס והס כו ביכים 
מסני רפיס חדיס ור זה יפריח עהטלע סמו גכיעיס עפוהדיס ומתוכס יכ 
הפרח כמו מזכרכו כפרמת ויקחו כי תרוס ולקבס כעיכה מה לו הכיוריס 
כמטורה היו בזס התקוס נזס מס סים בסיכנ ו יסיס סרכו} בעקנעת כמו 
הנעיס רל סביירו עס כרמוו] קנעיס הס יריעות מהיז בהס 19 הכווריס וזס 
הכוור יותר כות כפי עה מירס ממה מחר זה ו יסיס מק'עת ברמיון 
החריות נהדכיות עכהס הפרחיס: ודכיר טתוך הכות מפניתה. ללבתוך סבית 
ענפני רל כי בתוך סכית מלפניס והו לפת מערם היסרכירוהכון ותו (היות 
פס רון הקנהיס ומרו רזככי בזס רמז 5 הכני] עעטה מנננה תחת הקרקע 
לגגוז מס ת לו יי כפיהיה כורע מעתיד הבית סזס ליחרב ווס לפ הפעט 
סו כפימס מזכרנו :ו(פכי סדביר. ל כפנורו הרביר והו חסר המכטרף 
וכתסו רבס ור כי (פכיו כפה מזכת כז וסו מזכח הקטורת פהיה כהיככ 
וכה תר חר זס וכל סתזכח ?מר לרביר 5פס זהב כו (פניהרבור סיס מכוון 
רל לפכירון הדביר ו לפכי פתח סדביר וענין ספסות הזס סו כ] ו'פכיהדביר 
סיס מיעור סדכיר עריס ה כRרז‏ וכרוחב וכהומה 5פה קותו זהב טסול 
ותזוקק והכה פה מס נפני הדביר עזכח רז נסבר בר החר זה כי ככר 5פס 
ותו זהב קך קר נהגלות זה סענכין כו זויכף מנתה ת הבית מפנימס וגו .כ5 
מסכר 5פס מנעס ת הכית הזה נסוf‏ הרביר בככ ר מכפניסמתכו כזחם 
ויעטף 


כתעפס קנעס ופקעוס והס 
ורות פקועות מרה ?ו מת(עת פהעוס סעוך לפקעיס ופ כיור פקעיס כמו קנע 
כרוביס מפ* כיור כורת כרוביס ויוכת] תיגס תקנעת פקעיס וגלף חיזו ביעין 
רובה לומלככורת כביס: ופטורי ייס . פתוחיס רמות כיכיס ופרחיס ופטולי 
* כמו פוטר מיס רמית ערו מהו? כמו פותח ודגם כיביס תננורת הנח המר 
ככיץ מסוFעו]‏ הפע!: ‏ ורביר בתוך הצות. הדבירהנזכר טעפס חותו פנימי 
להיכל הכין ותו תת פס הלרו] (פיסך הדביר קרם הקדמיס ומכת כתת] קור 
כתו לתת וסנו כוספת בעהור (פעתיס כמובAברן‏ מולרתיהפטות מחרון פך 
כמו טכתכנו בספר מכלל נחר פכוקפס כוסכו] סיתסדנומ כו התיו הנוספת 
לתסרון הכו] (תר הפע ותה םתר הכין פיל כז! כומנמה פה כרוח סקרק 
פסוף הבית x‏ וחפרבקרקע סרכיל ונה פס עקוס לגנוז כו סחרון פתוך 
חרב הבית וכגס Fותוכתטמומעת‏ עמוהות ועהלקנות וכית לבן כלפיהמקוס 
סו וע! חב ההיג סיס הרו קוח ויחעיסו גכז הרו[ עס: ולפני הרביר: 
יכו לותר פסים מס מקוס קחל כפני הרביר זונתי הסינ פהיהעעליס קמס 
כו כי (6 סיה פס b‏ קהיכ! והסיכל ?רכעיס מה קרכו ומנפיס חעה הותתו 
והוf‏ ומר עפריס מס הומתו 6 פי ולפניכתו ופכיס כנומל הדכיר ססיה 
לפכיס מעפס תת פס חחכון חים פס עטליס לתה לרכו ועטריס מה רחבו 
ועפריס מס הועתוועכנו 5פכי תסו כו כפניס כמו תכוני פקופיס כמו חכונל 
כעעיכעו כטעס: ועעריס מה הומתו. והנה וער מענהע כל הכית ומיס 
הוה הומתו וס כמר מהדביר סיס עפלען ההיכל הנ כמתר רת הכית 
פפיס לכו הרביר בככל וגס כ] םתר ופנפיס מה קותתו הדבירככנל וימ 
מפרמיס מה ?ער ועפריס עה הועתו מה מסיה מכוה זהכ וזהו פסתר 
חריו ויכפטו זסם סגור כועעריס לעס כגובה 5פס הקירות זהכ והעפר חמות 
העניוכות 5פס בfב]‏ יקרה בלפס פכו ופוהס ופפיר ורומיהס מ] הקכגי סטוכות 
וזסו מתר כרברי הומיס ויכף ת סבית ב] יקרה וזה נתפחרת וחר כך חתר 
ויכף hת‏ סכית זהב כרלס כי מני כפוייס היו ע! סקיורות וזהו ספילום סנכו] 
ורכותיכו זל הקפוה הפסוהיס ותרוכי ה חמיב מפפת הניס תענה ק,f‏ 
חמיכ :זהכ קגור. כתרגותודהכ טבR:‏ ויכף מזבת רז. תרג! וחפת מרכח 
נסרין רקרזק כפה ת הזכח בנקריס מל חרז ועתזכח הקטרת כ וכ ער 
על סמזבח ה סיס קודס מ3פסו בנסריס מל רז ופמר פהיה מקכניס וזס 
לכו מזכח פעפה מפס כי קותו חים מל עי מטיס מכופה זהכ וכתכ ספול 
סזבח עס הדביר (פיעהיס מכוון כנגרסתח הרביר: וער 


מזויןק וזס ורס פעpס‏ מס קחיבֿה כיכו ובי] סיכל וכזסגס כ יתלתתפסיס עפריס קמה קורך : 


דוק 2 


וועבר כרתוקות זסם :תרגוס כריחיg‏ עכרין ורתויקות טמ מלסלחות וענין זט כו 
כותל סוס לפכ סדביר מכדיל בין הדכירוכין הסיטל טעה! מסיה כו מכן הפרכת 


ורחככותל זס תה וסנ כיבקותוכותל פסיס לכי הרביר כתן בריחי זהבו3פט 
הכל וססותל זסכ: ות כ הכית 5פו זסב. וטרבכי סימיס מכעת נפוס ככר 


רשי : מלכים א 


לעבל י למוץ כמיחיס ז ברתוקות: מלנות: ות כ סמות. כ5 המכל כוכו: עי 
טמן. דעיזית! + ער fמות‏ קומתו. ורגליהס בקרקע עועריט חה מכפון 
לרון וחד מ רכוס מובביןעליו וענ בריז מהרון סיס כתון רכן (רחבו מל 
כית וכריו בוכטי) בפתח סרבור כפלוכת עסכגר הפתח ובריו כתונין ברם חולכו 


כסף מזוקק טוח הירות הכתיס 
ומר כי כטוח קירות סכתיס 
טעעו לפת ?'פיס ככרי זהב 
מזכר ?ו עעמוענ סכסף ופיר1 
לטות מל הבתיס חוץ מ] ם 
ההיכל וברברי רזל לטות קירות 
סבתיס וכיכסף סה וסנת זהם 
סיס כ כמה קוה ותו כסף 
פהיס עכסף לכל בעני זהכיס : 
וכל העזבח מר לרביר- מיך 
המזבה לרביר וף ענ פי מק 
חיט כתוכו לח בהיכל סיס ם 
המח כפי פהה מכוו] כנגר 
פתח סדכיר כי כהיכל היה ם 
הטכחן כפו] תפוך מ] הכותכ 
טתי המות ותחכה ומכור ברלו 
תעמוסה מ] סכות! פתי העות 
חכה ומזבת הקטרת תמוכע 
ביכיהס וממוך קמעה כנפי חון 
וסיס מכוו] כנגד פתח הרביל 
ומפני זה סעך סתזכת לרביל 
וער המזבח טר רביר ותעס 
סומר וכל לוערכיקירותוונגג 
הכ!5פהזסב: כפיםת}: 
תרגומותעי דזיתf‏ וחין ey‏ 
ליך פחת מעכי מחכנ נצורף 
תנכס ים לומרכיכרת סזתיס 
הזקניס קינס עומיט פירות 
נכן בעכֿי מערסס היה ₪ 
מעית?כס ועכירקל = קל 
מקות] עחיכ] כופיס פירות נים 
כפרם עביפת] מין ממיניהקרז: 
יו ממכו פמ] פעומי] מננו 
הזפת (פוכך כקר? עץ מען 
כי סנה מ5חכו בעזלם מחע 5חו 
הסרה והבולו עי זית וניע 
מע כתכח ען סמ] קינוען זית: 


כרביס "ג חס בקריאה נסי נמסר בסדר תרומה! עציםד נסי נארז אל הבית פנימה. פתווזי מקו'עות כרביט ז 
; ושהי דלתות עצי שטן- וקרע כרוכים ותמרות: 


ְאֲעֲברבְשׁלְשׁזְדּרְהֵב קָנֵם בִית 
בְּוריוהַפהִידּהַבְאו ותבָּל 
בִיתֵאחֲפָא דַהַבָא ער דְשְׁלֵים בָּל 
ֵיתָאוְכָל ַרבְחֲצלְבִירת כְפּוֹרָי 
הָפָאדַהֲבָא ו וְעֲבד בְבֵית כַפוֹרֵי 
ְּרִזְכרוּבִיְרַאֲעי זִיתָאעַסַראַמין 
רומיה: וְהַמש אַמִין כַנְפָא 
דַכְרוּב תַד וְחֲמַשׁ אַמִין כִנְהָצ 
דַכְרובֵא תִּיְננָא עסר אמין מִקצַת 
כַּנְפוֹהָי וער קָעַת כַנְפוּהִיז וְעֲסֶר 
אַמִין כָּרוּבָאתִּנְעָאמשְׁהָאחֲרָצת 
עברא הַרלְתְרִיזְכָרוּביְא: 
רומה דְכְרוּבָאחֲעשַׁראמיזְוכן 
כְּרוּבָא תָּניכָא + וִהַביתכּרוּבוּא 
בגו בִּיתָא גאד ופרסוּירז כַּנְהֵי 
ברוביאוּמַטִיִא כנפָאדְהַר ‏ ב 
בְכוְֹלָאוְכַנפָארְכְרוּבָא תִיננ 
מטא בְּכוֹתְדָ תִנעא וְבנְפִיהוֹן 
לגוֹביתָא מַטָאכָנֵף לַכְנְףו וחֲפֵא 
ית כרוּביא דְהַבא: וְיִתכָּל בּותְלָי 
ביתֲצ אַקִיף עִיורִין וּגלֵף קלֵיעז 
בְּרוּבִין וצוּרַרת דַקָלֵיך וצָכְטונִין 
שושׁנין טרְגִיווּדְבֵרָא: ואוש 
בֵיתָא חֲפַא דהֲבָא בלַגִיזוּלָבָרָא : 
וְלַתרֶעבִּי כַּפוֹרֵי עֲבֵר דַשִׁין 
ַאעִיִיתָאאלְהִיספוהִיטטקְטִיז! 


ויעבר ברתיקור זהָבלפֲניהַביר ייז 
עפהוזהֶב: וְאֶת'בְל הבית עַפָה = + 
זְהבעדתָסכְל-הַבַית וְכָלה"הַמִזְבּ 
אַשׁרלדְבִרעְפָהזֹהֶב: | ויעש 
בַרְּבִירשְׁנִיכְרוּבִים עֲעי- שַׁמְזְעֲשֶׂר 
אמות קומַתוֹ: וְהֲמַשְׁאמוֹתכְנְף 
הַכָרוב הָאָחַר וְחָמשׁאמורת כְגף 
הַכרוב הַשְׁנִית עֲשֶׂראמות מִקְעוֹת 
בְנפיוועד'קשותכנְפַיו: | וְעֲשֶׂר 5 
באמַההַבְרובהַשְׁנִימדָה אחַתוקְעב 
אָהַרלשנִיהַכרכִים: קומתהַבְָוֹב צש 
הָאַחַדעֲשֶׂרבָאַמַהוְכְְהַכְרְובהַשְׁנֵי 

: וִיתַּזְאֶת-הַכְרוּבִים בְתְודִיהַבַּית 
הפנֹימִיפרְשׂו את-יַנְפִיהכרְבים :לש 
ותגע כנף הָאָחָר בַקִירוכְנףְהַכָרָוב 
הַשׁניננעת קיר הַשְׁנִיוְבנְפַיהֶכם נש 
אֶל הבית נגעתכַנְףאֵל כִנְף: = ₪5 
ריעף אתה הַבְרוּבִיםזָהֵב : וְאֵת בל" 
קירורת הַירת פב קלעפהזוחי = + 
מקלעות בְרוּבִיסוְתְמוֹרת ופְטורֵי 
עציסמלַפְנִיםוְלחיעוןוְאֶתיקרקע | ליי 
הַכַית עפהזַהבלַפְנִימַהוְלחיעון: = 5 
ואת פָּתַה הַרְּבֵירעֲשֶׂה דלתות עצי- 


כרי פיסינ מכי. ייס 
וכוניס ליכנק ביניהס 
כפכומקין ותו ב 
בערכר: ער חמות 
מקות כנפיווער קן 


'קכות כנפיו. כמה] 


פרופות נעכפוכנפות 
פניהס מסיו כונעות 
זובחו ממhו nd‏ 
עפריס ?מסונוף ה 


סכרובי כומ] סמרס 


ועותד ב:סועהיך כ 
כנף החד כהיר כפו} 
וככף סכרום סעני 
כוגעות בהיר מזרח 
קוככי'על הרו ועל 
בריו : נככפיהס ל תו 
הבית כוגעות. ומhםי‏ 
סכנפיס מר בחמכע 
סבית כוגעות ככף 59 
כנף מכל חנ סכית 
עפלו ז ות כל קירות 
סכית. קירות הען : 
מס קנע. מותפות 
כֿיורין : פיתוחי 
מקנעות כרוכיס : 
חקוקי כֿורת כרוכיס 
ורהנינחבני ופרחר + 
מלפכי ולחיכוןי (בית 
הכפוית הפכימי ( 
וההיכל וסחיכו] :ות 
קרקע הבית: = כל 
הרפה (פניתס ג 
לחיכון לכית ‏ ת 
הכפומת והיכ? : 
עביממ]. : עיזית 
dh fn :‏ 


וככפים b‏ תוך סבית. כו סכנפ* 
הקכויות סיו כוגעות ל ההירות 
כמו מק' ז?ת הור דרומיוזלת נהירפוכי כ פניהס כנגר סהיכל כמו ותל 
ברבריהייס ופניהס לבית והכנפיס ההחרות מהיו תוכיות זהו תוך הבית מל{ 
כיכלס היו תוך הבית 8% קנה קכויות נכסתוכיות וסתוכיות היו כוגעות ככף 
כרום זה כככף כרוב זה וסנסבין ?רבע סכנפיעערי ינה כמרת הבית וגופות 
סכרוביס תחת הכנפיס הס וקין ריך להיותסעומדות כנס: תקכיס כפה 
מכֿרופי כמו קביב: קלע. מס בפה פעל ופי כיורר כיקביב סכית ייר כיוריס 
כרוביס תפותחיס כ עהיו בונטין : ותמרות : כורת תריס : עלפניסונחיפון ‏ 
תנפכיס סו הדבורנכחיכו] הו ההוכל ומר סיבמל קירות הבית קכיב עעס 
ה הכיורון מרכר ובסיכע נכ] פו לפנומהולחיכון עכפס קרקע הרבירוקלקע 
הסיכ זהב: ות פתת הרביר. כעוולפתח הדבור וכ] ועמס פת רמו כתו(רמו 
וכתיו(תרע בות כפורי: סיל מזוזות חמיפות . ה18הו הסף העניון וסמזוזות 
הס פר קפס ומפס למר הסף סמוךעניהס ‏ ולומרכי יל הפתח ועזוזותיו הון 
בתכוכה חתפית פהיתס התזוזסחמם 3נעות זו לפניס מזו וכז המזוזה הEחרת‏ 
וכן הל וית לינ וספוסי מטתסין ורעתו יסיה ענין הפסון כ] כילו מר 
הפי והמזוזות היו חמופיס תרגנס חמיפית עטקסי] כמו תמופיט וכ] תרגוס 
ומררוחת תכנית עקוס: ‏ ועתי 


הפתח הס המזזות = 2[ הָאֵיל מזוּזוֹת חֲמְשִׁית : בל סיכ" 5 
מעכ] ומעכן ע 


עפויות עגוכות כמין ינוס ינז נילמיווכן בכל ככיין יחזה5E‏ ספות הפתחיס 


הרוי עון: מזוזות חמקית. המפת] הקחר נהתזוזות מסקן ומכחן פתיס 


הרי קט והמפקוף מעליו עפוי כמתיס כזס ‏ כך פמעתי וני וער מזוזות 
העמית חמפה כלעות היו כמזתס ו5 היתה תרובעת וינו מרבר £5 בתפת] 
ול במפקוף מכ מכינו מפת] וממקוףקרויןיס: ‏ וװרר 


רלבג 


עבר ברתוקות זהב. כ!עקט כמו בריחיס בפםנות זהט כהיכנ מר לפנ 
הדיל כי עסעס כותל בין הדביר ובון ההכ להיות תתורת הפרכת לחר 
מכפט הסותל ההוf‏ זהב כמו פקדס: ‏ (ת כלסבית 5פה זהכ ער תוס ככ 
הכית. רל כי גס סיכל 5פה זסבך כ טיה עזוקק כעו הזסב מכפה כוסרכיר 
לברדכר ההכדל עסיה בון קרפ ההרטיס וכין הקרם : וכל התזבח ער לרביר 
3פה זקב. ?חמוב פיסיה סרכו] כזה פקורס זס פה מזבח הקטרת בתכניס 
וכפסו עכי?רז כמו עעפה כהירות הכית עסיו ענ fבן‏ וכסה קותס כרז וחר 


כן פה קותס זסם יועם כרביל מני כרוביס עב פמ . סנס עפה כולת כרוביס מען פמ] וסו ממיכו הזוס וסוA‏ הדי בול hr‏ פין ויםעמכו סחיכו עוס פיכות וקולו 
מזההתין עה זס ‏ מלחו לו חיכס ו ספחית מלמס כזה עץ חכל גס יתכ] מוהיס זס החנ מיכם סי והכה סכלוביס הס בכולת כן רס ע] סקטכיס. וזכר מכבר 
יהיה עפר תות ככ חר תהס בקועס ורוחב פריפת כנפיוגס כ] עפר תות . וסנה סיז פכי סכרוביס ספו עביטיס לפנו הנכנק מס וסכנף הסמנית מסחחד הס 
כוגעת נככף חיעכית תור ובזס יחזיהו כל רוחבהדביר עהיר קלקירכו הלל מכיכיסס טיס עטריס תה. וזכר פככרכפה נו הכרוכיס הכ :עקבתנע.7! קכיב 
יור כרקיון ירועם וסכב ענפי fof‏ וחלוותיו: פתוחי מקנעות כרובי ותיקורות. 15 סיס סקוק וויל בהס רמות יריעות סיה בסס כורת כרוביס וכורת תיקולות 
טסס כו פהעיס וזה כי פורת תריס הי כקוביכס פפכי רקמיס חרין ?ו רמות ענפי יכ וחליותיו ויסיס בסס כורת כרוכיס וכורת פהעיס ופטוכי כיס וזה סיה 
מכויירעלפכוס וו טרכיר ו'תכון והת סהיכל . וזכל פכפס זסכ קלקע הבית לרבוכ (לביכל קך ודה מהרקע הסיכ סיס קכופה עז רז 65 קרקע הדבור כמו 
קדס וכס סיט זס כדיקיחר עומק הדכיל עמריס קעסויסיס נס כ הכר כרה כין הקרם וכין קר ההרפיט ז ות פתח סרביר עפסרלתות עכיפמ] סחיל מזוז 
חעמית. ג!pחפוb‏ והוf‏ הסף ?ערעל ספתח והתזוזות מהוו (ברדיו סיו מת ספתח קחמטית כי סותס החתמית נרביר והרביעית להיכל וסמלימית כפתח הוס 
והמגית לתכר קסהניס נהרוfפונק‏ כעזרה סגרנלה וזסכימחוץ כולס סוה חכר סכהכיס ומחו לחכר הכהניס סיתס העזרה הגרו'ה נהנהנזכר חכל סכהניס נהעזרס 


וקתי 


הגרולה בקפררה: 


התחרות 
ב כתוני כן 
ותיע כרוכיס 


רשנ 


ומרע! הכרוביס. טיס מלרד הזב טסו דקין (מקען ממותוחי סכורות להיות 
מוקע כו בתקוס החקק וכולט על סבניעה 5 וה הזהכ מכטל ת הכורות 
ויהיו ורות העץ כיכרות בזהכ :מלתרביעות. מזוזות ההיכנ היו רבועות וכן תי 
מ רבעה קיטריסו] מרכעין :וטתיר(תות. כ! תת כריחכי רוחב הפתח+ מני 
כנעיס יתו תרין כירין 
יר הענון ויר ס 
התחתון: גלניס. 

סגלגלין :ומניהנעיס 
י הף זהמתורגס 
כימון מו קנעללות' 
כי מהוf‏ למון רתי 
כו כניסה מהו כ 
ככנס בחור סעפתן 
וקלע כרוכיס * על 
הדלתות: מיוסרעל 
סתחוק.הזהב תכוון 
עלחיהוי סכורו מוקע 
במקוס מיהועו ובוט 
כעקוס כליטתו פיהו 


ושׁתִירלתורז עעִי שְׁמְןֹוקלע 
עֲלִיהֶסמַקְלְעוֹת כרובַים וְתְמררת 
ופטורי עְציםועפר= זְהַבוירֶרעל-- 
הַבְרוּבִיסועל-הַתַמֿרות אֶת-הַזְהֵב : 
ו עֲשהלְפַתה ההַיכָל מְזווות עֲצִי- 
שַׁמְזְמאֶתרְבַעִית: וְׁתִידַלְתְות 
עעיבְרושִׁיםשׁנַיעֶלֶעיכם הַרְלָרז 
הָאַת גְלֵילִיסוּשׁנִיקלָעִים הקרז 


A‏ הכֿורות כיכרות כן: 
הַשׁנִתנְלִילים: וְקלעכְרוּבֵ'סל רכהתתפתש. 
ותמּרורז ופטרי עַעיםוְעפַה זָהב ‏ לכךפ'קורותעמס 
נ ב Nu < vias‏ :2 7: 
מישרעל הִמהְקה: "| את הרע =. הרמש;כלך מיתה 
נ'ות הַפנִימית שׁלשֶׁר- טורִינזירזוְטור ‏ יקדבתל. הת 
רתות אֲרַוִים: | בַשְׁגָההֲרְבַיעת ‏ יפוויבלהמניהק 
Are ws‏ ה ה קרהסpסהעעככנס‏ 
יְסרביתיהוהכירהזו: ‏ ובשָׂנה בסרהולני (בהתם 
הַאֲהַת עשרה כירת בול הִואהַחָדשׁ | עו המת per‏ וכל 
השׁמניכְלַרזהבֿיר;לְכל דבה -. ביפמוג ופיל 
טונתל ולבְל"משׁפַטוויבגהוּשְׁבַעשָׁנִים: ‏ טנהפנלכתנבו 
ואת'בַיתובנָה שְׁלמהשׁלְש עשרה | מריז וכפנו תעגל 
wy asl si nd =‏ וכמבחו קיפר הכתוב 
שְׁנַהויכל אֶת"בַל"בּיתוֹ: ואת = יבת עכהנון. תי 
בית' זֶערהַלְבָנומאהאפַּרזאָרכו ‏ בת עקת מנֹכי: 
וַהמַשִׁיסאמהרְחְנו וּשְׁלֹשִׁים אֲכַה aw‏ 
5 קומתועל אַרבעהטוריעמודי ארזֹיס 
ha 2‏ ע :%; בָעָה = ע atin Fo‏ 
וסתיד(תות עצי 4 
/ . וקנע עניהס. 35 
את שלשת הרקים בירח :ואת ביתו ז'וסינמסר בסרר דך דך ולעיל בסיפרא סימןד + ופתירכתות עניממ} 


פעסה (רבור כר כ 
עניהס כֿורת כרוביס נתימורות ופטומי יס ו5פס זב בופ] פיררהזהכ ע5 
הכיוריס סהס וקס כרחו בזהב בתמונס מיעטובס כעכיממ]:. וכן עמה (פתח 
הסיסכוג. ‏ רל פכ]עפה לפתח ההיכלמזוזות עביממ] היתס מפת ספתח 
הרבועית. וסכס זס עררגת ספתחיס במניf‏ כי בזס הערה 5 עה סכוון כזם 
סכני] כמו פנכחר: ופתי רנתות עיכרוטיס מני כנעיס הדלת החת גליליס* 
רל מפני כרו סדכת הים מכֿוייר בהס צורתגכיניס ועמוריס : ומניק(עוסי 5% מנו 
כידי הרלת המני סיו יוריס גס כ] גליליס : וקלע כרובוסוג ופט זסם קוור 
עלהתחקה. ‏ רכ עסיסיורד הזהב כיופרע! החקוק פסמתלוהפיוריס בדר 
מהכורות תהייכס כרקות בזהב:ויכן ת החפר הפכימית. הי העזרה ו מו 
עולה וסנסבנס כתניה סכיב מפה טוריס לכני גזית וטור חר ע5 
נבוהס עחתכות גרומת מלקרזיס: ‏ ביכתטלי הומרחמון: וננהנ 
מכע מניס. f‏ הקפור בחכיהענס העודפת ו ולי בפכע טכיס כמלס בכיכו ך 
קת הדבריס מנעפן בוליופיולקפוטו כ כמנקעו ער הזמן המזכרוהנה כזכר זם 
לפי הו יזכור ?חר זס כיביתו בנס פלתס במלם עפרס טכה וזס מורס על עוס 
זריזותו בבכין בית העקרפ : ויבן ת בית יער הלכנו]. הכה כרה תס טזכר 
חר זה מזה הכנון בנס פכמה לע3מו והכס סיס זס סכנין (התקרר סס לימות 
החמה ונזה ידעה מעעה פתחי רבוס וחטו מיער לבנון סיה קרוב(בית התקר 
וזה כקרh‏ בית המקרם לככו - | וזכר עכבר כנה זה הבית על רבעת טורי 
עמורי רזיס וקחמוב מעמודי סרזיס סיו כ!ס רחב סבית וחו5ק סחורך הס 

למכמה חלהיס פניסעעודיס סיוככל טור. ‏ ונס 


יכו ₪51 סתעסק כ! פכע עכיס ככגיין לפיכך חזר וק וימגסו מטע מכוס: מ'מ עערס 


. מלכים א 


טורי ג'ומלאיס וס' וובלאו בו ארבעה טורי אכן. ובןאת החער. ובןאתכיתיערהלבנוןדספרא: ברח 
ד'בקריא וסי בשנההרביעית יסד בית יי .. וכשנההאחת עשרה. בירח האיתניס כוג הוא החרש. (ואנהר 


רקלין וְצסְטוּנִין שוֹשְנִין וַחֲפָ . : 


ללכ בסוג" 


צִירִין הרשא הדא סְגֵך גְלֹין ותְרִין כ' ובמכל 


וּבְשְׁתַּצת רְביעותָדת שרי :וינ 
לָאִשְׁתַכְלָדָאבִּירת קרש דַי ר' יכ המל 


רְהָאתְפַנָאָה אִשְׁתַכדֵל בֵתָּ ", 


ררק 


ופתי דלתות עכי ממן + ומתירכתות עכי ממן ער מעפה לפתח רבור קנע 
עניהס עהלעות כרוביס כמו פעטס כהירות ויו וקלע כויוויf‏ ברהס פת עיניו 
כרדס ורכב וסוס וזולתס ו יסיס פירופוכמטמעוונעס מק ופתירלתותעכי סמן 
חר סתרופתירלתות עבי פת] כ ומר כו רבע רנתות היו (פתת סדביר 
וכ] כפתח סהיכל וכן מ בבכין 
יחזקל ופתי רלתות הככ ( 
ולקדם ומתירלתות (ר(תותופי 
רל סחבוכות כפתחות כתוך 
ספתח לכסות עכיו םל כות' 
והפכימיות כפתחות לתוך הצות 
לכות חר הדלתות עכל סבוין 
סיס טוח בזסב חון החמ 
הד(תות וקעפ פהיו סד(תות 
לפתח הרביר היה מס גס כ] 
פרוכו כתו סומר ברברי 
יניס (היות מסך לפתח לפי 
טנק סיו סרלתות כסגרו' מהרי 
בדי רון כתוכיס על פני סרביר 
לכ העמכת היה מסך (טער 
הדכיר: וירדענסכלוביס. 
והחר מלמר וכפה זהב למס 
המר חכ וילר ג( ם5ם תחת 
כי פה סכל זסב ול6: כרפו 
הכורות כמו מה הורס 5פו 
הזהככ] היו חר כך כי ררר 
הזחב על הכורות נתרגו וירקעו 
ורדידו: וכןעעס. עלהמזוזות 
הו קור פעסה מזוזות פתח 
הסיכל עכיפמ] כמו פעפס 
פפתת סרבור בל רלתות פתז 
ההיכל היועכיברוסיס: תת 
רכיעית י כמוספיחמימית 
היו בתזוזס חמם כנעות זו 
לככיס מזוובמזוזו' פתח סהיכ5 
היו רכע זו כפניס מזו ופירר 
תחת כירבועית תור (תכוכס 
כו ספיל חמימית בכ תור 
לתכוכה ועלת דבק עס סתכוכס 
כפילו וער עמוס מתכוכה ר 
רכיעית וכ] גס עת זה תכת: 
כתו מזה וכ עור סיטיס ענין 
רכיעית לוח כומבט כתמנה 
ורביעית מל רזעל בביהן ופי 
לוחות ווער כי התזוזה 65 
היתהגוף ?חד מהק קכנ חיתס 
מנוחות פרוכתן זו לזווית מ רטעס מיטריהו] ערבעין ומר כי המזוזות סיו 
מרובעות ברבע זויותיס] עכין זה מכל לפרם חמימית כי כתזוזות היו חתמ 
פלות פכל מזוזסומזוזס ונמזוזות הסיכל רבע: כניכלעיסי מניכרי הרת 
הר ספנימי וסכֿר החיפון היו עפויין מעמסגליניס ביור וכ] הרנת סמנית: 
וקנעיס כתו 5נעיס וכ] תרכרון כמו תרקדון ועו קלע עניהס כרובוס ותימורות 
וכבר פיר וקלע מהו כמו וביירועקנעות כמופֿיור ות תרין כירין רדמ חדf‏ 
סגלגכין ותרין כירין ררם תנייתס סגכגני] תרגו קלעיס כתו לעס כמו מפיל 
ותרג ותס כתו כיר סרלת: מיופר ענהתתקה. כמו סומר תענה וילר על 
הכרוכוס געל התערות ?ת הזהב כך מל הנה מק תמר ופה זהכ וכ היו 
ככרות הכומות fF‏ הזהב היס עוער ומוכח על העחהסועד הכורות כמו שהיו 
מוקעות ו בווטות סזהב עבפה ותס והכורות הס כרקות כבתחכה לבג סיו 
מכופות זהב וכתי מסכם על כורת?: וױבן ת סתכר הפניתית. הוה החכר 
סכקרת גכ עזרה וקרה פניעית כפי מהיתה פניעית כהר הבית + כרותות: 
קורות ?רזיס כרותות וחטומות היטב לפועס בכותכ וסיו פלמה הטוריס מבן 
גזית והקחר קקורות רויס וכתי סרותות מרים וברברי רזעל ערים הגזו5 
קבנו בבורס: יוסר. קפנסהרביעית למנסות ממה קותכבניין הכית תהו 
יסור קכנו יסודו: בירח זיו. כמו מכתום (מענה: . בירח כו!* הו מרחעון כמו 
סק סו סחדע הפמיני וכקר כן תפניהנמת*מתתהוכ בו עכין מבול וכדכרו 
כ בירס כול שבו העלק כב והר} עטויס כול! בולות וירת מכו בונכי] בסה 
מתוך הבית כנוע שתקכל הבהתס כל מ] העדה ודעת יוכת] כזה פתרגס כירח 
מיסף וביל : ויבכסו כע פכיס . כשכע קניס חר מקער וכפכס הלחת עמלה 


= וְַרְתִיןְָשׁן ראעי זיתַאוּלף 
עלידהון הליען כְרוּבִין וְצורַרז 


דְהבָאונסִיךֶערכרוּביאועלצוֹרֶת 
זיהלותרהַבָא:ּ וְֵזְעֲבֵר 
לָתַרֶעהַיכָלָא סיפין דאַעי זְתָצת 
מַן אַרְבָעה סטריהון מִרְבְּעין! 

וְתַרְתִיזְדָשִׁין רעי בְיְוֵון תָּרֵין 


צ'רִין רְרַשָׁ תִנְיחָא סְגלגלין : 

וגל כְרוּבוא ְצורת רקלין 5 
ְאֲטוּנְִשוֹשׁנִזְוחַפִירַהָבָאמְבַבֵּשׁ 
על צורְתָא: ‏ וְּנָאיִתדַרְתָא 
גְותָא תַּלָתָאקְוֹרִין ראב טבָצת 
זְסַידְרָא חַד דָמַרֵיש אעי אַרזוא: 


בְירַהזְיונִעֲננאוֹ | וִּשְׁתָּאֹחַדָא 


עסְרִיבירח מִיסף אובבוצת הוצת 


לָבֶל גֹרָתִהוּלְכָל רַחוִילִיהובְנהֵי 
שׁבֶעשְׁנו | וְַבִיתִיהבְּנָא 
שׁלטֿה תְּלת עסְרי שׁנִין וְשַׁכְלֵיל 
ית כַּל בִיתַיהווּבְנַא ית בית מִקָרַת 
טרוא מְאָה אַמִיזְאוּרְכִיהוְחַמְשִין 
אַטִין פותְיָה וּתֲרָתִיןאַמִין רומיה 
על אַרבְעה סדרי עמודי ארזוצף 


כ'ה סכית ה סיס כריך לומר ויככטו פכע מניס מ( תמר מנתעכל בנתיס הבכ 


פס . מל עטרה טכה לחר ספות בות ו'התעסק כבכוין בותוויע כו 8 כתעסק כבנין ביתו מתי מכ ופילוע מל עערס מכס עד תוס מלמה עערס מנה למלכותו ול35 
זה יקפה עס םער (עטסויסי מקן עמריס מכס ער בנס מלתה ת מתי הכתיס כרס כיכטליס מכס הוכי בין פכי הבתיס טכע בבית י% ופלעס עפרבבותו וכו 
לתרן כי פירום לחד ועמניס מנה לעלכותו עבע ממיס חר הפלתת הכתיס כת] העריס לחירס נף על פי מחירס כמ ת פנמס בעכי ?רזיס וכעכי ברומיס וכזסם 
לבכיין הכתוס ( כת] הו (חורס לה העריס ₪5 מקה עפליס ענה למנכותו בית יער סנמגון. ‏ תיבית תקירת קלכוf‏ כרה כומנהג התלכיס סיס בזת] ההו 
לבכות בית ביער להתקרר פס בימיסקין ולמס כנס בעל מהיה ידוע בחרן ישר נקר כבכו] וכנס סנכית הזה עעכיס כותליו וקירוייץ וככה קותוע חרבעס טו 


ומכו 


עננורי רזיס על רסע פנות הבית ותעור נעעוד סרנתות רזיס עסס קירות גדולות סנקריס מרימיס כרברי +5 ות כרותות קרכתהו]: 


רשי מלכים א 


וכרותות ?רזיס . הורות למזיס כורך הבית סיס טור העתור! בתרהע וסכרותות 
תעמוד לעמור וטול סנכי מו! החכר תפליתי היF‏ עזרת סכהניס ועזלת יפמ 
והי סיתה לפכי הנס וקור ?ותה פכימית כפי פהיתה (פכיס מעזרת כמיס 
ובעקרf‏ 5 מכינוסתום עזרת כפיסכי ס בעטכה :וספון כרז . קרוי עניה 


ררק 40 
וספון ב?רז. וחפת כסלי] דרז : על הכלעות. סס טמרותות מזכרות מחפי! 
והו? הענין כעכמו כי ססותליס כתרועחיפה : ?רעוס וחעמה. נה הנסריפ: 
מל רז קרס כהס סבית סיומה טי ממה טומיס היו ככ טור וטול סיז כו חמ 
ער נקריסי ומקופיס מלמס טוריט . תנכות עס ככית הזהוקרס פקוכים 


מלמעלה: cee‏ לפי מקדס ממקיף מסס כתו 

מחיכן )= fA , , r‏ וה לצו = 

ו ₪ As‏ : -- ועמדים א זזס ו נסי נמטר בסרר ויקהל + אלסג'חס בקריא וס' אלס המשש עשה. נלחער כית י' פגימית . A dh‏ 4 4 ואב 4 ls ec‏ 
ה ים* וכל עורת הבית דכונ'חס כמה מל י nM‏ 

חיכות כלורך הבית ם . ג הס סלמס טומי כמר: לרז כין ח'ו; 


סוכן פתחיס וחלמוג לחלון ומ .pער‏ מחזה 54 


מחזס מרטס כ:י.ז ערהה כל 
כי החלוכו סיו כמלמס סכותליש 


ְקרְנתְהוֹן דאַרְזְאעל עמנָיא: 


תס וי 


o‏ . \ \ 0 4 . חרת' 
חי קירו סספו] וספ בָאַרוממעל על- העלער- 5ייצהל - ְהֲבָא 2 דארזָאמעיו" = חהו פלמר לט פשזיס והת 
ו a . A o : uw‏ *וזו = - 
Ss nee ee © nog UN oe‏ 
אריכקריעל רנע = המשה עֲשׁרהַטֶור :וְׁקפִים שְׁלשׁה וַפשָא המש עמְרֵיסְהָרָא A nr,‏ 
טורינקריעהרכעת = = ה וא הע תלת סְריחו[בים | קרי זו לק זויתלת זענין 
. מוריהעמוריסחתעה | טוריםומחזרהצתלמחזרזשלש :ףצ יי יי A ah‏ וכדכרי רזלומורנה על נבי פ 
MAE A"‏ צ ש(:צד\ pw‏ זוֹיתלת זְֲנִיך : וכל תרעיא לבוכ 
עטל נקריס .' פעמים: וכל-הפתהיסוהמווזת : Sn‏ != = כנוכסות והסכריסלרוכי כפין 
ee ee = *™ Fee": - on opp pop‏ ספה מִרַבְּעין חפ בּלֹנְכָצ ו הנססלרעחווכמוזוית:וכל 
= תעד עמס קירו 55 דבעיםשַׁקְהְוּמול מִהזָה אֵל"מַחֲוֶה -" | וביל זֹילקביל זויתלת זְמָנִין | הפתחל והעזחותרבעיסטקף" 
מ םאל אק טיט + = ילט וארקש" = ענעי 
a4 - \ . : = L‏ § ל ' יור ךן ֶ ad 4 / 6 u‏ 
ומלמת טוריהעהו+ ‏ עֲשַׁההֲמשִׁיםאַמָרהאָרְכן שְׁרשׁים us w‏ תימי 5" = מזחות סטעריס היו ערוכעיט 
-כי לוחב על המםס = אַמַרז רַחְבוּוְאוּלֶכט על--פַנִיהָכם סע בהכיהון [עסתי ‏ לקעגנס: סקףי תיוחפן 
עפר נקריס קורס ועמריסועב על-פניהכם : וסקופתַאעל אַפִיהוןז כנוכס ‏ ום (פרמ ערף כתנ 
ת הבית לחורכו ad ft ip EME‏ ואוּלַמָא לְאַתְקְנָא תַּמןְכוּרְסָיבֵית ‏ תקקוף כי הקפקוף פעכ ₪ 
ה מה הענה ו[אולם ריכסצאאשׁר [שפט כ = ".= דעאנְדאיןמן הרמא לב | ספתחיס הגס כן תדו 
sh’‏ כקחת סכית ‏ שאלם רזמשפטעשר- וספן oo sh hod - = A‏ והעפקוף סו? חנו מעומין ע5 
DPD SD Mp‏ = ג A ane‏ הפינקרִין דְברת ‏ הפתח הפקף מעמותי פקור 
כתוכיס עתריפין תק מהַקרק ע ער הַקו.ק עי ביתנ / מַאושְא עראושנאו ‏ וִּתַיהּ ‏ כמער ותחנוf‏ הסנ היס עמ 
קמניס ee es‏ אַשר-ישב שם הער האהרת מביר; 5 רְיִרזיב תמן רַרָרזה אוֹחַרנְתָּדת מחזה מנל מחזס פים es‏ 
כרותות הרוס <= לאגלכט כמטשות רהור- ר-י גו דְאולמא כְעוּבְרַאהֲרֵן ;| כמועפרמטי = ות תוס 
ke‏ פלקס קרימין זס לָאוּלְכט בַמַעֲשׁׂרז רודה רהירה אנת קעמיס.סו!ססוf‏ הנקר 
סוף זס ומתופי ממני 


בית קער ותרויו עפוי כמין כפס 

וסעך oli‏ 5 העעוריס כי 
סכות סיס במויעל רבעס עמודיס כעו מזכר ומר כי זס הפוס סוה ע5 פנ 
העמוריס וזסו לער ולוס ע! פכיסס ועוד סיו עעוריס לחריס על פניהס ועו 
עב על פכיהס ועב הו ען עכ וגרו! הו הכקר? מרים כדבכי רזל ומרו וסעב% 
כו הקרימיס : ולוס הכסf‏ . סמך סוס ל הכס כו כ היס עס נה כס 
סמעפט ומר סי עמה וס כבית העפפט ומס סיה סכס? מהוה יוםכ כו ופופט 
הביס לפנוו כתpפט‏ ומס סע'החר כך לולס הממפט הו כפ! רבל ו פירומנ 
כי ותו ולס מטיס כו כם? עמס וס לחר לפכיו הו הנקרb‏ וס העפפט 
פסיה בית ער כבית התמפט וכ] כרס רעת סמתרגס פתרגס ומוננF‏ ההכ 
ת] כורסיס בית רינ ררתי] תת] פורסר לבות דיכוf‏ עביד ופירום פורסד בית 
מער כעומלמרו התק] עכמך בפרוזרור כרי פתסנק נטרקנין אל וי כוסהקות 
פרוסרור בסמך : מהקלתע ער הקרקע. תימומיR‏ וער ?ופי רל מיסור כות5 
זט לסותל זה עככגרו כלומרכל הרכפה היתס מכוסה בנסריס טל רז : וביתג 
תמר יפכ מס. הוf‏ חבית עמר כמענס ות ביתו בנס מלתה מל עערה מכס 
ומר כי סחכר סקחרת מסיתס לבות הזס וסיf‏ החפר מהיתס עבפניס לולס 
היתה עעויס כעעס ונס סעפפט פזכר וכ] סכית סעעס (כת פרעט עמס גפ 


פע 8 = רתות ארזים על העמֶים : 


כֿדיס] כעון מפקוף 

מסדלת מוקף בו וענ ות פקופין רמי הכמריס סקטניס כתוכיס כו ורכ} ק5 
כקריס הטיס ככגד לחכ על כסריט גרולי' קנת] תחלה : ותחזה b‏ מחזס: רמ? 
כסריס מל עקוף זה למנל כמריס פל זס. עחזס לפון קכה וענחסכ] פותרו וחיברנ 
ל מחוז תפס וכל חזית פכנפו] מפנס כך סו במרר מערכת התמד וכ} 
סוס עומה עחזס מבחוץ בפרק סקותפי] טכבf‏ בתרק ויוכת) ף סו תירגתו זוי 
לקכיל זוי בל קופיס לטועיס וכ] לבועיס מקף כולט תילגס סנונס וכ5 
הפתתל נהעזוזות פקתס נקורת עלכיס עמוי פתחיס פתחיס מפניהפויר ונסך 
וקרמו בית יער: רמועיס פקף . תיערכעין וחפ} כלונס מחופין סיו הפתחיס 
בנקרוס רהין ורכועין היוסעקר פתחיבתיסול?עמויין כופס כעין כתחי ולס: 
וענ תחזהל מהזס . ומול מל עחזה זה מוסב לקרת עחזה הקחרת רע הנסל 
כקרת רע סנקר כמ פעמיס בכל תקרס ותקרסויכי תדע היהך :ות פונס 
העעוריס * וס עעה כפכי עודי הלה לבית עבו? המיס מה גורכו רחבו 
םל בית סיס הקפיס תה ופלפיס רחבו (פכי רך עטך הבית נ£ פנעונס 
הערה סותורה הרוייס לורך והקצל קרוייס לוחי נולס על פניסס. ולס גבוס 
עgסע!‏ כל הבית: ועעודיס ועכ על פכיסס : על כרותות רזיס פעל העעוריס 


סתחתוכיס הכיב על עעוריס תריס ותרימין מעתור לעוד העעוריס כ?רוג בה] כתעעה סקונסהזס: ‏ כללנם 
לעות זה לזח וסעטוס תימוי העניוס. עם סו מרים כמו מענינווהעכיס חכנ 
סמריקיס: נקולסהכס;. וולמ מק תנ] כורסויDם‏ לבות רין ררחין תתן רלבנ 


והנה קיו כרותות הרזיס על העמודיס מיסבנןו כסרי סתקרס קמ עניהס וה 
גרוליס וחזהיס וטנס ?רכס לפי עס מת!רנו פליפית עה למם. נהנהסיס ספון 
בנקריס מל רז ממעל על הכלעות והס כרותות הפfרזיס‏ מל על העמוריס עסונ 
הרבעיוס וחמpס‏ כיחמעpס‏ עפרעוריס סיו בטור החד ולזה סיו הורות החרזיס 


פרוסר כבית רינ עכיד פרוסרf‏ כמון פרוסדור : ופפון ברז. מחופס קרקע 

הרכפס ברזיס: מ]הקרקע. תימ] קומיf‏ וער לומו תיסור כותל זס וער 

יקוד כותל זה :ובותו מר ימב פסידירה געורה 6כול מס ולמכוב פס: מכית 
לפלס. נפניסמ]ננס מלבית יערסנכגו]: ‏ וכת 


ר עליהס זעה ער ועזס התור כיעק5תעובו העור סחר לק5ס עובי העור הענו הכעטך לו סוה עמ מות ומכים מה וולס עובו סעמודל'סקלו סיס לכו מם 
ורס לי ממס פכזכר חר זס פתי hמותותכי‏ בררך סיס בי] טור וטור עכפיס מה והיה גובה העמודיס ענמיס המה וכזח יתהמת כל העתוריס עס כמותות הרזיט 
ער עליהס סיו מכועיס: ופקופיס מס טוכיס י הס הכֿנעות פזכרכי סס היו כדעות מסקוף עס העמודיס וסו? עבור מ סיו כו ?ס מלעס טוריס לוע רבע 
טורי העודיס: ועחזס קל מחזס פלם פעיס. 52 הפתח פהיה ככח פתח חר ככגרווזם העכי] סיה כזס סביתעכט פעניס כי טכע פתחיס היו ככ? לחר קרי הקרף 
זט כנגר זה והכה קר הפתח תחזה כי מס ירה סרם מס עכחוץ : וכל הפתחיס והננזוזות רכגעיס . "ל מהפתחיס סנו סיו ברעות מרוכע וזה כספקף עקיה עליהס 
עס העעוריט פל משתי קכותיו מטיעיס ספתח ככורת רוע למיס oph‏ כ לוח וכזה התבחר פמ pחזס nrnp dh‏ על פני לחכ הבית קהיס זס לה פעקיס כבית 
ססול סים סכל נעמך בזס סרכוע עס הפקופיס מעליו. והכס סיה זט הבית כחלין ללמה חלהיט קויס. זהועהפנרסי בפירום כורת זס הבית והו מסכיס עת 
ללמון מב בזס והכה ₪5 רלינובופירום יקות לזס: = ות ?ונס העמודיס עעה חממיס מה פרכוופלטיס למס רחכו + תנה זהסוולס לפי תה מהתפום סיס רכג 
לרחכ ות יער הנבנו פזכרכו וגס הו היה ערובע בופן רבוע קחלקיס הלחריס טזכרכו כי הו סוה סעוך לעתודי זה סיהגבהו כגכהס: ‏ ולולסע! פיהסוג. 55 
מע! פכי העוריס והו? 5 מקוס הפתחיס סנזכרי' סי כמון לס וסיו כו עעודיס וכרותות רז עס סיתס על פכוהס ול1 העודיס חטב חס פל רז ולעפ פהים 
סולס בנין כתו מנרפה מהכזכר חר זה וקולס הכס? הפר ימפט עס יובתהוס חר יסיס הגעררי והוB‏ סנקל ?ונס הממפטלו יסיס הכל ענין חר לל כו וס 
סכס ?פר ימפט מס סו ?ונס התעפט לו יהי הרו תור סו? כס? לער ימפט עס כל כו ממכו יכנסו לולס ספפט כמו מתרגס יונתf‏ : וספון בfרז‏ מ] הקרקע 
ועד סקרקע. כל על פני כל סקרקע לולס התמפט מיסוד כותל זסער יסור כותל זס פככגרו : וביתו טר ימכ פס חכר סהחכת מבית 5ולס. ‏ כbסוfהתכר‏ סתחרת 
מסי מכפכיס ללוס טר כגס עס כיתו עיםכ קס תמר ויRכ‏ ויעתס ויעכם בותכה קיס נעpס‏ סמעעה הזסלפ עהיה ספו] כחרז כנ הקרקע hמרסס: ‏ וכית 


fmf pr .כעוי לור‎ 


i 


מלכים א רשי 


וכית יעמס בתפרעה . עה בלכו לעמות בית (בת פרעה זכקונס סזס. כמעפפ : 
הלס סזם : כל לה * כל הכיס סה עמוייס כבורות: כתרת גזית. כערת 
בכינזית מדס חן סיתס למבבי גזית בעיל : וממסד עד סטפחו. כגעכה סיס 


ררק 


כל ה + כל 5ססכתיס זכר טככס בית יל וביתו ויז הפמט וכות כת פרעה 
וחכרותיהס כנס היו במויי בכניס יקלות כנומל טובות ממחכב מו מפירמכו 
למענה + בתרות גזית. קב[ גזית סיס דוע תרתו בוניהס כמו ביעו רזל קסיס 


הכניק הזס כמוי בבגי בזיתהה מן סיסורער מתיהורס: ממסד* נמון יקור ג 


סטפחות. פמי קורת 
כמ]ויתיכי עפחה מ 
מתיס: וקחון. לכר 
החוץ הים כנ מפך 
ההירות בכניס הננ 
ער סתר סגרולס : 
ומיוסד לכניס גרולות 
יסד מכתיך 
סקלקע סיס מכ 
לבניס נרולות יותל 
עערת בזית: 
ותלתענֹה בנו'והרות 
. ומעלמענם ליסודלהי 
קניס יקרות ער ם 
סטפחות כמופפמול 
למעל : ורז. וחקי 
נסכין רהרז? כמו 
מהתר וספו] קרז 
למס טורי גזית םת 
התומעה עטוייה ממ 
כרככין מכ נניס ( 
ונדכך פלען עניהס י 
חרט. ומן + ומכ 
הת סחכעס וחת ה 
התכוכה ונתת הרעת 
סלססכניקומכות 
מהשלס ככרf‏ כה] 
מל בחכמה יסר ר 
כונן מעיס בתכונם 
כדעתו תהומו כבקעג 
כפלטת] ככנס הבית 
ג לתפני סעעודיס: 
מהעיר בו!סיכין 
וכועז: סעכה עפלם 
תות קומת וגו * 


בן רפ בקריאה ופ'בן אשה אלמנההוא ממטחנפתלי- בן אשהמבנות דןדדברי חימים: ?ח פסוק! כקריאה 

אית בהון את ואת ואת את וס! ויקז אברהס את ישמעאל כנו ואת דוט כן הרן: ויקס בלילה הוא ויקוז את שתי 
g‏ 9 

נשיו. נכלה מכפר את הקדש ואת אהל מוער . הן הראנויאלהי'את כבודו- ניקוזאת זקניהעיר.ניהי תשובת 


ביוח עבר לבַתפרְעׂה וניב נ <| ות יעשׂהלבת'פרער- אֲשַׁרלקָח 
למוה בְאולְמַאהֲדִיןְו כָּל אילין שלמֹהכַאולְםהַוְהכָל-אַלָה אֲבָנִים 
א[ מה פיפ יקרת כמְדָּותנוית מִנרְרֶות בִמְגרֶה 
שעור + = מבתוחוץומפל עד העור 
רנֲאו וסשכנאבנקבן |  *‏ והער החַערהנדולה: ומיד 
בנ רברבָן בי עסֶר המין אַבנִיסיְקְרְות אֲבנִים גדלורע אֲַבַבֵי 
ואֲבנִי תּמֲנואֲמִז: | וַּלעֵלָא עֲשֶׁראַמות וְאַבני שָׁמנָה אמות : 

צבניןֶָ כְמַשְׁתַרגזִירותפי ‏ 5 וּמלמעַהאַבנִיסיקרור כְמַדָורת 
נסרן דאַרזא: ‏ וְְרתַארבְחַא ‏ גזיתוארו: והֶערהְגדולָהסנֹיב 
סְחוֹר סָחוֹר תלהָ סדרין דְאָבְן שׁלשֶׁר;טוּריסגוית וְטור בְרְתָורת 


טבאוסדראהד דטריש אעוארזו : 0 | 
e‏ פפו ‏ , , ייף-י פריבוי 
וּלְדָרֶת ית מקְדְשׁת די גת אַרן ולח רב ת יְהוה הַבַכ ה ר; 


ּלָאולֹטא דְבֵיתָא : ל וְְאֵלָם הַבָית + w‏ 
זשְׁלח לכא למ וישלההַמַלךְ שלמהויקחאֶת- 


בריתחֲרֶםמור ו בַּראִתּתָּא ל"נה חֲירֶם מַעְד: ‏ בַּאִשַׁהאַלְמַנֵה 
ַרְמלְתַּאהוא מִשְׁבְה דְִיר; הואממִטהנפתּלִיוְאֲביואִיש--עֹרי 
נפתלינְְבוּרהיגָבַר צורִי=ימן ‏ ל הלשנחשתוימלאאת-הַהכמהואת 
וחקי יתחכם === -התְבונהוְת-העת לעשׂורכָל- 
אאא לאה שת ישן אל" המל 
שלמזועבר ות כל עּבדתהן * ;יי שׁלמהעשאֶת'בְל'מְלַאכְתְו ער 
וצרי תָּרִין עמוּדיא דְנחָשְׁאתַּמֵנֵ אֶת-שְׁנִיהָעֲטוריטנְחְשְׁרת שִׁמנְדת 
עַסְרֶימִין רומיה דעמורָם הר 


ענלכלות כעגרה : עגרה סו סעיסור מסיופמ 


מרת גזית חעפס טפחיס: 
הניס תכקות ניפרות יותל 
כססיו קגלרות בעגרס עתס 
מהיו fס‏ היז נפסנות בעקכות 
וקילו עבית ועחון כימני ספנל 
היו מנוררות: ‏ ומעסר ער 
הטפחות. נסיו מס קניס ימרות 
וחנקות כן מ] סיסוד ער פי 
קומס נכקל עהו הכחת סהורות 
טפתיס כי סקכניס פעניחין 
רקי סקורות עניהס יס 
חוץ (כות5 כתרת טפח מכית 
ומחוץ ותכוכת סכניין סיה גס 
כ] תחוץ ככית עד החכר ‏ ס 
הנרו!ם כ החכר הגרוס, 
היה בכי] חר כמו פע בקבבו 
למס טומיס וטור כרותו ?רזיס 
ז ומיוסר כניס*י סססכנין 
סזס עוקד כAכניס‏ טוכות ( 
וגרולות מקוו בנ'מעסר 5מות 
קניס עסנה מות בנ תן 
היסור ומעל סינ כני טובות 
כל £5 גרולות כמרת סיסוד 
A‏ בתרת הנזית וכזכ רנ 
כי לו לבני עסר ות וקבני 
ממכס פמות סינ קיכטוכיות ג 
ופקות חוץ נכותל טוטות תע 
מכפניס כבית ו מכני עpמ‏ 
(כבי קעכס נככנסות ונג 
ינכות ומ] סיוכות היו עוכות 
ולת פעס סיו יפכיס זקני 
כהונה פכR‏ סיו עכניסין עטות 
למקרם ופרחי הנכס היו יעניס 
יפענכסותו נרץ+ ולחר! 
בכיין התכל הגרוכה כמו מממ 
לענה ויבון ת התצר ספנימייע 


וכרברי העיס סו 

לומל סמיס וחמפ 

מה קומת] מיכקו 

סניסס כהחתוסחינם 

סחסרס קומר חכי 

חכו מה סיתה לכל מחד ברו מתיכהרועה תנכת מר העעורכמו סול 
לענה בעניין וענ ר סעמודיס מעעס טומ]: | הוט 


רלבג 


ובית יעמה (בת פרעס. רל וכ] הבית סיה עועס (כת פרעה סיס מעססו כתעמז 
הקונס סזה וסוf‏ ונס התמפט מסיה ככ קרקעו ספון רז + כ5 נה ביס 
יקרות כערות גזיתי סנס היתס מרת ?בן גזית עוגבלתוירועס 5לס: מגוררות 
במגרה מבית ועחון רל הקנניס הנם לסחליקס יותר היו מגוררות כמגרם 
וסו? חרב פגוס עקד סיר בנע כי סו ימקיר חבן חנקה מר ופלמה והיס זס 
בלו הבניס מעני עטחיהס הכרfיס‏ סתר עכמנוס והחר כרהה מכחון : 
ונעסדעד העפחות. רל עקבכיסיסוד ער קכגי הכותל הנרו פירקרקןו כמעורס 
למדרו בטפחות ותס כ ?בג הכותל סנליס כלס היכזה סופ ו ער ער 
סטפחות כיבטור העליון ?פרעניו תופס סתקרה יוכי1 הניס יותר עהעfר‏ 
כערת טפח מו יותר מעט רל מימיעוס עס כוספותת בפכיס וזס מכור כבנייניס 
סיפיס וסעלמיס: ועחוץעד החכר הגרו5ה. מחוץ כביתער החצר סגרוה היוכ5 
הכניס ער כבנין עמויות בזס הקופן ויהת סרכון בערו כ5 158 הותיס 
וסכתיסטזכר חר זכרו בית יער הנבנון: ‏ ותיוקדכניסיתרות: רל מכג: 
היסור סיו גרולות יותר עבניג זית כי סיו בהס בניס על עטר מות ומלסתכה 
מות : וענמעלה מ] היסור היו לבג יקרות כערתגזית נהיס ספו] רז סתקרס 
ו הים מס בהליס כרותות נגיס עס סכנס סהס :וחכר הנרולה קכיב וג{, 
רנ עהחבר הגדולה טר בה בית המלך הי תוןפת סיב חנע מלמיס טוריס 
קבכיגזית וטור כרותות ?רזיס עליהס וכ] סוה לחר בית ו'ספנימית כמו מקרס 
וכן היק לולס הבית 55 סוס מר לפכו ההיכל והדביר: | ויםנח העלך ori‏ 
ווקח ת הירס וגו. זכר מביו גסכ] סיה חרט כחמתוכזה סיס הכקיות כו וותר 


השנהי ועוהמלךאתיואב . כןאשהאלמנההוא ממשהנפֿתלי* ויעש חירוס את הכיורות ואת היעים. 
ניקח את אוצרות- אזיכהבגהם . ויעמר המוך על העמודניכרת את הכרית. אתירושרסואת. והארץ 
תענהאתהדגן- ועיפֿהפֿילגש כלב: ניעשחירנס את הסירות דדה- ובשנת שטונה עשרה. חכול הכרננ: 


וגו וכן עקה לבני} הבית כביין 
סזט = מעטס כפתלי . הו סיס 
מעטס נפתניוfמומכנורן‏ כמנ 
סקר ברברי סימיס כ] תפס 
תכה מכנות רן ומס מפמר 
ובו יט 3רי מסיה גר בכור כעועוכר דוס הנתיכי (ויהיסו(פיטגר בגת 
הלהוגתי וכומי הריפתו מלרע: חרק כחמת. סוק ו כיו בס כ היה חרם כחפת 
ורבותינו ז סתכו מזה כי חויב דס נהתעסק בומנו כו לפיסך סזסיר קכתוב 
לביוכיגס כן הו סיה ומ ובנו כמר לומנותו ותס ממר בן מה לתכה להודיע 
כימת בעלה קביחירס לפיכך (ק פלמס כגו סי גס סנק סיס קומ] טוב ועס 
מער חר כחמת לעמות כל לכה ב:חסת ובדברי הימיס ?ומר יורע לעפות 
בזהם וכססף וסנחעת וכבר:5וגו עמ קפרכלקוקכיו מהיס לווסכה 5 ספר 
תלכת הכחטת כו כפותה עלכה סיס כריך לו מנתס כמוממר פעפה 
ת העעוריס וסכותרות והמכוכות וסכיורות וסיס וסעיס והמזרקות כנס כפי 
כחפתהיו: ובר. מר ויכר כפי מכורתס עס בקרקע פהתיכס כו מענה עער 
מס. וברכרי סימיס תות מנמיס וחמם ?ורך מה פקוער ברבריהימיס הו 
פותרע!מדת פניסעעודיס כחר בעת סיכיתה פהיו מוכביס כפ ער פס 
ורך וסנס מרקומס כטסעענירס וקומת סעעוד החד סיה ענה עפרס וכן 
העור הפניקנה מלפיס ועט בין מכיהס ותה ממל מלמל וחמת סקעה הקחת 
היה נכנס חכי ?עה כל עתור בתוך סכותרת לפיכך 5 ר fb‏ סנמיס וחעע 
והעעורי סה קיו תנוניס כמו מקוער בסוף ירמיהוועכיו רבע כעות כבוב 
ומס וער נחוט עתיס עמרה יסוב ?ת סעמור העני הו סדי] כרפון וסקועס 
זכר לרמו וס הרין למני 58 חז הכתוב ררקן קצרה והוR‏ חר omic‏ 
ופתיס רות פהתורה כררעת כס] וכ] ער כסוף ירמיסו ממנה עפרס חעס 
בהועת סעעור סחד וחוט יב יקוככו וק כסוף וכן לעונור הסני וכו תרגס יונתן 
הפסוק הכה תמני עסרי תו} רומיה רעמוד חד וחוט מעח תרתין עסני תי 
מקף לוה וכ נעמודb‏ תנויכ? ומדת סקף העור סיס מתוס עפרס התה הו 
עקער וחוט פתיס עערה מהיסוכ ת העמור: ‏ (פתי 


כזקת התכה : ווכר ת פני סעעודיס. כל מטו עומה כורתס ממני עמותו סדפוס פטו הטליך הכחפת חר קהתיכו: טכה עפרס מה הותתהעוד החחר + בספר 
דכרי היתיסהתכר פקועת מכיהס היתה קליס וחמ fקות‏ ויחסר מז קס כ] מס יופמר טכער סל דקהדין בזס כמו מכ רקרקן בכמו החופ] סזס בתקותון 
רכש ערעל דוד כחכדון עלך מע קניס ופמס חדמיס וכירופנס מלך מלעיס ועלט מקה ובעתוס ר תר כי פימיס fמרעלך‏ רוד הס ו/רכעיס פנה: = וחוע 


\h\ רדק‎ 


ופתיכותרות עעה י טירופעטרות כמו כתר מככות ותרגותוקרונתווf‏ + מוֿק 
כחמתת. סכנתלות סיו כחפת קותך כנוע'פהתיכו סכותרות כמו פהתיכו סעעורי : 
הו מות קועת חכתרת ה?חת. ובסוף זה הספר קומר והומת סכותרות טלק 
לקות ערו רכותי זל פתי תות סתחתוכות סל סותרות היו טוות לעמור מל 


מלכים א 


רשי 


וט מתתיסעטלס מה ימומהעמוד סמני . יתד פסיסל' ות ע! ר'מות עגגל 
ee‏ פיט כהיקפו מכמה מפחיסים כו רוחב טפח יועוביו רבע בעות וו 
חלולתפרם בסוף ספר יריה והרי זס מקרF‏ קר פירוםקורכו ם! חר ומר 
הסני ממנו ופירם היקפו קל עני וינמר מעגו הרקמו וכ תירגס יונת] וחוט 


היה טטן צורה וכנס ומנם ע 
עליונו הן כעררות לחון מוקפות 
סבכיס עעעט פככס כתו (1ב1 
דקנ הט מוהפו לפיכך 85 מנט 
בזס סספר כסוף 8 סעלט 
ות העליוכות מסיתט בהס 
המכסס לפיכך המר בסתוך 
ופככט ורעוכיס ענ סכותרות 
קכיכי ככסות fת‏ הכותכות * 
היכו לור קסעבכם הלחת 
היתה לכסות פתי סכותרו2' 
פל על הפככה ס?חת עטתי 
ספככות מהיו מכלקות לת ס 
סכותרות : חפר ע! רה 
הרמוניס . סי?ך היה זה והנ 
סטותלות סיוע! לחם העעוריס 
והרמוכיס על סכותרו וימ קפכי 
פכתוב בהס הפר על רלמ םס 
העמודיס טעות סו כי סמקנס 
חוערת רחם הרעוכיס לית כ 
כותיD‏ סנסכי זה (ברו רלם ם 
סרעוכיס והמחר רפס העמודים 
כ] קפפר סנס על ר 
הרעוניס סיו כותרות לחרות 8 
וכ] עמה נכותרת הפניתי מני 
טוליס רמוני עכ סמככס לכורך 
ססותרת נכסותס כמו פעעם 
ב?חרות: מעסס וסן כונס. 
ענ הכותרות קסיו על כלם ם 
סעעודיס סיס ענליהס קעפס 
מום] רבע למותנתענהכנגד 


האזזת ג'קמעיןוס'נמסר בסויד תרומה:השבבה ג חס' הא בריש תיבותא וקרינן וס' נטסר בספר שמואל וזל'ק 
בסיטןכג : 
והוטשתִיסעֲשְׁרָה אַמַהיסכאָרת- ‏ ל וַחוטמְשַׁתתַּרְתִּזֶעכְרֵיאמְמקף 
הֶעמוּדהַשׁנִי: וּשׁתִּיכַתֲרוֹת עֲשֵׂה ליהוָכֵן rad‏ ו Ad‏ 
לתרזעל דשיהֶעמודיבטעק לו קוח יוש 
ִחְשַׁת חָמֶשׁ אַמוֹת קומת הַכְתָרֶר. רומָהּ דְקרונתַּאתֲדְאוחָמשׁאַמִין 
אהת והמשאַכות קומת הכתנר = רַה רְקְרונְתנֲאז כרען 
הַשְׁנִית: ‏ שְׁבָבִים מֶעשׁהשְׁבָכָהּ עוֹבד סְרַעָא קליען עובר גדילן 
גדליסמעשהשרשְׁרורת לכתררת יני*= לקרונְהוון רעל רִישׁ עמודנת 
ol hl A :‏ שרפרות כ נו i:‏ : ]ו . 4 9 
אַשרעלראשהֶעמודִיכם בערה יו שִַעאלקרותָּא הדצ ובע 
לכתרֶרז הַאַרזוְשְׁבערזלַכתְרֶת ‏ לקְרתָאתְעתָאו | וענרית 
שת העשאֶת-הֶעמודיםושנ צי=* = עשהטיתרוסהין רס 
טוליכם סיב על השבכה האר 1 אתו ברונתנןרעל רימא כִין 
לכַסָותאֶת הַכְתָרתאשׁרעל לאש "= עברצכרונתאתנתאוכרונון 
הָרְּיםוכןְעשַׂהלכתְרֶתהַשְׁנִית ; רעל ריש עמוריא עוֹבך שושׁנתָּא 
ְכְתָרֹת אֲשׁרעל-רָאשְׁהֶעמוֹדִים קטבאומֿאַרְבעאמיזוקרונהַ 
מעשהשושן בָאוּלֵם אַרְבֶעאַמוֹת : לח s‏ רז עדי 1 מרְעידָבה 
וכתורזעלשני העמוריכטגםי- = מלקבי רגקאדיןעיברכרנהא 
A ‘4 + A nd‏ בב + וריטוננאמאתזסדרעבדיויה 
בלאר ריט שר כ סְחוֹר סחוֹר על קרונתָּאחֲניתָא: 
ישבכהוהַרמוגיבט מאתים טריכם יפ א ד = א ית 
סביבעל הַכְתְרַרת הַשְׁנִית : בסול וכל של 


מפח תרתי]עסרי f‏ 
קמין מקיף כים וכן 
לעמור תנוכf‏ : 
ומתי כותרות פועיולם 
בנעז: ‏ מוכה. 
טכיסגיטיר בלעז: 
המע קמזת קועת 
הכותל ספחת. וכסוף 
חספל סנ קומ'מנם 
למות סניו בעמנת 
רכעיס ותסע ערות 
פתי תות התחתונות 
טל כותלות סיו מוות 
לעעוד לח הוה בה] 
כורס ופלם העליוכות 
היועורפות כתון מ 
מוקפות בורה מכיע 
פבכיס תעקס קככה 
כתין כוכבין זל רקכ 
סיו מותפות ווע הכי 
סל מכס קות] מתי 
מות התחתונו כסוף 
סקפ לפימסו פוות 
לעעור וסעמור תחוב 
בכותרת פתי פמות: 
קככיס עס פכט 
. הפבכות סקיו כה] 
דומות כמין כופס 
מקורין הוייפf‏ מעפס 
מבכס nr‏ סיו 


ההונס מסיל סכיפס וזסו שה 
גס כ] למטסועל רלמ העמוריס מעסס מוט] ויוכת] תרגס עובר מומנת? להינ 
בקומק וכ] תרגוס פרח מומן להיט מומנת + תלעומת הכט]י כננרהקהוס 
סקמכעי מל (עכר הסככה היו כותרות חלות מנעיכ נחותו המקוס וונת) 
תרגס ת'קבל דיסקה: מהתיס טוריס סיב על סכותרת הפכית. וסו? הרין 
כרחסונה כו רבע מפות רמוניס היובין עכי העעוריס סמו עוער (מטה ותס 
טהותרמתיס טוריס ₪5 שחיו הטוריס כנחתיס 8 הרמוכיס סיו מחתיס למככט 
סקחת וסיועכי טויס סכיב בכל טור סח וזסו פמר בדברי סימיס ועט רוכל 
עה וית] בפרמרות והס הטרטרות טעסה ככותרות וכ[ עה פחק' במפרירמים 
בל הרמוכיס מה על הפככה כטור סתד רנ וכ] בטור הפני עה וסנה הס 
מקתיס בפככס הפחת ומקתיס במככס סחכת וס פהער פס תפעיס ועפס 
לוחה תומר כיתקעיס ופפס מ] העקס מל היו בטור סהחר סיו עעחרות קביב 

לעכר חר וסרבע תיוחדות לעכר לחרגס כ] קכיב: ‏ 5גולס 


רלבג 


וחוט פתיס עמרס מה יסוב fת‏ העמוד הענימזה יתטרכי קוטרעגו! העמוד 
היס כמו מכ ?מות ורבע חמיטיות מה בקירוב והכס התכקר בקפר ירתיה 
כיהעמודהים חול וסיה עכיו הרבע קבעות: ופתיכותרות עפה לתת על רמי 
סעעודיס מוק כחשת. ‏ ככ מהתיך פחעת ועמה נתת ענרקם העתוריס מק 
כחפת ככורת פניכתריס רבותיס זס בזס כל חר מהס כצורת בן ומבדפחר 


bh דכו‎ hnp 


בורות מכ כונכי דק 
בקוע מככס יתהנך 
וגדו!יס היו הס כעעמס פרמכות: מכעה (כותרת המחת: סבעה כונבין הו 
סיתף ?חר למבכס ?חתופכי טוריס מל רימוכיס ומל כחומת סריעוכיס תחוכוס 
בפלטרת העקפתפת סכותרתכך מפורט ברכרי הימיס וסנת קרבעיס ותעע 
מרות + ככקות גת סכותרת פר עמרם סליעוכיס * הרי זה עקר מפולק 
פכסות הלימוכיסת הכותרת ?ערעל סרB‏ וכז היוסכותרות עמויות לפי רל 
תממעות התקרלות כתין סני נמיס ותה כ! חת גן התחתון בית קיכונו 
למענהוהוF‏ קרוי גוס כמו ?עור בעכיין ונונות סכותרות ותרגמו יונת] גכ 
הרכוות? העניו] כפויעכ התחקון בית קיכולו למטס הי הקלוייס פככ כתה 
מני סעניין זס והטככות מתיס לכסות ת פתיגולות הכותרות כמבת רחבם 
בקוס הרכה ועפופעת ועולס ועפופעת ויוררתוסו? קרוי בטן וכ] תי מנטומת 
הבטן כקכ! רובה וגוכס פתי סקגנות הנה רבע מות מזסו מחת מעמס 
מום] בוס !רבע hמות‏ מכויירות סיו בס כמין פרחי ומכיס כררך הכֿיוכין 
בכות! המות ?רטע למות גוכם וסקס התעפית היק כותרת הטנס נמענה 
מז הגדולה הו על וכותמות ע! פכיהעעודיס: גס תעל מנעומת סכטן - מהו£ 
לעכר ספטכס בסוף העככס כפוליס סו בfתכע‏ כתקוס הרבק מעל סמככס 
תרוכקת בגולה מר תחתוה: וסריעוניס תלתיס. ליתוכי עפויין קני טוריס קכיב 
מחורזיס במל'ת ותהיפין ת הפכסR‏ ענ הכותרת המנית 0ף זה מקר? קר 
עספחת וכעל ספנית: ‏ וענרp‏ 


היה כככס בסס העמוד . וסכה קמר כזה המתוס פקועת הכותרת סיתה חמם תות ובסוף זה סספור תמר מקומתה טיתהנ. המות וזה רפיס פטפתילמות סתחתוכות 
היתה כמו תhכת‏ העתוד וסיס סעוד הנככס בסס ומזס יתכר מרוחב הכותרות גדול מעמעהס כי זה כחבס סיה מוסיף על רחב העמור ורחב העור הוק מס התות 
הבעה חוממי ה בהירוב סמו מקדס : מככיס תעעה פככה. סו תעמה רמת קרמפינה בנע והיתס מקפת כל סכותרת ממענ ומתחת: גדיניס מעgה‏ פרערות 
לכותלות. סס טריכע בנעז והיו מוקפיס עסס פכעס על כל פכסה + ועם ?ת העתודיס וסני טורוס קכוב על הנכס הקחת . | תוב עהעתודיס סנו סיו טוריס 
עוריס כגובה במככס ו?ילוהעעודיס סיו קטועיס בפככה כטכי גריליס מנה ביותר רחב וספר כמטך חריו תהפכעס גריליס ?מר ככל מככס והי זה (כסות ת 
הכותלת פר על ר סעודיס וסי? סחב] סעליוכה וקכה תהוס ות וו בעכת וקני טוריס כפf‏ רפה בושו יטמעל והרכון בוועם ת העמודיס מכי טוריס ו ירס 
בוס פככר עםס ת העעודיס כפככה כקופ] סתקרכו ועמה ?ותס פני טוליס וסכוכה תחת מעה סזכרכו קורס : וכותלות פמר עו רקם סעעודיס. כ פככר עקס זם 
בכותרות ערע רפ העתודיס וס סקגנות סענוומת כיר פופניס ופרחיס סיו עוליס על לם הכותרות ונס רבע מות וחפוב פזס הכיור סיה כעpס‏ במלי טור 
סענוריס סיופיס ע] הפטכס כי העמורי הסט היו גבוהיס על לקע הכותרת והיס בסס פורת פרחיס ומועכיס : וכותלות על טכי העמודיס וג יהס הכותרות התחתומות 
בל הסגניס התחתוניס העביטיס 5 העמודיס סגדוליס וירה כזס מכעה עחיה עהס מביט לעתודיס הי טור רעוניס וגס ממענ למקוס סו מלעמת הכט} וסו 
לע רכוה מתוהגנות כו התקוס ססג? כמתי רוס העודיס סיה טול רקונס . נסכס סיה בכל טור תהס מה רמונס כו מכתום בספר לברו הימיס בקמרו ות 
סרקוכיס רבג מות תי הפכות מכ" טוריס המויס לפכסה סחת נכות ת פתיגלות סכותרות פרע! פכי עודוס. והכה הרעוניס ת(וייס בערסרות כעו 
קכזכר פס וידה מהרפרות סיו פכעס לכל כותרת סיו עכמה כגלס העליונה ומלמה כגה התחתוכס וסחת כתקוס דכוקס והי היתה (עתת הכט]. ‏ וסנם 
ערובזס התקוס כי הרעוניס סיו עתיס טוליס מבים לי הרכון כו מיסיו מתיס טוריס כוז יכו כתו פזכרכו ך הרכו} כזה עסרמוניס היו תלתיס טוריס קכים 


רנעסיו תסודריסכקניטוריס קכים: = מקס 


הסככת 
<גהק Fn‏ 
כרים תינותוf‏ 
לתל 


רשי 


ועל ר סעעוריס עעטס מוםן : חכו עה ברם כ! תד היס כותלורק כטוטן 
ומר העתוד עוביו רכע לככעו כבוב ככך ‏ כמכית ?ותס מס כיכיקת העודל' 
ברכרו סות כפי מכ סיתה טוס תלכת סעעוד: עמר בס ממפתועד ספתו 
במכעיתו מכל רוחב כליעגגל בעכעיתוהוf‏ : וקו עמלבקתה. זהו מתמרכ 


\ מלכים א 


רדק 


9ס סהיכליכמובולס ההיכל וכמוסוכי ים סרגתי(פכעי בפעי וחריס 
זוכתו: יכין. עה לק מס נעעוריס למימ] טוב לפי פהיו בכניסת הכית קר 
להס ממות לסית] טוב לחר וכין למון הכנה מוסו] הבית (עונסכמו םלת כירח 
יכון עולס ובועז כטון עוז והי מס עורככת בועזכלנער מית] הקל כו עז וקעס 


פים כסיקפו ענסה 
עפחיס ים כו רוחב 
עפח ההיפו עלמיט 
ורחכו עסל ומתוכו 
סו מורר: הומתו. 
עותהו וכרכרי הימיס 
סו חומר מעםחהו 

לרחיכת סכסכיס 5 
{טבול בתוכו: ופתע' 
. גגף ות כעין 
תרגס יונת]: מתחתנ 
לספתו: בסלם למות 
תחתוכות ססיו ‏ ע 

מרובעות פכך מנלנ = 
בגערת דעירוכין מלט 
תחתונות מרובפות ג 
ופתיס ענו עגנות 
וי קיפטר כן להכיכ 
נפיס בת קסס עה 
וחעמיס מתוה עהרס 
רכעיס ₪ כעניין 
זה כמו מפירסו ל 
רבותיכו בעירובי ( 
ועניוכות מרוכעות נ( 
והתחתוכות עגוכות 

חי קפשר לומר רכי 
כתיב עגול קכיב ( 
תפפתו לכך קוה לוע 
בפקעיס הננו עפר 
בחתה מקיפין הת 


וקו ג'כתיב ה בסוף וסיט ויעא עוד קוההמרה. ויעש את הים מועק. לכן כה אמר ' שבתי לירנשלס ברחם: 
והיס נ'בקריאה וסים וה ס הגדול וגבול דיהושע - ראו הפלהילכס דיהושע* והים כקעתלפניהס: ‏ והם 


קְטאֶת-הֶעמולִםלְאָלסהָהֵיכֶל 
וַיקָם אֶתהֶעמּורהַיִמַנִי קרא את" 


rl. .- + 


וְאֲכיםית עמוּדא לְאולמָצ 
דְהִיכְלָאוְאֲקיםית עטודא מִימִנָא 
וקָרְ ירז שׁמַיהיְבִין ְאָקִים ירת 


שמו.יביןויקסאֶת העטו השְׂמָאלי 


עמודָא ספה קרָא ירז שׁמִיה ויקרַאאֶתשׁמובעז: ‏ ועלראש 

di MW KE OR Re / בועזו וְעֲ ריש עמוריא עובר‎ 

ותא שמת עיבידת עמודוא ג' הסנת הֶעמודיכם 4 עשרה שושן וַתָּתּכם 
ִ עבר ית יְמֵא מִתֵּךָ מְלָאכֶת הֶעמּוּרִים: 


עסר צסמין מִסָפָתָיה ער ספרזיה רעש אֶת--הַיִם מוּעק עשרבָאֲמַרה 
סְנרְגל סְחוֹר סחוֹר וְחֲמְשׁ צסמִין מִשפָתועד-שְׂפתועגל יסִיבוְחֲמשׁ 
רומיה וחוט משח תְּלרְזין מז וקו געכ:ל באַמָּה קְוֹמָתו וְקָוה שְלשִׁיסבָאֲמַה 
Ms‏ ה שי iol‏ 5 יִסְבֹאתוֹסָבִיב: וַּקעימְתֲהַרז 
ביעיז מז רע? ספתיהסהיר לי" צי- ה לשפתוסביב סבפיכם ארתו עש 
ְמָצמְחוֹר סְחוֹר רזרִין סורה 7" sr ra. oS Fre!‏ 
דְצוֹרַת ביעין מתַּכִין באַתָּכוֹתָיה; יי טורִיםהבקעיסיעקִיסבִיעקְתוֹ: 
קָאִים על תּרִיעֲסֵר תּוֹרין תְּרַתָא ‏ י' ער על שְׁנִיעְשַׂרבְקַרשְׁלֹשַה 
אפיהון לצִיפונָאוּתְלְהָא אַפיהוֹן ‏ 5 פניכסיעפונה ושלשהפניכ ימה 
לְרָרומָאוּתְנָתאאפהוֹןְלמערבָא ‏ פי וּשְׁלשהיפמינגבֿהישְׁלשׁר; פּנים 
וּתְלָתָאאַפֿיהון לְמדִנְהֲהוְמ=, מִזְרחָה וְהַיִם עֲלֵיהָם מְלְמעלה כל" 


מהזקן עילויוהון מלעלהוְבָל 2 2 Ww‏ 
N r 5 wie , mw op 2s as WV, 1 a ow 1‏ ךרי a‏ ל 4 9 
אַחוֹרִיהוֹן לִגִיו : וסוּמְכָיה פוֹשְכָא גי אֲהרִיהֶ=שבָיתָה וְעֶבִי טָפַח 


כתו מכמריי עו כעמו :ותתוס 
. כפי סיו בהס עלכות רכות 
וכיוריס רביס כמו טכתוב מל 
עס כל זה מלמה מלhכת‏ ה 
העעוריס :ויעם הת סיס מוֿין. 
כנות תותך בכורתוכעופסיתס 
כן סתיכו בדפום כקרקע כ 
פסקיפו בקורנס כו מעמו ה 
סכליס: עסר במה. ססיס 
רחבו עקר מות וסקיפו פנפיס 
ה יקוב קותו וכל מים ‏ כ 
בההיפו עלמה טפחיס ים כו 
רוחבטפח: ופקעיס. תיופורת 
בעין וברברי סימי ורמו בהליס 
גופס סיס עגול כרמותככיס 
ופניסס סיו רקות פכי בהליס 
וס פלער מתחת לפפתו מיננ 
ותל מתחת לספתו ממם fA‏ 
מתחת למפתו רחוק מספתו מתי 
המותכי חמ למות סיה קותת 
סיס והפת! ות סעליוכות סיו 
חנקות קכA‏ סיוכהס כורות ב 
בהריס וכ?ות] פתיחעות היה 
היס עגול ועתיזת פותס פתי 
פות הים סיס ערוכע ספנם 
סתחתונו ו!הס היה כורת בתלל 
וזהו מ?ערעפר בחמס מהיפיס 
לת :יס פורום עפל בימס נכ5 
לוח הנה סיס כבוע סיס כבע! 
מה כעגולו עלס למיס 


ושְׁפַרתו כְמַעֲשַׁרהשְׁכַת--כוס כָרַה היס סכיב מכעקוס 


שושן אלפים בת יביל : ריבועווהיקפו רבעל 
oe ri‏ למס עסר ממה ככל 
רות ?בכ במק! עיגולו 
תיחיפטר כומר כעל 
ב?מה קכיב: 


. מניטויס הפקעיס 
וכוקלבנכנקתו. הכל מוצק יחד ₪ טחבר לו ת הפתעי (ח יוקת] על ירי עסמרו' 
ו על ירי רבק טקורין מוכרולם בלעז: וכל חוריהס. מל כהליס הללובותה 32 
תחת סיס היו חולים פוכיס מכיס מכפון כקרת מכררוס ופל תזרח כנגר על 
מערב :ועוכיו טפח - מוכיו ודופכנתיוb?‏ פעל פיו סיסדק ועלוקע ומרודר כמעמה 
פפת כוס מותי בו ומצוייר פרח ופום] + נפיסבת. מטת קלפיס ספי] פהבת 
כת פנם סקין מכ הקיפס והכת תוכ] ?חר כמבוהתפיס וה מחוה עהרס 
סרבעיס תות תה מקווקות וסעטריס מות העפיס מקוו?ות וחף כמתתנוק 
הכל לפיעדס טמיערו חכמיס מה על תה ברוס מנם למות למקוה תכה:ו 
כ] מנם תות התרובעות עה מהווות ולעתיס העגולות המפיס מקוות 

מהערובע יתר על העיגול ריכוע וכדבריסימיס כת! היס ענמת לנפיס ופירמו 
רכותיכו בערת סיב קהגודק היס קליק טבית סקיכול: = ענם 


בְקִיט בּשׁושנתַּאתְּרִין אַרֶם י ית § cfn b's‏ 


העזוריס 


לרחעה הכרניס בל והים עליהס מלמעלה - כל הנהלים הולבים אל הים: אחוריהסג'נסים וכל אחריהס 
ביתה. והברנ. ופֿניהם קדמהוהמה משההום : 


לה כך פירקו רבותיכו כ וכן 
נרחה מפסט הססוק: יכוקיס 
בווקתו- סבקריס סיו יכוהיס 
כוכיקת היס סלחר כ מחוברו 
פחרכך ויכוהתו פס ימר מת: 
יוט במקל מלוכס גרולה: 

ותד על מכיעטר בהר . גס זה 
הפסוק מעוד כו היס היה תרובע מתזת סהיס ונח לו רבע רוחות כנג. 
מלוכע וככל רות הים פלעה כקל מהיה היס עומר עניהס ופני הבקריס. כ 
הרוחות והוריסס עלוכעיס: ופפתו. תרגסיוכתוסיפתיה כעובר עפת כק 
כגוגל לקיט כמומנתf‏ : הנפיסבת יכול. וברבריסימש וער עחזיק בתיס 
סופת קפיס יכיל פירמו רבותיכו זכ נפיס בלח ופלפת קנפיס בכB‏ וכן 
תרגס וכת] תרין נפי] ביתין רטיב עחסיל כי כל ככי מעמקוחכי רחבו גרמו 
מספתו ולתעלה הו עלים מתס מתכיל סכני ער פכתו לפיכך היה סיס מחזיק 


רלבנ = 


ויקס ?ת העתודיס כקונס ההוכל. רכ ההימס בוו היו כעפיס. והכה קר עס 
העוד סימני וו מל (פת דלוס יכין ומס העתוד ?מר כפת 5פון קרf‏ 
כועז סקוו העור בזה על סור גדול מהכוו] מענין כלי בית העקדם כמו עכקכנו 
מעניכס כקפר ולה סמות וו ידוע כו סי פס בטכע בתקופווז סקרכעס 


וסִיפתַיהכְעוֹבַ שְפֿת בָס כגלָגר 


בּרְטנָא מָחֲסיל : 


רופס נסויות הספלות והתקופות ספתיס ער ססמם בהס ררועו הס מכיכות סהויות וכתהופות סנםלות יסים סטכע חזק ועז לעמות פעותיו וזס עבותל כנ\ם 
בכעחיס כו הס יתחו רופס מקוסתהופות יותרעמה פיתחו מהס קכח ולזה סמך 5 זה סענין מפמות סעעוריס מכרם העוריס עעסס מום] והנס כבר זה בחור 
יותר בגה בזכרכו התועלות התטעיס עזה : ויעע ת סיס מוכה וגו ' סכה סתט?ר בספר דרי הותיס כיהיס סיס עפמע לרחכה נכהניס בווכדי 3 יסיו המיס מקובין 
פריכיס ?כו פרגלי הבקליס סיו כקוכיס עלמטה וסיו העיס בחיס פס ענמטס כובעיס עהקרקע ונכנסיס פס יוסכס זכר ססיה רחבסיס ספתו b‏ פפתועפר מות והים 
עגו סביב וסוס חמם המות הומתו : (הנסhמלו‏ הו קניס בקמס יסוב ותו סכיב הו ענררך קולוב כו ססיתף כעגגל סו מוסיף ע לסה בפעור בקוטר כמו 
קביעית הקועל כהילוכ מעט וחס לככו פעדת סק הסובב סי כקנחס כחלל היס הנה יטיס יותל הלוכ Mh‏ החמת יך יסיס כו הירוב מעט כיעכיו היק טפח ולזס 
יהיה קטר חללו עער תות פחות מלימית מה ויהיס ההיפו בקירוב יותר עכמנסיס מס תסופליפית תה: ופהעיסמתחת למפתוסטיבי הסכתוכורת ביס 
כמו מזכלטו בעס קרס וטיו מסס עקר בחמה בררך פטיו עסס בכל סטיק pp‏ ממות ולזה סיו מסס כפכי סטוליס ספ עקות והס סיו יכוקיס ביפיקת סיספס כ 
מיסיו פס עסוככיס תחרכ] Fך‏ בהתכת סיס נעעו עה ו הפקעיס יחר ולפי פבספל רבני סומיס כתוב תעורת הפקעיס בקרי הנס ודעס סיה בכ פהע בורת לחם 
סור יכו המיס עפוו והכס ערו רבותי ז5 מל סיה היס עגו לפת בספתו חך תחת היס ערובע וזס נתבר כהס עהטעור מהיה מחזיק מקוR‏ (פיס בת וקבת הי 
ל סקין כמרו היפה וסכת תוכן חר ססולפי ממסעל ?תס ברוס קלם מות סי תחזהת ?רבעוס סה כתו ממערו חכמיס הכה תהיונה פס בת הס מטת 
פס סיס ?רבע מות ומיס פעס עס ע! תה ברוס ?תה והכה ס?מה גובה מזס סיס סעגול למס תסמ סנזכר'' כיהס כמו טכעיס ורבע תות בקירוב וכ 
יהיו בחעם מות קכגוכה סיס כי ס פלם מחות ופכעיס חמה בהירוב וזס פחות ממה מזשרכו טמכיס למס ולזס יחוייב מתסיינה ה3ת העות ערוכעות וכ] מ5תנו 
בכוכה מסיתס תרובעת והיס כרם המכונה חצי התהקומה עגוכ קיב ומרו ל מ'מ תות התחתונות היה בס היס ערוכע ובמתי ?תות המניוכות היה עג 
ובס יתתת תה מזכרכו בקירוכ ובזה יות יותרעה מזכרמצורו הבקר פהיה סיס עוכח עליהס מסיומהס לעה לכל רוח *והנס סיו פני המקר בחוץ כרקיס וחוריטס 
היו כפתריס תחת היס+ . ועביו טפח ומפתו כתעעה פמ:ז כוס פרח פומ - עכוייר בופרח . והכס מר בזס סתקוס לפיט בת יכילובמפר דברי הייניס מר תחזיק 
צתיס מנמת הפוס וכ! ו?מרו רזל עוער מזסר בזה המקוס הו בגח לך כיבמ יחזיק יותר תפני הגורם ויסים לס כ] גודם היס מחזיק כו חכי העיעור מתחזיק סיס 
נזס חפסרכקסיסהרכר סנגדט עולה על סיס קיעור כב: ויעם 


ון 


רדק 


מלכים א 


לפס בנת מתתמל! ער מפתו ומלמת מלפיס ביבפ עס סגודט עמפתו תעל 

וסיס 6 תר כמה עעה חונו ובדכרי הימיס וער ללחה סכהכיס כו פילוק 
פהכסניס טובליס עטומקתן וברברי רבות! זנ וה כל סיה ולין טבה בכליש 
ר רבו יהנסעב] לוי תת המיס הותה כמפכת לו מעין עיטס וסיו לגלי סמוורל 


פתוחיסכרעוכיס : הכוכות. 

הקכונה סיה מומב הכיול כמנ 
פנקמרבכיור פעפה ממה ת 
סכיור ותככו : מסגרותלסס. 
לכל מכוכט ומכוכס עם תסגרות 
טיקגר סכיור כתוכה !הפנכיס 


רש 


ונמס קועתה. ם!תכול 5בר קועתס?וע] מס! ומטתעיו מה ותו תס 
ובובה המכוכס מה ותכו קרכע במה ורך וגו סמה גובה היתה מרוכעת ?ב 
חכיטEעס‏ סיתה עגונה מנחמרובר סמכוכס תי הלמה קועהעגו! סבב : 


ריתי כעכת רבעיס ותפעתרות סעסגרות כמין טבנהות 


ומתהת ג בקריא וסימ'וגתחת זרועות עולס. ומתחת הלשכות האדה: ומתחת לאריות : 


עבר בָּסַיא עכרָא זִינְתֲשָׁת 
אֲרָבע אַמִּין אְכָארְבקִיסָא חֲרָא 


ריעש אֶתהַמכנורת עֲשֶׂר נְחֲשׁרת 
אַרְבּעבַאַכָה אֶרֶךְ הכנה הָאָחַר 


מקגרות (הס . 
מקגרו (סס העסגרו 
מיד פופן כיר תוס 
סופען סתחוב בתוך 
הקופן כנקב קרי 
ליל בנע ז והרבעת 
ההופניסבעכוכס ע 


תסגרותתס?]תלרם = וְארְבע בַאַמַהרָהְכַהושׁלְשׁ כַּאַמַּר; רבע אַמִין פותְותרואכִין = * כריסכעיןהונקיהקו'ס וכ] 
פרדין ובין זו זו רב RRR Po Pl leis ory‏ רוּמָהּווְרִין עוֹבַ בְּסיכא ַנְפִין ‏ קמרוכקונסהנךקחרמלבתו 
פמות החבותענה ‏ קומההּו ה מעשההכונ לכי םי . לה וגרנפין בין שלובא: ועל ‏ 0סותיעלנפ: רות. פורת 


חריות וכורת כהר וכורתכרוביס 
הס כורת קרס 58 פים (הס 


גְַנפָנָא די שְׁלֵיבא עיור ארָין 


לְהָסוּמסגרת בין הַשׁלבֿים: וְעל- 5< 


קלכו כמוכקלים מול 
המסנרות וספלכיס 


ן התחתונה לעלכה המגרות אֲשְׁריבִּין הִשְׁלְבֿים אֲריותיי יי תּור וכרובין ועל שׁלִיבַאכַנָתָא = כנפיס: עלהפלביסכן תתע? 
ומסנרות חרות כ בקרוכְרוּבִיכם וֶעל-השלציכם כַּך י< מצעלומלרע לאריון ולתוֹרין ם ‏ . כזהומועככמוpכנה‏ ₪ 


מהיתהמוםככיור ‏ כ]קטן 


עסמכול וית מכונה כסיסת וכ] 


זְארבעה 
גלְגלינְהָשִׁאלְבסִיסַאחַדְא וְנִיטְרִין 


מדבק עוֹבַד כיבוש: 


מְמַעל תחת לאריותוְלבֶר ליות << 


! העלביסכעין תנכת 
כרעי המטס על כני 


כפרמיכ] ענוני fb‏ מַעֲשָה מורד : דָאַרבֶער אובי ִ ta‏ ל כנת וכ] זה כ המר מס הע 
פנט נור בהסקריות ‏ נהשרת למכונר; רהאהרת ופַרנִי חש רבע תפז ל הון מופיבין כווקכטר סהיומוטיכין 
זכרוכיס יחי = נחשתוארבעהפעמתיוכתכת להם עילני מררֶע לב כתְפין מתְּביזְכַבבשׁ ‏ בוקקון: לאתתעםה מורר. 
ססענביססננו כמ = + == ATO oo A le am rat‏ ופומיה גי לכותהוק;ילוה קיפי 6 
wn 7‏ מתחרי ? a eR‏ יעקורת 1 כרונתהוז נלעיל בְאַמְתָא ו ue pa oe wa‏ והענין 
מקנות- וז מענרצזישלור: : ופרזו = ופומיהטגלגל עוברכנת: I aA a re]‏ 
על סעסנרו התחתונס ‏ " ל למער י g cs Le‏ ופוּמָיה סְגְגַל עברכַנָהַ ‏ * הרכומותקססכדינחפת קהעניס 
במכי ונמס כין ,כו מבית -בתנרתנט עָלָה בָּאֵמָה וכִיהָ אְַתָא ופלגורז אַמָתצס וְטף על דכוקיס זס בזס נסיה עם ור 
למק!מסגרות קטועו = עֲנֵל מעשהיכזִבַרתוחֲעִי הָאבָרה פומה קליעין וגרַנְפיהוֹן מרְבָּעין ‏ ל?מהיסמותך מור פירוכמנ 
מם ליבה למליבה וגס-על- פיה מקלעות ומסגרתיהם ע וְלָבת סגלגלין { ואַרבעm‏ לקועתלגוס וירקעו היהי 
ויונת]כ] תילרגמו -s js)‏ : 0 = גס 2 eR w= f‏ / + נלגלוה למלרע לגרנפנס A‏ וסרכי כחפת פיכעו ספוך וכ 
פליכ?:וענסמסגרות ‏ ברבעותלאעגלורת: ואַרבעת a ew‏ וכקרי] דכחם ועניכו כמו נוחות: 
לער בי] הפלביס. סיו רהתןפניכם למתהרת למסגלות 5 סכתכותיכוקות. לי פהלויות 
מכויירין כורות המות ")9 הי hh aan‏ סיו מעפס רהועתת כו סכתפות 
וכורות בקריס וכרובו 5 הו כן כ תותכות היו : 


מעבר פים לויות. מעברכל ליק 


עלסענו: כן. כקיס 


לסופיב הכיור עלע למעה כתסנרת טר על רמס ותתחת לית ולבקר 
המרוקתין ע! סמסגרות פכין הפכביס 1 לויות מעסס מורר. | לוות כמ זכר 
וקבס מחוכרין זה בזה: תעפס ורי ערדרין כמין רידור טס רק ולי בונטין 
בעוביו 5 חתוקי בפיהוע יונת תירב לויות מעס תורה מרכק עובר כיבום טונה;ל' 
כ!ז: ותרבעה סופני. ‏ סנס (פניססומכיס (תרותס כררך העגלות הגרולן + 
וקרכיכחסת . יוכת] תירגס כסלי] רכחםה הס הנסריס העניוכיס עול סעסגרות 
פרניכעוכקריס: ורבעס פעתותיו . ם! כ] פעליס כתפות הס כולטות תענה 
מ סנסריס בזויות סכ] ותחת הכיור סיומבע! סכ[ סיו סכתפות וכוקות | ככער פפתוך הכ סיו ספתפות יופחותביבותה לחת והכתפו'תחזיקות לכיור מ יפו! לעס 
לתוכו מל כן : תעבר הים לניות. מברכ! תרמ] הכתפות הי זוית מל זכר וכקבה תכויירות + תעבר לים. כמוליעחו סמוריס בכרוביס: ‏ ופיהועבית 
פכותרת ומע'ה ב?תס  *‏ פוהומ! כ] זכ בתוך פיס פכותרת והסותרת הז? גב הכונסעטוי תי כובעעטפע מככ כֿרדיו ובלמכע כקכעת כקכ עגל המה נחכי 
המה רות בעגול וסביב ?ותו כקככמין היקף מחיכה תכֿי התה גובה סבים נכך עפורם כתטה כעײיין תמר וברלם המכו:ס חכו תה קותס עג ה קר 
פי סכותרתוקכ] וכח ע! ותו היהף ופול הכ] תחתיו תחובין כתוך פי ההיקף ומעכה הומנוהו? בוט מה זהו חמור כ] ופיסו תבית נכותרת ומ עס: 

ופיהעגולמעעסכן* ‏ (פיהעלכותרתעגול רוגמתכ]הענגל + המסותכיהעס: ‏ כותכהבעגולוגסעל פיה עקנעות ות פרחיס ורבעה קופניס עתחת 

לתסגרות טהמסגרות פופ לופ כמו ספירמתו : וידות 


רלבנ 


וע ת סמכוכות. סכה היו המכונות מממות (היות עומכ סכיור והכווליס סיו רתכה טס (ת מעפה הענה ידיחו בה כמו טכזכר בספר דה. וזכר מככרטיה רף 
סמסוכס בתנלה ר'?מותוככה רחבה ולוס קומתה סיס טנעה תות : וזה מעפה המכונה .| חפובפססגרותהס בקופ] המסגרת ער סכים הפלח[ פתטיס המלחן 
כתו כלית! והנס קורה סותט לפיסכרלה בענ:י וקיו מתחת העכוכות רבעה קופניס ורקס כמעמה חופ] התרסכה כ כמעטה סופ] העגלותוסיו בין סקופניס כעו 
נסרוס מכתפת ככביס עליסס ובלרבעה הוותיהס סיו כתפות תחוברות כהס וו הכסרי כררך עיעעו התועניס בלרגזי פסס עופיס כתפות כלרכע זויות הלרגז יתוברו 
בהס הנקריס מק !f‏ קכה וסכתפות והנסריס קע עויס בגובה עד מקוס עוטכהכיור ובוט מהכתפו היה מבפכל לך מכתוץ היה הכל ערוטע ומוס ומחון תהנוחות 
ו הים עופה כמין מלביס הס תעלות פלס היו ערקעיס ויוביס מהנוחות היו בגובה ופטחס ככחיי כמטח ההרקע ותהס יס תסגרות פביכס בוה געל העסגרות 
ההס עטה כורות ?ריות וכורות בהר וכורות כרובוס והס כמו כורות דס 5 מים להס כנפיס וכו הס הכולות ערה יחזהקכ בערכבה ?כ מק זכר בזה קמוס כורת 
כמר וסנט טיס עתחת למסגרות הפו סמליבות עסו עתוברות קכיב הלותותויוכמות עהס כקיפו היו מרוקעות ויוכהות מס וסכס על הטלבי החנו סוה מלמעלה כ] הכיור 
בל תופכווסעסנרת העליוכה היתס סוגרת ומהיימת סכיור פס וסי? הכקר? כותמת והכס כ] הכיול היה גבהו המםנחכ החמה נהקמס התחתול היתה עולה ברבוע ותכי 
טלעה סעליוכט הותס עגולה ועס היה ככנס סכיור לה וחכי המה ועל סכתפות הנזכרות סיה עוער וע! הנבי העכיוכי וחמוכ מכ סכיור היס לועתת'לוה חר מעכו 
זמיעהו ככ מס בעל בית קטו>. טיור המלות. מסגכ הס ועסגכו בין העכבו . 3 הי להס ממגר! מענה לסמיס טהס 2 זכיור וס גר לחרו כין העלטוס הטס 
מהס כו מעלו סנס יכ עהעוחו סמחובר! ברטוע. וע! סתסברו פר בין הנבי גל כי על סמסגרות מר היו כין ספלביס רנ בן קכתס לתכתס סיו כורות מריותוורות 
בקר ופורותכלוכיס - וע! העלביסכ] עמעל כ על ספלביס סיס עוטנ סכיור עלמענה כל בם!בוס העניניס ומתחת כלריותולבקר סיו כמו לוחות כמקגרות הכס יסיס 
מופכס עניהס והס מעטס רהוע יוכיס תסמכגרות ?ך סכרוכיס ידה מהס מוכחיס על מפת העסגרות בעכמס ולפי זס הפירום יסיס מב המכו לחר זה כרוביס לריות 
ותיעורות כתעל oh‏ (לויות קכיב Sf‏ הפרות והתיעורות ל סככוביס הו קכֿר הלטו] ורכֿם כזה סכרוכיס וטחריות והבקל (הכה הרכו] בהמכו לויות מחוברות מעני] 
כוית ח] יפוס ימי 6ניוסרכון ב?מרו מעםס מורר מעעהמקוע: הרבעה קופכי כחםת כל מלרבעה ופניס סיו מתחת למכוכה כילו ישו לת המכוכה והיז עליהס סרכי 
נחפת וסס כמו (וחות וכקריס ענחפת וללרבע זויות המחובר מהכסריס הלו סיו להס תפות עו(ותער תתחת כסיור ולין הכתפות תחוכרות לנקריס ההס במנhכה‏ ך 
טס יכוקותעעסס ועקכס כ לחר מסכקר! היו עחובלו בעכעות. ופיהו עבית לכותרת ומעל בקמה כל פפיסכיורהים עולה למס כגוכה מלפניעהעסג רתסעליוכס מסי 
הכותלת ומחוברת כין סכיור וקלמעלה מחקעה סיס פיסו עגול מעםס כ] סכיול כיסכיול סים עגול We)‏ עולה בעג עד טלמות למס וחכיהpעס‏ בררך סיס פס חבֿי חמ 
עבולכתו מזכר חר זה וגסע' פיה תק(עות לכ פעל עפתה סיו כיוריס רע על טפת סכותרתוקיf‏ העסגרת סעליוכה . = ומסגרותיתס מרובעות כעגולורל מקנרות 
העכונותכנס היו רובעותועפ מהים כ] הכיור עגו עכמענס כמו טזכרנוי ורבעת הניס (מתחת נתקגרותרפ ?רבעה ופכיס סיו תתחתלכל העקגרות: וורות 
תח 46 | 


וים מ} סנויות קיו התפו'וקים זה פירופוסמו ופניהס חי תיווכ ביריעות 

ה נלתותס: ‏ ופיסו. ‏ פילוקוכללחרקסלותת ופיה פירופו כל חר 

מסכותרות: תעפסכן. כבר פירמנוס קוכ]: ‏ כפעגולות: מככריה) 

כ היס תס פוס עגונ כ? ערובעות היווהופרך לומר זה לפי עהיס היס ערוכע 
מתהתועגול ממעל : וידות 


ררק מלכים א רשי 


נורות הופניס. תרגומו ומרת גלגליf‏ ז קופןסערסבס: מרכבתההרע וידנת סנפכי- סו עץ סתחוב כקופכיס וקורין קרמל + בכוכה ידכוהומוקוס 
סנרקתבתרקס סנבוEה‏ כיחזה! וכתימרכבתיקר ורקה מ!תה בחסמתומס = במכולבויקס! כתעפה ופן הערטבה יתרגס ונת] כעוכר גיגני רכב יקי 
טרה יחזהנ בנכותו: וחפוקיסס וחמוריהס סכל וק . חטוהוהס סו עני לופ כתוך ה?ופ] פת'וערב כמו מפמור ביחזהV‏ כתרככ גכוה : ורותס * קיועיג 
ככום והרנק וחטוריס פני] קפירה ויתותופיהון וכיבומיהון כו מתך : ויפתת * וגביהס . = צו*נם כנעז קסהכקביס: | נחמותיססי עיגונס סיב מהות קימורן! 
סנחות. סס סלכוכחפת מזכר | pas soca‏ 
ומרכיבפתוחעקסידות ‏ ו ומעשהוס'האפניסכמעשה. וחזהבנורבל. אשר ברבוי עכאות: אנחנוהחמר. לאיבנוואחרושב. בי הקופניס סתחוכס 

המכוכס ע3סנוחות : ותימורות ‏ בעמדס.השמיסנספריט. לפנים הארץ יסד -הינועסיי אלהנובבו:על כתףה וסי נמסר בסדר מס( לגכיסס לחומוקיהס 


+ כורת רקנין  :‏ כעעכחם | אי ריים כנע 11 
לוותסטיכי כרפק כל" .העשת גלגלוא בכסיסצאורן pie eh‏ וכע כתפות. 
חר מ] סות סזכר למענס ואַשׁרתגלְגל ורוק / 4k‏ ת הַאָופנִּיכט במְכוגרָ כמוספיכפתי למענם 
ער פון רטוק וכ] קיר ענה | וַגלְגל חַראַמהָאופַלְגות אֲמְתָא: הָאופן הַאֲהדאמָה וְהַעִיהָאַמֵּה: הו סכיב הנקב 
מג וכ] ברבלי רז מעורסה ת עובר גילגריא בְּעוֹברגִילְְּלי , ומעשה הָאופכיס כמעשהאופן וד פעותיוכתפו הס 
בערפטין ויו וכית כו כררס ‏ מרְכבתיקרָהאַשְׁרתהון וגבִּיהון meio. 2. oe has mocas mas‏ 


ורכבוסוסתוכתס וכרכליר'? = וחופוהון וְכיבוּשְׁהוז כוּלָא מַתּדְ 5 הַמָרְכָבָה יְדוֹתםוְנבֵיהם וְהִשְׁקיהָס ‏ מן המכל כתפיה: 


| צי כל שרי :למועק: יב החמ ק 
קפ" = יי גרהנו השו"הסהבלמוקק: = נאלבע = הטקש 
חר ומרבון קחול קחול: מוכקן eh Ach‏ ז Ni DNs‏ יי = :2 : (roa‏ פילמתי לעפה 105 עעלר6:: 
תרי כהתכספחתי ק5כ וּבְרִישׁבְסַהָאפרְגותאֲמַָארוּמָא הָאֶהַת מִזְהַמְּכנָה כַתַכָיהָ: ובְרַאש ‏ סטככקכקכוהלעהע ו 
חר לכנהנס.(כנעמר סתסיל! = סנלגל סְחוֹר סחורועל ריש ב המכונה העי האמה קומהעגל סָבֵיב ‏ פרכעתי עלרלם חלמ 
קיס קב חר וקכככעולרט E‏ בה א ונה ;ט fh Ai rer 4 Ng os:‏ ב המכוכה ירותים: j‏ 

נין רברסחתוך במדהי MONITOR‏ רע רָאשׁ הַמָכֹנָה יתיה וּמִסגִרת ָ הס קרני סנכחמת 


כתף הסתמתין. פלוםהבת ‏ ולע לוח אַשְׁחֲהַאזֶעל ה מַמַנֵה: ויפתחעלהלהת יתיה הלאורסמענה: 


עזרתסכהכיס ומס היו נתונס = גרַנפַהַאכְרוִּין רז ר תת | וֶעל ומִסגרתיהָ כרוּביכם ארי = רתס מנה. 
סכעורות:י עי ns oss. PP DM Honig‏ עסגרות התחתונות 
he‏ ַחֲדָא AN 3 ha‏ אִישוְליוֹת להָיבי = ספקעסh‏ ע 
סא כתךְַרטְטם א === כואתעשהאת עֲשׁרהַמְכנת מועק = פכקןתרכן. 
ue 9 Rh J =e NW Pree‏ ויפתח על הלנחות 
עוברא חד לְכוּלְהוֹן / וְעָבר כ 3 אֲהַדבֹדָה אהת קְצַבאָהָר לְבְלְהִנֵה ; ידותוה ועלעסג. רות!- 
עשְׂרָאכּוֹרֵין רַנְחַשָ= ציּרְבְּעִין ויעשעשָׂרָה כירורזנְחשְׁר: ‏ התתתוכותע!מנהס 
בִּיתִין ברְשִבְ מְחַסִיד רְכוֹרצם ארְבַּעיכם בת יְבִיליהַיור הח , לתה קקרנסה 
הַראַרְבַּע אַמִין בְּיוֹרָא הפורצ ארבּעבָאֲמַה הַבְיוֹר רתִחָד כַי'ר | כמערשולול. פה 


הָר על בְסִיפָאּחֲוָהּדְעְשֶׁר ‏ ב 
בְּססוא: וִהַבית בְסִיסאהַמֶש 
על עיבר בִּיתָ= מיטונָה וְחָמֵשׁ 


מתתתף אֶחָדעל הַמַכונָרזרהאַחַרת לְעֲשֶׂר | פכככזכרנקכס ת 
cy iad‏ החנוהין כזרועותיה 

המכנור:: = ית אֶתהְמכל'ר = כןפלפו רתול" 
חמש עליכַתףְהַביִרת מִיטיןוְחַמַשׂ | כמער. למוןחס 

: ודיבוק ופירוקו חים 

A:‏ וויתוזכר ולוייתו ג 
ופי מפתעותו כויות לםו] ריטוק מונדור בנעז כמו לויות סיס מסעיות כמער י והמערכמו מפירסכו+ | קוק חר יכמס פונק 
ת הרתמונות כ] יק תכוס : עערהכיורות. כתוב ברברי הימיס תעעפה העוס ידוחובס ‏ ופעררביכיורותה] סן ירות 

{ כעס רדת Eערככיור pf‏ כעכיס וגג י ענ 


רלבג 


וידות סלופכיס במכוכס ו הכה ידות סתופכיס הס בדמיון העץ התוב בופן העגכה ר סכובו ימוסבהפן וס היורמוקיס 
כעכוכס עמכס הי יוכקיס + וקועתהופ] החחר מס והי סחמה. פתטוב מקומת הקופ] הי הומת ידו כי ככה יגבוסו התכוכם 
עההרקע: ירותס וגביסס נחמנקיסס וחמוריהס + הכם ירותס קס סידות עהיו הופכיס תחוביס בהס כו מכ?רנו וגכיהס הס העגלות 
הנרולות ססכיב סופניס כיהסעל נביהס וחמוקיהס הס קעגנות הקטנות מקכיב ידות המניס כי הס ערוכהיס ונכקפריס הפ 
נחעוריהס סס כמועעודיס וזרועותיבקו מעגכס הקטכס 5 סעגלה סגדוס. | וכל זה סיס מוק ותחוכר טהתכה 6 בענhכה:‏ 
סעכוכה כתפיס bs.‏ מהכתפות חיכ f‏ עחוברות בנוחות סנחפתוסס קככי הכחעת חכול לכות J‏ חך סיו בעבמס יוכליט קהמכוכס : 
וכרם המכוכה חכי הפמה קומה עגול סביכ רכ עהס] קסים טרפ התסוכה מהוה חי המה סיס עגו! סכיבכתו פקדסוהיס זה כ! 
רם סתכוכס כועתחת סיה סכל ערובעסמו פקדס* ‏ ודותיסוסס העלביס ועסגרותיס ?פר סכיב ספלביס סכל סיס מעכה 95 
עהכוכס בעכמס ול סיס מחוכר בררך מככה + ויפתח על הנוחות. רל פכברחהק ורהע קביםסנותותכררך פעפס מקמכונס 
בענעס: ירותיס וס סעלביס : ומקנרותיה. גסכ] סכל סיה ממנסר5 קהמכוכס בעכמס. וחמוב קסופכיס כ היו קוכביס כי 
סיו עחובריס בסתכס עס סעסוכס ך הכל היה חרעוכן = וסנהזכרכיככסגסכfסיוסכרוכוס‏ ולריות וסתיעורות קהיו ע% 
העסגרות כבל כנ חר עסס וקיו עחוכריס קכיב סכ סיס עס סמכוכס מו . והכה סתיעורותסיו בכורת פתעיס כמו מזכרננ 
בנעה פקדס וידה מהיו בכורת בקר ככר חר מהס כמו מקדס כבורת הבקר פיה בפהעיס ?ער כיס. והנט הרכון בערו כמעמל 
hיp‏ ונויותקביב מככֿר כ חר תסpסגלות‏ סיו עחוכריס קכיבי ווסיה סרכו] בחמרו כקער חיט כטעס למרו עעבר יט וסרכון 
בו כסכנותכל ים מהס וסות בקוותיסס הס פס עחובלות סביב מעכמותס וכתוהובמערסגכע: ‏ כזלתעפהת עטר המכונות 
מוצק חר. 5לעכ! חתמס] עסכנמ הדכריס הנלויס לה סט כלס כעעיס כהתכה וכזה הופ] הס עחובריס 65 כררך תנכס 
והס כנס בערה לחת ובהכב חר כ סיס ביכיהס מוס מכוי בעדה ובתעוכס + וועם עמלה כיורותכחטת. ‏ סנההכוור סיה מטמם 
קרע ידי ולגליו 5 כס] כמו פנזכד כתורס וסיה עפעם הרחת מעסה סעולה נסכ] כמוממזכר בספר רה. זכר סקוטר הכיוף 
סיס לרבעכ?מה וירעכו הוק סיס עגול כפפתו וסיה גבהו במיעור פיחזיק הכיור החר ?רכעיס בת פקס עלס ועטריס סהין ונז 
סו עבור עלR‏ סיס מיעור תלכ הסיורכיס תטע פעמיס תס על מס ברוס מה + | וית] ת סמכוכות חמ על כתף הבית מימין = 
הרכו] בכית ההיכל ובעה מכי] הכותל הדרותיוכותל סעזרס פס חפה כיורות וסחעפה הנטלריס מס בננס מבין טכות! הכפוכימ] 
הסוכל וכותל העזרס. ופסר פכחמר הו יותר כסון הבית הכזכר בזס סעקוס סו חכר הכתניס ובו סיה סתזבח החיו] טנזכר 
פס בספרדט סיס פעולו עעריס ה בחרך וכרותכ ובעומ ומס כזכר כיהו? עפה חכל הכהכיס ונתן סוס עכתף סימכית קדס 
מתול כגבה וזה מורה פכתף הבית סיתכית הכזכר בזס המקוס הוק סכל חר הכהניס ולפי זה ספ המכי A‏ כבטרך לוער מיהיו 
סוריס כו זכותלי ההיכ! וכותניהעזלה בל יסיו לפהתמזרח מהסיכל נולס סיס סים לפת עזרחיררומי פבחכל הכהכיס והנם 
טיה כמקוס היותר פחותקס כפי עס מכfרכן‏ בפרמת ויקרה וזה היה תקוס הדמ[ כפתזרח עחכר הכסניס: ויעס 


lA 


הגרולה ונו'ולומר ות היס נתן 
מכתף סיעכיתקדת'וגו פירו כת) 
סיס בעזר'נכר ררוסמטוך כלפי 
מזרח: והת כלסכליס ההס!. 
כן כתיבוקמיהלס וסקרי 
מכור וסכתוב ל כעי) ותס 
הכני סיו בהל מוער כ] עס 
ילס כמנך מנעסככית ‏ ס 
סקר וכ] תרגיוכת] ככ מהני6 
הקינין כעוכרעקנימםסנ ת 
רעכר מה כן עכד חירס נמנכ' 
ענתה בות מקרמF‏ רו%: 
ממורט - זך ונקי עככ חלודם 
ומכלסיג: ‏ כככרהיררן. 
כתרגומו בעיסרייררכ: 
בתעכה סחרעה . תרגועו בעוכי 
גרגיםת? והנרגיטתחסיf‏ םס 
העפר סטוב תמרמעטיעסו םס 
סכוריס נכהת בהס וכככר ה 
סירדן סיס מס מקוס ל3תתכו: 
בין קכות וכין 5רתן. וברברי 
סימיס כררתה ומכי פמות סיו כנ 
והעפר ההו טובלסתכס ובעוכי 
ותו קרתע בֿייר רפוס הכליס 
וכקס מס כיכח יתסן לעמות כ 
כוריס לכליס גרוניס כפלם fb‏ 
בעובי ההרקעה סתיכו הותס : 
וינחעלתס. ‏ סנחמנםתס 
מרכעפרמחר מ נחקר ‏ מ 
מפהנס והניחס כמו מכעפו ול 
כודעעמקנס ויוכת] תרנס וכנע 
מנתה כנוער סיס מעקוס 
וציקתט וסניחס כבית העקרק 
במקותס וערוב סיו הכליס כ 
כהקר מעקנס: והת העלח]- 
טס כללכמו ויסי לי מור וחעור 
כי עפלה סלתנות עמה למס 
כעו סכתוכ ברברי סימיס ויעם 
קלתכותעקרט ולו ולת הקנחנו" 
עניהס(ססספניס: ‏ מעם 
מימין וחנם ממעקכ. פימימין 
ממומתעpס‏ סכיח חעם ענורות 
וחמס עסמל מכורת מקה בל 
כ המנורו היו גסכ] כררוסוכ] 
כל העלחנותככפון וול ברברי 
סיעיס על סקלתכו קהכי חע 
נניתי] וח מסעט ופירוסו כמו 
במנורתחמם מימי] קלת] ממה 
וחמק עטעלוועל כל המכורות 
סיו מרכיקין ועל כל הענתכן'היו 
מסררין וחף עפימים מתנוקת 
כזה ברכלילזלהנרסמ] ה 
הפקוקיס כ] הו + נספרח 


תח כ 48 וו 


רדק 


פורומעיתין הביתוכ] מממנוממתה סכית ו והים 
פירו מיתין כיור פעפס ממה ומקתקנו והכיוריס היו לרחון מהס הכהניט יריהס 
ורגניהס ולהדיח בהס מעמס העולה כמו פומר ברבליסימיס : וֿתקיס. 

היס סיסגס כ]כתו] בעזרס וכ] כתובכרברי היעיסויעע חכר סכהכיסוהעזרס 


| מלכים א 


על כתף הבית עימין: 


רשי 


על בתףה וסים'נירד הגבל משפס- ותן את המכונות ב'בו. משא בהמותנגב-. װביאניבמכוא אשר על 
עפֿונה. (נמסר גם בסרר מסעי: ואה היסה וסיואת הים האחד. ואת היסנתןמכתף הכית. חכרודדה. 
ויקעץ הבלך אחז - ואני מרעיש את דבה אטר ול צכאות עוד: וגלת ז חס וסי ותאטר לו תנה לי ברכ כי ארץ 


על עיבר בֵּיתָא מִמְמָלֵיה ות יְמָא 
הב מַעֲבַר בֵּיתָא מִוָסנָא קְירוּסָא 
סקבִיל דְּרוֹמָא: 

וַעֲבָד חִירוֹם ית כַיוֹרַיֹא וות 
טגְרוֹפתָצז ירז מזרְקוָ וְשַׁע 
חֶַם לְמַעֲבֵּר ירז כָּל עִיבִדְהָ 
דענרדמלְכָת שְׁלמה בְּבִירז ם 
מקרְשא דײַ ז עמורַיא תְּרִין וְאַגני 
הרונתְּנוזְי על ריש עמודיצס ת 
ַּרְתֵּין וטְרִנְתָאתַּרְתִּין לְכסָאֶר; 
ירז מַּרְתִּין אגָנֵי קָרוֹנתְִּון דֶעל 
רִיט ׁעֲמודיּא: וְיִת רִימוֹנֹא אַרְבַע 
מָאֶרה לָתַרְתִּיןְכְרֶעְתָבהּתְּרֵיןְ ס 
סדְרִין דְרִימוֹנִין לַ רגתא הדצ 
לְכַפָּאָהית תַּרְתִּיןְאַגֵני ְרונתּון 


דעל אַפִיעֲמודַיְּא: וְָת בְסִיכַיָא 


עֲשרתבִיְראעכְרֶעל בְּסיכַיְא: 

ות יִמָא הַדוְיָת תּוֹרֵיתָּרִי עֲכֵר 
תָּהוֹתומַא ו ויתדודאורת 
מגְרוֹפַיתָאוִיָת מִורְהַיָּא וְִרזכָּל 


aes. Fe: 


מנָא הַאִילִין עובר מֲני משבנְצת 
דַעֲבַרמשְׁהכַּןְעֲבֵו חַרֶםלְמַלְכֵּא 
רמה בֵּית מִַרְשְׁט די נְחֲשׁטב : 
בְַישְׁרֵיירָרנָא אַתִּיכִינוּן מלָָם 
בְּעוֹבִי גרְגִישְׁתָּד בִּיזְכָכוֹר: וּבִין 
עַרְתָז ואַענֶע שָׁלֹמה יִת כל מָנְיא 
מפגִילחַרְלַמרָאלִיתסוֹףלְמתְקֵל 
נְהֲשְׁא: ועברשלמהיִתכָּל מִניִא 
דיבְבִית מַקְדְשְׁא די יִת מִרְבְתָנ 
רְרַהֲבָאוְיָת פְתוֹרָאדִי עֲלוֹהֵילָתֵם 
אפ רַהֲבָאוֹ וִרז מְנַרְתַ 
חֲמְש מַָמִינד וְחָמֵשׁ מְסָמְלָצ 


על"כָתְ הַבַּית מִשָׂמאלו וְאֶת'הַיִם | ג 
נתן מִכהֶף הַבַיִת הימנירז קְרְמֶר; 
מְמֲולנְגֵב : 

ויעשׂהַילום אֶת-הַכירות ואת" מײפ. יי 
הַיעִיםוְאֶתהַמִורְקות וכל חִילכם 
לעשות אֶת-כָל הַמּלְצתכֶרת אֲשֶׁר 
עשהלמַלרְשׁלמהבֵּית הוה : 
עמריס שניִוְנלֶת הַכְתָררת אֲשֶׁר- 
על רָאשׁהֶעמורִיםשְׁתיִוְהשְׂבבוֹת 
שְׁתּיִם לכות +תרז-שְׁתִי גְלָרת 
הכתרת אַשרעל רְאשׁהֶעמודִים : 
וְאֶת-הַרמֹנִיסאַרְבֶעמַאִותלְשְׁתֵי 
רתשׂבָכורז שני'טורִיכם רְמנִיכם 
לשְׂכַההַאָהַת לְכסות צרת"שׁתל 
לת הַכְתָרת אֲשׁרעליפֲנִיהֶעמְּרִים 
: וְאַתהמכנות עשִׂרְאת הֲבֹרת = פיל" 
עֲשָרֵה על-הַמַּכנות: וְאֶתהיִם ל 
הַאָחַרוְאֶתַבקֶ םיעשר תחַת 
הַיכם: ואתהַסִיררתוְאֶת הַיעִים 
וְצתתזההִזְרְקות וְאֶת כָל"הַבְלָים 
דהל שר עֲשָׂה חִירַםלמלְךָ = יא 
שְׁלמֹהבִית יְהוהִנְהֲשׁת מְמרט: צש 

בְככררזיררןיעקכט רבל * 
בְּמעבה הַצְדָמָה בִין סבורז בי צ 
עֲרֹתְן: הנחשלמרגארז: 
הכליכם מלבמאָדמאָרל נְהקר = ג 
מִשְקלהַנְהשׁת : וַעששׁלמהאֶת 
בל-הַבָליםאֲשֶׁר בת יְהוְה את מִזְבָּח 
הַוְהֵב וְאֶת'הִשְׁלְחַן אֲשֶׁר עלֵיוֹלָחֶם = ג 
הַפַנִיסזְהֲב: ‏ וְצתרז'הַמְנֹרות 
חֲמִשׁמִימיוחֲמַשׁמִשְׂמאל ‏ ל 


ר'זוגין 
תתתלכין 


U aad 


0 
כנמלרי , 


הנגכ נתתי ג בפסוק וחברו ותאמר לו הנה זי ברבהדשפטים ג בו - עמדיס שניסרבלנים קדמא דפסו חסר 
לוי נמסרגסביהושע סי טו: ינח ז דגשין בקריאוסי משה את הכטה. וינה יי את הגוים . ויבתכ בספֿר וינה 
הנח שלבה את כל הכרל. וינח את נבלתו. וינחאתנערו שס- ויעששרתנות' ונמסר גס כסדר קרת: 

טאד מאד ו' בקריאה וסים והמיס גברומאד מאדעל הארץ. ‏ װפרץהאישמטאדכאד. טוכההארץמאד 


ויראומאדמאד. והנבאתי כאשר עותי: ואת השלחןג בקריאה 


מאדי ונחשלמהאת כל הכליס. 


וסים ואת כל בליו. וחכרוואת השלחן. ועש שרמהאת כל הכלים: 


ל כתג הבית: כנגר כתף הבית היענית: עכתף סכית הומנ*. ממוך קד סררוס 

כר כפון וזסו הרמה עול כגכ עקכועתזרחית כפוכית כנגד ההויר מכ כות< 
פוכי םל בית (בר כותל העזרס לכד 5פוכיקרוי מתול כגכמםוך וערוחקק מ] הדרוס 
וין מbnוpnול‏ מוין בפתרו] : סירות. על כחומת לרט] ?ת הזה : יעיס. גרפות 


מל כחום'פקורין ווריט 
בנעז חתות כה] 


רט]לתתכתוך | ה 
ססירות: מני טוניס 
רימוניס .מקה מימוכי 
כטול חרוזי במרערן : 
יכהס * התיכס וקכיקס 
כתכניתס: במעמס 
התרpמס. ‏ בכובי 
נרניסתק: ויכ 
מנתס . מלמקול ֿת 
מפק! הכליס הנה 
מרובמפר והבb‏ 5 
לספר ממקנס :חעע 
מימין וחעם ממעקנ. 
לי ספל לומ חמם 
מיתין הפתח ותעם 
מפתלנ ספתח וס כ} 
מכֿיכו מנורה ב3פון 
וסתורה ?עכה עו ירך 
סתסכ] תוענה 5 
מל מה בלמכעחמע 
מענלוחתםמפמוה: 
והפרח 


רלבג - 


ועםחינסhת ‏ ס 
סכוורות. הנכון כו 
הקירותוכ] מר לת‘ 
חס ולת ססילות וחת 
העיסוכ]כתוב ב 
ברכרי הימיס כטכיען 
סמהומות והנס ענין 
העסכולותהוf p‏ 
מענין ערונסכס ב 
ביור ו בדודוסנה 
תסירותהיו p‏ 
מסמפות למיס בהס 
רםfהעזכח:‏ ות 
העיס-סס מגרפו מ 
כחעת'רפ] כסס ס 
סקעזכת  :‏ ולת 
המזרקות . קסכניס 
יקבנו כסס הרס כ 
להזותעל העזכח : 

ותכלסכליס תס . 
קרי וכתוכהכניס ס 
התהלוהכה תרנס י 
ווכת] נפי הכתב מפו 
סכ(יס סיונעמיס כ 
בפֿולה פעע?ס מקה 
בסוומזה למרו ו 


ת כ! הכליס הסנ כמיפו למר ת כסכניס כליהסל וכמוסורביס בלענננוז ‏ כחמת ממורט. כ3רוף וכקי מכ סינ+ 

בסכרהירדן* ללבמישורסירר]: כמעבסהקרעה. %למחפר כעובי סדה כורת סדפוסיס כהתיך ת כל סכליס סקנה כו £5 
היה ככוץ לגרלס (עפות הס רפוסס יותכן בהס זוכת זה הדרך: וינח מלמה תכל הכניס. 55 כ מרובעמקנס סניח מכעסמכחקור 
ע!פקנס כתה היה: ועםפלעהפתכ! קכליס טר בותי'. רכלמר בכיתיל: ‏ לתמזכההזהב. הותזכח סקטורת ער 
סיהכהיכל: | (פת המולחן מר עליו חס ספכיס זהב: כבר כתכ?ר כספררברי היעיס כי פלתה עה ערה מולהכות ותניחס 
בהיכל חעםס מיתין וחתס תמקנ מיהיו קת המונחנות לפת5פון וקכתס לפהתררוס כי סבר התכר ערברי התורס מתקוס 
הפוח סיס בבפו נהעמורה סיס בדלוס בל הרכוץ כזס מל פת5פו} עס המלחכות כטתי מורות הטוס הקחת לפת יי תהקֿחג* 


לפכו 


וכן רונט מענין סעכוותוקנ 85 זכד מעמס הפונחן וסתכורות לכי מככר עס בקופ] מנזסר בתולהי 


רשנ 


והפלת. le‏ מטרס: וסנלות: בזיכין פנותנין בס] המען והפתילה והענקחיס . 


פמליעין בה] nh‏ הפתילס עתוך סממע] : וססיפ': כו מ( מיכי זמר סונכ] מזמבוי 
סעזרקות וססיפות לקכילדס נהכפות בזיכו לבוכם + מחתות. ‏ לחתותכטן 
תרומת הרטן וגהניס להוליך מעזכת סחיבו למזבת הפנימי כהקטיר קטרת: 
וספותות. מפתחות 
פעעתיפעפתין כהס 
התסתנעול: לרלתות 
הכית. מהוח קרע 
הרם(רלתיהבי מה 


מלכים א 


d : פע‎ 2 u 
ותשלסג בקרי וסים ותשםם כל המלאבה דטלגיס. החכרודרהי ותשלטהחומהכעשרים :ואת הבליס‎ 
ג כקריא וסים ותשלס בל המלאכהאשר עשה. ואשקלהלהס . ותיבו את יהויקיסטלך יהודהומקע'‎ 


ו 5 לַפנִיהַרְּבִירזְהַבֹסַגוּרוְהַפַרחוְהַנֹלֹת 


ררק 


ופלח - פלחי המטורט כמו פכתוב בתכולתעעס כפתור ופרח וכ] הכרות פנע 
בסנ קומס כמו בעכולת ממה נכן העלתחיס: ‏ והספות. הסכניס עפוס 

כונת הבריס והפער עס הכקריס כרברי רזכקיתון קיתומותותי וקו = , 
ותרגס נקלוס וכדה ענ פכמה והו!ת + וסמזמרות . ככ מתזערי הס : ספותו 
לדלתות סכית. ‏ תיומוג!סיf‏ 
והס בירי דלתותווער כיכורי 
הרלת!'על הבית הפנימי פהוf‏ 
סדביר ופיל רתות הסיסלעמס 
זסב בנ הרכתו סיו מעץ מכופו' 


צות כפורו א טבא 
זהבכמו פכתובלמעלס ונהיכ ,קט בֵּית ָּוֹך 4h‏ & : בנכל וככתו = - a‏ סיכל כל פיתותיה]ן 
רהו פוהכימזכרכקק' | וְשוֹשׁנתָּדם ובוצינוה וְציבְתט 3 המלה יסזהֶב:וְהַספות וְהַמְזַמַרָוֹת ‏ היזהכ: הת קדמי 
לרלתות הביתופיכו (דלתו מטיו דהבאו וְקוֹלַיְא ומְזמָרָיא סורקי it‏ רור קביו. מס פנסמחל 


המזרקותְַכפותוהמהְתורע הב 


Fu keg.‏ מף וזה מההרו 
סנור והפתורת לדלתורת הביר = פמוערלונרה 
הפנ $ מי לְקָרֶשׁ רהקְרָשיכם לרלְתִי לס hp‏ לתת מחותו 


הקרם לכניין הבית 
ומעעתיpחכעי ‏ 2 
ירק מסיו ומרי) 


הבית להִיבְלזהֶב: 
וַתשְׁלם כל-המַלָאכַה שר עֲשׂה 


הַמַלרְשׁלמהביתיְהוה ויבאשׁלמה | (פיפהיסידעמסופו 
AR A A A Fe‏ (יחרכ לפי מכ יהנ 
: א בת הומותקומרין קפס 
וְאַתהוְהַבוְאת'הֵַלִינְתן באֶעְרות | יהלתספגקינקחיס 


מן הבית סנכגס מ] 


יוױ לף e‏ 
בֵּית יְהוה : נזילות נחכלות מג 


we o‏ ץ 
שְׁבְטִי רַבְרֵבִי צְּבָהָתָה מה קחפון איקהל שָׁמה אֶת"וֹהני יִשְׁרָאָל ח מססרודוים וער 


ואת יכל רַאשִׁי המטותנשִיאי הָאֲבֹות כך ער - רעג 
לבְנִי יראל ל הַמ טלמ" = . פנק חר מל וס 
ירושֵׁלַם להעלות אֶת-אַרָון בָרָית- ‏ לו למבז קהקדמות 
הוהמעירהדהיאעיו :הקהל יאל = הלטה 
הַמֶלְךְ שׁלמֹהֹכָל-אִישׁיְשְׁרָאל בירה לבני יקרקל: קנבכי 
הַאְתֲנִיםבהגהֲואהַחְדֶש הַשְׁביְעי: 


ימרקנ: מעיררור. 
רבצו כל זְהני ישְׂרזל וזו מנתנו מס רוד 


4 כסהביחוכנבית עובר 
הַכָהנִיסאֶתהָאָרון: | ועלואֶת- ‏ הרסוביחהפתיס 
נש מועד - תיענת]בירחE‏ 

Sh‏ רעתיהיf‏ דקרן לה 


ואֶת -בָל-בָּלֵי הַקרֶשׁ ישר בְשְזֹהֶל ורח קרעקה כחגק 


וכען הו מכיעFה‏ 


מטכיתנה תוכלה וכתן' 
בניס] סרע חרמיס 
כקרח תטרי מכועו : 
ותקהל מועד. ‏ פעמטתסה ונז מנמס תמנבגה בית רקמון כמו מטניכו 
בתוספת?רקועס: ‏ פרבקהל. ר כטהרוד קרו : מכמו 


רלבג 


לפני סרביר זסבסגור. סנס מפכימהפולתכות הס גס כ (פכיטרביר 651 זכר 
זה 5 בכולותירעטו מהעכורות יותר קמוכות מקרט התדמיס עהטנחלותוסס 
סיו ככגד סלו כי לפכי יל היו כמו פסתכר מרברי סתורס וה מלמד והפרח 
וסכרותוהמלהחיס זהכ לין הרכון כו מכ יהיס סמרגס כ] זהב ג הרו בו 
פעד פרחה פהיס כסוף ירכה ועד הכרות סיו כת5ה סמנורה ספני הכל היה 
זסב נכן המנהחיססיו זהככעו עסונכל בתורה וככה מר כתורה ער ורכה ער 
פרחס זהב טהור: זסבסגור .רל כקי ומזוקקוידמס קזקוקוקי כמיסגרוסו תוך 
הכור בפ עס דכמיס יכֿיקוממטוסיגיובעםן וכזנקלח סגור: ‏ והספות.הס 
ברמיו] כדיס העטוייס למיס בהס יי : וסעזערותי הסכניזערעמוייסעזסב: 
והפפרפיסיוגסכ] הספותמיכיס חליס מכלי זמר : והעזרקות. סס לקכ! הדס 
ולחפוב מהיו סמיס לרס קרמיס ?מר יוב? b‏ הקדפ פכיתה: והכפות. הס 


וראבוהייתכקפאויתדהבאוית זנק חיאֶת"קרְשׁירָנֶר צחביו צחת-הַכָּסְף 


כל מָניקוְשַׁה דֵיבמַשְננת 1 לי<שיק' +תרון !הור וארת 


2 , 9 
בלי כית !בירחז ד וס! נמסר לעיל בסיפֿרא סימןז . באה נ'קמץ וסיט בלשון תרגוס שרהעלת בעננא דנשיא 
g‏ 
בקימא דארונא. ופינמסר בסדד חקת התורה ובספר שפטים סיבן ה : 


להיכלכיהו? הנקר? כית כמת' 
בקותסהכתיסכי!ן כתוב ( 
להיכנ כ להיכל בנחוו 1 
והספריס פכתובכססויו טעות 

סו: ויב מלתה-עה הרימ 
בינ כת ממנו בבכין הבי ככבור 
חביו כי A‏ הים ריך (פותו ת 
סקרק כו (רובהיס לו כסף וזהב 
וכחמת קך נכבוד רור בו נתן 

תתכו בתנקכתביתהעקרם ו 

ומר כת] בוכר\'בית יי ופורו' 
התכל הכני כל זהכ וסליכסף 
ופנ כחפת מיהח דור עהררעזר 
מםרסגו*כמו מכתוב למעלס: 
וכדרם מכ? נת] טנעה מקרםל 
דור כיודבר בענhכתבית‏ ס 
סעהר* נפי מירע מנת מסופו 
ליחרכ על יסו הועריס גומות 


וּבַזיכַוא וּמחתיתַא דַהָבָת טַבָצת 
וטוגֶלְסָא לְרָשִׁיבִית גְאָה לכש 
קודְשנא לְרָשִׁ בִיתָצס לְהֵיכְלָצם 
דְהֲבָא: ושְׁלִימַתכָל 
עֲיבִידְתֵא דעֲבֵד שׁלמֹהמַלְבָּאבֵית 
קדְשַׁאַיְיתֵיטְלמהיַת קוש 


מניָאיְהֵב בָאוֹעְרָיה בִית מַקדְשָׁצת \ 
די בְַזְכְנֵשׁ 
שׁלמהית ַבֵייִשְׂרָאֵל וכל רֵישׁי 


ִשְׂרָאֵל לְוָה טשמה לִירוּשְׁנֶם 
דָאֲסָקָאיִרואַרוֹן קימ דַי מ 
מִקִרְתָּאדְרְוְרהִא צִיון ווְִחְבַּנָשוּ 
לת מלְבַּאשְׁלמהכל אַנשיִשׂרְאַל 
העולס ₪ ענ בִירְהָא רֶעתִּייא דְכרֶןְ ליה ירְחָא 
מחמסובזנותסנזלרורלפוסך == pe‏ 
חרב וכך ממ' פלתטרעם הים = .רה בְהַנָא וכע הוא ירְהָצ 
בימי ב סנס פכיס מנה חמ שְבִעֲאֲהוּ וְאַתוֹ בל סָבַיִשְׂרָאֵל 
מנהוהיה כו כבזבז סהקרפות ‏ ולו כהַנאית אֲרוֹנא: ואסיכ 
סנה להחיותכסן עניי ישר = ות אֲרוֹנא די ות מכ זמנָא וית 
יסיו ממורין כעת כורך: מעיר PPR hs‏ 
רוד-סי פס סעלהו דור פסהביתנ 
עביתעוכרלרוס ‏ : בילת 
סית:יס. מכו וקפיס ספילו' 
והתבוקותנבית כמו פכהר חב 
הקסיף זה סטעס נכן מיתניס 
לוז חוזק מסתכוות וספירות 
חיי הרס ומכטו זכ מחמרו חדם מנוכרו בג בות סס מותכי עונס כו וסקיתניס 
מוסרילרן ומהס פ?ערו פהוA‏ חזה סקכות פים כזה החרפ חגיסומפות ‏ ות 
ביר רעתיהי:רקרן ליה ילחהרמי! כחגקוכען הוf‏ יח מבעסכלו כי (מני 
הזמ] י05ו ימר מתפֿריס היה תפרי החד הרקמו] כיבתפרי כבר סעולס 
וממיפסו בי יפרלל ממכריס בניסן הו רם לחדפיס ותטרי סביעינוכיכ] המר 
להס הל יעכרך החרם הזה לכס לפ חדמיס לס מטנל כי למר סעונס יכו 
רקפון כיתעלי ה רחמון: בחג. ‏ הודסחג קקכותנההנןו B58‏ קמר כי בחג 
כקהלו לעפות פס הכוכת סקרם והחג מכעת ימיס הוד חג הפוכות סוק פנקסנו 
בירופנס כמו ענפרת + ויםזוסכהניס ת רו יו + למלורכותיכו זל 
מקומות :םקו הכסני ת הרו כפעכרוימרחכ ת סילר] וספקכבו חת יריחו 
וכפהתזירוסו כתהווכמברת דור עפכי ?בפלו ועתה כסהככיסוסו לכית סתקרט 
לקדע קקרעלווזט כ זכרו זס המקן ולי בככל חזירוסו כמהומו הו + לת רו 
ו ות הל תוער . ת קרו י מכיו] כמו מ ות הל מועל לגבעון כי מס הוה 1 
הכקניס 


לפיס בהס 85 קותץ לבוכ (הקטיר: והמחתות .הס כחתות כהס גחליס להוליך תעזכח החיכֿן כמזכח הזהם: והפותותנדנתותסבית. ר?תהמיכנק כור הדלתבו 
פסו? מחוכר כדכת. סכס זה היה כרכיר ומהיכל תזהכ: ותפנס כ' הלכה מר עעס סעלך למס ביתיי . מרנו מזס סמהוס כו פלמסעמס עלו ת הבית סגרן5 
הזס ונס הקרעות רוד בוו פס כקוכרו בית ג וידה לת הסכס כ סתחיל לבכין סבית תסף עלסוכוכנה הרכיעיתהת' he‏ כו קרס וסִים זס כ] כרי עיבנהו 
מpנוfAb‏ עקוכרות רוד קביופפר הקדים תותס ליי וכקילן הי זה עכוו) מסמי כמו מלf‏ רכה מיכנהו רוד כי רמיס לביס מפך כ] כ הסכיס קיכנה מתמר לסף רוד 
מנלהגויס כגעכחמה ך פלמס ססיה ליפ ענוס וסוס עס פקבך תהתמו] מקוכן עס הפלוס בו בחר ית לבכותובעה פקכץ עהתתוןעס הפנוס. = והנסספרמכ 

הקהי מלמה קליו ת זקניימרל והס הפופט:סוהחפמיס וקתכל רמיסמטות = וס הכמיקיס להענות רון בריתיל מעיר רור ולסביו בהדת ההרפיס - = חכר 
מכבר סיה זה בורת היתכיס וסו? חרע תעלי כהג ססוכות וחמוט קרתו ירת הסיתכיס כיבו המועריס היותרחזקיס והיותר מיימיריס 5 הפנעות פיה פצרכו 
ככורכו לרבבי סתורס וכפרעת פנחס בקרכו רוב זה הענ . וזסר כי פס קיו כל זהכי יערט לסבור סקיוכ? כו ה(וייס לת החרון רק הכהניס ולעפ מהיה כמותת החרון 
מעטורת כות העקדט ₪5 הססימו מזס התהוס פיםחו ותו הנייס לפו מהסוונה סיתה נהבוקו טבית הרמיסקדפיס והו? הדביר מר 65 הותר הכנס בו כי ס כהן 
גרול יוס חר בפנה וכר f(‏ סיס לפמר מיםיf‏ ההן סגרול לברו המו סיה יותר רקוי מיככסו עס סכתכיס פיסנסו מס הלויס. ‏ וולסבספלרסכתוב קסנוייס 
כו ותו וסנכה eb‏ בו כסניס כי מכמכו מכקריfו‏ הכהניס לוייס במקוקותתס. ומזה סמקוס יש כלמדכי טיבי ההכרת לתק] כות קרפ הקדפיס רוי לכחור תחלת 
טיתוקן על יד סה] גרנל לס פפר זה וס ₪5 היה פ זס כתיל תחלה זה ככהכלוס לין עהס ידע לתק] כתיר זה לייס וכ] תתררנה (מררגס מפלה תענס. והנה סעbן‏ 
עס זה סל מעד מכעמט כערבר על יד קמה וכ! כ5יהקרע טר סי בסנ ער סכין רוד לתת עס גת רון הנסוס וסנה סיו ככ!5ים ככניס הס ספניס פעמה ממס. 

(הכק 


IuY4 רדק‎ 


הכקניס והלויס י הכהניס טרו והלוייס ת 50 תוערנכני טקרט hמר‏ בAהS‏ 
והל תוער גכזו בלוכרות כותההיס = 6כ! הקלון הככיסו 5 מהומו 56 רביר 
הכית: נתחתכנפיסכרוכיס. סכלוביס הככיק בתחילט וסככוביס קה'ם 
מעמה מנתס סיו עומריס על רגליסס ופכיסס לבית כו מותר כרברי היקניס 


מלכים א 


רשי 


כנפיסכרוביס. ות] מעפס טלמה סעועריס ע! רגוס בקלקעוין 5וכרוב+ 
ל כפורת מעל הרו : } תקוס ספרון. מקיר 5 קירסתו מ0מר למעלס בעניין ז 
וירלורלמיסכריסי ‏ בכלוכתקכנגר הפתח מ:?ער ?עס טרתסין יכול יהו 
מקרעון בה וי תגעור ומר וכ רו החנה סי כיכד רוחקין וכוכטין כתין 


ופורפיס כנפיהס מהיר נ היל 
ובי] כרוב ככמום סכניסו סרו] 
תחתהככפיס והכרוכיס מעפס 
ב סיו כמני קכות הכפורת 
ענ הרו וסיט מכ הלרון כתנ 
מהיה עתהינה בלשו הכרוכום 
הי כנפיסס גכוהיס ענ סלרון 
כיחתם פמות היס קותתסכרום 
וקין כריך כגוף סכרוכיס מסים 
עומד כנק כי הגוף תחת סכנפיס 
וי לכו למנל למס עס מלתת 
כרובים פחריס ול כתבנית ם 
הרהמוכיס כסר קין לכו לופ 
לה ל עפה פרון החר עס 
מזבחות חרי ועמורותומנחכות 
וכליס חליס כי טכל עפסע5 
פיהנכוס כמו םמסר (ו דוי 
לבו כמו מכתוב ברס טלמל 1 
רוד סכל ככתן תידי עליהעכיפ 
כל מלכת סתכנית: ויחריכנ 
הבדיס  .‏ ההריכוקותס לחו} 
כלומ'פמעטו ות כנפיחון לפ 
מנת סיס כריך עוה לעת בכתף 
ומתחילה היו סברי כתונל ברו 
בטוה פהיו עודפי ?חורי הקרו] 
כמו כפני הרו מקרי רבעס 
טיס היו כוטין ותו כ בר 
מכי נמיס חד לפכו חר 5 
כחוריו וכיון מהניחו סהרון 
לרכיר כמו פהיהעס כרינ וכ 
סיסעתד עור לכטו בסתף ‏ ס 
הקריכו סברי ומטכוסכנפיחו{ 
עד קנרלוממי הבריס על פנל 
הרכיר כדי מיסיס נכנס עס 
כהן גרול ביוס סכפורלכסקטיל 
בי סבריסונ יסיה פוכה סנס 
סכה ופיל הליסו הבריס על 
פני הרבירוכם ורקו החוב לפכו 
הדביר וס תמר והל לורך 
סבדי ₪5 היק Fb‏ עסר למותופ 


וכל עדת 3 דסמיבי נסי נמסר בסדר בהעלוחך : יראוד כקריה וסי את חג המעות תשמור קדם. ופטר חמור 
הפרה בשהואסלא. ופנ לאיראו. נלאיראוהחועהניהיג שס + והכרודדברי הימיס- וחדויראו לפניך 


אַסיקו ַתָהוזְבּהנִיאוְרַטְאִ 

וַּלְבָה שְׁלמר; וְכָל כִנִשְתָצח 
דִישְׂרָאל דְאְֲרַמְנוּ עֲלוֹהֵי קימִין 
עמִיה קרֶםאַרונְסמְנכְסיֶען ו 
וָתורִין רְרָאיִתְהַשְׁבוְּורָאיתְמְנוּן 
מַסְגִי: | וְאֲעֲילוַּהַנּאית אַרוֹן 
קְימָא ד לָאַחָרָיה לבִית כְּפוֹרי 
זימְתקִין לִיהבְגוֹ בִיתָצם דְקורֵשׁ 
קודְשַּא לַתָחוֹת כְנְִי כרוּבוא: 

אֲרִיכְרוּבָא פריטן גרָפיהוֹן על 
אֲתַר אֲרוֹנָא ומַטלֹין בְרוּבָא על 
אַרונָאוְעֲל אַריחוֹהי מִרְעְּא : 

ואַריכוּן איהו ומִתְחַזן רֵישִׁי 
אַריתָאמן קודְשַׁא ער אַפֵי בירז 
ְוֹרִיוְלָ מִיתָחָזן נבָרָה והֲוּ 
תַּמן עֲריוֹמָא הֲרִין ולֵית בַגּרוֹנְט 
לְחוֹדתָּרִין לוחי אַבְנְה רָאצְנע 
תַּמּזְמֹשָׁר בְחוֹרְבדִּיעִילניהוֹן כ 
בְִּיבין עשׂרא נמ קימָארְֵר 
ײַ עסבְנֵיִטׂרָאֵל בְּמִיפַקָהוֹן ‏ ם 
טַאַרְעֲא דְמָעְרָים: וַהָוָהבמִיפַק 
בַּהֲנאמן קוְּשְׁא ֵענן אֲמִיטְתָא 
אִיְמְלִיית בת רְשָׁא דָי וְרָא 
ְבִילוּבהֲניא דְמיכָם לְשְׁמּשְׁא מן 
ָדֶם עֲנֵנָא אֲרֵי אתְמְרִיְקְרְצ ד 
ית בִּית מַקרְשְׁא די ; 

בב אֲכַר שָׁלמֹה ײ אַתְרָעי 

ְאַשְׁרַאָה שְׁבֵינְהִיהבִירוּשְׁנֶם: 
מִבְנָאבְניתִיבִּירת מִקַרְשׁה קרֵמָךְ 
אָתַר מק רְבִית שְׁכֵנְתֲךֶעֲלְמִיְו 


am 


ww A 


a 


זיעלואס הַכְהָנִיםוהלוים : 

והַמַלרְשְׁלמהוכל"עהר-ישְרַצזל 
הגוערִיכט עֲלֶו אֶהוּלפנ הצרו 
מִזבָחִים עאן ובָהֶר אֲשֶׁר לְאדיספָדו 
ולָאְמַנוּמַרְב כֿאוּהְהנִים אֶת- 
אַרון ברית-יהודָה אֶלימקומוצתל- 
דיר הבית אֶל"קדשׁ הקדשים אֶל- 
חְהַתכַנפֵיהַכְרוּבֶים : בִי הַכְרְבִים 
פרשים כְנָפיִם אֶל-מקוכם הַצתרון 


הרבעל הארו געל בר = 


% 


מִלְמעלֵה: מאַלכוֹהַבַּרִּיפלְאוּ 
רְצתשי הַבְּרִיכט מן-הַקרְשׁ על-פני 
הדְבִירוְלאירְאוּהַחְועהיְהְיוּשָׁכם 
עֲרהַיִםהַוָה: | אִיְבַאֵון לק שֵׁנִי 
לְחָות הָאֲבָנִיכם אַשַׁרהנֹֿחֲשֵׁםמֹשְׁה 
בהרבאַשְׁרכָרָרת ְהנָרה עכם"בִּנָי 
ִשְׂרָאֵל בַּעֵאתָמאָרֶעְמַעְרָיְם : 
והִיבְּעַׁאת הַכְהֲגים מז הַקרְשׁ 
וְהֶענזְמַלַאאֲת-בּיתיהוה: ‏ וְלָא- 
כְלְוּהַכְהֲניס לעמ לְשְׁרַרת מִמָנִי 
הֶענן בְיימְלָא בְבור-יהוָה צרת- 
בִירת הור : 
אזאֲמַרשְׁלמָה יהנר: תמרלשׂבְן 
בערְפַלו | בְנִרהבָנירְתיבִיתזבֶל 
לְרמֲכולשִׁבֿך עולְמִיכט ; 


טכידרי המה כעניין 
מכמר בי ר ילון : 
בכלת הכהניסמ] 
הקרם.סכהכי כטו 
סלו[ כרביר כסיכחו 
מרת מכיכס כהיכb‏ : 
זע מלמס. כער?ה 
הענ עתס רוס חכו 
פהפכינס מורס ב 
בבית עכניתי פהריכך 
סבטית לכ ונפכו 
ו מתוך ענן - 
וסיס] מר כי כענ] 
רקהעל הפורתכ 
מנויים בקפלו: 
לפכתך פונמיס. 
מעט:כחכה כ הותרו 
סכמות ול פלתת מ 
מטינס בעקוס קחר: 


רלבג 


והנססקמוf‏ כפתו ס 
סכהניס ומר סכניס 
היה כלו] מיעחוס ס 
סלוייס כמפו קותס ס 
סלוייסי ‏ חכככי 
העלך פלתס וכל ערת 
יפרקל סטמעדיסעו 
והס רתפיהעס הניו 
סיו עזכחיס 5ת] ובקר 
לרובמקר לפכו ם 
הקרון בסיותסכהניס 


כועדי בסעלת החרון 


כתקומו וכקניס ₪ 
היו הרו רביר 
סכות עסוP‏ קרע ס 
הקדקיס תחת כנפי 
הכרוביס מנעפו עס 
סיו כנעיס בככפים' 
בכות; רובהדביר ( 


כמל בתורס מסיו נרקיס חון 
לפרכתוהרביר סיה רחבו עעלף 
טס הפ סמפכו תות היל 
כרקועריין ענ פכי הרביר כhעי‏ 
כי ₪5 כתוהסרון סמוך (כות! מערבי fb‏ הרחיקו ותומ] סכותנער כרימירו 
הכדי פל פכי הדביר כעתטכו ותס ככפי חוץ וין כריך לומר סי מקוס רו מנן 
כנן הערה ונס היס עומד מהרי בתוך המדס היה תחת ככפי סכרובי בתוך עעלל' 
עה וג היה ממכועער מה לכל רנח :סיו פס עד היוס סזם . מכ הסירו ותס 
עוד מ] הרו כמו מכתוב ₪5 יסורו ממכווגס כ החזירו לותס פתולוהס ל סיו 
מפוכ: למכי סדביר עולס זהו ער היוס הזס לכ דכת! טער סדכיר 65 הקנסגרות 
לפיכ הוכרך פלמס לטטות פרכת לסיות מבריל :מין בלרון י זה רייס כי5 הע 
ברון כ פברי לחותוכR‏ קת וקרו[ מבו פתכר כו כתנוסו בהורות בותי! עס הל 
מוער ועס סכני וכ] כרה מדברי חלהיסו סכה סתמתיבביתו כל כי 85 הית 
כתהוס קהיו רגילי בגו היו יודכיקותו מס כקותו הרור: פר כרת יל כתו מתי 
די עולויסון כתיבין עפר פתגמיהייע?רגזרי'עס כנו יערז בנFתהכתניס.‏ 
מהכנוכו פס סחרו] בבקתס מ] סקרם כרה כבור ויבענ] : זלערקלתה. מז 
כמרהה מעכ] סכוד בבות סזס המר יי מימכון טתוך בכי ימרת בערל והו 
סענ] כמו סכתוכע:] וערפכוסו? ר ופככתי בתוך גי יטר וסוf‏ מירר ככורנ 
בעכ] בתקוס העקרם לעבו וכמו מחמל כ] עעהססטכי] כבורו בכית זבןל יהי 
לו ורזל ערו כפקמר כי בענן רה על סכפורת רמז (הס כי בענן ירה בבית 
עוכת* ית יל תרעי המרה פכיכתיה בימומלס תרגס בערפ! בירופbס‏ כו מק!' 
סיעכון מס הערפ וטו ענ[ הככור : למבתך עוכמיס .כיבלגלומיפת וכוב וגכעון 
5 היו מוכמיס כו כ היו הס העקוס הככחר מר כלמר ענין b‏ המהן ר יבחר 
ו כו ס זס סמהוס מסוf‏ הר המוריס פעהר ברהס לצינו לת יחק כו ענו 
והרפוו ורס ווער בהל יי ירה כי בקותו ההר ירה (רורות ורוד כערלה 

נעתר מס וירר מס על עולתו מ ת] הטעל ידעכי הו התקוס הכבחרומר זהן 

בית הקנהיס וז מזכת לעוכה לימר := ויכרך 


ויקט 


תח ב 40 ₪ 


מראיגו וטראה חילדיס : לחת האכניםד בקריאהוסי נמסר בסדר עקכ : לשבהךג בקריא וס'מון ל'שכתך 
u‏ 0 
פעלהי: מבוןלשבתךעולמיס: וחברו דדבריהביס. אנך: 


(סיו כגעוס כנף זס 
בככף זה וכעה סכין 
הכרוכיס הקנו תחת 
כנפים הי מק! סרון 
בררך פפככו הכרוביס על הרו וענ בריו ענמעלס כיגוכס סכרווס סהס היס 
עפר מותכמומקדס. ‏ והנסהנריססותעי ב?רון וסזסירה סתורה מכ 
יקורותמכו ולזס היו תעירעס: ‏ וקריכו קכריס. קתטובענו הכדיס ?ינס 
סכריס עעעה פס ונזה ת'וי?ריכו הבדיפעטו לותס ותל קרוכיס מס עסיו 
תל תפסכי מיעור קדם סקדמיס כ סיה ?ז כי %ס עמר ?תות ועתס סיס פיעורו 
עמריס עס והער מכבר היו כרליס רפי סכריס מ] הקדם ?5ל פכי סדביר וס 
פתח קדע הקרפיס ול היו כריס התוכֿה בהיכנ ?ך היו מגיעיס עד פני הדביר 
וזה היו קגיעוס בעומי קכותל ועס היתס פרוכת נקבריל בין ההרם ובין קרם 
הקדל ף על פי מהץ מס רכתות כו סיס פער לסגרס כי סברי' יתנעומזה : 
ברו] רק מכ ננחותהקככיס. ‏ זה ליענו! מכ היו עס קרבריס מנזכרו 
בתומס קסס וכחיס בוכמו עטה הר] ו3:3נתקמ] ך מנלנזה לפ יה מס 
תסתורס לק עפרת סרכריס כי הס עהיפיס בכח על סתורס כעו פבהרכו בפר' 
ותרן + ויסיבכחתהכהכיס מ] קרט . זכר בספררהכיכנ קכתניס התקרפו 
5 ממרו בזס רבר מחלהות לכו סזבחיס והעולותפנעמו פס. | הנס סיו 
ממומכל לסודות כ בפס ובכלי זער. וסכטניס עח3כריס בתכוצרות כי זס הית' 
עבודת] על עתר סעפותס כו סעליד כה כמו ענתכר בתורה וזה כל סוה 
בעת העלותס העונות חס סזבחיס. וכה נעתההי? ערתה המכינה ענ בית 
ל וכרה מס כבור יי בענ] עד מל יכלו סהכי עמוד לפרת במזכח מפכיהענ] 
כי מל כבור ומת בת ו Fז‏ ער מלמה. הנה רו למכ] בערפל יות לפי 
הכגלם ולפי העםל המנס (פיהנגלס הלכו בוכי המי מ'(הרמותכבור מכיכתו 
בענן ועדפל טכית הקדן הזה וו'ס כפו סממ הרכון בו מהעי לת לספרו'מכוכתעו 
ולסpגיח‏ בזס העולס סמפל מהו? חסך וערפל : בכס בניתי בית זטול לך . ער ע! 
בד המע (התערת סרfות‏ פכינת סע יבבית סעהדם עתר מתס פיתרה כם?ר 
סעקוקות עסו בס מירור בו סמי יסיס מו כמבתו (ככח כתרו זפת מכוחתו. 


עדי ער ותס כו חר מנגכס זס העקוס סהרוק כקרה העכודה כזולתסתקוס הסו כמו מכתטרבתורה כתרו כיכק בתס עד עתה 56 המנוחה והכחלה1 


רלבג 


מלכים א 


ומב טמלך תפכיו ויבכך . הנה 85 זכר בזס העקוס כרכה טר ברכס ?ך המכ פכיו להס בכרכס כי המבלך לוי פיהיו פכיוכנגר המתברכין וזס בור כנפטו וכן 
מכקכוסענין כברכת כהמס: וכb‏ קסל יפר'עומר. (מרכומזה מפין רקוי ליסב בעזרס וידמס מזה פפלתה היה יוב וזה יתבר ממכיבית דור סותר הס ליט 


למרכו מזה שקן בית התקרם רקוי 


ככגר מזכח החיכון 
סיה בחכר הכהניס 
כמהתפנל זתהתפלם 
הובח כחכר ככהליס 
לפנימזכה סחיו 1 
והבהור סרספון סו 
וותרנכו (פיעס מ 
מהחמובכילה יהקרם 
למימפניבהו מהכזל' 
6 פנ התזכתה ‏ ס 


nphop fb oh oola. 


כי מפכי היה מקוס 
סעזכח נבחרכמו מ 
טנרהה מענין תס מ 
מנזכרבסוף ספר ₪ 
תו הסכיס פלמעה 
5 פס כרי מתהים 
תפנתו יותר כמעעת: 
ומר להי ומר 
היןכמוך הנסיס. 
תה המי המנהיב 
ירט ומסניח כס הנס 
פין כמוך קנהיס ב 
בענהיניס סנבר(יס 
לער בפעיממעלוהס 
מניעיסגרמיס ‏ ס 
סטמימייס: וספרעל 
הרץמתחת . וטו 
הסכל ספועל כימס 
מינהינוסו הפר הו 
עסוכבממך הי f‏ ה 
הנהגה חלהיתכעו ₪ 
סכללנו בחמפיעסל" 
מנחתותיי קך ‏ םס 
הנהגתך הית כולכת 
ותנקפתבכנ: סור 
הכרלוהחסד לעכריך 
זכרכיבזההו יותר 
סהברל מכי} הנסגת 
הקס ית ובי] הנהג' ענ 
העלוליס מקכו וזט כי 
הו מהייססבנית ( 
והחסדנעכדיו ‏ םס 
ההולכלכני סטי בכל 
לבסעל 5ד סספנחס 
טפרטיתוזסרבר £5 
יכל עליו חר מסחר 
הנכרליס הענוליס 
ממכו. | ונה הרכו] 
בסמרו סנכית נ 
והחקר הכרית 05 
על 5ר החכד והו' םר 
וסים קד קספנתס 
ספרטי וכבריוטל זם 
סברית עכבר והיה כנ 
תנקיוסוb‏ מיסיה םס 
התהבל בחופ] מיהיס 
רכק כסי וזקולמרנ 
לעכדיך הסולכיס 
לפניך ככ! (בס ונזה 
נסכן רקס י 
ימרו בכיך פתררכס 
לכתלפײ סקר ס 
הלכת(פני: כו 


ואשבה וסים 


לבנות בית לפס יי וגו ער בהויקו ותס תקרץ מכריס. 


cd 
נכל קהל ג' בקו"יאה וסיט ויסכ המלךאת פניו דמלכים: הזברודדה. שלחו וקראו:‎ 
, , - , 
ננסר בסדר עקב: ואשסה חס יור בקריא וסים ואשס הנזם ער אפה והעמידייט- ואשס את הלוחגת כארון‎ 


אשר עשיתי- ואשט שם בקוס לארון דמלגים. ואשםהשקעל כתני* ואשסדברי בפיך: 


וקב הַמְלְדָאֶת פַניו וַכָרְךְאֶת ל" 
קהל יִשרָאַלוְבְר קהל יְִרָאֵל עמָד 
: וִּאמַרבָרָודְיהנָה אֲלהַייִשְׁרָאֶל 
אַשׁרדַבַּרבְפֿוארת רְדַאֲבְיובַירְו 
מִלאלאמר: מִןהַיום אֲשׂרהולאתי 
את-עמַי אֶתדיִשְׂרַצֵל ממּערים לא- 
בְחְֲתִי בְעִיר מכל שְׁבְטֵיישְרצאל 
לבנות בית לְהִיות שָׁמִי שב וְאָבְַר 
בְדורלהִיות על-עמיישְׂרָאֵל: 
והיעס"לְבְבדַּוֶאֲבִילְנָות יז 
לשסיהוהאֲלהַייִשְׂרָאֵל: וְאמֶר 
יהוהאַל דְּוַראַבֿייען אֲשְׁרהַיהעם: 
לְבַבךלבנות בת לְשׁמִיהָטִינֹרת 
בִיהיֶהעס לְבְבּבּ | רקאַתָּהלְא 
תִבְנְההַָיִה כַי אכ נֶנְך רהיעת 
ְחַלָעֵיך האיבנה הַבַיִת לְשׁמי: 
יקםיהוָה אֶת דְּבַרוֹאֲשְׁרדְבֵר 
אַקְסתַּהַת דור אֲבִיוְאֲשֵׁב על"כְסַא 
שאל כאֲשְׁרדְּבָרירקוֹהואכנר; 
הַבֿיִתלְשׁםיהוְהאֲלהְיישְׂראל : 
וָאֲשְׂםשַםמקולאָרון אֲשֶׁר שׁכם 
ברִית יְהוֹה אֲשְׁרברתעם-אַברתינוּ 
הציא אתָם מאָרֶ מַעֲרָיִם : 
ויעמד שלמהלפנ' מזכח יהוֹה 
ְגרבְלקרחל יִשְׂרָאָל ופָרְשׁ בפִי 
רהשמיכם : ואנַרירזו 
אַלהַייִשְׂרָאֵל צפין כמ אַלהיכם 
בשָׁמִים בעל וֶעל-הָארְץ מתחרע 
שׂמַר רהבְרִירת וְרזחסָד לעכָרִיך 
הַהְלְכִיסלְפַנִךְבְכֵל לְבֶם: אֲשׁר 
שַמַרְתַּלעֲבדֶך דנ אֲכִיארז אֲשֶׁר- 
דַרְתָלְוותְדבֶרבּפֶך ביר מַלָאת 
כיום הזה וְעֹתָהיהוָהיאָלהייְִׂרָאֵל 
שׁמרלֶעבְרְך דַנראֲבֵי רת אֲשׁר 
דְבַרְתָּלו לַאמֹר לאכְרַרזלְךְ איש 
מִלפַניישׁבעל כְסצזישְׂרזל גק 
אַס-יִשְׁמְרוּבְנבָאַת דַּרְבֵםֹלְלָכֶרז 
לְפניבאַשׁרהַלְכתַּלְפנִי: | וְעתָה 
צתלההי יִשְׂראֶל יאָמן נְצרְבַרִיֿ 


אֲשְׁרדנַרתלֶעבדךְ דור בי ; 


לח מכו'בננל 
nin: rh rh‏ 
חח ביכיהו] 


ג 


ג תרכת!' 
הפיכות 


עְ 


ל 


נ'תס כהיכיון 
לת כו 


3. 


Dn’ 


Dornpo hs 
וע] וס‎ 
רקייב דכו‎ 


5 
רכרך ז כתי' 


ת תיך 
יק' רנרך 


זְאֲכָהַר מַלְכָא ית אַפּוֹהִיוּבָרִיךְ 
ירז כָל קְהֲלֵצ דַישְׂרַאֵל וְכֵר ק 
קְהַלצ דישְׂרָאֵל קאִים: ואַמַר 
בְּרִיךְאְַלהָצ דְיִשְׂרָאֵר דִי גזר 
בְמִימְרִיהעם דוד אַבֵּא וּבְרְעוֹתָיה 
קים לְימַר זמ יֹמָא דִי אפיקית 
ית עמִי ירז יְשְׂראֵל מְמַצְרִים לצא 
אהְדֶעתִיבְּקְרְתֲּ= סכל שׁבָטוצת 
דישראל לְנִבְנִיבֵיהָא לְאַשְׁרָאָר; 
שְׁבָנְתִּיתִּמַזואהְרָעֵתִיבְּוִר ל 
הו מַלְבָּא על עמי יִשְׂרָאל : 
וַהֲוָה בְּלְבָּא דָרָוֵר אֲבָא לֹמַבְנָי 
ביתָא לִשְׁמָא דַי אלְהַארִישְׂרַאֵל ; 
ַאַמר יי לור אֲבָא הַלף די הַור; 
עסלַבךְלְמבְנִיבִתְצּדֹשְׁמִי א 
אַחֲקִנְתָּאאֲרֵיהֲוָה עס בדו 
לְחוֹאַתָּלָא תַבְנ ּהָב אֲלָהַז 
בר רְתוֹלָוד הוא יבְנִיבִיהַאְשְׁמטיּ 
זקויםיייתפּתְנָמָיה רמניל וְקמִית 
תְּהוֹת דוְדאבְּאוִיתִיבִית על כוּרְסַי 
טַלְוּתַא יראל בְּמָא דָמַלֶּיל יַ 


וּבְניתִי בּיתָאלְשְׁמַצת דײַ אֲלַהֲצת 
דִשׂראלו ‏ וְשׁוִיתִיתַּמַן אֲתר 
תּרַזְרוהִיאַבְנוּאדיעֲליהון קַייפָא 
דיי דִיגזר עטאַבְהָתֲנָא בַּאַפקוּתִיה 
ְתָהוֹז מְאֲרְעֵא רְמערִים : 

שְׁלמה קר מַרְבְתָצת דײַ לכָביל 
כָּר קְהֲלצ דיִשְׂרָאֵל ורס יְדוֹהִי 
אֲלְהָא דישְרְאֵל לית בר מו את 
הוא אֲלָהָ וִשְׁכְִתָךְ בשמ 
נְטר ימא ומדה לְעבְדָךָ די 
מהדכיז הרמְךבְכָל לבְהוֹן: 


מְתַקין לַאֲרוֹנָ דָי בִיה מַחֲתִין ת 

אוְמערם: וָכָם 
בלו ְעִתשׁמוְא: | וַאֲמַר ײַ 
דעלא וְשׁריט על אַרְעֲא מְלְּרֶע 
די טר לעב דור אבצ ירז 


דִמַלַ'לְתֵּא ליה וּגרְתָּא בְּמִימרֵך . 


8 Lid 
נגלפנכים‎ 


ּברְעוּתֲךְ קִַימִתָּא בּוֹמָא הֲדִיזְו 
ּכֶעןיַ אְלָהָא דישְׂרָאֲטר לְעַבְוְךְ 
דָוראֲבָּאיִת רְמילתָּאלִיהדְמִימַר 
לַא יְפסוֹקלֵָך גָבַר מן קְדָמיְתֵיב 
על כוּרְסָ טוְכוּתָאדְישְׁרָאל ל חוֹר 
אִם יְטרוּן בְנֶךָ ית אוֹרְחַתְהּוֹן ל 
לְהַָכְצ קדְמִיבמָצו דְהַלֵיכְתֲצ 
רמיו וְֹעַן אֲלָהָ דִישְׂרָאֵל 
ְתְקייטוּן כען פתגמיסזי םס 
מדִילְתָּאלֶעברְדָר אַָּאו 


בעזרס: ובידוקנA‏ . ל סהפי הפליס בירו ובכהו מה מייער בפי: . 
טיבה בת קרם סהדפיס עקוס לכונה פיעמור פס החרו] : ועפר מלעה (פנו מזכחיי . הסוב ססיה עומר כעזרה גרוס היה עזמת ימרה 


רדק 


ויברך. ‏ לככתכקסכרכס 
מברכס לכל סברכס מנככס 
החרתפלתוככתכה וח עכרלס 
כת] סורהה כ וקמר ברוך י% 
תנהי יטר' פר רבר כפוו כלומ' 
מה פרבר בפיו ?5 רור בי כן 
קייס לי וזסו פלמ ובורו מ85 ויו 
ובירוככוי ככגר סהל ית וכן ֿמר 
למטה וכירך קכפתי כ בכחו 
וביכולתו טהליסכל הנויס ענו 
וסס עו לוכוותי וברעותי ייס 
ומכת למל מבלל כפיו : ופבחר 
צרוד . למס פהקריס ל בחרתי 
בעיר היה כנמ ולבחר בירום' 
הל פירו כי כ סודעתי בחילת: 
צילופלס ער מכחרתי רוד $ 
לסיותעל עמי יפל וסרלתי לו 
העקוס קנבתר בירופלס ‏ כ 
כ:עתרתילו בגר הרוכה ב 
מהפמיס: והפיס פס עקוס 
לפרו;. וסוf‏ הרביר: לפײי 
מזכח יי- מזבח קנוזעתפעמס 
מה כמו מכתוכ ברברי סוניס 
כיעעס מזכח סנחפת עפניט 
הס הלכו ועמריס לעה כחבו 
ומר למות הנומתו : כגר כל קהל 
יערל. ברבגיהימיס ומכ 
כיעפסכיורכחפת העם פמות 
רחבו ונע מות הומתו ונתנסו 
בעזרס ויעעוד עכיו כגד כל קהל 
יפדל ובירך עניועל בככווופיף 
כפיו סממיס: ‏ פוערבכנית 
והחקרי ספכמתעס סקנות: 
לעבריך. לזרעס פחריהט: 
רכריךי כתבענספרטוקרי 
רכגךענסכנל: ‏ כי 


רש 


לסרדכרבפיו - מית;לוכן 
מיככה בית: ‏ וכירומכק. הייס 
תרכרו כירו הטוב : מ] היוס 
וג * פת זורכר דור לבו: 
ויעער מנמס לפכיזבחי!: 
כתו' ברכרי סית' כי עמה מלעה 
כיולנחפת וותנסו בתוך סעזם 
עתר עליז ויכרך כל ברכיו: 
פותרסכרית . קמתPוגונז‏ 
לפמר הכמית והתקד לקייס f‏ 
לבטחתו: ‏ פרםתרת. למון 
. התבתהכעחס: ‏ סממנס 


פען 


טר יתפנלו במקוס סזס ולכ 
מככל סמקומות הו רכוכו 52 
הכועק לניו בנ מס פמעוע 
תפנתו בקם מלמס מס פיהים 
העהוס הזה קנכחר מסײע ס 
התתפל! בתפלתו כתיכו הבית 
הזס סיס מלך קנין ותטתע 
תפנתכ! המתפלל בכית הזס 
בקרוב יותר ממיתפנל בתהוס 
לחר: להוות עיכיך פתוחות- 
לחיות סתירתך תמידס כמקוס 
הזס ועינך חקר יור סלבוי ‏ ת 
תסעכתכ: ‏ קנהמקוססזה. 
כעו במקוס סזסנכ] כמוו5f‏ 
סחרו] תת] קתהערותכמו ( 
ומרו וכן סדומיס נזסבפרעט 
הזת המקוס 5 טכית ות 
טי תל הרין: = כ מקוס 
פכתך נ סטמיס - כעומעהוס 
טכתך ] הפמיסוכן סול קול 
ברברי טימיס וכמוהו למכור 5 
יוסף לו פירוומיכוכו לכס 5% 
מקוס פכתך וhתתפמעהפמיס‏ 
וכן כ ופף טעמו רבק עס וכ5 
הקרץ ב?ומכרימס ופירום b‏ 
הקקוס ל המיס כו בתקוס 
מכתך בממיס כמו עפירמנו 5 
המקוס: ‏ ופמעת וקנחת. 
כתרגומו ותהכנ בנותהון 
ותמוק לתוביסו]: ‏ ונס בו 
ה. וחייבו הרי (הסביעו 
כמ מעכין מםת מקומ' מהו 
כו חובוית וירמי ביס עוני כ 


- למומיותים: וכ קלס פיוכ 


הנפכע תכ( הקלהנפני = נינ 
מזכחך כני הזה ויתענ העמב? 
וויתי ויומיכיDה‏ קדס עזכחך : 
ותה תפמע הסמיס. ‏ מ 
הפעיסוכ] תרגס יונת] מ) מ 
ממיF‏ : ופפטתיקף על פי מחתס 
מריך קף כנסבע למקר ופין 
התהנפרע ממנו בםעת עוכו פס 
וםכ בנ סזה 85 תחר לו יכירו 
בני קרס כי סמקוס סזט הכבתל 
סייע בעסיכות העוכם ויירתו מ] 
הביתהזס ויפחרו ממכו וכל זס 
הוק סבודך ונס סקל יתכרך פוט 
כן ו?ת'ומקדפי תורו :ריע 
רמע . ?תזהעהס מיהיט רפע 
הכטכע למקר ?ו התטכע בחכס 
וסו כטכע ב0עתכי סעוכםע? 
סמקכיע: בהננףי והורו תת 
מתך. כיחייב קדסנברך ע5 
הרעס כו טמכרך על סטוכם': 
בביתהזס. טנער בעיל על 
5 תו כתנחמה יתפנלו פניך 
בבית סזסעל החיסס מג { 
למנחמס ותה תסעע תפילתס 
וקנחת לחטתס וספכותס 58 
חדתתס: בהעבלהסמיסי כי 
תנרס הדרך הטובס טזוריעס 
ענ זה עון כעכר סממיס ותורם 
הררך הטוכהוכתת מטל ז 

2 רעפ 


מס ל 49 חחוו: 


רדק 


סיהתנס. הס פתוחה כו סי לתיתט כלותר בתת סו מימב סיס עס 
הרס בקרץ זה כפיתכן להפמין כי תס תתברך ותתענה על סכל פין לך עקוס 
מיכילך סו תס מקוס העוס וקי העונס מקומך ס כ] מה טכניתי הבית : 
יכו כ על ררך מעל טיסיס רכונך וכבודך כמ5 בכית סזה לממוע 5 התפלם 


רשי מלכים א 


פניוי : כתת דרכו ברפו. ונטתה כטנס 


ונשא *ז בקריא וסים על כתפות האפוד מלמטו :ונשא אהרן את שמות בניישראל : ונתת אל תשן המשפֿט 
את האוריס : והיהעל פעח אהרן: והואעדאוראהאוידע. ואסנפשכי תחטא ועשהה' ונשא השעיר 


ואס הפר יפר 


אֲרִיטַזְיסוֹבַר ומן חָמִידיבְקושְׁטָא 
ַחְרְעו יַ דָאִשְׂרָאה שְׁבינְתִיהבְגּ 
בְנִיאֲנשָׁארְדִַין על ארְעָאהָת 
שמא ושמ מז לצא יִכְלוּן ל 
לְסוֹברָקרֵךְ אַףְאֲלְהַקְבִּיתֲצז 
הַרִיזְַבנִיתִיו וְתִחְפֲנֵילְצְרוֹתָא 
דֶעבְרַדָולְבעוּתַהוננְלְהָי ‏ ל 
דְקבְרָא צֲלוֹתָא וּבֶעותֲצ דֶעבְנֵּךָ 
מַצרי קרמ ווֹמַא דִין : לְמְהו 
רעו רָמְךְ לגנא על בְּיתֲצת 
הֲרֵין לֵיִיוםלְאַתְרָא די אמָרַת 
רישָׁמִי רמז לְקַבְּל צֲרוֹתָ= די 
עֲלֵי עֲבוֵךְ לְאֲפִי אתְרַאהַדֵי; 

תביל בָּעורת עבְִוֶענֵך ‏ ' 
יִשְׂרָאָל דיעֲלוּן לָאֲפִי אתְרָאהֲדִין 
זָא תביל מִאֲתַר בּירזשְׁבִנְָּך 
מן שְׁמוא וְתְקבִיל עָרוֹתְהוּן ‏ ו 


עליג את כל עונותס. נאסלאיבנס ובשרו לאירחץ. איש איש כי יקלל אלהיוונשא: 


הַנַההַשְׁמיכם ושְׁמַי השמיכם לא 5 - 


להיות עינך 'תס' 


4 
== 


בלכל אַףְכִיהַבִּירה הַורז אשר 
ֵנִיתִי: | וֲַנִיתָאַלתפלתעכרֶּךְ 
וְאֲל-תִּחְנַתוֹיהוָה אֲלהִי לְשְׁמֶע אֶל- 
רנר ואַליהַתּפלרצתשׁרעברְךְ 


המָכום אַשׁראַמרתַּיהִיה שׁמִי שׁם 


אֲשׁרתפללוּאל הִמַקוםהזְהוְאֲתָה 
השמעתלימְקוכם שׁכְתּך צתל* 
הַשְׁמִיםוְשׁמעתּוסלַחְתָ: ‏ אֶת 


אשריחטא איש לרעהוונשת"בו נ' ותשְבוֹק לְחוֹבִיהוֹן : ית רְייהוֹב 

הקיני 

ה ה הנתה תת 

הַשָׁמִיםועשׁ תְ וְשְׁבטְת את עבר : . תקבלטןשמהותעבי ותְרִין 

לְהרְשיערַשְׁעלְתֶרז דרכובְראשְׂר ‏ * ותעְְדְלֹחיבְ הינא לְמִתּן 
3 


אורְחִיה בְּרָישִׁיה ולזָאָר; זכַאָר; 


ולְהַעְרּיק עְרִיקלָתת לו בעדקתו : 


בְּהנגף עמך יִשְׁרָאֵל לְכתַּן ליה ַובותַיה: 
לפניאויבאֲשׁריחֲטַאולְרְנְשבוּ א + == רמוע 


יראל קֶם בעלירְבָכַיהוֹן | ד 
דיחובוּן קרַמדָוִיתובון לָפוחַנְךָ 
וודון לשְׁמָךְנעָלוּז ויבְעוז מז ק 
קָרֵמְךְבְּביתָאהָדִיְ וְאִתִּתִקָבֵּיל 
ן שמ וְרזשְׁבוֹק לְחוֹבֵי עמָך 
יִשְׂרָאָל וּתָתִיבִינוְּדָאַרְעְדִיהַבְתָּא 
לַאֲבָהַתֲהוֹן; ַּר 
ְְָלון שׁמוְאוְלָא יְהֵי מְטְרָ אֲרָי 
ְחוֹבון ישן אי אַתָרָא 
הָדִין ויורוּןְלַשׁמךְ ומַחוֹבהוֹן + 
יתובון אֲרִיתְהַבִיל צֲלוֹתָהוֹן ו 


אֲליך והודוצתרת-שִׁכְְוְהתְּלֶלְו 
הְחְננאַנךבַכֶתהזֶה: ותה 


תִשְׁמַע הַשְׁמַיִםוְהָלַת הער = יי 


נ' חר חס 
תרמל: " 


, .5 


עמך ישׂרְאלוהשבתס אֵל"הָאֲרֵמָה 


ומַהַטָאתכם ישוכון כִ תֶענְכם ; 


אתם אחרי שמעו. ונשא כואלה להאלתו- ונשא שהמהעדר . ויעוהטלך את חרקיה תנינא - ונשא נס רגוים 


וחברובהר מרום אשתלנו. ונשא המונהושלל שללה. הנניגוערלנם את הורע 


ואסף נדחי ישראל * 


הריתיפרש על ישובוןיבקריא וסיב' בהעער שמיםולא יהיה מטר. וחברודרה. ופדויי ישוכון . 
נחברו. ופריטי הרב ישובון. לכן יתנס עד עת יולדה. גבול שמת בר יעברון. הכתיר פניך יבהרון. 
מגל אזנס למוטר. כל באיה לאישוכון : 


ל ותה ביתהמקדם על הופ] זכר כתורה כ ידוק בלה זה הבית הקדוE‏ כל הרבריס מר תוס כהס 


הEתנ'.‏ כמ תתיה :₪ יכפככוך . 65 וכיפוך ז מר יחטR‏ פים (רעהו. בועל מת 
יע :וכםת כו הלה . כעס מהמיס כודקין ותה כך המיס טודהין ותו: וכ ה 
לפ:יננזכחך .וסעמיר הכהן ת הפס ו 

וגו :הריק ריק. וכקתה וכזרעה זרע כך כדרם כתוקפת? רסוטס : וכם? כוי 


לפון כוס: וסורו ת 
טך-מחיים ר לברך 
על הרעס וכיתענס : 
למע] תענס כועקעם 
כטון ר : יכקון 


רלבנ 


כי המלס יטיס 
כ kw‏ : רלסנני 
מתפנל נפיך ת ה 

התפלס סזלתכי מני 

רוקה במת מעכינת 

היוהפגחקו תעטך 

גס ק בלו סרברוס 
הפפני וזה מתן פכf‏ 

כיסהפעיסוסמעי ס 

הפקיס כת יכונו סורך 
ורומתותעררגתך ו 
וסכימוס העומכנ נ 

והמופקף לך מהס 
כי זה בלתיעועג 5 
מזוכתך כיגבסס מחד 
מררגת המומקף יך 
מססעלעס פססעוו 
מסמכיפות כעו ‏ מ 
סכקרנוכרקסון ו 
וכזעפיתקפ'תענחמו 
יל וכל מסן מתרכק 
הענחתך והמקפתך 
בלו סעכיני ספחות3 
מסרערסתרד 2 
סענחתך בוט הבית 
ר ככיתי ויופג (ף 
עניכ !Froo0‏ 
תפלת עברך. כל כו 
תקנו היות מכינתך 
צכות טזס תפנס 5 
תפלתעכרך: לפמע 
b‏ סרכה ותל סתפוה. 
הכוכס כרכה סו ספיל 
והקכח כיסות קורס 
ל התפנ ולזה פתת 
למס תפלתו כרככ: 
פכח כפמכו ילהי 
ומר לי כתוך !הל: 
ופעעת: תחנת עכדך: 
הנס התתכה סי fח'‏ 
התפוה והי בקפת 
הכרכיס בנמון ‏ ת 
תתנוכיס ועתילת מ 
החטקיס (לזס המכ 
ופעתעתוסלחת: מת 
phPbnach‏ 5 
לרעסו .ירמה לפיעה 
מהחסום פעלמס בקע 
פכעו פתסועס ‏ כ 

כברתת במלות ?מליגf‏ 


כפירס בין י כרעהו ו לת פכועה ספיב:f‏ סכטע] הבע לפכו מזבח י* ככית הזה וסכה מרן ?על יחטF‏ פים לרעהו יסכנל חט 
סעמון כערו נחטה כפגנס עקרמי ינממ כי תחטf‏ ותעלס מעל בייוחמ כעמיתו בפהרון ו בתעועתיר וכגזל וכטבועתהעדות 
כתיבוכפט כי תח ופמעסהול ?לם: ומבו קליך והודו ?ת פתך - סרכון בזס מכםר יטק ימר בררך פתעםס מינגפו לפני 
ויכוהס יעוו 6ליך ויורו מדרכיהס הרעס ויורו ת ממך נתת מכח לממך ו'כבודך קודס התפנה כרלויוחר כך יתפלנו ויתתנננ 
ליך בכית הזה סות חטתסונהומיעסוד לוב ולהמובס כרעתס לער לקח עהס הפויבהנה תה תמעעהפתיס ותק5ת כתות 
עמך יפר ותפינס 5 ה?דתס פרכתת לקבותס: = בהעצרהפמיסול יסוס מטרוג. | הלצון בערוכיתענס כו תענה כס 
חטקתסותעיר ע5 ררך פתרו יממכל ווענס מסככו] כווועכה כס לרעתקכת העפרמיס וכמוסו ס} תוי מדיועכני לועכה כיי והכם 


עבר חת המיס ותענק היס ולחר זס ימכחו 


לי 


מס תוחל הקורס בזת) וסוf‏ מרוף תחנה מימובו מהטלתס כיתעכה בס טר עלכ 
תהטי נקחר כתינת סקכח תהיה התפלם: 


בתע:ר סמ'ס 
fy‏ הער 
השתיט דרת 
tr‏ 
oh chon:‏ 
Rrnh‏ תר ון 
(פונון קרת 
ל כסיכ הA‏ 
ותניין כקיב 


ולת מפחתי בו מתם 
כפסמהיןעמם 3 
בעכורס זרה נפיכך 
ככל מריקר ניף 
הנככי בג ופרb‏ fס‏ 
תס לוה מסו ננ 
קמחית בממונו ת ח 
חבילו 58 תת] לוז 

ררך העיר.פוניס לד 
ירועלס: ‏ ועפף 
מפטס. ‏ נהעתס 
בקויביהס: כור 


רלבג 
ה , היה 
, טו פס hת‏ 
כיתורססדרך סטוג * חוכל כל 
pfhר‏ ילכו דה. be‏ ומכה תר 
מכזס סמו עהענת "*! 
תורס?תטררך הס 
סטובהכייפספטו ב 
בעעפיה ויקורו מה 
סחטקולפרעליו כ 
כעכמו בזט סעוכ : 
לעב כו יסיס בהרץ 0 
רנ במכת מטף עטר 
הוברדקובקכת ס 
הכנחות וכקכת סוס 
ספמם כסכניס חל 
סמטר מהס עניכיס 
מכרסטכע. והנם 
קה מיסיס בקכת ס 
הענרסעטר כבר כ 
כזכר: דכככי יטים 
מדפון ירקון. רנ ככ 
והיה רבל בקתחרס 
חלייהסרפון ו ס 
סילקנ] קומס מירעם 
להס : הרבה חקיל כ 
יהיה . ווהיסבכ לעב 
בסכתס מפכי כילתס 
סתכוקות וספחתתס 
הותס: כייפר ענ 
קויבו בחרן סעריו. 
רל מיבנס קור סבים 
העיירות בקופן על 
יוכל ים (5חת ספדת 
לקחת התכולות ו 5 
לעכור הדעה נסנם 
יתחל פסרעבכסבת 
זסיכוכנעוכלעחלה 
י בלכלעכהוכ!תdנ‏ 
וי כורך מתנטרך ס 
סתפלה וסתתכס עלונ 
פרתהיס לפים עס 
נניסל סנגע וסתחלס 


וסכססנכון בערו טר תהיה 


רשי 


| מלכיט א 


ימקו] * עהתכוה ליכה עוה בקנה לעמות טבוכת : ככ! מכ וקכ לליך הנכרו + 
וביםרתהו ומר כתת כלים ככל ררכיו (מי מיטל'מכיר בהקבט ויורע עהיסות 
בידו וס ין תפילתו כממעת תו!ה ת טדבר כעצעווכתטלו בל הגויקור תג 
ו בית פממו סונך נסוף העוס כתיוגעתי לכמט רככיס ובתי והתפללתי בו 


רדק 


רעככייסיה* ולת זכל טעבר ססמיס וו סרע סכ] עה טעס לער חר 
כן רעב כייסיה כפי פיתכ] עוהיה טר וייס רעב והו? מה מפירם לחר כ] 


טרפו וירקו] רכה חסי!: ‏ כופרנוקובו פירום קוכייכר ו קויםו: 
ברץ עעריו * ברכובטעריוכמו מכתים והל לך בכל מעריך: ‏ כ!ננע וכ? 


איבו ד וסים נמסר בשמואל הלק א סימן כד= | ידעון ד' בקריאה וסים אחד גרלך דיוושע. בלהפלה כל 


ישמעון ה וסים נמסר בסדר 


החנה דמלכים. ואההתשמע השמים. שפתיעדיקידעוןרעון דמשלי : 


דכריט : וזרעך ההלבליש וסיג נמסר בסרר עקב י ודעת ה וסיט נבסר בשמואל הלק כ'סימןג + . 


וְאַתְרזיתַּשְׁמֶעהַשְׁמַיכם וְפַלהְתִּ 
לְחטַאת עכֶדיך וֶעמךָ ישׂרצתל כי 
תורֶם את הַרְּרְךּהְטּבהאֲשֶׁר ילכר- 
בהוְנתחַרז מטריעל -אַרְעְך צתשֶׁר- 
ְתְתּהלֶעמְך לנהֹלָה: 
רעב בִייהִיָה בָאָרֶץ דָבָרכִייהְיֶר- 
שְׁרְפוןירקון אַרְבַהחֲסִיל בֵייהְיֶר; 
ביריל ואָיבובתרֶץ שעיו בָל" 
נגעבלחֲלָה: ‏ כִלתפֿלָהכָל- 
האר תְּהְיל לכל האֲרם לְכָל 
עמדְיִשְׂראל אֲשֶׁרירְעוּן צְיִישננֶע 
לְבְבווּפַרֶשׂכפיואֶלהַבֵיתהַזָה: 
ְאֲתָה תַּשׁמֶע הַשְׁמַימְכוןשְבְתֵּך 
וסלהתַּוֶעשִירָז וְנֹתַתָ לָאִיש ככָל- 
דרכיואשרתדע אֶתילְבָבְוֹכִיאַתָּה 
ירעהַלְבַדבָאֶת"לבַבבַל"בָנִיהְאֲדם 
: לְמעורָאוךְ כָל-הַיָמִים אֲשֶׁר ה 
חײים על-פְנִיהֲארְמָה אֲשֶׁר נְתְתר 
לְאֲכֹתִינוּ: ‏ וְנסאֲל--הַנְבְרִיאֲשֶׁר 
לאימעפְךְישְרַאֵל הְוובָאמאָרֶץ 
רְהוקָהלְמעזְשְׁמָבוּ | כִיִשְׁמְעון 
אֶת-שִׁמְבְהַנָדול וְאֶתיידך ההזקר; 
רעב הַגטניה וב+ת וְהתְפּלָל אֵל" 
הַבּיתהַזֶה: אַתַּהתִשְׁמֶעהַשְׁמים 


מכ שַׁבתָך וְעֲשִׂירז ככל צתשֶׁר-- 


קרא אֲלִיבְהַנּבְרֵי לְמֶַעןְידְעוּן כָל- 
עמִיהָאַרֶץאת-שׁמְך לַירָאָרְה אתך 
בעמְיְשְׂרַאֵל וְלַדַעַת כשְׁמְךנקְרָא 
על הַבַיִתהַזָהאֲשַׁרבָנִיתִי: 

בִי-יעֵא עפ למלְחַמהעל- 
או ברְרךְאַשׁרתְשׁלהַם וְהַתְפַלְלְו 
אֶליהוָה רְרְהֶעיראֲשֶׁר בְהַרְתַבּה 
והבירז צָתשְׁרבְנְרְתילְשׁמך: 
ְשָׁמעת הַשָׁמִיצֶת תּבלְתָם וְאֶת- 
תחנרזסס וֶעשִׂירַז מִשְׁפָטַכט : 


וְאתְ קביל מן שׁמְנא ְתשָׁבוֹק 
לְחוֹבִי עברַך וֶעמְךָ יְשְׂרָאֵל ירי 


ו'כתחי] 
חֲלָפינוּן ית אוֹרְהָא דְתַקְנצ | ד 
דיהֲבוּן בהוְתִיןְ טר על רע 
יהת דעפך לסנא 


ּפְנָאארייְהֵ בָאַרְעָא 
מוֹתָא אֲרָייְהָי שדָפֿונא ירְקנצת 
גוֹבא שמוטא אֲרְייָהֵ' אֲרִייְעִיקוּן 
לִיהבעלִידבבהוֹזבארעא ק .ל 
קירְניהוֹזְבָּל מִבְתַּשְׁבָּל מְרֶע: 
ֵּל צַרוֹתָא כָּל בּעותַא רַתְּהִי לְכָל 
ָנְשׁארְכָל עַמִדְישְָׂ ריעו גר 
מכְתּש לבה ױפרוס יְרוֹהִי בַעֲלו 
לאפ בִיתֵאהֲדֵיזו | וָאתִּתְקְבֵּיל 
מז שְׁמַוְצז מאָהזר בִּירז שְׁבֵינתְּךְ 
וְתֲשְׁבוֹק לחוֹביהוֹן וְתַעֲביך ‏ ב גתש:פפ 
בְּעוּתָהוֹזְַַתְּן לִגְברכָּכָט ‏ א 
אורְחַתהדְגיקרָכַךְ לְבַיהרי = + 
צת הוה לי בר טע קרמ גאפ 
לְהוֹגלןְרבְּבֹאדֹכָל בְּנִיאֲנְשַׁא; ‏ תל:'' 
בְדִיל דירַחֲלוּן מְזְַרמָךְכֹּל ימא 

דְאֲינוּ קײַמון על אַפִיאַרְנורְיְהַבְתְ 


נש 


רנקופ 


לַאֲבָהָתָנָא: וְאַף מזבּרעממִין 
דלָא מעמדְיִשְׂרָאל הוּאוְיתָי ם ‏ * 
מארְעָא רְחִיקָאבְדִל שְׁמָדָ: 0 : 


ארי ישְׁמְעוּיר;שְׁמְךְרַבָּד (!1 ה'תסננל: 
2 :0 : ג 8 5 
יר תִּקִפְתַורעךְ מממא "תי ,לכי 
לי לְאַפביחַאהֲַקוּ ‏ את 


תביל מז שַׁמוָא מאַחר ביר שׁ 


שְבִינְתָךְ וְתַעֲבִּיר כְכֹל דִּי עֲלֵי ק 
קרַמְךְברעמְמִין בדיל דעו בל 


לג 


=" 
4 


שְׁמָךָ אתְקָרֵיעֵל בַּתָאהָרֵיזְרִּי ב 
בְּנִיתִ: אֲרָויפוֹק עמך 
רָאֲנְחָא קְרְבאעל בעלידָבָבֵיהוֹן 
בַארְחָא ְתְשְׁרְחִינוּן ִצדוּן קָרֵם | , 
יי דָאַפֿי ארח רְתָּא דְאִתְרְעֵיתָא 

בָּה ובִיתָא רֵיבְנִיתִילְשְׁמָדָוּתְקְבִּיף 
מןשְׁמיאירז עלוֹתְהוזְוִר: ‏ ב 
בּעוּתָהוֹן וְתִחְפָרֶע עוּלְבַנְהוֹן! 


sh 


*ס 


מחכס. ‏ ףענפימזכרתי 
מכֿרכיעמך בפרט בר יתפנכו 
עפיהס לפכיך כ[ כו ות ענ ככ 
כגעוענכ5 = - מיהיה 5הס 
פכ! תכילה וכל תחיל סיתפכנו 
עלכ! כגע על כ קחלם מר 
תהים(כ!רס: נכנעמך 
ימרהכ. כלומר בין כיחיריס בן 
לרביס כל קים וקים כפי כגעו 
למר ידעו כו ממה 55 כורע 5 
לחר כלומר בון מז העכוביס 
סנקתריס כי] מ] הגכוייס: 
ופירם כפיו 5 הבית הזס- 
סמו בביתסזס כלומר יפרום 
כפיו גל י'בבית הזס ופי בכ 
מהוס מיהיה כנגר הבית הזס 
וכןתרנס כ6פו בת הרי]: 
למען ירקוך - בור היתן בר 
ופ הפע! נענמת ופירומו כ 
כמירקו סתסנח לס בטוכס 
הניך והתפנלו קניך בבית הזס 
ידעוכי בעוכט עון כ הס הנגע 
והעחכה כ פהו' מקל ובעבן זס 
יירוך וכ] טעס כיעמך הניח 
למעןתור :f‏ ככלעריקרh‏ 
כיך הנכרי. לף על פי סנו 
רקוי נכך תפתע תפנתו ?בל ב 
בול מר וכתת יע ככל ד 
ררכיו פר תרע ת (כבו בל 
הככריף על פי מין כבבו ככון 
קניך עפ סכנ טר יקר ניך 
למע] ירעון כל עמי ons‏ מת 
מתך ודעת כי מתך כקר על 
הבית הזה ומתוך כך ידעו 5 
ירפה קותך כעמך יפרל : 
כו יכ עך (מכהמה על וכן . 
דרך כלנ: בררך לפרתפלתס. 
כמו ויסירכר פמ לכל יפר'וגג' 
וכז כעסיו עויס בחור ותותיס 
כו ברבר כגי] וכ] כםל יסיס 
עניהס עונע + ועפית מעפעס. 
תעפה פטס בויטוה וכ] כי 
עמית עספטי וריכי וסתי ותתפרע 
ענכנסון + כי 


ו ספורך החפ י זה יסיס פתהיה תפלח ותחכס עליו פו מירע לים וקים מהס חוכו בו קמר הו 5ריך עכיו (התתכן כפניך = . 


ל הרס כעתך יר! חר תסים (כ5 תד תיפי הרס המר לעעך יער5 כו מנכרי ?תפנ עתהמנמס ‏ :+ ננתתנישככלדרכיו מר תדע ת לכבו 
כו. ברבזסכימפניהתפלה לf‏ וקבל חועלת ס יסוס בעלס עס המיז תסמעתפלתו לתת לו ככל ררכיו לפיעכיכו בעת התפנה וזה יהיDם‏ סנס מיירקוך יפר 
תתיר מהכורס כי חטיהס פבכו הס נו הרעות עד פתכף ממכותסס פתעת כקוס: ונס 9 הככרווגו'ועמית ככל מריקר Fליך‏ הככרי. הכה ₪5 מר מלתה ננכרו 
מית] לוהסיכדלכיו מר ידע לת (בבו כתזס הכר 5 סום רו מתקוכ תפלתו ך בקע מהמי מימתע הו{ הנכריככל ר יקרק ליו לבעכור סבב פיקרב לעכורת 
סעס סיערל וכרי מייתפרסס כי מס יז מהר? על הכיתהזה ער פהקורf‏ ליו זה הקוס תסיה תפלתו כממעת ככ טר יקר מיו+ = כויR3‏ עעך לתנחתהעל לויכו. 
ער תה זכר התפלס פתסיס כתוך הבית הקדוע הזט וב עתה לזכור התפלה עתהיה חון מהכיתלנכח בית סעקרע כל סוה פמר פתהיD‏ במיתסעקר כקו טענ 
בכקתיקרט תחתה על ?ויכו וער דרך מר תעלחס העור בזה מ?ין רקוי פוקו לתנחpס‏ ס 5 יהיו כתלכיס בעכונה ס על ידכבו ס על יר לוריס ותעיט ww‏ 
קכפער יסיס סענין כ] והתפננו 5 ררך העיר מר מחרת מסלל מיתפללו ככח ירועלס 


ונכח כית התהר'יממע סמו תפלתס ותנחתס ויעסס מקפט לתתלהס כרלכוהס 


פי 


קר הס כסס בעית התקלה : 


lub 


תתנס (רחמיס לפניסוביסס ! 
ורחעוס מיכיחוס לחת pסגנות‏ 
ו(פוב לרכס כמוטעטה כרם 
מיך פרס : מתוך כור הכרז!. 
כיכמו פכורפי הכק וטזסכ בכו 
כ] ככרפובעכרי בעבור'ת ומס 
לער הככזל והכוליס ל יעמנ 
ותס מצרזל לה מהרמה פע 
הברזל לחזוק הכרוף טנפרפנ 
סס: ככל קרס 6פיך: בככל 
עת טיקר?ו חליך בכרתס ויטוכו 
יך וכן כי'היכו בכל קרמינו 
יו בתפובה: ככל פרדבר.< 
וסכיח לכס מכל קויביכס : 
להטותלבבינו ליו טעתורבק 
עסיסיוו לסיכועמנו: ‏ ימס 
והי להותסמיכתותמיל 
לעסותעספטיכו ופירום עספט 
כתהוססזסכמו כממפט ‏ םס 
הניעט לה והרומה לו כלול 
לתת לכודכריוס ביומו עה סננ 
צריכיס(סעפעלמוסטוכס ג 
ולפערנומרע וכזס ידעו כל עתי 
הקרז כייי סות התנהיסכי ם 
סדבהי כו סכיעיטובה ועעליס 
מרעסו ‏ קרש 0. 


רשי 


כור הבבזל* חרסי מתזקקי כנ 

זסב הרוי כור: ככל מר רכר? 

וסיכ] רכר והמח (כס מככ f‏ 

קויביכ. לעפו ממפטעברוועעו 

* פתכוע ענכונס יד הווב: 
nh‏ 


מסרה 
בכל לבס דדה- ועשרת אלפים 
חי שבו :עברך לעכרךז קמעין 
נסים נמסר בסדר בהערתך : 
רככינו ד בקריאהוסים אחינן 
המסו את לבבינו לאמר עט. 
ונשמע ומס לבכנוולא קמה עור 
רוח. להטות לבכנו אלין ללכת * 
נשא לבכנו אל כפֿים אל אל : 
לרבת ככל דרכינזסמיכי בקר*ל 
וסיט ועתהישראל מה יי' אלהיך 
שאלי כי אס שמור תשטרון את 
בל המעוהי רקשמרו מא. 
להטות לבכנו אליג ללכת בנל 
דרכיו :ויהיו "א רפֿין כקריא וסיג 
נמסר בסרר תרנמה: 


ררק 
כמווכייחטוכך ככומר וס יחטקולך וליכ] רקויין לתסועס: 
ופתנקוס כקעתס | בהניביהס ויתחייבו בת ויעפו תפוכס כגלותס ויתפנוררך : 
לרסתפעעתפנתס וכן רקיכו בדכול שכר וכוין פתיח] לוה טעליתיס כנר: 
ועעית ממפטס. במוביקס מכ חענועליהס והכבירו עויהס ועוד 


: רלבג 


מלכים א 


כ!יחטקו לךי 


ילופלס : 


“ e 
ונתתטו' קמעין וסים ואנפת בסונתתס. (חברודדה. וסלהתלעבךאשרחטאו.  לקוחאתהספרים*‎ 
: עשהרך מוסרות - נישאל דוד בי לאמר האערהדדה: נשבוה וסימ נמסר בשמואד חלק א' סימן‎ 
4 2 , 
שבו דבטעס מלרע בליש וסים ואת נשיהם שבו. ושבואליך בכר לבבסדמלכים- וחברו ושכו אליך‎ 


כ יהֲטָאולֵך כִיאִזְאֲרָם אֲשֶׁר לְא- אֲרֵי יחוֹבון קרמ אֲרִידִית אנש 
יהְטָׂא וְאֲנפתְ בס וּנתתם לפני אויב י b‏ דל חֲטִי וייתול רוגזך בְּהּוֹן ו 
לארא = ינר יי 
לחנקהאוקרובָה: | וה כו . דְבהתדרקאאכרכא: ‏ 
לְבפַאַרץאַשְׁרנשׂשׁס ושי ותימזללבהון ברע 
וְהַתְחַננואלֵיךְ באָרֶעשְׂביהֶסלאל" .= . דְאשתּביאּלְמן ותובון חבעון 
הְטאנוּוהֶעיינוּרַשׁענוּוּ. וְשָׁבו מז מרֵמֶךְברָעָאשְׁביהוְלימר 
אליך בְכְללבְבכט וּכָבֵל -נפְשׁכם חַבְנָאְאַטְפשְׁנָ כְרָחֲנָא ויתוּבון 
בארץ אִיבֵיהם אֲשִׁר-שֵׂבוּ התכ יתת ולחנ בבל לבְהֹונְָל = כ 
פלל דארב שר == מש הלת 
נDתהלאבותם‏ הע" ר tan...‏ 
והבית אשר-בניתלשמך : ושׁמעת rood lvoe al‏ 
הבית אֲשר כקית? יקי 277 ז. = לְאַבְהַתְהוַרְְּא דְאוחְרְעיתָצ 
הַשְׁמִיסמְכוֹן שׁבתָּך אֶתתְּפַלְתֶכס ei‏ ובִיתַאְּבְנִיתִילְשְׁמָדּו ותְהָבֵּל 
ואת"תְּחְנַתסוְעשִׂיתָמִשְׁפָטָם : | מִושׁמאמאתרבִיתשְׁבנתָּדָיִת 
לחת לעמך אֲשׁרחֲטְוילֵךְ ְלוְֹהוזְִתבָּעוְּהוֹ ותחְפרֶע 
ולכל-פשעיהכם תשר פשְעויבְךְ עוּלבַנְהוֹו | וְתִשְׁבוּקְלְעֲמֵךְ 
ונתתסלרחמיכם לפני שׂבירזכם יח דְמַבוֲָּפֵךְ ks‏ דריו we‏ 
ורהמום: ‏ כי-ענ 5 מְרְדוּבְָּוּבְמִיכְרְדָוְתַתָּנְנוּן 
= = את סומח וו 
אשר א הרי כ = ששו ארעפךואהספך 
הַבַּרְזֶל י לְהֲיות עֵינִיך בָּתהת א אִינון ְאַפִיהַתָּ מִמעְרַיִם מַגוֹ כ 
הנר עברֶך וצחל הְהנרתעטך = פְאורְלא: לְמהױרעא 
ישְרָאֶל לְשְׁמֶע אלֵיהם בכל.קרְאֵם קרַמַדְלְקבְלאבּעות עבְרַךְובָעוּת 
אליך: ‏ כִיאַתָּההבְַלְתָלְך * עִרְיְריְקנְלאעֶלותְהוּן 
לנחלדז מל עמיהָצרץ כצתשׁר בֵל עְֲדָאנון מְֲן רַמָד 
דרת בירימשהעבלך בהוליצת זי , אריאתאפרישתנון לאנא 
את-אכתינוממערים ארנויה = """" 7 הכ עהָמִיארְעַאכְַארנלְפּא 
band Ce‏ בי משָׁרת עךֶךְ בָאפָקותָךְ ירז 
Ahh secs PY‏ אַבְהתָנָאמִמעֲרִים ַ אֲלהים: 
לְהַתְפלל אֶל"יהוֹה אֶת כָל-הַתְּפלָה © RT‏ 
והַתּהְנַההָואת הםמִלְפֶנִ מזְבַהיהוה ‏ 5 לְעלָאַרקרםיורזכָל עלוֹתָצה 
מכְרעעל-ברְכִיווְבפַיופְשְׂורת ה לייל וּבֶעוּתָאהֲדָאקסטן קרְטמרְבְהָא 
הַשְׁמים: ועמדוְרְראתבֶל- ד ומהוז ריע על בְרְכוהָ 
קהל ישדאל קול גל ל הגה שו חור א 
les‏ ל לי הלרְבְפשרוּ = בריְיויהיב 
ישׂראַל בב בָר ( תג הא לעמִיהישראֵ כל יליל 
דבַר אהד מַכל רָבָרָו הַטובצפשר ‏ מאנשְׁלפנמהחַדמָל ג 
דברביך משהעברו: ‏ יהיתנה * גּנמוהִיתקְנידִי מל בִידַצם 
תלהינועמנוּ כַתשֶׁר הַיה עכם- דְמשָׁהעבְרָיה: יְהִי טְרָא 
אַבתִינוּאַלהעוְבַנוּואליטשנוּ: הנאה ב 
להטותל בבבואלולכסג כ = יצ חקו לאפנאהחננא 
דרַביוולשׁבֿרמעותווְתְקיר ‏ ו AE Bn Eo‏ 
ומשפטיואשרעוה אִת-אֲבֹתִינו לָכ חן 
ake ald Dk :‏ ~ | דחכנ קרָמוֹהֵי וּלְמָטַר פקודוהי 
ה דאנ הַבְבוכָה תשר הַתְהַנַנְתִי * רכי וּהְימוֹהִי וְדִינוֹהי דפקיר ירק א 
ליוה קרֹבִים אֶל-יהוָהאֶלהִינו אבְהַתַנֵא: וַהוזפִיתְנְמִיאִילין 
ימִסוְלילהלעשורזימִשְׁפַטעבו וניבי מקנםײַמקנלת 
וִּשְׁפְטעמוישְרָאלדְַּריֶום ימו 


hl 


במת: ?כ 


emsN= swe 


כָדָם ײַ אֲלַהָנְה ימִםוְרֵלֵי | ל 
למיעבֵּרדִין עדיה וְעוּלְֵןְעֲמיה 
ישׂראל פתְגם יום בְּיומוה : 


זכרעתס מין חר תהתפנס חוץ מכיתסינקרם וסנ כטיגלו 
ערל תעל רמתסעל רוב חטפיהס ומכו כ המי ברן מוביהס והתודו ֿת 
עוכס ות חטפתס מל חטו בהס ויסילוכיעומותיסס פכבו הס כ! זט הרע 
וישוכו ל הי (כת מררכע ככל ככס וככנ כפעס נהתפל5ו ניך ר רן יערט 


טַייחטקונך. 


ככחירוענסובית ה 


קד פתע י תפת' , 


G 


ותחנת ועמס עפפטס 
לפיסיות לבס 'יך 
בעתקתפלה כרכך ₪ 
פתסלח חטקיסס וגס 
פסעיה טהסענדרך 
סלד ותתנס לרחמיס 
פפכי מוביסס ולחמוס 
ברן חס גליס כט. 
סכה 5 בקם פימעע 
תפ!תסקסגלות כיזהס 
ממה פיכטרך 5 ע 
עו3ס סהפגח ספרט! 
ומיפנסעוןהעס ת 
סיוםבקז בר} י 
וסרק כfמרו‏ כי 5 
טלס וז ספמורי עח 
סנה: wes‏ ניסס 
בכ! קרס פניך- 
ל בכנ עס פיכקפו 
ממך בהיותס בקרן 
פוכיססוףענפי מ 
מֿיכס מתפנניס תוך 
סבית הזה ?חר מהס 
מתפלליס לככחו (פי 
מה מ?פער לחס: 
ויסי ככוות פלתס 
לסתפלל 56 יי .פתדכו 
מזס מסמיך כרע 
על ברכיו עסתת(ת 
תפ(תוער כלותו ותס 
ומזההתהוס ערו ר 
רבותינו מהעלך כיון 
מכורע פוב ?יכו זותף 
ער כלותו תפלתו:6 
כת} מכוחס (עעו יעג" 
ככל B‏ דכר: הכה זס 
הוR‏ מה סח בפרסת 
רקה מנכיויםבת בל 
פר יו היכס ענח:ל 
תכ והניח (כס כל 
לויביכסעקכיב ‏ ונ 
וומבתס בטת : לסטות 
לבבכו לוי כל יסיס 
ספסעמנו בקופן מ 
סיפתדל הט לבבנו 
יו לעכודתו כקכחטF‏ 
לוכמו פעק למכותיכו 
כהיותס כתרבר (לf‏ 
,יעזככועל חטתנו. 
וכ יטמכובטיס'ק 
הנחת ממכו: לעטו 
מפפט עכרו ומעפט 
עמויפרלל דכר יוס 
ביועו .רל מיתfנכל‏ 
מחרקסס לפי סרו 
וגל יסתל פכיו הס 
בעתסעוותסב! ‏ י: 
ווכיחס ברלך פיחזרו 
למוט ובזס יתפרסס 
5פמי סחרץ כו ו 
הוק הנהיס וי עור 
רכיברותס ‏ כ 
כי כפיחטFקויקכטb‏ סס 
כענמי וכפום תחטליס 
סמיסוק כעתר להס : 
ביוס 


תי 
כ סיכל 
בתחת כתנת 
pnרת‏ 
כתחות 
כתכות כתב 


2 


רשי 


לת תוך החכר. רכריס סכתכ] דבמיר'יסורה קדם ת ר3פת העזרס כקדומתנ 
מזבח לההטור ענ רפה :סי זב הכחעת יתזכח הפבכיס מעמה תחת מזכת 
הכחpת‏ קט] עסכיל ת סעולה ות המכחה מהכבו הכיה מר כו ל ונסזוהלf‏ 
סבר כמער נף עוכות יעלס מה ענ סעזכח פעפס מפס וכסקתס קניע 


מלכים א 


רדק 


הדמ הענך ת תוך מחכר * = הרוהו וער תס קרפו עמות מס הענה 
והענחה וסע(מיס כי תזכח הנתשת פעפה טלמה סיס קטן מסכי! רב הענה 
וסענמיס וינו וערענ מזכח סנחפת פעטס מטס כי בפירוק ערוברבריהוע? 
כימזכח הנחםת?ער עפס מלמה כ יכו (הכיל ת העולה ום! ממה ננזו עס 


כחמבו מות וכעניין 
שלות זה מל לנניס 
נרלעסנעסס מ 
מעזכח מס מקוס 
מעככתו ?עהעל פנעת 
וזה היה תק! עערכתו 
כדעלכרהרים מ 
מלעססנםמקות ( 
ופכעי וממ כפל ממה 
הסכןמסו קדס ס 
המנך ?תתוך סתכל 
פקבעבומזכח מכ 
בכיס עחובר ברעה 
וקט] עסכיל במכ מ 
ממה סו חומר כחד' 

טלומר (חבירו ככוס 
פלוכיופסול לעבודה : 
תלכ המת. ‏ מהיf‏ 
בכפונס מל ?רץ ימל : 
ערנחל מכלל. מהוf‏ 
כנגדובררועה בלס 

עסעי:פכע'ימיס. ;5 

חינוך : ופבעתיתיס* 

הנססוכותנע3ת מ 

מקכלו וספתו ביוס ם 

סכיפוריס: לרול 


רלבג 


בס סהו? הרם ה 
המנך תתוך התרי 
רנ כימרוב הקרבנות 
מהקריטו ביס טסו 
הוכרך טנעה לקדע 
סחכררלחכר הכהני* 
כקופן מיקריכו מס 
הקלבנותעל הר5פס 


ואת הבגוזה זז'וטים' כמסר בסדיר פקודי : בוום השמני ג רפ וסימ'נמסה בסדר נשא :שמחזים ד וסיג'וימשחג 
אתו צדוק. שםחיסוטובי לב על כל הטוכה: וחכרודדהעל הטוכה. הגדיל יי לעשות עמנו: 


למען רעת כָּל-עמי הַאַרְֶכ הרת 
הָואהָאֲלהִיםאַיןְעוד: ‏ והי 
:כבככט של עכם יהוָהאָלהינו 
לבת חקיו רְשָׁמָר מִעותָי ביום 
הַוֶה: ‏ וְהִמַלְוְבֶליִשְְׂאֶלעֲמו 
מש זבָהִיםזְבָהֹלְנייהוֶה: ‏ וכה 
שלמה את זבההַשְׁלָמִים אֲשֶר זְכַה 
ליהוה בקֶרעֲשְׂרִיס ונכט אףלֶף 

ah‏ ית וא[ מַאֲהוֶעשְׁרִיכם תל וינבו 
ו צרתיביריהוָה הַמֶלֵךְ וְכֵל"פנ 
ישְׂרַאֶל: פַיםהַהואקלשׁהַמלְך 

את תורְהַחֲעַראֲשֶׁרלפָנִיבַית"יהוֹה 
+ ביעשְׁהשְׂפאֶת העלהוְאֶת' המחה 
וארת חֲלְבֵי הִשְׁלְמִיכם בְי זבה 
הַנְהשְׁת אֲשֶׁרלְפַנִי הוה קט מהכיל' 

+ אֶתהֶעלְהוְאֶת הִַנְחֲהוְאָרז חֲלְבי 
הַשלמִיכס: ויעששלמר-בעת- 

גת הַהָואיצתרת--רהגוכָל ישרצחל 
עמוקבזל גרול מַלְבָוֹא חֲמַת יעד: 
נְחַל מִעָכיכם לפנ יְהוָה אָלהינו 

לו שבערז יָמָיכם וְשְׁבעֶרת יָמִיכט 
= ארבעהעשׂרץם: נבַיוםהַשְׁמִינ 


ביל דְרֶע בָּל עֲמָמֵי ארעֲאאֲרֵי 
ההואארהיםליתעוֹד: ‏ ויהי 
לבְכון לי בְרַחרְתַּארײַאֲלְהָנָא 
לה בּקימוהַולְמטׁרפקודוֹהָו 
ִּיומָאהֲרִיןז וּמַלָכָאוְבְדישְׂרָאֵל 
ימיה מְנְסִיזנבְס קורְשׁיְקדֶם 
וונכיסשרמהית נִיכְכַת קוּרְשׁ די 
גבוסכַדָםײַ תּור תּרתּין וְֲשְׂרִין 
רִיבוֹאוּתְרֵין אֲלָפִין ענָא יתִּרְתָּא 
עֲסְרִ ִיבוֹאוּחֲנכוּית בֵית מקרשׁ 
ימרכ ובל בְּניישֶׂר בְיוֹמ הַהוא 
מקדישׁמנְכָאית גו רַרְתָדיקָרֶם 
בֵּית ַקְדְשַׁא ד אֲרִי עֲבֵד תַּמַזְיִת 
עלָתָאוְית מִנְחָהָאוְיִתתַרְבֵינְכְכַת 
קושׁאאֲרֵימַדְבְחָא נש דָי 
ְרֵםיַ רָחִיקמְרְסוֹבְרָאיִתעֲלָתָא 
ית מַנְהָתֲצוְיִר תּרְבִּינְנְַהז ק 
קודשוא: וְעֲבדשְׁלמה בְעיְנְא 
הַהִיאית תַג וָכָל יִשְרָאֶל עֲמִיה 
קְהַלארב מְפַענָנאדַחֲמַת ער כ 
חלצ דמְצְרַיִם קדֶםיַ אָלָהָנח 
שַׁבְעָה יוֹמִזְחַנוכּרזבְּיָא. | ו 
וְשַׁבְעָא יוֹמִין חַגָא אַרְבַּערז עשר 
װֹסִתו | בָּוֹמַאתִמְנְאָה שְׁלַח 
יֶרת עֲמַהובָרִיכוּיַת מַלְכָם ו 
ואלו דְקרְויהוזכַּרחַדֵן פָא 


ה מוערכעו ספירטכו לעס 
מזבח הכח פעם פנpס‏ פהיס 
עפלי מס פלכוועטריס לחנו 
5 הוה יפו (הכיל כב העונות 
והחלכיס מתכי מזכח הנחת 
פעסס מפה היה חעם ענ חמ 
ור הפוכ יעלה מנמה על 
המזבת הסוF‏ ומזכח הנחעת 
פעפה עלקה היה עפריסע! ע 
פפריס ונפי חמכוf‏ עו וחפכוf‏ 
ממותלh‏ סוה קזכת פע עלס 
תכיל כ ממה עמר %לף והוf‏ 
ומר בקר עסריומנל כף וב] 
מלה ועמריס קיף וס תלכ 
6 סי החלביס כועלעל 
סונ כל ו ובתזכפל סה המר 
af‏ שלותסקיו כלס כל כל 
כינס סנההועלותרכות נ 
ומנחותכי םמנה 5 ססלמיס 
והעולות היו ריס ער כי כין 
השולותוהמנחותנחלבי חפ(מיט 
5 יכול מזבח הנחמתסעפה ם 
מה הכל הכל ער מסופרך 
מלה קרפ לפת קתכר ועעט 
מס מ העולה והענחס וחנכי 
הקלמיס עה על יסול סעזכת 
לסכי! ודברי רבותיכו ז! עחכות. 
צזסיק ?ריס כיר3פת החכנ 
סו מקדםכעוספירסנו ‏ וש 
לומריס כיעזכח בנ בנט תוך 
סתפר ומ עורכימזכח 0בכי 
סנ מעט לה A‏ מזבח כחסת 
ומס ?ער כרבכי הימיס ויעם 
מלתה ?תעזבח הנחB‏ וכ] ער 
כי מזכח הנחסתקפרעפס מ 
!מס (6יכול הכל פומזכת 
לבכיס פעמה פלמה תחתמזכת 


שלח אֶתהֲעם וַיבָרַכוּ אָרז המל 
oh‏ ב כיעזכהחסנחסת מ 
טעמה קנה פהוה 
עמריסלתה הככו נ 
ועסרי מה רחבוכמו 
פנזכר ברברי סיעיס 
היסקטון קול ומס כתוב בבלורכי מזבח הכחעת פעטס סנס קטון עתכיפ 
והכס קר לותו מזכח הכחמת לפי סיה עכופהכחמת בל תחתיו הו 5' בגל 
מלותכמו פכזכר בתורה קניס מ(עותתככה תמזכה יי' להיך: . קנב 
חמת עד כחנמ3ריס* הס סיו מתיקכוות מכ רן ערקל החד בכפונה וה:חר 
בררומעח כמו מכזכר בפרמתקנה תסעי : מבעת ייס ומבעתינניס רבעה עטר 
יוס. כברכתכfר‏ בספר,דה כי החג עמו תתכה (תככת העזכח טג יעיס וחר 
כך עו חג ססוכות מכע'ימיס ועפו כיוס הפעיניעברת כתעפט וביוס קל לחרינ 
מהו? עפליס ומלמס מנח ת סעס ולוכי ערו בזס סמקוס מכעת ייס ועכעת 
ייס ?רבע עמר יוס סייכו יסול לוער מכברעמו חנכת המזבת חל סחג מל רלט 
סקכט כררך פיעלמו ביוס סמעיכי כחרם וו!ס מפכי ערו מקס רכעס עמר 
יוס קוכרתנו לומל עחג חככתהמזבח התחיל במעיכי בתמליומלמו פבעת ימיט 
לו כב חג ססוכות וקולס ס עפו מלמי בינה כיוס סכפוליס ולכלו ומתו בו 16 
כ עמוכ זס ממה מל? התכל בזס המקו בופ] עלס וס סיה טיעטוכן הנה 
היתה סורת פעה ועיכביפוס היו פס וס כ סכה יטיס ערו פעפו חג. סבעת 
יניס על ררך ערוחג המכות תעמה לך מכעת ימיס ופ מל סו כעפיס מ(תי 
חגיגה כפכת ובכנל הכה סיס עסחכמס כעה פכחרו היותחכוכת התזכח בנג 
ספכעתיתיס מזכרכועס מנעיר עו בזכרכו סתועלות סעגיעות מזס הספול: 
וחכית 


עֲלכָל הַטוּבָהאֲשֶׁר עֲשֶׂר; ְהור; 


לבה עלב טַבְתַ העבה 7 : ג ולבוּלְאֲהַלִיהֶם שמח'ם וטובי לב 


סנחפת פעעס מפה ולה רברנ' 
ם! תיה ססופסרכיעה מע 
סער קנף עולו ענה פנתה על 
סעזכח ססוג ₪ בפעס הת'הכf‏ . 

קוד'פוכועגבטוf‏ לירוםנס כמו 

ספירענו ברכריהיעיס: לתסחג.. המוכתסעקרם קרח גסכ]חג (פי מסיתה 
סוכה לחג הסכות ועו טכעת ימיחנוכת וטבעת ימי חג הסכות וומר לרבעס 
עפל יוס לסוריע כו סוכיס היו כ סיס ספכם בוכיהס וכיוס ספמיכי סומר מנת 
תסעס סו פמיני עכרת וכ כוכל לפרם כי פבעת ועיחכוכה היו חר סבג ימי 
סכותויוס סמעיכי סמיכי כחכוכת מסרי ?וער ברברי היתיס וביוס עפריס ולמס 
לחרם הפכיעי תלת ?תסעס וס תקתר יס פמיכי עכל' יכו 5% כב לחרם וליך 
הערוביוסעעליס וםעה הרו רבותיכו ל כי ביוס העתיני כטלו רמות מקנווכ? 
כסעו ותו סיוס לפי סיה זג וכיוס פלס ועטריס (חדם חזרו וכטלו לשות ממנו 
נהלכו למהליסס וף ע! פי מעעו פבעת יי חנוכה קורס חג הפו ויוס הספוליס 
בכל'ס ופער מחותו היוס £5 כלו עהרימכוס (התענותובסרתהפופל בו וה 
על פישקותר כיחנוכת סמזכח עעו פבעתיעיס והחג. סכעת ימיס וככל זס היו 
מקריכיס זכחי ענמיס ההריטו הקמיס גס ותו הוו'חבל ₪ כלוס בקותו היוס 
עד הלילה ועחכתו בל רבותיכו 5 מרו כי כל ותו יוס סכפוליס כי בככל ועו 
הפתחס קוה ולערו זס מחכוכת העעכ] מה מס עסו עמיס בטל ף על פי מהו:f‏ 
סור סהיה יוס הכפוריס פהו סור כרת כ כל פכ] ובחכוכת תמכ] שכת 
היה ככ5ל פכיס עער יוס כי רכופון היוומרו זס ערכתי'כיסעמתיעפר יוס ביוס 
מכיס עער יוס תטיגס כלו רכוף ף ימיס נו כלס רכופין וערוינס זה פכתו כן 
ר עעל יוסקיוס עכתוב עס והקפו ולעלווסתR‏ עםו ביוס קכפוריס זס פלמיס ג 
כו ותרכו לין ממחתסנוף fb‏ בקכילה ופוזיה תהו על הכתובוינכו הליהס 


סקחיס וטוכי כב רוכה לומר ע! העון מנתכפר להס מיכ?תס בתהול ו?מרס להס כלכט מזומכיס לחי העו!ס,סבf.‏ ועלדרך פפט הפסוון מפרמע! סטוכה פרעקטי* 
לרוד עכרן וליפר עעוופי לרור עכרן מהייס 1 מס פסכטיחוכי היו תחלכוו יכה הכיתווהים פלוס ועקט כימיו ליל נכ] סיס כו 5 rss‏ סיו עובריס nh‏ ומבוי 19 
מכתה וע! כל זה הכו לסליהס מתחיס וטובי לב ובדברוהיעיס לוערעלכל הטוכה ר עמה יי לרור ולפלמה וליטרעמו = ורב!:ררטו לרור עברו כי בטעה טכקק 
ממה (סכנים חרו] לפכיולפכיסדבתו מעריס זס בזה וער מו פעריס רפיכס וכח כענה כיון עתר 5 תמב פכי מפיווך זכר לחסרי רור עטרך קיד כענס וירעו כל 


Fu 


יערל סנחל הקרוע בלוך הנ רוד על ותנעון הו ער עסס י' כרודעכרו: לב חתתער כחלמכרוס י סזכורקס גגל רן ופר?נפפו ודרוס: 


ut 


סעניסעללוכרעתס: והים 
עלן. ‏ כתמוםקוער ברכרי 
היעיס ?מרהיסעליו וונתן ת 
תרנס רסו עייס חרוכוים 
מפרפיס יסיה חרכויפרטו עליון 
לטוץ כריתה כמו כעלות גרים 
כעתו ל תעלכי בתכו וג : 

מקצסעפריס מנסי ‏ מסוף 
עפריס עכס סננה בית יי בקכע 
מכיס וכיתו כמלם עעל סנס הר! 
עפלי וכבײיכיסכלקכפ וסייע 
חורס ?תpלתס‏ בעי רזיס ב 
וכעבי ברוטיס ובזהכוכגמול זס 
נתלהו סמ'ך פ(תהונתןלו. ע 
עפר'עירבFרץ‏ הנלילולb‏ ירנ 
בעוכיו וקד רן כבול רל סנוט 
מ היועובריסועכיס עס ע 
עגריעו הירן וברכרי רנר 
כבול מרץ ינה עוםס פירות 3 
ורבכחמf‏ בר יחק למר חרן 
חומטון סיתס פי'רץ הנכ ומת 
קרי לוה רץ כבול רממתקעס 
כרעס נגוהכי כבלהפירות מ 
פרגיוםל הרס מסתקעבט תע 
תחת סחו כלילו הס ככולו עפ 
כ קיכסעועס פינות וברכרי 
הית'תוערכיחילסנת} (פועס 
עמר"עיר בלרכו והוטיב קס בכ 
ילל וכ[ סיה כוחימסנת]: כ 
לפלתסעעריס עיר כרפו ג 
ופתהגסכ] נתןלחירס עמרים 
עיר בקרץ הגליכ וזס עסו כחזק 
הברית ביכיהס וזכר בזס הקפל 
עס סנכת מס (חירסוזכר ב 
ברבריסיתיס עס טנתן חילט 

לנמס:י ‏ מס 


רדק 
ותכחמק טלעה + כתו מתורט ברברי סיתלוקת כ! סע לב פכתה על 
עס כבית יי ובביתו וסכניח ז נסיועיכיו!בי מס כל הימי. הטגחתיורוני יסע 
מסכנ סיתיס ותרגס יונתן ותס מכיכתי מרי? בוה ס רעותי מתענרf‏ תען ככ 
יוקית: ס מובתטוכו] ?תס- פירוענ תה ויפר! :ולמכיכה . לרבור סירכתע 


רשי מלכים א 


ניאמריי אליו "רפ וס? מי שס פה לאדס. זאת הארץאשר* שמעתיאח תפלתך: לך שוב לדרכך מדברח * 
Fo IAN j‏ 
עבור בתוך העירבתוןך. קרא שמויורעאל : חקתי כל אוריתא הס במא וכל נביאים וכתוביס דכווה מל במט 
u‏ 4 0 
חס נסים נמסר בסויר תולדנת : מעותי חקתי ג דסמיכי בקריאווס' עקב אשר שמע אברהס בקולי. אם שוב 


לור עבדו וליאל מו 

והי לת שלמה לבות אַתדבֵית: 
הוְהוְאֶת"בִתהַמְְְאֵת כל חשק 
ְׁלמֿהאֲשֶׁרחֲפַץְלעשָׂוֹת : 

רָאיְהיָה אֶל-שְׁלמְהשְׁנית באֲשֶׁר ד 
נראהאַלְיובְגבְעֲון : הַאמָריהוָה י 
אלַיושַׁמַעתִי אָתתְפלתְךָ וצרת" 


+ לְרָרעֲבְרִיהוּלישְׁרָאֵל עמִיה: 
והֲוְהכַו שִׁיעֵי שלמר; 
לֹמַרְנִייתבִּית מַקרְּשַׁאריְיִת בִּית 
טלְְַיָתכָל רְעוּתשְׁרמה דַאִחְרְעֵי 
דְמעבָדז ְאַתְנָלֵיַ 
לְשְׁלטֹהתְנינור כְמָצה דָאתְנְלָי 
לַיהבְגְבְעוֹ! וְאֲמַר לה ײַ שְׁמִיע 
קָרֵמִיצְדוֲךְובֶעוּתָךְדְבְעִיתַאמַן 


תְחֲנתךצשרררזהַננהַרהלְפַנ | 5 רַמִיאקְרשִׁתית בִיתָא הָרִין זי 
הקרשתיאת הבִיתהַזְהאַשַׁרננֹתַה 5 בְִתַאלְאערְאָהשְׁנתִימן ער 


לשום-שמי שסער-עולסוְהַיוּ עיני עלְמָא וּתְהֵישְכְנתִי שׁרָיְבִּיהאָם 
ולבישםכל הימי ]iiאn“‏ יי קה מ 
ו י / TF] oN JN JR‏ יכ וריך 
חלךלפנימצפטרהלהנד =.= ,= חראטךנקשטרלטס = 
בְתכס"לבב וּבישׂרלֶעשׂורְבְל = * * | ובְתרעתַלְעְגרְכל ָפַקְֵך 
אֲשֶׁר צְנִיתִיך הְקיומְשְׁנַטיתשְׁמְר: קמיוְַעִיתִיטַר | וְאֲקִםת 
והַקמתיאֶת’כּפָאמַמְלבְתּךְ על" ּוּרְסִימַלְבוּתֲךֶעְׁרָאָל לַעֲלם 
ישְׂראֶל לעלכם באֲשׁרדְנַרתִיעל* זחי. ₪ ככְטייליה: עם דוראַבוך ז, 
וראביךבלאמרלא ירת לב איש למטרלפסקלךגגר מע 
מעל סאישׂראֵל : אָס-שובתְשְׁבוּן סלטא ךשְרָארוּ = אָם 
את ובְגִיכט מאחרי ולא תִשׁמַרֹ ee reds‏ 
ר פומיוַאתִמְרוּן פיקודַי קימ 
מְעֲותִי הְקְתֵי אֲשֶׁר נָתְתּי לְפנִיכָכט דִיהֲברקרְמִכווְהַהֲכוּן ‏ 4 
והֲלַכְתּם וֶעברְתס אלתים אַהַריכט וְתפלְחוּזְלְטעות עַמְמואוְתקנְדוּן 
וְהִשְׁתְהֲויתֶסלְהָם וְהֲכְרַתִי אֶת- לָהוןו וָאִשִׁיצִייִתיִשְׂרָאֵלֹמַעֵל 
ישׂראַל מעל פנ האַדְמָהאַשְׁרנתתִּ אַפִיארְעָּדִיְהֲִירלְהוֹן רז 
להסואַרז הַבֿירז אֲשר הִקרְּשְׁתֵי 5 בַיתֵא רָאַקְנִישׁירת רַשְמִי אֲרְחַין 
לשְׁמיאשׁלהמעלפניוְהיהישראל ‏ : סקר as,‏ ישר לִמְתַר 
on Roe eR nl‏ :דשועינ ' יבו 
לְמָשֵׁל וְלַשְׁנִינָה ְּבָל הֲעמֶּים: a. rs ame Ai wh.‏ ; 
ְהַבַיה רַזָהיהיה עֲלֶי f‏ כל עבר יעיבר עֲרוהִייכְלי ינוד וְַמְרוּן 
עלַיוישפושְׁרקואָמרועלבָה עֲשֵׂה על מָה עֲבֵד ירי לְַרְעָא הָרָא 
ְהוהכבַהלְאֲרֶץהוֹאתוְלבַיִתחוָה + וּלְבַתַאהֲרִּ | אֲמְרועלדי 
ואָמְרוּעל אַשְׂרעזכוצתרתיהורת = שְבְקּיר:פְחַנסַײְִלָהַה 
אֲלְהֵיהֶם אֲשֶׁר הועיא אֶת-אַכתכם ימי דאפיקירת צּבַהתְהוֹן רע 
מארֶץ מעריכט וחק בָאלהי = רמארםתקוטעתעסכט 
אַחריםוישתחןלהסויעבְרוטעל בן יי שי ב : Rs i,‏ אה 
הַבִיא הוה עֲלֵיהֶםאָרזכָל הָרְערה ~ והוה מָסוֹף עשׂרין 
הַוּאת: | שׁנִין דַי בְּנָאשׁד מה ית הרֵיזְבְְַּא 
הִימַקֶעה עשׂריכםשַׁנָה צפשׁר" ‏ ' וַתבִּתטקוְשְאדימַתבֵּתמַלְכָאו 
בְנָהשׁלמָה אֶרת-שְׁנִי הַבתָים אֶת- א 
בת יְהוָהוצתת-בִּירת הַמלְרָ 


תשובון רמלכיס . וער יאת רוח: ואת הבית הלנקריא וסום' ואת הניחיקעיע מכיהסניבי אשר הקדשתי 
לשמי . הברו ואת הבית אשר אִמרתִי ררכרי היבים. ואת הבית הגדור הפה עץ ברושיס דדברי חיבים י 
חי בקעה ה דסמיבי בקריאה וטים ויה מקעה שלשתימיסועבירו. אהריאשרכרתוי עשריסשנהאשר 
בנהדטלכיס - ותשכהאשה מארץ פלשתיD.:‏ ויוזי בקעה שבעת ימיט ויהי דברי! דיחוקאל ז 


יח 


לרוד עלהו. להוריע טעת כו עוכותיו סדליתק במוער י[ט} במעס מכקפ לתה 

להככוס הרו (טותקהפי הקרפיט דבקו פעריס זה כזה: !ולעי פתח 
הס ע! עון יוס סכפוריסנוכתס בתקול ותמרה כולכס מזומכל חי העולס הכ + 

תיותסגf‏ מכיכתי מרי? ביס 'ס רעותימיתעכרגf‏ יה עיכי מס 


וסיו עיכי ולבו . 
חס (ביוחפכימס: 
ותסניתקפל הס 
הקרעתינפתי. הנקי 
הי בוכיוביכיכט וס 
לח תפמעו עס כהתל 
Dס‏ והפיעותיhת‏ תע 
קקדפכס: ולמניכט . 
כתרגומוולמועייספרו 
מת סרעות סכfו'ענוו‏ 
ותיעגו בוכמו ויספנ 
יתפי ולסון מכיכם 
סות לסו ריבור ר 
דכתיבופננתס לכניך 
: (סניתהזסיסים 
RpprID  .fds‏ 
חטחתס ועפתחטקו 
כלעוכ ענ יסוס ויפרק 
וכן כת!'ברכרי הימיס 
והביתסזה חספל חים 
עניון כלעובר עליו וג 
וכה פתרוכו וסכי סזה 
ר סיה עניו] וכומf‏ 
מף (ככרי כמו ממור 
למעלה וגס ל סנכרי 
6רקעקך וגו ו 
ועכפיו כחורכנו כל ₪ 
העוכבמעלת ף הנכרי 
ומוס ויפרוק וית' כי 
חט?ו מל ימל גרס : 
יס . ותעהכתו 
ופעמועניט לוכיכס 
על ימו כpמ1‏ 6 
החרוכיס: , שרק \ 
מיבנירבנעז כן ררך 
כלהלוקהחורבן פ 
פת"ס סרוק : 
עסליססנסי ‏ שנע 
מני (בית יל ולת ביתן 
פלעעפרה טנס כמו 
סתורומעס: כם? 
תפלמס. כניין עס 
כלכל ת עסמו ברבל 
זה: חן 


רלבג 


וסבית הזס יהיה על 
רל והכי'הזס למל סיס 
עניון כטעפמרוככה 
יעקקיוכסרכ בו ככה 
היס עוסס וכז כתוב 
בספרדט טנעל סס 
והמיתהזה סיס ענ 5 
כלעוכרעליויטוס ( 
וטרק . בלמכלעוכר 
עליו קסנכריס יסים 
תה ומטומס ופרוק 
במפתיו על זס עלוב 
הספע(ות ויכילו כלס 
כיהסיסבתט? י 
יקרתל כו סקייביR‏ על 
וסרל סרע כז מס 
טיוכרכולכל כי ע 


עונותיהס גרנו Roo‏ תרסה כי ככוכר נ3ר תמר החריב בית סעקרס פכח לב טכחיס לורעיסו כתו מכתוב בספר ירליה ומר לנג% היך רבר ?תסרעbnRro‏ העקוס 
סזסויםf‏ ועט י* כמררברכיחטתס לי ול מקעתס בהולווהיה לכס הדבהזה ז כמ 6ת ממה . הומענין רוחה ומם?תכטעס Fס‏ כמלת כמ לכו מו יהים 
הרכו] כזס עסו רומס (כם בזה חת ומס ססעכירעכמו נעמייתתללכתו rh:‏ ית] הע יך מה לחילס עטריס עיל בחר f‏ סנל ככרגזכר בקפל דה כיחילס נתן 


קין 


גסכן למנה עיירות ומיס בקס ת כניומרנ ורוו היה היות כן כו ותכן (תלך נמעט רן וקרפו 


שרק | 
מלכים א רשי 

ר כבוכ. רן כבלו לרץ טיט סרגל מפתקע וכסכלת כה: וזה דכר המס: עם 
טפ כסוף העכין כל העס סות וגו ויעלס סכמ למס עוכד ותו מס היה לגות 
בוהת כה: ות סמלות : עקוס סיס בורועלס בגניר דור וכהר fbpעל‏ מס 
מתוקף חועה כמוכס ומלחי לתוכה עפר: קלותיס * כרנכיf‏ : והתתדעור ברבר 


רדק 


וזסרבר סעסו כתסך טעוער כ! העס הנותר כועהס לקח לעמדיס למס ירוע 
בכל טכה לבכות סבת! והער! המלה ונל מס עקת למעה +טף כו בנ ומניס 
כף חוכב כהרוים 5פרמו כתו זה סרבר מר מל וסופע מפי וזה סדבר מכעבורנ 
מל יסוסע ‏ וכ זה פילוסו וזה רכר העס מכעכורו הענסו קנה ומס סו 


ברן. חב הייוכ : 
ערי המקכנות. קר 
ביתקוכר :h‏ מלי 
סנכיכיס. ממוכיס על 
הממוניס: סקספיס 
והתסמות. מנם 
מסותעסס סינ גרים 
הממוניס על קכעיס 
לף כמ סבנ וממונל 
ף חכב בהר ופלמת 
קלפיס ופלם עקות 
הלוריס בעס מהעל 
למענם לבר עפרי 
הנפביס ללמה ונג 
טלמתפנפיס ועלם יג 
עקות וברכלי הימיס 
סוק פומר סט עקות 
ו מנסמחות חקל 
מס ענה כה} פסיו תע 
ממוכיסעלכון 1 
ומקתיס וחממיס ₪ס 
הנותריס היו יפר 
וממוניסעלמלרעומי :' 
הקלהכה וכרכרי םס 
היתיס מנהן נענמ] 
וה סריהנכיביס 5 
לפנעהתpסיס ‏ גנ 
ומ?תיס הרודיס בעס 
עומי הענכת: ?ך 


רלבג 
פרןכטו!. רנפרן 
חול קליכסעומס פ 
סירות: ‏ וזהבבל 
העסקפלהעלה םת 
המלך פלמה. סרכו} 
כזסכי זה דכר העק 
הערהעלהסתוך מ 
מה לבכות כל 16 
הכניכיס מזכר סכנה 
טנק והנה העק סזם 
היה כ! העס הכות } 
הקורי החתיוהפרו:? 
החוי והיכוסי מב £5 
מכניימרהל סמה 55 
טל כתגיילוסכס כ 
במהס הפרכותכו f‏ 
לחריהס בקרן חר 
ל יכו כנייפרקb‏ 5 
להחריעס סנה העלס 
מלמה כנס מק עונף 
והסענדוקותו ‏ ב 
בכמיניס ההנו Fך‏ 
מכני ימרקל 5 כת] 
לעה עבר כי הס סינ 
היהעוחמסה כ 
כטיכטרך נהס טיו ע 
עכריפנמס סמענמת? 
לפכו והס סיו מהיו ס 
הסליס העמוניס תחת 


נשאו ד כתיב שא וב בתיב סה וסים'גמסר בסדר נירא : וזהדבר ג' לפ וסים חה דכר השמטה שמוט כל בעל- 
ההדברהרועח אשר ינוס שמהוהי. והדברהמסאשר העלה שלבה ואת עריז וסיט בכסר'רבו : 


חִיסמלְךערנִשִׁא צזר-שָׁלמֿה 
בעעי אַרזיסובעעי בְרושִׁים וּנְהֶב 
לְכָל"חָפוֹ אחז ית הַמֶלְךְ שלמרז 
לְחִירְסעשְׂרַיסעיר באַרֶץהַגְלִיל: 
וויַאחַיס מצד לרָאות אֶת-הֶעֲריט 
תשר נרתזלושׁלמהולצ- ישר 
בעיניו: וַיאמְרמַההֶערִיסהַאַלָה 
אֲשִׁרנִתְתָהלִיאֲהִיויקְרָאלְהֶ אֲרֶ 
בבול ער הַּוס הזה : 
שְׁלַחחירֶםלמלך מאָהוְעֲשְׂרִים 
ככִרזְהֶב: ווהדְבַריהַמּסאֲשׁר- 
הָעֲלַהיהַמַלְדַשׁלמֹה לְבָנות צחת-- 
בית הוה וְאָת'בית וְאֶת-הַמַּלות 
אֶת חומֶת רוש וְאֶת הֶעְרוָאת- 
מגדְווְאַתגזֶר: פַרֶעהמַלְרַ"מַעְרַים 
עלְהולְכָרצתת"גזרושְׂרְפָה באֵשׁ 
ואת-הַבַגֶעֲנִ הִישֵׁבבעִירהרְגויִתְּנָה 
שְׁלְהִיםלְבתּואֲשׁתשְׁלמְה: | ַבְן 
שׁלמהאֶתזנזֶרוְאֶת-בִיתחרן תַהְתְון 
ְאֶת"בְעֲלת וצר "תמר בִמדְבֵר 
באָרֶץ: ‏ וְאתבָלערִיהַמְּסְכְנוֹת 
ֲשׁרהֲיוּלְשְׁלְמֹה וְאָרז עֲרֵי הָרְכֶב 
ְאֶת עֲרִיהפָרשִׁיוְאֶת חקלה 
צפשר השק לבנורח בִּירושְׁלכבס 
ובלְבַנון וכל ארֶץמְמְשְׁלְתוּ : 
בְלהָעם הַגוֹתָרמןהָאֲמֹריהַהַתִ 


בנוהןן "לט פיז המרז ההניוְהיבוסַיאֲשֶׁרלְא בנ 


שְרְאֲלהֲמָּה: בְּנִהסאַשִׁרנֹתְרו 
אָחֲרֵיהֶם ַאֲרְץְאֲשׁר לצ--יבְלובְני 
שְׂרָאל לְהַחֲרֵימָס ועלכם שלמה 
למס'עבֿרערהַיוםהַוָה: וננ 
ִשְׂרָאֵל לְאינָתן שׁלֹמֹה עבָד כ"הס 
צתנש: רזמלחְמרהועבדיו וְשָׂרֵל 
ושׁלְשִׁיוושְׁרַירְכְבו ופֿרְשִׁיר: 
אָלְהישְׂרִיהנֹעֲכִים אֲשֶׁר 


על -הַמלאכַהלשְׁלההֲמשִׁיסוחמַשׁ 
מָאָוֹת הָרֹרִיס כעם הֶעשִׂים בַמַלָאבָה : 


ובכר ארץ ה נסינמטר בסדר בהר סיני : למס עובדג'דסמיבי וסיג ויט שכמו ל'סבל . וישב הכנעני בקרב . 


חירֶםמלְבָאדצוֹר סוֹבריר: יל 
Magan. NEN‏ כתי 


שׁלמה באַעיאַרְזִין עי בִירְִוז 
ברהב לכל צורְכִיהבְּכֶז היב א 


Cao eo 


מלְאשְׁלטהלְחַלֶם עסְרִיקלְוִיז = ע 
ְּאַרעאגלֹילְא: ‏ וּפַקחַירוֹם 
מִצוֹר למיסער ות ורות דֵיהֵב 
ליה שָלמה וְלַאכַשְׁרָא בְּעינוֹהָיו 

ואַמַר מָה קֵירָוְא הָאִִין די 
הַבתָא לִיאתִיוּקְרָאלְהוֹןאֲרְעֲא 2 


ּול ערקמָאהַֹזו . 

4 בַר חרְםלְמַלֹכָא 

מאה ֶעשְׂרִיְככֵרִי דְהַבָא: ורי מ פ. 

בּחְגְט מסָקִי מיסין דָמַנִי מַרָכָצם ' 

שׁלמהלְמַבְנֵי ית ביר מִקוְשָׁצת . , 

ית ביתִיהוית מִליתְוְיִתשׁורָא = ' 

ירוּשָׁלָםוִית הַצוֹר וְית מְגירו ית 5 
לפ 


מֲרוּ ‏ פַרֶעהמְַכָדמצרִַם 
סְנִיקוכבשותגזרוְאוֹקְרַהבְּנרָא ‏ 5 


ית כגֶענְגה דְּתִיב בקרְתָּא כָטֵל 
והבָה מג לברתִיה אתּתשְׁלטה מ 


ו באשמה גוית בית יוי, 


חורון אַרְעאָה: זעלבענת תק' רתס 
וְיָת תַּדְמוֹר בְמַדְבְרָא בְאֲרְעֲא:ּ 2" 


תכל קירו אוֹרָא דִיהֲוְאָה ל 
לְשׁלמהור:קורו רָתִכפהוְיר: ‏ ז 
קירו ברְשִׁאוְיתבלרעות שרמת ‏ ע 
דָאִיתְרְעילְמִבְנִיבירוּשְׁנֶם. ‏ ו 
זּבְיְגֶן ְּבְל רֶע שׁוּלְמֲניה 

כָּל עַמָאדָאֲשְׁתָּאֵר מן אִימורְאִי 
חִתָּאִי פְרְיְאִי חְיואי ִיבוּסָאִי ולא 
מבְנֵיִשְׂרָאל אֵינוּן; 
דָאִשְׁתאֲרוּ בתריהוןְבְאַרְעֲאדְלָא יקי + 
ביל בְנִיִשְׂרָאֵל לְגִמֲרוּתָהון ו 
ונינ שׁלמה לְמְְקִי מוסין ער 
ומָאהֲרן! | וּמִבְּניְִׂרָאֵל דא מהח". 
הַבשְׁלמה לְמהֲויפלְחִזְאֲרֵי א * 
אינוּן גִבָרִי עַברֵי קְרָבָאוְעבְרוֹהִי 
וְרברְבֲנוֹהִי וְגבְרוֹהִיוְרַבְנֵי ‏ ר 
רָתִיכוֹהְי וּפרְשוֹהיז 

= אילין רַבָנִי סרטניא ז'5נגי 

רי'ממנן על עיבדְתָדס דְשַׁלטה 
חמש מְאָהוְהַמְשׁן דימְפוּהֵן ב( 
בעטָא עבר בעיבְתָא : 


ל 


נ'לפי 


בניהס אשר נהרואחריהס: 


הדבר לבכות הת כותילולם זכר 
התסו(מטס זכר ותו בומרנ 
כל העס הנותר ונ : פפוהיס. 
מנחס כנומר סאקוסמנחה ‏ ו 
ות טפולהי בכ קרס לבכותיה] 
נתן םס זס סעיר וכ (כ} תתנ 
עלוחיס ויתמתכ]  :‏ הנפי 
המנחתה .תףעלפימנf‏ סיול 
מלחתותכימלוס סיה ומכ ע 
עבריו ומעט מלחמה טיקה לו כ 
כטנקח חנת כֿוכה נעיון נבר 
ומילות + המסיס וחמםתקות. 
פימזטר טעכריסעהגריס 3 
בלכה ופרייערל זכר ה 
סטריס הנכביס על סקללכס 1 
ומר ססיו חקמיס וחעט עחות 
וברברי הומיס הוערחמפיס ג 
ותתי המלס מלותהיו מסגריס 
מהיונכיכיס על עלפת (פיס ג 
ופנם מקות וסמלתיס וחתטיס 
היו תומר הו ניב+ע! לותן 
טלם מקותתהגריס ועכס כספל 
הזם ככיביסנריס עס נכיבו ומ 
בכלל וכרברי סימיס כ מכס כ 
ככיבו סגריס כו fס‏ כציבי יפרb‏ 
כיככיביסנליס קנה קותס עס 
עס קחרהנריס עpסעלער‏ פ 
מנפת קפיס ומם מות ועומי 
הלכה כ Sobtpplp 092 rn‏ 
ומלם מקותכעו סומר כזס. ' 
סקפל : יד 


ממנה העלך והיו מרי רכבו ויו פרמוו. . וכה סינען הבמניס בנין ביתי*ובכי] ביתסעלך ובנין העלו מטיה סבוביון כידוד מנס מ סתלוh‏ ולמכ*כתו מכתוב בספר 
תו ור העלו? בלתי גו והו? סתקוס פסיו כספיס מס יפר וכזס כקרי מכו? כטעס קרו תומרו ובנין חומתירופלס כו מעתס כתקרמה כל קתסקדטיס 
תוך קחועסכתו מכזכר בתורהוכגין עור חכורומגרנוגזרכי פרעס מלך מכריס פרף לותט ב וזה הופרך מלה (כנותס + = מנוחיס. 5!קכחס. ובגין בית חורון 
התחתון וסעליו] תו עכזסר בקפר דס ומכין עור בעלתובנין עור תדמור פסה כתרבר בהר{ מסיה פרה לחד לתרבר ופדס התה לרץ עטודס ובכין כל ערי סתסככות 


כל סערי קהופיב 
על כלס 3 


והס ערי הוכרותכטעס ב 5 ססוכ] סכז וכזמזכר בקפרדה כו העריס הסס בנה מלה בחתתת ובנין כ! הערוט מעס בהס פלעהטרכב טר לוובכין 
כהס פכמס פרמיווכ עס קהיס רכו] למס לכגות בירועלס ובערסלכטון וככל רץ ממטלתוז ה קרי סנכבוס. כל המתומס תחת הניביס סהיותקוכיס 


המסיס נחpם‏ ות הרוריס בעס סעומיס במכקכם. ‏ ככרזכרכובתס פהרס עככר סיסע סעלפת קלפיס ופלם מות טרודיס בעס העומיס בתלתכה מלק מחות 


עסגליס מנערו ממספרס כו קנתטר מועס מנזכר מנפרס בספר דס וקכס סיו פס עור ממוכיס ע!יהס מתיס נחעפיס יע כתו מכזכר בספר דס זה הקוס 
לפמר מנן התקתיס נהממיס זים סיו מימר5 נסיו קתומיס עלכלסולזט גס כקפרלה לחר זכרג התעלס מסיס תפס פננה ככי ומר וסוf‏ מרו כֵי התה נפו. 


late 


הוק קר הכה וברברי סימי'יותר 
מבוקר מ ז סעלה מלמס וג 
רוכה לור לז חר סנכנה סב 
העתירועל ממפטו להקריב עכ 
מזכח הכחסת לער לפכי סקולס 
והתמיר'דכר יוס כיומו (העלות 
כמכות ממה לפכתות ((חרפיס 
ולמוערות טלס פעמיס בקנה 
והעתיר תזלוקתסכהניסענ ע 
עבודתס והלויס על עפעלתס 
הלל ולמרתוהטועלי כמחלהות' 
כמו מכוס דור הכיו בככ ככי) 
הבית וכרכל ההוכרות: והקטר 
תוי כעועלו וכתיומהטר 
עלוהיקטור'בוסתי?ועל העזכח 
המר לפכייי הער זה סהו כ 
מזכח הזהכמהיה בהיכל על 
למנו י וסוP‏ סיסעזכח הקטרת 
תופי קותוכמםמעוו(פי סזכר 
כיהעלה עונותעל הזב הקחר 
לסל ככה נהות מזכח הנחפת 
לתרכיההטיר כ על הזכ 
הלחר לסר עתווף על פי פנ 
סיס עו כביתכי זה בהיכל וזם 
היה בעזרה לפכי סוס לף על 
פיפכביתיי סיס עו (פיל פירg‏ 
הפר לפניי: ומס לת הבית: 
המליסעכודתטכי כמו פזכרכנ 
כרכר ההלכגו והעמיר הכהכיס 
הלוייס וה מזכר ברברו היעיס 
כפרט זכר סנס בכללופמ'ופוס 
תתהכיתופס נס כ מר כסוף4 
הדבריס פלס לת בית' 3 

ולמ עמה. ברכניהיתי'חער 
הז הנך סנעס (עכיון גבר 51 
מילות רכ מהנך נלכרס והנס 
התרכי עסס פס הכיה : 
הפרלתקעותי ‏ עכיןגבר 
הסמוך כילות כרה כי עביו} 
גבר לחר היה וחירס פלח לו מס 
עוד קכיות זהו מחמר סכה וים\!ח 
חירס בFכיב‏ בפכוות וכ] סו 
ומר ברבריסיקיס חניות : 
חכמי קכיותיורעי סיס . כתרגו! 
בברין ספכין רלומכין כרברf‏ ב 
ביתf:‏ הרכע מקות ועפריס 
סכר וברברי הימיס לומ רבע 
מקותוחpסיסככלזסבכי‏ ם 
המעיס הוכיתו כהו3ק1סררך: 
פמעת. פומעתתמיד לת פמע 
למס + ותב ככקותו בחידות: 
כלומר ברבריס קתועיס בחכעס 
ועספקערלפסיכירב ‏ כ 
החרטועיס והקמפי התעקה! 
בחכמו החיכוכיות י] מנתכתס 
לס יי וחכמתפלעס סיתה למס 
יי נפיכך בה לרבר עמו לחהור 


. עו חכמתוכיסיh‏ היתה חכה : 


ותעקיו 


ררק 


קך בתכרעס. כפו ממר למענה (בכות ת בית י'ות כותו ות הענו ת עתDה‏ 
לעה בנט ת המלו? כי בנה מס בית לבת פרעס כעו הער ז בנהמת המלו 
וכרברי היתיס ?ור סטעס למס כח רכס פתהיה בביתו כי המר 6 תמב מה לי 
בכית דור כיקדם סעסקפר בס ליסס קרו ל + | והעלהפנתה. ‏ ענקזה 


רשי מלכים א 


קך בת פרעה. מהיתס קתת'ס כער רוד כעט מ:ער בר הספרוייFה‏ 5 
ער דוד ע!תה עעורדודונווברברי סימיס מפרט כי ער תמב פה ני בעיל 
רוד כיקרם סמה פר בRהויסס‏ ?רו יל :מז ככס מ(עה תבית העילוP‏ .כבטות 
לתוכו בתיס לעברים ולעפתותיה זה עהוכיחו ירכעט קכיך הנחו פרון כעולי 


רגליס ות בנית ותו lh‏ / : 
לטות 6נגרי (בת ‏ ננסתוד'חס וכליש נסוןיסים ועל נסתסאת יי לאמר . 'לטען ענתךרנסתך לדעת- למעןענתך ומעז 
פרעהוזהולך העור | נסתך. לנסהובחירות דמלבים: ומאכל ד'פתחיןבקריא'וסים ובסל העליון מכל מאכל פרעה. ומאכל 


כקזקך מזוהעוה מ שלתנוומושכעכדו. וחכרודרה. ונפשומאכל תאוה - (סים סלא בגפשיה פתורא דחבריתי. 

מנמה סכנה 1 6ת 
2 2 

הענו כך ממעתי: 


ברם בת פרעה סליסת טקרתנת 
oo he ntos‏ מ ברם בת פַרֶעה כְנַיקת סכרְךְ 


אָרבת-ברעהעלתְהמעיר רואל" 


A‏ ו 
פרעסונו כלוער ס בַיהאֲשֶׁר בנָהילָה אז בנהצטרת- ָרָוַו לְבֵיתָא re‏ 
הער התוכמס . הַמלְוא: = וְהֶעלָהשלמהשְׁלש תכ יאו חיק המלת 
FW RA CC ARN BE ih‏ זמנין בּשׁתִּ=א עלווזונכסרז ק 
porch‏ פעמִים בַשְׁנָה עלות וּשלְמים על - cian k‏ 
To‏ nhתhrpn‏ כ הי a‏ נה ליהו יף oF‏ קוּדְשִׁין על טַרְבְהָב רִיבְגָא,קָרֵם 
ך תתהתנכ הס = הַמַזְבח תשר בָנָהל יהור= הקט - וומקטרעלוהיקטורת בוסמשה 


כוכה למוס גדולה כי 


לבו סניו נפרום בו אתו אֲשֶר לפנ יהוה ושלכס ארתד 3 


דַיקְרֶם יַוְשְׁלֵים ית בִיתָא: 


עוני רגניס הניס הַבֵית: וני עשה הַמֵלְךְ שלמר- ג' נתכת כיס' וּסְפינתָאעברשׁלמהככַּבעֲציון 
ממת פרכענת el‏ בעעיוןגבראֲשַׁר את-אילות :על בר עס אִילות על ִּיףימַאדְטוּף 
וסעלוf‏ סג eh : tn MAM Oe Ch ao,‏ 

ביתז בסהתה} שפתיס-סוף באָרֶטְאָרום; וישלָה = גארעשנאהםו היררחרם 
: ע!סמזכת. מ הירם בָאֲנִיאת -עבְדְיו אנשיאָניות צ בּסְפֿינָתָא יתעבדוֹהַיגבְרִיזְספנִין 


בית עונמיס: וסקטר רְאומָנִין לְרַבָרָא בִימָצס עֲם עבְדָי 


ידעיהַיִסעסעבְרַישׁלמָה : ובאו 


rorpipi inf‏ י. lh‏ ,. שַלמה: וְאֶתוֹלְאוֹפַירוּנסיבוּ 
הקעותלפר יפמ ל' | אופרר הקוש הבארע = '. מּמִוְרַהַבָאארְבעמְאָהוֶעסְרִין 
WP gee io‏ מאותעשׂרִיכט כְברויבצאוּצפל" = ?= כְכרִיְאותִאוּלות מלְבאשְׁלמה: 
00" הִַדשְלמה ומת שַבאשְׁמַעֵת 
י ‏ ומלכת-שכאשמעתאת-שמע = ל ותשׁמֶעשלמהלִשְׁמָאדַיְִאָתַר: 
שלמהלשס יהוה ותכשת לנקרתן ל לְנסותיהבְהדְאְתו | וְאָחָת 


רלבנ לֵירוּשָלֹם במשׁרִין סגיאין לֹחֲרָא 
ַמלִין טענִין בוְּמָנִין וְרַהֲבָא סגי 
לחר וְאַבנִין בוחר לְוַרז 
שרמה וסלילרזעמיה יִרזכָּל די 
הֲוֶה עסלָבָהו וְוִלָהשְׁלמה 
ירז כָּל פּחְנמָהָ דָאהַוָה מְדעס 
דָאִתְבַּסָ מְן טַלָכָא דלָאחֵוִי לָה: 
וחֲזת מַלְַּת שְׁבַאיָת כָּל חוּבְמרז 
שלמה וּבתֲאדִי בְגא: וּמִכל 


בְהידורת : וְתַּכתירושְׁלמָה AR‏ 
בחילַבדמד ליסס נשְאִיכט 
בְּשְׂמִיס הב רב"מְאָד וצפבן ירה 

ַתּכא אֶל-שׁלמהותִדבּראֲלְיו אָרת 

בל אַשְׁרהַיהעכםלבָרָה: וַנָד- 

לה שׁלמה אֶת"בָל דֹבְרִיהָ לְא-הַיִה 

בר עלסמ המשר לא הנד ל = 
נה וַתְּרָא מַלְבת-שנצתאָרז 


לנמי העלחמס ומכו 
סליסיוופרירככו ג 
ופרסיווקלס מלי ס 
הככביס מכ (ע!ך 
סנקה חמטיס ועלתיס 
הרוריס כעס וfפפל‏ 
פכבני] בית המקר 


-~ = פַתוֹרִיה וְאסְהָרור עבהוֹהי ו 
pihppin fbro fo‏ כלחכמרת שלמר-והבירת אַשר beh : - Sk ahs‏ 
A AT marred‏ 2 , וּמקסמשפשׁוֹהַיוּלְבשְׁהוֹן ו 
פס העומוס מ 023 + וְמִצתבָל שׁלְחֲנו ומושב י 


מפוזריספסופס ס 
הוכרך להוסיף על ס 
סלודיס כענקכה ס 
סתמומס על העעוכי עלתיוחמםי קיפ וכקחס עסגריס כעצ'בדרך פנ כמרו הרוריס פרתחתיס כו ס פלפת פס ותתפיס: 
ך בת פרעס ע!תה מעיררור ל ביתס מר מגה ה- ככר ביר במפררסכי כ רכה מכתה פתמכ לו ?מה בביתדוד מנך יפר 
כיקדפ המה פר בה ק5יהס רו יי + זבנה תהמנו. ירעה פנכורך בתפרעס כנס סמקוס ההות היות פס בית לבתפרעה: 
והעלה פלמה לט פעניס בפכס עולת ולמיס. כברבימר כספר דה קזס סיס בחג. העות ובחג. סטמכועות ובחג. ססוכות גפ זכר 
מסכי ס עוכות ?תעוב פהס סיו בעכור סככור ובזה המקוס זכר ה'תיעתסס פהיס למס תעלה עס כו סמוערי בעכור החגיגם 
והטעחה פסוf‏ מחוייבכהס והס סיו ביס בעטור עבתו ו סיה מרבה עליהס כל כך מסיו עקפיקיס ככנימרהפ: והקטיר ותו מר 
למכוזו .5 ססיה עבוק ממלוקטרת הסמיס ?ר יקטירוע! סמנזבח הזהם: ומס תהבית. ל מסיס ממליסתפלוענין סתנידין ככל 
יוס וסעוספין לשבתותוחרמיס כו פכזכר בספר דס. וידה מכמו פכנה פנתה הביתעפנוכ] רכה מתהיינה עכודותיוככימיווסוR‏ 
התנדב זה כעכו יפל (כזה יסיס סרכו] כמרו ומס ת סבית פכל מה פיכטרך לבית סזס סיסעומה ממה ממנו כתו מז כמחור 
חס הפניסערעל פלחן סזסב: ולכיעפס המלך פלמס. רל ספיכה + נמ קכיות יורעיהיס. כ כפיס בהיקיס בהכהגת הכיות 
וכהנקיס בעתוקות סיס (התיפר ל המהוס ?םר ירכוכככת 'ון :+ בחוקופירס. ‏ סקס היהתהוס הב יזוקו ותו ממנובל כי 
פס היס עתככ לזהב: וע(כת פב מועעתקת טמע טלמה סט . כלמהי? סיתס מותעת לת פע חכתת פלעה למס יל והרכון 
בו כומלל הותס ו החכמה כו קדס ביומרו סנניכתתיכך לבחכס וכבון פר כמוך ₪5 היה לפכיך ווהיה הרכו] בתרולסס ייבעבור 
מס י' נוהים הרכו] בזס היח ממעה פמעו מסל תס עסית עופה היהעופה למסיי ונזס סיסרכק בותמיר וספכיג תפכי זהבחכעה 
כי זה חד הכיס הגרוליס (סטגת החכעס לו ירס כזה פהיתה לוחכמהכפכט גל היה ממתתם בה 85% למס יי לעמות רקס 
ותעמפט כמו מעקנו תהזוכות שביו כפכיו וסבור הרקמון הו ותרככו לפימס מלחמוב  :‏ ותכ (נקותו בחידות. ‏ לבחו 
חכמתו סיעמור ע! קור החידות ההס ?פר כוו] כסס כי כזה יבח] ס החכעה הי לו מתת היס פקססעני] כ] יעמוד על סכוונת 
קר כווכס בסס ולעפ הס יסביו הו בחי כברעלר -. הלכו בוככסיס וקניניס לכוס כטעס חינך וכל הוכֿרותיןך 1 
ויגד ה מה תכל רבריה. רל הרפלוס חמרכווכה כחידות סה] + ותרf‏ מ(כת מב זת כל חכמת למס וגל -זה תורה כי הבית 
פרכנסהוס כנוי בחסקה כפלfה‏ וכ] תתכג סונחכו ותופכעכריו ועעער מערתיווענטומיהס וממקיו מהיס מותסע5 ררך סמזון ועל 

דרך סרפוקה סכל סיה עקודרבתכנה : וכ] 


עביו ומֶעמר משרהו ומלבְשׂיֶם "ד 


ירעו היוס 
ג ותר ירעו 


L 


noon cr 
לו תירס כיך‎ 
ענרין‎ 


hich 


מתיעות 


3 


חש-תי ררג 
עס תרין 


nou 


וטוב 
גוס bho‏ 
Abu‏ בחיfo‏ 
בהט וEכ‏ 
תכחתfi‏ 


י: רש 


עוכתו מר יעה כיתיי + ררךמטו£ פהכין מביתו (בית סעקרם פהיה עוה מו 


לותי? : עכי נמוגיס - קוריינ ב!עז: עסער לבותיו. ובדבריסימיס כתימסילות 
כבית י' לכך ני ות סתסער סזה למון רנפה : (פריס. לבני לױ: כתן לתלכת 
מב . כתוכה זו יכסט נימור חכה : תבר מרכת לה מתנו - עגרכו סמכויין 


כסן וחינסמכוין 2 
בעקועה: מטמקות 
סי ומס חירס נת] 


מלכים א 


ובדברי סיעיס ותפקיוותלבופיהס כי כ5 עמין ביתן סיס תסררמר 
ועלבומי כל מפרתכפי הרוי (עכורה מהיסעובר : ועונתו שר יעלה בית ולי 
מעפות פעעס לעלותמכיתו לבית סתקדם סיו בנוייס בתכמה ובועכות כדכרי 


הים 


וטוב ה בקריא וס' ואל הבקר רץ אברהסויקחי והנער שמואל הורך וגדל וטוב- ושמו שאול בחור וטוב. 
הספת הכמהוטוב * וימצאומרקהשטן וטוב . נסי טליא בחירא רהט ואשכוז חכטתא: לשריסה בלישסי 


ררק 


ותסהיו: 


סיתיסועניתו | בלענת] תרגסוענתיה רמסיק טיתמקרמf‏ רל + ו 


בסעוד כוח. עלובפתpהסע!‏ 
חכמתו: כני פנכמויסי 
וכרצלי סימיס וער פנגעיס 


חר סו כמו Pr penn‏ לוקכ ומלכת מב תכ 
הען הכקרה קור יכז מקער: שׁכן יק בי ימטטדוסה: וקכ תרמים סכוחס 
וברכריסיתיסעסלותופירופו ע קתוע זה ב ְ pe‏ ולת אֲשֶׁר יֶעלָר; 3 7 wraacadstp'‏ 
ריט תכתהתקרות. ;= מקושאלאאִשתאר הער = 5 = יהוהולא'היה בהעודרוח = והפסההדעתיתֿח 
וש ה היול = אלאל הלדאסההיההרבר = היה 
כרחו נססכפ יסולסי ‏ הוְהבהְגַמָארִיל גָאַ Ba seh e's‏ מחופי הרבע עחות וכ 
p Cl mr oe rr! a re:‏ ?ל = 4 

bob‏ חפכס חמר np‏ פּתְנָמַךְ על חובְמתך ו לא תשר שָׁמַ עת כצתר עי על רְּבַרִיך phi‏ קונס עס הס כ 
en‏ חסעסי ‏ לכ7? הממתלפתגמיאעדדאתתי ו ועל הַכְמָתְבַ: וְלאזהָאֲמִנתּי we‏ נתק] העקר 
כ . מזער סכ רברי | tay : \ 3 : hd : ems Ah AN‏ קה "סי יליס סינ 0 

2k wnt ו6כס | וַחאָהעֲנִינהָא לצ אתְתַושדָי | לרְבָלִים עָר אַשְׁריבָאת' ותְרְאִינר/ הקכ‎ Due la 
נעכס ברה ונתן לה תסס  פִלְגוֹמה דַחֲזִתִי אוֹספתָ= ח * עַנִיוְהִנֵה לאהגרלי הַחֲעֵי הוסְכָתָּ+ עכריחילסהיופסעס‎ 


עבריו : לברמקכמי 
התרי - מס מביי כו 
הקוחכיס התריבfר‏ 
לקחומה : הרוכליס * 


חַכְמַה טוב אֶל רהשמועה צָתשֶׁר 
שְׁמַעתִּיו ‏ אַשְׂרִיאֲנֵשִׁיךְאֲשְׁרֵי 
בריב אֲלָההַעְמדִים לְָנִך תמר 


חוּכְמְתָאוְמָבְתָא על שְׁמועַתָא דֵי 
שְׁמֲעִית : פוּבִיגַברְךְ טוּבִי עב 
ילו נקימִין קרְמֵךְ הרת ד 


כיד המלך כלומר כרוט וכרברי 
הותיס מנכד פר הבה 56 
סמך ופ מלבר מר כת] לס 
ככגר עס מסביפה 5 הנך : 


לטרמלנשיסתליס. (בר מה רְשׁמְעִיזְיִתחוכְמְתֲך: ‏ מְהִיפ ‏ . ו -הבמחד: היהו“ מתוכריכמקיסומונכין 
פסותטסהה:מס הפחרי || אלַֹךְ יאנתב * הלסאה הבהךי יה תסעעעער: 
והתריס וכ] סו? ומר ברכלי על כּורְסי מלכותצס רישְׂראָל ב אֲלְהִיך ברו תשר חָפץ כן- לתִתֵּךְ ולכי 
merce = re‏ ברחימרזייותישׂראל לעלם ו על כְפא יראל באַהֲכַת הוה אֵת- 

זקוחלי ol ee ld el‏ ב 0 A a‏ | | 
הקרן קכייס זהב וכסף לכי | וַנְיךְלְמְהֲִימַלְכֵּא לְמֶעבֵ די "י* יִשְׂרצתלל עלכם ושׂימבְלְמֶלְךְ ל רלבנ 


וכן העליה מכ ועלה 
בה ביתיי מכיתו היתה 
גס כ] כעפית כחסעה 
והנס: הרכו בערו 


לעשותמשְׁפַטוּעְדָקָה: | וַַתן 
לפלדְמצסרז וֶעשְׂרִיכםיכבר זב 
בשְׁמִיסהרכהמצְרוְאָבן יקְרַהלא 
באכַבשְׁסהַהות עוד לְרֹבצתשׁר- 


דְקשוטוּזכוו וְהַבתלמרְכָצת 
מאה וֶעסְרִיןככְּרֶןרּהַבָצת ו 
זבוּסְמָנִין גי לַחַרָצ= וָאבנין כבְן 
לא אְתָא כְּבוּהְמָנוֹּא הָאִינוּן עור 


ערבסס מלכי הכרב מםלמרהנס 
ופ פבספר ירמיסכר עהס 
קניס עפערותכל ענכי ערב 
ותכ! מנכי הערבקרוביס קס 
ופ לו הע מביי מכת' 


לפלתס = ופירועהתריסהס ‏ לִהְנִידִיהֲבַת מַלָכַּת שְׁבָאדְמַלְכָא a‏ מעלתוקערענה נת 
הסותני'ההענלמעטיססחורות ‏ שַלמהו ואַףספְתָאדְחדִם ‏ . בַתְנָה מַלְכַת שְׁבָא למלך שְׁלמָה: ל ועלייתווכ] כתוב ב 
והעקקיסוסס תחפמיס הלכ דָאַתיא דהבא מאופיר אִיתִיאַר: 2 וגםאַנִיחִירכם אשׁרינש= זה צספררה:bהפעועה‏ 
על תקח וענ סתמכר לכי .₪ = מאופור אעואלטונין סנו לחדת | <=" מאופירהכיאמאפֿיר עעי אַלמנים ‏ הפרמיעתיי הרנון 
פעסקס עעטנפיכ כהרלו תריס SE Re Ade ARAN ne ian‏ בו כמעוע פמר מעעתי 
והסוחי תס הסוחניסהגרו | וָאַבגְמַבֵן: | וְעֲב מַלְכָא ית הַרְבָה מְאדוְאָבֵן יקְרה : רעש מחכמתךועסטוהסר 
וסרוכניס סס ane‏ תועט | אֲעִיַׁלְמוגוַאטֶערדְבִתמַקָדְשְׁ | צ. ע הַמָלֶך אַרז-עעי הַאַלמגיכם מסער ‏ סוררפעךיתוברער 
לבקתרוכלומכת מנםי כס ‏ דײַולביתמלכא ובנראונבלי* ‏ + לבית-יהוהוטביתו-טכבובנב  ,.‏ לפיתספמפתיתיך 
לקמיכות fA‏ ב כ יס לבנילוילאאתוכזאטיאלמוגי לב ת-יהנה ולְבַית רמַלְרְוְכגרורת וטוב סרבס הויסים 
: דבגִלָוידַאאתו כּזאֲעֵיאַלְטל' לש ונבליכ-לשדיכשש: Wy‏ 
לבר וכגרעס ee Ons bi‏ קבש וְנְבָלִיכםלשׁרִיכם לאנ כ[עע' הלכו בירו כ ה 
עתקה על ההיר יבמב !א אַהְהַזיאוּ ער יומַאהַרִין אלמגיסולא נראהטדהיום הזה: ספקועה על ספתועה 
' מלמא שלמה יהבלמלכת ‏ אלכגיטוקאנראהערהיוםהזה: 

חלוכי פקופיס והדועיס (הס ‏ וּמִנכַאשְלמה;הַבדְכַנְכַת שבד לד של Aw nade‏ (סנה סיס הטום | ₪ 
כתועמתס:ובקפר מכ( בחכק | וַתכַּלרְעוּתָהדְּשְׁאִילָאבַר מרְמַנִי וְהַמְלָךשְׁלמה נַתן למלכתשבטת התמפעוהצדהה עץ 

, \ יי כo\ ו כ‎ NE w : v Sw | 

הרמון מן הספרויונתן תרגס = לַהכעותַּרידָאדְמַלְכָּ שְׁרמך ‏ לי אִתיכָל חֲפַעֵה אֲשֶׁר שאלרה מלבר העסורריס תעמו: 

ברהצריעטל ערל = אחפנאת ואולתדארעָה הי =< = אֲשׁרנֶרזן הכר הלמ הטע 
ְעבְרָהָא ותפותללאַרְעההַיאועבדִיה: ‏ לכי כאהוקהטםס 
ימינ == המלחא קע 

i וי‎ .w A ks ובטתָּאחו שִיתּמַאַר;‎ 2 

4 שְׁתִין וְשָתּככְרִי רהנה : בַר הא שלבה נה אהת שש -- 4 גר ks Ad‏ 

Ce BM ea W- 2‏ 4 קול וי הי " 
מאגר אומנוה וּכְהוֹרַרת הַּגְרָוֹא do ee pss rank Ad‏ שק sd‏ 
p i‏ ו LI‏ יור=מרי / ? ; hdl‏ / 
: 5 נשִׁירָיתִם בהר הכל = גא ןג האיל 


מקלות ולזה לתפום 


נמסר בשמואל חלקב סימן'ט: ‏ התרימג'בקריא'וסיממןהתרים את הארץ קרעו. ‏ לבדמאנשי התרים 

! ומסחר הרוכלים. הזברו דדבריהימיס: - פכעליה ר ענס 

בה ביתיי מכית המיך 

עמס כדמות מעקס עעבי ה?(מוגיס מוסתך הרט בסס בעקכתו בזת העליסנכ] הענין במfר‏ העניות מר היו בביתיי ובביתהמנך כו היו בהס מעוות 5 בככט 
המזבח ו בעליות ?מר וענו בהס 5 היפעיסלפי מס התור רבריטו וקכה תכה התורס וכ תעלה במעלותעל מזכחיוירתס פהמלך סרר גס כ] כמו זס בביתו 
ל תגלס ערות ים כעלותו עס נליך היה הנה סיס הנעהה הו עסער לתפלות ער ידרכן בסס בעליות ההס : וכמורות וככניס למריס : כל עכטר עעה עע5י סמוגיס 
כטורותוכבניס (תטורכיס בסכי זמר + בכ עי bמוגיס‏ גכ כרה* ?חמוכעהרכון כזה מנ? בועכי bמוגוסגרו(יס‏ כשו מיהיו ככוכס לעפות הס עס פעפס לעס 
תנוי והמלך פלמהכת] נת!כת עב ?תכל חפה לער מס | הכה כתום תמורת זה כספררה תכל חפט ממ מס עבר המר הביקה 56 סעלך וסרכו] כזס 
כי מלבר פר סבוה עלכת מב % המלך עהחידותכתן (ה עור ?תכל חפט סר עכה ממכוערברי חכמס ועבֿה וכ] יסיס הרכו] בזס סמקוס בזה טסו כת] לה ת 
כל חפכה ר םס ממכו ערברי חכמה וע עבר עה מנת] (ם תתה פסיה ביד המלך מלעסכו69 היה חכס חר כז] קהו הוה יכו הגיר זה זוֹתי ענמס 
מפני מהיהחכס מכל הרס : = ויהי ממה הזקבמרב (מלתס בלס קחת. לתסובסזס העמהל הזב סיט כ לו מדי מנס במכה כי הענחות היו עביקיס כו 
כעלכיס סיו מולחיס הותס לוערי עכה במנה כו מכתוב חר זהוכספר דסוכל עלכי הקרן מבקפיס מת פני התיך לעס לממוע לת חכתו וגו וסס עביקיס חיש 
מכחתו כליכסף וסני זסכ ומלתותכטק ומקיס סוקיס ופרדיס רבר ענה כעכסי | לבר תקכפיהתריס ועסחר קרוכליס + הנס מר ברס תמורת זה לבר מקנמי התריס 
והקותניס עכיקיס וקחמוכסכל ססוחריס היו פורעיס עס ג מלעה עסתורתס והכה קר סתריס ססוחליס טגדוליס פהט תליס נחוהריס על רכר הקחוכות כתכות 
סחרן מק זה מקוס וכפרלסס יותל להנותס ו למכרס וסמוכליס םס העכיחיס הכפקס ויתר הדכריס הדועס !סט בעיר ועיר למסור זעור פס זעיר מס וזסערו מס 


זכר מתמת! קזהכ מסיס ב מקה סיס בת לוערי מנה כענה : וכל 


IA 


ממטכעסזסב מזכרנו וכ} חומ" 
ברברי סימיס ענ עקות זסב 
וסמכה הו מקה ברכרי רכותיכו 
זלבתונס כתוכתסעתיס ; 
ונתכס מכ : על המג] סחת * 
מג] למון זסרוכתכה: = זסם 
מופז. טוב ותזוקק מ]כתספז 
וים הומריס עסו פט מקוס 
ווכת] תרגס רסב טבת: מם 
מעלות לכסf‏ ורתע עגול לכס . 
פניהס כתוכיס ס בעהו' חל : 
ורות עזס ועזסי ‏ במקוס 
וקיכתו היוירותמזסועזם 5 
לקמיכות זרועותיו וטיו ורות f‏ 
הרותעועדות ל סדות: 0 
כסף (נחפב. ‏ כנהלניס 
סקלה קיו זטכ סגול lV‏ כסף 
בחס כי ₪ נתמב סכסף נתקוע 
ימי פוה מרוב הזהב נפיכך 
עמה כ הכליס זסב ול עעס 
החד מסס מכסף: תרפים. 
תרגס ענת] פרותh‏ + כוסת 
זהב וכסף -. בהנעת סקנה : 
מנהביס וקופיס ותוכייס: 
תרגס כתן מן רפיל נקופין 
וטווסין ק] הפינ דוע והקוףגס 
כ] פרומיס פמוו (פני דס וטווק 
הו העוף הנקר בנעז פקון+ 
וונחס 


רדק 
פם תות חב י עטכעזסכסוס ביכיס ידוע מה וסיס ב3נס חת זסב בתמק5 
ות זסכוטעס יענס ענ עלתה לומר מם עקות זסם סיס כות) בככה החת: 
הב מחוט - לי פחוע ?כ? תטיך וכן חץ עחוטלפוכס והים זסב טוכ תד מסיה 
כתטך כמעוה ויונת] תרברהבf‏ טכ: מלפתקכיס. 3 5יטרון וליטרת זהכ עה 


רשי 


וכל מלבי ז דסמיכי בקריאה נסי ויהי בשטע כל מלכי האמרי. לבדמאנשי התריס. ותכרודדכרי ומיס. 
, 

וכל הארץ מבקשיס את פני שלמה. ולאנעשהפסחבמוהו. הראוגום את שטיי. ובל מלכי הארץ דדברי 

חימים: בסהגבתיב ה בקריאהוס*ושש מעלות לכסה ב בפֿסוק. ‏ במאתופניכסהפרשוי* וא' כבכסהליוס 


בל מַלְכִי סוּמְְנָותָצ וְשרְטוֹנ 
אֲרְעָא :עֲבַרמַלְכַּאשְׁלמה מָאתָן 
תרִיסִין דְהַבָא טבז ית מְאֶר; 
דַהֲבָא מסִיק על תְּרִיסָא חַדָא: 
ֹתָלֹת מְאָה מגִנִין רהב טב 
ְּלָהָא מָנְן דַהֲבָא מסיקעל מְגִינָא 
הַרָאומנִינוּן רָכָז בִיתמקירַרז 
לכא : . וְעֲבֵוֹ 
מלבַאכוְּכואדְשְׁנָארבּאוְמפהי 
ַהֲבַאטְבְאוּשׁיתָאדַרְִיןלְכורְמְָא 
ְרִישׁסנרגֵל לְכוּרמְוָא מַאֲחוֹרוֹהֵי 
וַאַשְׁרְתַּצז מבָּצס ומכיס על אֲתַר 
טוּחָבָאוּתְרָין אריז קיימיןבְּסָטַר 
אִשְׁרתַא וְּרִי עשָראריַןקיימִין 
תַּמן על שִׁתָּא דַרְגִין בא וּמְבָּצת 
דא אַתֶעֲבַרכֵּן לָכָל פַלְבּוותָא: 
ְכָר מנָ מַשְׁתְיָ דְמַלָכָא שָׁלמֹה 

רַהֲבֵאוְבֵל בָנִיבֵית מִקָרַת מנְבָּא 
רַהַבָאטְׁבָאלֵית כַּסְפה דָצ | א 


אָתַתֲשִׁיב בוֹמִישְׁלמה רְמְדֶעם: | 


אֲרֵי סַפַנְתַא אֲפְריקה לְמלכָ 
ימא עם סְפנַתָ רָחָורֶם חֲרָצת 
לֹתְלַת שׁנִין תִיְּא מְפִינת אַפריק 
טעינָאדְּהַבוּכְסףשְׁןְ פיל וְקוֹפִין 
וטנוסין: ‏ וּרבַאמ»כָאשְׁרמה 
מל מִלְבִיאַרְעֲה רְעוֹתָר ‏ ו 
ודְחובְמָאו ול דַיירָי ארעת 
בֶּען לָמִחֲזִייָת סָבַר אַפֿי שׁלמר; 
לְמִשְׁמַע ירז חובְמָרָזִיה דִיהֵב יַ 
לבה : ואינוּן מוין גר 
קוּרְבָנִה מַנִי בספא ומנ רַהֲבָצת 
וּלְבוּשִׁיזוּמנִי זְינָא ובוּסְמנִיסוּסְוָון 
וְכוּדַנְוָון גזרת שְׁנָא בשְׁנַא: 

כְנשׁ שׁרמֹה רְתֵיִין 
וּפָרָשׁ ווו ליה אל ף(ארבעטאָה 
רְתיכין וּתְרִי עֲסֶר צסלְפין פרְשִׁין 


וכֶל"מלְכִיהַערְבוּפֿחֶותהָאָרֶץ: + 
ועשהַפּלְשְׁלמַהמָאתִיִסענָהזָהֵם = 
שְׁחוטשש-מאָור זְהֲבעֲלרז על- 
הַענַההָאֲחַת : וְּׁלְשימאַותמַננִי 
זְהֵב שחוטשְׁלְשׁת מַנִיםזָהֵב יעֲלָה 
על הַמגן הַאֲחֲתויתגֶםהַמֶלְֶ ירת 
יערהלְבנון: 
ויעשׁהַמלֶךָ כסא-שן דול ויעְהָהוּ 
זהֵבמופ:: ‏ שַשמעלותלכְפָה := 
וראש ענול לבסהמאהריורירת זה נמז' 
ומזהאל-מְקום הַשַׁכָתושְׁניאֲרָיות 
עמְרִיםאֲעֲלהַידוֹת : וּשְׁנִיםעשֶר 
אַרייסעמרִיסשסעל-שש המעלות פא 
מורת ומורהלצתנעשׂרַזְלְכָל- 
ממלכות : {כל כל משָׁקֶה הַמַלֵן זי לי 
שְלמרזרזבוכל כְלִיבִירז--יער 
הלבגון זהב'סגוראִיןכסףלאנהֲשֵׁב לייח 
‘i hw =‏ . מתתככין 
בּימִישְׁלמה למַאומָה: 


סוח] 


; בי אָב 
תרשישכמלְך ביסעם אֲגִי חיט 
אחת לְשׁלש שְׁנַיכם התיחנ 


תרשִיש נִשְׂאַת זְהֲבוְכְסֶף שְׁנְהַבִּים 5 + 
וקֿיותְכיִים :וינל המַלרַשְׁלמֹה גת 


OR 


נשק רימ 
ובְשְׂמַיסטוסים וּפָרָרִים דְּבַרשְׁנָה 
בְּשׁנָה: ואסףשלמהרָבְב ‏ < 
ופרשיטויהי-לואלףוארבע:מַאות 
רבב ושְׁנִיכם-עֲשֵׁר אָלֶף פַרְשִׁיכם 


הגינו: ובל בלי ז'בקריא וסי ובל בלי משקההמלך שלבה דבחכיס בכוי ‏ מברודדכריהיבים ב בפֿסוק. 


וישרפֿו את בית האלהים. ובל ברי ביה האלהים: משקהה קמעין כקריא וסינמכר 


וישלח את הדורס. 


בסד חשב: וכל הארץ ה'בקרי וס'ובל הארץ באו מעריבה. וכל הארץ הזאת אשר אמרתי. וכל הארץ 
ככים* ובל הארץ מכקשיס את פני שלטה דמלכים - וכרו דדברי היטים : 


+ זסבמופז . מכהיק 
כערגנית : סp‏ 
מענותי ‏ מררנות 
לעלות בוולם סכסf‏ 
הוהעגול תקוס מועכ 
סעלך: ‏ מקחלי. 
תיקו] סכק תיה רחב 

והעלות סיו לכר 
פיו ונר רחכו לכך 
לחריו סיס סמוסב ג 
גכוה מ[ הכסח עקוס 
עגול+ ורות מזה ומזס 

. כסמוךזרשותע 
ענותס בימין מקלוז 
זסכמפתהלפה פ 
סמוטי נימין ונס 
+ ופכיסקריות: 55 
זסכוכל ולת סכסF‏ 
מפורם ב"גרתמנלת 
קתתר: ‏ יז כסף 
ל נחעט. קי]כסף 
ב?חד עהסכיכ כ 
בחpם:‏ ני תלמיםי 
ספינות הפרוקh‏ : 
מנקכיסוק פי'ותוכוי. 

טן רפיל והופין 

וטווסין: ונקי 
ככ זין: -6ף ופכע 
עקות רכב. וברכרי 
היתי כתוכטף נרמע 
qc oF ann np‏ 
וד עקות כערי הרככ 
סיו וספלם עקות עס 
העלך בורוםנס 

וכך פיכוקו ברככו 
סימיס וונחס כעלי 
,הרככ ועס סעלך סיס 
עור רכב חר בילו= 
וכ כך פירופוניכחס 
כעריהרכנועס ס 
התנך סיו מקכתן ב 
כירוסלס: וינחס 


רלבנ 


וכל ענכיהערבופחות 
סרץ . הער תעורת 
זה ברסוכל עלכיערב 
ופחות החרן עכימיס 
זסכוכסף ללמה 
ְקכה זס גכ סיסב 
מדי פנס בטנה ויעיר 


hh oe oer OC 


מלכים א 


וכל תלכוהעלב . | תורגסיונת וכ! מ5כי סופכוותF‏ לחוז ערוה העככיס מהיו 
כעדוכת] וסומכין עליו ברכטיקה בנעז: 3נהי מתפת תסחרס ממנם רוחותי 
וסו? ימור בספר תי!יס כככה רכו] תעטרכו: ‏ תות זסב. מת מות זסום. 
הו שם מכיס מסזסוב סו דיכר: . זסכפחוט. הל זהברך ומח להירקע. 


, מ‎ e 
ג' ח= כניש‎ 
דע הירת‎ 
שזי ירת‎ 
fככשמר‎ 
תמיג (ין‎ 


nyo .‏ 
תתrן‏ וכל 
cn‏ מגכ ות 
רכו גמכ 


כל זס עס סזככנן: 


ועט המלך מנמה 
מתן כֿכה זהכ קחוט: 


הנה הכנה הו כמו מגןb‏ פסוקגרול ומיף ֿת הרס כערוכבכס רכון תעטרכו וסרכון ברו זסב סחוט לפי כנס עחטוב עסוסר רמיתותוממנו בעקכ'ויסור תתכו 
בזה קכת לחותווכזה סיה יותר חזק + מממקותזסב. רמס מותפקניס זסב: = פלמתתניס זקםי'ר! הכה המכה סול ממה פקניס ולוס ער טספר דה מנם תות 
זהכו כסh fp‏ גרול זט סיה כס? סעלוכה נסים כעםס עט] ספיל ווקרי ב(עז : וכפהוזסבעופז. פירטו כו זהכנקיעסיגיוותחםוב מיסיס עכינו עענין פזור בחכוף 
לוז ב?ותכרי כיברנתס ככקותו prea‏ יפזרוסו ויסתתוהו כחלקיס דקיס וערכו עו קכתרבריס ופֿינממנו סיגו: ‏ סמ מענות (כס. הכה הותה כורת 
סכס! חזה כך עכמר סיס עונס למבת כו סים עולה כו פע תעלותו יפבבעקוס העבת היה למעה תקמעה הטפיתותקחרי סכס היה מס לוח יסמוך כו בעבתו 
סוסיה רלפ עגול בלח חהו? בקעו והי ירות זה ותזה 5 קמהוס עסיק יוטכ בו וסכס סידות הס כתו זרועות יסתוך בחס העלך יריו בטכתו עס. והנם קיתה כורת 
לי ל כל ידלבר פניסכס, ולכד הטנB‏ היה פכי ריה וכ 5ל כל עלס מתענות הכס? במתיקכות המענה (כר פני כס! ולכד סהו היו פכי הרת וזה סיו מס 
רכעה עטר חריות: פנסכיס י ‏ הססניספעסגרוליס קר מטס יסיס עס פימתpפו‏ ממנו בלכה וחורי בנעז : הופיס . חהסטמימייס בנז : 
ותוכייס. ‏ הספלמבנעז: ונקי הסכניזן: וסילללףורכעעקותרכב. הנהכתובכדברי הימיס בזה התקוס רבעת פס וריות קוסיס ובת 
מקרס כתוכ ?רכעיס pf‏ קורות קוקיס נערככווסכר התרלו הקפק סזס כתה פקדס כמקרכו מה קרכעיס af‏ היו קרכעת לנפיס קהיו בהס סוקיסופרכבות 
fs‏ | | ובסהר 


רשי 


מלכים א 


וונחס טעלי סלכבועס מפך בילום5ס. וונתס מכניין ספעע כמו חר הנחני 


וכחס -זיכהנס + כקכניס. וכמענה הו ומ כמקנמה רטותיכו פומטו כ הרס 


ונוב 


מטס ענ ירס כך 
סתעתיווכך נהוד עכ 
ועקוה טעס זתף גרול 
כמר מסתיבה עותרת 
בעכמס נחינה רבוקס 
לפחריה: ‏ נסוp‏ 
כחמפיסומה. 

לערלו פהמרככה 
בהרכעה סוסיס וכ] 
ברעיססנונכh rp‏ 
מלכ: סחתיס ו(מ'כי 
לרס: כירס. 5 te‏ 
קוחרי ממה יוכיס נחקוחת 
עמכריס: ותנת ויו נהקי 
פרעה + opnnhh fP?0 qh‏ 
הנכריותללR‏ מסותס תתיס 
חביבס עליו מכונס 
מנקהנעתס ‏ וכן 
ויפקרו מעברי רוד 
מניס עקר קים Ww‏ 

s 


ומקוה 


רלבנ 


וכפלר סו בסס כוכ 

בי מרככות fס‏ כ] 

היו לורבעת לפיט 

רכב כל הכהו ויך 

הער פס מהוו לוליף ‏ ונמס 
ותרכעעלותרכנלב עחוי 
והנרס כעיכי מ ף 
הנף ורבע תות 
לכבקסף ות פנמה 

לנתהותו רביס לבחור 

היותר כבחריס והוני 


פנ למס ?ת בת פרעס כח] לקח מנם מלמעס תת פרעה: 
הסוסיס פר לםלמס. היסמעכליס: ותתוםי הסיפת סוחרי הפוסיס במכריט 
פחרי התנך עכתס סיוקוכין קותס כמחיר ער מ] המלך על יוו הרס סו 


במחירח בקמיא וסיג אקנה מאותך כמחיר זיסוף שמואל - יקוחו מקוהכמחיר. וחכרוטקוה יקחו במזזיר 
דרה . נאדמה יולק כמהיר. לא בבחיר נלא בשחד .לבו אתן ולא במחיר . נכהביה במחיר ינרו 'עעינן בכחיר 


+ הנה גֶענִירלככועכ-הַמַלְךְ 
בּירושָׁלִם: וִתןְהַמּלךאת הֲכָסֶף 
בירוּשְׁלסבְאֲבָנִיסוְאֶת הָארוֹים נָתן 
בִשְׁקְמִים אֲשֶׁר בַּשְׁפַלהלָרֹב : 

ומועַאהַסוסיכם אַשֶׁרלשלמר- 
מִמַערִים וּמֲקירזתרִי הַמָּלֶךָ יק 


Ar cos . 


מקוה מחיר : ותעלְהותעַאמַרְכָבָה 
* מַמַעְרִיבְשְשׂמַצחורע כָכֶף וְסָוט 
בְחֲמַשִיכם ומצתרזוְבן לְכֶרמַלְכִ 


+. 5 ל הַהתִיםולְמַלְכיארֶם ירס יצאוּ: 


הַמלךְשׁלמהאֲהב א 


לכתת 


נָשִׁים נכרְיוֹרת רַבָורז וְאֶת ברת- 
ציל | בַרְעָהמואֲבְיָת עמניורת אֲרְמִירז 


מןדהגוים אַשר 


לל: | עֲרְנָית הֲתַית : 


אָמַריהוהאָל ְנֵייִשְרַאֵל לא תֲבָא 
= בַהוְהַכםלְאיבָאוּבכְכט אַכן יְטוּ 
אתלְבַבכֶם אֶחרִיאֶלהֵיהָכט בהֶכט 
דבקשׁלמָהלְאֲהֲבָהויהִי"לָושִׁים 


כ Re‏ הfה‏ שָׁרות שב ע מאות ופילגשים שְׁלשׁ 
מַאותויטׁוּנִשיותרתדלָנוֹ: 


רכתת 


וּמִתַּפקִין 


תתמרכת 


ְאַשְׁרִינוז בְקָירְוְחִיביא בר מ 
מּהֲוּעם מַלְכַאבִירושָׁלֶם: 
הב טכיר כַסְפָאבִירוּשׁלם 
בְאַבְנֵא ות ארזיְאיְהב כְּשַׁקָמוָא 
ְבִשְׁפלְהָאלְכַנִי : 
סוסוותַאדלְשְׁלמרמִמִעְרָיִם ו 
ומקוה תַגָרֵ מכ זַבְנִין מקנרת 
בְדָמין! וְסלְקאוְנפקָא רְתֵיכָ 
מְמַצרַיִם בשׁית כאָרה ככבָצת 1 
ְסוּכְוְתָאבִבְאָה וְחַמְשִׁןוְֶזְלָבָל 
מכִיחִתְֲי ומִלְכו ציּרֶם. ב 
ְרְעוהָהוֹזנפקִין+ 
ּמַלְכָאשְׁלנֹה רְחַים נְשִׁים 
ְנת עמַמִין סגיאִין וי בת פרעה 
מואַבָאָן פוט אֲרובַאָןְעִירוֹנָאן 
חַתַאַן + ימ עַמְמוּאדִיצֲמַר יי 
לְבְייִשׂרָאֵללָא תַתֶערְבון בְּהוֹן 
וינו לצ יְתֶערְבוּזבְכוֹן ד 
ילמא יְטְעוּן ירז לְבְכוֹן בְתֵר 
טענותְהוֹן בְּהוֹן אחְרְעַישְׁלמר; 
ְרָהֶם ו והַוָאה לִיהנשׁן 
ַדְָן שָׁבע מַאָרה וּרְחַנן תְּלַרת 
סְאָה וָאַטְעֲשׁהנָשוֹהֵיית לְבָּיה: 


Cd u 4 ,‏ 
יבאו: ואתכת ה'בקדיא וסים ואת בתהיענהדתב. והברודמת. ואת כת פרעההעלהדדה. ערותאשוז 
| 4 ס sa‏ 
ובתהלאתגצה: ויטודופהחיןוסים נבסר בשטואל הלק כ סיטן 1 


ספס עהסוסיס סהיו מביליס כו כמכחות כי הס היו ככחריס בלי קפת והנו הע 


הנבחריס פבעלכבות קר לפנמס וסנחס קותס בערי הרכבתטר לו קהיו כהס 
ורות לכנכנס סט ותפתס הפיר עס המנך בירופנס כדי מיהיו יותרקרובועת: 
ומוכ? הסוסיס פר נפלתס מתכריס. 
למענה וקה מביוס ימ מכחתוכלי כסף וכני זסבופר הדבריס מזכר מה 
ביס לפלתה עדימה במנה והרכון כו ועו הסוסיס עמכריס סיה גס כ] 
לטנה רל מכל תי פסה מוכום סוס מעכרי היה כות] רבר ירוע למנמ כי מעבר? 
כ ית סוס כיס ברמות המנך והנס כת] פרעס רינו בזה העכין למעה : 
ומקוס סוחריהמנך יקחו עהוה במחיר. | הנס הרכון בתקוה כגדיסם כי כמו 
פהחוט יקרה תקוס כן קר הנרג עסחוטין עהוס והנה היו במכֿריס נגדי 
פפתן חסוביס ער כו מכתפרסס והכה לח היו מופויס חותס ₪5 ברו הענך 
ותו הכח כת] פרעה ממה ורוב סמ5 ססוסי וטמם במפר! 5 יסיה סידס 
רמ נרכובענ סוק ו ננכום כגרי פס ס 5 ברטו המנך כרי מיוכר בין העלל 
נביסעכריס והכה סככו] בזס כי מו הסוסיס ממכריס ומוב? המקוה סכל סיה 


זה קב (פיעס מהחמב ל עס מזכף 


כענתס וזכר כי סותרי סמנך ממה היו נוקחיס מתוס כתחיר תעס מכריס כי 


המו הים (מלתה וזה היו סרוכיס להוכיו ממס הונין ?ותו עסנחלי הענך 


וזה הי בע תועוֹת רב כפכמה רכ מהפוסיס וסעהוה כי קוחרי הענך הע 
הוכון זה סמו5? תעכו בסך רב לסוס? ולמקוה נהנס קכר המר כי סוחריהתלך 
סיו גס כ] לותחיס ספוסיס פס ומירס יקחוס כל מי מירכו לו יס עמבריס : 
ותענס ות מרכבה תתצריסי ר(כובהע!ותהערכטס עמצריס כקרץ ימרל והוכתה יתמו מם ות כסף (מלמה ובמו? הסוס יתכוחעפיס ותה ככף כי סערסבס 
רבעה סוסיס וכ] מה שיובילו מססוסיס לכי החתיס וללכורס סיו מוכייס ?ותס ברפות קוחרי המלך והס סיו לוהחיס זס ספך עהס לפק וכרסב* וhפטר‏ מכ 
פהרכון בהמכו ומקוה ימוג ססוסיס ר כפלתס ממכריס היס מגוע תכוגס כ] תקוה כמכתה וסס כגדי מע מסס בגרי מלכות וזה כי סוחלי מלך היו (והחימקוס 
חיר מס מרוי פיות] נפ(תסע] סמות והסך היה רוי כמלמה מסמו3ח סו מם מותכסף לרכב ומס וחמפיס כסום. ופטרגסכ] פיהיה הרכו] בערו וכ 
ככ קלכיהחתיס ועלכי רס בידס יוילוכועס יכ עקרפס היה כת] המו כטכמה וכיר סוחרי הענך וכרטותס היו מוכיRיס‏ סיו תפס + והמנך מה להכנמים 
וג'. הנכסגנה ותו מעני כררי] ספחר מטf‏ לקת כיס ע} סגויס לפעל סהזהילס סתורס ל כתחת] כס כרי מל יטו ת (בבוכו חרי (היהס והכר הפניעפני מסרכס 
ונמיס ?ער הזסימס התורה ותו תזס בפרטתעפטיס וס ער ?ומר עכבר רקוי סנחמוכ עכתגיירו סבר קורס פנקחס פלתה הכסעס כל זם ₪5 סיה נתלט תהגכותכי 
ת פרעה סיתה סורה 5ב בקהל יי גס חר מנתנוירה סירור מכימי כבר מותר הס ככ בההל *' והעעוכיות ותומביות הס גס כן תעס ממינו רוי 5ב בקהנ מנהער 
5 יכל עתוכי ומובי בקהנ יי וhעם me‏ כמ כממרו 5ב בקהל כמו רלו עס הכה 5 סיה רקוי למלך מיכR‏ כהן כי סזרע מיהי ו מהן גי פמר פיסיה מנס 


עלעס מידקרק תד מוהיה זרעו שנס עסיי כרי מיתקייס כו הברית שכרת סמס רוד בוו (התהייס לוהמכוכ תמיד ס יממרן 


רדק 


בררך ?עת וברבלי הימיס ויכיתס מ] הכיח ויוכתן תרגס בעניין וונתס ותעריכון 
וים פרט כעטמעוחריםספס כלס בילוענס הנתה ותס בערו הרכב מיהו 
מס וכפלרומהסעס הענך בורופנס ויונתן תרגס בר מדסוועט מכ בירוכס 


כ נה סיו בערי הרכנ תבר 
הותס פהיועס הענך בירופלס 
וע כן כהלו עריהרכב מהיו 
עס ססוסיס והערכבות : 
כפכ:יס. ‏ על רכך גח 
והפנגסמרוב סכסף מסיס כ 
בירוםלס. וברל ככניס ו 
היוכגככות המר רבו יוסי בגו 
עפר hnnphבגי‏ פעל inh‏ סין: 
ועו הסוסיס. תיהפסוק כ] 
ועתפקי] קוסוותק רי א 
תמכריס וקוט תגרו מכ ז 
זבנין מקוס ברמין ‏ וי מקוס 
מענין תהותחוט הפניכנות מכי 
רכריס ה סיו בקי לפמה 
ממריס סקומיס וחוט הפפת} 
כיסוה המוח ברן מכֿריס 
כתו טכתובמם ברקתה עופרו 
חטוכות?טו] קריס וקותf‏ ס 
הרברי סיו נהחין סוחרי המלך 
בעכריס במחיל רבליס הריס 
מהיו מיfין‏ מירוםלס !ריס 
ורוכילביזלפיר'כי פרעהכת] 
לפמה מו ססוסיס (הוf‏ כ: 
5 ווו ממריס קוסיס מ 
ברפות סעלך ונותני] כמ:ציקו 
למלך רמיס בהו5ת הסוקיס 
ותו המות כת] פרעה נמלתה 
ופלתס סיה עוכר ותו נסוחריס 
כמכס במחיר ירוע סיו כוהחין 
תהמנך תקוס המו כנומר ק 
קמוץ כלהמו5? ביחד והס סיו 
בץכריס והיו (וקחי] עחיר העו5 
עליד כעו פסיו מוכיין עלכי 
החרן הסוקיס ממצריס נזסנ 
סחת ביר' עכילו כימלכי החתי 


ותנכו ?רס מהיו מויפין ממפֿריס על ידו סוחרו המלך היו מווין + בירס. 


פתו ברפותס כמוויהח ת כל רכו ידו וכתי בידס ברעותהו] ברכונס וברמות : 
וסוס בחעמיס ומfס.‏ מכה] למרכוםהערכבה תרבעה קוסיס: כמיסנכריות 
רבית . פתיס רעותעעס כזה לחת פסרבה כמיס נקפינו היו מיםרכ סור כו 
להרבות כמו מכתובולח ירבס כו כעיס ₪5 ימור כבכו ככ סכ פהיו ככריות פסטו 
לבכו חכי הלהיס לחי וסול בטת בחכמתו ות מני רבה וכח סור זהו עתר 
הנבי 56 יתסלל חכס בחכעתו ומס מלמר ות בת פרעה כי סי היתס תחילת 
הקהלה ף על פי מסית כ סטתה לת (כבו עד עסרבט כמיס ככריות נעת זהנתו 
והטו לת בכו 51 פעכר 5ז fb‏ מהיח כמיו (עבוד עז להלהיס הריס לף פהניח 
ות (במות בתותבירועלס נעז הו שער ז יבנה תס הכיח כבטו וכ מיחם 
בהז: ל8תכקובהס. כעועכתובו!תקחת] בס כתך כ תת] לבנו ותו 5 
תהח כבכך וף על פי מלמר זס בעכעה גויס הוק הרין לכל םר ותות מכ נפו 
מהיו ביס ברס הזהירס עליסס בל ס סיס מיב לותס לדת יפרכלם קיה 
סור ס היו עתגיירות מנב מ!ס כ מחית ירה וסכה ורבר זה מחנוקת 


בדברי רבותיכו 'כמו מכתכנוכפקוק ויהב מנתה: כ] יטותלבבכס : 


הנלחס 


כזעתיטו (כנכס כמו שת כי יקיר התכנך עחחרי וית דילמ'יטעון ית נבכו] : 


מקר חר קהגויערנחק וסבל סיה רתי 


בניו תורתו סל תרה פרחכעס היס כ עתוכית ועמה הרע בעיי יי ועוד כי מפכי מהניח מנמס תכמיו עבור סיס הרי ה] כל ₪5 כתגוירו -וסנה ת והת כת פרעף 
תלך מכריס לפי עכה כטס יותרעררסי תורה ממה סנס בנקיחת קר כפינ הכסריות והי גכ סיתה חביכה כו תור עד מכבר כנה לס ביתטופ] הנזכר במס מקדם: 


ויהו 


nummer R22??? 2-2 at hhh 


מלכים א 


רש 


רוק : טפ\ 


הנרקה 56ת י ‏ למרכלס תלוכיל תב £0 סורועהעל העכלוכן הההרים 
טמוהל הכמ5חו פה וזולתס עכתבנו בספר עכלל: פעיס. 
הלחת והם:ית החר תפלתוע?מר כו ממעתי תפלתך וכוה טיו בערה סרהמונס 
כקתס וכערחה ספנית כעפורם: המרי לםלpס‏ : 


בנכעון הפעס 


על ידיכביםוסוק תות 
הפינוכי :מכט אחר. כי בנימ] 
לפי פטיס חקו עס יסודס 3 
בילוםנס כי] עניהס נחפכיס 
לבט לחר :ויקסיי עט] . זה 
היה (עת זהנת מלת'כחפרכטס 
לבכומעס יל: הו כלרוס * 
תזרע העלך ססיה בירוס נ 
הוק וער זסעל הרר: כהית 
רוד קת חרוס: כקו ברו ספני 
עכין זט עתט כי ברח הדר והי 
כער קט] בברחו וברח עקרפנ 
עס קנפיס קרועייכמהכק יוב 
הת כל זכר בחדו'וכתfפר‏ טע 
כי מתורורויוב חטב נהכקס 
מיפרל ותה טספר קעני) חמתו 
מסיקה לחוסגכירה ובו פסים 
גמו! בתוך בני פרעס ככ זם 
תמר הוריע כי כנ כך גכלס 
מכפתו (יפר0ל ער הניח ככ 
הטוכה הזת להכתס מיפרכ 
וקתר לפרעה פים'הכוויך 5 : 
לו ולה ענתה בירו נהכף 
לימר:ז טר עת זקכת !תה מ 
מסהימו יי למטן כיע כעכור עו 
עז מעטוכטי טלעה ובכו במות 
וכ] הקיס מטן חר לפמה מת 
רזון ב] הכירע ועניהס סכר 
ליפה כעת זהנת מלמה: 

ויך כל זכר בקרוס. לח פהכם 
כל זסר בחדוס כי הודס סכס 
והחרכ] קכרס וכמו ויו זה הן 
לתה הכפת וכתטת לחר p‏ 
מחטתמו קכפת ויסס לת היס 
לחרבה ויבהעו הת!הח פככקענ 
התיס טס היס חרכה וזוכת kס‏ 
פכתכ:ו בספר מכנ5 לעכ זם 
פיל רזל ויעם רוד עס כפוכ! 
מסכותו פת לרוס זהו פס טוב 
טקנס כגויס .טכוה נקכור ת 
ההרוגיס וכ] קור סנכי 3 
בתלחתת גוג ומגו. וקכרוס ככ 
עס סתרן והיו כהס לפס קב 
5ת (תבור ת החנניס חל 
קטילי כלומר נקחת חליכותס 
כניסס: ‏ נככ 


דודה מל וסים והארכתיימיך- והילעת זק:ת שלמה. ולכנואתןשבט. כמגדל דוד עוארך . והקימתי 
a, w‏ 9 9 # 
עליהס דיחוקאל - וכל תריסרועזרא ודה דכוו מלאים: לאלהיהן הוסיםנמסר כסרר בי תשא: בעלות 


וַהַוָה לֶערן דְסִיב שׁלמר נָשׁוֹהִי 


אַטְעִיאָה ירז ליבִיה בָּתַה טעורז , 


עמְמִָא וְלָא הֲוָה לבִיה שׁלִים. ב 
בְרַחַלְתָּדֵײַ ארְהִיהבלָבְאדְרָוִר 
אֲבוּהִיו ואזל שרה בָתַר עשתּורֶת 
טעָות צִירונָאִי וּבַתַר מלכסשקוץ 
עּוֹנָאִיו עב שְׁרמה דְבִיש קָרֶם 
ָא אַשְׁלים בָּתַר רָחַלְתָּ₪ ד 
ְרנֶך אֲבוהִי; .בבק 
ְנָא שלמה בָּמְתָא לְכְמוֹשׁ שקוץ 
מוֹאָב בְּטורָא די על אַפִּיוְרושׁלָם 
וְמודךְשׁקוץבְנִיעפוֹןו וְכֵן 
עֲבֵ דָכָל נשוֹרהיבְנַרת עמִנַוָת 
מַסְמן בוּסְמִיזוּמרַבְּחזְלְטעותהוֹן 
ו ותקיףרתזא דײַ בשלמה אֲרִי 
אִתְפנידֵבָיה מְַתַלֹתָא די אָלָהָא 
שְָׂ דָאִתִגְּלֵי לֵיה תּרְתִין זימְנין; 
וּפקיד עֲלוֹרָזי על פְהְנָמָצם הַדִין 
בְרִיל דא לֹמְהַךָבְּתרטעור: ע 
עַמָמַיאוְרָאנְטַר ית דְפַקיר וו: 
ואַמר ײַ לשרמה 
חַרֵף רַהַנַרז דא עימך ול נְטרְתַ 
פֿיקוּרִי וימי די פקידית עֲלֵךְ א 
אעֲרָאָה אֶערִי ות מרְכוּתָ= מַעֵךְ 
ואתְנֶנָהדֶעבְּדו | בְּרִםבְֹמָךְ 
לֵא אֶעבוִינָה בְּדִיל דוד אֲבוּךְ מִיִר 
ְנך ענה ו לְתוֹדיָרתכָל 
מַרְכוּתצ לת עדי שׁבְטָצ חָד 
אָתן לַברָדְבְרִיל דָור עי וּבְרִיל 
רושְׁלָם קרְגא דאְתְרְעֲיתִי ז 


כַּרהֲנֶה רַר בזוכ סָליק י 
יאָברב חַילָא לְחַלעֵא קטִילוצף 
ּקָטַל כָּל דְכוּרָצ בְצָכחוֹם ‏ 


אֲרֵי שׁמִירְחִיןְיתִיב תמ אָב 


ויהילעת זקְנרת שָלמה=נשׁיו הְטָו 
אֶה"לְבָבוּאַחֲרֵיאֲלְהִיסאַחֲרִיםוְלא* = פ 
הִיהלְבָבוּשְׁלטעכש-יהורז אֲלהיו 
בלֶבברַיראֲבָיו:ולך שׁלמה ארי הליג 


"א ועכותניפ 


שְׁקץֶעמֹנִים: | ועששׁלמַההַרֶע <צף ל 
בעינייְהוְהזְלָאמַלצ אַחֲרִי יְהור- 
בדָוִד אֲבָיו : אויכנה 
שְׁלמהבָמַרז לכְמוש שקץ מוצתם מנאtגזג‏ 
בהר אֲשֶׁרעל-פני ְרושָׁרָם ולְמלֹךָ 
שקץ בנ עמון: וְְןְעֲשָׂהלְכְל"נָשִׁי 
הִנבְרַיוֹת מַקְטִירָורת ומובְהורת ל 55 
לַאלְהֵיהֶן: תאנהְיִההפשְׁלמָה ‏ - 
כִינטרז לבו מע הור אָלה 
יראל הנראָהאליו פעמים: וְעוָה לח 
אֲלֵיו על הַרְּבֶרהַוָהלְבלְהי"לְכָרת 
אֶחֲרִי אֲלהִיםאַהַרִיסוְלָאֹשׁמַר אָרת ‏ ע 
אַשׁר"עוה הוה : 

האמריהוהלשלמה יען אֲשׁר 
תה זָאת עמָך וְלָא'שׁמַרְת בְרִיתָל פ.צ 
וְחקתִי אֲשׁר עוִיתִי עֲלֶיך קועאקרע שה 
אֶת-הַממְלָבְרזמְעלִיך ונהַתַּיר; ל 
לְעבהָב: | אר'בימץלְאאעְשְׁנָה 


ולמֶען'רושְׁרפאֲשְׁרבהֲרְתי: 

רקס יהנה שְׂטָן לְשְׁלמֹה = 
אֶת הַרְר הָאַדמִי מְוְרֶע הַמֵּלךָ הוצת 
בָאָדום: ההִיבְהִיותדָור אֶת-אַדוֹם 
בעלורת 'צסב שר הַעְבצתלקבר גל 
אֶת-הֲלליםוךְכלזכר בארוכם : 
כִי"ששֶׁת חֲדָשִׁיםישׁבישֶכם יוצפב ₪ 


הוסים והי בעלות הלהב * והי בהיות דוד את אדוס. והי בעלות המנוזה קדמאה דסיפֿרא. והי בעלות 
נבוכר ראער. וימןהאוהיםת:לעת : 


ו יבנק'מלמס כתעס . רבותינו ?ערו תתוך מ5? תיחס כנמוו כהרפת על פוז 

כהרע! פכי ירוםלס. סל סזתיס : פר היתט ז?תעמך : מר ירעת עתה עוכר 
כ מכותי: ויסו בהיות דור 6ת דוס  .‏ ז הכרח לרר תכני דור ויוקב כהבור ת 
החלליס פקכר] לסרוגיס ל רוס הו טכקמר קט בספר ממופל ויעם לור עס 


כסוכו עהכו'פת קרוס 
סיו סכנ מקנסין ‏ 
ותו ?יט חסיר פקכר 
תהרוניו וכfהוF‏ 
וער במלחמת גוג 
זמגוג וקכרו כל עס 
הפרן והיה הס 5 
למס ונת]תירגס 
להכור ת התככיס 
לחנ ית קטיניf‏ 5 
פקחת ת חלוכתס : 
ולחס 


רלבג 


ויהי נעת זקנת מלתס 
כמיו סטות לכבו f‏ 
חרי סיס תריס. 
הח מזכר קכפיו הטו 
ת לכבו ג היה 5ל% 
לוער (נ6 היה לבכו 
לס ph‏ l'nע‏ כלכב 
רורפכיופסהיס םס 
הרכו} כזה פטלמס 
היהעובר bה‏ חריס 
ולזההוfמטולל‏ ם 
הלכו בו מ הכתו 
כעיו הטסלת לככו * 
לסכיחס לענוד סיס 
לחריסו!העליס עיכיו 
מסס ומזסנס כ] 
סתסר כי מרו ויך 
מנמה חרי עפתרות 
הו כידוכיס וחרי 
לכוס פקון עתוניס 
הרכו) מסכית (נסוו 
הכידוכיות והעמוכיות 
לעכוד היסס והעליס 
עיכיו מהס וזה על 
ועם עה 6ת הרע 
כעוני יו ות על חר 
י' כדוד לכויו כו לס 
:סיה ממלק מחכי ל 
ל היס סובל ככקינ 
לעמות זה העון ‏ ה 
הנפלE‏ והער עור על 
זה עסרכו] כו מסו 
העניס עיכיו מכפיו ( 
והכיחס (עמור 6היס 
קחריס קמרו וכ[ עעס 
לכלכקיו הנכריות מ 
מקטירותועזכחות 

לקנסיה] בר בזה מ 
מחטF‏ פלעס הים ס 
קכיחו כמיו פתסיינס 
מזבחות ותקטרות 5 
. סיס תס ממס 


טי ספק בו ולוס ער ז יכנס מלמס בס עסו כו בנה חר מהכית כטיג 5ככותט ובכ55 הכה קתו ותס היה סבה לבנות כוהבמות לעז וזה היה פלמס סכ 
לבכוכס ובככ5 סכה הו מן הפה כ:fיע‏ חכס כט'מס מיכג 1585 סהבניסוהפקוכיס עט סיותו תפוג המי יותר מזוכתו תסנטיס וכבר יעירעל זה גס קכפליס עחכר 
רוח הקרמוכרקס ?כ גס כ] הפיפעתיס וזה 8 יתכן ביט כמוו יסיס עובר עז ורוי מתרע מכבר יתר עכברעסס פלוניהכר ס במעע?ו בעבען ס כטעםו 
עb‏ ודי פלוח כמו ממר פנמה בגה כניתי בית זכוללך וכבל והערגס כ] פסועפלו כלר ₪ מוחט סעופה ותו וסיס בדו לתחות וזס מוכג מחד בלמונות מתם 
תמה פומיבו הפס ברבר למי פהיה ידו כמחות כל מחה ויתרו כו מהו? עומה הכל וזה החפוב טערט תורה הוכיח תוכיח ת עמיתך A5(‏ תמעניו הט 35 
fs ofp‏ תויחהו Ppp‏ ;)ו bn‏ בה מיחטק כוכי סו כחילו עפית התט, סחו כרך וכזה ססופז ספליפי פמר בזס סעקוס rh‏ יככס פומה :וכוה pif‏ על הרבלסזסם 
לבלתולכת חכו סיס חריס. רלכיתתכות המי סיס קחוייב ענ וכיח לעבור עז כביתועס מזה ררך מילכו בכיו חרי פכהיס חריס ברותס למותיהס עוגרו'ע; 
וכברעורר פותס סי כרי מיימיל ותו לבלתי לכת חרי סיס חריס כרי פיתהייס לוסעלוכה bx Fl)‏ יפכbb‏ מע רמתס ונוf‏ יחלבנית סמקרע :כמען רור עכרי. 
קניד פעהסטנחה על הב תטך יכן וכה לע] רוד עמדו סמגיח בטכמס מל יקרעדבר עהממלסה תעכו בחי וכמע] רוד עכדו סטגיח בזרע מגה ענ תסור תהס 
סעעלכהלגערי י והנה קר מכט ?חר והודס ובכינני] פכי היותכחלתס יחד: ולמען ירום!ס מל בחרתי. רכ סיתפכי פככחר ירופס לסכת להי בו בית התקדם רכס 
טסמולך כו תתקיס קלבותוקסתתידעס עזס יהיז סכס עסעתיר עכייכי בית המהדם בזופ] יותרפ!ס ככ החר מסעלכ יש הלו יפתדל כתהונו מפכי עכגוהוקכותו 5 
נוסיכהיו'רור ת מרו'. כל מדור סיס לת דוס לק כר ת החנליס כטקר הרן כעת עה יוב פר ה3כF‏ ע? רו (הכותס נח זה קפר מכבר הכס עב כל זכר בר 


( 49 


f bp 


למס וזו סיb‏ תמל 
כת] הכביA‏ לרוד מל 
בהעוותו והוכחתוו ם - 
כקכעהכפיס: ות 
הרעס קר הרר . 
עס סועט מע די 
טרר סיתס גס זו ע5 
רזון : .ילס 


רלבנ 


ויקחו פיט עעס ע 
תפקר תכן מנקחו\ 
כרי פיסיס עעועס ר3 
חסיסיס קכס מ 
סיכברסו פרעס 1 
ווכםקסועס הס גס 
כ] סעידו עסו מזרע 
התלוכה ולזה כת] לנ 
פרעהמס פנת}: 

ולחס פמר ל 55 
מככר ער לתת 5( 
לחס חקו תעיר: 

ופֿרןכתן לוי 5 
פכת] לו עריס יסים 
מומנעליסס : המכ 
פנפרעה מנתני ולך 
חרי ירמס כי 
חכ הרד להנקס ע 
מיסרל ברחותו כי 
מתו נבוריסס ‏ ₪ 
הpכליחיס‏ במלחעם 
עס כל זה £5 יכ 
בעת טיה מנת סוכך 
כרכרכי יי כרור בע 
קך כעת זקנתו מ 
מכע5ק כו זם החטF‏ 
הז סיס הרר סט] 
למ'מה ולימרb‏ והעפ 
סכתוב ויק יסודם 
קלע לבטח חיט תהת 
בפכו ותחת תחכתו תע 
תרן וער בר פכעכל 
ימי מכתס סנס הרכו] 
בו רוב ימי סנק וסוh‏ 
ער עת זהנתו כי כעו 
זט תק5 מלת כל 
כרככי הככוחיס מל 
ויפכימו בבקר והנם 
כנס פגריס עת*וסנם 
מס מחתר בזס המת 
ויסי סטן נומל5 ככ 


יתי מלמסרנ כפימו קלס הכמרוס תעת זקכתו מר עברו כמיו להי חריס ? 
ויק בומרל . רל מהיה הץ ומוס ביערט ו ייה הלכו כו עהיה בתצוקת ככג 
בעכור ימל כמ יכו לעפות כל רכוכו עסס כיסיה לכוכו פסעחותס לס יוכל 
ותמיד סיו עיניו כמומות לעטות הס כל מע כטיפלו בירו וברוב המתרלותו הרע 
לימר'ענך על ?רס וסבב מיעררו כמלך למס כיהורס זה סיו רס כומי מכס. 
כפנעה ולרור כמו פנזסרבספר וקל וירמה פכל העלכים מסיו ברס ?חר זס 
סיו תמכו ולזה תתf:5‏ סיה פס מלך רס כימי חב ב} הדד והיו תוחקיס ותו 


רשי 


| מלכים א 
(חס ער כו- ?קר למפרתיוכך וכך לחס תמ לנסיוס : סגליכס . התכה :םע" 
טכב רוד. דוד סעת מיתת עפמוכתרהבו פכיבהיוב מנסכג כחערס כו 
מיתה f=.‏ דוד פקכיח ב] הגון עמ65 תהומו כמרס בו מכיבה יוב טכ הניח 
סגון תתל תקומו ₪ כתרה כו מכיבה כי ס מיתס: ויקס הס כו פטן . 


ררק 


וכל ופר5 . כ! יפרג מר עמו סתלחס יפכו מסער חכלותן כ5 זכר ברוס 
וער הכרס סתלליסו וברו רר. ‏ בקכף והקחריס בה וח הוF‏ כי פותות 


ויקומו מעריק. | וליבPתס‏ 


סומתחלפות כתוימי יפי וסרומיס הס : 


תרוס כתעכבו בערין ויתועו עטס ויבו פפר] ויקומו נמי עעסמפFרן‏ כי תותס 


ואמר לו פרעה ב דסמיבי נסיט ויאמר לופרעהלך טעלי. כי מהאתה חסר! ‏ ויקסבכקריא וסימ ויקס 
משהאת המשכ ב'בפסוק. ויקס את החער סביב למשבן ולמזבח. ויקסי שפט ויזעקן בניישר דעתניאל 


בל ישראַרעַרדִשׁיציבְל דבוא לפש וְבָל ייִשְׂרַאַל עד" הְבְרִיר ָל-זְכָר 


בּאֲרָום : ובְרַהאַדרהואוָאנשים 


אַרְמייכם מַעֲבְדִיאֲבֶו אֶתּולָכָוצת 
מִצריס והֲרַרגערקטן: | וַיִקְמוּ 
ממרין ובו פַארן ויקחו אנשיכט 
עֲמַּםטפַארן ויִבָאוּמֶעיםאַל-פַרְעֵה 
מִלרִמִעְריִםוַת לובית וְלָהֶם אֲמַר 
לנאָרץֶנתזְקו: | ומִצֵאהֲרֵד חן 
בְעיניפרעהמְאָרויתְןדלָואַשָהאַת- 


בָאָרום : וערק ארר הוא וגבְרין 5-3 
אַהומצין מַעכְדי אֲבוּהזי עומה ע 
למעל רִמְעֲרָים הור גיק זָעִיר : 

דקמ מַמרִיןוְאָתוֹ לְפָארֶן וּרָבָרוּ 

גּברִין עמהו מִפֿארְזְוָאָתוֹ לְמַעֲרָ 
דַתפַרְעו מִלְכָ דְמִענַיִם זיהֵב 
לֵיהבִיתָאוּמָואֲטַר לְספָקַאלִיה ‏ 
וַארַעֲאיְהֵב דיה וָאַשְׁבַההֲרַה 
רַחַפִין בעיני פרעה לֹחַרָ וִיהֵב 


ליה אִתְתָאית אֲחַת אִתתִיה אנ ל:נ"תר חס אחות אשתו אַהות תַּחפֿנִיס הַנְּבִירָה 


:ותלְרלו אַחָות תַחְפֿנִים את גנברת 
ְּנו ותנמְלָהו תַחְפֿנט ברו בַירז 
פרעהויהי גְנְבַת ית פרער בָתוֹךְ 
בּגִיפֿרעה: ‏ וַהַררשְׁמעבְמַעלִים 
בִיישְׁכב דָורעכם אניווְבְימַרת 
יאָבשׂר הַצבתוַאמר רזדראָל- 
רעה שלתנ' וְאלְך אֶלאַרְציו 


אמרלוארערת כי מה"אתה תמל 


עמיוְהנךְמבקְשלְלְבֶרז אֶלאַרֶעֵךְ 
ואמר'לאבִישְלְהתְשְלְהֵנִי: ויקָם 
אֶלתָיסלושְשָ אֶת-רְווןבּן--אֲלירֶע 
אַשְׁרבַּחמַאַת הַהדֶעזר מֶלֶךְ-עוֹבָה 
אונ: ‏ וקפץעלץאַנשִיםויהי 
שר גוו בהַרְגדָד אכ וַלְבוּ ד 
דמשקושְׁבוּ בַהומַלְבְוּ בְדמַשְׂק: 
רהישְׂמן לישראֲלכַּל--ימִישלמֹה 


י' וָאֶת'הֲרֶעהאשרהֲדְרוקְץְבְיִשרָאל 


ימְלְךֶעל אַרֵם: וירבעס 
בְנְבַטאָפרתִימן הַצרַדהוֶשׁם אָמו 
ֲרועהאֲשַׁהאֲלְמָנָה עֲבָר לשמה 


יקס את העמודים לא:לסג'בפסוקדשלמת- וקסיאתדכרואשרדברי 


תפנ ַלְכָּתָאוּ ולית ליה 
אַחָתַא דְתַהְפנִסית גְנוֹבר בְרָיה 
וחֲסַדְתּיה תַמְפגםבְגו ית פרֶעו: 
הנה גְנוּבַת דבִית פרֶעה בגו בְני כ' תפ'ובפסו' 
פרעה ווְהר שְׁמַע בְּמִצְרַיִם ארי 
שְׁכִיברָנֵד עס אֲבַהָתוֹהִי ַאֲרָיטִית ל rar‏ 
וֹאֲברֵב חַלָאואַ הַוֵד לפרעה י 
שַרָתְנֵיְאהֵךְלַָרְעי: ואֲמר לָיה 
רעה אֲרימָאאַתָחָסַר עמירא מע מוי: 
בעילְמַתל לאֲרְעֲךְואֲמַרלַאאֲרֵי ל 
שרְתָאתְשֲֹנֵנּ: ואקםפלת . . 
סַטָזִָת זוז בר אָל'דעדערַק מן | פזותפ 
,קרם הררעור כַלְבַאדְצוּבָר; ר * 
רִיבֹנָיה !: וּכנש עוֹהִי גברין 
וְהֲנָה רב פשרתַאכּדקְטל דוח ע 
תָהון לו מק זִירזיבוּבָה 
וּמלְכוְּרְמשְק הנה סָטַן לְיטְׂרַ = ע 
כָּל ווֹמִי שָׁלמה וות בִּישְתַא דער 
הֲררוּמַרִירבְישְׂךָ וּמָלךְ על אֲרֵם: 
ויְרָבְעָם בֵּר נבט 
אָפָרַתִימן צְרָרַא וְשום אָי עְרוּע 
אִיתְּתָא אַרְמַלֹתָּא עַבְרָא לשְׁלמה גיננש: 
; 


נ'ורין חק 


a 
Ur 

id 
uw 


הכר דאהוד בן גרא: 


וחברודרה. וקסי שטן'שלמה. הקסלואלהיט שטן. וקסמובהדבעל י וישבויבןאת הבטות . 


ויעלני מבור שאון 


וחכרו דדה - ויקס את העמדיס על דרה: ויקס את דברואשר דבר על'נו דרניאל . 
8 ו 0 
אפרתיג בקריא וסיט כן תחו בן צוףאפֿרתי. ורודב[איש. װרבעס 


טטיטהיון. וקסעדות ביעקב: 


בן נבטאפרהי: 


יוט ימר כלימי מלתהער מעת פלתם 


היו מכיריס חותו פהו מזלע 
התנוכ נפיכך כקחוס עננס כדי 
מיעירו עליו (פני פרעס עסו 
מזרעסעלוכה: ננחס למל 
לו-פמרbתת‏ כוותי ומזון תר 
לקפהf‏ להי ורן כת] כו. 
עריס פיהיה מל ופהיר עליהס : 
כיסככ דור עס ?כותיו וכי תת 
יוב פרסכבק . ררמו בומפכי 
מסנפערס מכיבה ברוד ומיתס 
כיוקב סי פכיבה סי מיתס 
דור ספת ע! מטתו כת! בו 
מכיכה וקב מנהכרג כתוכ כו 
מיתס רוד טירפ בנע לת מקומו 
כמר בו מכיבס יב ענ ירמו 
בניו ת מקועו כEמרבו‏ מיתס: 
מ'חני .ער לפרעס פיעלחסו 
כי חמב כיו] פמתו רוד נוfכ‏ 
ולמס סערוחינו חים מלחעס 
חפב להרעליסלAנוכעורו‏ ב 
בעצרי( היס יכו! הנע (הס 
מהריבת פרעס סיתה לפנמס 
לה ויק מתבריס ול !תס 
תחפכתו בדו כיכל ימי קלתס 
הין סטן והין פגערעפר עת ז 
זהנתו וז סיה מטן לומרנ זס 
סהה ורזון גסכן :ויקס קנהיס 
וטן . כמ'ת' כנות'עור סקיס 
פומטן חר :/ת לזון על כמח 
בס כן ע?ת הדרעזר כהכות רוד 
תוכמו מבתוב בספר פתול 
וותרכי מז ברח מקת הרוכיו 
רזו] זסויקטוץ לנטיס ויסי ער 
ברור וכשעו זס כי רר טכ 5 
לחרו כדי הרע לופר סנך 
הוFגסכ]‏ עס קכמיורתמק ו 
וסכליח ססערמענכו סו ( 
וטיו ברק ו?חר כך נכר 
עורומלך הענכנ ?רסכי ר 
דתמק מרס סיס ומתחולה כ 
סתגברע! נמ סבו עפו ( 
וסכיחס לסית פליטיס על סעיר 
עתו עד מהתתזק הו בתמוכס 
ועלך הוF‏ (כרו על רס וסרע 
לימר? :כל תימתס . מצת 
מקס לפמ היס לפטןכל ימי 
ממה לי בל ₪5 כוכ נפר 
כל יתעימנ'מעת פמנך פלתס 
טסלי כתוכ ויפב יסורס ויפל 
לפטח ליםתחת נפנוותחת ת 
תFתוכלימי‏ פ(מהוותר קין 
סטזנין פגע רעל לעת זהכ 
ממה קקו Aנס‏ הפטניס מעת 


פכעה לבכועעס ילחר פקמו ה 


כרי מיכתס על התט! ויכור כי עור קהיס קוחב מת יו' לין מט] וי פגע רע 
וכיו מחט המו סעטניס: ות סרעם ר סדר. כתחברס רעתועס סדע המר 
עעס סרר ליפר5 + | ויקץ כיפרל- | ויקץ זהפענ יו ותרגונוותרר ביפרתפ 
ופטר מיזו? פעל עומר כהבירוו כלוערקץ בס ועהס ?ות בהינתו במו עעהי 

וירבע בן ככט. רו טררם סו ככט הו מיכס סו פכע בן בסריוסנס מכע כ] 


וילס 


לקביו ובו כקר טמו מפני עוס מדרגת הרר 3f!ס  :‏ וירבעס ב ככט פרתי - 
למסו תפכט פריס: | עטר למלעהורסידמעך. %כיתפני מפעסו מלתסמעכדיו ופריו גבה לבועד טכבר סריס יד במלך כקו!והיתט מעפֹתו (מעלה ממדרגת 
סתלך וזת ההרתת יר סיתס מה מנהחס לטו לגכות מעמיו ו(הוכיחועליסס כו מיספר לחר זס וסנה לחר זס יקפר בהי זט מכו מתסו ממה וסבה ?חרת לגוכה לג 
ספר בס שן וו מס פיער ?ותו תיה סמילוני מיסיס עלך על עפרת הפכטיס לך קורס זה ספר מה חי סרמת ירווסו? מהופ תר מגכה פתו רו מסכפס הנס מנת 

בכס פת סנו הפר כ₪ רה לבנותי דוד לביו לעז יסיס כו תועלת להקף עס יפרקכגעוכי רגליס ועוד עעה רבר מגוכס חר סגל ת פרץ רור בו פהים פס מקוס 
יתס החומט כו פרוכס כרי קיוכלו ופרט לב ל העלך כמירפו הבית לפניו רברי ריבותיהס כ] כרה זט כעיכיוכבר פירמו טו מככר סכיח עס מקו פרו} טיוכנ לכרה 


וסכס 


בכרי עבט בנימ] ונכט עפכט קפריסי קפרתי מטכט קפריס : 


תק לס ועלדו כוומרהלוכילו הר מעלקט לגוכה לכו כק ירה מיתררו כו ימרל . 


\54 


וירס יד במך:ערר כו פדבר ₪511 יר תעכו וסבר המקיד מותו מה ככ כ5 
ות יוסף הבג התס ממכמה ופרי סירה כיעומה לכה כלוער רמהו זריז 
בע כתו וכעת ההיק קורס מהריס יד בתלך מ5 ותו חים הפינוני וכפרהנ 
בעככות על כ]ע! פקירות קהיס לו מתחילה ועל בפורת העלכו לער לו חית 


בבס לכו ורבר מס פרבר כנמ 
ומנמס כמר סוגר לוכקp‏ 5 
לסתיתווברח לתצריס כ] הו 
קדל העני] זה לבל בי וירס 
ירבענך וכין ויכקמ פנעה 5 
להמית לת ורבעס הופמו םס 
הדכניס סנכה לבו !הריס 
ירבענך: ‏ פנעסכנהלת 
המל e‏ סעלוf‏ סיה מקו בעיל 
ירוטלס סמוך (ירוענס וסום 
רחב להת?סף פס העס מענין 
הרו מ85ו חריך מנוb‏ עהו 
ענין סיפה ופלננה כנה קותנ 
הקהוס כי הופרך לו כפכנס 
בית (בתפרעה וף על פי כן 
תן הכרה 5 היה טוב בעינג 
סעס עס פעפס סנקה וסיו ( 
ירוקומענו נתערכך נכך עפס 
טלס וזס ילכעס גבכה (בנ 
והעוז fת‏ פכיו וער מלמה בכם 
ת הענוה כלומר רמורעס מ 
טעעס ועור מער פלמpה‏ ול 
סעלך וזה סיס מרד בתלך 
ועור ער סגר ת פרן דור 
בו פירפו בו כי רודעמה פר{ 
בחומת כיו] קתסיעררו כן י 
יgרליכb‏ וברח מטס בל ר 
רעתס כמו קסו קכסג סיוס 
בענכי יממע מיעמופרן כ 
במבריס פס יקוו ענ סמלך 
בני סעיר קיברח מסס ויהר1 
סמו מער סכגד ומלק'סגר ותנ 
הקרן ומר ירבעס כפו גבהות 
לטו מסגר הפרץ כנוער עהו 
בוטת תלימ יר ענרר ובדבבנ 
רזל מפנימה זכה ירבעס 
ללכו מפכי פחוכיח ת למס 
ותפכי מס כעכם עפכי קהוכיתנ 
ברביס מר כו רוד הכיך פר 
פרכו בחומה כרי מיעלו ימרf‏ 
לגל ותה גרכת ותס כרי 5 
לעםו קכג רי? לבת פרעה ורנ 
כזל מחיוזDה‏ הרבר המר סריס 
ד במלך סתל} תפלין כפנין : 
ספילנכי . מ] מילה היסות כ) 
מילה מינכי מ גילה בווכו : 
והופמתכסס. ‏ מותחיס תו 
ורבעס ין כו הכרע וכ] ברכר* 
רבותילו mt‏ ונוי חרפעל מ 
מעלתו ם! חיה וחר ער מ 
פקלתום ירבעס ער ל' פמט 
סתכר כמ הלמר מל חים 
פכן ררך פנ כריהיס כהיות ק 
קורעיס בעחלוהת פל ביתדור ג 
והסבט החד * יסורס ובנימ] 
חופב למכט חר כעבור סה 
מיוחדי'בנחלה ובירועלט: הפל 
עזכוכי . סנה וביתו והכוטיס 
התריהס: ‏ לקת פת כ 
המענלי מוסרכרמ] התתנכם 
5 לקח מורנוכן f5‏ תעמה כ5 
עםכהכ!ת(ב וכנרסנ ת 
תכו והרומיס כסס+ כמכ] 
היו כיר לרוך עבריי כיר בחירק 
כמו בצרי כמו תמר ערכתי נני 
לממיחיו*ת מנכו ותרג' קנתכוס 
וכירס ומכו ! hת‏ כb op‏ 
קוך .הכףרפהוכמל 
הנכיתכוך בפרסת ותחנ[ + 
nm 49 3 bp‏ 


תֲבֵטִי בכסוּתַא מַוַתָא וְתַרְוִיהוֹך 


מלכי 

מלכים א ררק 
סוכיחו ברביס וס הדבל פר טוכיחו ענו עלעס כנה ֿת 
התלו ובט:יין זה קגר ת פרן עיר דוד מהיס הפרן חורו המלו ער כו 
?כיך פרן פרכות בחועה(יסנם בועולי רגניס ותס גדרת קותס לעמו כגרי 
לת פרעס הופים מס עבריס ומרתי :ויר ממה ת הנער. קורס נכ] כו 


רשי 


, 
ליהי בעת ההיא ג בקריאהוסים נמסר בסדר ירא : עבדידודה בקריא'וסים'השכט האוזדיהיהלו- ואקרע 
a i‏ 
את הממלבה - והקיכותי עליהס רעה' ואנייי אהיה. ועברי דודמל עליהט. וכל שמואר דכול במא דוד 
עברי ועתה עשו: חקתיט חס וכל אוריתא דכוו'במא וטים נטסר בסדר תלדות : לדוידה טלאים וסיט נמסר 


ל:ג'5 וַאַרִיםורַאבְמַלְבֵּא: וְרֵין פּֿתְנּמָא 


דָארִים ידא בְמלְכָצם טלמה בנ 
ית מליתַאאָחַר יַח תַּרְעֲתָאכרְתָּא 
רדוד אֲבוּהִי ו וגברָא יְרְבָעָם גְבַּר 
חילָאוְזָאשְלמהיָת עולימ אָי 
עב עֲיבִידְתָ הוּא וּמַנִייתִיה דכל 
סְקִי מִיסין בת יוֹסף : 
וְהֲנָאבְּעֲלֵנָא הַהִיא וְיְרָבְעָס 
נפק מורושׁלִם ואִשְׁבַּתתָיה אַחִיְה 
שְׁלונָאָ נְבִיאָה בְאוֹרְת והוצת 


אִינוּן בלְחוֹדִיהון בחַכָרָא : וְאֲחַר 
אַחַיָה בְכְסוּתָא הְַתָּז די עֲלוֹהִי 


,הרמ וּקימי וְדִיני כּרָר אֲבוּהִי ו 
ְלָאאִיסַביָת כָל מלכוּתָצ מֹניה 
אֲרֵי טַלָבַאֲשְׁנֵינָיה כל וֹמִיהַייוהִי 
ְדֶיל דניר עבְרִידאֲתְרָעִירי בה 
דנְטר פיקודי זאוֹריתווקימ 

ָאִיסב מַרְכוּתָא מיו ברה וְאָתְּנָה 
בְדְּיֵת עֲכְרָא שִׁיבְטִיזו וְלבְרִיה 
אִיתּן שׁבְמָ חַד ביל רְקימָצת 
מלְכוְּרורעבְניבל ומיס ְרָמִי 
בִירוָּׁרָם קרְתַּדַּאיחְרְעֵיתִיּ ל 
לאַשְרָאָהשְׁבִינְתִיתַו | ות 
ַקָרֵבוְתְמְלוֹךְבכֶל הַרֶעוְאנַפשׁך 
וּתָהֵי מַלְכָּּ על יִשְׂרָאֵל  :‏ וְהֵי 
אָם בֵל דָמִימְרייִתכָל | ד 
דְצפקרנךוּהַךָבָכָל צהורְחן 
דנז קרְמיותעבירדְכָשׁרבְּעֲעֵ 
לְמִטַר קימ ופקוּדי כְּמָא רַעֲבַד 
דור עַבְרִיוִירַזִי מִימְרִיבְסערֵך ו 
וציקיים ל מלָכוּ ימת כְּמָצ 
רקימִית לדו וְאִתְזדַית שר 


נ'ז נבכיהו 


=" 


af כ‎ 
5 * fיככתתמ‎ 


לִםירבמלֶך: הַההַרְכָראֲשֶׁר- 
הֲרִיסיד ִמִלְרְשְׁלמֹה נָנרז אֶרת- 
ֲמַלואכגראֶת-פֿרֶעִיררנָך אֲבִיו 
וְהָאִישׁירַבֶעסגבָּרחִילנירָאשׁלמֹה 
אֶת-הגֿער בי-עשׂהמלאכֶרה הוצת 
ַפקָראתולְבֵל בֵל בית יוסף : 


ויהי בעת ההי אנְַבַעם ; = 
ah th‏ ה סז יזיק הביתכ 


הֲשִׁילנ הַנָבִיא בַרְרַרָוְהָוּא מִתְכַסָה 
בְשְׁלְמָה חֲדָשֶׁר; וּשְׁגֵיהֶם לבט 
בְשׁרה: ותִשׂאַהִיהבשׂלְמַר 
הַחֲרָשַׁהאֲשְׁרעֲלְיו וקרעה שְׁנִיכס 
עְשַׂרקְרְעִים: הַאמַרלִירְבעסקח- 
בֶעשְׂרָה קרעיסבִיכהאָמַר יהור; 
אָלהייִשְׂרָאֵל הַנְנִיקְרֶע אֶת-המַּמְלְכה 
מִישְׁלמֹהונְתתִילֶך אַרז עשָׂרֶרז 
הִשְׁבָטִים : וְהַשְׁבְטֹהַאֲחֲריהִיְה"לְו 
למע עבְרִּירורולְמֶעןירושָׁלם ה 
הָעיר צפשרבַהַרְתִּיבֿה מִבל שׁבְטֵי 
ִשְׂרָאָל : יעןיאַשׁרעזְבונִי רשְׁתחֲו 


לעשתרת אֲלהי ער לבמוש אלה תזיג 
nae oh ; igh. > 4 paella Mi‏ 
מואַבולמלְבְפאֲלתִיבְמ-עמוולְאי " 


הַלב בדרכי לעשור הישר בעיני 


OO a J‏ -ן:- 


וחְקתְיומשׁפַטִיכְרָוירּאֲכָו: וְלְא ‏ צ 


אֶקָּ אֲרְחִיכָל הֲמּמְלָברה מִיְַוכֵּיי 
ְשִיאאַשְׁתנוּבלימִיחײיולְמַעוְדָ 
עדי תשר בַחרְתּיאתו אֲשׁרשַׁמַר 


מַעותִיוהקְתִי:ולקחְתִיהַמלובָהמי ייל יג 
ָנו נתתֵיהֲלֶך אֶת עשְרַתהַשְׁבָטִים ₪ 


ובנ את שׁבְט-אָחַדלְמעזְהַיות- 


נירלְרָויר עבְרֵּיכַל הימיכםי להני ל :לפ 


ִּירוּשׁלכט הֶעיר שר בְחַרְתֵילי 
לָשׂוּםשׁמִישַׁם: וְאֲתְךְ אקח וּמַלכת 
ָּכל אֲשֶׁר-תְאַוה נפֶשׁך ית מלך 


על-ִשְׂרָאֵל: וְהַיָה אָס"תִשְׁטַעֹאֵת- *הי 


כל שר אַעוְך וְהלכְתַברְרָכֿי ו 


עֲשִיתַהישר בעינילשׁמורחְקר לי 


ומִעותִיבאֲשְׁרעֲשְׁהדְנְרעבְרּיְהַיתִי 
עמַךְוּבָניתִילְבָבירזנאָמן כאשר 
בָנִיתִילְדוֹרוְנתתִּילְך אֶת-יִשְׁרָאֵל: 


לעיל בהאי סיפֿרא והאיסימן: | לטמורוזמלאים בקריאהוסים בא אל פילגשי אביך: ‏ והיהאס תשמע 
Cd ”‏ 
דירבעס+ אדיתןלךיי שכל וכנה* ולשרמהכניתן. ויה כעאת והבהנים גן - ניעמד המל ך על עמדו דדה. 
עת לשמור ועתלאכד -. לשמור על אחיהם: 


וילסך בתך ג 


עקה קלחכ הו עסיר 
בת לכקווזריז: (כל 
בל ית וסף. כככ 
מסהי מיסין רכי יוסף 
מנסס ולפריס לפי 
פעקכט קפלוס סיס: 
כיר. עקםלה וניר 
לפטל קך 


רלבג 

זהכ בזה חט ילטעס 
למנמ במכי כררין 
הלחר מפני מננהו 
'על מעמיו וסוכיחו ע 
עליהס והמנית קנ 
הלק ל כטרקך ק 
הרקובטמוו( מנת 
בנס לת סמנ וכן 
קר דוד בעמו נכ 
הר חר מתס מנך - 
וסכס קפר כי סחים 
ילבעס סיס בכול חי 
נירb‏ קמה לת הכער 
כיהיס רב פעני סיס 
זרז בענקכתו מר 
מנסוומכס קותו מפכי 
זה לקכן המק ק 
מסוכליס עליסס כל 
בית יוסף והס מנעה 
וקפריס וכלת ההיf‏ 
ח' פק:סו סעלך ע5 
ה ספתירות תכף מ 
סיכ ירבעס מ 
מירופלס ללכת לי כן 
העסיס פהפתרעניה 
סו קחיס המילוכי 
ברלך ויה קחיה ס 
ספיוני מתכקס ב 
בסלעס חרעה וס 
טניהס לכרס כבפדה 
וכתמר רקה תיה פס 
ופה כי חי מס חים 
ירס מעפיסס פיוכל 
להגיר למנך פס 
לזתפpכpנעס‏ ה 
החרסס קסר על ג 
ויקרעס עניס קרעיס 
והוריע כוכי מלוך < 
תענוך ענ עפרת ס 
העכטיס החכי מות 
פלמס יע] ?מר הכיח 
בניביתונעכד כזפך 
ליקחרבר ‏ ת 
> מתככותו בחייו כמען 
רוד עבר יי הפר עעל 
מכותיו וחתותיו וכזת 
ססבס גס כ[ ניסיר 
סממנכ (גתרימזרע 
מנעסכומקרס 1 
וסודיעו מס יסעל 
מכ המי נחקותיויכנס 
וכת היס זמ רוך 
ובזס יענס זרע בָור 
כזס הופן מכ ת 
תסים הס כל סנלול 
קך ל ענס זרש כb‏ 


היעיס כי עורתפוככ! המלוכה זרע'רוד ופי מכ מבס הענוה ככה לזרע דוד ביעי בית רמו ו ביעי ביתסכי סנה זס רוס 
מנרר יפום סעלכות ככנלו לורע רוד ונס יסיס ביתי מך התטיח נחרוו כ תקו מתנו העכול כמו מכתכר במקותותתספררכט : 


עור 


ררק . מלכים א רש 
ענה ת זרע דוד - 430 כתה והענויסו? מ5? תחזור הס תנכות עליערל הךנקכ!התיס. כילימות סעמיחתפום העפוכה 96יו: ובסדל עס 5ק: 
ל כוכל כפרם ע:וי חר כי כ המככיס סטוביס מזרע רוד סיו בטוב וכמלוה: ענה ת זרע רוד למע זת כנגר מלמיס ומם מנה מנתחת] מלתס ת כת 
כמען זת: מס פעס ענמה וכקדר עולס לתען Pr‏ למען ל מנה מכתחת] ענתה פרעה טכה במנס סרבעית כתלכו וככגדו כגזרה גזירהע' לכות בית דור : 
בכת פרעס כי בפנס סרטעות כו כמ והגזרס כגזרה (מלכות כית רוד = כיתנק ורויסהייתס המלוכה לתזור בותי מ במכת מפ עפרס למסו 65 
לחנק לכות בית דור כ פנס מקינק! למוח מותד : 


"Dנ‏ \ \ Kd‏ . 5 ע fib fh‏ + 
מס ה עניותורעאדרבחלנָאברם = 5 נאענהאת-ורעדַוָרלְמען אריז א == ;הומת 
העיס ועוס היתס עתדה = לַאכָל מיא: nah, ss‏ ; לא כָלהומִיס: . יי wv‏ | 
לחזור hf:op pe Jpbpמ f5F‏ וּבְעָא שרה רְמְקְטד יִת ויבקש של / We‏ סנמיס ופט כמנכות 
בענת סיס ופפ נענכו A‏ ירבע והֶם ירְבְעס ַערַק בְמַעֲרַ A‏ בקש : לכה לָהמ תאת -ירבעם לת בנה כעfp nh‏ 


cn 1 2 -w -‏ 1 יק לות שישק מַלְכָּא דְמִצְרַיִם והֲנַר; קרב וַיבָרֵח מ עְרַיכם אל" הרק וי תפר קהרי 
בת יו 0 ל ל = שר טר רמירת שלמה ‏ שִׁישְׁקמַלְדְימערַיס וַיהִי בָמֶערִיכם | ס? קכר fת‏ כעם 
טימס מעתידס לחזור ff‏ (פי בְמַצרָים ער דְמַירת שָלמר; ! טישקקנך מצנים והי בְמצר 


: א FbinobhdiopoDog ales rales mass‏ 
פק'ק! ו:מען ע!מלך יס 65 וּשׁאַר פַתנָמִישְׁלמֹה וְבֶלדִיעָמה   '‏ 7 מות טלמה ו הכה לה ממ עפרס טכה מו 


חזרה: ?ך כל הימיס . וְחוּבְמְתָיהּ הַלָאאִינוּ כתיבין על בל -אֲשֶׁר עָשֶׂה וַחָכְמַתְוֹ הֲלוֹאהַם סו קור מלמיס וע 
we‏ נחזור awit.‏ כ ספְרָאפּתְגמִישְׁרמה: | וָוֹמַצם כתביסעל-ספר דְּבָרֵי שלמר-: a‏ אי was‏ 
מנך WIE eh Maso; Urs nbnian rinbrsiabns CPE רhF:D oppo‏ מ כחמקתסמנכווהגיה 
ור ומר ומ!ך חר יסיס קרט בִירוּשׁלֶם עלכָּל : והימיםאֲשֶׁר מָלךְ שְׁלמה בִירוּשָׁלם הכתוב מכותה מנה 
לכוס נומר ועברי א יק w‏ > אַרְבְּעֵזְשְׁנֵו | ושְׁבִיב על-כל-ישׂראל ארבעים שנד- : קית a‏ ש fb‏ 
עניהס מס תעובס כערניס ‏ שַר5ה עסאַבְהָתוֹהִי וְאתְקכַר ב e-em iat ani‏ = סיס תכ סנמיס 
התרק מו 6 תצפן יי .ברמ ההוראבוהיומלְרְהבעם=,, A‏ לטרז bn ai bo‏ ומ מנה:. קענו 

מנך המפיח כי כ יסיס !0 = בריה תחות: An‏ י באידוך בונבלף ינת 

An‏ פֿותר ך man NNNDNR op oes‏ ד נהקף ררל רלבג 


:נומההיוי 
וענםח(קס עסו בית רור בותי kc‏ עור קפר מעל מס מ 
רחטעס כחזרה עור כיכל ה ער ירכעס כנגר 
הימיס סיו למתימענכות ער הג!ות וכפום הגות עכב!( מכו המכטיס 6 מלעסרצספנתה נסתיתווסופרך ברוח !מצריסערמות פלתס. סנהזה 
ננות בב! סו יסורה וכני] Ah:‏ פיפן עלך מכֿריסי פרעה חת] למס מת הו ב?ול סרבריס ספלוכיס 52 בור במס קסכקכו כקולו בזס המתוס : 
וקס מלך חר מממומימקוכ סיס וסם מנמס לפיסך בלח ירסעסלוי על ואולם סתעוות הקגעיסמענוהנההתענת 
ספררבנימ!מס. בקפרפחבר כחכמתול כמ5קו סי חכננו וגס כג!הנמ5ליס הראשון סו לסודיע עחין סכוכס כהרבגו ההזכח' וסהתטרל 
לכותלי מיל סטיריס וקס'ת וה עEמרעל‏ ספר וכ ערעל ספרי כי לספ קךהכול בס סו עס סעירו עניו מסודות סקכיות מכ 
דכר בעניכו חכל ספל בפני עבתו ומרז מפערו מלסס ספליס כתב מועה סיר יעמרוע!יו סתיחרים זת העבודס המתכונני' כה כ?ורך סזמ] ולוס 6 יקוככ 
המורי בילרותו תעל בבחרותו קסכת בזקנתוומסס מרוכיקר'כתיתתו מרתס ‏ בזהתעלת 5כפנעםהענידיסכהניס ?כ עהתורה התירה לעטות ככ ימ 
עניו מוח סקר וחכר עלס קפליט לס : כי היער בעיכיו בח וכהטר ככעות עד בוס המוחה ו הנחלה כתו מנזכר 
כתורסכריפיתילו(עכורת הפימפניעס מסוטכעו טועסעכורו הנעם; (היס 
תריס יחpטו‏ 5 יהיה הטי לוס ס ₪5 יעכדוסו זה סופן ולפי טסעכורס הזת סנעפית בכמו קינס מכווכת תכר עכתה בכר מן הכֿררין תמ5ת סזכר בזה המקו 
בעלס מסיס מזכח ועקטר בכמות בתקה ירס ענו מנ? היתס פענתו זPת‏ ממובתת וככר ותכר זס בערוויוזב מנתה ת י' לככת כח!רוד בי רה בבעות 
הוF‏ תזבח ומתטיר כיו קר מנזס העני} עקסpסמקכנו‏ רקוינעסות: ‏ השני הו לסדע מים בהעלhתהעולות‏ מכו? להגעת הנכוה וכם כסטפניגו 
ברטוייס וז תתf5‏ פספר כו בגכעו] עחיתה כו הכנה סגדולה וזה סיס בומזכח סנחעת פעעס ממה היס עלס מנתס לף עולות וספרתכף כו: 
כגבעון כרה ימתס וכברכתכקר זסגסכ] עענין בנעס סמו מזכרכו מס בעס מספתדל הגוע ?יו סכבוה? במכנה מכעה מזכחות וקעכה פר (יל על כל תזכח 
וכבר ב?רכו הקכה כזה בפרטת כת נקולימנמס עפני לוחת קררגתומהנטוRה‏ כו סיס כער כעת סי סופרך 5 זס סמספר הרב מן העולות : 
השלישי הו ברעות והוF‏ להוריעכיייית] חסתס עלררך המפע הקנהי בזנלת סכותיס ולוס ת5? ממנמס כק הפי פיתן כו לב מכין וכתן כו סיסחכתס 
: ודע כתו ענזכר בספר דה ובזס סספר וזס ות כוסעי יעפיע סחסמה רס כפ:רפה מזונת פיפתרל הרס לחקור ברבר רבר ממנה ויקרס 15 
מהחום מס מיצטרך לרכום סהו ומזה סעקוס סתכ?ר מפפר פיעפעו כלדס יריעותעווכיות בחלוס ?ו בנכוה וכבר הרחיק זט סעפרם רבלי ספולוסוף בקפר החום 
וסתוחם ופס בfרכו‏ תות זה הפלם כיסו? מפרפיסתורה סגדוכיס לפימה מירקסכיי : הרביע? הו להוריעפסנס fיכהע‏ התייס והעופר ס כ מפני 
סענחת סמכתות הנופ וזה ₪5 ידג על העות ₪5 מפני ספקד תמנו סמגת הנתות ר יכו לסמיגו ס יחים ותר ומזhת‏ הסכה תעf5‏ מנf‏ 
:מ מלמה מהפיכסמb‏ כו מה ית] ו ספנת ספלעות בעיון Bhp fb)‏ קורך חייס וכb‏ עוקל לפי קינס חענהי כילס מפני זה סתכלית וEחר‏ מוסיה לג זה סתכלית 
לפיחפוק כהס עפר: ‏ החמשי 0סוF‏ בערות סו כהוריעכימי פ?רכיו רוכה לית לו מה פים?: ין רמו כו יכביר מו 8ב! של סמעט מיוכל להמיג כג 


מכוקפו כיבזס יתרפס הקרון לתת כו לת בקפתווזס תעכ? מספרכי סיס טום בעיכי סמס ית'כפר 5 מ פנמה עוער וכבוד ורך חייס 
ול כפpע le 3h rah‏ חכעס נביכה סבו ]מספע: הששי וסוק כערות והות להודיע מקפר סתימו VR) u‏ ויכת] MN‏ וזס מככיעותו Ep Alp‏ מ דכף 
קטון נה רמו מפכי זה 5מות] עקר תכתת כו הרבס כי לין רוי פיהיה טוב תכונתוכלי למנועסטו ממכו בל רקוי מיוסיף לו טוב וזה ספ 


כימפני קיפר כעיכיהעי סעכ 5 מיהיה לב מבי כו לעפות עמפטו5? מ דכריס תריס הנהכת] כומה פמ כיותר עלס פכפניס ער מסכר היה תכס עכb‏ 
הרס וכתן ועס זס ה 5 5 העופר והכטורורך החייס סילך כררכי המי השביעי ‏ סו?נהורע פרוילפעחע! הטוכה פיער הפס עויס כי 


5 רבר וכ יהווענה זה רו תת תורה על הייעור כעסית קודס כ? הטובה (לזס ספר מכבר ב מנם ?חר סחלוס מל כבוה כירועלס לפנו 
רו[ במית יו והענה עולות ועעס מפתה לכל עכריו ופליו : השמיני וסול בעדות סו לסוריסהוf‏ כסוי למופ ט פיתחכס בתחבולו כעמוד על לעתת סרברו 
ר תסיס כהס טענס כון יע רעהו הדבריס רחוהי מיבי?ו למור על זה מזונת מירגיפו בענו הריב מתקכו הרברל'יעמדו על מתתזס כמו פתרfם‏ 


בה פזכר עפתיסזונות מכו כפני התיך זת ומרת כני סחי ובנך סמת נזת תומרת בני החיובנך המת פ?מר הענך גזרו ת הינר חי (טכיס ומזה סענין ענר 
על מתת הרכרכי פר ינה מו 5 תחום ס יגזלוסו כממס זסע] תחכוכות סטוכות טרוי מיעטו ות] סעופט! סימרו לפי חכעתס כ 5 יספוק (הס מיתנהגג 
בזה (פיסכתר לפכוסס בכ רוי מ עמיקו (עמנד על סמת כרי פיעפטו כפי המת כ (פוהנמר (פכיהס לבר מס היס מופט מלמס מזה סד הנס הוה רוי ג 
מיקמר פיpר‏ היד החי מה העתזקת בווכ יכ מתזת ירה בעבור זת המענס העופטטת עסערות והנס יגוע מזס תועלת עוד בדבריס התדיכייס כו סמו העס 
כפירקו עוכס תחבולג סמופט לעתוה על מתת הרבריס ימתו מעםו'רבר בלתי רוי ברקותס כיכל רבר כ יכחר ממ ויסיה זס סבה 5 מולס הכרק וסיומר בעריכ: 
התשיעי ‏ הו להורעפהכסf‏ גרול עטעפ ככהוכסגרוכה כ תסור הגרולסממנו כלימיור' מהו כל יעיו בעררגת כהן גרול עפ טים פס כטן גרנל ֿח'ולזם 
קמר רוק וביתר כסניס העפ פגרם ביתר מהיותסהן לי כעומקדס: ‏ העשירי ‏ הולהורעפיעכענך נהעמת מק ע! ענו לכנככ 
ותווביתוולזס ספר מכבר סיה למלמה מניס עפר פריס ממוניסעכ כל ירט סיה תחתתנוי ככ חר עהס תלת עס מימרוfנ‏ וכל חד הס היס 
מכנכל ת המנך ות בותו חרט חר ככ סתכטלך ₪5 ערכו דבר וגס העעוריס והת סיו מבויס (סוסיס ולרכם עס רכוייט ורוי התטרך (כיתסמנך סככל ותו 
וכזה (מדכומזס הספור מים (מלך להחת בדרך מס תוערל לכמיס לכורך ככי] בית הפי וכיתו וזה ספר מסבר סעלס מלמט ונס עימר! למיס לף וםלחס לבכוכה . 
וכטר כתטר זה גספ] ערכרי מו:! בהודיעו ת עפפטסענוכסי .- האהדעשר הו לפרסס מככר קייס סמימס וער (סניח ומכ מכל קויכיהס 


ולזה קפר סכר ימכ יהודסויערb‏ (בטח ?ים תחת גפנוותFכתו‏ כל תי מלמס ולת הסנה ברך פלמה ספי מר כת] מכוח לעמו ימכb‏ 
כסנלפררכרי השניםעשר הו?'פרקסעוכס הכבודוהעופר וסחכעט מהיס (מלתס כטר ייער (ו היער מכבר היה מופ! בכל התענכו'מ] סנהר ר 
טנעתיס וער גכול בריס עהיו כנס שכריס ת קנה ומגימיס לו תכחה כל ימי חייו ער מככר סיה תקת! הזהם הב לפלתס כמנס לחת 


pp 


52\ 
וכברודקס כימעטלת מעו! ופו? הותק לכל ספתו מלט עטרס סנה כיעטליס . 
מכס עמעד סלרו] בקרית זעריס לכל הפחות וכבר עכרו פכע סכיס ומטס חרפיס 
כתנכות דור ופבעה חרפיס סיס ?רו יי בפרס פלמתי ומכו יותר עפיט עפרה 
טנס עמעיתת וי ער מלכותרור עס פכבר מפסר ההרו] סיס כקרית יערי יותל 
מעפריס מנה ך ?חר פעברו עעליס עכס כטו כל יםלל מחר יי ולוס ידמכ מ 
מה סלחפום פרוכ מכי סטעבור נככלליס כסנות פעפון ועלי כי בימי פתםו) היו 
הפלעתיס מום!יס ביפמל כתו עכזכר פס וסנה כלס כימכנין סכית הזה 55 
מסתתלת בניכו עד סתתכת כנין בית מכי סיו גס כ] רבג מותוסמכיס מנה 4 
השמנה עשר הו עס פהוריענו מכורת הבית ממנה לpס‏ יי כי 
מעכו כעוד עפ סורות כפלים עחכמת סנכע5לות 
ותכה סיה קהיס! והוf‏ סקדם וקרע סקרפיס עמו מפיס מה לרכו ורחבועפר* 
לה והנס היס ס:וורך והרוחב ספל עה פהיס מ סנך ורחב בפר עפס 
מס בתרבר ונס הנובה בנתי עוער זה היחס כי סו סיס מלמיס למס ומס 
סיס עער תות 56 מלזת הקכס עמו תקלס ברכיר כגוכה עפריס לעס 
כקוטן פיסיו ס?רך והרחם וסגובה מויס כקרם סתדפיס כנית המקרם כענ 
סיו פויס בעעכ] עעפס ממה וכזס הופן גס כ עס התקרה התחתוכה בהיכ5 
גטוסס עטריסוכזה היה ענין תמונת סקרע וקדע הקרטי בבות המקרם תרעה 
לענין תונתו בתפכן רכ מככ חר מקנו המרחקיס סיס במקרם בכפל מיעורו 
בעמס] ומקוי פתרע כי כבר היה כנין הבית מלכני פנמות וכ תסיה בהס פגינם 
נחקרון העיר ע! פנמות הס ית ער זה סכית כבנה לממו ולת הסכה גס 
כן היו בFות‏ מס סבניס פנמות ער מנf‏ כעמע בבית מקטות וגרזן וכל כל 
ברל לסורות על מקי] סנעפה כו זה חסרקכין פוס טלמות .| והנה היהתדמ 
הקר'ס וס בכ! רחקיו להעור עפ מספלעות התכליתי מהו מעוד עליו הו 
מבע במוויבדעות וכתדות - וסנה הים ונס על פכי הכל הבות להוסיף בתע!ת 
הבית ופיו B56‏ הכיס עס פככר סיס רוי סיס למע מס בי חכֿר הכהכיס 
ובין סקדם כימני עיסיס כמו מכעי בין סעררגה הפפכה והעניונה ממנו והף 
על פי עליכו לכעענ ררך סמת וזה ₪ היתה מחיכה תבר'ת ביכו ובי} תכל 
הכהניס: וסכס עה ככית והו? הסוכל חלוכי מקופיס טומיס להעור ע5 
פתהוס קהמתפס הו מתחכת הענין טוסער מידריך ההודס עכתו 5 להיחת 
ההקדעות וססתתלות ועחס יתימר פפתיחת סחלוכות רמות סלור סבהיל סו 
לרסםכל. ‏ נהולססיכעיס ענ:ס קביב נכית סיו !מה זסעל זה כי כ] 
עכין סהעגות והעליו רחב לער תחתיו כי הספגה העליונה רחס ונדו!ס 
עלפר תחתיס כט:עיין בחלהי העולס הפל וסקמכעיוקעניון  -‏ וסכס היועוליס 
מן הפפנה 5 ההמ3פית ומ] הקמכעית 5 העניונסכי כ] ררך הספגות הנ 
נעי סיהחסכנ זונת סדרס ימיגסו מכום בהככח והנה כ היו סעוֹיות במעלות 
סייזפווירלנו בסס עמדרגה למדרנה כל היו בררך סוב יענה סמד בובזוות 
מעלות להעיל כפיגביס טככו עעט מעט בהדרגס ונות הפנה £5 היו מעלות 
בככם סתזכח. | והנסציירבהילנת ההיכל והרביל והו? מה סהיה עהס על 
התקרה התחתונה כיורי סרוביס ותיעורות והס כרמות כפתולי הענורס ופטורי 
יביס והס ברעיו} סגמיעיס המפוהריס וספרח ער במכורה. והנס הכרוכיס 
סס מ לכל קהעלכי וסתימורותופטורי ייס הס הטופכיס ער סו לעס 
בסס כמו עברכו בבוככו כמיר ספיריס ובדבר התכורה והכה עמס זס (קדמ 
קרט סקרמיס סי מניהס עעידיס עו זה סמלמות ?ך הרמון תעיד ע! ההכל + 
וסני נהנf‏ קרע סקרמיס מעיר ונות הסכנס כפע!. ‏ וללס בכותלי 
הסיכ תחת סתקרס סתחתוכס ייר יוריס פקעיס ופטורי 5כיס והס ברעות 
כפתוריס וגכועיס מפוקריס ופרחיס לסכה בעיכס מר היו נוהכיוריס במכורם 
ך (תענס מסתקלם התחתוכס סיו פס עס זה כרוביס לסעיל ענ המכל הלנקתח 
עהמותפות הסתתכות כתו מכ?רנו בדברי התורה מכס תחת התקרה כ וה 
תתה ר מס פיעיר ענ טהמגות סחומיות ‏ וידעס מהיה סנוכה פכין 
סתקלס התחתונה וסעניוכס עמר ?תות כהעור על עספר מררגותהנכרליס הס 
ער וסעפימיקדם וסכרעערכועל מכיותס תפני זס סעכל חנת5 כנו מר 
בעבורו פֿויירו פס כרוביס ככותניס. ‏ והנה5פהזסכסהיכל והרכיל (קכם 
כעונס מר כעכורה היו סכליס ר מס כלס מזהכ ו מכופיס זהכוככרברכנ 
סקבה בזה כעללכת סמעכ] בכורכ דבביסתומס - וסנההיסתנופהע5י 
רז תחנה ו?חרכך מזסכ סיכיתכן מיכפו ספבניס זסכעס פסתעונות מהינ 
מבויירות מס סיו ותר כות לכיירס בעבי הכז מטיכיירוס בקבניס והי הכיור 
בהס ינתר קייס ענ יטבר כמיכפוהו זהכנהכה עפ ברביר מכיס כרוביס גר( 
rh‏ פכיהס מים 52 חיו וסיו קוככיס בככפיהס על הרו ועל הכרוביס פב ע? 
הכפכת טיו פניםס לים 5 לחיו (העיר פכמוף הענין כ יסיו פנוהס יט 5 
חע ך יתרבק הקחד עס הקחר דכו קה והות רטוק תס סכף זה בת5ה כנף 
זהורוי פתדע כי חר סמות ₪5 יקכ! פע המכל ההיונלכי המכל הכועל 86 
ענרע! תה פהמיגווכו ירבק רבקות עס במככ הפועל כמו מכfרנו‏ נרמון 


. מספט עלחמלי'וקון רלוי פתחטוב מזה מיסיו 1 סכרוביס בעדרגס ?חתעפכי 


סיותס כבורה ?חת וכנפיסס פרופות בקופ] לחר כמו מל יחע היות כורת 

הכרוביס פל פניהס לים כ החיו בקנפ} חר סיהיו מניהס בעררנט לחת 

הנס תרכו זס כפי מכבר בחרמו ברמו] עספר מלחמות* פקי hפפר‏ פיעט 
מע ב 49 lll‏ 


רלבג 


מטמקות ככל ומיס וממ בר ענמי סונריס ומקחל המוכליס וכ מ'כי'הערב 
ופחות הרן וכ הר היו מכתעיס תפכו קנתס לפמוע ת חכמתו סר כתן 
סיס בנבכו וסמה מבי ים מכחתו כני כסף וכלי זסב נקניניס החליס (רי 
טנס בעלס עט מוכ? ססוסיס מר סיה למנתה מתצריס וכ] (כ! ענכו החתיס 
ולכ מלכי דס וסים עמרוכל כך ער מלR‏ כחעב כסף בועי ממה (תקומס וסיס 
מגיעמעוס חכעתועד מכבר חכס מכל סדס ורבר דבור טכעיי ע! כל מיני 
הכתחיס עהגרול ועד הקט] בסדרבה ועל סל עיני בח כסרמגה בכ וזת חכה 
כפה רל לעמו ע! ההדרגס זת ולעמוד על קכות כל מי] מהס וממיגוו : 
השלשהעשר ‏ 0וFכרותוסוf‏ סוריעערולמישתר ברבר 
עה פנ יקכר כהפתדלות ההוf‏ לבו כו כסכות 
היותר כלותות וכ כפיסיס סהפתרלות לעפות דבר לכבור ספי ולזה תעכ כי 
כפרכה פנעה לסנות בית המקדע וסוס מהסלח סכנין הסוf‏ מיהיו לועבי רזיס 
נרוליס וקיה הנכנון פר סו יותר כקות לזס לו tas‏ חילס עלך כֿור וגס 
הירוכיס ?פר סוס חירס עול עליהס היו סיותר בהויס בכמותת ו סעניס 
הנה התרי סוריעו ת חיכס פסכית הו בוכס סו בוה ותו פס י"פר סו 
מום' בכל ופיל ועסכיע כל מונקיו כמו מכזכר בפפמדס וכרי מיתר3ט יות בזס 
הבנין לעזור ותו הכה מלח לו פיצוס לכרות לו רזיס מהלבנון חר בתלכותו 
רכה לבקל ו פיביעסו תועלתמפכי זה כי כ והיה לכבור לחירס מלך ור ך 
כקם פיהיו מס (כרות רזיס עכריחירס עס עכריו נהוf‏ יתf‏ לו טסר עכריו בכל 
ר ימר כלילו סעיר בזס פעס מכהעכדיו יותר לוס מירכ פיגיע לו תסתועלת 
מפכי ותו לכרות ספרזיס רלו כהביס נמנמסונA‏ בתם ממכו יותר עזה 
כי ל סיס רמוי מיכביד חפל עמכו יותרוגס סודיע ותוכי דוד התעורל לבנות 
זט הככין כרי עירכה חירס עתר לעזור פלמה כמס פכקפ ענו כי קוסם הים 
חירס דוד נלזת הסבה תע מנתרכה חירס לעמות ת בהטתו ונתח דרך 
תהיס בה זפיסתודרך ככור והוf‏ פהו? יעעס כל חטכו בעבו ?רז וכעכיברועיס 
ועכרינ ורידומ] סכבכוךתה וחירס ימיתס דוכרות ביס עד המהוס מיר5ס מנתה 
מיויכס פס ומס ינפס כדי טיהיו מוככיס לם(תס למס ובמה פעסה חילס 
מה ית כו ענה כתס ביתו הכס בזס הגע כתילס בסבכעס מכר להוחת הוfרזיס‏ 
וסברומיס עסיער מלו בתה מל ימיגהו בפת על להיחתו מכר בו עטלמס וו 
מכר הטתו הרזיס ליס וסוליכס ?ל העהוס מילס מלמס נסנס כתבר בספר 
דכרי סימיס כי זולת זה סעכל הנזכלבזה המקוס היה כות] עוד מנעה טכר 
עכריחירס: 
הארבעה עשר סו לסודיע מים (מנך (סעכיר הנווס התועכיס 
לעמות תלRכתבית‏ י'ומלתכתוכעומנזכר בתורה 
והיז ך מס ועכדוך וזה קפר בזס התהוסעס תס מסטני סספור בספררבלי 
סימיס כבר היו נפלתס קהגריס התוטכיס פבעיס ?נף נוט:f‏ כל וסמכיס fנף‏ 
חו5ב בהל : 
החמשה עשר סו כסודיע פרלוי בכל ענין מיסיו בו ממוכי רכיס 
בררך מיפתדכו פכbיחסר‏ סתקו] בו וזה תע 
מפס פנמס ממוניס לבוס רודיס בעס העומיס במככ'וסוכרח המיס סמעוכיס 
ההס גריס מפכי מקדס ענ הנכס כויסבר מד לימרליס ס יעמו ככה ולזס 
תמ5? ביפרליס פסעלה פנעס נת ופלתס לבנו:ס ממדר הענין בקופ] מ 
יסכרעקדעליהס וסו פיהיו חר כנכנון וקני חרפיס בכותס וכזס תת3? 
מקדל בכלכנל ביתו וכל סמכטרך לו מניס עע. נכיביס יכנכנסו כ! חר חרמ 
החר בס מנקט עהמק התנק מימר הביס כגורלו מס היס זס סמכוי לי 
לחר יכבר עליו עד ניחקר סנכי זס התתו] במ מיעעהו : 
הששהעשר הו להוריעמבנין בית התקרם רתוי מיסיה (פס 
י'וזהו מרו בתורס ועטו לי מקרם רנ מבעטייתו 
יעמוסו לםתוית'וכזס תת3גf‏ מסבר נכפל הרבה כזה הספור זה הענין מל כ: 
יכול לבות בית למס יי והכני ?ומר לככות בית לפס ו ובכה הבית למס ו 
לפר ככה המלך פכמה לי*עס לכב רור לבנל בית פס יי וסבית ער בניתי 5טתך 
והיס זסכ] לסומיר הנמיס כ קדופת סבית הזס וקל הירס תמכו מפני ותו 
קרוע תחת עניכו עס מזס ער ויימיר (עעודעל סורות בניניו כמיתכוננו בכ 
הקיו ויכוכו תזס מ זו היפרס יפ בהס לסעיג סמיך ס 5 סיתה כנייכתו בזס 
הופן יסורו כו התוענות הנפנות כו לח יתכ] מתפול ז סנה לה כעמס 
זה הכנין נסרר כך וי זו היפרה ים כו לסמיג. סור הפי וסורות המכיקות מפני 
מהעטותו ₪ סיס יס קוכח העכין כ] ו?ין ענין קדופתו כו ס כעו הקרפת 
הכסף וסזסב וסעדס והבית ליער כ תפול התה בה כתה היו כתור כך 


ר מה הס קרט: . 
השבעהעשר הו מס מסורל'ערוחק עתהתתכת כנון כית העקר 
מעת וכית בריס וסנס עדמ עזסעל העת על 
מזנ] יפתח עד זה סזמ] וסו? מס ופמניס פנם וסכס מפטו ת יפר יפתת 
בכ נפיכוץ הזכונוניועכרון בן סכל הפמעתוני מנמיס וחת מנה ו?ס חעכנו 
חר זה רבעיס קנה מל טעכוד ביר פנמתיס ועמריס נה פקפט מתטון לת 
ור ומרכעיס מנס מל עו וכבעוס נה מל רוד ומנ פניטכברעכרו למלכ' 
פלמה 6 ימרו כי ס מס קניס למלכות סולונימי ספוט ממוט תכל ימרל. 


ללבג 


עכבר העור בזס טבורס החיוכית * = נהכה היהעבוו רטע צבעות כפו הענין 
בעתודיס (העיר על עס פמעיר עניו עספר הרבעה ?ער הו סכת הטותתם 
והוf‏ סתומר* = וסיסעסהפהעס בקפתו יור פרח פום] (העיר עס זט כ 
הכפע הצוינחת וסנס סיס תספר הקרכע במכוכות בסככס וכרחכס וכקומתס 
והי ?רכעת פופכיס מתחת לסעיל על מכוחות היסודות פהס סנכת הטועקט 
ולזת סכה סיו פס ?רכעת כתפות דבהות בהס לנחות סעכונות. | והו 55 
העסגרות ער בין ספלכיס כורות רות וכומת בקר וכורת כרוביס להורותע5 
מו הכורות סס ענולות עכורות החיות ר פכיהס פכי ריס ופכי מור ופני 
סכלובכמו פזכר יחזק! כלילויעיר בזה טבכפם המכליס יו ו הכוכו ביותל 
ככבד סבמכיקותס וזס כי הריס הו סעול בחיות והכככר מכסס וסמול 
בבהקות וכבר כ?רכו ?מתת זס ברקטון ובחמםי תספר עכחעות יי נקים 
פיס עבוכ לסכה בעיכה ר סיס פי סוסעגול כי סכיוריס הו גס כן (עסרס. | 
היה סכל עהובר ומדובק בעבעו כ במלתכ'להעיר על סדכוק מהום עפר הפורט 
כיהוf‏ שיר ענ מכיות סכורוהעפל כו לס תכרת בר חד עבת ותדכקתו 
בתכה ועדל ממנו פועל סכורה וזהערות על סזה סהתEחרות‏ 65 יכיה 6ס 6% 
מדסכורם. והכתהיסנובט סופכיס מס ותכי הלמס ומפמעלס מסעכוכם 
סיס ובס מס וחבי מס ועס גובה העכוכה יסיו עכע מות ויםלס בזה ספל 
הפכעה מל סו מעיר בע3מו ענ מבֿיחות כל הכורות וכזת ססבס טיע מספל 
המכוכות עמרנכ] סעני] בעספר הכיוכות וסינ חמעס מימין וחמפס מטתקל 
לסכס ער כמ תספר סחעם בה מטים בחכֿר סמעכ] עס מעספר החעפט 
מעיר ע! התכbית‏ מס פהחתר כחייעליו מ] סכורו כי סחמיפית הי המכל הנתנ 
כמומקדס. ‏ וסיסתקפר הרבעה לכיור לכה פזכרלו בסכ מספר סרכעס 
מהיה כמ בזס סמהוס ונפיפסכיור הי יותר ככבר עהס ס בר עס מנוייר 
כו עהרכביס לס מכר מקיכו ב? על טוקס כמו סעני] ביס סומס סיס בד סיותר 
פחות וסוf‏ הכר סעזרחיררומי. והנהלר3ההמנך מעםסהחירסדכר 
מהרבריס פר בהיכל וכדכיר ופ מהוf‏ היה בהי במלקכת הזסבכמו מנזכר 
בספרדכריסימיס עפכיעוס קדופת עה leo‏ וברביר כי חירס £5 סיס 


ימרי קכלסיסכוריולזם ל עמה חירס כו Fס‏ כלי סנחמת ול עמפ 
כלי סזטב : 
התשעהעשר הו להודיע מסו רוי פעעס הרס ענhכת‏ 


הפס וחפכו בזכיזות כפלת יותכ עזכיזותו ע! חפפיג 
הל תרה כו פ!מסהעלך עפס ת כית ו בעכע שניס וכיתו עעס כמלם ע 


עמלה סכס : 
העשריס סו להורוע לוככ ?ר' מיפתד? (זכות במיעמם 
מהכיכיו מס פוf‏ ככבוד הפיה תרקה כי מ!עס 
ף כ פי פיו לוקדטות רבות כטנות הבית בחר טיסיה כככה ענו ויםֿרנ 
הסקרות פיוכזת הסבסבס עמסתביתו כ5 עכורת בות התקרם בתתירין 
ומוספין וקרבנות בור וקטורת הסמיס ומ למור ומר העניכיס סכריכיס 
לעבודת כית : 
העשריסואהדר סו לסודועעוס 10952 העיועו5ס הרו מכונתו 
, בכית המקרטער פכבר ספר מכ3תת סכהניס מ] 
הקדם הענ] עלק ת בות ו : 
העשריסושנים ‏ סו? לסורע מסעכרך רו מיסיו פמו כנגנר ה 
התתכרכון וזה מ'ויסב המלך ת פכיו ויברך ת 
כנקם! ימ ולhrת‏ סקכט כליך ככרכת סכטנכיס טיסיו פכיטס כלמי סעס: 
העשריםושלשה הו הדע ערו לכרך ת הפסית ע! הטוכם 
([תת לו תורס כעל כל טר גמ! הטוב כועס מזס 
רכר רויבענתו הנה עוד בותוענת להיימיר סרס ?5 מסטוטו כס הסעלולות 
מהסיונזה ספר פברך טכה ת יע ער הייס העור סטוב מוער לרור בת 
מענין סתלוכה ככנו ובכי] הכות עלורנ: 
העשריםוארבעה הוfנהוריעפהתפלה‏ רוי פתסיס בחופ] מינס 
הדבקו לעתפנלעס סעס ית כי ז תהיס התפלם 
כפמעת יותר וס תק מכבר התפננ ענמה במקוס מיענס בו הדבקות כמי 
יותר והוR‏ לפני תזבח יי מסיה סעהוס ככחר לירבק בו המפע סתלטיער טר 
ועהב בו מס כורח המקוס הזה ין זט כי ס בית פלסיס כמו מזכרכו במוף פר 
ממו?! וז קר ?ברהס עס המהוסיי ילהולזת ססכה גס כן הקריס ממגb‏ 
למכח סעי קודס התפנה כי בזסיעלס כו יותר הדכקות כו זה קפר מכרע ע5 
ברכיו (פכי קזבח ו ופרם כפיו ספעיס וסקדיס ומר ו סי יפר pf‏ כמוף 
וג (מבח הקי תחלסוככר ככפל זס סטורם בתפלתו זת כו פבכנו ככחורכג 
לזת ספרסס : 
העשריסוחמשה ‏ הוF‏ כדעת וסוf‏ לסודיע פסטוה לחר והוf‏ ענהיג 
ססקיס וסרן כ₪ כמו קמרו הpממיכיס‏ בפניות 
לפי מהס ימרו ססדבריס סמתחלפל'רקוי פתסייכס התחלותיסם עתחלפו ולפי 
מסדבכיס העפניס כפסדיס וספעיס כנתי כפקדיס סנה רוי עתהים הסתתלס 
לחת למתי וסהתתנה ?חרת לפרץ וכבר זכר מכס מחין העכת כ] יי סיר 


וסכס סיובכ? . 
כותרת עתי ות לסעיר מחלו הכמכיס יקבלן הכורה העליוכס במכעות קכולס 


העכ! הנקכס בתדרגת המכל הפוע' ומס ברו עהעכ! הנהנה כמיfר‏ חר 
המות והו? ככחי בהפך מה סמרו הפילוסופיס בוה וסנכה בזה העקוס העיר 
סערה עכו?רת שהעסל הכהכה נחי וסנ היה נוכה מו סכרוכיס עפר חתות 
להעירעלעפרעררגות הנכרליס פהעטירי מסס קדעוסוf‏ סמסות'. = (הנס 
היו נפתח סרבירדלתות עכיטמ] כפיעס מחפוכ כעת ההיf‏ (סעיר מעס הור 
וסו? קור המכל ולזס עפה קותס מען טמ] טסו מוכן נ פיתכסט בו הור 
בתות נפ5? וזה עמהכן (דלתות ססיכל. ‏ והכה ציירברלתות קהיסק, 
וסדכיר כמוביס ותימורות ופטולי כביס כי סס הפתחיס 5כ5 לו הספת וסנס 
ססענות סחומיות סס גס כ] מכווכי כזPת‏ הסכס נעונה ((זה היו גס כ[ סכרובו 
ברתות ההיכ!. | והכסבכס סחצר הפכימית וסי חר סכהניס קיב מלמס. 
מוריבזית וטור כרותות רזיס עליהס הכס סעלטס טוריס התתתוניס היו מוריס 
על מביות סכורס סרוממיית וטול הרז ע! הכורס הכועחת פר יכה ערותה 
סורה סרומנית - ויו סטוריס רבעס (העיר על היותס מהיסודות הרבעה 
וקורבת עדרנתסעסס. ‏ וכמזכת הנחסת לער פס סיתס העולס על העכיס. 
לסורות נס כן על הכפם החיוכית ופה כ תופפט עהכומחת כו מזכרנו 
כפרטת ויקר. והנס היה כ! תס פיה תנתכת בתצר סכהניס ענתםת לסבס 
בעוכה פר היס זסכן סעפכן+ והנסעסמסעלתנות עער ועהענורות עמר. 
לפומתספר העער מורה בעכמועל מכיפות המי כתו מזכרנו בתקומות רס 


ימכורנו לרבריסתורס כיכו הטיר בזס כועו הכורות ?מריעירו עניתס הקונחן 


והמטרה ססכ'ס עופעות עספסית בקעפעות םללסנכרכוס. | וסנסקר 
הפתת החעיטיפתח סדביר והרביעיפתח היכל (פי תבר הכהכיס סיס מעור 
ע! למ כורות והס חדוממית וסכומחת וסחיוכיתופתת ההיכל על סרביעות וס : 
התדברת ופתח דבור היה מעיר על ורס חמפית בחופן מס והי? העסנ סנקכ. 
וסכס עמה בונס מני פוריס כחעת וקר העמוד היעכייסין וסעעני בועז 
העיר בזס כי פתי סכורות פהס סרתעעית וסכועחת מו הכועחת והחיונית סהחת 
תכוס הכל הכורה החרת והי הכהרתיכי וEחכת‏ סי המומכת ונם 
התוהף וסעוז ומתכה יסודרו פעולות הכמ ססות עס מו הנמיס הס ורות 
רוכה לול הומת והחיוכית יקכלו רופס ותר חזק מתקומות הפתם יותר מעס 
קיתה זס ברס וזה תת כבמחיס פבהיות ספתם בפת ימין כ עסו כ 
פעלותיסס קך יקנו זה סכנט כתת פרוס בהיות הפמט בפת 5פון וז ימ 
לסס חוזת הפעלנ וכ[ תעכ כבח פהס יתעכדו ענ סרום כחיות ספעם לפת 
3פון ך בסיותו בפלת ררוס תתחרם הס קכת הכנט וין הנס מקוס בור bן‏ 
סדכריס. ‏ וסנחהיסכחב העמודיס רבע תות נסורותעל קכבת שו מטבע 
רבע סיסודן ונזס גס כ סיט עביס רבע fכעות‏ ונזס גס כן היס ענ סכותרות 
עס פוםן ב?ונס רבע ות. והנס סיתס קומת הכותרות חעם למות לסכה 
בעינה ?שר סיתס מספר החמפס כתכר סעעסן כתו עב?רכו עס וסנה יתת 


* חועת סעעוריסעס הכותרז בקלובכמו נובס עזכח הנכחפת עס נובס המערכס 


פעליה יוו כתחי סעולס כו סיה בהס (פי עה מבFככו‏ כו חת ועפריס מס 
לובה עזכח הכחפת הים עמריס קמס כעו פכזכר כספררס .- 


העפלסעמענס: וסנהסועס נפתיגלות הכותרת פמעה גריליס כיעס קסס 


"קוריס על עררגת הכורו ככללס עקס פכעס והעכיעית סי קדם הכה בזס עור 


הערה לעספר ס:!רכעה כי בכל גס סיו ממה גרוליס וחר בנתוס רוק הגלס 
סעליוכס בתחתוכס  *‏ והכה העננודיס פסיו בגה העלינכס ועליהס מעעס מוט] 


וסרמוכיס עסינ בתחתונס סכה זס כנומורס ע! מביסו סכפם הכומחתכי סוכhת‏ . 


העוס] והפירות כיתכ] פיתחרם מ] הזוס (בר כו מבfרספילוסוי‏ | ונס 
המכיס פכי טוריס וכ] סענין כעתוריס (פיעכזה הורס על ענו מיכיס מהנפט 
סועחת סחד בכמחיס וסחר ככח עחוברעס סערנטת וכס5! סנה סיס זס 
להעיר ע! סורה סמכיכה וע סכורם פהים מנמותכם. ‏ ותכססוהלמוניס 
מס בטור חד טס לסעיל על רכוי מיכי סכעחיס נסבת וסתחלפותס טהוf‏ 
בסכרח כל ספורם : וסכה סיס סיס בזה סמיעול כרי מיסיס כות כרחוץ 
ומר מס ססיה בו ירס מולמר מכבר כעמט לכוי לבר ופטר טכער כי מפני 
פנעעס לעסרס פס כפעורו עס משיר ע! מכייות העפיריפהו? קרמ כי לו ככרו 
טסרה סעלימס וזה סיס עפר ות רחכו וסיו מספתעיס תחת מפתו עמר = 
בקעה גס כן זת ססכס* ‏ וסיסגכסוחעpעות‏ (סבס ער סיס תספר 
חחעם בו הרבניוס ?ר בתכל סכסמ וסנס סיס ערובע קלמטסועגו! מנמעלה 
כיסטמקות תחיינס מכר סחומר מל יקודותיו קרבעט והטסנלס תסיס עכר 
הכורס וההתכו:נות בס כמו מבקרכו בקפר ויתרק נהכולה הי הופרת יסודות 
סחמר ותקיפה כהס וזה סיס סעגול מעירעליס. | וסובהמניטוריס פקעיס 
להעיר על הכולס סמכינס על הבורה מר בס יסיס סנמ5 עס מסוf‏ והי ס 
התטלתת קותו. ‏ והנה סיס בפקעיס פורת בקר כמו מזכרכו העור על מכיות 
סנפם סחיוכית כיעס מטיס כתצר סכהניס קעורעל הכורס הדועתית והכועחת 


והחיוכית כמו עזכמכו. | והנססו מניסעמר בקל כו כומגיס היס להעיר ענ = 


סכחות המופעות מסעליוכיס במכיסעפר סמזלות מנסיגיס סיסודות וקופריס 


ותסועעס להס רתות בקר ברמיון עס מער יחזק:5 פכו מור ברבר החיל עס 


ad 


- 
2 5\ 
התעוות נכR‏ כככע תפנ זה להוכיח ת כמיוגס 5 5וס 6ת בגו חרי (סעור 
ררך יי ומוה זה סכה לגכות ימרט עהפר} ולחרבן 
הבית : 
השלשים וארבעה הו להוריע מה רקוי לתנך לסתעיט קרץ ירה 
הבג מסרחיבס וכhער‏ יבי ססכרת לתת מעכס 
כחו סית] מס ססות יותר מעט התועלת ולזה קפר פסעעליס עיר פכתן פנתס 
לחירס היו ר} כבול וף על פי פסבר כתן לוחילס עיירות חרות כתו מנזכר 
בקפר רכרי סומיס : | 
השלשיסוחמשה סו הדעעכלמהעעט מננלוכדר כבנין וביתר 
העניכיס ?ער מס סיס הכל כחסעס כמו פזכר זה 
בספור תנכת מב מרכריה וקחפוב כי כ סעיך היו בו מט תעלות להעיר 
מהטגתו וחכתתו תתפעטבמס פתחת התדרגה סעטעית מ} סכורות והי סעי 
כי כ ומב רעוס עררגתו ומכס ימיג הרס חלק מה ענימוס הכת5ות 
וקרכס ויערס וכוה יפתתף 5 הנכרליס ער תחת הפיכיהסמעיגיס גס כן 
חנק מממ פסתרס גטכ] ₪5 יתכ] מיגועלהעגתט כמו עברכ בחמטיעספר 
מכחמות יי ונה היו קריות כרמיס על מעלות הכסf‏ ועל ידותיו כדי פורפו 
ממכו יותר כי זה סכרחי למלך נכזס יגע סתוענת ענו 5 העס ר תחתיו. 5 
למערס מל יזיקו קצתס תת לורFתס‏ עהענך : 
הו? כהודיע עוכס החכמעה הקנסית כתם 
פהזסירה המנך מ ירכה לו סוסיס ול 
ירבה לוכמיס כי תתה עס היותו חסס מבנעיס ככע בזהכי תחפקו הרכות 
סופיס היו ביס קוחרי המלך עס כקכות לו סוקיס וחוכ גסכן פזס היה סבם 
להתחת] עס פרעס תכורף ! מס מהיס סועה לרבוי סנמיס וזה היה סכה 5 
מהטו ת לבבו בקופ] פהעליס עוניו מהס נהניחס לעוד !הס חלס והיס 
זה קכס ?ל פנחלקה ענכות בית דוד וזה היה סכה לסעמות גי הזה מל 
היה סכה כ זס בסוף להכרית יערפל תעל 
קרקתוולהחריב בית סעקדע : 
סול להודיע מתכף פחטוf‏ סנה לי הנכיחנ 
בעכט לכטיס ובנגעי בני דס כמר ייסר 
לת בגו כתו מייער לדוד במפר מו?5 וזה ספר מתכף זס הקיס יי מטן לפלמס 
סרד סחדומיורזון בז ירע : 
הו כהודיע מלין רקו נחרס מיתנת תפנ 
הותו קרוב לענכות להטיח רבריס כנגר 
התלך הנ תרה כי תפנ הרכור מ:?ער ירבעס ככגר פלמה סיו עכוו הימו'מות 
ער יוס מות ענמ ונ הועיל לבז טענין סמררט מר מכהו העלך עלוה ובעבור 
הרכור תהיעוד פיעדוהכבי? פיעכוך על עפרת סמכטיס 5 סיה לו להתג?ות 
כנגה סמלך פ] יסיר סכלותו ענמ הטוב ההוf‏ הל תלחה כי רור ף על פו 
. מיערומתוקל מיעלוך על ומר ₪5 כתגתחהעל סול וגס בנפלו בירו בעת עהים 
רודפוחכק כו ככור בדבריו וכf‏ הכיח ימ 
מעבריו להרע (1: 
הו סור קרוי דס לעמות כתכמם 
מעפיו כפי תה מפpר‏ ונ יפר בזה תפנ 
היותו מלוח הפס ית כיהעס ית יבהפ קמיר ברכריס הפכות הכקותות כטר 
היה פטר זה ומזהתת5 עפחר מו?נ ומר מיך 'ך וממע סקול והרגכי וזה 
תמח כבר המתי] חיס פיכF‏ ירבעס עירומלס הורס פיגיד לו יעור התלוכ כרג 
מה יפתע יט רבריהסולזה גס כ] המתין (רברעמו בערה כדי מיוכנו רות 
ס ימ ליט מיוסל למעוערבריהס וכלמר רמה כי מון לים מז הניר לוזה כי ס 
סיס מביר כו זה בעקוס רוקיס היס הדבר מגוע 5 המלך ויסיו פנ זָס הנניf‏ 
וירבעס במככה ויםיה זס לילכ מכ תתהייס הכוה כו העלך יעתדל בכלעו 
הס ידע זה כהמית ת ירמעס נה ילסו ברחו ל מלך מכריס כיים כח (מלך 
כתתטחר רכ כמלך מכרו לקתיתוותכה 5 סיס ירבע בחופן עהתעלה פתרבק 
בו הסענחס ספרטיתתלהכיל1: 
הארבעיס הוק (הודיעפככר תמו המלוכה ככללה לזרערוף 
וסבר כערנו זה תמרו וענס ת זרע רור למע] 
זתסך 5 כל הייסולפי זה 5 סוה ככל 65 בבית רססו] ול בבית קנ כי 
5 כו מס כי לוס יהודה וכנימין ירעכו פעור ימנוך מנך (דורע5 
כנ ימרקוותו העלכותלA‏ יסול לוס כמו 
מסתטר ערברירכיתנ : 


השלשיסוששה 


השלשיסושבעה 


השלשיסושמנה 


השלשיסותשעה 


וייך 


פע ר 497 tun‏ 


רלבג 


יז כמוך סיס בטיס ממע? ועל הרץ מתחת בירבזס מה וה בממיס 
ממענוע! הרן עתחת והנהעפהכזה כמו התחלת מופת הנחתו מfמר‏ הס 
הס בפמיס קס היוס ע! הלרץ כו כתכו כרה תהטתיסכתות מופעו'כ'!רן 
זה לות קהמניעיס ההס עכסיגיס גס כ bו‏ הדכריס ספפליס תה מס סות 
תטורכבלסב5 מים כ0] כחות מופעות עהגנגכיס 1/5 הדברוס העפניס וזה 
י | יתנקר היות (כו סרכריס העתתלפיס התתלם 
י nnfh‏ בתנספר! , 
העשריסוששה ‏ הו?להורעעהעימפגח כענדי הדכה כו הפגק 
! פרטית וכזת סהפגחה יספיע להס טוכות (fס‏ 
יס סודרות הס מפת העניוכיס ונזס ?מר פלתה חן כמוך חס במתיס 
מעעל עו הקרן תחת פועל סבלית וסתקר לעבדיך ססו/כיס לפ ניך בכ לבס 
סכר בר בזה טי[ כח בומעיס התקורריס למנו עהס נכהיניס בפת* וברן 
: לעטות זה כי ל ימכו ֿת תפקידסך הפי לדו 
מניט לעפות זה: 
הו (הוריע מסרבריס פיוער הפי מר לי hפממ‏ 
כהס עזוכת ססנחט פלטוית סכה יסים כהס תכקי 
בהכרח וסו יסיס העתכל רקוי ולזס תמ05 מזכר כי בתס פייער סמס ית לור 
מל יכרת לוקיםמע כ יפרקל סיס תניוהום לס ימתרו בניו פֿת דררכס 
| ללכת לכי הפיכקפר סלך רוד לפכיו : 
העשרים ושמנה ‏ הו להוריעםסתפלסענכנ סכרכיס ה] כרכי מבי 
/ ס] כרכי וחיר רוי תתסוה בבית העקרם חו ככה 
-כית העקרפוז תהוס יותר כפמעת וזה עבור מדברי תפנת מנתה וממענה 
סטי לועלוה ולזלתהסקכס מ5נו ברניל מסיס מתפלל ככגד ירוטלס תמיר ועזס 


העשריסושכעה 


העקוסכתיפר פסק הסנכה (התפננתתיר כנגר : 


כית העהרם: 
הוק להודיע על תועו! התפלה ע! הדבליס הביס 
בקכת החטf‏ סנפ תקרס לה התפוכה ככ 5ב 
ובכל כמ וכזה תמר וחטיו כך ופבו ליך והורו ת מעך והתפכלו והתתננו 
קתפנה והתקכס נכבר סתכקר מהתפובססזלת רוי פתהים ככל לבס כי צזוכת 
זה ₪ תקרק תטובה וכבר ת גס כ] ונתת ליפ סכל ררכיו ?פר תרכת לבבו 
ותר גס כן ועמית מפטסרל מיתן הס הרוי 
לס כפי עס פהס בו: 
השלשים סו לסודיע ססר הו יותר העעלה כלוו מיסית 
וותרעפל בעוכוו למיוכזה ת5? זכר כי מלמס 
כרע על ברכיו לפכי סקיתמיד עה ככותו התפ'ס ותזה לתרו מהעלך כפתתפנל 
| כיו} עכורע מובקיכו זוקף עד מיטליס תפלתו : 
השלשיסואחד ‏ סופעפריםלו הרות ספיעלטובסגעלו (ברו 
זעל טוב הביע לו ונזולתויודכותחלה על טוב סגיע 
לו כבדו וכה תת5ת פימנמס סורה העיתחלה ע! סטוב מסגע כו ברו מענין 
סעלכות וכני בית המקר נתר כ] הודס ותו על קטוב פהיע לווליפר והו 
המרו ברוך י* ?טר כת] תמוח כעתו יפר וסמטיך זה קתפלה מויפירס העס 
לממור מכוותיוכרי פתתתיר להס צת הטוכס כמו פהתפיך (סודתוע! הטוב 
קהגיע לו לברו סתפלה לסתמרת הטוב הסוb‏ : 
הו לסורי עת חנכתסביתועספר יעי 
חככת הכית וסנס סיה חר מהקיפו 
מכעת ימיס לחג החדפ ספכיעי בופ} מנענס בר עה (חג החרם סטביעי וסנה 
היו וי החב פכעה להורות על הערת סעכעס והרמון הס סיה קרע והים 
יעספר ימי חכסת הבית טכעס כזת הטערס בעבמה והיו סעוכיס למכעת יע 
חג ססוכות בקופ] פיהו עכעס ופכעה לסכה בעונס קבקרכו בפרפת פיכחס 
היו סקרב:ות פכעה ופבעס והכס סיה זה בעת טמעיר על סמגת סםלעו ביותר 
טלס מכפניס כמו עמרכו בפרטת פנתס להעירעל פנעות הבית סזס והסערות 
הנפנות קסר בוובכפינ: 
השלשיסושלשה הו להודיע עס ססגחת המי על יפרח5 וזה 
תע5 כימפכי מטערס החכעס הקנהית מפלמה 
וחט: לפיזרעו תרוו ויסים זה סבה חרב הבית ולגכות יפר מע רתתט 
יספליג כהזהירו על זס במס מלער לוכמנרהה הליו מנית כרי טיה כסמב ג 
וכוה קת ככיוות ביתוחריו ממור ררך יומס סודשורכרגנו יפרb‏ מהקר; 
נחרב] הבית Fס‏ כ יפערודרך יי הנ וכיווכבר היס גס כ רבל % 5 מלעם 
בעת כנותו להזהיע לפמור כל מכות העס ית וכזת סכה כעינה גס כעת 
קח כו הודיעו סי העוכס מיבי? על זרעו סעטוי זה החטR‏ כרי פיטוכג כתק) 


העשריסותשעה 


השלשים ושנים 


וילך רחכעט פכס יתכ] כו 
מפכי מהיס ירבעסת?פריס בחרו ימרת פיוך פס להמליכו כדי מיוכפ ירבעס 
לבטוח מ( יסרגסו רחכעס על עס טמר כנגר ביו וידה מלזת הסכה פלתנ 
וקרםו (ובכיעכטו לחמכס כיעתס טעת התניכס רחכעס יק כהס (הפיג עס 


רחכעססלקימית : 
ילכעסוהכ היה גר 
כעיניהס מעכי מכבר 
סיה מתו כימי סנעס 
עלכ! סכל צית יוסף 
ומחהגסכf‏ סלחו ( 
וקללגל1. ודת'פהים 
המי קיחפיכו קתנ 
יפר כל כך כרי 
מיסיס זה כו נקיוס 
היעורייער לו הע 
רבר סעלוכם : 

קכיך הקם'ת ענכו. 
ודוע כי סמס סהעוניק 
מלת עלים ככ(-f5ת‏ 


ביתו וכ יעררו דכל 


למכטרך לוער ככ 
סוסיו פסיו רביס עקר 
ער סיו כו hככעיס‏ 
נף פורת סום*הים 
קפסוכבר תמר ועס 
כל זס היס טוב בעוכי 
יסרל קרוב הפכות 
פהיו בהקךעתס םס 
סתלו לבמוח הלהל 
כתוטקרס מרבר כ] 
הדר ורזון בן ירע 
וזה בתפו ימנ" טיהל 
מעליהס מזה העעק 
קכת: ,כהיותו חו: 
כל היו עומריס fת‏ 
פני התלך מלמ כסיות 
לנמיעפתוכניקי םס 
טיותו חי (לזס סיס 
רוי מילך החר ענתס 
מֹך רועעכיכ קים קכם 
להפר ענת כזהניס 
הטובה ונלכת בעת 
סנעריס הרעה למען 
תת העלוכה לירכעס 
כעו מייעד המיל יר 
חיס הפילנני : קטגי 
עכה תמתני קבי - 
רנ סככעהקטל מים 
לי סי יות גכוס ועכז 
ממתכי חבי והרכון 
בזה כי כעת מעלך 
ממה סיס כער קט] 
כעו מקרס ועס כל זס 
עברתס הותו בזת 
סעבודה ולזס לוי ם 
מתעכרוכיעכורה ותל 
חזקה ויותל קמה כי 
ירבעס סיה כ ?רבעל 
וחת סכה במככו + 
במוטיס. בפכטיס .: 
כעקלכיס. סכטיס 
ר בהס קופיס מ 
פנוקכיס ומעכחיכיס 
וול כזס מסו? יכבידר 
להעמים על עלס ויוסף 
לוסכס במוסל יותר 
המה מהמוסר מימרס 
בומלמה :והנה כיוס 
הקליסיסכולע סעם 
כמכס וענ להס קמות 
כענת סילרוס: 
(ססיכן 


רלבג 


וייך רחכעס מכס ער וימככ חב עס בתיו . 


מלכים א 


ררק 


ובאו א מליןכתיב{ בסוף תיבוהא ולא קדינן וס'ויאמרו איש ישראל אל החוי. ויאטרו אישיש אל גדעון 
טשוו בנו. ועע.ואמרו אל העס עברו. האמרו שמואל אל שאול הרף ואגידה- משוהרגריו כאילות. ויבאו 
ירבעסובל קהל ושראל נידברו. ויכאורוזכעס ירושלטויקהל * ויבאו ירושלספרץ בחומת דיהואש . 


hed‏ ילךְרְבעֲםשְׁבָםכִישׁכֶם יג 
וי בַאכַליִשְׂרָאֵל לְהַמְלֵיך אתו וְַהֵי 
בשְׁמעיירבעם בְזגְבְטוָהוא עורגגּ 


rp‏ לופו וס במעריכם אשׁר ברח מפני שלמ- 
מ קדס מלב שלמה תיבירב החל ששחה == ' ee‏ 


הַמלְרְושֵׁירְבֶעס בְמַעְרָיכם ; 
וישׁלְהוויקְרְאו--לוויבאו ירבְעכם 
ובל "קהֵל יִשׂראל וְידבְרָואֶל"רְחַבְעֶם 
5 לַאמר:אֲביךהקְשַׁהאֶתעלְנוּוְאתָּה 
עתָּה הקל מעבדרי אֲכִיךְ הקָשׂרה 
ומֶעלו הַבְבְראֲשֶׁרנִרזזְעֲלנוּ ו 
ית ונֶעבִדָדָו וּאמר אֲלֵיהֶם לְכו-לֶר 
שׁלשַהימִיסוְשׁוּכוּאֲלֵיוילבוהעָם: 
ויֶעץהַמַּלְרְחבעם אֶתזהוְקנִיכט 
אֲשׁר-הָי עמִָיסאֶתפָנֵי שׁלֹמַרת 
.שיו אַבִיובָהָיתוחַילַאמראידְאתכם נ 
"=" נועעִילְהַשִׁיבאֶת הֶעם -הַזָה דְּבָרו 
ית | לַ'רָבָר אֲלָיולָאמֹר אַסזהַיוֹם תִּהְיה- 
5 עבְרלְעהזָה וֶעבַרְתָּכ וענִיתֵכם 
ְְבּרְתַאֲלֵיהֶםַדְבַרִיסטובִיכשוְהַיו 
לך עַכָרֵים כל הַימִיכם: = וִעוֹב 
nls‏ Kתעעתרזְקכִים‏ אֲשֶׁר יע הו ר עץ 
אֶת הַילְדַיכט אַשַׁרנְדְלָוּ אתו אֲשֶׁר 
העמדִיםלְפָניו: | ואמְראֲלִיהֶם 
מַה את נוֹעעִים וְנָשִׁידּבַראָרת"ז 
הֶעכם הַורָה אֲשׁרדְּבְרואֲלִילָאמֹר 
הקל מְןהֶעל אֲשְׁרינְתְאֲבִיך עֲלִינּ 
ז ַדַבְרַוֹאלִיוהַילְדִיכם אֲשֶׁר גדל 
אתו לָאמ כהתאמרלעסהזהאַשר 
דְבְרוּאֲלֶך לַאמראַבִיהְבַּידאֶת- 
עלְנוְּאתָּה הֲקְל מֶעלוּבָה תְרַבָל 

אֲלֵיהֶםקְטִיעבָה מַמַתְניאֲבֵי 
ֶעתּהאֲכִ הֶעמַיס עלֵיכְכט על כַכַּר 
ולו רַאֲנִי אסיף על עלְככם אֲבֿיפָר א 


wu" 


1 A RR FE 


יהי בַּעקָרַבָים : ובוירְבְעםוְכְל זהֶעכט 


cכירליהתעעכסהילארבדו‎ : 


<| בשוטיטואַנ'אֵיפראֶתְכָםבֶּעקְרַתִים: 


ואַזְל רְמַבְעָם לָשְׁכֶם אֲרַי 
לְטׁכַםאֲתו בֵל ִשְׂרָאָר לאַמְנֹכָא 
יתיה : וְֲוָה כו שְׁמַערָבְעֶט בַר 
בהוא עד כֶעזבְמְְרִם דערֵק 


במצרים: וְשְׁלֵחוּ וקרוליהוְצֲהָא 
רבְעֶם וָכָל קָהַל ישְׂראֵל וּמנָילּ 
עם רְחבֶעס לְמֹמֶר ז אֲבוּךָ אשי 
ית נִירנָא ואת בען קיית פולָהַך 
דָאֲבוּךְ קש וְּנרִיהתַּקִיפ דיהֵב 
עלָנָאוְנפלֹחַעְד: | ומר לְהון 
אָזִירו עוֹותלֹת ימי ותובוּ לְוְתִי 
ואזָלוּ עַמַאוּ וְאתְמְלךְמַלְכָּ 
רְחַבעם בְסֲנַיָ דְּבָוו מְשׁפְשִׁין 
קְרַםשְׁלטה אֲבוּהִיכּ הָגֶרה קט 
ֹמומָר אֲכְדִין אַתּון מַתְטַלְכֵין ל 
לַאַתָבַאיָת עֲמַא הָי פחֲנָמַא: 

וּמַלִילוּ עֲמיה לְמימַר אָס ווֹמַאדִין 
תִיתֶעלִיבלְעַמ הַדִיזתפְדְחֲנוּן 
ותענינוּן מלֵין טב ונל ע 
עפְּהון פתִנִָיןְתַּקָנין וירזון ל 
עבְִיזְכל ימיא זוּשְׁבַק ית מִלָכָא 
דְסָבטְה דימ כוהִיוְאֶתָמְלֵיךְ ב 
בּינקנְ דְּרְביאוּ עמִיה רמִשַׁמְשִׁין 
הרַטוֹהַיוּ וַאַמַר דָהוֹן מָה אַתּוּן 
ַתְמַרְכִיזונתִיב פִתְנטָאית עמ 
הָרִין דמללו עמ למִימר צ6קיל 
מַזְנלָאדִיהב אָבוּך עֲלָָו וּמרָילג 
קואדרְביאוּ עֲמִיהלְמִומַר 
ימר לעמַא הַרַזדְּמוָירו 
עַּךְ לְמִפַר אָבּךְאתְקְף ית נֵירָב 
ְאַתִּיאֲקָר מִנְנָאכְרִיןְתּיר לָהוֹן 


הַלָּשׁוּרָזִי תַּקִיפַה פעולְיטוּתִיה 


דַאֲבֵּא: וּכען אַבַּארְמֲא עלִיכוֹן 
ניר תַּקיף וַאֲנָא אוֹסִיף על נִירְכוֹן 
אֲבָּא רְדָאתְכוֹן בְּשׁרְביטִין וְאנָא 
אָירְדִי יכו בְּרָגְנִין: וְאַתָצת 


נִירְכוֹז אָארְרָאיתכוז בְשׁרְבִיטִין 
אנָצז ארְִיתָכוְֹבמרְנִין 


ויאמר שמטהוושנטנה. ועוהוהמלך 
אוו את אוריה. יצאוובכוא עםהארץ 


לפניי במועדים. לעמו ואת שערהעיןהחויק - וקכלוההודיסאת אשרהחלולעשת + נועע'סה 
ומלאים וסי איך אתס נועציס* ומה אתס תרהון רמרכיס . וחזכירסודה. רקכודוןיתןמעוזי בשוטיס ד 


וידכר אליהט כעעת הירדים- תרויהון רמלכיס. (הכירם דרח : 


סי ועתה אכי הקמיס. 


כימכס כ כניפר?! - פכס סיס תפכט ?פריס וכרח כו הכמוה חר ער 
חי הפיכוכי נירכעס מורעה כפז מחו יפרט וקרקו לוובקמג תכ עניה הסט 
המלוכס 5 ירכעס לפיכך ₪5 רצו 5ב לירוםלס 5 בו (פכס פהו תפריס 
וירבעס תקפרי וסוכרך מחסעס ככ עס . וכררם מכס מזומן (פורענות כפכס 


עכו לת ריכס כמכס עכרו לת 
יוסף כמכס נחנקה ענכות כות 
רורי ‏ וסלחוויקכפו לו. 
וככר סלחו והרו ו ויסי כסעוע 
ירטעס עס פמנחו (ו כ עמצרו 
וב הוק וכל סל יפרb‏ כעסס 
וברו A‏ רחכעס ס יר5 (מלוך 
עליסס פיקל סעול מעויהס: 
קביך הקם' + כתס סיה מע!ם 
עניהס ככל מנה ו על פי כן 
סיה (הסלסתלעס כו ב 
כקכוה גרולס סיו בימיו וכל 
קמס סים כה! עליה כי ( עכר 
עניהס מכט לוב בימיו 65 
קטה היתה מת סנ לכקם 
לרחכעס עלילס כרי מיפרדו 
ממנו ועליכוירכעס: בהיותו 
חי' לעססוכרך לור בהיותו 
חיידועסנק כהיותו חיהין ע 
עומרי כפכיו כ בהיותועת ft‏ 
ף כפמת פלעה הרו עעס 
סיו עומדיס לפני עלמה כעו 
ס היה חי בתתס ע3ס סנוכה 
לרחבעס כגו : ליך תס כועצ'. 
פ'קיך תס נוענֿיס בעתכס 
קים בקחיו כתת לועבם: 
תסיסעכר. פתהיה נככע לסס 
ותענסכרכוכס: ועניתס. 
כתרגומו ותעניכון מלי] טכ) 
וליל עמסון פתגמין תקני 
ונס סות מפמעו סעברי כו טעס 
ועניתס רכת עס דכריס טוכוס: 
ועזוב. ‏ מנ?ימרה עכתס 
כעיכיו :+ ר הפומדיס לפכיו, 
לפר סס עועריס לפכיו כפומף 
עזב עבת הזהניס העוערילפכי 
כוווכתח עבת הילר' העותר! 
לפניוי ‏ קטײיעכח. סבר 
סקטן קכיעכסעמתניבי ג 
ומלת קטני קעס ברקדוק כי 
חס סיס מגזרת הטן מפפטו 
קטני כמו מן נרול גדולו כ 
כעקרסקפן כקוף כמו סיס 
טרס התחברו חל הככוי כמנ 
קפערמ] כנוד בגודה חותס 
ומ מנים ברתר קלימו והרועל 
לסספנפ!רוע! תכועתס וסנח 
כבנעברגע ומב קחולס לקע 
בחטף וענינו יותר ים לי כח 
וקומץ ממה 'מהיה לחכ ומס 
קנ עולכס: עכה. פוע!עכר 
זכר בעמקל עה וי כפרמו 
תל לנתכ ויסיה תפר (Aכבעו‏ 
סקענס וכז סה3כע זכר וכקכס 
הזכל כנגר סתוקל סקטן ית 
חלפותי תקיף מעונומותיה ר 
רקבה :סעמים. ענין תט? כמו 
ועמוס ?ימע חיורן ז במועל . 
תיבמרכיטי וכ] פוט כסוס 
עקרבי קפיס עהס מחס עוק3 
בקוכיס פבהס ות כתרגגי : 
וכו ירכעסי כתוב כוווקרי 
בקכף ומחר הו כי חותות להוי 
מתהלפות: fb‏ 


רש 
קטניעכס. קכבע קטכה :p‏ 


עקרכיס. | קעגלנמירבנעז 
פעוקין כעקרבי ‏ רהס 


עֲפֿ\ 


חולק שרוד גכ חסכת בכר ימי 
ירקס כיתך - כלומררלהעי 
סיר עעך ועלמיזה כית תתלו 
כילf‏ על בית יפרל | ותכעז 
מלוך ענ יכם ביתך רור . וברל* 
רקה ביתך רור זס בית העקדם 
ויעלך עליהס רתבעס: עיך 
עליסס וסו כו ויםf‏ ?כרסס 
והרומיס לו : לתRרורס.‏ מ(ת 
ותו ?חריסס פיפוכו קכיו ( 
ויקכלוסו לתלך ורגמוסו וכון 
מידע רחבעס כי רגתוסו ידע כ! 
הקער תיץ וסתעץ לרכוב ג 
ולנות: ויהיכסמועכל ימרRכ-‏ 
חר מסכו ככ ופרט כתהלוהס 
וירכע מב מקוקו ?מר היס מס 
בית ביו וממפחתו כועדו ימרכ 
ות כזכמ בפיזה קקוס ופער 
פחזכו למל ומפני זה ככה לותנ 
לסיותכו כבית מנוכה ופלחו ג 
וקרקו ירבעס פיב כ סעדס 
במקוס סנתקכו פס והקניכנ 
לותוענכ! יפרb‏ + פכט יסורס 
לברו. ‏ כטנככתכנוכיעכט 
בנית] כככל סבט יסורה כי 
ירופלס כין עניסס היתה וי ₪ 
מיתלוך כילוענס בורי יעלוך 
על מניהס לפיכך ככל! מנט כ 
כניתין בכ(ל פכט יסורה: ויכן 
ירכעס ת פכס. ₪5 כוככ לומל 
כו חרכה הותה עעת עטחרים 
ותה לבימנך כינR‏ תכן מ 
פסכיחוס חריבס יותר עעקתיס 
מכה ועורכי מס התקכ3ו יפר 
לסעליך רחכע ורי עיר כנויס 
היתה לת פיויבן פחזה חועות 
העירובנס בו סיככמנך וכ 
ניבן תפכו 5 עהיתה הריס 
מעת פנתץ גדעון קגרל פכוכ 
פחזק בנייסו כי חמט פמ 
!חס ענו רחבעס וחזק פנ ה 
העריס כי גס כ] רחכעס כנם 
ערי תודות כתעו מוקר ברה 3 


דרק 


וכ ממע העלךE‏ סעס. להת3 עלס כמר למרו 13+ עה 5נוחק ברוד. כתטעפ 
ררך םנה כנותר מס לכועוד כו כיון מקיכו מומע כהויכו | ומר מיכבירעו5יכו 
מייכריחנו נסיות ככוחנק כו | ועס פזכר דור לפי הו סיס תחילת העbוכ'הוריf‏ 
בנו ו בן בכו רוד וכ] ורוד עכדיכיעf‏ הס לולס וית מס כמו כ ולמר לית 25 


רלבג 


מלכים א 


ne AA n = » 9 1‏ / 
לא שמע ה וסי נמסר בשמואל חלקא פימן ד: אלהס ג זזס'כטי וס' נמסר לקמן בסל*ג + על כלישראג' כ 
4 
דסטי בקריאהוסי ושמתיתחרפה על כלישראל . כזברון פלך דשמנאל . וימלך דוד על כל ישר דשמואל : 


וְלָא קביל מִלְכָז מ עס אֲרֵי 
הֲורז פֿונתָּ מן קָדָם יַ בְדִיל 
לַַקְמַאת פְּנָמה דליל יבר 


aries‏ :ג , איהשְׁלנאַרעל ַבְעְט בַר 
השלני XN‏ ייה F‏ ה ! ויר != vY vv -- ¥YY a w‏ 
השְלניאֶל -ירבעסבַדְנְבְט ָא ְבְט וַַובָיְׂרָאֵלאֲרִילָא 


כל ישְרצתל ילת שַׁמַע המל" קבלטלכא סנה אתב עפא 
אלַהטושבוּהעםאֶת הפל רַּכר' .> ַתמלְכַאפתגְמאלְמימַר לילא 
לָאמר מה לָנוּחלק בְדְודולְאינחֲלָה חורק בור וְלָא אַחֲסָנְא בבר ישי 
בבְישִׁילְאֲהֵלִיך יִשְׂרָאֵל עתָהראָה בר לקירוך ישְׁרַבהל עז מְלוך 
בִיחְךְ דוְדוילְךַישְׁראל לְאֲהַלִיו: עד אָנ בִתְָרָוִר וזל יִשְׂרָאֶל 
ּכניְראֵל הַשׁכֶם ער הוה = קרו וכיישראו הכז 
ַימלְֶעליהסרְחַבְעס: ‏ " קרא הנרו ר מ 
Aue Pad! 0‏ 7 , עריהון רחבעם : 
שׁההַמְלךְרְחֲבְעם אֶתיאלם =" = ושלהפלָארְבְעירת אַרֶֹם 
אשׁרעל-הַמַסורְְובל "שראֶל ‏ * וְממנאעלמסקיִיסְקורְגמוּכל 
בואֲבְְומת וְהמַלְךרְחבָעסהַתאמַץ 6 
לעלֶו בִמְכְבהלָנוםירושָׁלָם: 


ְלאישׁמעהמַלְרְאֵל הע בִיהַיְתָה 
סבה מַעם הוה למען הקיכם אַרת יננה 
דְבַרואֲשְׁר דַכָּר יהורז ביר אהירז 


RS ie i= 


ִשְׂרַאֲליְתִיהבְאֲנְא וּמִית וּמרְכָא 
יוות ְחַבְעָםאֲתקְף המסק בּרְתִיכְח 


ניפשׁעוישְׂרָאֵל בבית הור ערהַיום מג תעלות דְמִיפךְיְרוּשְׁרִםו וּמְרָרוּבִּירת 
הַוֶה: ה ההיכשמע יִשׂרָאָל בְבִיתדֵָר ער ומָאהָרִין 
בל שסוישלה | וַהֲוָה כַּרשְׁמַעוּ 


כַל"יִשְׂרָאֵל כִי--שׁבירְבעסוּשְׁלְהוּ 
ִיקְרְאוּאתוֹאֶל הֶערהומְלִיכוּאֹתו 
על כָליִשְרָאל לָאהֲיְהאֲחֲרִיבית-- ר 

דוֹרוולְתִישבט יהודרהלְבדְו: בת דוראֲלהן שא הר 
ויבאו רְחַבֶעם ירוּשָׁלֵם ויקְהֵל את-- יי יל בְלְחֹהֹהַיו | וְאָתֶארְתַבְעָם 
כלבית יהודרה ואַרז שׁבְטבנימן : 5 לִירוּשְׁלִם וכְנשׂתתכּלבִּיתיוָה 
מאה ושמניכם תלף בחור עשרה ות שַׁבְטָטז דָבֵירת בנ מָאֶר; 
לבה ללח עם-"בירת ירא = | הע אלפוגכרנכרענדי = ק 
להֲשִׁיבאת המלובהלרחב4ס כ ,= ,= ישראלבאתפלבותלרתכעם 
שְׁלְמֹה: ויהָירְבָר bo oe‏ 

הָאֲלהיסאֵל-שְׁמעיִהאִיש הָאֲלְהִים וה פֿחֲגם נְבואָר; מִזְקָבֵם יי 
לָאמְה: אָמראָל רְחַבֶעם בְןשְׁלְמֹה עסשְׁמַעיה ביא דײַלְִיָר: 
מַלךְיְהודָה וְאָליכָל ביר יְהודרת == = אמ לְחְַעםבַר שָלמה מַלֹכָא 
ובבימִין רתרהֶעסלאמר : כַהאָמַר ‏ 55+ 


ך'נסת' 
2 רקתי 


gar ho 
תתככין‎ 
כטצת‎ 
ית יְהודה וכל שׁבְטָא רָביה‎ 
קהל תעל הלגי כ ג הרן רנה‎ 
אַחִיככם בני-ײיִשרָאֵל שו שי זלאתְנחון קרב עס אַחַיכוֹ‎ 
לבִירזוֹבִימָאֲתִי היה הַרבַרור = .בנ שְׁרָאלתובוְּברלְִמיהצרֵי‎ 
ושְׁמעוֹאֶת דר יְהוֹהוִשְׁובוּלָלָבֶת ן קרַמימְִרִיהוָה פְנָמָא הדי‎ 
ובִּילוּלְפתְנָמָא דיוְחָבוּרְמַעֵל‎ 
כּפַתְגָמָאדיו | וּבְנָאיְרְבְעֲםיִת‎ 
שַׁבָם בְטוּרָא דְּבית אֶפָרַיִם וִיתִיב‎ 
: בה וק מִתמָןְוּבְנָאת פֿנואָל‎ 
אַמַר ירְבְעם בְּרֵיבִיה כְּען דִרְמָא‎ 
: ְּתוּב מַלְבוּתָא לָבֵי רָנָר‎ 


ָבְןירַבְעָס אֶת-שְׁבֶט ּהַראָפֿריִכט 
רישב בהועת משְׁכם וַבְן אָרז 
פנוּאָל: ניאמרירַבֶעס בלב עתה ויהנ 


ו רות:f‏ בנֹבו % 


תֲשׁובהַממְלְבַהלְבִירת דָוֶ ; 


והי המלך שלמח. ולשלמהשניסעשרנעיכים. המיס אשר מלף שלגה . ומליבו אתו על כל ישראל * 
מוֹך בעשא כןאחוה' זכרו תורת משה. כל אלהי אנשי מלחמה דדברי הימיט. כי נמשח דוד' וימרך דור , 
ובבני אבי בי רעה להמלי. ודוד בןישי מלך. וימלך שלמהכירושלס דדברי הימיס * וישחשוס הכהניס 
ררה.י ישלחיחזקיהו. רצפירי עזין לחטיא . הכאיסמהשביי ויתנהו אלהים מלך: לא נכראו איש 
האלהיסוסים משז. ארקנה . שמואל : רור- שמעיה. מיכה. אמוץ: אליהו. אלישע. עדוי תנן 
בזיגדליהו: אמירהכלבו דוקא כלבו י'וסים הלב קאה שנה יולר. עשו: ירבעם. נכל. וחבחו. המן' 
אמר בלכומייורידניארץ: אמרבלבולאתררוש: אמרבלבו שבחאל - אמר בלבן כל אמוט: 


כרְבַר הוה : 


הפיו כו כו י הס חק מדור ו נחלה בכ ימי סיחומו מס ימררומעכה 55 
זרעו וקמ כו רה בותך דוד 5 רה סנו פנפהר לך למנוך בומה סול כבתת 
ל תעלוך עפימרל וסרו ממכו והיו הולכיס כהס ז עכח להס קמלך רחנעס ת 
לדורס ערע! עס העיכס ו!דבר bיהס‏ רכריוסס רגמו כו בן ויעת והמנך 


לחכג' סוכל התחזת 


לעפות כתרכבסתסף : 


לוס ליכום כרי מכ 
ימיתוטו: זולתי סט 
יסורס לכרו * לכמו 
מכט יסורס ביחס 5 
מבט בנימי] כ חמב 
מכטבניעין תכורף 
מנחלת כני בנימי] םס 
סיתה תוך כחלת כני 
יסורס: ותכל בית 
יהוד'ומכימן ויתר סעס 
זסכות מתלךעל 
יסודח וכניעf‏ נס היס 
עעומם?ר ספכטיס 
וס למכו ויתר סעס 
וחפוב טתיו יופכיס 
צילום עכל ספכטיס 
נות כמרו לרחבעס 
גס ?פסר כי עענט 
טמעו] כםר מעט ב 
כעלכות לחכעס כי 
כחלת פמעון סיתה ‏ 
תפוזרת תוך כחלת 
ככי יסורה כמומנזכ 
בספריטופע: מוכו 
לית (ביתו כי מתי 
כסים קדבר סזס : 
עגיר מהחונק ע5 
כווכת ססס ולכוכו ל 
ונתי ויבן ירכעס 
לת קכס בהר פלי + 
בל עחזק ככיכווסוסל 
על העור ברלך קסים 
נוי לסיות עיר ענכ' 
וכ] הרפ ב?מרו ויכן 
fתפכולל‏ רוס לומל 
פחזק בנכו כי כבר 
סיו סעקועות סהס 
כנוייס קודס זה : 
ch‏ 


רשי 


nh‏ ביתך. בית 
סתקדט פכנית'ך 5 
לברך יסיה: לרורס . 
הו קדוכירס: ות 
מבט בנימ] .העוערל 
ע!הגכל מיסודה ( 
ובניע] סיסנכלס ס 
סוך זס לזס: הס 


' רש 


רוק 5 מלכים א 


סועלה סעס הזס + . כמוענה וכ[ וס ייס סיוב! לכנוםר5 כמל יסיס כלוערכיון עסס לוכיס ע! כ? פכיס 5עלות לירוםס מנם פעתיס במנה כל יפר לבח 
מיע*ו יחיריס כזכוח במר ימות סנס לי לפמר קל יטט רקכעס (בכס ליו ומבו 9 דוכיהס כי הו לדוניהס מלך כ מנך וכה סו להטות לבכס לכי וכריך מק 
עכה מל יענו ירוםנס מס עלויפובו 5 לדוכיסס וסרגוכי !6 פתפק עו במלוכס . וברברו רזלמליוסרגוכיבמירירין ומיס בעזרה Rb‏ (מלכי ביתרור כלבר כ 
דחזו ליה כרחבעס ריתים וכה הליענ קכרי ומד כמנכות סו מס סיס מיך סיס יומב וקטכי לי וני כתריס ועוד כרכריסס במוכי עעיטס מיך ירבעס fת'כתים‏ 


ואת האוזד ד בקריא וסים נמסר בסדר מעורע! ‏ ביתאל גבשופרמונזוסימותקש בלדתוי ולא נשאר יי 
איש בעי ובית אל י הועמיד בבית אל את כוגי הכמות - נשארא בגעיא: 


6ס עוה העט סזס 

7. חי יסיבס : 

אַסײיעלְהיהֶעם הוה לעשׂותזבח'ם = 6 עמ מת הד 
בבִית-יהוהבִירושְׁלםוְשֵׁב לבהַעם נכר מנפֿמר ויסת 


זזה אֵל-אַדניהם אלדרחכעכט מַלךָ סו יוקב וחכי עותד 
as er Pe ea‏ וכמוקי קביקי בזמן 


תת ְהודָר הֲרַגניוְשַׁבוּ אֶל רַחַבעכם ‏ הההלוקלפת פרעת 


מִלְָיְהודֶרז: ועץהמלרועשׁ הלךעההר: כ 


 . le 2‏ במדיכתו והני כםל 
שְׁנְ עגָלי זֶרהב ויָאמָר אַלְהָכט רב העס נעכקתיבזוו: . 


למעל ירוּשׁלכטהַנּה אֲלהֶיך | עררןי כפףנבל 
יִשְׂראַלאֲשַׁרהַעלוךמארץְמַערים  ;‏ היןי טחדם 
רישס את-האחר כבית"אל ואר-* 

jG aod 4 1‏ י8 !: בכ 


/ ס עלס העס הזה: 
מטָאתוילְבוּהַעֲםלְני הַאֲחַרער" = . סח העס 


דֵן: ויעשאַת-בִּית ‏ ה נעוות ועמות 


hed es hus WA‏ במלם לגליס כפיעס 
אֲשֶׁר לְאהַיו מבני לוי יויעשירַבעם' טסתחייכס סתול הנס 


הנ בחרש השמיני בחֲמשרז--עשׂר peoior‏ כhדtbo‏ 
eT TR smh dg! dao‏ 
יום לחש בַחֲגיאֲשר בִיהודָה ריעל כירופלס ולת ככור 


על-הַמובחבןעֲשַׂהבּבַית אללְזבח ‏ נתי'כיעפרגרל 
לענליפאֲשׁר עשר העיבת | טהעפולימחסם; 


Ag w‏ 3 | וען המנך י 
אֶלאֶתכְהֲנִיהַבַמותאֲשַׁרעֲשַׂה: ‏ מוֹקח עכה ע! זס 
כררך פנ תקור ס 
סנוכה ענו ועמס ל מכיעגכי זהב ותעטך לם העס ומר סנס לב לכס הררך 
מענות כולכס בירופנס כייטוגכס לות לב וכזת ססכסגס כ עה לס מנו 
עגניס כרי מל יכטככו כו!ס כ'כת למהוס ?חד כי יכטד עניהסומזפת הסכסגס 
כ] עמס סס כסכיס עי זס מיהיה קהמכטיס נפי עתודס כנין בית סתקרםקחר 
חורכ] עפכ] מינה סיתס סעכורס עותרת בזריס כל סטעט חותס ותמר עכזס 
יוכלו (עפותעתס בזולת בית סמתדם ובזה כתרכויותר כרי כ יסיה כל הככוד 
והגרולה בזס למכטעוי. ‏ ומ)הפ5ג מיך הסכומוימרהל נעבתו לעטורעירברי 
התורה כזה (הקריב קרבגל טחוץ חר סור סכמות וענ ידי זריס ו(הקין מעגלי 
הזסב פסס סההיס בר סוכימויפרה מרץ מכריס. ‏ ודתהכינהעסקו 
יפר בתורה קך סיו חוכליס ופותיס ופתחיס כתנ מקדס בתחלת מנכות פנתס 
וזס היה קכת כפלס בRנו‏ סחטפיס עס פכבר רו בימי פ(מס מנעפו תועכות 
צירומלס מתועטות סגויס ?פר תחת בסס פכעס ומזה סמתוס פרכו החט?יס 
הו בכלימרל וירמס םתר להס עס לכס (ענות (ירוענס וכה החנסיס 
ער עוכריס הגויס טוכ פכעכוד הלהיס פעכרו ?כותינן היה כעטהכי הר) 
מסיה כבי? לסיות כופרל תמורתממה ומרו בו לס קלסיך ופרט מר העלוך 
מרן מכריס + (סנס עמס הקחרבבית כ כסתפרסס הענין עסכר מרתה מס 
מכינה עקב והקתרכת] בדן עהיf‏ בק5ה רן ימרכ ונזס ער בבר כרוד 
מר] וער בר מכעז ווהי הרבר הזס (חטהת ‏ רופה (וער מכבר היה זה לתט? 
עבוס ?ף על פי פיעפוהו (עכור הפס יתכרך כל עכ] סמעטותסס עכורס זרס: 
וכו העספני סחרעררf  .‏ קפרזט בעכורגכותס מסיו ?דוקיס כל כך כעז 
ער מכבר סיו בfיסעד‏ קה הרץ לככת לעכור סעגל טר ברן + | ועט ת כית 
בות + תוב פעעס בית סחיו בו במות רכות בספךיעה פהיה כבית סעקרמז 
מל סיתה בו כו ס בס ?חת + ועם כסניס מקכות סעס ?ער ₪5 היו כנבכיכני + 
הנס מפך בזהגסכן (בסעט כי סו פטר ותס עסמעפרות ומר מתנות כסונם 
היו מתניס (מכט לוי חלף עכורתס גס עמס העליס מהס סיו הס כפטת 
ומגרמיהס כו מנזכר בספר דברי סימיס כי לכה מיסיס כ] כל תימורהו 
יכטרכו ימר5 לתת כו מתנות וקפפר גס כ] מל רכו מבט לוי לעבור כי ס בבית 
סעקדם (נזה גרמס ירבעס קרו ועטה כסניס מקות העס טר כf‏ סיו מבני 
לוי: ויעם ירבעחג בחדם הטמיני* פטר טעמה זה כרי מR5‏ יחו עניו הרוכיס 
לעכוד לת י'כי ווכלו כענות בירום בחדם העטעי לעוד תל כמו פנזכר ספ 
דסי כןעהככת! לזכח לעגליס פרעטה . 55 כיכמו מזכר עסנכוהעט 
לפניסחר ער ר ועמס טס בית כמות ועמה כהכי עקות העס קר כ סיו מכט 
לו ועמס חג בחל המינ כ] עמה כבית b‏ גכ בית טעות וסעמיר מס גס כ] כסכו 
הבעות פר עעס מקכותהעס ולפי מכותE‏ היס נביתיוסף הכס יה עט ורבעש 
בג הזה והול בעכעו העלס עולות ע! המזכח 5ההטיר והנה זכר זס מפנימם 
קיזכר חרי קרבר ים ספנהיט נילבעס: ‏ סנס 


yx 


קנפל הֲאָהָר נתַןְבדֶן: ִיהִיהַדְּבָרהַוָרה 


איְסַק עמַא הֲרִין רְמַעְבּ גְבְפַת 
קורשׁין ביר מִקְרְּשְׁתנֵנָי. ב 
בִירוּשְׁלםויתְפָנֵי דְבַאדֶעמַאהֲדֵין 
בְּתַררְבּונְהוֹן בָר רְחַבְעֶסמְרְכָא 
שְׁבְטָא רָבִירת ְהודרה זָוקטְלְנֵני 
ִיתוּבוזלְנַת רְחַבְעֶסמנְכָאשְׁבְטָׁא 
דְּבִית יהָה ו וְאִיתְמְלֵיך מלְכָ 
עבַרתרִין עגלִיןדְדְהַבֵ ואָמר 
לה סגאָהלְכוֹזאֲרְחֲא מלְמסק 
לִירוּשׁלֶם דעס +סינוּן רַחלְתּךְ 
שְׂרָאֵל דְאַסְקוּךְמארְעֲדְמְַיםֲז 
וְשַוית חָד בְּבִיתָאֵל וְיִרת חָר יָהֵב 
ָּרֵן: וְהַוָה פתִגָמָא הָי דְחוֹבָא 
רעפא קָדֶם חר ערֹדֶן; 
ועבד ית בִּית בָּכְתָא וַעֲבר 


בנוער תק} פכע מני וגו תקרf‏ 
מת סתולה הזתס הני רכס 
לקו ערו מיך העיר יקרf‏ 
הודס וס :ו קרh‏ מכו בכתי 
סו ליו %£ הר בזי[ Pro‏ 
5 :ווען העלך ns lp.‏ סיקך 
ועסהוססכיעסעכתועס ‏ ₪ם 
הועני' ?ותו עס טניעגניס 
וה עגנ'פתה ותס כרכריס 
ער לסס הנ דעתסכו ‏ םס 
התנכותכחכקה ברון הb‏ כמו 
קער כ חיה הפננכי סנב 
מס כז 5 5 רכס במנכות 
בת דורו רכ בילוםנס 
מסוf‏ מנכותבית רור ס כ} 
כעמה מתוס לחרסתכוקו ו 
ותזכחו מס ועסעגל ת' לחס 
הכ הרן עה ליער עגל 
לספרותסעטינס כו בעקו מעס 
חים לקסגס תס עתה 
מפין כסס עקוס הסכוכה עהו? 
רופס כעפס עג כתקותו 5 
לסטכות פכינה בו לפיכך hמר‏ 


צסיך ימר פר העוך = כּומַרַיָּא קְצַת מן עמ רְרָאהָו  mM‏ 
1 

מרן תכריסכמו םתר כעגל = מִבְנֵילוִיֶעבַריְרָבֶע מַנַבְירְחֲא 

ii‏ כיכק היתה "x oh‏ תְמִנָאָה בחַמַשָׁא עֲסְרָאוֹמַלְירָתַ ‏ צ 

ונמס עפס פניס כרי מ: hee oul mt‏ 

להטריח יפר! יכו כם ‏ כַהַנַאדְשבְפָא דקת ואַסיקער ‏ מ 

לתקוס זר: ופספתהפתר | אַגָאכַןְעֲבֵ בָּבֵיחָאֵל לְרַבְהָא ‏ ע 


ית 5 ות חר כת] כדן . דְעיגְלואידָי עבר וְאֲִים בְּבֵיתָאֵל 
בכית 5 (פי םער כסט זס יַרזכוּמריבּמתהדיעבר: 

התקוֹגס כן כבחרפמו ירופנס wai‏ 

כי עתכ טינז תר על סמקוס סזס יסיס בית נהיס ולחה כת] כדן גכגל ימר 
כמו עכתום מרן ועד בל מע : רב לכס מעלותירומס. די לכס ער עתה הניתנ 
סיס ולילך מענות ירופלס ות קניס לכו ורחf‏ ל'מיסק לירופלס ה פיכון 
רחותך יפל". ובררע רב ככס מעלות עס עעס סופיב מני פררסיפות ו קסתרות 
לחת על תכור ולח על סמכפה זסו מע סופעכיפת הוותס לת3פס ורפת פלוpס‏ 
על תכור: לחטת. כו עתתלה 5 מר ירבעס כי מסעז טיס עועס פותס £58 
למס סל ולחר כך פנ הרב הסוF‏ והיה לחטת פקכנסו בנוה וממנו יפו 
סיס חנוס סכל הגויס כפיסך ?ער ניסיהרכר הזה כחטת : עררן. fף‏ 
על פי עקיס כק5ס סגמגל בו ניוע] חק5ס סקתר כל כף סי ?רוקי] טעכורס 
זרה והתכה סקחר סיס בר מבעסעו פכתום מרן ועדבקרמכע וענזסהתר 
הנבי חי נסיך ר] חי דרך בר פכע כי עבר פכע היה ררכס להי ר] והי 
נסכעיס בו: ‏ ועםלתביתכמות. עעהכיתונ:העסכעות: פקנותקעס. 
כתו ועקה חיו מן הגרוניס לומן הפחותיס ורברי רבותינו זל מ] הקופֿיס 
סכעס: ‏ 6עכלfהומכמלוי.‏ כילרכו לעכודעטודס זרס נכ] כעגל מעמו 
בעתרבר כםקער מעה תי כו 5 ויקpפו‏ ליו כל בנ לוי מודוע מל עכדו הספת 
העגל | ומ עלס עכד מכט לוי עבורה זרה ‏ תסו עתר כיפמרו ערתך 
ובריתך ינכורו ומס מקמרך כ ענו כהני הבעות כי ס סנו מכות תקריבוס 
סיו בכעות בל עס יי ?עה מ תעולס כ עבר מכט לוי עכורה זרס ער זע] 
פחטקו קלכיוסורה בל כיו פחטו מלכי יהודס וסעתירו כז בבית יל חטו 
נס כ] עקת סכסניס וסקריבו לערס זלס בביתיי ועכני לוי עס מב:י תיתער 
סיו מקדיביס לעטודס זרה כמכני כרוק עהס תכני קנעזר כו הס 85 הקריכן 
לעז תעונס סעומתפורע ביחזתט fe‏ פרה ילבעס מל רכו התריב בכמותיו 
ברפס מנחלתס ועחזתס והככו להס כקרץ יסורס כתופער ברברי סימיס כו 
עזכו סנויס ת עגרפיס נחוזתס וכו ליסורס וליכועלס כי סזכיתס יככעס ובניו 
מכס] לולכי פמרירבע'יהחו מעפרותיסס ופחוזת כעלכותי ילכו ועבדו לירוםלס 
זס כ יסים כיון ע?יכס עובריס בבית 5 5 יסיה להס חכק וכתלה במלכותיוצסו 
סקערכוהזניחס מססן ליי הרחיתס תחת עעפרותיסס ונחלתס פהס כהוכת 
י' ו פירופו כיון קל לכו לסכיח סס; י'(ירותס הזכיתס וברס עקרכו: 
טחרע העמני : סחליף סחרם סטכעי בממיני סרחיק יפל עור עחקות ימועלס 
ו ס יסיה מימרל סירכו (פכת כחג. ססכות בירופלס כמו עוער ברברי סימיס 
המתניס ת כבס ככקם מת יהי יפמ כו ורועלס לכות עה הו חג. 
בחרם המקיני כי כבר פבו (כיתס ססולכיס לירוקלס נוחיו מס בבית ?ל כחג. 
פרעטומיר?תהמלך: כןעעס. כחג.?ערביסודס כטכיעיכ] עפס בבית כ 
בפתיני: כזכח לעגלוס ?רעפה י ובכית 5 £5 הוה 0 עגל חר Rb‏ כמו מעפה 
בבית ?ל כ] פס ברן £5 עפכי סעעפס סוה מסיס בכית 5 נסו ירכעסעלה 
על סמזכח ?מר בבית 5 (הקטיל נכ הכב ליו לפיכך תר בבית 5+ = על 


= ogo 
oogenesis 


\55 


רלק 


ווע ע! המזבח ?מרעעס. הענהעכיו עוכות זבתיס : פרברbמנכו.‏ סל . 
הוכיf‏ מנבו וכן כימנכך לתה טודחס מויס וברבלי כז! םור כודה (סס 
ומחפתת} פימנובי ות הער מרעותים: מלבו - תבר כתיברל מכ בר עלבר 
מוערי וי ונ רכוס עעס כ] כער התוער'כתו כחג. הסכותופטרכי בקותנ 


זען סיס תחכת מנכותו כתנ 
פכתכנו כמענס לפיכך הערכי 
חג זה בר מלבו וסו? הרין 
תריס וברברי רזל ף פבתות 
ויתיס טוביס בד ירבעס עלבנ 
סד סול רכתיב קסר כרP‏ 
מנבו מלבד כתיםעלכר עכתות 
יי ועלענהמזכח להקטיל: 
ירבעס ענה על העזם לסקטימ" 
גסכה יס סיס fp bro:‏ 
עירו סנביה ומת הו כי בוע: 
ירבעס כב ועלעכבfכתו‏ ₪ 
מכתוב כרברי היעיס ובחזות 
ערו סחוזס עו ירבעס כן כבע : 
מזכח מזכח. כ] דרך קליס 
כמו פכתוב לכרסס הכרהס 
עקכ עקב קמס תמה סעוכ 
סמו וברבניכזלמזכת 
פבכית ומזבח פבר : סנה כן 
לד . יסיס כולר : (עכעותלר. 
הערעכמות ?דס לפי מפורפי] 
על העזכעכמות בהעס בעולות 
קפריעלועניו ר מיסהפו עליג 
עכעות קרס וכ] עפס ולמיסנ 
כו עכתוב ויקח קת העכמות 
מ הבריס ויפרף ענ המזבח = 
ובדרם עבות ילבעספל £5 
מחלק ככוד נמלכות: חכ ת 
פנ לנחיך  -‏ כלומרמהו 
פלחך ותה לוחו ולכי רע כ: 
ימע קניך ויר ממנו וחלה ת 
סניו מימיב דנ ליו וברככי כ 
נהיך וכ להי ועוד :בrם‏ 
פניס יקר ותו bהי‏ והו עוער 
ועקרים (עבודס זרס ?ף על פ? 
כן יחל לים סלהיס : = ותה 
כבלקטוכס. מפסנעקותה 
כרכוכו כבתחילס וברבני 5:2 


חס תכתום ת הפול בוכתם 
ין מתסמועילכלוס נם 


ברתונה עור ותקריםלעז 4 
ֿחרכ] עוער ועקרים לעכודם 
זרס :וסערה - בקתץ קטף : כי 
כן וס לותי. ‏ סתנקך פרכל 
עעיברבר י'ו(מסמנעסו ‏ עמ 
עלקכול ונמתות בתקוס סקסו 
לפי פקסור להכנס לעיר עוכד: 
סל לסתרו' בס ולענעס 
ו לרבר הס במס י! (פי פירג 
סעס כי כ ככנק עס 6b‏ לספ 
ככותו בנבר מנעסו תלכ 


,תות מס ונפי לח יזכר ררך 


העור קסופ ות יסוב מס ענעהע 


מנוב בדרך רב כה: 
וני חרזק]. תיונכיf‏ 


סקל חר סכ וים כוסחקות 
פכתוב כתס ופעיה מוכה וכ} 
ברכל: כו כי מיכהסים ומסס 
הערוכי קמכיס כס} ביתFל‏ 
סיס ומסס המכו זה עירוf‏ 
סנכי ומהס קרו זם ינתן 
ב ברס ותחלתיסיבתו: ‏ 5 
במערון סיתס כמו מכתום 
ברבני ילפיהו ככמי קפל ב 


A‏ כפי מ היה ותו ספרק עיל מערו בנויסעריין מהריעמרי כנם לת העור סיה מס תקפה פכז ועערו הנה הסרוכגם 


ויקמלוס 


| מלכים א 


בש 


כחרפהטעיכיי דלם (מססוA‏ חרפ ססיף וכו רקויהחג להיות: ברמנכנ.. 


מזכח קזכתי 


לפון כזבקונטלוביר בנעז + וסנה יפ ההיס . זס היסערן: 


מכבית ל ומבר : ועצעות רס י מל ירכעס זה נ מחלק (נכבור: ונתן כיוס 
ססו?  *‏ הנבימופת (רבריו ביס מכתככ זה ככס הות העזכח כתרעקיוס. . 


נולדג'קמעיןיאשיהו. שרמה. רעסנולדכי עשה ! ודנקראו שמהתהוןעד לא אתבריאווטים ישמעא. ‏ 
יצחק. שרמה' יאשיהו : להשיבהג וסים ותיבש ירו דירבעט- ויקס אישהוירך- טמן עעל ידו בעלחת : 
כבראשנה ה בקריאה וסים נמסר בספֿר שבטיס סימןכ ; 


זְאַסִיקעֲל אוֹרָא דעבו בָבִיתאָל 
בְחַמשְׁאעכְרְצ ומת לירְתֲ 
תֲמִינָאַה בְירְהָאדַעְרָא מַרְעוּתִיה 


עבר חַגָא לבְנִישְׂרָאֵל וסליה על 


אַגוֹרָא לָאַמְטרָא ו 
ְהַאנְבָיא דײַ אֲתָא משָׁבֵט 

יְהורת בְּפְתְנְמֲּא דײַ לָבֵית אֵל 
ורְבעס קָהִים על גורֶצס . ל 
לָאַקְטְרָא: וְאֲתְנבּ על אַגורָצס 
בפְתִגְמָאדֵיַ וַאֵמ מַדָבּתָא מַדְבְחָא 
בדנ אֲמַר יַהָא בְּרָצ מִתְיָלִיר 
לבת ד אשנָהוּ שְׁמַיה וביט 
עֲרַדָיָר: כוּמָרֵי בַמָתָצת דָאפִיק 
בוּסְמִין עֲלָךָָנְמֵיאֲנָשֵׁא יוקרון 
ענו וְיתַן בוֹמָא ההוז אָתָצף 
לְממַר דָּ₪ אתא די ליל ַ 
דְתִידְעוּן זישְׁרָחֲני ַ הָאמַרִבְּתָא 
מִתְבזע ּמִשְתַּיך טמא דֵיעֲרוהִ 
והֲוָה כַּרשְׁמַעמַלְבָּיִת פַחִגָמֵא 
ביא די דְאֲתְנבּי על אֲגֹרָצת 
בּבית אל וָאוֹשִׁיט ירבע ית ירָיה 
מַעִילוִי ְּתַא לְממר אַחֲדוּהִי 
ובשַׁת יריה דָאוֹשִׁיט עֲלוֹהִי וְלָא 
כִיל לֹאַובותָה לְוֹתִיה : וּמְבְּחָא 
אֶתָבזֶע וָאשְׁתַפךְ קטְמָהּמן מ 
מַרְבהָא כַּאֵתָא הב נְבִייצס דוו 
בְּנמָא דַיַו וְאֲתָיב מַדְכָּאוּאֲמר 
לבייא דײצרי כֵּעַן הָדֶם יַ אֲלֵהֵךְ 
ּבעי מן קְרָמוֹרי וּתָתוב ידי לי 
די ביא דַיַיָרם יַוְתֲבת ְרָח 
דְמרְכַא ליה והָוַת כּקדְמִיתָא: 
וּמַדּיל מַלְכָּת עם נְבְיֵּא דײַ עול 
עֲמִירְבִיתֲאוּסְעוֹרוְאתֵּז ל מִתְּנָא 
ז וּאָמר נְבַיַּא דַײַ למַלְכַּא אס תַּתְּן 
לייִהפְַגות בִיחָדָלָאאִיעוּל עמֶךְ 
ְלָא אִיכוּל דַחֲמָאוְלָא אִשְׁתִימוּא 
בּאַחְרָא הַדִ : אֲרֵי כֵן פקיד יָתִי 
בְפִתְנָמָא דײַ רְמֵומֶר לָתַיכוּט 
לֹחֲמַא וָלָצ תַשְׁתִי תַמַזְמִיּא וְרָא 
תתוב באורְחַאדּאודְתָּא: ואל 
באוֹרְחָא אוֹחֲרִיוְרָא תֵב בָאוֹרָהָא 
ַאֲרָא בָהלְבִירת ל 

| וְבָיִא 
שַׁקְרָט חַד קָביָתִיבבְּביתאָל 


5 


תִ 


תיבו 


הלפ נס,": 
יf>‏ 
cf‏ 


ב : 
היס 


{np 2 


לתת} 


5 


‘f 


ריעל על הַמִובְחיאֲשְׁר-עשׂהבְבִית: 
אל בַחַמשֶׁר; עשר יוכם'בַחדש 
הַשׁמינִי בַחֹרֶש אֲשֶׁר בּדצת מב 
ויעשׂחֶג לבָגי יראל רעל עַלז 
הַמזְבַח להקטיר: 


והַנָה'אִישׂאֲלהִים בָאֲמִיהוּדָהבַּרְבֶר 


הוה אֲל"בִית-אל וַירבעֶם עמ על. 
המו בחַלְהַקְטִיר: יקְרָא על -הַמזְבַח 
בְדְבַריהוֹר-ויאמר מִוֹבּחַ מְִכֹחֲכָה 
אַמריהוההנה-בן נוֹלָר לָבית-"דָול 
ְאשיָהו שְׁמו וזְבֶח עלִיך אֶת-יכְהַנ 
הבמות הַמַקְטֵירִיסעלִיך וֶעעְמְורז 
אָרָםישְׂרְפועֲִך :ונת ביוםהֲהֲוא 
מופת לאר זה הַמופֿרז אֲשְׁרדְבר 


, הוה הַנרהרזמַזְבה נקָרֶע וְנשפך 


הַדְּשׁןאַשרעֶלְיו:ויהִיכשְׁמֹעהַפָלְך 
אֶת דְבַראִישׁהאָלהיכט אֲשֶׁר קְרָא 
על-הַמּוְבַהבבִית-אֵל ושלתירבעס 
אֶת:ידָומֶעל הַמִּזבָּח לאמְריתְפַשׂהו 
ותיבשירו תשר שלח עליו ולת 
ָכָל לַהֲשִׁיבֿהאֲלַיו: הזח נקְרַע 
יש הַרָשְׁן מןך הַמזְבַח כמופֿר; 
אַשׁרנִתְזְאִישׁהָאֲלהיםבְרְבְריְהוָה: 
ויען המל ושתמַריצתל התוש 
הָאַלהִיס חלצ אָרת--פני יְהור- 
אַלהִיבותרפלל בעריורתשְׁבירְי 
אֲליויתל אִישהָאֲלהִים אַרת-פַנ 
יהורז וַתשָׁביר--הַמָּלֶךְאֲלֵו וַתְּהִי 
כבראשׂגָה: וידברהַמְנְְאֵלאִיש 
הָאֲלהִים בְאֵה-אֲת הבַתָה הָעָר 
ואתנהלבְמתּרת: | וַַאמָראִיש. 
הָאֲלהִיפאָל הַמּלְךַאכס-תתְן-ילי 
אֶתחֲעִיבִיתָך לְאאָת עמַרְוְלא- 
אבל לָחֵם וְלַאאֲשְׁתָה--ַיִם במָקום 
הזה : בייבְיעוהאתיברְבַריְהר; 
לאמרלא-תאכל לַחַםוְלָא תִשְׁתָּה- 
מַיִם וְלָאתָשׁובבַדְּדאֲשׁר הַרְכְתּ 
יבר אחֵר ולאשנ כרְרְאֲשֵׁר 
באבה אַל"בֵית-אָל : 

וְנבַיא אָהָדזְקן ישֶׁבבְבִיתאָל 


A 


מקניו ונטפך הרפ) 
כפרץ: ותיבם רו. 
כקס סקדום ברו סנ 
על כטורו על ריק 
יותר מככורו כומר 
ומקטיר נעכודס זר 
כ יכמה ידו וכמכיע 
כעז ריק יבמס ידו 
+ לנסיך. ול הי 
עריין עוער במררו: 
ותסיככרקפוכס* 
עומדותקטיר נעכורם 
זרס וופערם יכוכ+ ; 
וככית חרי כביf‏ 
העקר: ווקככבית 
ffhoppioh oF‏ 
מסותרון: כ 


רלבג 


הנה כן כולד (בית 
דוד. קלכֿוfכניסיה‏ 
כנר ‏ קךסנכיס 
כוקיס סדכליס םס 
סעתיריס כילו הס 
סוויס: חל כ תפכי 
ה'קסיךוהתפל כ 
בערי. הפל כיעס 
רכ חטקיירסעס ם 
סקכיס הסי לפעוע 
תפות הנביל לרפו 
וקפפר כיעפס זה 
כרי טיפוכ כתפוכס 
ברותו לו סעופתיס 
עס כל זס כ סב 
ירסעס עררכו הרעס 
כמו פספר תל זס : 
bb)ond bofn fb‏ 
תפתסעיס. ירמם 
פכוסו הס יתכ כזם 
לסעיל מין כהס ת 
תועלתוהנFהכיכוס‏ 
יברו כסוף כעכור 
זסהחע?י וכוסו 
מ יטוב כררך סל 
כ בהגלביתhל‏ כ 
כילו יעיל כי ררכנ 
פר ררך בה לנכת 
פכיתק: לחמר חלו ת 
הרכריס לעכ מל 
מס ין בה תוענת כ: 
5 סועילו פס רברינ 
כנוס לעוכס מכלי 
ילכעס: (יכF‏ 


מפתרוז ו לבת ויפכמס 


עס העירו מסיס מס עור תתחילה כמו פתרגס וונת] ויק] ?תההר וזכ ית סרכ 3 מעתריחזה המגיין וקרוf‏ לעיר מס חר : 


Sohn 
ה'בכין ו52‎ 
focy cp 
דנהמת וכפף‎ 

בככינים 


רלבג 


מלכיט א 


וב כטניספר לוי הנסכגו סקחה חתחול הספול כה מעוזה יט ה( היס בבית 9 ובכו ?חר ספר הדכליס פרדבר 5 הע יך בקופן מבניו ספרנלו כו סספוכוש 
לביהס : תחתהס. נמי בנע ז והי יומב מס היות 53515 + כח לו - רוי מיפול ספון יך כ כעכם זה הככי? ער סמיכו פתרלו שמסיז מר כ ֿוהו רבל וכבר 
כתכFר‏ בתורס פהעומס זה תייב מיתס בירי ממיס- ועודיפו5ספק מס כעכע סכבי? מר ב תיהודה וקכס חמככי רכב י! יו פימום בבית 5 וכל מס חס כי כן 


יםלתירולהנער. (לס התפוכס כזה סספין המני כ תקעס מפד כפי עס מביקכננ 


קנחכו בענין עהרת 
יחק וזה המי כ 
סכקכוויו הרו 

בל כחר לו פרכוכו 
היה בערו והעלהנ 
מס לעס מיעלהו עס 
בעכול העולם כדי מ 
טיתתנך יח בעטודת 
סקיכעו פב?רכו עס 
ונס בזה המקוס 
סיט סב הפי מכװינ 
סרסון וזס כ יתכן 
פיסיס ועפכי זס הים 
רויטיתןFנלבו‏ ס 
הנבי קסר קיסורס 
כי כציf‏ פקר סו כ 
ומין כרבריו. ובכת] 
הותל זס הקפה : 

לס הספת סרתפל 
ים בהתרו מסהוםי 
ודעסכילרום ‏ ע 
עונותיסס פס ססתיל 
הפי פכע קסס (לf‏ 
ענפס על חטקיהס 
כררך רו כ מק 
על במתיל כו תזכיכם 
וגו'סלם תרלסכי 5 
להכת הפי יהודס 
וירום!סענםפת ל 
רחכעס וסעלס עלנ 
מנך קכריס כמנה ₪ 
החמפית (מלכו ול 
התחיל לחטו ער 
ספכה סרבעית כענ 
פנזכר בספרלה 

ופוס ירבע £5 פע 
קול כוגם וסכס נעעס 
בזס העני פכ חל 
וסוf‏ עססנס ספס 
כבותו לכבו המת 
וותככפf‏ מזס ק 
עככר הגע הנבות 
בסהיץ לפ סנרAס‏ 
וספ לפעל מכ 
הנבי מל עיסום 
וככי הנבי הזה הנ 
יופכיס 5 הפולחן 
וכ דכר bk?‏ הנבי 
הזק] כחלוס ודעס 
פכמו הערה סע! 
העכיכסעלב(עס צ 

# 

בעכול ימכו וחעפ 
ל היה כביb‏ כו ס 
קוקס כ] מפך רונ 
ענ זה הנכ הזק] 
בעכול חט חים ם 
מוהיס וסים זהמרס 
כנגך עדס טוf‏ תע 
כט'הטקר במ מכ 
סים רו לסלעכנ 
ופיו ס הוס ככיf‏ 
6תתוסוכרך מפיו 5 
לפמוערכר י'ע! דכף 
עכמווחטתו לפרחטי 


ויהי 


אלהס ג חס'בספֿרא וסים' נירא כל ישראל. ויועץ המלך ועש שניעגדי: ודבראלהס אביהסםי קוט עלה 
לקראת מלאכי מלך שטרון. מהמשפֿטהאיש. השובואל'והוא. לאזהחדרך. ושלחרבבסוסשני. 
ויקכץ מלדישראל את הצביאים* ויקכץיהוא את כל העטי מפֿר אחזיהו. ויקרא הט דיהואש. ניקראו אל 


דבוא בְנֹוויספֿר לָוֹאֶתָל הַמְעֲשָׂה 
אֲשׁר עשָׂהֹאִישהָאָלהִיכם הַיוכס 
בְבֵית-אַל אֶת הַרְבַרִיכם אֲשֶׁר דְבָל 


אֵלהַמִלויֿפַרָואֲבִיהֶם: יבר 
אַלהָכטׂאֲבִיכם אי"וָה הַדְּרְהַלֶך 
רְאוּבֵנִיואֶת הַרְרְראֲשֶׁרהֵלךְאִיש 
הָאֲלהיסאֲשְׁר-בֵאמִיהוּדָה ; ומר 
אָל"בָנֵיוחֲבְשׁו לי הַחֲמְורויחֲפְשׁוּ- 
לוהַחֲמור ורְבַבעֲלַי: ולָאחֲרִיי 
אִישׁהָאָלהים ומְעָאֲהוּשֵׁב תָּהַרת 
הָאלַרזוואמראַלְיוהַצהתרת אִישׁ- 
הָאֲָלהֵיאַשְׁר-בָאת מִיהודְהויאמַר 
אֲנִי: | וַאמַראֲלֵילדְאַתִיהֲבֵיְתָה 
וָאֲבֹל לָהֶם: וַֹאמֶרלאאוכל לְשׁוּב 
את (לבוֹאאתדָול-אַכל לְהְכ= 
ְלָא-אִשְתַּהאֲתְךְ מַיפבַּמַקום הזה 
כירָבָרְ אֲלֵי בִרְבַריְהוָהלאתאכל 
לָהָםוְלא'תשתָּהשְסמיסלאיתָשׁוּם 
לַלַבֶ בַרַרָאֲשֶׁר הַלְתָּבָתּ ואמֶר 
לוגס-אַנִינָבי כָמוֹך וּמַלְאַךְדְרָּר 
אַליברְנַריהוהלאמרהַשׁבהוּאַתִּךְ 
אָליבִּיתך ויאכֵל לחכ וִישְׁתְּמיכט 
בְחַשלו: ושבאתוויאכללחְכם 
בְבִיתורישתמַיִם: ויהִיהֲסישׁבִיכט 
אֶלהשׁלְחֵן ; 
דְבר-יהוָה אָל הגבִיאאַשׁרהַשִׁיכְו : 
קְרָאאל-אִישהָאָלהַים אַשׁריבָצת 
מִיהוּדָה לאמרכה אַמַריהוָה ען בי 
מַרֵית פַי הוה וְלא'שְׁמַרְת אָרת-- 
המעוהאֲשְׁרעוּך יהוהאָלהִיך : 

וַתּשֶׁב וְתאכֵל לָחכם ותש מיכט 
בַמָקוםֿאֲשַׁרדְּבֵר אֲלִיבָאֵל-תְּאכט 
לַחְסוְאֵל -תשָׁת מיכם לאד"תָכְוצת 
ִבְלָתְךאֶל קבַראֲַבֹתִיך: ויהי אחרי 
אֲבְלָולָחֶכם אָחרִישְׁתותְווחֲבֶשׁ-- 


לו רהְחֲמורלַנֿבָיאאשׁרהָשִׁיְן: 


ul) 


לb:סתג‎ 


ne 


ז'בעכין 


S.y‏ קר 
וכ תנב 


bnSs 


5 


נ'ונעכין 
כ חכ'לת 


בליע'יג 


bnid 


כרנכי כי 


לכביוf‏ היוס 


ְאֶתָא בְרֵיה וָאִשִׁתָעִי דֵיהיִתכָל 
עובַרָא דעד נִבְיָּא דַוומָאין 
בְבַית אֵל יַת פְתגָמיְא דַמַלָּיל עם 
ַלְכַאוְאַשְׁתעוּנוּן ראַבוּהוןווּמליל 
להון אבוהו בא דָא אוֹרְהָא אָזל 
ְאֲַזיאוּבְנוהִיֶת אוֹרְחָצ דַאֵל 
ַא די דאַתָא מִשׁבְטָא יְהוּדָה: 
אַם לבְנוֹהי זרִיווּלִי חֲמָרָאְזרֵיזּ 
לָיהחַמְרְשורְבִיבעֲלִיהַאַזל בָחַר 


ינואד וָאעכהיה יתִיבתָּחוֹרת 


בּוטְמַא ומר ליה הַאתָ נְבָוואדו 
דַאתִיתָצת משַׁבְט יְהוּדָה ואַמַר 
אַנא:וְאֲמַר ליה אִיתָא עֲמֵירְבִיתָא 
ַאָכוּל לַחְמַא: וַאַמר להאיכול 
לָמִיתּב עֲמּךְ וּלְמִיעל עמַךְוְלָ 
אִיכוּל לַחֲמָא וְלֵא אֲשְׁתִיעמךְמִיָא 
בְּאֲתָרָא הָדַיְ! אֲרִי ירצ עֲלֵי 
בְפִיתַגמָא דַיּלָא תִיכוּל לַהִמָא 
זְלָא תִישְׁת תַמַן מא וְלֵא תַּתוּב 
לָמיזר בְאוֹרְחַאדאֲזרְתָבְהזואֲטר 
ליה אַף אַנַאנְביכְנְתָךָ ומַלְאֲכָא 
ליל עֲמִי בְּפַרנֵמָא דײַ לְמִימר 
אַתִיבְהִיעמךְלְביתַךְוְיִכוּל לֹחְמָא 
וְישְׁתִּי מואכַּרִיב ליה : וְתַב עֲמַיה 
וַאַכל לַחֲמָא בְּבִיתַה וּשְׁתֵי טַיְא: 
ְהַנַרת עַר דְאנוּן מְסַחֲרִיןְעֵל 
פֿתוֹרָא וַהַוָה פַהְגִם 
נְבוּאָה מז םי לְנְבְישדַּאֲתֲבֵיה 
+ וְאתְנבִּיעל נְבוָּא דײַ דאַתָצת 
מִשַׁבְטָאיְהודָה לָמִימר ִּנזְאָמַר 
חֲלף ְּקרַיבְתַּאעל מִימרְט דַי 
ְרָא נטַרְתָּאית ּפקדתּאדְפקרֵךְ 
יאָהֵךְז ְּתַא ואֲכלְתּאלתְמָא 
וְאִשְׁתִיתָא מוח באַתְרָ דְמַדָיל 
עמַךְ לָאתַיכוּל לַהְמָאוְלָא תַשְׁתֵי 
ָא לָאתַתְכְּנשׁ נְַרְתְֵּ לברא 
דַאֲבָהֶחֵךְ + והֲנֶרהבַתַרדְאֲבָרּ 
לַחְמְ ובר רִשְׁתִיצהוּ וזרַז 
ליה חַמְרַאלְנְַיּאדַאֲהָבָיה : 


המל: וכלעתספֿרי מסר נמפר וירכר אליהם בעעת היללים במניןהאסוטעות הוא + הביחה "חבקריאחז 
וסים וישלחנהאנשיס את ידט . הבא האיש הכיתה ויפתח הגמלים והיבהיוסהזה. (יכאיוסף הכיתה. 
וירא יוסף אתסאת כנימן. נעתה שלח העז את מקנך * את תקות חוטהשני הזה תקשרי י וסורושם לבא 
ללון בגבעה. ויאמרנאליו עבריס אנחנו- ועתהקחוועשועגלה + לשרחדודאל תטר*י וקסיואב 
ויבא אל אבשלום יובאו עדי אבשלוס. באה אתי הכיתה. ואגר אליולך אתי. וקחאליהואת הילד. 
ויבא אלישע הכיתה- ויקס ויבא הביתה ויאכל ה רפין וסימ' קט עשבא דנהמא וכפֿר בגנתיו. נפירושןנמסר 
בסדר תורות : 


תכנום?ברסס מכוסו סעס יתכ מעלס ת כגו למוה וfחר‏ כן כוהו מכית מל 


רשי 


ב . וכfסוRוערבפרמת‏ 
יתפיהווימלטו פכמותיות ע 
עכמות ?סר בח עסומרו] : 

הככ . כביf‏ המקר: מל 
המיבו. כקיםהקנהיס מכקן 
ערו גרוה לגימ פתפלת 
פכיכסעל ככ סכענ: ויקר. 
הכב הז pr f+‏ nbfnיo*‏ 
לכי לער סמיבו מס זה (רכוב 
ענו לימהקנהיס: ‏ בתנגו 


רדק 


ויספלוס. למרויקפרוס חל 
המר ויב במ ויספר לופיכום 
כי תהילם בי בכו החד וחים 
תספרלו מרעסה ים הטהיס 
וכעודו קספל בקו ער צמיונס 
כ ויקפרוהדברי (קביהס כתו 
ססיה עספרסרקמו]: וכתו 
בניו ת הרלך.תיוחזיקו כמו 
ולו בפתח סיוד עכניי הפעוכ 
כלוערפסרו (ביהס סררך 
פרסנך בס וע נפרמו ‏ כ 
כממקעו ופירומו וכבל רמו בכיו 
הררך ער סנך וערו כRכיהס‏ 
כררך זוסך: כירברני- 
פי'כורבר בפ לי כלועל רבל 
ככוה בת ליעל ידתנקך מלת 
ליברבריי: כחטלו. כיככיA‏ 
פקר היה נהוf‏ ספזין לרבריו 
ונענם בזס כי סים כו כחקול 
ופול עליו ס סו ככיA‏ hמת‏ 
והוf‏ עכר על רברי עבתו לפיכך 
היתס מיתתו בידי ממיס כנמ 
למר ל שקע לרכרי סנביf‏ 
לפר ירבר בפמי פנכי לררום 
מעמו כל מכן?ס סו עתו ₪5 
יפעע ?ל רברי עבמו מל רמל 


קפס י: חל קנבו פר ססיכנ. ' 


בעכול לפר ערה פיי ככ 
סמת 7 בקה חלו הנכות 
ובה 5 כבי הטקר לבורך 
לחוריע (נכיR‏ התמתחטFו‏ ; 
וענסו ורזל מרו גרוה לגיfp‏ 
פעהרכת ת סמחנהי וערחקת 
לת סקרוביס וערס טכינס על 
כביליהכעd‏ + who rp‏ 
הפ'סיס. כתרגווקיתנביע! 
בי רי רת ממבט יסור וע 
כיהנבולה בה 6 ים קbסיס‏ 
כמו לער ויקכ k‏ יט ההיס 
ונה ממר 9 סנכי למר םס 
סמיכו פילום 5 סנכי ממ 
הפיכו הנמי הזת] וכדברי רזל 
פרטופב ל כחמכ 56 סט 
הפיבו תלמר פע כביf‏ סמקר 
מרתסרוחסקרם: ‏ 6נקכל 
לבותך . מכ יפובb‏ רץ יסור 


ויעות פס כובררך ימות ומערו ו ככלתך רמז לוכיכבפה תהיס גויתו כלוער וםככת כררך ו כל גוף מת יר כבנה בין מ בהע ועוף בין מל דס ופילו רו כו 
ככנתייקומון+ | ויחכת לו החמורי הככיהזק] חכע סחמור (גבי יז ער סעיכומ] סדרך נתר דיעס חר הככו כתו ותרההו ֿת סיר וסרותיס 1 וחתול 


\56 


ררק 


וחעורוסיס* ים ?ולכי חסר וטו היריעה ועפפטו והחקור כו בחתום 
כחקור חורו יתכן כיל? יתכץ סי הידועס חסל'כיס על 5 עס וו ססמום 
וכ וחתור בכ? ידיס סי כבר כזסר פעויס וכ ויפרף עניו לת כות מלך במ fb‏ 
ידיעה כיכבר זכרו ביריעט לרמון בית חנן!ך + | 5 כל הרים לת סנבלה ול 


מכר ?תסחמור. £5 כ ֿת 
הנכס עלדרך וסנרפוס ‏ 6 
רות כל סרגו לעוכס מערם 
קיספס והכה הרלהכנוכזם 
גמול הריק וענו כחה בעוט 
סזס וסfגמו!‏ החקורכעונס 
הזה (כבור הנכיל סרכב עות 
כיים נמולושנס בפר בעלי ח 
זייס בעולס חזס כענין סקרט 
כמופכתכנו בפ'תילי בעזמור 
תסלה לדור : ויכיחסוb‏ התעו 5 
כמן על סחונור כמו 5 סהריס 
5 סהריס וזולתס כבי: 
בקכרו. ‏ נתכרהנכיק סזק} 
מל כרה לעמו :ויספרו. סו 
וכניו: מכלעצמותיו סכיחו ת 
עכעותיי זכרסעכמותכעקוס 
הנוף כיסס מוקדיסגוף: סיס 
יסיה ' וכמיערפועתהקבור" 
עמותוויתלטוכיסוb‏ מים ס 
הקלסיס ועבמותי יענטועס ע 
עבמותיו לכבורו וכ] כתוויתלטנ 
עבמותיו ?תעצעותהכביf‏ םר 
ב עמומכו]: כ מב ירבעס- 
ף על פי סרה מופת העזכח 
מנקרע ועופתירו מיכםס ופכס 
כ בתפינת פיפ הטסיס ורfה‏ 
מות סנכי כמר מרס הת פי 
ילופמע סמופת מסחריה עוער 
לכבלתתנכים ול כל ם 
סנכנה ול סבר hת‏ החמור ?4 
על פיכן 5 מכ מדרכו סרעס 
ופכככתחנה ועפס עהכות העס 
כסניבמותכל עי מרובה כב 
קריב בבמה נהיות כט] סיס 
והנדיל החטתיוס ינס ופילום 
ויסי כסני בעות ויהי עכהני ס 
סבמות ופירום ויהי ברכר סזס 
לחטת כית ילכעס (עוכם בית 
ירבעס ונספמיר ולהכחיר וכ} 
זלת תהיס חט?תעכריס ובית 
כדבר בקוס ה סידיעה . מו 
פילוסו כמפמעו כלומר ברככ 
הזה סיסחרון ף הקל על בית 
ירכעס (ספמירס מע פני ס 
הדעה כי 6 פב ערככו סרעס 
ככלמררהס: ‏ נהסתנת 


רמעאהו אריה 


מלבים א 


מקכרוו | בביתקכולה ססיה ו (כבי הפקרסזס בעור: | כיסיהיהיסוגו. 
לחר סרבל סוס - סרה ת המופתהזס 


Wn ag 


רשי 


ולי לטו עכמותיו תעכמותי : 


ופתעתרברי סנכי וה עפי כ] כטם ‏ ורטתינודרפוחר מתפסו הקדום 
כרוך סו בכגרו ומר כנחזוד בך ולכינתה ובן ימי כטייככג] ערן: וכקודיס 


וומעאהו ד'בקריאהוסים וימעאהו איש והנה תעה כשדה. למעאהויוטב תחת האלהי 


בדרךימיתהו' וימעאהוהאריהױכהו: וימיתקו ח'מלאים בקריאה נסים ויהי ער בכוריהודה:. רמעאהו 
אריהבדרך. נ'כא זטריניכהו. שלום ביבשב בפסוק. וקשרקשר הושע בן אלה'י לטיתהוכמגדו 


אל וְאַשְׁכְִיה אַרְיה בְּאורְחֲ 
קַטְלִיה הרז נְבְלְִּיה רמש 
ְּאוֹרְהֲה וְחַמַרְ קאיםל קבדה 
אֲרא קָאִם בסְטַרנְבַלְתּאו וְהָא 
גבְרָאעֲבְרין נהֲוֹיַתנְבְרתָארְמְיׁ 
בְאוֹרַתָצז וְיָת אַרְיָא קאִים בְּקְטֶר 
ְבַלְתָ וְאֶתו וּלָילו בְּרְתָצז 


מִימְרָגת דַי ומִחָרִיה ײַ לָארְשְׁם 


; וְתבְרִירה וְקְטְרַיה כְפַתְנְכָ דײַ 


דמלל ליה: ‏ ומ עסבְּנוֹהִי 
לְמִימר זריזוּלָייָת חַמַרָאתְרְיווּ: 
זאָל וְאֲשְׁכַּח ירת נבַלְתיה רָמְעָת 
בְּאוֹרְהָא וחֲמָרָא וְאַרְשם קײמין 


בְּסְטר נְבִילְתָּא לצ אֲכֵל אֲרְנס 


תנְבִילהאוְלֵה הנר ית ח 
חֲמָרָאוּ ונר נְבְיָּא שׁקָרָאיר: 
נְבילְתָז נבַח דַי ְאַחָתִיה עֵל 
חֲמָרָא ואיבה וָאַתָ לְקְרְתָצז 
ְנבאשַׁקרֵא הָבָאלְמְכְפַד ‏ ז 
וּלמִקָבְריהוּ וְאָחִית יְתנְבִלְתִיה 
בְקבְרִיהוּסְפרוּעֲלוהַינויעַל אָהָא 
ז וַהֲוָה בָּתַר דָּקָבְרוּ יָתֲיהּ ואַמַר 
דֹבְנוֹהִי לְמַימַכּד אִימוּת וְתקְבְּרוּן 
ָתִי בקברָא דְנְבייאדײַ בור בֵיה 
בּסְטר גִרְמוֹהֵי אֲחַיתוּי נַרְמָוּ ז 
אֲרֵי אֶתְקײִמַארזקיַם פתַנָמָצ 
דְאחָנבִּי בּפתְגְמָא דַי עֲלאָגוֹרָצס 
דִּיבְבִיתָאֶל וֶעל כָּל בָתִיבּמַתָאדּי 
בְּקרָוִי שׂמְרון ו 
בָר פתִגְמַא הֲדִין דָאתָבירְבָעֶס 
מַאוֹרְחַיה בַּשְתֵא ב גע הָצַת 
מִזְעמָא כּוּמָרִיבּמַתָדֹרַעֵי מַקְרִיב 
ית קוּרְבּניהוַתֲנַון כּומְרִיזְלְבָמַתָא 
: וַהַוָהפתְגמָא הַדִין לְחוֹבִיבּית 
ְרָבֶעם וּלְגמרֲה וּלְשִיצֵאָה מַעֲל 
אַפֿיאֲרְעָאו 

בְעננצת 
הַהַיא אִיתְמְרַע אֲבְיָּה בַר וְרָבָעָם ; 
אַמריְרְבְעָם לָאִתּתִיה קוּמִיכְעַן 


בראתואתו: ויהי ער בכוריהודה דרה ולא דרש ביי ז ווצה הרפ וס'נמסרבריש ספֿרא : וינחהוז חס'בלוש' 
וסי ונחהו בגן עדן- ועאהווינחהומחוץ לעיר* ונחהובמשמר: הנחולווקלל. אשרהנחשסמשה. 
ינחהו אה החמור. ושמךעלנונקרא: ימלאו בקריא וס' נמסר בסוף סדר עו : בדברהזהח כקריא וס 
ויתעכר י בי למענכם. אסיקרך עון כרבר: אפס כינאץ נאעת. ויהי בבר הזה לחטאת : 'ע[טאסנם' 
נאוניהמלךלמהחפץ: ברברהזהיסרחתנינאדפסנ = ניהרבינולפשע' ותריןוכרבר הזה וסי אינכם 


nt 


ה כפנסים'- 


ל ותרהכת 


חק ננ] ערן 


nh rh 
Shs 
3-5 


התק 


צ' כתי ה 


ג 
לכתת 


לי‘ 


כננני 


נ 


שר קָרָא בְּדָבֵר 


אַחַרהַדְּבַרהַוּה 


ב 


הַנְבַלָהמַשְׁלְכֶת בר 


ועל'כָל-בַתֵי המורת אֲשֶׁרבְערְ 


שמְרון : 


לַאישֶׁב ירְבֶעם מִדָרָבו הֶָעהוֹיִשֶׁב 


העש מִקְעותהָעס כְהֲגִיבָמות הָחַפץ 
יַלֵא אֶת-יְרווִיהִיבְהֲנְֹבָמות ו ויהי 


בַר הוה לְחטארע בִּית ירְבֶעכט 
לְרְֹחִיר ולְרשְׂמַיר מעל פִַי 


הָאֲרָָה : 


בת הַהִיאחֲלהאֲביהבְן"ְבְעֶם: 


יאר ירְבעֲכם לְאֲשׁתּו קָומִינָצֹ 


כאמיניס -. תאריבוימים : 


ol 
Se 


רלבג 


והכט זס היה מf5‏ 
גרול מה!ריט העיתנ 
ול סכר fת‏ החתול 
6 כל ת הנכס 
כיתסיט נמען יודע 
ענמו זס ויקחו עוסר 
היורש עס מקולי יסיס 
זה סכה (הטיב ורבג 
קררכו סרעס ברחותו 
כיע! חט זס כענם 
סנכי זהסעונם ס 
הנל : ויקפרו עליג 
הוי לחי י יתכ מקפרנ 
עליו כל סעיל מירעו 
קט עפה בכותפל ות 
הדבליס למר לכר 

ליכבעס לוסקפרו ס 
הככי סזק] ובכיו עלינז 
עבמותיו סניחו 
ת עכמותי* כֿוה זם 
כי ירע מעכמות ים 
הטיס ימ5טו סכ 
ומרפס יסיס ולעלט 
עכעותיו עס זס וכן 
כתוב ויעלטו ע3מותוו 
תעכו הנבי מל 
ב מסערון וזה רחיס 
מזס סכבי הזק ב 
מסממוR:‏ א בתי 
הבמות תפר כערי מ 
פמרון. ירתהמהף 
על פי םל עה ילבל 
כי ?ס מכי עגפי זסב 
זנה היו בעלכותו בתי 
בתותרכי פך כמתקוס 
העגליס סיו סבעות 
סנרולות. וסנ:f90‏ 
כבכס סנעכון ביני 
ורבעס כי עמרי בנס 
ותו וסוס סיס בית 
הענכות בסוף הענין 
והכס כתכב זס סכביח 
הזק] מזס סעעם גס 
כזיעפסילפיהעלכל 
בתיסבתו קר בעכי 
טמלון וכז סיס סענין 
כמו טכזסר בסוף זה 
סהספר: לחרהרבל 
הזס. רנדברי סנכי 
זה סיה רקוי מיקח 
ירבעס מוסר עניהס 
מפני רקותו מופת ס 
המזב'פנקרע ונטפך 
סרסf‏ וודוסיכpה‏ ו 
וכה לקרמותט מפני 
תפות הכ וסעתת 
הריט ים סלסיס 
עלחפר ערה פת פי 
ה כל ולפתות כ 
בתהוס הסו? והפלf‏ 
מסיס בזס 5( בל 
הקריה 5ת סחמו ו5 


כל קת הנבנה : החפץ 65 ת וו. 5 להק רים קלכגות ‏ . ווסי בדכר סזה לחט:ת בית ירבעס. הכס בזס התטf‏ סיס (עונ כעלf‏ ביתירכעס: | וכהכחיד וסמפוד 
תעל פכיסרתה + 55 כי זס הח סכב ענ ימור לירבעס כין ונד ועליוועל חטיריו ?ערס תורה פ] ימ כטס קימ ו מק טר לכבו פוכה היוסוג כתו מכיירכו מס : 


fכ(‎ 


ונקודיסי W‏ תליותעיוכמן בתנופ ועומין fnih‏ המח לעסותמענו Bohn‏ פקוכין 

פון תלמור + וסיf‏ מתנכרס יכפיפו יכה זת: פכוח ליך ומhתסבס‏ 
בפניחותקפס י עפתי] כקיר. ירע עדע תירגס יונת} עפת בהירות לבן: עפומ 
ועזום. ‏ ענורמיעלותחזיקיד כתו זס עור בעקינעזוב סי לומחזיק כד ‏ 


כחמר יבער. סמכער 
roabohponh‏ 5 
לעפותגננכך בער 
פחריך ער תומנ: 
רכר 


תיהו 
ה'וקו (תעט 
כ( rch‏ 
תכייכ רפכו" 
honhn‏ 
rhיrn‏ 
ויקכת תו 
ווקכרו - ול 
טעהחנך 
הלה יעין 


רלבג 


כ דעו כית מת 
ימבעס: קר זטסכי 
כתבר לוממחיהו מ 
מנלהועלמסללטו ‏ 
תפחרייי: עפר לחס 
ונקודיס וכו רכמ 
+ ערזה לסבי3f‏ 
תקולה ללים סעסיס 
כי כ[ סיס מנס1 כמנ 
מנזכר בענין מל . 
וטכה כקודיס הו פת 


. וכם עתובל כתכין 


וכקכוק סוf‏ 5832 
בנעז: כיקתועכץע 
ממיכוי כלפפסת 
רהותעכוערוב מ 
מיבתו : ותרע נעפות 
כל מר היו (פניך י 
Fun £5 1 phd or‏ 
מתסכיfסע p‏ 


רשי 


לו פתית כ 


מלכים א 


ררק 


וסמת:יתי ‏ לפיסירעכיחיההיה עוכק ותו כפי ממרקfחכיי'‏ מר בנכו ס 
ודע יס מהי פתי 5 יתנב כי כו ס רע לפיכך ער 8פתו פתעתנה כרי 
מל יכירוכוסיק מתו מ' ירבעסותס טרה מתהח עמרה (חס ונקודיס 
וכקכוקרכע לתנחה ככביf‏ כי כ} סיס תנסגס כעסוו בקיס לעפו תהככיR‏ קיו 


על העם ח'וסים וכחר משה אנשי. ותחוקטערים. וקחמשהאת הדם. לקח אהרן כאשר דבר משה 
וירץי ויקחעמרבקר (ינתחהו י (יהי כשמוע חירם . ויאמר ירבעס לאשתו : התן שרימלחמות דדה- 


וי אמר אל 


יען אַשרהַרְמֹתִיך מַתוךְהֶעסוְאתְנְך 
ננירעלעמִיִשְׂרָאֵל: וַאקְרֶעאֶת" 
הַמַמְלְכֵה מְבַית דָוִד וָאֶתְּנְהָ לַדַוְלָא- 


v Yl - =~ 


הַייתָ כעכדי דוֹאֲשֶׁר שְׁמַר מִעותי 
ואֲשֶׁר הַלְךְאַחרִיבּכָל"לְבולַעֲשוֹת 
רק הַישֶר כעיני: ותדע לעשות מִכל 
אֲשֶׁר הֲיוּלְפניבותלרותעשת-לף 
אָלהים אַחֲרִים ומסכורע להכעיטני 
ואתִירשְׁלכְתָאחְרי נב: ‏ לכ 
הננִימְבַיתרֶער= אל" בֵית ירַבְעָס 
וְרזכְרְתֵּי לירְבֶעכט מִשְׁתַין בְקִיר 
עֲעור עז בְיִשְׂרַאָל וּבערְתי אֲחֲרִי 
בירת--ירְבעֲכם כָאֲשׁריְבעֶרהַגְּלָל 
ער-תְמוֹ: הַמַרלִיְבֶעכט בעיל 
ְאכְלוּ הַבְלְבַיכם וְהַמַרת בשָׂרר; 
אלו עוֹףְהַשְׁמֶנכִיְהוה דב 


rh ה‎ 


ה'כתי"ית 
ב 
n‏ 
5 
nib‏ 


וכל עזרא דכון על העם: אחיהוהבקריאהנסים ותעשכן אשתירבעס תנינא דפֿסוק. 


וְתֲשׁתַנִין ורצ רְעוּן דָּאתְ אֲתַּרז <: 


רבע וְתַהֲבִין נְשְׁלוֹ הא ממ 
אַחִיהנְבַיַא הואמנָיל לי רְמָהָוִי 


a ye ww 


מַלְכָּא על עמַה הדי ז וְתַסְּבִין 
בידֶך עֲסֶר טוּלְמִין דְרָתֵם ובְסְנִין 
קלע דְבשׁוְתתָכִילותִיה הוא 
יְתוִילֵרְמָהיְהֵידְרַבְיא: ועְֲות 
ְּן אִתֵּת ירָבֶעם וקרז וַאְַלַר: 
דיר וְאַתַת רְבֵית אָחַיָה וְאַַיה 
רָאיָבִיל לְְחֲזיאֲרִ קְהֲועֲינוהֵי 
מַסֵיבִיה: 

ימר רַאתֲיה הָאאִתַּת יְרְבעֶם 
אַתְט לָמְתְבּע פֿתְגַם מִנֵךְ על 
בְרָחאֲרִי מָרֶע הו כְדִין וּכָרֵין 
תּמליל עמָה יי בְּמִעלָה והי 
מִשְׁתּניא: והַוָהכַר שָׁמֶע אֲחִיהיָת 
קל רִיגְלָאֲהעֲלת בְּחַרְעָא וְאֲמֶר 
עוליאֲתַת יְרְבֶעםלְמַצ דָנֵן את 
מִשַׁמַּנָא וַאָא שָׁלֹיחַלָאַתְנבְאָה 
עֲרֵךְ פַתִגָמִין קְשׁז | אֲזֵילֵי אֲמָרֵי 
לרְבְעם כְּרָנן המר ַ אָדָהָּ 


דישְׂרְצתל חֲדֵף דְאַפרִישְׁתָךְ מג 
e A‏ ב ב כת 


מא ומנִיתךְ לְמָהֲוֵ ופצ על 
עמִשְׂרָאֵז וְאֲערִיתִייִת מַרְכוּתָא 
מְבִיתדּנִָיהֲבְתַּהלָדָוְלָא הַוִיתָא 
ְעבְדיָודִיְטר פֿיקורי וּרְהַדֵיךְ 
בַּתַר פוּלֹחַנִיבְּבֵל לְבֵיה רְמֶעְנֵּר 
לְחוֹרדְּכְשֶׁר קָרָמֵיו ‏ וְאֲבְאִישְׁתָ 
לְמֶעֲבַרמְבל דּהֲוּ קְרֵמךְוְאוְתָּא 
ַעברְתַּארדטעותעממיַאוּמַתְּכֶן 
לאַרנזא מרָמַיוּפוּלְחֲנִי ארְחִיקְתָּא 
מְקֵבִיל עינך : בָּבֵן הָאאֲנָאמַיְתֵי 
בִּישְׁנז לבת יְרְבֶעוְאשִׁיצִיְירְבֶעם 
ֶעמַדֶּע זְאֲחִיר וְשָׁבִיק בְישְׂרָאל 
ואפלי בָּרתרבִּירת ירבע כְּמָצת 
רמנהרין בְּגוּלילִיז ער רּמִסיפִי! 
דימת דְירְבעֲבְּקרתְְּלוּכרְבּיא 
ווימות בִּחקְלאּיכְלוּן עוֹהָת 
שמא אֲרֵימִימְרָא דײַ זר 


אחזהו' ההכשמעאחיהוי הקברואתוספדואתו' ולא שמע המלך דדה: חלה ח'ז חסחס וא' מלא 
וסיג נמסר כריש סדר מחי : שלוח ד בקריאהוסים ואנבי שרוח אליך קשה . ועיר בגויס שלוח דירמיה. 
בי לא אלל עס עטקי שפה וככדי לשון. ואףכי תשלחנה לאנשים: ‏ כלמלניסוישעיהורמיהותריסר על 
בית ועל בית במ לא אל בית וסיט הנני מכיא רעה אל בית ירכעס . והלכוגויםרבים- והלכן עמים רביסי 
אל כית יעקכ אשר פדה את אברהס. והקימות' את הדבר הטוב. הלוךאל ביתהרככיסם. ויאמר ירמהו 
אל המלך עדקיהו. כיבאירמיהואל בית - ולנהכתוךביתוב כו. נבחנני : 


מכיקיס כו מכחס כמו מפמר 
במול ונערו מה כני יע 
סהנהיס :ונקודיס. תי כסנין 
וברמרי רזל פת הכה בכפלי] 
וחי פת עמוס כעכין יכעיס 
וכוכמי) ותס ככית סתפתס : 
ובהמוק -כלימפיוכֿרותיקנוע 
ומס פקער לה הו? רככ ענ 
למוךע!העס סזסכלוער מ 
פכטוהתו מתקיתכי כעו פרב 
עניכןהיסלי ומס מיתר יך 
על הנערהוF‏ המת: כיהתו 
עיכו ממיבוי ‏ וכזועכיוהעה 
והטעס כי (עת הזתנס תוכמ 
הכחותויקומו יתרי הע ותכנס 
העון בחורה וכבר פלבו פילוט 
חר בלתועיכיו קמה : עמיבו. 
טעומטיכתו וכ וורס לכ!ות 
סונ הו כתו וכורת כתכונת 
עבכיס הו כו כתכוכתס * 
וות'בררע כל התעתיר תנמיר 
מינו סגון עיכוו כסותעכ ל] 
מקחיה המינוני וירכעס כן ככט 
תנמירוסיה  !‏ כזסוכזס. 
הדכריס מער כה: עתנכרס: 
ספך ססכרה: ‏ העס.חזות 
קמה וכמוהו מקכנו ברה פס 
בריקה: וותיהםלכת חרי 
גויך. מכ פנית :₪515 כך 51 
כך כדס המפליך הרכל חר 
גוו מל יפכס ליו ותרגס ענתן 
נפוכתכי ?רחיהת תקבג עוכך + 
ממתין בקיר. עמורזנ פיכו 
סכנב פררכו לסמתין בקיר 
וכתר זסעלררך ההפלגה והת 
ירעקרע קמר מסתי] כמו ממית 
ר( מפיתעכה כתירות לבו : 
עבור ועזוב. קפיכו מס מיסיס 
עזוב ועבור במקוס מכ יכרת 
בתחלת ספוכענות הבס עניג 
כריתנו במוף מכ ימר ממנו 
דבל ולרונילביזלפירם עצור 
על המעו) עסו עבור בול 
ועזוב סמהל סהועזום כעדה 
:כפריבער הגלל ער תמו. 
רו רבותיכו זכ ג55 זה הט] 
רוכה (וערכמו פעטערהם] ה 
סעקכלערתומו ‏ וכקר סמ] 
גנ לפי מדומ'נתבן מים הקל 
נללכעו מקמר כרבכי רי כן 
ג וסמפרפיגלל הי כו 
מ כגנניכותהפרס ‏ ונתן 
תרנס כמו רמנדרין בגולינין 
ער דמסייפי]: בכ?ס 


מהעל! עיכיו ענפותיו מעפו היס חליס כי ?ס עה ממה זה ₪5 יפרק מה מקמר הנבי בזה סעהוס :| וותי המלכת חרינוך כ מהמלכת פותומחוריך לבלתי 
פטLn‏ רר עמכותי : והכרתי לירכעס מפתי] בקיר fbp:‏ יסב לו סוס זכר כיסזכל לכרנ ינכ לסיוונמטתין בהיר :עכור ועזוב ביפכט י רוצה (ומר מיכריתלו עכול ועזום 
וסכס העכור הו תה מסו? בירו וסעזום סו תס מספהיר ועזב בד זולתו: ‏ כתעריבערהגגלער תומתו. ‏ למכורכותיכו 5 כיה%1! הו המ והרצון כו כיהמן התוכנת 
קכער סעכל ער תומו ולפירעתימסרכו] כוכ?קריבעל הכות סעגלג! מימערכל תס מיפגום בתקוס עסו קובכ ועולס עמס כ טעמ הס ית חרי ירבעס ער תווצ 


ככקס 


\5F 


כרות: כ שר יכור הקנה כמיס. 
הרו רזל חפיכו במעת הנקה 
המטילס (הנה בתיס למסו 
כר וחיכו כעקר ממתומו: וזלס 
מעכר (נסר. ‏ וזמהרלזנס 
ויפזרות לעבר נהליכום וזהנ 
בלות רטול פהגנס מלך הטול 
וכחס בחנח וכחבור ותיעעיבף 

כסר מעכר פרת: וית] הת ימל 
. עקר קר רוכה לומרויתנס 
קנה ולמס : תרפת'יולמעלם 
תמר כי זרכעס סיס יופכ כפכס 
בתחלת עלכותו ימב סס ותל 
כ] יטכ בתרכס קוסנערבנו ס 
חלס כתרצה. תרבתה b‏ תרכה 
כי פס סיס סנעל פוכב קולם 
ונהית עור מערי ישרט כמו מממ 
בענכיכנען מוך תלפה מחר 3 
בסף סבית* ‏ וקחיס ער כס 
בבו:? רגליך סעירה כו ענכנ 
בשמ כחכע ול יצחה כממתו ער 
בוה בסף סבית המרסיס מ 
מוככעס: ומסקמוכעpעס‏ 
העעוכית. סספולסזס כהוריע 
כיסנך ?חר מעםה ?מו ועכר 
עכור זרה ?חרי מניס מלם כמנ 
סור ברבכיהיקיס:י גגס 


ררק 


מלכים א 


ככוקס רגניך העירסי עקור בתוספתה כתו בו רגליך 1 דכר טום. לגס : 
הכתן עה רבר טוב כמ כו ורזל ערו מכטל פררסקות הועיב ניו בררכיס | 
למכע יפרל על יעכו ברג :זה היוס . זה סיוס פיקוס קותו התלך: | ומסגס 
עתט . מס ברה זוגס עתס כלומר כהנקי כרס זו כי יותר ויותריבחו על יערט 


בשי 


ad , 4‏ , \ 
העירה סה לשון קרת 'ווזד לשון עורה וסיםנמסר ביהישע סימןל + ומהכר וסימ נמסר בסרד כי תשא : 
לאבותיהס ד מל בנכיאיסוסים נהבהיי את ישראל - ונכרואת המקוסהזה ויקטרו דירמיה:. עדתמס מעל 
האדמה. נוההעדקומקוה: ותןיגרפיןוסיותןליאת מערת. אתברבת אכרהם. ו'תן לך האלהיט 


את קוּמִי חרי לְבִיתֵך בְּמֵיעַל 
דיגליך לקרְתַּאימות רַבְשְׁם: 
סְפְרוּן לֵיהכָר יראל וְקָבְרון 


ae apr a 


ביה פרעם קיז קְרֶםע ‏ א 
אלָהָ= דישְׁרָאֲלבְבֵי יְרָבָעָם : 
יקס קְרָמורזי מוכת על 
ישְׂרָאל דִישְׁעֵיֶרז בֵיתירְבְעֶם מן 
דְקיִםוּמָארִיזְאַףְדְאתֲלִיר מבְבֵן 
והֲנצתו | ומחיייִרזשְׂרָאֵל 
ָא דְנָאִיד נא בְּמַיְּאוִיעְקְריָת 
ִשׂרָאֵל מע אֲרָעֲא טׁבְתָא הָרָצ 
דיב לאֲבהַתְהוֹן יעיבר 
פרָרזחֲלֵף דעבו ירז אַשְׁרִיהוֹן 
רגי קדֶם ייז נימסריַת יִשְׂרָאֵל 
בְדִיל חובִי ירבע דב ותיב ית 
שא ְקמַת את ירְבֶעם וַאַנָלֹת 
וְאֲתַת לְתַרעָת היא עֲלַח בסה 
דְבָעא ובא מִית: וּמְבְרוָּתִיה 
וּסְפָדוּ עלוֹהֵיכָּל ִשְׂרַאַר כְּפַתְגְמָא 
דײַ רַָלָי ביר עבָרִיה אתְיָה ביא 
וּשְׁאר פְחַגמִירְבעםרָאֲנִיח קרָבָא 
סד הֲרָאאִינזְבָתִיבִיזְעל סְפַר 
פֿתְנָמִייוֹמיָא לְטַלְכַּא דשְׂראֵל : 
ימדמ ירְבְעסעֲכרִין 
ותַרתִּין שִׁיושְׁכִיבעס אֲבהָתוֹהי 
וּמרך נְרֵב בְּרַיה תַּחוֹתוֹהִי : 
ְרחַבְעֶם בר 
שׁלמֹה מֶלך על דָבִית וְהודֶהה בר 
ַרְבְעִן וחֲרַשְכָרְחַבְעֲםכַד מְרֵךְ 
וּשׁבַע עסְרֵי שְנִןְמָלֹךָ בִירוּשָׁדֵם 
ִרְתָא דְאִיתְרְעֵיי דָאִשְׁרָאָה ירז 
שְׁבְנְתִיהתַּמןְמכָר שׁבְטאדְישְׂך 
דְשׁום אֲמֵיה נַעֲמָה מִבְּגיעפּון ; 
וַעֲכר רבית יהורר; דְּבִיש קרם:יו 
וצפרְגִיזוּ הַדְמוֹרהי מְבֵּל דעבו 
אֲבָהַתְהוְבהוֹבִיהוֹן רי חָבוּ: 


: את אכישג השונמית. התןאת ישראל 


שבא. יסר בנך ויניחך. והתענג עליי : 


ואת קומילְבִי'לְבֵיהֵך בבֿאָה רגליך 5.: 
הַעְירְהוּמַתהַיְלֶ: וְהַפַרולָוכָל" + 
יְשְרָאַלוקברואתוכֶי זה לדיבא 

לירבֶעס אַליקבְריען נִמִעָאבוְדָבֶר = 
טובאָל -יְהוהאֲלהייִשְׂרָאל בְבירת 
ירְבעֶם: וְהֲקִים'הוהלוּבלְרֶעל- 
שְׂרָאֵל אֲשַׁריְרִית אֶתיבִית ירְעם 
זההיוסומהנס"עתָה: וַהִבָהיהוֹה 
אֶת-יִשְׂרָאֵל בָאֲשֶׁר ינוד הִקְגהבּמַים 
תש את--יִשְׁרַאֵל מעל הָאֲרְמֶר- 
הַטובָה הוֹאת אשר נַתן לאבותיהם ירלג 


5 nb 


לכ מעברלנהָריען תרש 


=F ar Te ש‎ 


אֶת-אֲשׁרֵיהֶסנכעִיסיםאֶת-יִהוָה: ‏ 5 
ותאָרז- יִשְׁרָאל בַּנלֵל הַטׂאורת ‏ אמ 
ירְבֶעם אֲשֶׁר חטצת ואשרהחטית 
אֶת-יִשׁרְאֶל ; וְהקְטֹאשְׁתירבֶעכם 
וְתְלך וַתּבַאתַרעַתָההִיאבָאָהבְפֿף" יצ 


הַכַיתוהגערמרת: ‏ וִקְבְרְוּאתְו 

יסְפרולו בל--ִשְׂרָאָל כדבריְהוָה 

אֲשׁרברכְיִדעכרּואַהיהוּהנְבית: ל 
ר דבְריירַבעסאֲשְׁרנְְהטואֲשְׁר =.צ 
מלרְהנכט כתובֿיעל"יספֶר דברי ל 
ַימִים לְמלבִייִשראָלזוְהַימִים אֲשׁר 
מַלךירְבְעֲכ= עֲשְׂרִים ושְׁתים שָׁנרה 
ושְׁכֵב עכס-אַבֹתִיווימַלְרּנָרֵב בנ 
ַּחְתּיו : ורְהבֶעם כֶן- 
לה מל בִיהודָה בְן--אַרבעִיכש 
וְאַחַת שָׁנָה רבעב בְמְרְכו ושע 
עֶשְׂרֶהשְׁנָהימלֵךָ בירושלכם יר 
אֲשְׁרבָהֵר יקוהלשום את שְׁמְוֹשֶׁם 
מַבל שְׁבְטי יִשְׂרָאל וֶשאֲמו גְעמָה 
הָעֲמנִית : ויעשיְהודְההַרֶע בעיני 
יהורתויקנְאָן אתוֹמָכר צר עֲשָו 
אַבכם בְהַטאתכם אֲשׁרהָטַאוּ: | גתלקש. 


נ'רסתי 


מטל. ותןעז למלבו. הלאקעיר חטיסהיום . גסאתישראל 
בגלל. ויקבץמלדישראל- (חברודדה. ,החיויתןלומוהב 


נלחםיב פתחיןוסיג' בשפשססבןט: ‏ לשוסאת שמוג'וס'לשננותדרשו. ורחכעסכןשלמהמיך. 
ווהחוקרחכעס דדה. וכ לשוסשמווסים גיירחקממך. וכיירבה* ושאראלשנןשמו: הטאוגנסי 
ציהגסחום' בהטאתטאשר. בילײי חטאןי 


לבל טום. מכט? עמעלתו מהומיכו ביו טומר מכ ועלה ים רג ובטל מטערתו 
: זעה : סל יכרית ת כו ירבעס זס סיוס ועסגס עתט: המ(דיסלוסיוס מכ 
עתידי בו הונד ו מעתסכך תירגסיוכת]: ‏ העידלערבתרי!. וקהענפי 
כן ועם יהודה הרעוכB‏ כתנן זס על (בס :| ויקכו. | למו]קמעס: נסהתה. 


כםקר ססכטיס: 
"קרמ 


רלבנ 


בבה רגלך העירס * 
סו כמנ בבוA‏ רגלך 
והר5 בוה בכf‏ רגיך 
העור הפר סנעל כס 
וסעילהיfhתר3ה‏ ת 
תקותי ותיכו נכיתך 
ותמ5לי ₪ז סיר מת 
והכה זה ות חזק על 
קעתותהנספר מ 
סנכוה הזחת כי 
כבר יתחלף עת בס 
סעיר בכחירתס כו ת 
תוכל כת בעהורות 
הו בתתון לתוכל 
להתעכב כררך ?ך 
על כל פני רכה לחת 
זסהות פככוRה‏ 5 
לתרכה תקוס תכף 
ותך לביתוז תכ 
העניןכתו ממר םס 
סנביh‏ כי ס תמל 
5 פוב לביתי עור 
5 ומפך מזס מכ 
ימות כנס חך ימות ‏ 
ר העתפתוכ! ננכת 
כובביתה מעתכת כ 
רגפיה העיל סהי: 
יען כ כורכר טוב 
להי ירת . 
רובה (ומר טי בכית 
ירבעס פכמכ בו דבר 
טוב ליי זולת זס וס 
רכס הפי (עסות כ( 
טוב קכת וס פיכ? 
קר וספרו כו כ 
ימר לך מהם:?ר כ 
יב ?חר b‏ קכר והנה 
5 פורם פי זסרבל 
טוב כ בו פיל ומוי 
פתרע מנמכחו כו ר 
דכריס כעיס לכיס מ 
לוי זה היה זה 
הגמול לבד כני 1 f‏ 
קך היה כו סימלוך 
חרי לבו ומה מירע 
לזסעהטובות : על 
יכמות לת בית ילכעס 
זה סיוסי רל פהענך 
הסוh‏ וברית ת זרע 
והבעס זה סכעf5‏ פנ 
סוס ענ תחעבי ם 
פילוך לוהפס הרע 
עדעכור הדור סנעכ' 
ל בביתו: ועסגס 
עתס . רוכהלותל 


ויכריתגס כ] עה מולר לועודעקככיסגסעתס: והכסיי'פתיפרקנונו: סגידכיבעבור חטפת ימכעס ל חטF‏ וקסר החטי? ת יפר יענם ימר בככן ויהים 
קאנט ע! לדמתס תלוט ער כהיוס הקנה מעיס ילוד בתעט עהסכותכ] תנידס סבה תלופס עד עכסוף העניןיעקור הפי ופרט ענ דעתס (ומיכס מעבר לנהר סו 
כהרג) למיה מהתטוכ וזה סיס עליר מיך ?פורכקני פעתיס בפעס סרהעוכס הג'ט עה פוה תסס מעבר לויר] כמו פנתכfר‏ כספר רככי הומיוהס מכי ספנטיס 
וחכו סמכט והער סגלת מסגס כ]} ביעי הומעכ] מנס: סיל כהם כס טבית והנערעת . רוכה לוער תוך מזוזת כיתס חז עת סנער כמו פמר לה לחיס וסניר קלח 
כתעטנס כחיותה בתרכה זך בבס מס בס הל ביתה כתקמר סכביf‏ ז ופס לתו כעתס סעמוכית* כתב זה בספור דברי רחכעס סי פעמיס להודיע כי סיות עועעוכית 
יה קכת חט:ו כוגדל עb‏ מכקגיה נהיל סיתה עוברת עכודה זמה כעת זקנת ענתה כתו עקדס כסוף קפר רה :ויקכ?ו ותו" רוכס נוער וסעיסו ותו בערס עכודה זר 4 


ויכגן 


והתיס ו 
והווf‏ חר 
מ]זונין חר 

כסיכויו 
וחר כסיכ ויו 
ליכי[ תריני 
כקורט כריך 
ה 


קרם. כיקוף: פיסק* מכינו בעררם סיר הפיליס הו פרעה ככט ונקר 
פימק על מסיס טוקק ועתוה כל ימיו (כסB‏ סמ] מהיס נפלס חתנו ועכמיו 
ענה וכקחו + ותהכל כקח - ת הכס סחטובמ] תכל : ימווס הריס . לפניו 

ת? סרכיס עועדיס פס תמיד : ובפכת סכה עסנה 


החתקחרקותירכעס 
ובקנת עטריס (יכבע 
מךקס? ענה םת 
חפניסית סל כדב כ 
ממנ נמנך סק עכס 
ולוכמי כמכית : 
ויקילם 


me‏ : קנם 


רלבג 


ווכנוגסהעpה‏ (תס 
במות* סנההעל זם 
כי ככב כfסרו‏ חכת3 
מעת מנכנס בית ם 
התקדם וזה חטע 
כזס על פי מזכתנ 
לסס כל : ומככותי 
סכס סזהילה התור 
נסכן סנ (הקיס ע 
בה מפילונסס ית 
מכפתר 85 תהיס לך 
בה : וסמ!. הכם 


טו דבל סקפכס ירוע 


ורס כי לפליס טס 
ללס בעני מנם 
והכה עפו סכמות עכ 
כל גכעס גכוסס 

ננכת בחקות הנויס 
מר סוריס יי עפ 
פנ ימר והלפריס 
הכיתו תתתכנען ל 
כיעסו רס pסען‏ 
הסו? :וגט קר סים 
בקרן : קחטובכי 
הקדם הו בזס המקנ 
העוכן לממככ זכור 
נזס מר עמו ככ5 
תועכות סיס למל 
סורום יו מסני בכ 
ומכל: וסמיכוסA‏ 
תלסלכיס. סנס 
הרכון בת?מכו? פ 
פוכטײי בלע: סנס 
סיס מביf‏ קותס !פס 


רשי 


מלכים א 


לכבוד נחרכך יטיכוס ג 


ובשנת ס כ וחד מעיע'פסווס'ובשנת שמנה עשרה לירבעם יובשנת עשרי לירבעס. ובשנת חמש ליורם* 
בשנת אחת עשרה שנה ליורם. ובשנת שלוש לבל כודיהושפטדדה. וכשנת *חלמלכודיאשיהו דדה. 
ובשנת אחזת לבורש דריש עזרא נחכרו דסוף דה: וכשנתשתים למדבו דדניאל - ובשנת כעורת לא ידאג. 


ַיִבְנוּגם--הִמַּה לַהְסבָמוֹתוּמַעֲָוֹת 
אשְׁרִיסעֲלכָל גְבעהגְבהַהוְתָחַרע 
כָלעץְרַענן: וס-קרשהַיֲבַאֲרֶץ 
עשׁוּככל הַתּעֲבַרת הַגויכט אֲשֶׁר 
הורישיהורמפְנִיבּנֵי יראל : 
וִיהִיבשְׁנָההַחֲמִישִׁית 
למלְךרחכעכס עלהשׁוֹשׁק מִלְדָי- 
מַעְרִים על-ירוֹשֵׁלֶם: וקהאָרת- 
אערֶות בִית-יְהוֹה וְאֶת-אוערות בית 
הַמֶלֶךואֶת הבל לקתויקח אֶתיבָל- 
מנכי הזְהֵב אֲשׁרעשְׁהשׁלמה; 
ויעש הַמ רְחכֶעס תַּחְתָכ= מַנְנּ 
ִהְשַׁת והַפקידעל-יר שרי הֲרָעִיכט 
הַשְׂמְריםפֿתַ בֵית הַמַלדוִֹהִימַרֶי- 
בָא הַמַלְְבָית הו ישְׁאוםֹהָרְצִים 
והֲשִׁיבוּאָל-תַאהְרַעִים: ויר 
ּבְרִירְבְעָם וְכלאֲשַׁרעשׁההַלאי 
הַמַהכְתוּבָיס על-ספַר דִּבְרִי הַימִים 
לְמלְֵי יְהוּדָה : וּמִלְחָמַההַיתָה בִין- 
רְהַבְעֲסוּבִין יְַבְעםכָּל"הַימִים : 
רישכ רחכעם עכם-אַבתֵיו ויקבֶר 
עכס-אַבתיובְּעִירדָוֹד וְשֶׁםם אָמו 
נעמָה הַעמנירת וִמֶלְראַבַיִדֶק ב 
תּחְתִּיו : 
ובשנ שמנֹה עשרהלטלך ירְבעס 
בְּזנבטׁמָלךאביכם על-יהורָה: 
שָׁלְשׁ שָׁנִים מלך בִירְושׁלִם ושׁכט 
אָמומַעכָהבַתאַבִשׁלוםם: וְילֶך 
בְכֶל חַטׂאות אֲבָיואֲשֶׁר עֲשׂהלְפָנִי 
וְלְא'הִיְהלְבבָושָׁלָעם-יהוְהאֲלהַיו 
כלְבַברָנך אֲבֵיו: כִּילְמֶעזְדְּונְתַן 
יהנהאָליולונירבִירושְׁרֶםלְהֲקִים 
אָרת--בָנוֹ אַחֲרִיווּלְהַעֲמַיר ארת-- 
יְרוּשָׁלָם אֲשֶׁרעשַׂהדַוְרְאֶת הַיְשֶׁר 
בעיני ְהוהוְלא"פַר מִכָל יאֲשַׁרעוָה 
בל ימִיהייורק בדְבַראוריָההַחְתִּי 


וּבְנוֹ אַףאִינוּן ,ררוז בָּמַן וקמ 
זאַשׁרין על כָּל רמצ מנטְלָצת 
ּתהוֹתכָּלאִלן עבּוּף ואְֲנַפקֶת 2 
בְּרָאהֲוֶרה בְֲּרְעֲא עַבָרוּ כל ע 
וערז עסמו דִיהָרִיךְי סן 
קָנֵם בְנֵיישְׂרָאַרו.. 
ווה בְשְׁתָּא חַמִושַׁתָא מכ 
רְחַבְעֶםכְרִיק שִׁשׁק מלְַדְמצְרם = =" 
על יְרוּשְׁלָםו וּנְסִיביִת אוֹעְרִי 
בִית מִקָרְּשָׁא דַיַויִרז אוֹעָרָיבָּיר ‏ :תל 
רְבָאווִת ולא נְסִיב וּנָסָיב יְתכָל 
מגנִ רהבָאדעֲבַדשְׁלמה ז ובר 
מַלְָּ רְחַבְעֶם חִילוּפיהוֹן טַגִינֵי 
נְחֲשׁ וֵּנִי על רְבָנֵי רְהֲטי 
דְּנטֲרין רֶע בת מוכָּא ז והֲוֶה 
בּון דַעֲליל מְַכָּאלְבִית מִקְְשַׁא למע 
דיַינסְבִין לָהוֹן רְהִימַיא וּמְתִיבִין 
[הזלְדובַארְהֲשת: וּשׁאַר :הלויו 
פֿיְנָמֵי רְהַבְעֶסוְכל דְעֲבַרהַנָצ "= 
צסינוּן כְּרזִיבִין על סָפַר פְּתִגָמי 
טוא לְטֲלְכוּדְבית יְהורר; ! 
ְּרָבָצ הָנַרז בִין רְחַבְעָם ובין 
ְרַבְעָם כָּל יוּמַנָא: וּשָׁבִיברְחֲבְעָס 
עַם אַרָהָתוֹהִי וְאַתְקָר עֶם ‏ א 
אבָהֲתוֹהֵי בְּקַרְתָז רָרָור וָשׁוּם 
אִימיה נַעֲמָוה דּמִבְנִי עו וּמְךְ 
אֲביָה בריה תָּחוֹתוֹהי / 
בת תּמְני עֲסְרֵילָמלָךְירַבעם 
ברנָבט מָלךְ אֲבָיִם על דְבִירז 
ְהוּרָה ו תְּלַתשְׁנִין מלן בִּירוּשְׁרֶם 
וְשום אַמיה מעכה בַת אַבִישְׁלוֹםו 
זאַזל בבל חוֹבִי אֲבוּהִי ּעֲבַר 
קְרָמוֹהִיוְלָא הָוֶר; לְבֵיה שָׁלִים 
בְדַָלְתֵּיה דײ אָלָהָיה כְּלֹבַת 5 
דדוד אֲבוּהִי ו ארי ביל דּוְריְהֵב 
צֲלָהַיה ליה טרכו בִירוּשָׁלֶם 
להקמ ירת בְּרָיה תְחוֹרתוֹהי = פ; 
ומרז רוּשִׁם: . דַעֲבַר מרתי 
דָורית דָכָשׁר קָדם ילצ סט 
מִבָל הקדה בֵל זמ חַייוֹהִי 
לָהוֹר בְפַחְנְמָט דָאוּרָוָה חַיתָאָה ; 


כ'לל נטל 


ה כטעוישכב 
ככוני 


2" 


1° 


יפ 


כלרקת'י ל 


3 
בתראמעעות: ‏ עול בקריאהוסים העשנח ככר אשרעוהו. וגדמשהלאהר]את כל דברי. װבא 
משהויקרא לזקני העס. קח משהאת המטה. השכס דוד בבקר ויטש את העאן. ועש דוד נן כאשר 
עוהו. וחזברודדה. אשר עשהדוד את השר * ויעש ברוך ב[נריה. אלהפקדתם לעבדתם : 


רדק 


וצסקדם יכעממעוויולתרנס כפהתכר? וכ] תרגט ועכר הקרמיס כפקתנר: 
בס סח סיריעהע! ססיכות כו על המזכח בית 5 
והרומיס ובמפר מכנ15 וספקיר : עכה ותס ענ ירי מרי סרפל פימקוס הריס 
לפכי המלך בבוחו בבית יי ותרי מובוספיכוס 5 ת? סרב' כי מס היו מופתריס 


ככל התועכות הנויס: 


סעגיכיס ודכר זס סיס עופה 
תויהיסירf‏ ממרר לוהיס ע 
עופסדכר זה (גדולה ותפחרת 
ופירופתפ חר וונת] תרגס 
לרובי ועה פהמרמרי ב בית 
ול חר מנככע סוס ויהודס עע! 
ומכ יי כמו מפומר כרכרי ה 
סיקיס וער פס וגס כיסורה 
היורכריס טוכיס: וקלחעה 
סיתסי לף על פי מער פענעו 
פעעיס הכבי ע(הלתס כיפרט 
ומעעו 'יו זה סיה בתחלת ת 
התלכות פחטב רחבעס להיפ 
סעלוכהעת ובפעס חהוb‏ מכעו 
כיו מסעעו כימיי סיתס סכה 
6 תרכ] הוולחמו בוכיה : 
ובמנתפמכס עפרס קכסי 9 
ירעכו לט כתעכב סנס hחת‏ מ 
מנעלוך פהרי רחכעס כ תיך 
4 א סכה נלתכעס וירכעס 
תחת תנכות בקכס חת היתס 
ויתכ] לפרם טי רחבעס נט:ס 
במכת פעלעפלה1ם מכו ותס 
לפי ספ הפלימס ומכה מותס 
לירכעס כמספט: וססגתו 
מעכה כת לביסלוס. להודע 
כיתpט‏ רעה סיתס כו מקוער 
"ממה פר עמתס מפנפת 

מרה וכנה סנך בררכיח ז 
נירכילוםםס. ככרפילססו 
לתעה: ‏ ענת 


כדי יסיס יותרכמער ומס עו תעכה כת ?ביט!וס * | הנס בספר רכריסיעיס זכר ממה מיכיסו בת וכו מגבע וסכל חר עור זכר מס מה מעכה כת ?במלוס 
וחפובעהוf‏ ?במלוס כן דוד כי מס זכר לרתכעס טעמ כמוס סקחת כתכ] רוד והפכית כת ב ימי והטנימית מעכס כת לכטכוס ‏ רמה מזכר לו הנפיס עפניהיותפ 
ממפחתוו5? זכר בחבמנ! פיהיה בן דור כו כ כסג עו מכהג ב} וולס עקר הכמ'מנתח ופיגחיו ₪5 זכר סנעס לך זכר שו לבד להיות] פממפחתו כו מזכרכו | והנם 
זכר פס לעו לסעיד כיהיתה עתיתסת לכיה מהיה ימ רע ער זלזהתת5גס כן מזכר כי סיס עמתס מפ'כת פמרט וכו בר פססכה כהיות חבס טמה רע 
כעיכייל סיתס עכי היותו בן מעכסי כילכירופ!ס. כימהוf‏ הר הנעברת כופ] עיתנו הבתחיס מר בה פריס ובזה ימר כי ₪515 רוד 5 הים סעס יתכרך כות} 
לו בירוםלס זרעפיעמולכו להעתיר ?תזרוקלסוקו סו + רת כדבר וריהסחתי - זס ממה מיעיר כוכמ?ררכריו בכנלס עטס רוד היפר בעיניווג קנחעק 


ט5פ\ 


מלכים א 


רלבנ 


לחת היתלבין לתבעט ובי ירבעס ככ ימי חיינ. כ ועו חיי רחבעס ו?ף ע! פי פבתתלה קנעס סנבי מלהלחס סטיב 9 רחעס העפוכה לחנ זה סיה בוניסס 


ל כירחכעס סיס כער ורך 


יה רחטעס בלכו והנה ?מל ורך כי לרום העלוס מהיתס בימי ענה סיס מעונג. 


מלחמות: וקלחתה היתה בוז ביס ובין ירבעס - סבר זכמ בדה חמה חזקס פהיתה בוניהס ממתו בה חמם מחות fנף‏ מים מיקרגS‏ ומס זכ 
כער עררו כויgב‏ וזה ממס מיתכר ממכו מתביס סיס בענכו רוב הפכיסעמס מס 


:מסר fb‏ ירע כימוס סע(חעם ך ביס לה עלחמו כין ילבעס וכי] לביו :ומס חמו מעכה בת הינוס .רעס תס לו גרלה ות זכרזסכיעסכ? fbn‏ למר הFp‏ 


רשי 


ויקירלס עגבילס . עסיות נבילס 
עבר הקדטיס. תרגסיונת} 
ופניכפקת בר: ‏ כיעפתה 
מפל5ת. הערורבותינו מפלי 
לומת כתין זכרות עפתס 
והיתק ככעות לו בכל ינס: 
וסבקות כ סלו . במעות קיסיף 
סהורגו יקרב עניהס למיס 
ממחלבס סילס ער מככנס ס 
הבית עחיו הכונות מותכות כ 
סרו עתס ו?ף ע! פי נחקרו 
קסנכנס סהכית וסיו ע:ומיס 
עניססרת: הת 


ררק 


ובסכת עפרים לירבעס מך 
יסנ מלך 0 כל יהודה י 
הכה פמוכה עפרה ממכס. 
סעלך לחבעס כמו פכתבנו 
לענה וכח תכס פותס (רתכעס 
ותכם מותס לבוס בנ 2 
וקצת טנת עפריס הרי מ:ם 
טנס (0יס: ועסמומעכס 
וג'. Aהיhס hah fpfhon‏ 
חס לבוס קביו כמו מכתוב 5 
למעה וס בו הור ותה 
התוכמו מכתוב ותט] הנ כ 
לעו ביהן וזכר נhסR‏ חס 
לבו בעכור מהיתס עובדת עז 
כתו וער פרעפתה עפנכת 
רס ועס כל זס עםס סה 
סיפר בעיכיי' וכ כטס קחלים : 
וגס ת מעסס ממו. טעמו ננעס 
מחער ווסר המרכיגטכ] הסיל 
ת מעכה חמו והחר כך פי- 
היך הסור קותה ותער ויקילה 
מגבבירס כנומל ססילס עסיות 
בכירה בעטור מעפתה מפנכת 
לפרה ופי מפנכת עז הרה 
ממובת פהו למון פימסורעדה 
כעו כלכ1בעתתנינפי מקיעתט 
מוטית על עובריס וכ] מזס 
סטעס נקלהו קימיס הגנוכיס 
כתוםמרובfעיס‏ יתהוללן : 
וימרוף כ:חכ קדרוןי ‏ סרף 
העפנכת והפכיך הקפר בנתל 
הדון כיעז סורה בהכה : 
והרמיבית יי י רכ וקדמי עכמו 
וחקל הנסמך כמו ופכורת ונ 
מיין ופ] סות ברברי סיעיס ו 
וקדמיו וכתיוהודמוהי לבית ע 
תקד רי' | ובקכת ספליס 
וקרעו כתוב וקלי וקדמיו: 
המותליס בקופרות ו. ‏ כפי 
טלקח מימק ענך מכרי ורות 
בית יי למר הנותריס כי כ 
לקחסכ!ס: ‏ הבכ 


iso fo 


ויקחסועברסאההנחל. ועברישישנמה. 


וועברט'בקריא וסימ ויעבר אלהיסרוח על הארץ. 


ויעבר ישי שבעת בניו + ויעבר הקדשים- וכשמוע אסא הדברים דדכרי הימיס . ויגע הדבר אל מל'ָנינוה י 


וּקְרֵבָא הֲנִ בִין רְחַבעס וּבִין 
ִרבְעםכָּל וֹמִיהַיוֹהָיוּ | וּאַר 
הָמ צבְים וכל דעבו לצ 
שינוּן בְּזיבִין על ספר פְתְגָמִי 
ומיא לְמלְבִידְבית הוה וּקרָבָא 
הָות בִּין ביס וּבִיןירָבָעם : 
וּשְׁבִיבאַבִםעסאֲבְהֲתוֹהִי ּקָבָרוּ 
יתיה במְרְתָ= רו ומר אָסָה 
בְרָיה תְּחוֹתוֹהִי ו 
ובשְׁנַת עכרין לְירָבֶעט טַלְבָא 
דיטראל מְלךאסָ על שׁבְמָצת 
דְביתהודהו | וְאַרְבְעִזְוַוָא 
שְנִיזְמָדֵךְ בירוּשׁדָם וָשום אֲמָיה 
מַעֲכָה בת אֲבִישׁוֹם : וֶעֲברֹאֲמָא 
דְכָשר הרֵם יכְּרְודאֲבוּהִיו 
ולי נפקת בּדָא מן אַרְעֲא וְאַעֲרי 
ית כָּר טַענְתָאדְעֲבְדוּאבָהֲתוֹהָ ; 
ואף יָת מַעֲכָה אֲמַיה אֲערָה 
ממלְכוּחָהדעברת טעוְתָ = ל 
דַאַשְׁרָתָאוְקץ אֲכְצ רת טעֲוְתָה 
וְאוּמיד בְּנחֲלָא דְקָדרוֹזו וּבָמָתָא 
לָא טְרָא לְחוֹו לבָא דְאָכָא הַוָה 
שְׁלִיבְּרָחַלְתִּה דַײַכָל וֹמוֹהִיו 
וַאִיתֵייִת קודְשִׁיהאַבוּהִיוְקודְשוֹהִי 
ית מִקרְשְׁא פָא וְַהֲבָצת 
מָנָאו וּקָרָבָא הָנַת בֵּיןְצָָאוּבִין 
בעשַׁא מֲלְבָאדְשְׂרָאֲרֹכל ומיהון 
: וסָלִיק בעֲשָׁא מַרָכָא דירָאָל 
ער דבִית הוה וּבְנא ירז רְמתָצת 
ריל רְמִשְׁבק לִמַתזְגָפיק וְעֲלֵיל 
ְאָהָא מַלְכָא דבִיתיְהוְדָה ; 
נסִיבאֲכָאיְתכָל כַכְפַא ורַהבָצ 
דָאִשְׁתַּאֲרוּ בָאוֹצרוֹת בי מכְדְשַׁא 


מִלְחַמַההִיְתַרז בִין רְחבעכם ובִין 
ירְבעםכַלימִיהיו: וִתִרָבְרֵי לג 
אַביִםוְכַל-אַשרעשְׂההלות הכם יי 5 כמ 
כתוביכם על יפר דְברִירחימיכט 
לְמַלְכִיְהוּהָר; וּמִלְחֲמה הַיתָה בּין 
אַבַיִםוּרִירַבֶעֶם: ושְׁכָבאביִם 
עס-אָבריוויקְברָוּ אתו בעֵיר דָי 
ימְלְְאֲהָאבְנותַחֲתֵיו: 

וּבשְנת עשְׂרִיםלְיְבעם ‏ 5 
יראל מַלדאֲסַאעל יהודה : 
וארבעיסואהת שְׁנָהמלךָירוֹשְׁלֵם ‏ : 
רְשׁם אמו מעבָהבַת-אַבִישָׁלום : 
ויעש אַסָאהַיְשְׁר בְעִינֵי יוה כְרָנר 
אֲבְיו: ‏ ועכרהקרשיסמןְהַאָרְֶץ י< 
יסלאָרזיַל נים רעש עה 


3 כיס 


: העל כעשמלדישרָאלעל- 
יהתהרן אֶת-הַרָמַרה לְבַלְתֵּי תַת 
אסָאמִלְדִיהורָה: :חק 


הַגותִיִיםיבְאוֹעְרָות בית-יְהוְהוְאֶת- 


אוערות בֵית מלדויתנסביד עבדירל5:האיך דײַ ות אוצְרִיבָת מַלָכָא ומנינון 


בִירָאדֶעבְהוֹהושְׁרְרִינּן מ 
מַלְכָהאָהָאדָורת בר הדו בַר 
טַבְרִימוז בר הו מרְבָ רַארֶם 
יתיב בּרְמֶשְׁק ד מִמַר ז קײַט בינ 
וּבִיכך וּבִין אבא ובִיְאֲבוּךָ ה 
שְרִיתרֶךְ שו חַרַאככְפַא וְרהֲבָא 
אִיזִיל אַשְׁנית קְיָמַך עם בַעֲשָׁת 
ִדבָא דישׂראל סְתַּלְק מנִיז 


וישלהס המלך אַטַאאָל"בְּןהַרֵר בן 
טרמ בְן הֲזִיומלְךְאֲרכם היב 5< 
בדמשקלאמד: ברית בֵּיני 
ובינִיךְבִיזןאֲבַיובִיןצְבִיברזגר, 
שלהַתִילך שהַרכסְףורזבלף ה 
הַפרַרז אָרז-בּרִיתְךָ אַרזיבַעֲשַׁא + 
מַלְך"ישְרָאֵל ועלהמעלי: 


ג' רײין 


ובשנת אחת ל'בורש דרישעזרא + נחברוצסוף דבריהימיס: וישלהס ד בקריאה נסים נישלחס יהושע * 
ויקסיהנשע וכל העט: השלהסגבנננה. הקחאסא: 


מעעפיסועפה סיפ 
-כעיכי יי כדוד לכינ: 
ויעבל הקדמיס מ 
החרן יהס סמוכניס 
למפככ זכור : ויסירה 
קנכירסי ‏ סקיכה 
מהיותגכילכרי מל 
תביf‏ העס לעבוד עז 
: מפוכת לתטרס. 
הו כני] עמתס ‏ 5 
לכטוד העז והלקס 
מפו5ת נפיעסוf‏ ע 
מבי פנכות נכרות 
רבות לעובלונ : 
וכרת םס ֿת 
תפנכתה. הנס מרף 
ותה לפי מכז סיח 
קורה בסנלס וזה 
סעניך עפרה ננתכ 
- קרלנן ₪5 יסכומתל 
+ והבקות כ סרו: 
ודמס מו הבמות 
סיו (זבחיסבסס לקי 
כמו סיו עופין קורס 
בני[כית העתקרם ו 
וכז סיו חוטקיס סעס 
תך הבמות מהיו ע 
עוכריס כהס עז סלו 
כמו מסתב?ר בספר 
רה :וב פת קרפו 
קביו וקרמיבית יוו 
הלכו] כו מכבר סכיf‏ 
בית ננ' קרמו לבונ } 
וקרמיעבמו וזה היס 
קרי וקדפו וכן כתום 
ברס: ‏ ועלבPrr‏ 
מלך ישר ויב] ֿת 
המתס. יט קפק בתה 
מכתוב כזס במפר 
רה כי פס כתו פזה 
סיס בטכת מוסיופט 
לכות מ וכבר 
מכקכוכיבמנת עלס 
כענכות 06 מיך 
בעט ונ מנך בע 
כיתס הרכע ועפריס 
סנס וחיך יתכ] עס 
זספתסיס זהקת ס 
סעלחק'במנת מלמיס 
ופט לעלכות 5ס, 
ונס סתר זס הספרן 
הוf‏ לפי מס מקוער 
והוA‏ עכבר מקטס 
ספרן pכנ‏ מנכחעת 
עפר מניס בימי סק 
כעומכתו כספלדה 
וכרתותיפל הכלחתו 
כקבכוניו רביס ת 
מיםכקל בחעם עמרה 
מה בענכו כי 6ז 


כלתס עס יפרh!‏ והביקו מל לב כתומכתוב מס ופס כתו ועחמה 6 סיתס ער למיס וחמ נה לתנכות ס והרכו] כו מ 
הותס מלתמה לועס יטרל קורס זה כי חיתפ נותר מל הותס לנתכחמה כנל כי ₪5 מקטה ספרץ ייו כו הס עער מנס וכFמר‏ 
סתיםכ זה סו מבוfר‏ מתה ?רער פלפיס וחתם נה כמככות מ סו? מכת חתם עפמה מכה (עלכות מ כיז סיתס לו 
מלחתס עס יממלולמנס ענה מנפיס וחמם פנס מעת התלק ססות כי כל סוועEליס‏ ענט לרתכעס (ביס וס חמע עפרה 
וסכס כפכת פע עפרס לס בנה בעם? Fת‏ הרמה וחב ממכה עעת סחנה סענכות כומס פעםס הסח ענ רבר בניית הרעס 
קכב נס כן סחנק סע'כות כו סבר הח התכסות למום לוקודס זה כעומזכרכו ובעכור זה התט כםרה התנכות כחנקת 
כברםוכה וסכס זה סחטת סיה מטס כל זרועו בה מעלת Sh‏ ב] הר מיך רס ול בטח בוי מל הפיל עחכס סכועייס לפכיו : 
ותמו מכות הקכס חנה ת רגכוגכעת זהנתוכוהוf‏ מכח זס בן הרד כגיכו 5 היו ורגיס כככת בתלחמה ולזס קכם הימחנמ כ רגכיו כעת זקנתו: כענת 


rr 
6 <ומכן'‎ 
rh) phn rh 
rn 


רלבג 


: מלכים א 


במנת סתיס 85מ ליך וסורסי ירוע כימת ירכנס במנת פתוס 065 כיעפריס וטתיס ענה קנך וסמר מככו עטריס מכט רחכעס ולבס 651 סמליס הנס וכיזפמ 
הפס קתו (וולכרב בנו ול המליס כדכ הפנה הטלומית לסR‏ וכחפכס הענה סהי כנגכעם וכזה hמר‏ טככר מנך כרב טנתיס ו?חר מלך כעט? עפריס והרכע 
טכה וזה כפלמו בטכת עפריס וס חס ול הענוס המכ וכחממה 1 שכס סהים פוולעמרי ‏ וחר ענך עערי טתיס ערה פכס ‏ וזה כטלמו במכת פלפיס ומקנ 
לס ובזה הותרו ספהות רכות יפלו ביכין המכיס מכחעכג לכ ולכ + ויסוכמלכוהכה לת כל כית ירכעס. רויכקפק ליך כחמכ לו זה לעו ותנה סיס רבל 


ת ביר קחים הנכיf‏ 
טסיה זה לית ירבעס 
בן ככע והנס מ3חכנ 
מנחטב לו לעו] כמת 
מק חר זס ועלכל 
הכעס המר עסס 3 
כטני ‏ (סכעיסו כ 
בתעפה ידיו להיות 
כבית ימבעס ועל מל 
סכס לותו. והפפל 
טנער כי כעכם על 
זה pפניקכבר‏ הרהט 
מל עפס זה בעכול 
חטקת ילכעס כי גס 
סוfהלך‏ נדרכי י 
ורנעס (לf‏ עסס זס 
גסכ] לת רבר % 
כמו מעסס יהוF‏ ב 
עפה זה ללוע לככו 
בעכור מימלוך גכ 
יכ מימיחנוק כו 
על הענכות (תתם 5 
לבית ירכעס ונעכט גס 
כן כעטור הגו כעת 
טהיה נלחס מלחמות 
ו עס פלפתיסכי כ 
כבר סיו מז ריס על 
גכתון פר לפלמתיס 
ולי יו כ כעכם 
על כלותו כית חב 
כיככרעפס זה במ15 
ככיתf‏ סעס וכעל גס 
כז הרכה עהתועכות 
המר עקה קחחב: 
המת 


רשי 


frniboh poph 

ננחררו מנתמר בוכה; 

יסיה לבותו מכט לחת 

: מכתיס. סענים 
וספלימית לסק : 
בסנת 


"חפסוקיס אל על על וסלנמסר בסדר פֿקודי= ד פסוקי את את ואת את ואת וסיג ויקוז אהרן את אדישכע 
בת עמינדב - והמלך אסא ושביע את כל יהודה. נהבשה אכלהאתיגיע אבותינו. ואסא המלך לקח את 


שׁמֶע ב הַרראֲל-הַמּלְך תלת 
שְׁלַהאָרז-שרִיהיליסאֲשׁר-לו 
על ערֵייִשְׂרָאלוְאֶת-עיוןוְאָרז- 
את אָבָל בּיתמֶעבר- וְאֶת בל" 
ְנרותעל כל*אֲרֶץְנפתָלִי: | והל 
בעשַׁאחְדַלמִבְנותאָרת- 
הָרְמָהוישֶׁב בתרעה: וְהִמַלְְאֲטָא 
הַשְמיע אֶרת-יכַל-יְהורָרזאִין נְקִ 
וישׂאואֶת-אַבְנִיהָרָמָהוְאת-עציר/ 
אַשֶׁרבנרז בַעֲשׁ= ןבס הַמָלֶ 
אסַאאֶת"גְבע בנְיִמןְואֶת"הַמַּעְפַה; 
יתֶר כל "דְבְרֶי"אַסְשזוְכלגבורתו 
ול -אֲשַׁרעֲשְׂהוְהֶערִיאַשְׁרבָנרת 
הֲלאיהַמַה כָתובֿיכם על"סֹפַר דבְרִי 
ַימִיםלְמלְכַי ְהודָהרק לְעת זְקנָתו 
חָלָהאֶת-רַנְלַיו: וִשְׁכַבאֲסָאעם- 
אַבתִיווקבַרעס--אַבתִיובעִיר דָוֵר 
אַבְיווַמְלְְיְהושְׁפַטבְנתְַתָיו: 
{ נְרַבבְירְבְעֶםמֶלן 
על"יִשְׂרָאֵל בְשְׁנרת שׁתיִם לְאָסָצת 
מלרירהוהרח וַמְלְרֶעל-ישְׂרצחל 
שְנַתַיִם: ‏ ועשׂהרעכעינייהוה 
רלך ברַרָרצפבִיווֹבְהטצתו אֲשֵׁר 
הָחֲטִיאאֶת-יִשְׂרָאל: הִקְשׂרעֲלֵו 
בעשהבן-אַחירהלְבִירז ישר 
וכרזובעשׁבגבתוןצתשׁר ל 
לפלשְׁתִּיונדְבוְבֵל-יִשְׂרָאֲלעֲרִים 
עלגבתון+ וִימַתְהוּבעשִׂאבשְׁנת 
שלשל תפש מלְְיְהורַרז ימל 
תּהְתַּיו: ויהִיכְמָלְכוֹהָכָהֹאַתיכָל- 
בִית ירבע לָאיהַשְׁאִירל נִשְׁמָה 
ל'ְבֶעס עד--השְׁמֹדו כרְבָליהור- 
אַשַׁרדּבֶרביר עברו אַחִיְההֲשִׁילני 
על -חַטׂאות ירְבֶעסאֲשִׁרחְטַאואֲשׁר 
הָחָטיאאָרת"יִשְׂרָאֶל בְּכֶעטו שר 
הֲבְעיסאֶת -יְהוהאֲלהֵייְשְרָאֵל: 
תָרְברִינדֵבוְכַל"אֲשׁרעֲשׂרה 
הֲלאהָכט בְתוּבִיכס על-סַפַר דְבָרִי 
הַמִיםלְמלְכִיִשְׂרַאֶל: ‏ וּמַלְַמָה 
הַיְתָהבִיןְאֲסָ= ובִיןְבַעֲשׁא מְלְךַ" 
שאל כְּל"ְמֵיהָם : 


ה תס נכט: 


וביל בר הרד מ בס אכ זז קט" 
זשׁרר ית רְבְנִיחַילוּתָא דִילָיה על * 
קורו ושׂראל וּמְחַאירת עו ויֶרז 
דַזְות אָבר בִּיר: מעֲכָה וְיִרז כל 
נוֹכַר על כָּל אַרֶעַאשְׁבְטָאדבת ,יי 4 
a. .‏ : נוסיו 
הליו וְהַוָהכַּדשׁמעבַעֲשַׁא התנמס 


ליג 


ואתמנע מִרְמַבֵנִי ית רַמַתָא וִיתִיב שר - עויס בשְמע 
בְּתַרְעֵיתָא: וּמַלְכַאאַסַא כְנשׁוַת 


ל רָבִהיְהררה לית דנקי ונְמָלוּ 


לת אַבָנִ רמָָאוְיִת אַלָהָאֹדִי בְנָׁ 


בעֲשָׁא וּבְנָא בְהוְמַלְכָּא אַָא ירז 
גִבעֲתָא רבני בּנימן נית מִצְפֿיא: 
ושְׁאֵרכָל פְתִנָמִי אֲהָז וְכֵל 
גְבורתיה וכל די עבַד וְקָרְוי דָי 
בְנָא הֲלֹ אנוּן כְתִיבִין על מְפַר 
פתנמויומואלְמלְבַאדְביתתָּה ‏ * 
לְחוֹר רָעדן סִיבְרזיה צײירזמרע 
בְרֵנְלוהָי: | ושְׁכִבאֲסָאעם 
אֲבָהֲתוּהִיוְאִיתְמקָבֵר עסאַבְהֲתוֹהִי 
בְקרְת הדוד אֲבוּרְזיוּמך ' 
יְהושְׁפַט בְרָיה תָּחוֹתוֹהִי : 
דב בר ירָבעם 
מֶלֹךְ על יְִׂרַצָל בשְׁנַרת מּרְתִּין 
לְאֲמָא מַלְבַּא שׁבְטֵא דבִית יְהוֹרָה 
וּמָלךְ על יִשְׂראַל תַּתִּין שנין ז 
בַר דְביש קדֵם יַואזל בְאוֹרֵח 
אֲבוהַיוּבְחוֹבִיהדְתַיּיב ית יִשְׂרָאֲל: 
ומָרַר עלוהִיבַעשְׁא בַר אֲחְיֶה 
משׁבְט רָבִירז שכר וּמִחוהי 
בַּעֲשָׁא בְגבְתוֹן דִילְפְלִשְתָּאִיוְנָרָב 


ט'פס? כ 
וכל וכל 


רנקופ 


כהון הס 


= ִ לת מבעו" 
ְכָל יִשְׂרֹאֵל צירין על גִבְתון1 ככ" 
: לנקין 


וְַטְלֵיה בעֲשָאבּשׁנתתְנֹת דָאסָא 


. מְַכֵּא שְׁבָטַא דבִית הוה וּמלך 


מּחוֹתוהִיוהוָה בְמִמְלָיה קטריִת 
בֵית רְבֶעט לא אַשְׁאַר כָּל נשׁמָ 
חכ וה'תס 
דליל בי עבדיהאַתַיִה | ש אפר 
שִׁלוּנָאַה: ‏ עלחובייַבעס , 
רְהַבורְחַיִיביתישְׂראַל בארְנזיוֹתה = ; 
דָארְגֵיז םי אֲלָהָא דְׂרָאָל ; 

וּשְׁאַר פַהִגָמִינָדֶב וְכֹל די עבר 
הלא אִינוּזְכתִיביןעל סְפַרפתְנָמוּ * שע 
יומואלמלביישׂראַל: וּקְרְבָאהָוֹת 
בִיזְאָסָאוּבִין בַעֲשַׁאמַלְכָאדִישְׂרָאָ 
בָּל ומיהון : 


» 
Ww 


viriv: 


e 9 2‏ 4 .2 
דדהיוכל ישראל ו'מעעופסוקי בסיפֿר וסי ומד ך וכל ישראל .: העש שלמה בעת. כי ששת חדשיםי ויקשר 
עליובעשאי נעלהעגרי. ותקשר' וכררפדכון : סימן קרמא הי במדבו תניינא ויהי בטרכוואפֿס 

ואשכן כמלך כגדו דקדמאכף ותנייגא בת ללית דכוו דסטיכי : 


רדק 


מכ בית מעכס. סו בל יס 
הכזככת כרכריהימיס: ות 
כל ככרות. קכון ככרת וזה תי 
ניכוסר והי קרן פמכס מפר 
וכזל ספניגו בספור מצתח פ 
פירותיווהקכון רל מהיו מהותו 
כתלקיס וכנסהי ממניס: על 
ככמרץ כפתנו. כמועס נכ] 
ויכו סנמיס ע! סנפיס עס 
הנסיס וברכרי סיעיס ולת ככ 
מסטכות עמי כפתלי: ‏ ועב 
בתרכה י כלימב כו בעירוכי טס 
סיס מנך כעופכתוב למטס ו 
רכה להלתס עוד עס מך יהורס 
כי בסוף ית סיתס חמה זחֿת 
וית ותיב בתרעות? ‏ תנגס 
בתר5ה מ] עפוק ורכֿון כנוער 
יעב לו יר וחלר ורכו תפני 
מלך fרס:‏ ונהי פל חתן 
מכ ענו כהי סיס לביתו פנה 
לחת: וכלגכוכתו. בעלחמות 
ובכוייס: חנה ת רגליו. מ] 
רגליו וכ הס י3ו ת סעיר 
מ העירוסרומיס לו וברבנו 
רזנ לי כקי פעמה קנגרוB‏ 5 
לתלמידיחכמיס ומפני זה נענט 
וחלה לת רגליו מפכי טסעביר 
בעכורה זו תלמירי חכמיס : 
מהיכתנכו. בסף: ‏ במנת 


RA 
כ\‎ 


מלכים א 


\ רדק 


כפפת מנפ למ תנך כעם + סיקך סיס זה והכF‏ תלחה זו מנלחס כעםf‏ עס סh‏ ובנה ת הרט סיתס כעכת פלמיסומם כעלכות סF‏ כמו מ:וער ברכרי סיתיס 
ונק ₪ עלך ₪5 עפריס ולכ מנה וס בפכת מכ מ תלך בעט:f‏ הכט תת כעס:f‏ במכת כז לחסR‏ וליך קר כו בנה ֿת הרמה כמכת לו למ 1 פובמ:ת 
עלם כפנת מנם פהת5 6 כהכחס עס מנכו ימרנל וכלחס תחילס עס כרכ כ] ירכעס ו(מנת ענטמנך כעםק ונלחס עסמ כעו ט?תר ומלחזתס היתסבין הס 
ובן בעקF‏ כ! יקיהס וק לחקס זו מעלס כעםf‏ ובנסת הרס סיתם בענת כג לכות כעם פהי טכת כו לתחילת מלכותן ;ל מ והי פנת כס חוכו לעלחמת 


חס כיטכס מכייס מל כרב כ] 
ירכעס עכס לותס גכ לבעp‏ 
כילעלמהלו סמכהועמר מ 
פניס פפקטה ספרן בתחילת 
מלכות סג כמו עחוp'ברברי‏ 
הותיס ל מנה לוס ננדכ כן 
ירבעס ועתיפניסעסססו 
בימי ירכעס ופמכס טסניס כ 
מנך נרב על יער! וס תנך 
כ חזהס ענכותננכR‏ מה מותס 
ו ובפנס ספנית החר העער 
מכוס מנך כרב מלכות פניעס 
ונלחסעס סק ה סו וכדם 
בן ילבעס עלך על יפר בסנת 
פתיס לס כוות'בפנתפתיס 
לס (תלתעותיו ובסנתוf‏ 
ללכו התחילנ מלחפותיו וכל 
החפכונות פענס כספל זס 
Flt in1obpnbnnd ooh Fphs‏ 
לתחילת ע(חמותיו נהחפכוכות 
וער ברברי הית'הס (תחי!ת 
מלכותו וריה לרכרכו כי ב 
בחקכוכות רבכי סימיס הותל 
למלכות ספ וכתפכוכות זם 
הספר וער לס וכסרמ 
עולס ומרכי הענתמס הזחת 
פכנס בע חת הרמת סיתה 
כמנת ו לקת מנת תחת החר 
מנחעת סכוטייס | ומנין 1 
מותר כרברי סיתי סות למיתת 
פנעס כיכסנם? ענתס הת 
בת פרעס במכת רבע לת לכותנ 
כגזרה גזירס מתחלק פנכות 
בית דור לו ענס ככגר ?ות כו" 
מנס פהיה מלמה חת] פרעם 
והותה עתירס קלכות בית רוי 
לחזור בפכת יו מ מפלמו 
לו כשלתס ומפני מהלתS‏ כ 
בתלתתת בעםf‏ ונמען ע! מנך 
הרס ועלת לו ורות בות יל 
5 כמען ע! י' ( חזרה מ'כות 
בית רוד וסיתה חלוקס כפהית 
ונרברי בעל סרר עולס יקפה 
הפסוק סחומר כרברי היעיס 
ותמלחה( סיתה ער סנכת סק 
קפיס ומעט תנכות fpf‏ 
וסנס לחת ס הורס נה 
היתה (רברין : הנכימבעיר'מ) 
וכערתם סרע: וגס ביר סוה - 
לפי ממר ויתלך ה בכ תחתיו 
רכינ סיתה מנכות טלס 
כילB‏ מלך ה טכתיס וחותס 
סיו מקוטעות פסרימנך בפנת 
כוכס וזמרי סמיתוהו בפנת 
כז כמ הנה 5 מלף חכ 
סנס ?חת וקה מהמר ענתים 
מקכת טכתיס וגס מתער הו 
לרכות על בית ירבעס כי כמנ 


ע;' כל ישראל כ'דסמיכי וסיםנמסד לעיל בסלסים' כ ! ואשר עשה ח ופי נמפר בריש האי ספרא סמן 
בי ועלאשרר וסים נמסר כספרשמואל חלק כ'סימן כ : מיתתו ח מל וסימנמסר בסרר שב ולעיל 
בהאי סירא סי ג בשבתו ב'בקריאה נס'והיה בשכתו על כסא ממלבתו. והיה בטלבן בשכתו : 


בּשׁנַת תלת לְאַסא מַלְכָּא שַׁבְטָא 
יו דָבִיתיהוּהמרדְבַעשַׁא בַראֲרָנָה 
ער כָּל ישְרְצהל בְרזרערז עפָרִין 
ארְבעשְׁניןז | ֶעברדְבִישקרָם 
מַנתל באוֹרַהירָבְעֶם וּבְחוֹבִיה 
רב דָי חַויב ית יִשְׂרָאֵל : 

והֲוָה פתְגֵם בואה מִן קֶָם 
תי | עס הוצ בר חַנְנִי על בש 
'נת'כן לָמַימַרו . חַנַףדָאַפְרִישְׁתֵּךְמן 
עפְרְא וּמנִירָזךְ מלֹכָּ על עֲמִי 
שְׂרָצפל תת בְאוֹרַהיְרָבְעָם 
חַיַבְתָּא ית עֲמִי יִשְׂרָאֵל לְאֲרְנזְא 
קְרֵמִי בְהוֹביהוֹן: הָאאַנאמְפֲלֵי 
בְתָר בַּעֲשְׁ= וּבָתר ביתִיה וְאִיתּן 

ית בִיתָךְ כְּבית רֵע בַר נְבֵט: 
דִימוֹת לְבַעֲשָׁא בְּקרְתאיכְלוּן 
5 כַלְביאומוּתלִיהבְחַקְלָא יַכְלוּן 
עוֹפַאדְשְׁמַיְאוּ | וּשְׁאַרפתְנֵמִי 
עשת ודְעֲבַד וּגְבוּרְתַיה הַרָצם 
בינ כְרִַיבִין על סָפַר פורַגמִי 


בַעֹשָׂא באה על כל "רצחל 
בתְרָעה עֲשְׂרִיםוְארְבֶעשָׁנָה: 
דיעשׂהָרֶע בעיני יהוְהֲוילְך ברָרך 
רעס וּבְחַטָאתו אֲשֶׁר הָחֲטַיאאֶת- 
יִשְׂראל ז יהי דְבַר- 
יְהנָהאָל"יהָוּא בְן"חַנֹני על-בּעשַׁא 
לאמר: ‏ ועזאֲשׁרהרימתיבמן 
הֶעֲפַרוָאֲתֲנְךָ נגֹיד על עמֵּי יִשראָל 
ותלְדִי ברַרףירבעס וטא אָרת" לתל נש 
עמי יִשְׂרָאֵל לְהַכְעִיסְנִי בהטֹאתָם : 
הנבי מבעיר צתהריבעשצתוְאְהֲרי 
בִיתווְנָתתִּיאֶת-בִיתְבָּכְבִית יְרַבְעם 
בְוְנְבְט: ‏ הַמַתלְבעֶשִׁאבֶעִר 
יאַבְלְוּהַכלְבִיכם וְהַמַת לו בשָׂרַרז 
יאבלוּעוסְהַשַׁמַיִם: ‏ וְַתֶרדֹבְר 
בעשאואֲשרעֲשֶׂה וגְבוּרָתְוהַלצת- 
הס בְתוּבֿיט על-סָפַרדְּברִ וניכש 


ה כטע כסי' 


ז' רסמו 


! \ וֹמיא לְמוְכֵיִשְראל ו וּׁכִיב 
למַלְכייִשְראֶל: | וישכע 4 עשת עםנִבְהָתוֹד ְאחְכבֵר 
עב אַבתָיו וקכ בתְרְעְָי ומנ בְתַרְעָהוּמְנךאֲרָה בריהתְחותוִֹי 
אֵלָה בְנוֹתַּהְתָיו: ‏ גסבידיהוא 0פלי : וְאָףעסיהואבַּרחֲנְנְנְא 


בןְהֲננִיהגבִיארְבַר"חוָההַיָהאָלזי 
בעשַׂא וְאֲליבִיתו ועל 'בל--הרעחי 
אֲשֶׁרעשַׁהיבְּעינֵייְהורה לְהַבֶעיסו 
במֶעשהייולְהִיות בביתירְבְעכט 
רעל אֲשׁר-הָבַהאתוּ: ל 
בּשׁנַת עשׂריטוְשְׁשׂשְׁנהלְאֲכָא 
מַלְךיהודהמַלך אֲלָה ב בַעשְא על 
ישְׂרָאֵל בְתרְעָהשְׁנַתָיִם: וִקְשׁר תַּרְתִיזְשׁנין: ומְררעלוֹהיעבְרִיה 
עֲלֵיוֹעבֵו זמְרִישׂרמַחַעִירת הָרָכֶב זמריחַרמתרִין רבְנירְתִיכְאוְהוא 
וְהָוא בתָר עה שְתָה שכור בית ארְעַא ע A‏ וקו בתרצוה שְׁתִי רְווי בור ארעצת 


פַתְגם נָבוּאָה מֶן קָרֶם הור על 
הי בַּעשְׁאנֶעל ביחֲיהוְעל כָּל בישְׁתָא 
העבמַהָםײַלָארננצ רָמוֹהי 
בְּעובֵָיידוהִי ַמהַוִיבְּבִיתירָבְעֶם 
וֶעל דיכטל יָהָה : 

שת עסְרִיןְְשִׁית שְׁנִין לְאסָא 
מַרְבאשְׁבְטָא יביר הדוה בג 
ָרָהבֵּרבַעֲשָׁאעריִשְרָאר בְתֲרְעָה 


ויכהוויםתהוּבְשׁנת עשְׂרַיסוְשׁבע לה w=‏ 
לאָסַאמַלְיהוּרהומַלְתְתִיר: 
הי בְמַלְכו בְשׂבְתועל"כַחָאו ₪ 


op no 


הְכַהֹאֶת"בָל"בֵית בעשא לְאיהשְׁאיר 
לומִשְׁתִין בּקירוגאַליוורַעָהוּ: 


מכ תיה סמיכמ ע! ימבעס וע' ביתוםנ? תקוס ענכותו וכן חים לו כינדב כג 85 מך 5 תוס וסיו מקוטעות מקרי בענת עתיס 
סח תלך ובפנת פכם 6085 מנך כעםf‏ מסתיתו הכסכי 5 מלך בכוכ סכה ומס פמל סנתיס מקכת פכתיס כן קית 1 גס לבעמ 
כי fh)‏ מלך בגו פf‏ פנס וככקקס מלכותו כו מכב? עליו יס ב] תככו : עו ר סכס ותו .+ כוכעניםנעסf‏ כ רמי נרב כיו] פהיך 
בררכיו וסיס רמע כמוסו נענם על הליבתו וכהרג נס הו וכ] סו חור בכ בבית יהו? ופקדתי ת רקי יזרעק5 על בית יהוf‏ ומר קותג 
וה ע! פי מכ זכר כדב סכה זכר בית ירבעס : ער קחכית הרכב * כתרגועו חד מתרין רבבי רתיכי? + סותס סכור. כלוער ממתהער 
ססכל: בית רב 5 עס דס נסיס פקיר וסוf‏ ממר סרע סבית ות כ] בית ?רכ טעוות? רוכביתק בתרכ: ‏ ניסי במנכו: 

בבית: כעכתו. ככף: להפקירו. בכ זרעו וססס גס כ גונין והס קרוכיו וס סכה לעהו (הס וסכיו ורעהו כמו רעז 


נ כ ס95 וו 


נכ] בהתקללו כעד רעהומג} גטורהו כתוגטרי + והעס 


בְשְׁנֶתשׁלשלְאֲסָאמלְך יהודָהלךְ 


אַשׂרעל-הַבֵיתבְתַרְעה: יבא זמְרָ 


רשי 


כמכr fof) rp‏ 
מלך יסור מלך בעסf‏ 
* פכה פלימית fh‏ 
כעכית לנרב ולבעעf‏ 
: ונסכיליהו כן 
מנכי סככי? רככ % 
היה 5h‏ כעם? a‏ 
כנומר הרי ממנך bס‏ 
כן כעp?‏ וחף גס זPת‏ 
דכריל חיט ביר יסוf‏ 
מכק תתהייס תנכותו 
וע פר סכה ותו 
+ הנלילוגס הו סלך 
בחטפותיו כע3ק מל 
היה כו כהולגו נכך 
כענם על הריגתו וכן 
מכיכוופהדתי hת‏ ר 
דתי יזרעל על בית 
וה סול גכ רנ 
מדלכי החקכ כעכםו 
עוסריגתס: כל 
חכית הרכב. 
סוf‏ והחר סיו פליס 
על סרככ: וגול 
ורעסו. ‏ וקרבוהי 
ורחקוסי: ויתת 


רלבנ 


המת לבעמ בעור 
וכ הכלכיס. 5 
יבוf‏ חר הס 
קקכר: ונסכד 
יסנ כ] חנכו. רל כי 
הי עול דכל וו על 
ידו קנ בע ט ביתו 
יסיס כטת ירכעס 
על נכתובררך ירכעס 
ועל המר סכה ותו 
חס קה מסוסיף כ 
בזחת הנבוה ססכית 
ועל זס סתעורר להרוג. 
מדכיו ולזס ל כעכם 
על סריגתט קך כענמ 
ע!(כתוכחטפת , 
ורכעס ועל סחטיתו 
ת ישרfל:‏ קר 
מתחכית הרככ. הכם 
היו פרי סנכב קניס 
וזקרי סיס לחר הס 
והנס קלססטס 5 
לבעם? ערה כנגר 
קרהכי סול סרג בית 
ירבעס כעת סיותס 
ריסעל גכתון ער 
לפפתיסוסוקגס כן 
בעת סחיו יפר חוכיס 
ענ גכתון פר ‏ 5 
לפלמתיס הרג זממי 
לת כל ביית כעסf‏ 
ותספחתו ורעתו. 

והנה 


by ,‏ 
גונכי עתר 
shico finfi‏ 
קרוז רקי 


co 
ז סנולום‎ 
rsh oh 
כל‎ fורכונ‎ 
רת רכר‎ 


כמכטת לס בתו מל עערי ליסומפט בכוסרגו ת תכני כמל 
במנת מנסיסוחת פנה 8085 י מלך עתלי 
תנכות מניתהנחתע מניס היתה מחלוקתו מל תכני מעפריס ופכע מ עף 


מלמיס וחת פתיס עמרס קנה סך סכל חע בעת(וקת ופכע בתנכות עניתם 


וקי לפמר לומר מתיס 
עפרה מלכות פ(ונם 
סהלי חב כנו תלך 
בקנת פנפיס ומעכט 
5 סתרכה ענך 
פע פכיס עד על כנס 
קת סומרו]: 
ויעכור 


רלבג 


ונה עלך זעלי 
מכעת ייס וכקותן 
היעיס הלך בחעת 
ירכעס ועת כתחטפת: 
הער חטP‏ ותכף םס 
העלכו העס הת ע 
עמלי פסיס פר 5כf‏ 
על יערהל וה ענפי 
נתחדע לו קחל זם 
מהנוקת ע! התנכות 
בקבת תני ב] גינת 
הנס כחסב סענכות 
לעמריותת בפנת מ 
טלמיס ופענה pf‏ 
וכחפכהלוסעכם ₪ 
סהי וזה המ'כימנך 
עתרי מתי עמרה ענס 
ומקנו ספתיס עפרס 
טנס מלך מס קניס 
סלמות בתרכס וס 
כי בענת מלמי וhחת‏ 
כמ מנך יסורס עת 
תנני ומנך עתרי ככ 
יפרF!‏ בכלס רל ע 
עמרת הפכטיס וסנס 
סיה ככ זתן מנכותנ 
פתיס עמל סנס כענ 
מזכרכו וכתרכו: תלך 
מם מכיס מלמות פיפ 
מסוף מנמיס וחת 
לס ער רס פנםנ 
ומכס : ויק] חת ההר 
סערון. ‏ ל5סהל 
סכנה כו עיר מערו] 
ולפי ססיס פס רנ 
ססר מער קר מס 
סעיר פמרון נזה ות 
כיסיס עסעיל עס 
ממכון קורס זה קך 
תס ננחס עערו: 

וירט 


מלכים א רשי 


ונת תנני. 
חפיכותו מל עערי בסרר עולס : 


בוזכל'הטג בקריאהנסים כעסומ בהבליהם ואני אקניאם - אל בל חטאות בעשא וחטאת אלח. | הלךבכל 
, ל 

דרך ירכעס דעטרי זוימלבו ה חס בליש וסי שסאת שאול. בלישראל אתעמרישרעכא. מועאאתנן 

המלךדמלבים* מיקחבל עסיהנדהאת עזריהדמרפים: ‏ השאתיוג בקריאהנסים על הטאתיג דומריי 


ושעי זמְריֶרת כל ביר: בַעשָׁטט ימד זְמריאָרת כל יכָּית עשת 
תנמא דײַ רְמליל על עשי = כְבריהוה אַשַׁרדַבר אל כַעְשַׁשת 
isn‏ עד כל תג' יע בִיךְיקואהַנָבִיא: אל בל-חטאות 
בעשא וְחוֹבי א רה בְרִיה ִי הבו : As‏ 4 ב 4 yc‏ י A‏ 
אֲלָהַאישְׂראֵל בטעוְתְהוֹן ; ַאֲשַׁרהָחֲטִיאוּאֶת ייִשְׂרָאל ל הכן 
ושאר הגמִילַהוכל יעב =+ אתיהוהאלהיישְׂרָאֶל בּהַבְלֵיהֶם : 
הלאאינוןכתִיביֶעלְֹפר פְחְָמו = תי ריר רבדי אֲלרת וכל -אֲשֶׁרעשׂרה 
ומיא לְמַלבָּשְׂרָאל: אנכש הֲלוֹא"הָםכתובֿיכם על-סְפֶר דברֵי 
בשְׂנת עסְרִין וּשְׁבַע שנִין הַיְמִיס לְמלבי , שְׂרָאֵל : 
אסא מַלְפאשְׁבְטָא ית הנה ל בשנת עשריסושבע שְׁנָה 


מַלךְזמרִישַׁבְעָא ִין בְתְרְעֶרז oer‏ 
זֲֶמַאשַׁרזְבְנבְתוֹן ְלפלְשְתַאִי לָאֲפַאמַלְךיְהוּלְהמַלך זְמְרִישְׁבֵעֶת 


ושמע עמש שרן לשרמ * י[מִיסבתרעהוהעסהניסעל ִבְתִון 

זמריאף קטלית מלבָאוְאמליג: | * אשַרלפַלשְתִים: וַשְׁמעהַעם 

ל ושׂרָאֲלית עֲמְרֵי רבחַלאעל ‏ * הַתנִיסלאמר קְשַׁרוֹמרִי וגסהכֶר- 
5 חכ . 


אֶת הַמַלַומלָבוּבְל ישְׂרָאֵל אֶת-: 
עמרי שר'עֲבָא על-ישׂראָל בַיוכם 
הַהוּאבמַחֲנה: ועלהעמְרִיוְכָל- 
ישׂרצתל עֲמומְגברתוןוּעֲרוּעַל 
תְּרַעַה: היהי כרָאֲוֹת זְמָרִי = 
נלבָדָה הֶעירובֹא אֶל אַרְמון בִּית- 
המַלְְוַישֶׁלף עליו אֶת"בִירזמָלֶף 
באוֹרַתירְבֶעםוּבחֹבה יעבר  <‏ בָאֲשרִמֹת: עלחַטאתֵיוֹאֲשׁר 
ְתיבְאיתיטׂרָאֲלוּ ‏ שאַר ‏ ע חָטַאלעשותהרע ביני הוה לבת 
יזמר ומירריה רמרר ללא צילישיי בררֶךיַבֶעם וּחַטָאתו אֲשְׁר עשֵׁה 
אהי pnt‏ פּתגַמייוֹמַןְ נהותטייח להחטיא את -יִשְׂרָאֵל : ויר דברי 
= אי how‏ עטאט * זרוקשרואשרקְשרהַלטלהם 
agrmasbg tore‏ בָתוביכם על ספרדברי רזימיכס 


שְׂרָאֵל בְּוֹמָאהַהוּא בְמַשְׁרִיתָא: 
וּמְלָיק עֲמֲריוְכָל יִשְׂרָאֵל מה ו 
מנבְתוְֹצָרוּ על תרעָה: ווה : 
בר חזח זְמְרִי בֹשרֵי בשחְכְבישׁר: 
קרְתָּאזֶעל לָאִידְרוזְבִית טכ .. -.. 
ואוסירעלוההייר בי מל "= = 
בְנוּרָאוּמִית: ‏ עלכַלהוֹבײא 
ימב לְמַעבֵ דְבש קְדֶט יי לְמִיזר 


ועשייה 


בַר תב רגת ְאמֹכּתה = לְמַלְבִיִשְׂרָאֶל : 5 
פלגתבתַרעמריו | וחק 5 אַוחֲלְקהַעסיִשְראֶללְעִיחֲעי 


עֲמַא רַבָּתֵר עָמָרָי מז עֲמַא דְבָתַר 
תָּבְנִ בֵּר גִגַרזוּמִירז תְּבְנֵי וּמְלֹךְ 
עֲמָרי: 


למזהוניי הֶעכם הרה אחֲרִיתבנִיבְגינרת 
לְהַמְלִיכווְהְחֲעִיאֲחֲרִי עֲמֵרֵי: 
וּהָוקהֶעסאַשַׁראֲחֲרִי עמְריאָרת-- 
ייל ההעכם אֲשֶׁראֲחֲרִיתִבְניבְךְגִינרת 
שבְמארבתהוהסלךעמריעל | = וִַמַתתבְֿיומְלְןף לש ית של 
טרָאֵל תרְתַאעמְרישְׁנִיבצוי עצישוצל Ee‏ יי ה 
מלךְשִׁתְשְׁנוּ בת רבא ופי לָאֲסַאֹמַלְךיְהודר= מל עֲמְרַיעל" 
ְלְשוֹמְרוז מזְשַׁמֶרבְַרְין | כ ִשְׁרָאֵל שְׁתִּיס עשֶׂרה שׁנָה בּתְרְעָה 
ִיןדָכסף וּבְנָיָת ks‏ מַלרְשְׁשישְׁנִים: וַקןְאֲת-הָהַר 
שר מרוה וה = <= שמרון את שׁמַרבְכְביםכסףהבְן 
טֲָׁר מָרָיה דטודָא שומָרון מולךורת אֶתהֲהַר יקְרֹא אֶת"שם הַעִיר אֲשׁר 
=" בְנהעלשַׁם שַׁמָראדנ הָהְשְׂמְרְון: 


בְּשְׁנת תְּלֵתִין 
ווא שׁנין ל מכ אֲסָא מרְכת 


בלכ 


ותרשע כיישוב. כל חטאתיו אשר עשה רפ:ח פֿסוקיס דאית בהון וזטאה ועשייה וסי נמסר בטדר נשא : העט 
ישראגל ג' דסמיכי בקריאהוסים לכרך את העס ישראל ‏ אז יחלקהעסישראל .לא נכדלו העס ישראל ! שם 
כל שט קעץ במופתחין וסי נמסר בסדר לך דך ! אדני ד בקרואהנסים וקה אדני יוסף אותו'דבר האיש אדני 
הארץ אתנוקשות - ואטרארינו האיש אדגי חארץ. ויקן את ההר שטרון. החד וארני האדניס י 


ררק 


והעס חוכיס ע5 גכתוf‏ - כרב וירל כרועל גבתון ו5לכרוה ותה בימי ה 
סבו (כור עניה : ויעליכו כל יפרקכ. ?ותס פחיו בתחכה: ויטרף ענוו - עמלי מרף 
על זתרי בית המלך מנגם בה ועת זמרי: 5 ות תנך . חסר חפ היריעה מל 
כת:הג ו'פימזכרו ₪5 הוכרך כו ס? היריעה: להחטיh‏ ת יפר * נה 6 


מנך כ מסעת יתיס בתרס 
לברס עס סחטיf‏ ת ירכ 
כעכע סייס 1 קורס לכ 
סיס סל עחכית סרכט הים 
מחטיf‏ 6ת ימרל וכ] מה 
מקק'ויתררבליזעמיענ סימיס 
מרהיס מר ערו קז יחכק 
העס יפר י חסר הסוך כעו 
סקרון סכלית וכתוב בקרר 
עלס וכה היתה המחנוקת 
סזס קרכעת חדמיס: ניחזק 
העסי פעלולפי מנתזת] עס 
יסוםפטחזר: 6תסעס. מ] 
סעס וכ[ בכחתופת העיל: 
ומת תבני. ‏ מתמיתת עכעו 
וכיון מת ענך ערי כנf‏ 
מחלוקת ובסררעונס ומר כו 
סרגו תכני כיוf‏ עספי חס 
כתופל עעני ליסופפט סכגו ֿת 
תככי = בזכת פנפיס וחת : 
: והכR‏ בפכת כז 085 מלך זתלי 
יו תלך ₪58 מכעת ימס ועלך 
עערי חנ מפכי מחנותת תכני 
5 מלך עכות טניעס וכפנת 
מנמיס וחת כ מת תכני 
ותלך שרי מככות פליתט וכל 
יעי מ!כותו ב מכס הנה מנע 
מניס ענך מלכות פלינעה עהרו 
במכת נח לס מנך ?חב 
בכו ותל ער לח פכע מניס ומע 
מני פמיך בתרכטער עחנוקת 
תככי סמייג קנה וסכתו ותל 
פתיס עפלס מנה מנת יג כ 
טלמה לו וכ מכס ?ותה ענ : 
טטר ממרו] - כתו העס ימר 
ויתסהרכרכ כרתה מרברון 
כיכרך גרוכ סיס מס עתחינס 
סעערי חזק הכנין וקר 
פס סעיר ממרון ענ עס פמער 
דנ ססרמקרוז: ובחטקתץ 


\O ררק‎ 


וכחטfתץ‏ + כת'ם כלועל חט:ות רכות מעעה וקריבחטפתו כמון יחיר כותר 
חעת העגליס הנקללכתו. קסהוסבעוכיוכקל 3כת בתטת ירטעסוהס 
העגליסכ] הרה במעמזו כו כקליס היו בעוכיו קותס החטקות ו!קח מה מגויי 


מלכים א 


רשי 


ועכור ת הכע!. מוסףעלעג5יס מל ירכעס ז מלטי 6[ כעמרז חובות 
הקי. חול ממ מבית 5 כתויפיבות סלחמינכP‏ כמר הבות כחמי וכ] יסופע 
בית ספעפיבספר פמו! ו הבית ספתטיוכן בעפרת בי העזרי וכ כמר 


ד הכענ עהיו ססעובדיס פסוזהו פמר וינך ועכוד 


הלך מס ככֿידון ועכר סכע! 
מסיו עוכריס פס וספתתוס לג 
כנוער פתכנו עכיו בקלוסועטס 
כעוהו בסמכו] וכנה לו בית 
וקרקובית הנענ והקיס לו פס 
מזבת: בית קכעלי חקל בת 
הפמום ‏ וכf‏ סנקה בות : 
הו כמו בכית יל וסרומיס 
לו עכתכנו בקפר מכל' בתנן 
הדקדוק : ויעם קחקב. סוסיף 
עור לחטוק ונטע למרה (עכרם 
זולתי סבעל מעטס יובררם עי 
ויעם החהכ פת החסלט הנעל 
ר' יוחכ] מכתכ ענ דנֹתי פמרון 
החהב כפר במלהי ימרת לח 
וה לו חק בקנהי ימרז 
חיק בית הפני. תבית 56 הי 
כמו כית קנחנני מבית לחס 
כית ססעפימכית סע ותחת 
תמסלתו םל החקב סיס ועפס 
דכר זהולf‏ קיסה בידו חב 
כל כך הרמיע (עפ'ועד ומוו כ 
היה רס פעלה בלכו לבנות 
ורותו עפכי סקכועט פהטביע 
יהופע חרור סהים פמר יקיס 
ובנס לת העילוגו ותעהה הו 
כי יליסו מלך יודה הוה כי 
מפכט בנימ] סיס והיך נת] י 
יסוספט רמות (כמתה ומכהכנ 
בירונמי חיט מ] יסופפט יריחנ 
מבכיתן ₪ פמבכגנין זכות ע5 
ירי זכהי וחובס על ידוחיים 
והחר סנכנתס כ כקלה י 
ימיבתה כי החרס היתה מל 
תכנה כמו עיר קהנדחת וסכוכס 
הותה עובר בחרס והו נענם 
כספר דבר יסופע וית בית כל 
בית קועיכנומר פעברעל סה 
מהמכע יסומע ומפכי זה נקל 
בית סלו f(‏ מהיס מבית * 
וכדכריכזל נהרf‏ בית הלכל 
פעכר על נה מ0מר יסופע 
רור סהיסוגר': יליחס. 
כתיכ כהל ותרו בוו כמו הלס 
וסדומיסלו: בקבילס בכונע 
יסדסי ‏ ומתוכ]קתוכנכבנו 
וכעת הכב דלתיס היה ערו 
סנוכ5עילו חיועת וית + 
הבילס בוכריה כר סלו לפכ 
יתה (קטיל סגום זיר בנוהי 
כר קקיסרפהת: ‏ (כמניב. 
כתיב ביור והרי בוו כמו פעי 
פעויעלין עו כילותיות קנ 


ויעשה 3 בקריאה וסים ויעשהעמרי הרע- ודיהלרס כן אחאבי ודיואשהסמוך מאלישע : אתנם חקתי 
4 י 
שמר: מלךככלדרךג דסמיכיבקריאהנסים עמרי. יהושפטדמלכיס: אשיהודטלכים' ושארא 


עבר עֲמְרִי דביש קדַם יבבש 
מל דקרָמוֹהַיוּ | וַאלבְּבָל 
אוֹרְחָא ירָבעם בַר נְבָט וּבְחוֹבוֹהֵי 
די חַיב ית ישׂראַל לארגזְאקְנֶם 
אֲלְהָא דישְׂרָאֵל בטעותהון : 
ושאר פְחְנְמִי עֲמרִי די עֲבַֹ 
וּגבוּרְתיה די עבד הלצה יינון 
בְּרְזִיבִין על ספר פרזגמו ומוה 
דְמלֹבֵי ישׂראל : וּשׁבִיבעֲמְדִי עם 


אַבְהָתוֹהַיזְאֲתְקָבר בְשוֹמְרוֹזוּמְלֹך 


טַחָאֵב בְרָיה תָּחותָיה ו 
ְאַחְאָב בַר עֲמרִי מל 
ערשְׂרְאֲלבְשְׁנַרז תְּ רין ותַמְנָי 
שְׁנן לָאָהָאלְכָא שׁבָטָא דְבִיר; 
היה ומ אחָאֲבבֵּר עֲכְרִי על 
ישראֵל בְּשׁוֹמְרוֹן עכְרין וְַרְתּין 
שׁנִן: | וַעבדאַהָאַבבַּרעֲמֵרִי 
דְבִישׁקָדֶם יבל הי קְרָמוֹהָיוּ 
וְהֲוָה שִׁיט בְעִינוּהִי לָמַיזל בְּחוֹבֵ 
רבְעֶם רגבט ונטב אִהָחָאֲירת 
אִיזְבָל בת אָחָבַּעֵל מלָֹאידְעְדוֹן 
ואַזל ופרחית בעֲדָא וסְִיר ליה : 
זְאָקָיםאיגֹרָאְבְעֲלָא בי בעדָא 
דיבנא בשוֹמרוֹזו ועבדאמאַב 
תאֲשִׁירְתָאוְאוֹפַיףְאַהְאברְמֶעֲבד 
לארא קרס יַ אֲלָהַא רִיִשרָאֶל 
כְבד מִלְבִיִשְׂרָאֵל דהֲוֹ ָדְמוֹהָיו 
בְּיוֹמוֹהִי בנא האל בֵּית כוֹמי ירז 
יחו טל אבירם בוּכְרִיהַדשַׁרִי 
לְשְׁבדְל יְתַהּושְגוב;עיר בְנוהִיכַד 
אֲקיסדְשְׁהַאבפהְזְמָאדי דימַלָיל 
ָא דיהושע בר נון 1 
ְאֲכַר אֲלָנהוּ 
רְמְתּוֹשֵׁב מתּוֹחֲבֵי גִלָעֶר דְאַחְאָב 


לךבדרך: ‏ װוסף מלאיםבקריאהוסיםועמד כמקוס ער אשראיןררך. ‏ װוסףעודיפתח. ווסף 
יהונהן השביע. רדקעילה. ווסףאחאב. דבראל אחוקרמא דוסףדבר. ובעתהערדודדה. 
ווסף שאוד לירא ויאסף בתיב ושארא ויסף: 


הפרות (חטות עוד ולעו 


סי עזרי וים פותרו] בית הי על פקיכל עליו קנלות יסופע רנר הי טר 
יקוס וככס וג' ממנ 
רבותינו חי מת? 

כנימ] ויריחו מס י 
יהועפט ומפכי עה 

תנקו ב?חב מתנלין 
התסתללה בתקלת5: 
בקבירס ככורו יקרס 
.- כסיקרס עקת כנו 
בסורו וקכר והלך ו 


ועשׂהעֲמרִיהָרֶע בְעִינִייהוהױרע ג 
מכל אֲשׁרלפנׁו: | ובל ר 
ירַבְעֶכם ב] -נבְט ובחטאתיו אֲשֶׁר ובתטתו 


וקכרכל כניוערסעת ‏ הא אֶת-ישְׂרָאֵל לְהַבעיסארז-- 
התרון בהככת ר יהוהאַלהיישׂראל בְהבֹלֵיהֶם: נ'ג כמיש 
manele or... WPS pp‏ 


ותרדבריעמרי אֲשׁרעֲשְׂרה ‏ לע 


מל יסומע בככורו י k‏ \ 
וגבורתו אַשֶׁרעשׂההַלאהסכתובים 


רנתסו ויֿתר ללחו . על"סְפַר דבְרֵיהומַיםלְמַלְבִיִשׂראָל 
הקיר = :== ושְׁבַבעֲמְרי עס-אַבתִיויקבֶר 
בשמְרָוןויפלְךְאחָאָבְנותַחְתּי: פין 
רלבנ ְאַהָאָבבְּעֲמְרִימלךָ 
על-יִשְׂרְאַל בּשְׁנַת שְׁלֹשִׁים ושְׁמֹנֶה 
התכ ומר ימי = שגרה לְאֲהָצת מלְְיהוהרהוימרך ילוש 
+ דמס מהיך כחטתת EE‏ : 


אחְצב בן-עמְרִיעל-ישְׂרְצתל :ב 
בשְׂמְרון עשְׂרַיסושַתַיִםשְׁנָה: 


ורכעס כמו עספר 
והוסיף עור להטוf‏ 


חטקיס חרי ולעפ We ssheo ee‏ 4 
פור מת' פסרע מכ יע אחא בן עֶמְרִיהֵה עבע 2 \ 
קפרלפניומפנ(כת: ‏ ?הה מִכְּל אֲשר לְפַנֵיו : וְהִי הנקל כ'ככית והורה 
ככ חטתירכנסכי = לבו בְּהַטׂאותיְרבעםבָזנְבְטויקח 
היסרויעקרתP‏ = שה ‘Lusne-na barren‏ 5 
מפנימס cr‏ מבית אֲשְׁהאת x‏ ט בל בת אֶתְבּעל מָלְך / 
נששוכת לעס ערניב=ויְך ועבראָרת-הָבעק 
ישן הִשְׁתָהוּלְ: | קסמובְחלבעל '- 
עסמוסר עפכני זס B= Mis he‏ 
להעיר מעט תהטהת = בת הַבּעל אֲשֶׁר בנה בשׁמרון: 
ירנעס הנה לו מ == | העש ׂאַחְאֲבאֶת-הָאֲשְׁרַהוֵּוֹכָף = יי 


מיפמר מסרע מכ! 
פר לפכו ועיר מ 
מסענין כ} מפני f‏ 


אַהָאָבלעשות להבעיסאֶת--יהור- 
אֲלהֵייִשְׁרָאֵל מְכל מַלְכי רשל 


ערו וילך בכל הור אשרהיולפניו: בימוננהחיאל * 
ARE rhe. od Egy Tradl‏ 
הנה ככתו בחט6ת ‏ בִיתהָאָלִיאָתזירִיההבַאַבִירִםבְכרו ‏ := 
ורבעס. רל כיחט?ת יסורה ובשׂגיב עעירו היב דְלְתִירז a‏ 


ירבעס הוקלס ( 
וכקניס כעיניו ?ךס 
סוסיף על קחטקיס יז 
הוולהח מה ת 
בל וסיג הותה בת 
תעל עלך כירוניס 
והכס תפר פסיה 

מס סמנך ססוA f‏ 
תכע! קויסים ה 
סרכו] כזה בת ?תבעכ 


ברְבַריהורז אַשַׁרדְבַר בַיך הוש לג ל 
בזגון; וִיאמָראֲלָיָהו 
הַתְשְׁבִימתשְׂבַיגלעל אֶלאַהֲצתב לי 


קתחנפות: ומר קליהו סתמבומתומבי גנעך . מעיר ממה תופכ הוהתחי!ם 
וח כך ימב כגנעד וכתיקניסו רעתומכיגלעד וכתלקורזל מפיזס עבט היס 
חס קתו תפבט גר היה ותסס תרו מפבט כנימן ועסס ערו פנתס זה 
ניהו וכל חר תהס סועך דבריו 5 הפסוקיס ברבריס רחוקיס הנהכו 5 
ודענו המת והנה גזר לניסו ענ המטר בהפהתו כ ע! טובדי עז כתוב בתורת 
מפסוסרתס ועבדתס קנהיס תריס וספתחויתס הס נחרה לף יי' בכט וענל 
ת המיס 651 וסיה עטר וכטח בל מיקייס לת רכריו ועלו וכע בוכלתר 
ותגזר וער ויקסלך כמומער פופ הכבית הרג יל ויתז הוות ומטר 
וכעור כיהרע עככפמר נפניוגזר פניסו ומר לו כו65 יסיה עלועטר גל 
הזור בו וה פרך 5פיס הריך פו לו כחמר ספריך המר לפניו ומס מéמר‏ 
כ ס (פירבריעד עירה מיחזרו עעבור עז כס ומה5ת}-ובררע וכימה ככי] 
זה ל זה 56 כעמתו בניחי?ל כלס הלכו ליהו וחב (נחס חים5 וער 
קניהו כי בו פבכה יליתומקו כגיו כדכרוו הפרדברוהומע ב] כו] ‏ התה 
כ in SO J‏ 


בת מלך פירוכל ותהים לת בת מופכת עבקהופחרת עה רלטנמקה בהיותה 
בת תמע' והנ? הי כירוכיס וסרכון כו מ כתגיירס וכמוסו מרו ובעכ בת כ 
נכר ודילו בזה ב גס סו קנך ועכר ת הכעל עסיתס עובדת כ{ יזבל 
זהקתחות לו וחר זס ככס זכ לבענ כבית הבעל ער בכס כפערו] ועמה עור 
ממרה (בעל ועור עפה חקב להוסיף הכעים ת * קנהי יפר עסנ מנכו 
רס סרהו (מניו: בימיבנס חי בית הי ת יריחו. כל כי בימיו בנה 
חי היה עבית 5 ת יריחו וכת?מת מה מהננ וסועע קסר יבנה ת יריחו 
כיכלשריפדה מת בורס ככורוועתו ככ בכיו ער סמת כעורו כפר הכיב רתיה 
afr‏ על פו מע חמב זה 5 סתעורר ליר פת יי לך פהדעל חטפתיו: 

הלמר מלוהו סתקביתתופכיג(עד. סנה זכרזס לעו3ס ספכגת חטת חב 
Dהעט‏ פרל קייוס עה מייעך הכביג כו מן הרעעל חטתיו כ מב תפכי זה 5 
. ורמויפתרע קככר ססכימוקכת רזל טי פנחס זה קנוהו מפנועס ממכפו 
ביניהס מ הסתיסקות סנס מכלבתולה הפס ות כת] ע ph‏ ברית! קלוס 


וורע 
כתרי ו 
הגס ויקעו 


יסדכס ובכעירו יציב 


Ld 


רשי 


חייל. ‏ כמהסמכוכה] 5 הככו פיהו וחב (נחס פת חי בתכנו תף 
חב הליסו קיפמר פקללת סתלמיד כתהייתה נתל3ת ממה רבונן 5 נתהייתה 
פל וסרתס ועבדתס להיס החריס וחרה לף י' בכסוער fת‏ סממיס וסרי ככ 
ימר עוברין עזוין גמיס נעצרין מיר מסמרניהווגו= | ונסתרת. תפנ 

חsh‏ ותבכ ויכם 


מלכים א 


דכרי ג וסים נמסר לעיל בהאיסיפרא סימןל :. וכשר ה וסי נבסר בסדר הזריע : קוס טרפ וס נמסר ביהנשע 


ררק 


ר ו חב מיגרול סה פויסומע מל כו מסה סהיס לצו מ! יהטע למר 19 
רברי הרב ₪5 כתהיימו ורברי תמר כתקיתו וסנ מר מס ועכרתס היס 
פחריסועכרת ספמיס ונהנ כ יערקכעובריעז הס ולין סממיס נעכרי קפן 
ויהו ומר וכסנ ייס יהיה המניס החנה טל ומטרכיס לפידכרי: מל 
עערתי לפניוי מקכי רגי! עור 
לפניו בתפילה וכן 5 התקוס 


סמןז : לקחיג וסיטיערף כמטר לכחיי רקהינאדיפתלהם. ותאבר זך דקחי. ואולקהיואטעם: 


סנחכי כרימירע 
ורך הגטמיס ויערח 
לגנות פסיסקסס כ 
pe RE Pa‏ בעיניהקבה סימר5A‏ 
de 33 0,‏ 
ה הוהאָלה שְׂרָאֵל אֲשֶׁר עמְדְתּ פרויין מתיס ברעב: 


נרפתה: מס טעולז 
ותי פסי בפמליf‏ 
מני פתכנכיך עס 
ממה למנה : החי כ 


.ליעעט מיס: סוf‏ 65 


היה מכיר בהנמנס 
ימר לו הקנה ו(תר 
מחליעזר עכר ברס 
ומר לותה מתת] 5 
מיס לסתות סי ה 
הקנמנסו מעג. 


רלבג 


לוס ולמר הנבי 
בריתי סיתס תו ם 
סחייס והמוס ולזם 
ידעס קכברכת] המס 
לפכחס לרך ימס כ 
כפלם וסכה מבלנו 
מהיס כה] כימי פילגן 
כנבשס וימי רו 
קבחכו כתוב ופנכחסק 
בן (עזר כניד הס 


לפנו אם-יהִיההַשְׁנִיכם הָאֲלָה טל 
ומַמַרבִיאםילְפידְבָר = ' 
וִיהִידְבר-יהוה אֲלַיו לָאמר: 
לַרְמִוָהופַנִית לֶך קְרָמָרת וְנִכְתַּרְתְ 
בנהֵל לית אֲשֶׁרעל-פנִיהַירְדְן 
והָיהמַהנֹחֵל תִשְׁתָהוְאֶת- הֶערְבִים 
עוֹתִילְבַלכבשׁם: הלועש 
כדְבַריהוהוילְךוישבבגהל כָרית 
אשׁרעל פניהֲירֵן: | וְהַערְבִים 
מביאים לו לְהְסוּבַשַׁרבַבקְרוְלָחֶם 
ובְשֶׂר בערְבומז ְהַנַחֲל יִשְׁתָּה: 
והִימקץמיסוײַיבֿשׁהַנְחל כִילְא- 
הָיְהגְשָׁם בָאָרֶץְ: 
והידְבַריְהוהאֲלי לָאמֹר: ‏ קָוֹם 
לערפֿתָהאֲשֶׁרלְצְידוושׁבְתָשֵׁם 
הכֿרז עוּיתִישָׁכם אֲשֶׁרז אַלְמָנרז 
לבב מקסולרערתּה 
ויבא אָל-פָתַההֲעַירוְהַנַהשׁםאֲשַׁה 
ֲלְמנָהמְקְשׁשׁתעצִיסויקָרָאאֲלֶיה 


us, 


יט הוה ו בלה זְיִשְׂראֶל 
רְמְשְׁמְשְׁנָא קְדֶמהִיאִם ְהֵי טְנֵי 
הַאֵלִין טל ומִטְרצ אָלָהַזְֵו 
אומָר: הוה פְחְגֵם 
נְבוּאָה מן ָדָםײַ עֲמִיה לְמִימֵר : 
יל מִבַאוְחַחפָניך לדומ 
וָתְטמַר בְּנַחֲלָאדְכְרִית די על אי 
רַדְנָאו וִיהֵי מְנחֲלַאתִשְׁתיוְִת 
עוֹרְבַוָּא פקידית דסובְרוּתַדְתַּמְזו 

ואַזל עבר כְּפתְנֵמָא דײַ ואַזל 
וִיתִיב בנַחֲלֵא דְכְרִירז די על אפי 
רְדנָאוְּעוֹרְביאמיתן לֵיה לֹחָמֵא 
טְרָא בְעַפרַאוְלַחָמ וְבמְרָצם 
ברְמְשַׁאוּמְן נהֲלָאשְׁתִי: וַהֲוָה 
מסוֹף יומין ויביש נַחַדָא אֲרִילָצת 
הָוָה מַטְרָא בארא ו 

וְהֲוה פתְגם נכואָה מן קָם יי 
עמיה לְמִימַר ו קוםאִיזִיל לְֲרְפַת 
דִילָעִיהֹנָציוְרַתיתֵב תַָּן ה 
פקירירז תַּמָן אַתְתֲא אָרְמַנְתַצם 
לְסוֹבָרוּתֲךָ : וְהֵם ואזל 
לְצרְפָת וְאׂתֵא הַתָרֶע קִרְתָא וְהָא 
ַּמַן תְתֲצ אַרְמַלְת מְנבְּבם 


קפרעערססתת ככויי: כי 
קסלפירברו. כתלגו יס 
כר ימר כי 5 ב המטר כפי 
רבלו כי סל למרלו תחת 
לך nnn‏ 56 hnhב‏ )hתכה‏ 
מטר תכ לכי רברירל ער מל 
במכות סז ונסתרתי מfib‏ 
ידעך ?דס פס: (סיס מהנתל 
תפתס. ‏ ותיסחותך זהכי 
תהכחל תסתה והעורבו יכנכיוך 
ות סעולביס כויתי. ענרכיס 
מpם‏ והס העופות הפחוריס 
וטעס כויתי פמעתי כנטס 
לסבית לחס ובמר מתי פעמיס 
בס ropep ps Fl‏ 
מביין (וכיבחתת תתקו כטר 
היו מבוי כו לחר פברפון הb‏ 
סיו תביקין לו וסרבה כפלי היו 
ביערל! סלומר והסרתי ב 
ביפרס! מכעת פנפיס כל תס 
סכרכיס מכ 69 כרעו לבע? 
וכ הפה הפר 65 כפה לו 
וברבמי כז5 8 מהיו עביין כו 
מםלחכו קל חל ויק מועריס 
מסלתנו םל יסוספט וי 
העורביס סותריס כמו עורבי 
מערסך והנה הכתוב תוער 
ונסתרת סנ ידעך הרס פס 
סהכי כהינו כי חב סיס מ 
מחפם לחרו כמו הער Fס‏ 
ים גו וממלכה וגו לי 


עִיוקְרָאלָה וְאמרסָבִיֶען ל 65:. ויאמר קה נלִימֶעט-מִים כל 


י ;' צוגרמיין ּ : ; NRK‏ עניהס לפניס ו ענ 
זיר וא בְמַטְאְְׁתִּי וְאֲשְׁתָה : והלךלקהתויקְרַאאֶלֶיהַ 


וככר תרכו בספל 
ספטיס כי סו הים 


הסוחליס סהס היו מסתיליס 
ותו : כרפתס קר (כידון A‏ 
לפי סים כרפת החל וזהועכ 


תור יי מנרם 56 
ברעו ול יפתח וסיס 
כום? קותו רוח ייכמנ 
מכקךיי כמו ממ5?כו 
גס כ] בקניהו ננזס 
המר ותורסיבתטו מפיהו כי ענקך י' 5בות סו ולזhת‏ הסבה מר למניס וו% 
עו והכה ע5מכובחליסו מhמרלמיהח‏ ת כפמיכיכR‏ טוב לנכי ממבוהי "3 
מק כו (חיות תעד בזס העוס בל יעות כדרך ככ ה?רץ ככ טוב מקבותיו 
ומכו גס כן סכ מת בעת מר וקח מענ רם קניםפוזהכיפחר זה 3 
כתב נוהו יסורס בן יהופפט כמומכזכר בספרלה והנה יתטFר‏ כי זם 
היה חר זה לפי מלימע ₪5 הוה כביf‏ כו הס חר לוהח מכיסו תו כhמרנ‏ 
כחה רנת ?כיסז על לימע והכה מבחכוכי קנימע ככה בימי יסופפט כלעכו חי 
סר כערתי לפכיו כו לג פכי יסומפט כיכוםh‏ וגו וזה למות כי ליחו סיס חי 
קחר זה וס חמר וערכיכברכתב זה פניהו הודס מותו וב סמכתב ליולס 
חר מות ניסו מרכו לו בלתי פמר הו זה כי כבר ככככו ברברי הסס עניכיט 


+ וַיאמַרלְקְחִיגְאלִיפַת"לָחָם בִּידֶךְ: 


ואזלרת לטיב וּקָרָצת לָהּוְאֲמר 
ענו מרכנעניס ער רפת !!ס = סֲבִי בֶען לי פְתָא דָרַחְכָא בִידיךְ ; 
3רפת מקמר סקבס סו "' הרי gi‏ 

פילך מססוf‏ סתוך נפירון ו 
וסק מ ימל + הנה כֿויתי פס 
הפה kמנה‏ (כנכלך + הס כהמל 
מנת] בלב סעכס כ!כ1כB‏ סיס זסכי היA‏ 5 סיה לס בס מתחים הי hb‏ כו 
סנס אבל עיטו סבין מדבר ההל כ] כמו כ ל בס כ] ות העורבי תי לכנכך 
פס וכיון מרפה ניסו כו 85 סיס תנכס כמה תחיה הי ענתה כע פתכנכלהו 
ידע כימס מפער (ו סקל כויתי פס על ירי כק סו מננר פיכוס רברווברכתו 
בבית טכה מתוכל (כלכנו לפיכך hמר‏ ה כה קר ו להי ומר כר המתח 
5 תכה ופפחת הפע 8 תחקל . ערו בררם כי זת הנכה מו מל יונה 

הככו : מהתו כ ו הלמר מעמרת כגעי + 


ל תכ מותרס הנבי קודס סיותס והו מס פגנהו על מR5‏ הנך בררסי קכותיו סטוביס והלך בדרכימכי ימרפ והרג. ֿת לחיו בית ביו הטוביס מתכוויער סותו 
מיסינהו שוכם כפלh‏ על זה כמו ממזכרמס תה יתכ] טיעד בו הככיR‏ קורס העפות סחטיס כיף על פי מירה הנבי בים ?חד מככר יחט חט מסהנה הפיט 
סהן כל להפער מלR‏ יחט כי המי ₪5 וכריח הפדס פיחט? ופתהו בעל בחירה כריטימלט מקרעות הנפטיות וסגופיות כמו טכרכו במלימיעספר מלחמות ‏ 
הנה ס 5 סוס יכו להתלט מזה ₪5 סיס רוי מיענם עליוכי הו? לכוס בעטוית החטf‏ הסוP‏ וזה תכור ממרונזה ו מבוקרכילם תת מז ניסווכR‏ נעמית בקמתו 
כתה מק הח כ ת כפמי וכוה תכ מ תלתכיהנה ככי וח לכס לת קליס הכב עס ס:f‏ הידיעה ולפי ממ3נו זה ס:fרך‏ קנפל מ החייס (ליהו והכה תלכוהו 
גס כ] לפכתס כתו מזכרכו ומבלכו בסכיסס כפיקות רות ול ותס כיכו סס ללכ ו' נת5קכנ ברית סחייס 'פנחם כמו מזכרכו סכה מ] סרוי מנמר כיפכחס זה ליהו 
כי יותר לחויסיוכח זלות חר עמיונחו פכי זריות והכה חמעל הנ מתוסכי גוער כיםסנתיםכ כומיס ססס וסהנססים ררך פכתס קיסים כעוס זת) פריך pסקכפיס‏ 
חכ הוה כרקה כמו טירס בה מזכרכו במפר מפטיס: %ס יסיס המכיס הלה טלותטר כו ס (פי דרו . הכה עדרבת הטל בתהופ! היוס כתדלגת הטר צתהופות 
המנה ‏ כיכעו מסתטרעתו כתקופת סקלה וזה כן הענין כטל וזה סו? יורד 3 מוף החלק הטנ מהכי'ה והפליג לוהו במנוחות הפס למנו מהס טכ ומטר 
ככללות כל המכיס סקס כ בעת פוער הלוסו במכיחות סמיכיהטל w‏ יעכר הפיעס סיוכם: וכסתלת כנתb‏ כרית. סנס זה ערות כי הפי יעמה עס סיעמה כקכות 
סנותות וכ יחדם דכרככגר טטכע פס ₪ כעת הכורך ולזה רכס המי מיסתר מס עפני חמב וסכב סמיסיגוע לו פס מזוכו על יד סעורביס והס עופות טקיס כרי 
ל ידעהו ?דס מסולין םל קיך סיה יורע לכהו כי הבל סו כטרט כי המי רס מימכל עס טיביו ו סעורביס עס טככר טיס פטל סבב הםי(הכילועל ירי 
קעורבוס רבר טהורוסער | ויך היה קנס 5 סוס בזס חטR‏ כי כפי פעה יתסן לעכור על קת המות בהתנעות הנבוה כמו מנתבר בתורה י קוסנך כרפתה המר 
לכדו] . לפומהיס פס רפת ?חרת במרווגלות מחל הזה לבניימרהל פר כנעניס עד רפת ר רפתה סר לפודו] : הנהצותימס סה קנמנה לכנכלך. 
בעל ידומופת כו ל היה לה דבר תכלכלסו בו כמו מנתר הר זס ונפי סקר לו המי עהיf‏ תכנכנהורכה לוהו (קחת המיס וה(חס מיד הקנתכה : 


הסים 


A 


0) בקותו הררך וים רלט למ‎ sh 
היה כ[ מתוכיA כו מ] סעיסס‎ 
חלה תחילה : תכלה . נכתם‎ 
בה ונהודו כבעל קכף וענמו‎ 
למון כניון וחסרו] ככעיי הט6:‎ 
עדיוסתת] יי - כתום בכו] כמנ‎ 
לתתן עס וכקר בנ כון תת‎ 
ומכיסס ככוניס וכבר כתנגנ‎ 
דעתינו ככתוב וקרי כי בגלות‎ 
כמתכפו הנקתהו והיו מוכיהין‎ 
5 fתpנכו כנקת החת כך‎ 
החרת כך וכ עמרו ע! בורורס‎ 
וכתכן סקחתעבפניס וההחרת‎ 
. עכחון: ותלכל הי והות‎ 
ססתום הזכר בתחילה והנקנס‎ 
בחרוכה וההרי להפך ופניהס‎ 
ענין חדכי מניהס fכלו בכ‎ 
מכהג. סלמו] הו כסזוכר זכר‎ 
וכהקכה כחד יפול הכלמו על‎ 
( הקודס פס זכר וס כקכם‎ 
וסרמון הו העוקר לפ כזטר‎ 
ברקסונס כמו ותרבר עכיס‎ 
וסרן ותכתב לסתל העסה‎ 
ועררכי היסודי הייס עניהס‎ 
ררכי היסודי ו6סתר הכח‎ 
וכז זה ותקכנ היה והוה כו הי‎ 
סעיקרוהעפ מעפירו ליהו ב‎ 
לה הנס. וכדר הו והי כת5‎ 
בזכות ליסו כלו: וביתס.‎ 
בכה וחריס בני ביתה בכ‎ 
לוולכני כי‎ A למעה 6 המר‎ 
ל סיה מספיק £9 נעניהס‎ 
לד והס קודמין למור בני ס‎ 
סבית: וכפחת הפת] כ חקר-‎ 
לגזירת פע בבריכמו כיחפץ‎ 
בכת יעהב וער חר כםו זכ‎ 
כי טעמו הממ[ ונמעלה ער‎ 
5תחסר כמ כקכה טעמו על‎ 
הכפחת וסעניין החר כמו ם‎ 
מחקר למענס סות מנהג הנמל‎ 
5 ברוב (היות טעס ספענ‎ 
56 הדכק וכעעט יסיס ספעל‎ 
סנרבק כעוכיסיתה נוו פני‎ 
וFבחכ הענחתה הול כגיריס‎ 
5 קפתנבוריסחתיס: ער ר‎ 
כותרה בוכממט. ים מיפקומל‎ 
םל מת מכל וכל 5 הים‎ 
חנו חזק קר ער טנעכרס כ‎ 
כטימתו וכ היו עכורין מקנו‎ 
סוס סימן חינתכ? בנמיתס נכק‎ 
ברפון הגיריסער פחמנה ?קנ‎ 
כי מת הו נכץהוקומר‎ 
53 ברכ כ כותרה בי כפמה‎ 


לותוהוf‏ עלדרך ספכגה נסנכון כיעת מיתס גתורסכמו פסוברין בניהעולס: 
לסזכיר ת עוני . כמרועסכיעלידך כזכר עוני פמ כ עברתי לפניך כרו 
נע! כן הזכיר לי סקל עו פים לי והענימנו ה בכגימתת: הגס סתלתכס: 
כלומר פולו על הפלתכה פתרת סעון כעו מתה פוקד היוס עונס לימר5f‏ 
בעכירת הגעפיס ופי ע! זFת‏ הלמנה פקרת עונה להמית ת בגה ₪5 תחייהו 
בזכותיטקנימתגוררעעס וונת]תרגס ברסענ רמת רי כ רר עעה 85 
יתכפם הו ימות ברה חהסיוע לתה פכתכנו כיכB‏ מת מיתס גמורס : 

מתגוררעpסי‏ כמועס כב] גרתי נסוf‏ מבני התפענ: ויתמודר. מענין מרס 
מבכין סתפע! כל מס עבמו בערת סיר כטנמתטח עניו כעכו פל בחכימע וימכם 
על סילר ניםס פיו ע? פיו ועיכיו על עיכיו וכפיו על כפיו וסענין הזס מתסיס תפכתו 
בכווכס יותר על הילד כטפוסב עו ויתתורר ענו וער סזה ועתר יחת ל 


רדק 
סש (ימעוב. סלרכר עוב בין פרופס נדו'ה וקטנה: כי סמ כף קח * 
םויכו וג עריי]- ועל? כף תרגו מלם פכת ירת + ומתנו. חר מנהכלהו נתות 
כו ין בו מס כסלעור : עמיכדכרך * פתעזה ?ותו מ כף ועמי לי ממכועוגס 
הענה כויספין הקpעח‏ י ויך ולכנך ותה מהמר כרחפוכס כירעב היה כיכ? 


מלכים א 


רש 
תעוב. כתועוגה : מ כף- תירגס יוכת] עכ? פיסתנד: בנפחת. צוטוf‏ 
כועז כעו :ער בםולכפחת המיס ?פררחטותיו: ומתנו. עססננהנ] 
כמות ברעכ: עוגנה הטנס ברהטוכה . מררע גדהים ככרקמית לכה כות?מר 
כנד: חנסבfהפס*‏ כריעיפטרך לתפתח סל תחיית התתיס כדית? 


כסיהי לגרת6 ד 


רחנק : לסזכירת ‏ (מתנוהבקריאוס'נמסרכסדרואתהגןי ותעשה ד'בקריאה וסי ותעשה ז'ך אלהם אחרים. ותלךותעשה 
4 

עוני. ערסנ בת בדכר אריהו. ותעשה רךשסכהוסהוה. ותעשהאדסנדגי: ולךדקמץוסים נמסר כספֿר שפטיט 

לי היו וקני מעקי ‏ סמןאי יפסוקי אית בהון ויקרא ויאמר וס'ניקרא אהר[ניאפרהג. וקרא שבשון. (ליעמא מאדויקרא 


אֲמָרַרז קָיםהו יַאְֲהַךְּ אט 
צית לי מדעס אָרְהֵין מָלֵיפֿיסַרת 
ירא קמְחָא בְּמָנְא וער מַשְׁחָצ 
ְֲּלוהִיתַאזְהֲָא אֲנָאמְנְבְּבָא תְּרִין 
אָעִין אֵיהֵךְ וְאֶעבְדִיניה לִיוְדַבְרי 
וְנִכְדִיניהונמות + וְאֲמַרלַה 
אְֲיְָהוּ לת תרמלין עולי עיבירי 
ְּפַתְגמויבִי ברם עִיבִידִי לֵי מתַּמָן 
חְרְרָא זְעֵירַא בְהְדְמִיָ וְתַפְקִןְגִי 
זְלֵיךיְלבְרֵיךְ תַעְרִין בְּבַתְרָֹתָא: 
רינ אֲמַרײַ 
אלָהָא דישראל ָא דקטחא לצ 
ימר לוחת דמשה לצ 
חר עד ימא די יַ מטרצעל 
אַפַיארְעָא: ‏ ואאלתועבָדת 
כְפַתְנמָא דְאֲליהוּ אֲכָלַרז היצת 
וָרקוס וְבְסְנֵשׁ בּיחָה יוֹמָוזְו 
הָנָא דְמכְחָאלָאגָמַר וּעְרוִּיתָם 
דמִשְׁחָאל חֲכֶר כְּפְחְנְמֲז דײַ 
דליל בידא דָאֲרְיָהוּ; 
וַהֲוָה בָּתֵר פֿתִנמַיָּא 
הַאילִין איתְמְרֶעבר אִתְתֵא מָרַת 
בִיתָאוְהַוָה מרְעיה תקיף לַחְדְצת 
ער דְלָאאִשְׁתַּארת בָיה נשְׁמתָא ; 
אֲמָרַת לְאֲלְיְהוּ מהלֵיוְרָךְנְְיָּא 
דַײַ אֲתיתָא לְנָתֵ לָאַרְכָרָאית חוֹבִי 
ליטל ית בְרָיו ומר לַהּהֲבֵ 


על ערְסַיה: וְצלֵיקָדִם ומר ַ 
אֲלָהֵיבָרֵם על ארְמַלְתָּאדִי אֲנָא 
דרעמָהלָאיְתְבָאֵשׁלְהוְלַאימות 
בְּרָהוֹ וְאֶתְמְקק עַל רַבְיּאתְלֹת 


זמנִין ַלְיקדֶם ַ ואַמר יי צְסלָ הִי 


וַתאמָר חַיייהוָה אֲלהִיך אָס-יש-לי 
לכוס וון צרקתי = מעוגכ' אכס ימלת כף-קמהבְבַד יפמ נש 
ניכמת וכf‏ בוט סו ומעט-שמן בַּעפָחַת וְהֲנְני מלשְשת נ'יכ'וחק 


ומעמס עילי וסויתי 
לויט כנס עפכFת‏ 
fh ffob‏ כuEnת:‏ 5 


Doi bbo2fh1 npr 


הט הon0 CDYJY D!2W sf‏ ובאתִי ועשיתיהוּלי 5h‏ 
ברסס מל תfn‏ וְלבניואכלנהוומתנוּ : 
אֲליהַאֲלַירו אַל-תירְאִיבּאֵי עשי 
נתטחעליו: והי כִרְבָרְךאךֶעשִׂילְמַשֵׁםענה קנה 
בְרַאשׂנֶר והאר ליולך לבנ -צי 
רלבג תעשיבַּאהֲרנה : 
סועלומשג. הו = כי' בה אֲמַרֹיהוה אֲלהִיישְׂרָאֵל כר 
מקה = הקמחלא לה יחת השמְן לא ילמ; 


זכותיכזכרת כלן + 
ויתתודר. לפון מדה 


מין לס מוסדבר ע 


עוגסך יע לה מעט | תָּהְסָר ער יותתן הנשכ t he‏ 
קעחבכר ותעטפת] ‏ פני הָאַרָמָה: וַתְלְרְותֶעשׁה כרבר 


כבפחת : וקכלכוסנ 


6 


ותנו: רל חל זס אלִירְזוּותאל הת היא ובַיהָה = 3 
ימותו כי י] כס עס יָמִיס ג כר הקמחלא כלתה וְעַפהת 5 
השמ לצחֲפַר כדבריהנו=; אש ליל גיצ 
תס ענה קטנה ב דברביד אלהו : 

ברםוכס . הכה 5נה רַיהִי אֲחֵר הדבריס הָאלֶרז חֲלָה בֵז- 


כו מפכיחוזן ה 
הרעב: קךעפילי 


לה פיהו זס כו עפכו 


לה ונהי | הַאֲשַׁהבַעלת הביר והֵיהֲלְיַֹזק 
הכרסה כקתח ההו | מארער אֲשר לְאינותְרָה"בְו נשמה: 
רתאמראֶל -אֲליְהוּמַה-ליוְֹךְ 
הקעח והמתןבו:, אִישׁהָאֲלהִיִםבַאתָאֲלילְהוְבִיראֶת- 
ותחכ! סול והי ובית עוני ולְהֲמֵית את בג , \ | | 


ובטמ] וס תעפס ל 
ולכנה תחלה יכנם 


ימיס. סהריס הוק 


תחלה כמו קפער לס אלירת תי לי אָרת -בנך ויקחרהו 
ניסו. תכרפענה מַחַיקָה ועלרהו אֵל-הֶעלְיה אשר-- 
הוא ישב שׁטושבבְהוּעל ְטַתוֹ: 

וצפחתהמען תמר = . ַוקָרָאאל -יְהוְהניאמר יהוה אֲלֹהי 
והנהסיסזס העופת = הגם על -הַאלְמַנהאֲשׁר-אַני מתנורר י 


מחת כ זה fol‏ 
כלתה כד סהעח 


בפכסתל סויר hפר‏ 


בכר כקיח וסוכ עמההַרעוֹת לְהֲמִיתאֶת"בְנָה : 
ר בנפחת מז = רַיתְמרַרעל -הַילֶר שׁלֶש פעמיפם 
קרָאאֲל :יהוָהויאמריהוהאָלרהי :+ 


כעו הענין כההפך 
העעס לכחp:‏ נִסי 
חכיו חזק מלר עד fh‏ 


ר כ מתרס בו אל ואמר. פקסולךערפחהי ותלךלקחת. הגסעל האלמנהי ניתמודד על הילד. הקרא אסא אל 


יל וחלץנהלבואבעיר . גכריאל הכן להלז את המראה : 


כממס. כל עססינסו 
סמות עפכי סחbג‏ 5 


לחזקו : בתס לו הזכיר ת עוני סמות ת בכו . ערה זסכועפני היות 
ניהו כקי מ החטיס קנה בהיותו עעה יוכר עוכס לפי מfינס‏ כרקת כתוהו 
ופר ממרה זס תפי מהפיע הענס ירקרקןעמעו הטי תפר וכניפסו ותר ע5 
חטו ממה טיענים ?יט חרכתו פזכרכו ברכר הכבי? סזק] מר בבית ולוזה 
ותכן מס B(‏ הים מס ליו יסיס המי מעניס עוניו מתטיס קך מפניסיותו עס 
ידקרק קני כטל הכעמה בכית ?פר הו פס ווסיה זה סכה הגוע עליה העוכק : 
תתגורר. מעניןגררנדר: ‏ ויתמורדעלסילרפלמהפעתיס. ל פנעתעת 
6 ועמה מו תרה לו במעס עיכיו ל עיכו נפוו ל פז וכפיו לכפיו וכ] 
ססונמית כילויר5ה בזס מתכ הכנח עלכמ: 
הנבי פחברי היכר: 


בזסהררך כתו פעפה יע 


לככת למתו כלו' היתס פתו(כגדו בעת תפ!תו כרי מיכוין תפילתועליסכי עקל חי ופטר- כיעתס כ] להנמיס ענו ולחממו בחוס העכעו יו עפיו ועכפרו 
סירוב פעעיס הנסיס כעק*עימעט תחבוס מדרך העולס: מל פעתיס . ו הוכרך יותר כי בפעס הפליפי כענה ובכל פעס עסעלעס פעוניס הים הור ' :הי סעם 


)ג 
כ ר $0 וח 


כ כפע סיר הזה על קרטו | וענין תפומת הנפעעל קרבו תקוכת כטימתו והרגטותיו טכטלו וכ וי?ככ ותעב רות הניווהרנמיס כו. 


| תחסר 
פכתמן ו 
גתת 


לבק 
ג' מממ 
זרע וחכ? 
מק וכתי 


רלבג 


מלכים א 


תפם כ?כפם הינד הזה ע! קרכו : לפיסבריס המנימייס כו הב וסככד וסכטועכג נרפה כח טככם יותר התפלל מתטוב סנפם מס וביחוד 5 הלב כיתמס 
תתפפט ככ סגוף יעתה זה ידעתיכי קים נסיס ?תס ורבר יו בפוך מת ‏ ירס עחסכה ותו ברכר כד סקעח וכפחת הממ] פעע זה 6(יומנביR‏ ?חר לך הו כ 
סיהכבי קך כקסררלתס מהחיה ת טמת ז כתכרל ה כו הו בעכתו סו קים להיס ומת הו רבל יי בפוו: כעכה המלימית. 5 במנה סעניטית (עכירת הט 


יס בערה פחרת: תכֿיר. עקם 


להכיל סכהעות: 
וכ ככרית תסכסעם 
.י הלל ככרית 
עבמנו הכה 5 
תטר קמנונכו קכת 
: ס יקגויועמלכם 
המר 5 סנח הדכי 
מס לכקטך . הנס 4 
על פי מל יסיס f‏ 
חק מולך עליסס 
סיס חוקל עתסס ס 
ברח מס ליסו גס הים 
מסבע סגויוסמע'כ 
בקלהיסס סירונ 
סחמת כמו מכסוג 
פיטכיע הרדס חכר 
בעה מיסקלממנו ם 
מיניד לו החמת 6 
5 מלך חב בסנ 
העולס כי סיס רמע 
מפר ול סיס רנ 
מייטיב לו המי זת 
סטוכס הל תרם 
כי כממנח 6כת כ] 
סדד כספך וזהבך (3 
הוק מנח כו כרכרך 
הרניהמנך: ‏ ננות 
ו יסקך על המר לf‏ 
הדע. סנה סים kיהנ‏ 
עורגל בכך כ כhפל‏ 
סיס כעקוס חר סיס 
רוח יי ספוט עהוס 
מ כעו מזכרכווכזם 
ורק עוכריס עזה: 
ער תי 


רשי 


ויטי בהככות יבל 
+ הניד ב ליך הים 
עובריס יר fת‏ ינ : 

חממיס קים כעעלם 
. לחת וחקטיס חיק 
במעכס החרת: ולת 
ככרית מ] בהמט. כ 
תכרת כל בסעמתננ 


מתנו: לסמיתני. כמ1 * 


פעפרם וקומר ורות 
nhl Trp,‏ 5 
הרע כי כ ימ5קך 

מו הגגי יכו לתו 
הי פתי 


יhspכת‏ 
ron Sh 5‏ ת 
מ] כ'מלין כתי 
כ נקוף תיכות' 


yr 
תמ וה תר‎ 5 
מ 5 מ תד חד‎ 
A5תז תתן‎ 


תָשֵׁב נָאנְפשׁהילְרהַוהעל קרבו 

יִשְׁמֶעיְהוהְבּקול אֲלַיהוּתָשֶׁב 
ְפשׁ-הילדעל קרבווחַי: | ויקח 
אֲליְהוּאֶת-הַולדורנהו מן הֶעליָה 
הַבִיתהויתְנָהוּ לָאֲמָו ואמָר אוהו 
ראִיחִיבנך: וְתָאמְרהָאֲשַׁהאֵל- 
אַליְהוּעתַהזָה ילת בִיאִישאָלהים 


אַתהוְרְבר"יהוה בפיך אָמַת : 


ויהי יְמיטרְבִיסוּדְבַר-יהוה ײז 
הַיָה אֶל-אֲליְהוּבַּשׁנההַשְׂלִישִׁירת 
לַאמְרלךְהרַאהאֵל- אַחְאֵב וְאָתֲנֶה 
מטרעל פְנִיהַאֲדְמָהו וַלְךָאֲליהו 
לְהאִורת אָל-אַחְאָב וְררֶעב חֲזִק 
ריקרא אַהְאָאַל- 
עבִרְיְהוּאֲשֶׁר על-הַבָיר וֶעכַדְיְהוּ 


בשְׁמְרון: 


הַיְהיְרָא אֶת"יְהוְהְ מָאֵר ; 


בהְַרִירז איבל ארי נבִיאַייהוְרְת 
ויקחעבִרְיְהוּמָאהנְבִיאִיםויחְבִיאִם 
ַמִשִׁים איש במֶערהוְכַלְְלַלָחֶם 
ומיִם: | וַַאמַראַחְאָאֶל-ענַדְיְהּ 
ל בּאַרץאֲליכָל-מענְיהַמַים וְאָל 
בל הנחֲלִיאולייגִמְעָאחֲעִיר היה 
סוסוְפַררוְלואנַכְרִית מזבהֲמָה: 
יחַלְקולהם אר-הַאָרֶץ לעבְריבָּה 
אחְצתכההל ךְברַרַךְצּחַדלְבּוּ ו 
ועבדיְהוּהַלְ בר אַהָדלְבַדּ: 
יהַיעברְיְהוּבַררוהַנהאָליִרזו 
לקרצרזווכֿררהו ויפל עלפַנֵיו 
וַיאמרהָאתָהזְהאַרֹנֶיאָלְיהוּ: 
אמְרלואָני לַאָמֶרלַארגי הגה 
ומר מָההֲטַאפֹיכי- 
אתרזנתןאֶרז-עברֶך בְיֶר-אַחָאָב 
הי ייַהוְהאֲלהִיך אַס- 
ישיגויוממְלְבְרזאֲשֶׁר לצת--שׁלת 
אַנישׁם לְבקשׁךואָמְרוּצְפין וה 
והשְׁבֶיעאֶת הַמַמְלָבַהוְאֶת הַגֹויכֵי 
עתָהאַתָה אָר 
לךְאֲמְרקאדניך הנָהאֲליְהוּ: 
והיהאַנִייאֲלךְ מִאֶתְוְרוחַיהוְהִי 
שׂאַך על אַשׁרלצת-אדע וּבַתתִי 
להִַירלאַחָאֲבול+ימְעאך הָי 


אֲלְיָהוּ: 


להַמיתני: 


לָאיִמִעָאכָה: 


וֶעברֶךְ יראאֶת-יְהוָהמגערי : 


נ'ותכ' 


זטינ נט 
שוכר זתף 


u 


a* 


ובר יי ז'רסמיבי בקריאה וסים'היהיקר בימיסההס אין חזון נפֿרץ. וקס דור ככקר. והאמר האשה אל 
אליהו- והימטרביסודבר. בי מציון|תעא תורהדישעיה. וחברודמיכה. רהי ישעיהו לא יעא : הראות 
ג'ומלאיסוסים נמסר בסרר כי תזריע ובשמואל חלק א'סימן א : האתהזה ו*בקריא נסים האתה זה כני עשו 


תתב בען נַפְשׁא דרב רָדִין 
לְמַעוֹהָוּ = וְקבִּלײַצלוֹתָא 
לגרו ומֶברז נפְש דרב 
ְמַעוהִיותֲא: ‏ וְסיבאְֲיהוִּת 
רְבְאוְאחַרזיה מַזְעֲירתָאְבִיתָא 
הבה לְאֲמַיה וַאַמַר לָה צפליהוּ 
חַזיתיָאבְרֵידְו ‏ ומרת אִחְתָא 
ְאֲלְנתוּ כֶען דֵיןיַענָא אֲרִי נא 
דַַאַתְ ופחְגְמָא ד בּפומָךְ אִינוּן 
כשוֹט ו 

והֲוָה מזמן ימי ִַיאִן ופתְגֵם 
גְבוּאַה טן םי הָוָה עס אֲלְיָהּ 


wel wl 


. בַּשַׁתַאתְּלתֲשה לָמִמַר צזִיל 


ַתְחֲזִלְאַתָיבואְתן טטר על 
ַפאַרְעֲאואַראָרָהוּלְאְִחְַאָה 
לְאַחְאָב וְכַפְנָאתַּקיף בְשוֹמְרון ו 
וְּרַא אַהָאָבלְעוֹבָָהוּדִי מְננָא 
על בַּיתָאוְעוֹבדיא הֲוָה רַחִיל מז 
מרסײַלַחֲדָא: וַהוָהבֵר קְטׁלַת 
אבְדיִתנְבאִיאדַיודְבֵר עוֹברְיָה 
מָאָרה גִבְרִין גיצ וְאַטְמְרָינוּן 
חַמְשִׁן גּבְרָאבַּמֶערְתָּאוְסוֹבְרִינון 
בְלהְמָאוּבְַא: | ואֲמראַהָאָב 
לְעוֹביה הַלִיךְ באר על כָּל 
מבוּעי מא וֶער בָּל נחלו= מָאִים 
שה עכְבָּאוּנקיים סוּסָנון .ו 
וְכוַּנְוָן וְלַאנְפָסוֹק מְבְעירָא: 

ופליגו לָהוֹן ירז ארעא לָמַעכַר 


GN Tr os 


לְרבוֹנךְהָאאֲלְנָהוּ: וְאֲטַר מָה 
חַבִית אַרִיאַתְּסָסַר ית עבָרֵךְ בִידָא 
ְאַהְאָבלְמקְטְלֵיוֹ | קיִסהוא 
יאֲלָהָךְאָםאִיתעֲסוּמדְכוּדְרָצת 
שרח רבּונִי לְטן ד טבֶעך וְאמֲרוּ 
לַאהֲוָהכַּא ומוי ירת מלְכותָ 
וְיָת עמָא אֲרִי לֵא מִשְׁבּח ד ו 

וּבֶעזְאַתּאֲמַראִֵיל אִיטרלְרְבֵֹּךָ 
הָאאלְיָהוּו והי עור דאֲנָאאֲזִל 
מווחְךְוְרוּמֲה מן קרְסי יְטְדֶעֵךְ 
לאתר הלא אדע וְאֶיהַךְ לְחואָר; 
ְאַחְאֲב וְלָצ ִשְׁבְּחִנְךְ נקְטְרֵיננִי 
ֶעֲבדךְ חַחִיל מן קדָםיַ מָזעוּרָי: 


לאמר * האתהזהעשהאלי אדניאלהו' עכרישראלי ימעאכהחרמןל מלץנתיב כה בסוף 
תיבות וסי נמסר בסדר וארא: ‏ כגעריג חסברישוסיםואניהתהלבהילפניהס. וקכוךיראאתי. 


אלוףנערי אתה: 


וסמטרוויחכיס חפיס ים במערח . 9 כי לימתו מתfpס‏ תב! חנקס כמכימחכות ולוס פס חמטיס ליט בתערה פחת וחעט 


רדק 

ע! קלכו. ‏ כתולקרכווכן 
ותתפ!b‏ ע! יי וותר הרבו לי 
טלב תלוי חיות סדס וס 
בהרב הרס (ית למעוהי: 
ודכר יי בפיך עת. פיעור 
פרכר י! בפיך מת כנוין עתס 
ידעתי כו ים סקלסיס תה 
בהחיותך כני ססיס מעת ועור 
ידעתי זה כרקותי כירבר יי בפיך 
תת מקמרת כר הקעח כ 
תכלה ופת'סממ ₪5 תתס וכ] 
היה ו כל כי כממר לה תני 
ות כנך על מכת (החיותו ער 
לה וכמו פתרלה כ] סיס תס 
מערה לו עתה ידעתי כי ע5 
הקמח ועל ספמ] ערה כי ב 
כרכת Aהיס‏ כזכות הנבייf‏ 
וזס סרכר הו כמ3 ענ ררך 
יםנח יי נך ת הברכ כfסעיך‏ 
בל לסחיות מת ח כמ : 
ויקיכת:ההנימית. לעכירת 
הנמעיס: ותנסהעׂטכל. כי 
תמני סרעכ פכו רבו כתפוכם 
וסטיכג ררכיסס ‏ ועור קסו 
ביפרל ז הלפ קר 5 כרעו 
לבעל + ירת יי מחר . ועתס 
ומר סיך סיה ירת יימחר 
בי מסכפעו בכפו לחכיל ככיhי‏ 
יז וסחיתס ותו כזל כי זם 
שריה סתכיק חפיס הם 
במעלה קחת והקסיס ימ 
בערה ?חרת כעו ממ למטס 
המסיס חפיס ?יס כמעערס: 
לתס ועיס. כיהמיס היו יקריס 
בקנוהרעב: : ונfככרית‏ מ] 
סכהעס . מ]בהעה כתי וקרי 
מסכהמה וקחר סו ופי ל 
נכרית עולכו עסכסמס: סימ 
גויותמנכה. קכים לרן יער5f‏ 
כ כדברי וער ממנך בכפה 
וסכה ברץ יפר כנה כ מיך 


יךמנך ככנ העולס והנס הי , 


לו מלחמו ומלך רס לקח ער' 
ממכו ומס לו חוכו' כמוערון ומס 
מ 'וסמכע קת סגו וסתמ(כה 
דרך הכה וכקעם 5 טררך 
ירה ומררס ו המוחרי סבה* 
תכל גויוממנכה (לרץ יפר5f‏ 
סיס עמכע ותס קס רמו ותך 
בקרכס: כיננEכס.‏ 
טעו רבק עס לבקטך כנוער 
עטור מכ? מכ פותך כ?רן 
ירנ מנח לבקטך כקרכות 
הגויס וי לתתוס היך 5 מf3‏ 
ותו והו? סיס בברפת הסמו 
ככירון מהיה בחרץ ימר dF‏ 
חקנמכס ססתירה ותו גל 
גכתס ותו כבני עירס ‏ קובמי 
עורה הסתירוהו למלנחי חב 
כמכקו לבקטו: ורוח י' יע?ך. 
סי חופביס כענh‏ היו מוקיס 
ותו כי רוח יי כםו עי ?חר 
סהריס כמו מלערו בכי הכבוי 
יטע פ) כםו לוח י'ויטליכהו 
ב?חד ההליס: ועברך יר ת 
לי לפכךיטלךנחמולע!י 
מ תכינולירי מיתס: לוכי 


oz 


לת כלימbAn‏ כייפרק! כקככו 
מעבעס בלכו] כעסתעו כיטיהנ 
לובה לעמות מעסס סכפינם 
בל חנכייס כ כהכצו כ 
כהכרח החהב כיירעו כו מה 
כמכס ב! כבילי הסרה כ 
יכו חפב להכריחס ללכת פס 
מפכי תבל 5פי מקיו קוכלי ם 
חכה כ רכתס מילכו מס: 
פסחיס. ‏ כתוהפיסח מהוf‏ 
פיקח בפתי רגליו כימי ספיסח 
רגלו החת כוטס ע? סרגל חת 
וי סחו פיקח מתי רבליו ינג 
יודע ביזס רגל יעעור כן חתס 
פוסחיס על מתי ססעיפיס והס 
סתחטכות (פי' ת למו] כקכות 
לפי מפ' סעיפיס תחמבות מפין 
תס יורעיס (בלור ברעתכס 
מו הקלסיס פס ההנסיס לס 
סבעל ות והל סס כוטל חרי 
סכעל ול הץ טיס לחכי ם 
הלהיס כפער כי כמר רחו 
כיכעברו סגפעיס צרבר קניסג 
מסיט ככי יי כטס לבס חרי 
ו לם מכבוקי סכעל סיו עתעיס 
פותסוועכיס לסס מל יניתנ 
עכודת סכע! כיהיf‏ תיטיב (סס 
ומפכי זה סיו פוקחיס על מתי 
הסעיפוס וית ער תימת פתון 
פליגין כתרין פלנוון הלת י'הות 
סיס פכחו קדעוהי בנתודוסי 
ו'מפתון טען בתר בעניf‏ ר 
רנית בטון כרוך (הנה הנסיו] 
מעפה ליהו hפמר‏ פעפה ותנ 
מלכו וכטח ב סל ימיכנו 
ריקס ופיקרם מו ברביס ועס 
טר וכרברך עטיתי כנומל 
לס תענני ידעו העס הזה כו כ 
מלבי כעוpס‏ עס פקכי עומת 
8 ברברך וכעכותך מתני 
ומר תס מהייס הו פסר 
מה ת כוף על פי מהסתום 
5 ספר וזסו מער וכרכרך 
עמיתי ?בל הרקפון קרובמFס‏ 
ה מכ כו כמס סיס כריך 
לתפי!ס וים לפרם כי הכריכנ 
הנ כהפלה ף על פי טפֿער 
לוכעו ברבר העטר מקער ל1 
ה ותכה מטרוף על פי כן 
הופרך תפנל והטעס כף: 
פדעויקרh!‏ כיכביf‏ 0ת הו 
והל סומע תפלתו וס סיס 
בק מל בתפלתו סיו וערים 
מקרה סו וכדכר הס היו f‏ 
המרל על ידי כמפיס הו עוpט‏ 
ג ולעכוסעס ותו דכר. 65 
רו לומרכן כ הן וכ מו (פי 
סיו מסופקיס כרכר הבל כ 
כמטמעו סכחיכה ענו ומת 
מכנסכר:י ‏ המל 


רשי 


מותי הסעיפיס . פתי סתחקכות 
סינכס מניניס להכריע מי 
חמר 


ררק 


וכלי מכח] זב ענכביקיהבען ונביקו המרה לער מוע!כבילי הסרה 
לבד וס הככו לפיכך ₪ הכיחה מותס פיזכל כנכת להכת] עס לסו וס 
סכיה פה חניהו לכי כותרתי כבוR‏ וי לברי וכביי סבע! רבע מחות וחעפיס 
יע ונ זכר כביתי סתמרס כרס ענ היו עס: ויקכון לת הכבופיס. ו תמר 


מלכים א 


עדת תס פוסחיס ע! פתי ססעפיס. הנסספסחיטה פעס רנלו החר 
ופעס ל רגפו הטכי וכ] היו יפרתל כוטיס על פתי סעחקכות פעסימקינו כו וי 
לכרו הנ ה היס נפעסומיכו כי סבעל סו היס* | ונהענין הכע! סיס 
לי מה מחפוב סקיו עומיס רס ינרירו בס לפי עחעכתס כת העערת העליון 


רלבג 


והרגני ג'וסים נשמע שאול - והיהאניאלך מאתך- הנהאליהו והרגני : בל מלביסהשעיהעל כל ועל בל 

במואל כל ואל כל נסים אמר אל החכעסבן- ויאמר אחאב אל עבדיהובבו. ‏ ושמדזמרי את כל כית 
8 

בעשאי (יגשאליוז' עריקיסאתס ממני : מיתנוג רפין בקריאהוסים'ויתנולנו שניס פֿריסויבוזרו לחם . 


הַלָאאֲתָהַוָאלְרִיבוֹני ית דעבדית 
בַר קטלרת איבל ירז נְבויטת דיי 
ואֲטְמְרִית ביא דײַ מְאֶה גבָרין 
חַמְשִׁין חמָשִין גבַר בַּמֶעֲרְתָצת ו 
וסוֹברְתִּינּ בְלַחֲמַא וּבְמוּא : 
ובֶען אַתַ אִימַר אִיזִיל אֵֹמַר 
רְרִיבונֵךְהַא אליהו והטְליָנָז 
אֲמר אֲלְיָהוּ קיים הוא יַ עְבָאוֹרת 
דִי מְשמַשְׁנ=. קִדָמוֹהִי אֲרִי יומצת 
דַיזְאתְחַזִילִיה: ואאלעובדה 
קמור אַחְצְסב ותו ליה וצפזל 
אַחְאֵב רָקדָמוּת אֲלְנְהוּז | וְהֲנָה 
בד חַזָא אַתְבסבירז אֲלְיְהו ואַמר 
אַחְאֵבדָיה האַתדִין עוֹכְרִיה ד 
דשְׂרָאֵל: וַאַטרלָא עֲכְרִית ית 
ִשְׂרָאֵל אָרָהִין צפת זביר: צסבוּך 
בְרְשׁבְקְתּוְִּת פקוּדואדי וַאֲזרְתוּ 
בָּתַר בְעֲלַיא: וּכעזְשְֹׁחכְנוּשׁ 
לְוַתִייִת כָּל ישׂרָאָל לְטוּרכּרְמַלָא 
ות בי בְּעֲלָאאַרבעמאָהוְחֲמָשׁ 
נָביי אשירתָא אַרְבַּע מְאֵה אֲכְלִי 
פַּחוֹרָא רָאִיזבל : 
וּשְׁדח אַתְאֵב בְכֹל בְּנִי שאל 
ובְנשׁותנביישְׁקָרָאלְטוּר כרמלא 
ו וקריבאַלוהוּלותכֵּלעמָא 
וצסמר ער צסימרזי צאתוּן פְלְנִין 
לַתְרִיז ְגוַון הרצ יַ צֲלֹהִים 
פְָחוּ הָרַמוֹהָי בְלְחוֹרוֹהִי ולמו; 
אַתּוּן טע בָּתֵר בעֲלֵא רָלית בֵיה 
צָרוֹך וְָאאֲתִיבוּעֲמַאיָתִיהפְתְנֵם 
ו ואמרארהוּלעמאאַנא 
אִשְתַּארִית בייה מָדֶםיַ בְלְחֹדי 
ּנְבײי בעלָא ארבע מָאָר; וְחַמְשִׁין 
ַבְרָאו ותיהֲבוּןלַנָאתְּרִיזְתּורין 
ובחֲרוּזְלָהוֹ תּוֹרֵא חַד וִיהְַמונָי 
וִישׁווּןעל אַעוא ואשְׁתָאלְאישׁוּן 
וַאֲנָא אֲעֲבֵי ירז תּוֹרַ חר וְאָתּן 
על אֶעוָא וְאֲשְׁתָאלָא אֲשְׁנִי: 
וְתִיקָרוּ בְּשּׁם טעותְכוּן לֵא 
תַתָעֲנוּן מְזְקָדֵם דֲדָית בִּיה ערו 
בָרֵם אֲנָא אֲעֲלֵ בְּשׁמָא די ושְׁלַה 
ממְרִיה ווחור: בהשַׁרָזצת צרי 
יי הוצ אֲלְהִיםוְבהּתִיב בָּל עמ 
וְאָמָרוּתַּקִין פַתִגמָאוּ 


הֲלָאהֲגך לאלני אֶת אֲשֶׁר--עשִׂיתי 
בְּהַרג איבל אֶת נבִיאַיְהוהוָאֲהֹבָא גייל 
מִנְביאִי יהוֹהמאר- אישׁתְמְשׂיכט 
חֲמַשִׁיםאִישׂבַמַעֲרְהְאַלְכֶלְלָחֶם + 
ומיִם: וְֶעתָּהאַתָהאבַרלדָאֲמֶר 
לאדניך הנה אליהורהַרגני: 
ומר אֲליהוּחַי הוה עבָאוֹת אֲשֶׁר 
עמִדְתִּילפַניובִיהיואראָהאָלִי: ג ממ 
ולך עֲבריהוּלְ את אַהְאֲבוְנד" מ 
לְולדאהאבל קאת אִליָהוּ: 
רה כרְאָוֹת חאב אֶת-אלְיְהוּוואמְר 
אהָאָבאָלָיוהָאַתּהזה עכרישְׂראל : 
ואמַרלָאעברְתִיאתײִשְרָאַלכִי = + 
אס אהֲהוּבַית אֲבֶיךְ כַעזְבָבָם אֶתז = + 
מְעוֹתְהוֹהותְלָאֲחַריהַבּעלִים: 
ועתרזשׁלַהקָבץ אֲלִיאֶתיכָל" 
ִשְׂרָאלאֶל-הרהַכַרְמָל וְאֶת*נְביאי = צ 
הַבעל ארְבֶע מַאַות וְחַמֹשִׁים וּנְבָיאֵי 
הַאֲשׁרֵה אַרְבֶעמאור; אָבְרִישְׁרְחן 
אובל : שלחאַהְאָב 
בבלזפנישְׂרצתלוקנץאַרת- ה 
הַנְביאִיםאָל הַרהַכַרמֲלוּ | מִגֵשׁ 
אָליְהוּאָלכַל הֶעֲסואמַר עֲרימַתי וש 
אתְס פסחים על שְׁתִיהסעפֿיםאם-   .5‏ 
הההַאֲלהִיםלְבוּאֲֲרַיואֵםהַבֶעל. י 
לְוּאַחֲרִרְלא-ענוּהֲעֶם אתודָבֵר: 
ויאמַראלַיהוּאֵל הֲעם אני נותרָתּי עי 
בִיאלִיהורלְברָי וּנְבִיחִי הבעל 
ארְבע"מאָותוְחֲמָשִׁיםאִישׁ: 
ריתנוּ-לַנוּשְׁנםפרִים וִיבררָוּלָהֶם. | ג. צ 
הַפַרהצתחֲדוינתחרזו חשימו על" הפי. 
הֶעעִיוְאֶשלְאיְשׂימוּואַני אֶעשׂהי 
את-הפר האָהַרוְנתתִּיעל העיס ( 
ואַשלְאאַשִׂיכם: ‏ וקלתתְכc‏ ג 
בְשֵׁם אֶלְהִיבָואַנ אַקרָאבְשְׁכט-- 
ירתנרזוהַירההָאֲלהִיבם תשר פה 
יענרזבָאֶש הוצת הָאֶלתִיכם ויַען = = 
בל הֶעסואמרוּטוב הָרָּבֶר ; 


ג'ב בעניי) 
hr pros‏ 


La j 
כ'לפנטל‎ 
תכיל‎ 


ך כסו לית 
ען ויזרו 


וחנואתודעשי המלאכה : מןהזרעיסונאכלהומים: השימוג'רפֿיזוסים'ושימועל העעסואש לאג 
השימוושכילוי ושמובאלהיםכסלס: וקראתסג רפ בקריא'נסים נמסר בסדר אמור : 


הנהוס וס הכעל ההעהיס לכו חרוו: | לעו העס ותו רכרי מכ סיו יודעי להצחין : 


ספליט ע! קומס 
סה ועל הקניס 
סחו והי ככיקי ס 
הכענל סיס מיניס 
קספעלות יניע צהס 
לסס מין עס מסהפס 
תקpפע‏ !הס ססודעס 
לי מחעכתס מ 
מהמ!יט ההוf‏ מל 
ימרו כחותיו בסקכת 
הבע! fפר‏ עמו לפו 
קחפכתס וככה סיו 
כביקיה?ער חועכיס 
סיספעו סכחות ססס 
בקילן הרס קפל 
כטעוסו בעת וגב 
וסיו מגיעיס לס מין 
מהקקס מקותן ‏ ס 
הפעלו'סעגונותוכבר 
בקרכו סחסרו] עגיע 
כסודעת סקס במני 
תספר מ(העות י'. 
והכס ספל פכביתי 
הערה סו ולי 
מלת יבל וסכה כ 
ו פס כpfר‏ קר 
פס חח כי ממעו 
כי כבחו) כח הלערה 
כקרתו והס בע3עס 
ירעו כי פקר כסכ 
הכל וי מועיל כס 
:מל arb ohh‏ 
טל הוכרחו (כת 
פס במכות סמנך לף 
כביי הכעל הוכרחו 
ללכת פס בעכות ה 
סעלך: וכח ענו סעט 
קותורבר. ‏ מתכ] 
מכבל ליו נבוכי כזס 
כ סת יורעוס לי זס 
ר יפנו כיתפני מס 
פלקוענעכל סטל ו 
וסעטר עסס בסנת 
הרעות מעפו (נכת 
חרי סיס ,חריס 
חיתס כוטס עחטכתס 
כי יו סו הפלסיס 
ורוב ססתות כביקי 
סכעל והלפרה סיתס 
קחסכתס מטס כי 
סכע! הו? ספוסיס: 
וידה כי סים 
סכע! לפ מוכתס 
מסריס בתזל עלס 
סוק ביתו וסוf‏ ננ 
ממזלות סם ולזס 
רכה כחו} זס כעס 
מסס ומריס פסוf‏ 
מיותק 5 הכעל והו? 
סחם ‏ וסני זס 
כתרכו כו סעס וכביתי 
סבעל וממ מיולה 
מהס חפנו מיסיס 
סכעל מקריס ‏ 0 
סתגורדס כעספטס 
ער מפוךרס עליסס 
כיססיכת סרס 


רשי 
פר כת] הס - פהיש כמעט עהס 650 וקרב 55ז וברח ו תחת כנפיו מל לסו 
ער כו כך בפכיססיתקדט המקוס : ויפפחו על סעזבח ל עפס . תירגס ווכת] 


נפטתוהיו מרקדין כתטפט] עלמזבחותס: ויפסחו. כמוויפקעויכינהיס 
סו . פרי תון ערין רתנגf‏ הו :כו מיז לוכי מיג לוי ממR‏ ימ לורכרעס יועכ 


| מלכים א 


ררק 


מר כתן (הס. פירל'כתן הט ברברו פתר הס כחרו 5כס הפר החד ועמו 
רפוכה הופירום ?מל כת] כהס חפב כמו מתר לסו ויתמ (נו פכי פריס 
וכתכס לסס מתכ וים כרכלי גדה רכריס רחוקיס מ] סמכל כי כמבחרו הת 


עכפיו קו ממיג ורוף 
הו עכמיו בתלחעס 
ו ררך כו לבית ס 
סכסh‏ : ניתגוררו. 1 
לו פריטס בסניוכך 
סיו כימוכיס]: 
(ותככחן : וחיסתטיתו 
:ורפ ת קזכת ו 
הקרוק. ככה עזבח 
והזכיר יפר להיות 
מזכח י עולה על לכס 
ופגול בפיסס טיס 
הרוס וכפגר ובמל: 
ממווסזכרתו עפי כל 
עמרת הפבטיס כך 
סעעתי פמוטו ‏ גנ 
ומררטועמעתי םמ 
חול כנה מזכח 
בהר הכלמל וזסו ₪ 
"ער ב סקול תס 
סכרמלה והכה מכֿים 
ויר ולה הו ומר 
ויכב פס מזבח ולכי 
יפר הרסוכל ‏ ם 
סקזבחות וסכעות 
רכס פכעמו לפס 
סמי וכנה bיה:‏ מזכת 
זה םל קול קהים 
סרוק:י המר 


רלבג 


סרס סיל עקדכריפס 


ראשנהי' וסים וישט את השפחותי והיבלדתה לתזיר. נהקריב את אשר להטאת י בל הפקודים למחנה 
יהודה ויהי לבני אהרן. בתרולכסהפרהאחד. ושלמתי ראשונהמשנה- ומדתיפעלתס. במעל הזה 
ראשנה. והקרובאלינברשנא . במעל.ומלק' ושלמתי. ראשונה כתיב מל בויוואלף . מהילכני אהרן 


זאטר אֲלְיְהוּלנבי בעל בַּתָרוּ 
לְכוןתּורַאחַרועבידוקדמִיתָט 
נפֲרִי צתתון סגיסין וקרו בָּשׁום 
טעותָכוֹן וָאשְׁתַאדָא תְשְׁה 

ּנְסיבוּית תּוֹרָא דיהַבלְהוֹן וְעֲבָרוּ 
ּקָרו בשום בְעלָא מִצפרָנת וְעֲר 


<| ואר +ליהולנְבִיאִיהַּעל בחֲלוּ 
י לַבַםהַפַרהַאָחַרוֶעשוּרַאשנרז בִי 
.| אַתְּהֵרבִּם וְקרְאוּבֶשפאָלְהיכְכט 
אש לָאתשִׂימוּ: וקחוּאַת-הַַר 
אַשׁרינתןְלְהֶסועשוניקראוּבשׁם 
עידן שהרְאלמימר בעלאעננא   ':‏ הבעלמהבקרועדהַעַהַרִיםלאטֹר 
לית קל וְלירז תועט יז הַבֶעל ענגוצאין קול וצין ענר 
אאורארעבְרעהוֶהבֶעדןטיהַרא | 5 ויפסהועל הַמוכהאשׁרעשְׁה: 
תי בהוֹן אליהוואטר רובק א: 5‏ ויהיבעהריםויהתלבהַכאליהו 
רב אַרִי אַתּון אַמְרִין "חא הוצ האמל קראוּבקול : גרול כי-אֲלחים 
ו דוהאו אע הואכי-שיחוכי*שיג לוו דַרְדָלו 


אישְׁתְדיף תואור הות ליה סו | Ak‏ 
5 | אולייִשׁ חִואויקץ: רקְראבּקול 
בל רְבוְצתְהֲמָמוּ בנִימוּסִירון 5 גדולתגדרו כְמשְׁפטם נהרְבורת 
בסיפן וּבְרוֹמְחִין עדרְבפשְתְפיךְ 
תלת | הִהִי בֶעבֿרהַעְהֲרִיםותְנבאועֶר 
- כופה מ 4 חי 1-'- A -| . :jr‏ 
אשְתטושוּערלמטק מְנחַתָ ‏ = לעלות הַמַנחָהואין-קולואין--ענה 
ְלִית קל וָלֵית רַעגִיוְלֵית דמָצִית : Rf‏ 
נשואטירנשובL--‏ ; 
לתיוקרבוכלנמאלות הא = 00 גשׁואַישׁובל- אי 
תטרבְחָאדירהה טפנ ** ואת בִזְִתיהיההְהֲדְום: 


כרפיותס 


דילְמְא דמוּך הואויִתְער: וּקָרוֹ 

ובְרמָהִים ער-שׁפךְ דֵםעֲלֵיהֶם: 
דְטַאערִיהו[ווהוהכַּמעִיבר טרָא 'תרתלתי 

ואיזסשב: ‏ האמראליהולכל- 
ַאֲמַר אֲלְיְהוּלכָל עמָא אתְקְרִיבוּ dl dans a Aah‏ 


ראישנהכתיב כנודבתראל'ף* ושארא ראשנה בתיב חס וו בהכקרגוסים נבסר בסוף שמואל : 
בעהריםיב וסים'כי אתייאבלוהאנשים. עדבאיסף בעהרים. והיית ממשש. ויהי בעהרים ניהתל יכשלנו 
בעהריס. קומוונעלהכצרריס. ויצאובעהרים וב הדד שתה שכור .בחור שדר בעחריט. והבאתיהשטש 
בעהריס. כיעזהעזובהתהיה. וכרילהיטששובעהריס. איבהתרעהאיכה תרבוץ: 


הפר החר וכו כהחת ותו 85וככו זו ותו תעתותוער םתר לו הו כך 


עעהס fת'‏ כו הפר כלנוהו כו 
וחכריי5קכו מבטן ?חר וגרננו 
ככוס חר הו עלה כחכק 
ה ומס הפ יתהרם עליו וני 
פניתי הלק הנעל להכעיס ֿת 
בורק ער כוניהו לך עעסס 
כפס פפמו על סקדום כרוך 
הו מתקרט ענ זס משי כך 
תתקרפעייך מרמווכף תס 
ועכני היכי זו ממקומי ער מ 
מתקרכיבירט סד סר כת] 
בירס : ויפסחו על המזכח ר 
עמס. תרגס יונתן ופטתו על 
קטור'דעכרו ופטוטועפו עעס 
כפקזיס וסוקב'סולסיס וקכיס 
על סנכת ופירום מר עעס 
ררך כ!!כעו?פרעטי כנוער 
הרעקה יערק': ויסת! בהס 
פליהוי ‏ ב רגעכמספטו 
וער רפיס זענינוכו סתלו5 
וער לס ררך ליכמות קרו 
בקונגדול: כימיחוכימיג. 
מיח ודכריס יענו עס ?חליס 
וטו פוכס לכס נפירום סיג 
רמו כסג מ] העג תטג וטקלו 
לס יכנס למיס סיFו‏ מפרטו 
כ וכ פיג מפרמו כפג וע:יטו 
וי כו ויבי ורודף לחריסס 
לספיגס ויוכת] תרגס pתרפ?‏ 
למתדיף : וכיררך נוי ו הנך 
לובדרך כעסק מעסקיו: חוני 
יD[ ofp hpEih Plo‏ 
ויו סומר fתכס‏ וס תקרקו 
כהולבדוליקץ וס הוf‏ מדרך 
ימעע תפס כפתקרו כהופ 
גרל:וק}. ביור פֿית] נכר ויור 
הפרע כענעה: זיתגודרו: כמו 
ל תתגוררו עני} פריטס בבפר 


סמיוחסיס לתפריס 
וס מר (הס ררך התול מיקרו בהול גרול כו ?נהיס הנ מו מיוריד כחו ע5 
זה סכעל והו המפרת העניון וזה סו רחוק מר מכס ועוד סכה תרת 
תפכם מכ ימע תכס נסו כי מיח וכי מיג. לו וסנס סיס מרמו נפח כמו פיח 
מרמוכפח וסרכו] כו פסעקר כחו כמו וספחתס מע פני הרמס כו ססעך (זמין 
יפתתו עקר בסורחנת התיבס פר סט בהס והכהעתילת כחו תהיס כהיותו 
בבית עכתמתו קו בבית כופנקו מה מידקה כזס. לו ילכה במוח עהינדת התנועס 
וקו בסיותועומד בי] סיור וסכזורות ופיג. גס כ] פרטו נסג. כסעך וסו? מענין 
כזורות כו ז יחכם כתו (התטעע ביוער ולפי מים כו ?נוהמכוייס בתנועתו וי 
וםן הו עתה מחי] לוכח וייקץ עס תה פתעירוכחו כפתקרפו כובקונגרוכ. מז 
ילכה כו כי מיח כו וסוf‏ סרבור עס זוכתו | וזהמעכ למכטיס מר יהיו מתכו 
כמערתיסולז יתערב כחובכתס. | וכימע לווסו סמגת מפרת ?חרבדרך 
מירכקו יחד וית] החרסכח כעניי וכיררך לורל מיפרד עהמבט ?ו מהריטוק 
קומביתוEומכית‏ כבודו ו פלימותו ו זוכת זס מס מירמה ל לול יטן הו 
עתה עי לוכ ממני סיותובבית מפל וייק ס תקרו בקונ גרול וכזס סקמיכו 
לוכביי סבענ וקרו כקול גדוככי כן היה דרכס כו הסכות ער זכר הס 
ליסו וז סיס צתכנית ספגעוf‏ והפטות. הכס זס סול סבור הנכות מק בזס. 


סתספעסי כ]היסעפפטס 

לעתיס כי !הרות העט כי ז יענס קותס ויקב! תפלתס ו יהוה הנרידם 
מעפטי העמירס : ויתנט?ו. דכרו דכרי התוליט סיס ענהגס כלער לפכי הנעל 
ותרגותו וקימתטיקו: ער נענות המכחה. ערעעת קרכ] תנחת הערב: וקין 
קמכי מס היה הס קעיב היסעונה קותס קמב כמו וסקמים קעכרט הקב: 
וירפי. דרך סמס מר כפון רסוה נכנות סריסתקכני] וכןכיענתהפלוכס 
לחומת ירוpלס‏ וכ[ ויוב יחיס לת סקר העיר :hת‏ מזבח יל הסרוק . מר כי 
מזכח סיס מס מהרס מנכנה למס וו'. ו?מרו בררם כו זס המזבח בכס ותו סול 
וו מס מער וכס מכים ויר נסי זה סמזכח סכוק כי סרסו עוכרו סבעל 
לכל שמזכחות עככ:ו למס יי בעעת סיתר סכעות ועתס מטעס טעס ירכעס 
סעגליס מכע עההריב בעקוס חר fb‏ ובבית 5 ו בד] וסרסו המזכחות כמו 
מחמר כיהו ת מזבחותיך סרסו ובנה ניסומזכז וההריבעליו במעת יסור 
סכעות לכורך פעה וים תפרפיס וירפ? ת מזכח י סהרוק כי בנס פנעמס 
על ידו מו ככי ופרט כתקוכק וזכתו זכחיס כגנזכת יל פסיט הרוס ונמכע הס : 

כעספל 


ופער מכערעוד פהרכו] כזה הו מער להסע! ר ססתוb‏ קרו בקולגרו5 חר מהו היס (פי מחפכתכסוים לו פיתותפנה ר5 מיקכ! סתפנהוכומע. לווכי 
דרך כו הפי לו ספכת דבר תות נלודרך יתנועע בו (סמיגוובהיות סענין כן קוליעתס ימן הו ר{ חרמים (וספענות סתטועה פמ ימ לוגסכ] הפעכות טטינס 
חרי טרח בתנועה ויק{ ס תקרו כקול גרול חס ער הטע 5ד סנעג. ו?תכס סס קרו כהול גדול (היות זה ענהגס כמיכתטו רבר מסכעל וכדו פתקלס סכחינס 


וירמס פהיה היוס ההות יוס עריס ונזה רכס 


והכה חל פכתלוסוכתנו הס סיכתחוסו וימימועל העיס ו ימימו. 


כתן כהס סטתילס מיסחרו הפרסקחר. 


סיעפו זס בכקפ .כיכפעה הרפמונס סו מומל יותר ולזה המפיכו זסער פעברס סקעס ספמיכית כיז תסוב העתפנס לוער מס מפתתף גט כ] בעמסלה בסחל 
הסעות. וספפרסנקמרכיהבתונה לק חיתס בפ מפני טיותומפפע הכעל כמו עהכחכו בל רכה כבתו] מיהו הק'היס ברבריס היוכEיס‏ עסטבע כי זס ממה מכ 
יוכ! זולתי העס ית לבוי ויפסחו על סנעזבת . ר סיו הונכוס ומיס ככ המזבח ער עפה חב כעת קרס בעל עככו: ויתגורדו. 5 חתכו כטרס בחרטותוברמחיט 
ער קיספ הרס עליסס ויתככו ער לעלות סענתס .רל וידברו nh‏ הרבליס ורועיסס: hi‏ קול (fn‏ עוכה fn‏ קמנ bs,‏ על ב סוס קע עהכע! (5 ענה פותס בזולת 


בח יי ההלום כיסרל ער מל 


קונ לעפות בקתס וכ פפע ממכו רכר יתבר מים מס תהטיב לקונס: ויפ ות תזכת + ההרום. לל מבזס ספע? העלס רפוס 


היז זובתיס לו ית כו ס עז קופער ססיה קס זכח כנוי 5 להינתו כעת יחיד וסרסו ?ותו בעברס כז וז הרסו כל סתזכחו קהיו פט למיכפמרות מזכחותיך הרסוג 


ויעם 


pe ררק‎ 


כעספר מבטייעקכ: פתועיל זכות ספבטיס ברבר הזה וענהו העט בתפלתו ו 
להרותס סי פכיס ער פכטי בכי יעקם עניהס נסיות תחובריס ורבהיס בי' 
להעלות במזבח חר כ כמו מסיו עומיס עתס כי פכי המבטיס סיו מע!יס עו(ם 
בנזבח יל והמר במזכח סכעט נפיסך בנס כעוניהס העזכח עטכיס עער בניס 

וטטס לפלסים רבליו פיו 
כהתר ימלהל יסיס מתך כו ב 


מלכים א 


הבנהג'וסים על פיי נתנו לג את - ויכנהאת האבניס מזבח בשם יל . ויכנה עריס באשדודדעזיה דלה* 


רש 


ער סיס דכר וו קר ימרb‏ יהיה מתך. למס כקמר כRן‏ לפ מביוס פנגלתה 
מכינה על יעהב בבית 56 וקלו יפר כו ביוס המר כו גו נהסנ גויסיכהומתך 
עתידי כניך (הקה' כםפר סגויס ו(כג' מזכח ולהקטירעלץ במעת ?יסורסכנות 
וכ תתרבס כרבר בכרמית רכה תעלה* פומיד בנע: : כבית קתיס * רחבו 
בית קתיס מה ענ 
חpי‏ כח5ר סעכ 


בכית 5 קככה פס יעהכ בונ 
מזכת לי'כלמר פס ילט יהיט 
מעך כרי להגדיל מס זרעו ס 
יהיו רכהיס כו כי עלקנ סו 
פס עררט כמו מקערכי סרית 
עסטסיס ועס קנמי ובו כקוס 
מכנה עקב קביכו עזכח כ 
והער לו פס טמך ימל עפו 
הס עגל וככו מס עזכח לבע5 8 
וכדבכיכבותינו זל ימל יהים 
מקך (תהכערכקן לפי מכיוט 
פנגלית ממינה ע! עקב כמותb‏ 
נקרו ערל כו בוס קמר לונגי 
וקהל גויס יסיס ממך עתירוס 
בכיך לסקם! כfר‏ הגוי ולבכות 
מזבח ולסקטיר קטרת ענו ב 
בסצת יסור סכמ ותכימתרכס 
ברכר: ווע תעיט - עה הפיל 
סניכ (מזבח מינכו ה סעיס 
ורחב סתע:ס כמעו קהן זריעת 
סתיס ופיעור'חעעי פעסעל 
המסיס 5מז: קלפ חמבעת 
כריס עיס . ער זם הנדו 
זנם מתכל סע בתהוס תעיס 
וכ תכבה%ף כי תנחך העיס 
וכוה לתת פניס עפ כרי עיס 
סליה הס פמ ומלמו ולמס 
פעעיס לרבעס הס פניס על 
כדימיס כטעס פניס עמר ‏ 
הבניס לעספר קכטי בני וכb‏ 
ועה מל כוס לתתס בפעס 
לחת מניס עפרכרי עיס 8 
במלסה פעתי ככנד סהחבופהס 
למס פהתפלל 55 והמ לכי 
ברסס יחק וימרהנ: ופהו. 
כֿוי מיס ונתך פ? הפע 
בטעס כתו נפכווקחולטס5] 
- ובררם הניסע יכק עיס על ידי 


לא ויבנה ערייהודה: ‏ אכרהסיעהק ושראל ד דסטיבי בקריאהוסים נמסר בסדר כי תשא : 


ונָכַיב אֲלַיָתוּתַּרְתָא עַסְרֵי אְֲניָא 
לְמַנִי בטי בנ יעקב די הְנר; 
פִתְנָמָא די עֲמַיה ימר יְשְׂרָאֵל 
הַישָׁמךָו בגא ית אַבָנַארבְּתַא 
בשְׁמָא דײַ עֲבַד מְזִיקתָ= כּבָירת 
סָאתַן רע סְחוֹר סור לָמַדְבְחָאו 
וּסָדַר ית אֶעַיַא וְהֲדיםית תּורָא 

ְשועל אֲעֲיְאוּ | וַאֲמַרמלוֹ 
אַרְבַעכִַּיזְמאוְאַרִיקוּעל עֲרָתָא 
על אָעֲוְאוְאַמר תָנוֹ ותָנוֹ וְאַמר 
תַּלִיתוּותָליתוּ: ‏ וְאוּמיא 
כְחוֹר כְחוֹר לדבה וצף יָרז 
מזיקְתָאהְלֹימִיְּא: וַהַוָהבּמִיסק 
ִנְחָתָא וּמְרִיבאֲלְיְהוּ נְביאואַמר 
ארָהַיהבְאַבְרָהֶםצְתָק דָאר 
המַאדִיזיתִידעארִיאתיַדְשְׁבִנְתָּך 
שׁרָאבִשְׂרָאָל וא עֲבָרֵך ‏ ו 
וּבפתִגמֶדֶעבְדִיתית בל פְחִנָמוֹא 
הָאֵילֵיזְו ביל עֲלוֹתִי יַ באֲשֵׁתָא 
ביל צֲלוֹרתיײַ בְמַמְרָצס נְעוּן 
ָא הָרִיזְבְמַעבְךְ ד הו נִיכ 
אָרִיאתַאֲַהיםוְאַרְזבְּרְהַמְתְן 
יתָרהוֹן מִשְׁתְאיל לדו בְמִיָרֵך 
לאחֲבוּהָתוןְחַלְתְךְואינוְּהָבוּ 
ית לבוז פַֿלָיג: וּנְפָרַרז 
שת מן קְדְםוְאכָלַרה ירז 
עַלָתָא וְתאעיֹא וְיִת אַבְנֵא וְיֶרז 
עפְרָאות מוַאדְבְמְזִיְתָאדָתִיכת 


כ רכי ותף 
"כתתפך 


» 
ג רנ= 


5 


סו וכעםס כק וכעמו עערה ל3בעותיו כמעיכות ונתתנהת סתענה מיס מנננל 
ויכקו הפר פר ובוןמיס על ידי כיהו: וילכו המיס סביב למזבח. סמיס טפס 


ויקח צליהוּשׁתִים עשׂרהֹאֲבְנים 
3מספרשכטיבני-יעקב אֲשׁרהֲיָה 
דבר-יהוה אֲלי לאמרישְׂרָאֵל יִהִיָה 
שְׁמַבְ: ‏ רִכְנָהאֶת-הַאבָנִיםמזְכ 
בְשְםיהורז ויעש תֶעלרה כבירת 
סָאתִים זְרֶעסֲבִיבלמזְכֵח: ויערן 
את -הֶעעִים וינתח אֶתהפר וישָׁכם 
על הֲעֲצִים: ואמְרמְלְאוְארְבָעָה 
כיסמיכט וצקוּעל-העלרזועל: 
דזעעיכם ויאמָרשְׂנו וישְׁנוּיּאמֶר 


שלשוושלשו: ‏ וִלְכוּהֲבֵים 
סביבלמזבהונס את-התעלה מִלְאי 


מים: והיבּעלותהַמִנהָהונש 


אָליהוהַנַבישא ואמריְהורז אֲלהי 


אֲברהָם יעְהקוִשרָאֵל היוכם ודע 
אתה אֲלתִיבם בְישְְׂצל ואג 
עכרך ובִדְברִיך עֲשִׂיתיצארז כָל" 
הַדּברִיםהָאֲלה: ‏ עננייהוהענני 
ילְעוּהעכט הוה כִי--אתר הור 
הַאַלהיסוְאַתָההַטכת ארת"ל ככ 
אַהונירז: ‏ ותפלצתשייהור- 
וַתאכל אֶרזהֶעלָרה וְאֶת- העֲעִים 


וארת הָאֲבנִיםואָרת הֶעפַרוְאָרת" | 


הֲמַיאֲשֶׁר בּתֶעלָהלְֵכָה: 


יו הו 


רלבנ 


:כדיס קיס. לסגרי5 
לתסנס: ‏ סנפ 
ויס'פו. וכקו ימע 
על ידוונעpו fh‏ 
חכעותיו כמעייכות 
וכתעלFת‏ קתעוה 
סו סנק פה לע 
כן פפט ריק יס 
על ודי 16 וכעסס 
כס ביס ע! יריו כו 
סו מעם הנק כמיס 
ע! דוו וכרכרך 
עסיתי. פהקככתי 
בבעה בפעת היסול 
הבעות ענכי ייע:נו. 
עככי בם עכני בעטר 
כך תירגס יונת] 
ולבותיכו חמרו עככי 
כ ענכי 5 ימרו 
תעפס כפפיס הס: 
ווהעוכי תהי!. וני 
עברך וכפתלתני 
(כפרס לעתיר לבfi‏ 
ותקיכוביכיhס‏ היוס 
תעננו :תס ססיכות 
תבס. כתת להס 
מהוס נסוף מתריך 
ובידך היה להכין 5 
גבס ניך ועררע 
גדה 6ס ל תענני 
לף קכי היס כופר 
וקוער תס ססיכות 
ת (בס וכ) מ עפס 
ס כעות כל סדס 
יתותון םס כף חי 
כופר ולומ 5 
לחנ (רכר ת ס 
התורהוסמכות וכ] 


מתרמיכיסו סעוכ תקום בפלוס (?רכריי כי: 


על סעולה ועל העכיס סנכו על סעזבח סביב כי בעכע העזמח סיו העפום 
וסעולה: מל מיס : וה פניהו נמנתת מיס תוס כעכמו תח ותהוסעיס 
הקנה (בר המניס עפרכדיס : כעלות המכחס. בכית פילוט במעת ענחת 
סערב: וברבריך - כתים ביוד והלי בכ יור והעכין חר B58‏ מזה יחיר וזס רכוס 
וטעס ומרבליך מ ימרו מרעתיעםיתיסל עס פעפיתיומס טי טופס כל זמ] 
ערברי הנסיס הס רברי כעפיס וקסיס וס תענני ב%ם פילרמ] ספמיס ידע 
כו כל מס פתני עופה ברכונך ובכטחוני בך ?כיעום:z‏ וידעוכי תהטהיס ביפרע 
וכ עכרך 5 כעגליס עהס עובריס וכרברי רבותיכו זל וכדברך עטיתי 5 
ערו פיהו מהריב בבעה כפעת היסול הבעות ונרברך עפיתי ברכורך עמיתו: 
ענניף עכני. הכפכנחזק כמו מהוf‏ בכל מתוס עקין לוטעס חר וכ[ 5 סוס 
'5 סיס י% וכ] ררך ככ עתפל למנות דבריו ולםלם כמויי תעה יי סלחה 
ו סקפובה והדומיס להס = ות קנ כלותי יל ב8יפתת קבל צכותיל בתיטר 
כותר כל בתפילתו עתס עני] סמטר עסיה עתיד (התפנלעליו בו ביוס 
ורבותיכו ז מרוענכייי בת ענכי מ ימרו מעפס כמפיס סס ועור בררע 
ברבריהס עכני בזכותי ענני בזכות תכמידי: וירעו העס הזה כי תה יל סמיס . 
וכמר תע(חני במר לעתיד כב יhמיכו‏ בי ס היוס תענני: ותס הקיבות ֿת 
לבס חורכית - פיר הגון רבסעריה לכס מהיה לחורכית תב ותוניך עתס 
הס תענני וע עפרפיס לבס תונכית עקמוכת הבעלוירעוכי פקרכסכס וי 
לומר fס‏ תענכי ידעו כו ?תס התנהוס לכרך ותה פלת הרות Dal‏ עהס 
מופת גלנימיכורוכי תה לנהיס ירס פחתס ססיכות קת לבס החורכית . 


ועp‏ תע!ה. הי חפירה ויעם ותה כבית ספתיס זרע כמו עסיה הענין בתכֿר 

העמכן מסיס כו בית סתיס זרע. והנה להפליג הקופת רכה הניהו סירכו 

פס סנעיס על העו'ה ועל העיס והכסעעה זה מניהו מעבמו (בעחו מקטי יעעה 

כמופת על ירו כתו מעעה מכ הפרפית כתרומקיס רבר עברוועת ענכוו 

ולוס 16 וי וכו סיעל זה ססר ישלט עסחטF‏ הגדו( מ סיו בו: וברברך 

עפיתי ת כל הרכגיס הנה . 55 בפליחותך ובעכותך כי ידמס מוסוענ זס 

כתו סזכרכו ופ מכניח עלק צוסו ע! זה הנה יתכ] מימרכי ברכרו עעה זה 

תפניפקתר ו ירה 5 תהבויתן עטרעל פני הרמס נהיה בכתי ככו] מית] 

קטרע! פכו הרעסעורס מחזיקי ברפעתסכי fז‏ יסור מענירת המטר התוענת 
ר טעכורו סית וסו? כרי פיפוכו מררכס רעה בנ ס היסהענין כן ימרו 

כו קרס היה זה ₪5 בסכת חט:ס ה ת] סהסרת היס מיעמס תחנה ה פיסוס 
סכה להחזילס (מוטב פי עה מפפר וז יכיכו כי עוכותיהס הטו רכר עכירת 
הנטתיס: ודעוהעססז כולתהי! הו ס(הוס. יכילובזהכיתתהה סו 

הפ(היס לבר וס ע:רה הס (פעתיס מוענס הכעל ככ? כקעתס סנה זה כ 

הוה סבע! 6ב! פות] ספעות בוו מפתך וכילוהסיבות ֿת כבס חורכית 
כהפפע ותן הפענות מלתך כי הס חפכומיהיו בקבת הנעל והמםלהכם סיתס 

cnoiph‏ כיבעכדס סכע! תת] הקרן יבולה הנהבתת סחרן יבה היה מגיע 
מהטיהתחזהו (המין בטענ לתפכס כומתוכהיםזסו ‏ ורדס 


ובררם ס 65 תענני ה מכ סיס כופר וומר מתה ססיכות fת‏ לבס קחורכית וכ} תרעמק ס כמות כלסרסיתותו] לה 5 יי' מ!חכי וכ] מר מיסה %ס טוט 
תפוכ במלוס (רבר בי ועודדרפו?תסהסיבות fת‏ לבס כי הים יך סכין לת לכס כטוכס WW‏ רוי כסעוך עי זס הפירו כו סבחירה כתכה לבכי הרדס כמו פטוזיב 
הכה כתת! נפכיך היוס גת החייס ות טוב חת העות ות הרע הרס יבחר בס מילצה ורבותינו זל מכוגסכ] סכל בידיפמיס יזון ירת פמיס והחכס הגרו 
הרעכס זל פורפ כמםתעו נעת הס סתעוב לרו פפעט כרי מיקכלו עוכעסעל ררך ויחזקן וו'פת )3 פרעה וכ] כי סקעה 4 נסיך ת רנחוותמן ת לככו וסרומיס 


נו הו 


לס וונת] תרגס וירעון ענ הרין כעעכרך להון כיסf‏ וגו ככעעוד : לחכ י יבס פותס ער מנת כטר תעה מוס כחות: 


יתbט‏ 
*ג וסי' תכם 
לגברf‏ רנ 
סנכיה וכרתים 
חמ וער 
רכסט ודו 
fnnfha‏ 
fhprnon‏ 
ושקרת 


לAכימכ‎ 


ברגליג סל יך 6. 


מלכים oN‏ רשי 


הו הסיס. וכ סמענההיסז וינהר ר5ס. ונחין 85רע6 התכל 3 
הגמיניס : דרך יסי ס תרק ענן עוה מן יס : סורוררי סור ערככותיך 
ורד מהר הכרמל כמוב לכיתך פן יחק קותך הגפס מררך : עד כה ועד כס-בתוך 
מהלך קמניח ובתוך פ?מרהמרככת והטתיס סתקררוז ויריי. ולוחגכורם 
מן קרס יי כתלכם 

סח כרוץ לפכי סמרכ! 


חב יחירי מחלקן 


רא כל הלסריפליעל םזיו" ל 
ואמְרוּיְהוָה הָו=תהָאֲלָים :הר“ Fioafifnnidrh‏ 
הואהָאֲלהֶּים: וױאמְראַלוהוּלָהֶם | 8 וגרנמת 
תפֿשׂוי אָרת"נְבְיאִי הנעל אישאַל- זירוז כזרלז ne‏ 
מק טמהםִיְפְשׂוםורם אֲלנָהו 
אֲלנהל קשושְעטשׁס:  ,.‏ רלבג 
ואמַראֲליהו התב עלה זל 
ושְׁתַהבי-קולהַמוןְהנשׁם : ועלה Sno orn‏ 
אַחאָבלאָכָל תות אלהו 07 == טכ מטססעס 


אל'רָאשׁהכַרְמְל וינהַראַרְעָהויַשֶׁם 
ַנַובִיזְברְבָו: | ואמִראָלנערו 
עלה גַאהבטדֶרך--יכ= על ויבֿט 
ואמראִין בָאָומְהוַיאמֶר שב שָׁבַע 
פעֲמַים: ‏ וִהִיבַשְׂבעִיתניאמַר 


למחוט קותס מס ; 
וחפסר סהוה בענֿמנ 
סח תותס בקנקו 

ליכמו מהרג סמוb‏ 
ת גג בדו וסרג 

פנחס זעכלי וכזבי ב 
בידו בהנתו נמיוזהו 
סיותרכות: עום 
הנומתה כיקול ם 
המון הנמס. ‏ 55 
מקודס המיעף 5 


עריכהוער-כר" וְהַשָׁמַים הַתקררן | להכולולפתות תפתע 
arta ,‏ קול הקון הגטס והנס 


עביכט ורוחויהי גשׁם גרוֹל ירְבב הער לו טיעה (פו 
אַחאָבולדְטרעַאלה: ‏ ?הוה יט פהשרההי הכתו< 


ו 


הִיתָהאֵל אליהוּוישנס מָתֵניו ירק להר הכרמל סיתס 


ויאמרעלָדז אָמַראל אַהָאֲהכָר 
יהי 


En nah‏ אתרגבוהסעהמקוס 
לפנ אראבער באכהיזר אל  .''‏ מהיבופיסווסרb‏ 
ויגך אַהְצתב לְאיוֹבָל דרת בל- והכס בטח ליהוכפי 
אַשרעשׂהאַליהוּואר- לגע | פעעסוהקודעזה 
we Ar a > RT‏ - ג + בנבולה : וליהועלם 
הָרגאֵת בָל הַנבִיאִיסבְּהֲרָב : רס הכרמנ. 


ידה סכר עלס מס 
כדי מיוכלו רות 
ממסקס עביס עוניס 
מכד המעבב לו הנל 
סיס קויר במהן סלו 
יותר זך ולזס יתכ] 
פתסיה תפלתו יותר 
כפמעת קהמקוס ס 
הסוקכינזכות הוור 
ויה המהוס יותר מוכן 5 מירבת מו המע התנהי + ווגהר קרס * רל מכפף 
רהמו (תטה כדרך טפס פניו בין ברכיו וסיה עתפל למי עס זה התכנע 
והסכטער כדי פתהיה תפלתוכסמעת יותר כייעהרסע: הביל המטר להנחתנ 
על סכבי? קכ? יפקוד בזס טכער : עה כ סבטכ ררך יס - ירמס מל ענה ענ 
כערו וקרג לו מיעה עס הביט דכך יס ס ירחה רבר מורס על ירידת סעטר 
כ 85 סיס עסכוס קליסו הסיל עכמו מסמכב סהו המער לותור יר 
בסומז פפיעע הפס תפכתווכזה ₪ סים ליהו טעמו יכו להביט זה וככט הים 
מתפנל ניהותיר כהיותובזה התכב וסמרהיה עפליס התפ!ה היה הור 
לנערו מיבט דרך יס ס ירה מוס ענן וסיה וער לו לין מלותט עד הפעס 
הטכעית מער לופכבררס עב קטנה ככף ים עו( מיסי ‏ והנה הוכרך 
הליסו בכל זה לפ מ סיו יערחל מחוייס מכר עס במיגיע !הס הפי זס הטוב 
ענ ררך סמופת ולוני רוב תפלת ?ליסווה5טערו בזס סהופן ‏ היהמגיע (הס 
טר בזה הדרך בנ יב הס כעכהג. סטכע בטתקור עכירת התטר מהביf‏ 
ספי להס ונס רכה לניהו מיניע להס טטר תכף כרי פוכירוכי עוכותיהס 
סיו מסכביס עכירת סמטר ונזסב? העטר תסף ספבוbh‏ יי: הסור וררA.‏ 


וכעת ההיא יעמד 


ימרט"ג וסיג ויאטר אליהולהס תפשו את: ובאולעשות זבחיס ועלות: היקוזמגבור מלקוח* גסשבי 
גכוריקח. ועדקיהו טוך יהודרה. ראיתי אתיי נעב. ארוס הקל * והיה כל אשריקרא. (כוזה אלה 


aa 


אַפוֹהִי בּין ברכוֹהָי: וַאַמר ננכr‏ 


: ,"תת hn‏ 
עננַאסָלִיק זעירָאכְפיַת יֵ בַר יי הנַה-עֲבקְטַנָה כָב=אִיש ערָהמִיִם 


לְאַהָאֵב אֲודְרֵז וְחות וְלָא יעכְּבנֶך צ-ע5%ה6 בד ולא יעערבההגשַׁם: 
ְטרָא: והות ער רְטירזְנתת זישש-5 עד-כהועד-כרה וה 


חַרְעיה וררהטקרֵם צמצָב עד יחנ 


דהפֿר ברית. ומועאאנימר במות - בוטה בלבוהוא בסיל - עד שקריסלאינקה: 
טיכאל : עדכהועדבהחרמן ז פסוקין בקריאה אית ברון עד ועד וסים עד אנהינאעוני העםהזה. ישלה 
יי בך את המארהאת הכהומה . הרדיבה אל גבול היפדטי: והערבהעדיסכנרת. ויהמסי רפניישראל : 
ויהי עדכהועד כהוהשבים. ואל התנודבילו. עדיבונזועד דא ישוב חרון אףי קדמאי לא ישוב הרון 
מקותומקוס ססיה כו קכיסו = ' אףי עדתנינא. ונעו מיסעדים. ותכן כל מלאכה שרמהדדהירק הברנים היו למעט-ויקברון מלבותא 
;רישי עליונין. אהריוהתזיקברכיה. אחריוהחזיקבנויב[חנדד- ואמראלהס לאיפהחו שערי. כיגדול 
ו עד שטיסחסרך י 


ררק 


הו הbהיס.‏ סכפ! (חזה הפעונה בבס מרו וסני הו ה היס: ועחעס 
מט. וס למתט כויר כל העס היתס עמו כפרלו זה סמופת הגרול ז עה כו 
ופתס. כרסכי היס מתענה לעכירת הגממיס ומר 19 סיכ ויפתס כי עתה 
יררהגפס ופי' עס םער כו עה !ענה ענ סערכנה כי הררך מהרכרעל 
ליזרעקל ירוב הי ₪ עניה כו 
סומר סור ורד וכן מ' סכתו' 
טנק יזרע?: בחיל ירעק 

כרnh‏ כי מהוס עמין fio‏ 5 
פיי עה על הערכבה ו פירומו 
פעלה מ] הנחל מהיו כו מ 
מפחטופס כניי ספקר וער 
ענה מ] הנח וילך 5 העמק 
b‏ הפר כטו ל מס ls‏ 


וחזו בל עטא וּנְפָלוּ על אַפיהוֹן 
וְאֲמַרוּ יַ וצה אֲלֹחִים יַ הוצת 
אֲלֹהים: ‏ װַטַראֲליָהוּלְהוֹן 
אוחודו ירת נביי בעל בר צפל 
תייב מנָהון חינז ואַהָתִינּ 
אָלְוְהוּלנחֲלס דקשון וּנְבָסִינוּן 
תמו וַאַמַר אֲלְיְהוּלְאַחָאָבסק 
אֲבוֹל ואת ארי קל אֶחָרְגֹשֶׁרז 
מִטֲרְא: ‏ וסליקאַחְאֲבלְמכֵל 
ורָמִשְׁתִיְֲלַיְהוּסְלִיקָרִישׁטורָא 
דְכרְמֲלה וגחִין לְצרעפיְשֵׁ 


כיקולספון הגסס. ורי )8 
סיה 5 פירוטו כיעתס תפתע 
קול סמון הנס כי בטח מיהו 
כת' פית] התטרכמו םמרנו 
ותה מטר על פכי הדעה 
עור כי הרג עוכרי הכע! ובע 
סעז: ‏ עה nhהב‏ חכו 
ולמת! -ע!סעל הערכבה ללכת 
יזרכל לכגל ולפתות וברחותו 
כיעיה הלהו ל רם סכרעל 
להתפנכ המתין כו וכ הנך ער 
מימלה מה יסיה נלפירוסיכו ת 
ה?תרענה rrhנn‏ 5 Safin‏ 
לכל ולמתות וניהו ענה ל( 
ממס ת! רלפסכרמל: ונגסל 
רה * כתכגו ונחין פהתנפל 
לפכי יי על העטר למסכ לתתו 
בשר קחקב מס :ויסס פכיו בי 
ברכיו . כתיב חקר יור סכביס 
ועה מחמרויםס פכיו בח ברכיו 
מחר םק ווגהר רכה עתחי!ס 
זתנפל וספתטח לה וסתפ5ל 
הח יעםלוופס פכיו בין ברכיו 
ונרכה כתוס עדיין עתחינתו 
ער פירע חס ים קימ] טר 
לפיכך המר כנערו הכט ררך יס 


לְעוּלימִיה סק כֶּען סי ְצ<וֹרֵח 

מַערְבָאוּסָליק וסְכָא וְאַמַר לִיר; 

מְדְעָט וַאֲמַר תוב שְׁבַע זְמָנִןְ! 
וחֲוָה בְזמְנָא שְׁבַיעֲיתָאואמר הא 


סליק ערב וְאֲמַר סק אִימר 


שמוא אחְחַפיאוּ עננדס ורוהבת 
נה ממ סג רביב אראב ואל 
לְתְרְעָאל :+ וְרוּחגְבורַא מְן 
כם ַ בזורת עם צסלירהו ריז 


רְאַהָאלְתְרעאל: ‏ וְמַוִאהָאָב 
ראוְבריִתכָל די עבראַרְיְהוּ ותל 
וועס פנו חר ?057 <2 =. קסד וַתבְלֹנְבְִישְׁמרָאבְחֲרְבָא 
מ סתפל בפפוטיריסוכותל 00 - = גה if‏ 4-ו 
פהה כנפי ספרן ומס פנע 
בי ברכעוסתפננ: ענהכR.‏ 
וי עלס כערועמו 5 רמ 
ססר המוהס ענה עתותיס 
ברל הסר מקוס גבוס ותל 


וער לו הבטדלך יס וס ר 
כי סר הכרמל הרוב לס ומ] 


היסיענו הענכיס לפמר לוהבטדרך יס : מוב פכע פעוניסי ז פעניס מר לו 
מום כי כ היה רוקה ככל פעס מוס סיע] ער ספכיעות + ענה קור 5 חב: 


הוכיסתקוס עענה בולחב לפכולנלפתות היס תקוסגטוה בהר: תסורורר. 


פי לסורמרכב' ורד ל[כת ליזמעט הר מ? ועכרכה הגמס כלכך יסיה הגס 
גול תכ תוכל כככת בררך : יעברל - בס כמווסיו כות ע! רכס כמו הככבת 
עתסס ולה ועמכה והרומיס לסס זויסיער כסוער כס - נין כךוכין כך כלוער 
בעור סיה לופר ערככתו ויומד מ] סעקוס פר כל מס ות וסוס עד דעיזררז 
נכחית : התקררועכיס ורוח- חפכוpפכי‏ סעכיסוסים רות והרוח סימ למטר 
ותרג! ?יתחפיקוענכל ורוח: ויר יי היתה 5 קניסו: כתרגומוורוח בכור מ] 
הדס יי הות עס קליהווזריז חרכים כי כח וגכומה כוסף לומקכי חב כבר 
רכם והנ? הנך תרץ רגלי ומיגוורן (פכיו ער זרעק' : וימכם. ויחגור ולמדנ 
רבותיכו זנ מזה ותרו (עולס תכ יתת לכות עליך קרי להו מנם מתניו 
ורן כפכיחקב: בכס. כ[ררך סעהר (הורות התקוס כמו כfכה‏ מכית 
בחכס פורס וס] כנס וכנויהכף כנגר יודע העקנס : כת 


צברכה הגפס. | 07סתרכה ע%יענרך הגפס פה (רבוו סור התרסםה תכף ורד ליזרע?ל קורס בו הגמס + . וירסם חל וילך זרעקנה. תס עבהתו כררכו 
ילד גסס גרול קודס בו ליזרע5: ור י'היתה 5 לוחו . 5 עכבר בf‏ הכיודבר י' טיעפה זה למס מפכיווכרון לפניחקב ער מב חב כיזרע"כ | וסנה מנוק 
תתמ סו עחגר מתניו בדרך טיתכ] כו רון בזנלת כזה בקבריו הפנימייס מפני חוזיק התכועה : ת כל פרעמט לסוי סו עס מעפה (הוריד סמ על העוה בררף 
טכה העולה והעבוס וס 'בכוס והתיט מר בתעלס לחה לבחו כווי הו סהכסיס ומס מעמס קהבת המטר + ות כל פר הרג לת כל הגכיקוס בחרב. | ירק 
קודיע לה מסו וה (תפעס כנס ולהולידס לכסל קימו[ וEחעס‏ עס כfיכורכס‏ מכ ימת דס ת הר ולזס כמפך דמס 5 הנהל מיוליכהו לתקוסרחוקז כה 


וומתס ₪5 מילך עריין יזרעק": 


/ 7 בשרעסים הוf‏ בתפילתו חו מי 


סמעלב כתכגוקופירויס עמם 


- 


5 מלכים א רדק \e3‏ 


"טעמו היס וכהעסיפון. דרך פטעס כמו כס מס סיס כיוכה יוסיף ומר במון רבוס כדעתס5 הנהיס עהיתח עומדת הכעלוהפרה ומן התעס 
מס מתרגס יונת] ny‏ יעברון רחלתf‏ ריי ובכסת טובה ע5תיכרי] יעכרו, רחלתFי‏ וזה הו המת והנוסח פכתום בסס רחלתפרו טעות סופר סו + | ויר ויקס. 
לה עבמו כסככה וסנ וכעלט ככפםו ‏ והמפרטיסוירB‏ כמו ויר 0 ירעתילעס ‏ ועדכיf‏ יתכ] עדרך סרקדוק | וגס יוכת] תרגס וחזלו והס וזכ למתבק ית 


כפטיס :ויב בר מכע קל ליסודה . כ כתער מר ליסורם 6 בעבור בר עכג סרכ בנחפת בניממעו] כיהות הותוסכתוב גס כ] בנתכת כנייסורס וככל 


פירפתי כי מתיה] חר ונפי 
פנחנת בני פמעו] כתוך נח(ת 


יעשוןה כקריא וסום' והזהרת אתהס את הקיס ואת התורל'. על זקן מאד- ותשרח איזבר מלאך אל אלוהן 


; . — / 
רש לאטר. בן הדד דמלביט. הכה אפֿרים שרשטיבש: ז מלין כתיב הנולא קרינ[וסי באהת ובאנואליובאחת ‏ בנייסורהענה ותו עסיסורס = . 
ותכקועס סעעו כ חמ הפל -. 
כס יעסו] Fn‏ ליהודס כלוער יכh‏ 1 מעתחת -י, 


רפות לתב ותרכ והנך לו 
ה קרן יסודה מפהדו תבכ = 
וו הנך במרבר. פילובקרן 
יהורה כ כטח כי ור ספת 


ושׁלחַת אֲחְָל נדָאלְות ליה 
דָמימַר כְדִיןועברו רְהלתָאיוְּדי 
ימְפז ארָהֵן כְעיְנ הֲדֵין מחַר 


ותשלח אבל מַלאָךָ אֶלי+חליָהו 
לָאמ כְהעשׁון אֲלהִיםוְבהיופון 5< 
כִיבערח מַחֵר אֲשִׂים אַרתינַפֶשׁך 


+ 5 כמו פעמית 
לככיקי הכעל: כותס 
* יוכברb‏ כלעזוופל 
רב. כניניhרfo‘‏ 


wn Re‏ אתנפשךְכנפשַׁארְדרמנהו 
עד פיתתי :תטרף ‏ כנפֹשׁ אחֶר מָהֶם : ויראויקם וילך = x‏ ! וזא וקם Aw‏ לבא י תטלח זב! להרגו סטויכ מן 
כרי]י ‏ רכפיסי אֲלנפָשׁו וִיבא בצטר שבע תשר ואתנם לבא Fe‏ ב ע ag‏ ¥ שר סיפוב זסנך לו בערבר כמקוס 


ל יבח מחיה וימות כי בזף 
מותו מחיי מו ולה הליו רבל 


להורהוַנחאֶתינערשׁם: וְהוֹא = ְהודהוּשבקיתעוליִיה תמ 


פחמיס וכ] ובירו 
כפה + ל העערטי 


הינקריתטרמעזד = הַלךְבַמדבדךם ובֿתנַישָׁב ‏ והואהל בפְבְרַאמהֲלךְמא = למסעפסיתחת התסחת. 
כסתעסי  .‏ תהתרתסאהתױשאַלאָר--נפשן יי וְאָתָנתִ תְחוֹרת הֶמ תָך= ‏ החת כתבוקליקחרכי הר es‏ 
יר ה טטור והצגטו בף שחהן יהור- סה פיק השאל ורז נפשהלוממר: ור = 3'פון זכרוקטס בג לטו זסר ֶ 
טמוחורהנעםנמס = למור וַאמְריכבעתָה יְהוָרה קח לקי האיז ירונפשהד ממרזיא2" = ירתסותר ורתס ען גחל ל \ 
טתיס מסרי מזכף ‏ נפשיכילאטובאנכימאבתי: גו לי צפרְבָבת עד אימְתַי בנ לתמיס כמו מ כקכ כקריס 
כית סבחיל כילומפלס y Pere W- MW 2s os - wa‏ , סטרף בדיזכען יַ סב נפֲשִׁי צּרֵי סו ען עפל מנחנתו חמס 
סיסו גלוםח nec‏ ישן fo We ko af lass‏ 7 לא טבאַנא מֹאבהֲתי : ושכיב מחד ים מפרטיס פסו פנעזין 
המלא עפוראמרלוקוסאר" "" | וְמוְתחותרְטָאחָ הם קהול חפ רמקה 
רלבנ : הּכִטוְהַנָהמְרַאַשְתְיוענת רְעָפים " כְַאֲכָא קְרִיב ביה ואסר דָיה קם ‏ כלותל רכ < עד בעלס הזם 


וכי בו בקכנה כליוס ויוס 
ויונת] תרגס והמר סגיכו רכ 


ועפחרת מיכם ויאכל וישׁת וישׁב 


אֲכוֹלו | וְאַסתכִיזְהָאאֲסְרוהֵ 
ַיִשְׁכַב: וַשֵׁב מלְאדְיהוה'שְׁנִית  ₪m‏ 


הַרַרא מְעוֹפפא וּצלוּחָיתָא דָמִיא 


כה עמון קפיס. 


ערה זה בלמו] לכיס AF‏ : פימתי כ מיטרף כדין: כי . 
< ככבוי P21 as hen‏ ע-בוואבְר ip‏ אֲבְל ברב ממ ו וּשְׁתִיוְַב ושְׁכִיב:וֹ וְתַכ hs Alec‏ כי יל 
4 7 ס 4 : : | : 0 
וטנרסנססי .= הַרָרָ: | הקסתאכלושתהולך 5 פנאשדיתגימ וקרב 3" קרכעתותרתתילבתו חס 
ור ויקס וילך 56 ואַמרליהקוטאַכוֹל אֲריפַנִימִינֵך | רפיה לקומרכנתס זה פניהו: 


% An . 
” A . RR 


תיזת רותס לחר. וכפמרופעס 
טכית תחת רותס חר גל העף 
תחת סרותס לסוריע כי הרותס 


בְבְחִיהַאכֿילה ההיא ארבּעים יוכם 5 
וארְבעִיםלילַרז ער הר הָאֶלהִיכם 
חרב ויבא-שׁפאֵל המערהוױלן <= 


כפסו. רל מכמל 
רקה ססכנס קסוb‏ 
בה כ רכה נסעוך 


על סנס בל קס תס PR. ANS vl:‏ היהיחירי ‏ ולג מ5? בותו 
נהוך למנט 0 a‏ שֵׁם והנה דְבר-יהוה אָלֵיו וַיאבֶר ₪ " לְטוּרָא רְאִתְגְלֵי עלוֹהֵי קרח הערברעתססלחרפיעכב we‏ 
ובו בר טע תמר מַהילֶך פה אֲלְיְהו : וִיאמר קנא רכ תק לְחוֹרֵב / וֶעל תַמן למערְתָּא 5 ותו רותס (כרו ובדוחק 
kes ce‏ קנאתיליהנר- 'אָלהי עְבָאורת כ או ובתמקןוהַאפְנמהדי עפה = קע = ww oo eng‏ 
כ פס הקט מל = עזבוּברירעך כני ישׂראל תרתה w. bis.‏ וטיו א 2 ots iro rot‏ 
tar‏ וה על פי סfg‏ מזבחתיך רזרסו וארת נבעתיך : Oe,‏ וה קנה קנה קרט א ה הזמנתסעת כמוסנה וכןהול 


דודי הכסזס כ וסיס עקפיק 
בחר hb‏ יכו מניהס נתהירות 
הזמכת הענין כנומ תכף פיט] 
בח שיו העכחך ונגע בווהעירתז 
תעכתו וימר כוקוס כו : 

עונת רכפיס. ‏ עונסקפוום 
בנחליס : ניכל וימת. כ כל 
כל העונס ול פתה כל המיס 


ְבָאוֹ רקוק בְניִשרָאֶל 
ית מִרִבְחַךְפַגרוּ ות נִבְיֵיךְ קְטלוּ 
בְחַרְבָא וְאִשתַּארית אֲנֵא בַלְהווי 
וּבָעו יִת נַפֵשִׁי דְמַקְטְלָה: 

המקומות . אחה תחת רתסאחת. המומהתיםותקחיהנשבע בת המל - ארבעת ואתהבןאדם כה 


אמר יל. בשנת והיבשנתההיא בראשית ממלכת צדקיהוי בשנת הדכר אשרהיהאל ירמיהו- 
התפרלשתי בגתאלתגידו: 


ררג בְהַרְבוצתורזר פנ לְבִַי 
ַיבַקְשׁואֶת-נפַשִילְקחְתַּה : 


לכחכת בכי פמעון םס 
סנס ירעה כי מפנכי 
היותו תוך ערייסודה 
היו בני סעיל סהיfh‏ 
הזחת תנך יהודה ו 
ל במלחמות מ 
טנ(חעוקלכי יסודה 
עס מלכי ירט כהחנ 


פהרי פעס טכית מל לו מיכ5 
כ רקיכו מכ ומיהית מס עוגה חרת ומיס לחריס: כילב ממך סדרך- 
וה כ היה יודע לכ ילך b‏ מסיס סונך לתומו רכעוס עס ורבעיס (י₪ ער 
הרחורב ונתיימל כו חררך מס כמו לחרו מתר ויעלנס הפרות ררך וגו 
וכטסניע עס עתר כי חפ כי עס ירה לורבר יל מכקותו ההר כגנה תחנה (מפת 
ובוכגכה סכבוד וכתן תורה לימלםל ו סיתס סעעידס כני כווכתו כעו מסיתס 
סהליכה ממה בכתסקכינהסהי. לפהיס זסכנסמטה רביכוכי בו כתמר 
רבעיס יוס ורבעי יפה (חס ₪5 כל ומיס 85 מתה וג ?סעד בכח סלכילם 
ובליסו ער ככח סתכילה כלוער ק:פתה המכל בלפטומכק ול בעלס 
ותו הכח המכמלת וכ ממכס ותו כח סמוטך וכזו] סנוף כותו תכל רבעל 
יזסורבעיס יה + ויב מס סמערס - קערסהיתה כהר סינכי ועליה כhף‏ 
ופמתיך טנקרת הכור כתו פתרגס נקכוס במערת טינרR‏ :מה לך פה 5והן- 
טעס הpנה‏ תחלת הדבריס נפעוע העעכה כררך כטון כנירס גכ ענת 
ה (ך סוס כי תכוס תפכי התטומס ‏ לי הכנ ?תיך הרכחת ונס ירמת הרות 
כיכככע חב וף עלפימהוF‏ ודע לב בני הרס וכזויהמרלו יכה מס זס 
בידך וכ] ענין מס כך פס תס ית מתקותך תס ימ לך פה : קכR‏ קכתו כ + 
הקנס פתנפתי נעס יי וסרגתי ככיקי סכעל העתעיס פת יערל עד מעזכו בריתך 
מסרת עס בני ימרנ בהר סיני. ‏ וכדרם כריתך פבטלו הס ברית עינה ותפ. 
ההנס גרעה כיכ5ת מתהומי לברוח מני זג ולב פה לת מזבחותיך 
הרמו. כעו מער תענה ת מזכח י' ההרוס + ות כביליך הרגו בחרכ. כתו 


: סמל לעעלה בהרוג יזבל ת כביחיו: וfותר‏ כו לברי: והכf‏ נותרו התFם‏ 


התכ עוכדיס RA‏ לפי מל סיו כורעיס סרי םס כhיhbכס:  hs‏ 


מנסי יסורה העור ס 

הזת: ‏ והוfהנך‏ בערברדרך יוס יבחר ככת בתהבר כרי מק ירהו לונ 
מיול הגור זס ?יזבל: ויעכ תחת רותס ֿחד . סו? עץ ספל גוכיעטס בנעז: 
זיל ת כפעו (מות. חנה עחוזק סרעב סיה בוחר במות ננזה תרכי רב כו 
תה מחיה ובקע תהמימיקף ת כפמו וימיתסו כי 5 טוב סו? עבות פיזכס 
מפכיזס כקורך הנפל מ] סחייס :עוגת רכפיס. כל עוגט פנפית כרכפיfם:‏ 
ולך ככח הכילה ססו- = ללבכח פקנסעהפכולה תסיהנך רטעיס יוס 
נרכעיס כילק ונס ער מקנס הכח הכיה ההיf‏ כוקורס הכיה סים 
חנום ער וסיס קרום מקרכתות פכיסרעט . והנהבf‏ בררך סעדכרער סר 
חורב קנתנ כו תורה ליכ ויב מס 5 המערסויל] עס. ודעה עכבר 
היתס מערה בהל חורכ וכ] עסקניםו: והנההברו ליו ויער. תעוב כי 
בתחלה ב נע דבר יי על דרך סנכוה ומ פוספי מס לך פה נוסו ופפ 
פכבר ודע זס סי עלררך למרו כקין ליסב! חיך והנסספיב יהוכי הו 
מקכ? למיכיבכי ימרלל עזכו ת כרות התורהוהכסו מזכחות הטי כו רו 
לעמודכי ס (היס חריס וסרגו ככוקי סעס בחלם כוככר סרגה ?ותס 6יזב5 
כתו מקרס ונר ויהו (כרו מ] סנכיקיס סידועיס לה ובקעה להרוג פותו 
זכקילו מל תסמיעל זה מיקוס כקמתוע! לוסרעות פעעו יערb‏ והכה קרה זה 
יליסו מרום כעסו על חטפת יסמ ז ר כו המי סיכ ויעתוד בהר לפנ ו 
ר כי כפירס לו כבור י'hז‏ יכ מסמערה וידמס פסבר עפס זה העסית כרי 
יבקע קליהו רחמיסעל ישר ₪5 מיתפל! כהפחיתס על רוע מעלליהס כוהם 
רכוז סי לההריך לסס לפוכרי מימוו ליו וזה הרמה לו סרברוס סמטחיתיס 
כתןוסרנח קגרוכס והחזקס קסיf‏ עפרקת סריסומעכרתקנעיס. = ל 


רשי 


ורוחגרולס. מפריית מללכירותb‏ + רעם. מפריית ?כו זיעR‏ + המימטריית 
חכו מיםR:‏ קולרמתסרקס. קל דעסכחין בחטקי בל בנביי ומות סעולם 
ותררממט וקו ?פע דממה סיתס לעבה נקני סמעתי קונ הכ מתוך הרמס 
רטינטטתכט ב55ז ולין קותעון מהו5 מתם+ ולט פניו וכריך לטוהיוכן הנ 
ור לועס בפעלה: 
תמח לכבי תחתיך 
.חוהיפמי בנבי?ותך 
מקחר םתס מנמר 
קטיגורית על בכי: 
ימית 


רלבנ 


ו הים ברוח יי כי 


ואמרעַאוֶעמְתַבַהֶר לפנ יְהור 


מפרֶק הָרִיוּמְשַׁבֵּר סלעיכם לְפֵני 
ירהל בְרְוַיְהורְוְאַתֵר הרוח 
לעשלאבָרֶעשׁיוָה: וְאֲהרהָרֶעשׂ 


: / | חי סיסיביf‏ 
אֶשׁלְצאבָאַשׁיהוהְְארְהָאשׁקול = כ :שג לכות 
דְמֲמַהדקה: ויהי כִשְׁמַעאַליהו ‏ טגעמהסשבוִֹי 


עכתבר למי לה 

יהיו מהכניס תוכחת 
5 לעכםס ענענ 
התטקיסופיעס ק 
קרוי 6ב! המתי] 

להסהס יסובו rp‏ 
מרלכס קרעס. (הנס 
סיה לחר הרוח רכם 
והו מזיק כי הוח 

כלֹי לספכת הלרכות 


הלטפָניר הוצת וער 
פֿתַה הַמֶערְהוְהְנַהאֲלָיו קול וִיאמֶר 
מַהילְךְ פהאליְהוּ: ‏ ויאמרקנא 
קנאתִיליהורז'אָלהִי עְבָאור כ 
עזבובְריחְך כְני יִשְׁרָצתל צחרת:- 
מִזְבהֹתִיךהֲרְפוּוְאֶת- נְבִיאִיך הַרְגו 
בְהַרְבוָאוְתַראֲנִילְברִיַקְשׁוּ אֶת- 


coe ; שלחה‎ 

WM Ah i :‏ יי כתו םזכרכנ 
+ ואטְריהוהאַלַיולךְשׁובלדכך במח. הנגהל 

נקמת פן מִדְבָרַה דְמַשׂק ובָאתוּמַשתְתַּאָר ‏ הרעמקמעהויתל 


מזיק יזכר גס כן כי 
ל הסיל לסכה מ 
מזכרנו וכתילו בהל 
בזהפתנו הרעות מ 


זאָל לְמַלדֶעלארִם: ‏ וְאִתיהָוֹא 
בְנְמְשִׁיתּמשׁהלמַלְדֶעל--יִשְׂרַאֵל 


ְאֶת-אָלִישֶעבְשְׁפטמְאֲבָלמְחוֹלָה 


5 : יבחו כסס בהדרגם 
ְמשׁהלְנבאתחתִיבו תה עשת 
הַנִמְקְטמַהְרְבהְזָאֶל ימירת הוצת = קךהפתרפני מהס 

ag ray 5.‏ ועזכס כמומענם 5 
לחכיהרעות סנכוכות 


לכ עניהס והיס זם 
כן לפי עסנעות ם 
הכקות ענ כר ההכת 
סעוקר כ עעיו 5 

להס הנ תרס כ 

1 מפכי עבירת סט 1 

וסעטרפלם פכיס כ ככנעו מפכוספי. נהנה חר סמ קול דממה רקה. 5 ק;5 
כתוך מהסי כקילו הו מומכב מההול והפתיקס ונס העיר בזסכי חר נפלט 
בלו סרעות וכ ילגיו פעוכותיהס סטו מיסיו מעולחיס וכעזכיס למקני הזמן 
הכה יב? הס עור מס עהפיפך ל והי מנס בחופ] סיס מבי הפי המוקל 
לרל כערברביתי ממה מסיס מגיע בופן עסיו מרגוטיס תכף כי בסבת העו 
היה קך והי בזס הענין כו מורכבעסקונ ועספתיקס. (ודעהכימלוכ כעם 
סו על רום חטפת יפר כ מס 5 ככו לחבי] ?ת רבר הערמה הזלת וכז 
הפיכב בופ] מער בפםוכס: ויסי סמעוע קכיסו. 55 כממוע ניהוהול םי 
הסתיר פכיו מסביט 5h‏ הלהס וזה כסס פניו ב?ררת פהיהלבום בה וי 
תהמערה כמו מכוסו סטי ועעד פתח המערס :וותר י% כו נך לררכך תרכרם 
רקמק. ‏ רלמלךנררכוdרכרדמפק‏ וטס יממח חזקל למלך ע! רס 
וסרכו] כזס היותו כבחר למכך ענ רס ומס ימעחיהו בן נממי (מלך על ים? 

פס יעפת קלימע בן פפט עקב מחוה לנבי תחת חניהו חר מק רכ 
ליהו [היות (כבים נלמזהיר ניסרb‏ ער מכבר | בחייו מפכירוע מעפיהס ותל 
למיפיקח ת כפמו* ופימ ת5? פס בדרך כיס קומע ב] פט המנ'ך 
ררתועניו כעמות לוסיען פיהיס ככיח וילבע ככות מניהועס עלכומת החררת 
סיתה מיע] (כביf‏ וזה מר הכתוב וכ ילבטועוד דרת מער מע] כחע וידמה 
ססודיע le‏ ללימע זת סנכוה ווסו מיוריע לחזל מהוח יסיסמלך ע5 
קרס ומימסח יהו בן נתטי כתלך על ימר ולה היה כגילו יעסתס תניתנ 
ויסי קרצו] בזסכימפירכון כיהו בעוכע ימר למימס מיורס תה לתל 
עליהס חובה לפכיסמי הכ הו סכת המח חז! למנך ענ רס ומח יה 


מלכים א 


ונתיי ד בקריאהנסיג' עא ועמרת בור לפֿני. ועש השריש תניינא דפֿסל' נמסר בריש סרר ניעא: ‏ כרות 
גל קמצין (סיג' מפרק חרים- ותכנית כל אשר היה ברוח בדה - אין אדט שליש ברוח לכלוא זואמרי' אלי 


יזיל רְהֲנָה הנה עבר וָרוח גְדוֹלָר" וְהוק 


רדק 


על ועדת כהל. כרתסכי מתז התערס סיה כמיפוע סכרו ברתמו כ בתחתית 
חטר מהרי ער 31 ועתרת בסר וטול עתר פתת הערה + והנה יי עכר. 
פי'ככד י עבר לפכיוכעוממר במפה רביכו עניו הפוס ועבור י* על פניו 
ועכר לפכיו תחכה רוח גרוכם וחזק והיה ?ומר לוההו! 65 ברוח י כלנער הכטוד 
סוה לפעתו ועס פמר מפרין 
הריס ומטכר סנעס ררך ס 
הפלגס ומר כו סקל כעטור 
סלוח כי סכבוד ל סיה עובר 
עריין וחרעכור סרנח היה רעע 
פרעם ססר ומר לו סקול כי 
סככוד ליכנו ב ולחר עכול 
הקפעכר הככוד עס הולדעעט 


ובמר פוק ותקום בְּטוּרָטס קרט 
ַוְחָא יי מחְְרִי וקרְמוֹהִי מַשְׁרְיָרז 
מלְנתכירומף מפרקין טורוצ 


רקה והכין למסו כיז ער ומַתבְרִזכִיאקדִםײַוְלָא ‏ ב , 

/ we: ww: rhe r= on a: aw 
" היטהכמוקטקלהעסקקט = .ברו כְאָבירוחאשְכתָם‎ 

:יו בחררתו. כמום שה 
יובר וו u‏ 

בתסס רבוע סע(וסװסתל != וּבַתַר משִׁרָיִת מַלָאֲכְ רונת 
ממספכיו ופיוכ?ויעעדפתח = 0ַשִירִיתמלְאֲכִיזִעאוֹלָא בְּמשְיר | , 
התערס כפעעוהולרמתהרקס = פַראֲבִיזיעאשכִנְתַּא דיו וּבתַר לת=ף 


סמיס 


ורמשי בַרְאֲבֵי אשת לחל ימוי 


id 


יב 


: 


אַשְׁתאֲרִיתאֲנָא ברְהוֹיובְעוֹ ות שיח 


ג'רפין 


ְמהוינביִאתתוֲֹךְ + | והדִישְתַתִיב החרב חול יקטזל, יוהוצת 


1 בקריא נסים טי שספֿהלאדס אומ ישוס . זאת הארץ אשר נשבעתילאברהם: שמעתי את תפֿלהך - 
לשוכ לדרכךמדכרה. עבורבתוךהעס. קרא שמוטרעאל: 


כ 


ב ועינד כסל פתח סמענס ו 
וכקס פכיו כמו מפמל לו הרכמ : 
3 ועתרת כהר (פכי 5 1 
טיעכור קככור ‏ ומתוך חותו 
סקול רממה F3‏ ניו קול רכר 
מחמרלו מהלך פס הניהו 
ופירו' קול רממס רהס קונכמוך 
ות הפסוק כ[וס יל עתגכי 
וקדקוסי עסריית לכי רוח 
פרק טויית ומתכרין כיפוR‏ 
קרס י' וגו כבעעור וים לסו 
מס סיה ככ זס הענין ו6 ער 
ל עסיעעס ער עסכיו 5הר 
חורב וסרה לו כל זס סככוך 
והנלס בעיכי כי כל זס סיס 
נקול התעפה סטוכ פעפה בהף 
סכממלוקרע עס יי כתוך כני 
יל והחזיר' כמוטכ עד ערו 
כלס יל סו מלחיס יי סו ס 
סיס וסרג ככילי הכע! געלנ 
ה בנדקו והכוקו 5 קוס 
הכטרעס פלגרול טעמה עמו 
כדרך וסרה לו כל סכטוד הזט 
וכריך להתכונ] כרוח וכרע 
ובFפוכקול‏ דעס רקה ולע 


מַשׁירָת מלֹאֲכי זא אִשְׁתָא זְלָא 
בְמַשִׁירִית טדאֲכיאַשְׁתָא שְׁבנְתָּא 


מל דמשבחז בַּחֲשׁאֵי: ‏ וְהָוָה 
ברשמע אַלָיְרוּוְכָרָיךְ אפורהי 
בְּשוֹשִׁיפיה ונפק וכ בְתְרֶע ‏ ם 
מְעַרְתָא וה עמיה קלא ואַמר 
כַה לָךְכַּאאֲלַיְהוּ: ואמר קנאָה 
קֵנִיתִי ְדֵט יַ אֲלָהָא צבָאוֹת אֲרֵי 
שְׁבְקוּקֲימךְבְנִיישׂראַליתטרְבְחֲךָ 
פַֿנרוּור: בי קְטֵׁלוּ בְּהַרְבָּם 


- 


ַפשִׁידְמְמְטְרה: 

ובמר יַ לֵיה אֲזִיל תוב לְאוֹרְֵךָ 
לְמדְבְראדפֲשְׁקוּתְהךְותַמשַׁיִת 
חזאַר ל מהֲוִיטַלְָו על אֲרֶם : 

ית יָהוצסבר נָמְשִׁיתִּמְשֵׁ רְמְהָוִי 
ַלְבָּא על וִשְׂרָאֵל ות אֲלֹישֶׁע בַר 
שׁפט טְֵשַׁר מְחוֹלָרה רַזמְשח 


פכו. ‏ כסספנוכעולועס 
בפתלה פכי סלוט הלוט: פוב 
לררסך. ‏ חרםפערכוםוב 


סכטיתו על יסרגו לותו והער 
לררכך הערסרס העטק ומדבר רתפקכ6 הוסרלכו 1 תרכו לך לררכך ותהקח 
ררך סזסררך המדברדעמת לטות חזתנמלך רס והכה היהו כ תמח 

ות חזו יה ערלו הבס על הקנה מרקנת לי כו עזכוכני ימר5 
ת ביותותמו עוריעך כי עו יו פלpס‏ = לכלת כ סעוזכיס ת בכיתי ותה 
תעטח חזק5 למנך על ?רס כנוער תכוס כהלימע פיהיס כביf‏ תחתיך מימנס 

ותו כמלך והו? יעמה רעסעל ימר וכ} יהו תעפח כלומר תנות למע 
מיעפתסו וכ]תעחו נימע עי חר הככייס סכן (מהכוה לו מילך מדכרת 
רמק כיון מכ מה סו חזל יתכן (פל כי כיון מהנך מרברס רתמקות3 

ברלכו ?ניפע כ) פמע וסנטוRס‏ לערה לו ממיחת לימע חרון לחז ויהו 

והנק תורו הבין כי עיbימע‏ יסיוכתמחיס 51 ההריעס סקל כנבו fk‏ 

על ררך הכקתס סייה לקמו חזקל נחרע יסו וחריו קניטעכמו ממר וסים 

הנענטוגו'+ מדכרהרעפקי כפתחס הבית מפניהקתיכות וכ[ מדכרס כית 
לון: ומסחת פת חזל. לפימעמיהמנוכה לו הגרולה סו עימפיחה כרוב 
כמר למכוי ?עפ מיכו עי ממוחס כומון מטיחס לפיכך ער ותפחת ת חז5f‏ 
וכן תר תעסה לכביR‏ תחתיך נכן ?מ'על החכות ל תנעו בתמיחי וכ]לממיחו 
ככורם : תעטת לכבו תחתוך. כיו] תס רוכה לססתנק מן העולס פמרת רב 
עתס יי' הח ת כפטיכריך פתכית כבו? תחתיך ותתכה לימע כן פפט ותלערהו. 

וררם חי לפטי בנכותך חר מ:תס מלתר קטגורי על בנו: | תות יהו?, 

פסהג כלעוכי סטעלוכל בית חב פהיועוכריסעז: ית 


למלך על יפר והעסח נימע לככו תחתיו נלזט תל ו המי בכל כו הרבריס ומפחת כיסו? סכת העסחס כמו מזכרכו. וחכס ימית יהוf‏ רבוס כי הו סטמיד כ5 
בית חכ וסרג כל עובדי סבעל וככילו וכהכיו וסרג זכ פמרעניה לת המוקת ?לו הרבריס למיומס מער כו הנעט מחרב חזAלימות‏ יו קי] הרכון בג 
פיקרט הרע פיעעה חזגל לימר5 ל סרע טיעה יוק ליער כו תית העכי] כהפך זס כי בוני יהותז ב] יס היה הרע מעמס חזנכימרט ?ך הרכון כו טעה מהים 


לחז כבית חב ל סיס קייס כו חב וככיו הס סיו תכניחיס תתיר כנגרמנך רסי | וכן 


כתט קחרכ חזל ס קינ חייס ימית יסוי כי ירה קל סיה כת 


ררק oo‏ \ 
יתית לימע: כי בסוכיחו ותסו5 טע ומעיס לי וכל טע מביט ערלכט סלעס 
סלויביס יבו?ועליהס וסרגוס וכילו הו סיס ממית ותסכי וותרטיו עכומיס 
כמקיהמזסיר (הס ומכוס טל סיה להס מזסיר סו פל יעית קלוטע במותז 
כיבקעות bימע‏ בו גרודי רס ומוה בfרץ:‏ כמק לו- עלרע: וסוס חורם יחו 
היה חורע סו עס עכדיו מהין 
חוכמיס עס טכקר ויב ריס 


2 מלכים א 5 


ז' 9 סוקיס והנא והוא בקריאה וסי ויהינער מבית מחסיהנדה והנהעמך שמעי בן גרא בן המיני. ומצא את 


רשי 


תות ימע * 5 מבינו מהית 5 לרבעיס ומפיס יריטעל ודי הדוכיס צוריתו : 
לך מום. מפחרי: כי מהעמיתינך. פתכ ?חרי: כמנס המער * ביתנ להסת 
הכפר כך פירמורוכם וענחסוס] תירגמו ינכת כמכי תיבות וכי וער ין3ריך 
לתלקו לפתי תיבות ועסו כבענס סכקר כקלס לכי הטווליס fת‏ סבמר קלהס 
הכער חין פחות תע 
ממכיס: ות (עס: 


היו (פכיע חורמיס* וכמדיס 59 
בהר לפי מהטורו נצתדיס יחל 
בעת סחרים נקרתי כתר ופמר 
ותי תרין עמר פדכיס רתורf‏ 
כעדין קדמוהי: (הוה במניס 
העפר. מ] סיכ ריס סו סים 
חור כקחד עסס ויפ עכרון 
סיכל קח וחר עס 3ערו נסו 
מתורנס וסוf‏ ררי בחר עתר 
ער והקפום סזס להורות כו 
מו ביב והיה ות כי יסים. 
ממונה עלב סכטויפל' לככי6 
למזהיר: ויפלך ררתו פוו. 
כעועליו וכתי ור סופיפים 
עלוהי ו פעזכה לכו 6 
מלהחו וסנך כווזסו מחמר וירך 
החרולניהועפה לו סין מינך 
חר וכ לער לובכ כיידע 
מיבין כי מי וסיט ככיf‏ ודע 
כיסל נתן בוב ניפע ללכת 
החרוו ולמרתו ככ כ?עEה fb‏ 
סימן ועהמלערנולך סוב כי 
עהעפיתילך לנטותו ס קים 
לומרבוב סנס ופי עהעפית: 
לך רוכה לומר fס‏ הטיתי ‏ 
לדרתי עניך כפיכך תה רן 
החרי: הסתסנת. כתקת 
הספריס סי] בהמץ חטף : 
ויסב מקחריו. ‏ נככמקלקכע 
> 8 
וכלמו קעפ מל ספל סכתוב 
והחרכך מתט סכקר ועפס ק 
סעודס בחותו הטרס (הורטיס 
ו!עס מל בו חכו ללוותנ 
סו מקמרויתן (עסכי עסעס 
כ טי מתו במרס כיfס‏ הת 
עפל סחולמיס כ זטו פירומו 
כי הך לקחת לטות מכ ג 
ומעו (כקו החרוו תהנסיעירו 
תוכיסו כפרר מהס וצר 
הבקר. לחר עהפכיס ער : 
כפלס הכמר. בע! הס הכמל 
כנומר לעס פר תו וכתי 
במיל לסו ומרוב מסירתו(לכת 
החרו קכוהז 5 המת (חטום 
עכיס לכל ובקע ככי הבקר 
וה כלי סמחרימה וכעל הס 
סטער וס במלס טמקוס הס 


אלישעבן שפטנהוא חרש * אותו תקדישו. והוא יבנהאתהיכליי * אבלוזריסכחו נאור בא הערוןי 


יתייב מִחַרְבַאזְיְהוּא קְטוֹל 
אָלֵישׁע ‏ ַשְׁאַר בְרָאֵל שַׁבעָא 
הפיכל רְכוּבה דְלָצז כָרְעוּ 
לבעֲלָאוְכָל פוּמַארְָאנְשַׁק ליה 
ואזל מִתַּמְן ואֲשְׁבת יִת אֲלִישֶׁע 
בַּרשְׁפֶט רהו רָדִיבתָרי עשר 
פְנִין רורא צְמִין דְמוֹההי 
הוצ בְהַ מִרְזרִי עקר ועבר 
צדַיָהוּ לָורָזִיה וּרְמָא שושִׁיפִיה 
עֲלוֹהִי: זשְׁבקית הּוֹרואורְהֵט 
בתַר אליהוּוצמר צינשוֹק בען 
דְאֲבָאולָאַטַאוְאִהַדְנַתְרֵךְמַר 
ליה אוזיל תוב אֲרִימָה עבְרִיתדְך 
ו וָתַבמִבַּתְרוֹהַיונְסִיבית פרן 
הורואוְהדְמיהוכְמְנִיהּורַואבּשׁיל 
רהוז בקרויהב דֶעַ= וְאֲבְלוּ 
ְכם וזל בָר אֲלְיָהוְּשמְשַׁיה : 


ָּה: וּשׁלהאָגדין לותאַחְאֵב 
ַרְבָארִשְׂרָאֵלקְרְתָּא: וְמַר 
ליה כַדָנן צפמר בר קרו כַּסְפֵךְ 
ורחֲבְדְּדֵלֵי הוח וְשֵׁךְ ונ 
שְׁפֿירוא דלֵי אנּן וְאָתִיבמוְכָּא 
ישְׂרצָתל ומר כְפַתְגְמְךְרְבוֹנ 
ַלְכָּא ֵידֵךנַפִׁיוְבל דִילְיְתֲבוּ 
אִיזנַוַאנְאָמָרוּבְדְנזְאֲמר בָר הדו 
לְמִימר אֲרִי ְׁלָחִית לת לֹמִימר 
בַּסְפָך ורַהַבֵךְוִשׁךְ ובגךְלִיהַתָּ 


& an 
הס יכסם‎ 


ז'ככו' ית 
בהו והוf‏ 
וה 


hy 
Fe fp 
טון עורה‎ 


יבסף 


ב הוטיעני 


gs - . os 


Ae :‏ יי 


לְפַגיו רהוצ בַּשְׁניס הֲעֲשֵׁר ויעבַר 


ר וּבְן- 
הר מלך-אַלכט קַבַלְאֶת-כְל חלו 
ושלשִיכם וּשְׁניכם מֶלֶךְ אִתֵּו וסוס 
רבועל וער על--שׂמְוזְוילְחֶס 
בָה: וַשׁלחמַלאַכִיסאֵלאֲחֲאֵכ 
מלרישׁרַאֲלהַעֵירֶה: ‏ ואמַרלו 
כרזאָמרבֶןהַרֹּכַסְפָךְ זְהַבְבָלֵי- 
הואונֵשֵׁיךְובְניך הַטוֹבִיםלִי"הָם: 

ועז מלך-יִשְרָאֵל ואמ כַרְברֵךְ 
אַגיהַמלָלְךְאַנוְבָלאֲשְׁרלי: 
ושבו הַמַלְאֲכִי ויָאמְרוּכָה" 
אַמַרבְן"רְזדֶר למ כִי"שׁלַהְתֵּי 
צתליך לאמרכספְך ורהנְךָ ת 


ושיבובניבלירזתן : 


ויאמר לו כה אטר בן הדרפ הוא חד מן *בו אמר דסבירין ויאטרו נסים נמסר בסדר מטות + 


נסי נטסר בסרר יתרו : 


| וִשְׁרְתְהוּ: 


( ספעקחסעpמכורמ‎ 

מפתס: כיסלחתי 

:ליך וגו'ליתת]. ירעתי 

f בAי) כיתתנס‎ 

לחרת כי גוזר עליך : 
כנ 


רלבנ 


וכן עס מ?ת נהנעלט 
קחכב יסות ימית 6 
הניסע לי הרון כו 
פיקדס סרע פעמה 
יסו ליער ל הרע 
פיתזדפ נסס בקבת 
מע כו סרכר סים 
בספך ‏ והנס מס 
העות ניפע סו 
לרבעיס ופניס נכעריס 
פקלנס בו = וידה 
פסלעם החזק המל 
סיה בפערו סיס 3 
בקכת לפע (לזס 
מערסמנך כס ועpה‏ 
פי יס וכה יוסיף 
מז עפוד לת למע 
בן עפט על סיוס: 
וזכר מככר יגיע זה 
הלע לסיעור על י 
ימרו בוטר כי fס‏ 
פכעת נפיס יט 
והס סר כ כרעו 
לבעל ו כמתן לו. 
והכס ער יה כ 
כעמי והו בי בי 
כיכבריקר לבו ס 
סכ ב כקערו ) 
ותכחנה 56 רעוהל 
הביה]: והו? חורם 
פניס ער כמריס 
לפכיווסו בסניס ה 
סעחר. רל פסיו מס 
פניס עקל חולפיס 
סיו 5כל חר עסס 
5פר בתר ונומעהיס 
חורם כיסותסיהס 4 


וכמוהו פרץ הנגם כתתני כתת כי וער ככוי העס ועדיין 85 זכר קעס וכמוטו 
ותפתח ותרפהו ת היכר חהמתותיתו (חס והרומיס להס: לך ני וכל 6מר 
י. 85 מרענרעת פיהח £5 פיה הכל תחת ממפלתו לסטילמס ועבודס 
עניהס והו םח כו חל כ] ליתה] כנול'מם המרת והסעל דעת כ תרתי 
כועעתס תת] ותס כי חס כעת מחר מנח ת עכריוגג' וזה היס בי] סדכריס 
הרלעוכיס והפתרוכיסומפכי זס מ] חב וסזכיס ברבליו סחרוניס ומס 
סלמרו(ם מענעתיממכו פי (₪ מנעתי 5 הוריתי 4 מיסיו ול פיקחס נפיכך 
ערו והזהניס 5 תטמע וכ תבה וכדרם כ5 עס מתכע ברטונס תכע 
במניט החדה סו? כסף וזסב כפיסוכניס כ!ס חערסהס 5 הו כל מחתר 
עיכיך דכר פהוf‏ הרס מתוך חמדה נקיזו זוזוסתולה הנחמריס מזהב ותס: 
רב כו מממעמך ירט כ מר גי מני הדבר הזה מל זקכיס הו נניר ויקר 
עלך ימרפ ככ5 זהנו הלרץ ויממרו לכי 5 תבהו תפמע לו כוון מטמע 
מלך יפר (ענת הזקניס מיד וי₪5 מנך יטרפ ויך ת הסוס ות הרכב 

ערו עור 5 מכ לוערכי עחמד עיניךענ עז לער סהרי כתוב ויפמרו יו 
הזתניס וכ! עס 5 תפתע ו5 תכה וקכ העבהסכתה מ עברו לבע5 


תד עסמניס העפר סחולמיס. וחפום סזכר זה (העיל כו בו נישע היס 

עמיר מקרועס כל זסכפרר ללימע עבית בוו כמרת ניהו מפניחוזת קסכתו 

סתכמס: ויעטמתניסו קכיו וימלך ררתוליו . רל כי כבר עבר מניהו סמוך לו 

נמהיותו קרוכטו תד סמליך ככפי דרתו עליוער מסכר ססך דרתועניו עדי 
עברו והכה סרנים תכף ימע כורפֿון כיהוהוה כיו פיב ווחסה תחת כככיו 
ולה עזם ת הכקרורן תרינוהו ולכ כן מעזבהו ככמק בוונמו חר ינך 
חרי קכיהו: ויתרכו לך מום כיתסעמיתילך . ירה כפי עה מלתמוב כך ככמק 
פב ומך ופום חריכי זה הו? עס מעמתי ך | ל מכבר עפיתי זס (העיר 

קותך תב לחסות תחת כנפי: וכלי סבקר במלס הבטר .רל מכ הס סכר 

וכמר כתכט! כת] כעס ער במדה (fכנו‏ וקס נהנך חרי לסו ומרתו כרו 

מילתד יותר עחכעתותתס מילמדו טר תנתיריוסי התטרת הוf‏ תעידעס הרב 
ולוס קכהגיוומותע רבריו תעיר ומר יותר ממה פינמר התנמיר מקינו מסרת: 

לך כו וכל מר 5ו. 5 מתחת ממענתך כי לעכרך ולעמות כךמ: = קס 


מטער והמfרתיבומר:5‏ פבעת 5פיס כל הכרכיס מרכ? כרעו למעל וכל הפה ומר מק 1 :ורקי תחער עיכיך זס ספרתורס וערו עורמפנימס זכס 
חב לתלטות עמריס ופתיס מכס תפי עסמר ת סתורם סכתובה בכם ?ותות ר' תיבות סי בפסוק וימר לתכ/כי כן הרריוגו כב תיבות וכ] הרד חוקכ בתיכס | 


כיקס 


פחת לפו הו מס חר ויק כקחות כתום בה] פכיעככר fת‏ סתורט קכתנה בסכ ותיות : 


כל מחער עיכיך יפימו בירס ונקחו . והR5‏ כ5 הרמוניס דכריחעדה ססל עהז 
מחמה עיניך חערהמתוך חעדס זה מפר תורה מנלמלבו הנחערי מזהב ופפ 
פס כבפמרלתלם בנכורכרגרול זה מכתע פי זו עי לכרימ! זקני יפר סי 
כפיסך וקרג נכנ זקכי סרץ עפ מקיו עובריס עז סיו מסכרין לת התורה: ס 


יפוק עפר מומרון 
לטעליסוגו - (מיסב 
במעוני פרסת רגי 
עמקרעמי עפר ₪ 
מכרכק בפרסת רג!יס 
+ למעלל -כפון מדרך 
כף רגל וכ] בתמעול 
סכרמיס וכ] עי מרר 
בטעלו מיס מדרך 
ביס סו קנע ררכת 
ביס קוסיךיפס יספוק 
תס ים ריי:דברו כ 
יתהלל חוגר כעפתח. 
ימרו לוס יעתכת 
רמיזררז ונחית ‏ ב 
בהקרכ? כגבר דנכח 
וסניק ענה bיתהנ‏ 
סחוגר חרבו לררת 
לתלחמת סוכו ורע 
of nso) cf‏ 109: 
כעפתתז ‏ הגורת 
חרבו עלס כנר מן 
התלחעה ונכח כך 
יז דויכ להתn‏ 
ברבר העתיד : מימו. 


סמו 
כלוהמבֿורע!העור: נל, 


כביf‏ החר. סו 
מיכיסו בן ומכ : 
כנערי מרי העדיכות : 
הס בני סתערוכות 
היו ככ המליס 5 
סקר הקומות כותניס 
כניהס תחתירוערב* 
פנ ימררו בו תי 
וסור הענחמס : 
יערוך ככוות ותה 
3 לתה תחלס וכם 
תקעיתנו ועתה תריעו3 
טמכעת 6נפיס. לומל 
ליסס מהקר עליסס 
כ! הברכיס הפכ 6 
כרעו לכעל מבעת f‏ 
לנפיס: כקוכות 


רלבנ 


הס יספות עפל 
מערון (מעניס: 53 
פנ יספיה עפר מ 
פמרון כל העס מל 
ברג פן bf‏ ות כ 
חר הס תעכו על 


ותרדברו ?ל יתסלל חוגר כתפתח. כל סכר מר כמנכובן הרד מיקמרו דכיהס פי רלול 


וּשְׁלשִׁיםוְאְהֲרֵיהֶפִקְדאֶתכל הַעֲס 


מלכים 5 א 


רש 


ורוא לה מלאים וס'נמסר בסדר ויקרא + יוסיפו ד כב חסרים "וד וסי'ובל ישראל ישמעוויראון קדמא : וישלח 
אלוב[הרך. ועתהוספולחטא. אטרובגויס לאעספולגור. הליץיוספוכתיב חס יוד בתראוז. | בני 


ישׁוון בּיהוֹזְוסְבוּןו:. וקָרָא 
מִלְבַאדְיִשְׂרָאֵל לָכָל סָבָי אֲרְעֲצת 


₪ 


wl אס‎ 


ואַמרדעוּ כע וחַזו אֲרִי בִּישְׁתָצת 
די בְּעֵי אַרישְׁלֹחלֵי לְנָשִׁי וְלָבְני 
וְכַסְפִ ּלְרהַבִיוְרָאמְנעיתמגִיה ‏ צי* 
וְאֲמֲרוּלִיהכֵּל סָבַיָּא וְכָל עמָא 
לַאתִשְׁטַעזְרָא בי וַאמר נתע'כי 
לאגי בר דזדר ימרו לדבנ יק = 
מַלְכָת כל דישׁלַחְרָשׁ לעב 
בקְדְמהָא אַעְבִּיר וּפתְגֵמָ הַדִין 
לא אִיכול למִיעבד נאזלואיזגדיא 
ואֲתִיבוֹהֵיפֿתְנְמָאוּ ‏ וּשְׁרַלֵה 
בַר ההרַר ובמר כְדֵי יעְדוּן לֵי 


חלַהֲאוְִּין וספן יס וְפוק | %- אלו בִז"הֲדַד ואמֶר כָה-עשוןְלי 
עפרצס דְשְׁמְרוֹן לְמִיסָב בְּשְׁולֵי ל 5כי אֲלהיס וְכַה יוספו אזם-ישפק עפר 


פרכת ריגלִיעמַארעֲמֹו וְאֲתִיב 
מַלְכַּא דְיִשְׂרָאָל וַאֲמַר אִימָרוּ לָיה 
ָאשְתּבַהדְמזררזונחִיתבְּרָבָא 
ּנברדְנצַתוְסִיקְמִנָהוּ והָוָה 
בר שְׁמַעית פהְגָ הדִיןְָהו לפ יה 
שָׁתִי הואוּמִלְכַיָּא בְמִמְַיָּא וְאַמר וְהַמֶּלֶנ 
עְֲרוהיאינרזוכְמנוּעִרְתַּא זי עי אֶל-עבָרַיו שׂימוויַשִׂימועל"הָעִיר : 
מַלְכַא דִיטראֵל ואַמר כִּידְ אֲמַר 
הַחֲזיתָאיְתכָל הָמוֹנָצת כניאָרת 
הֲדִיזְהָא אֲנָאמְסר ל יהבְּירְךְ וֹמָא 

די ותִידֶעאֲרִיאנָאײַואֲמַר אַחָאֵב | 
מז ואמר כְַּנן צסמר ַ בְעוּלמּ = תי [ה(ה: 1 
רַברְבִי ינת ואֲמַר מן יטקום יפ | כה-אָמריהוָהבְנעֲרִישׂרִיהַמְדְינָות 
קָרְבָאואַמַראַתְ זוּמנָאָת עוּלֵימָ os‏ יי האמָרמִי--יאָכְר הַמּלְחְמֶרוַיאמֶר 
רבְרְבִימְדַגתָאוְהֲווֹמָאתַזְוּתְרָתִין אֶתַה: ויפלראת נֶערִישֵׂרֵי 


וּתָרֵין ובתרִיהון מְנָאותכָּל עטָא 5 הַמרִיכורr‏ ויהיו מַאתיכם שניכס 
ל טרא שַׁבעָאאַלְפֿין dT nik‏ 


בל"בְגַיִשְׁרָאֶל שׁבֶעת אֲלָפִים : 
עולה דשמואל. לדאבהעויי יספֿלכתיב חסר נוי ולא יוספובני ענה דדברי המיס י ביארימיס 
ושנות חיים. עסיפובתיב מל דמל ושארא יספו בתיב : ישפק ג ב כתיב שין וחד כתיב סגיך וסים אסישפוק 


עפר שמרון* ישפוק עלימו גפימו- בינינו יספוקוירב אמריו לאל : וובהה 8% בס' וס'נמסר בריש סיפֿרא ז 
וואמר אחאב חד טן כ'פסוקיס דאית בהון ד פעמיט ניאבר נסי גיאמר יעהק אל אכרהסי ודין: 


מעלו והוf fp‏ לגרומו: 


מיתהל בנכות הלחנ תי מהוF‏ חוגר סחרם כככת למנחמס וף ענ פי מים לוחיל רב כמו פרוי (סתתל תי עסו תפתת החרב 
לחר טוכו עמלחעק ונכח לובי כי ל דע החוגר מסיקרה לוכילפעתישינכח סחיל המעט הח הרב + וער לעכדיו מיתו. 


2 סחו וסעלחעס ע! העיל: בנעריעריסמדיטתי ידעסמנכניעלוסעמריכותסו נבליס עס המלך בסעלוf‏ וטיו sh‏ לגי 


טנימררוכומריו: ‏ פקדתכלהעס כלכניימרקל מבעת לפיסי ‏ ל מכברפקרכל ימר מה בערו[ וככר היו מכעת 
ס 


לפיס וה לבדס יו לס(חטעס חי! מל רס : 


. + וְהָא נְבְִּאחָד קריב לָוַת אחא ג נפנס 


רדק 


כיס כעת עחר. כתלגומו הי כעירכ? הרי תחל: ₪5 וכ (עמות: מתחפם 
בתיכו ותהח כל המחמה והנפיס וסבניס הטוביס 5 מה מענחת כרפוכס 
מיסיו לך ותחת מתלתך הרבר הסו? ?עמס ו?פמע לך בדבר סהו?: 
יעון. כפו] פכועה: פס יםכוין עקר פמרון למעליס .כ כך סעס מב חל חתי 


כי כנעפר טערון ירבק בפרסו 
רגניהס וכ יספיק ועל סדרך 
סוה תיס יספוק עפל רפמרון 
למיסבבפעוופרסת רגניעתחf‏ 
דעתי ום (פרם למעניס עניין 
מו מרר בסעלו יס מהוf‏ 
הברוף ופירו'סכל לחר מ] 
עס למר לתייהח מכ גרופו 
מ] העפר Fפר‏ בסערון כ י 
יספיק: ותמררברון. תמרו 
לוזההמסל וכתי ימרו ליה : 
הל יתסלל חוגר כתפתת - 

חוגר החרב לסככס (לחעה 
ו לסתתלל כו יכו יודע עס 


וקרסו בעלחעה כעפתח סחרם ' 


טכבל יכ ונת הענחמה הו 
יכל לסתסלל: וער פימוי 
פיכו מימוכלי חמה (ה(חס 
על העירי וסיענעלהעיר: 
סכיכו כלי מנחמס (ס(חס ע5 
העור וטרס פפמו ססעל העיר 
ובו כערי פריהמדיכות ברבר 
סנבי כי כקכות סיו סותי 
עריי] כמיכהו כעכי פרי המרינו 
כדבר סכביג וחכ ויפיעו על העיל 
כו וער מעטו כ] Ab‏ מהכיכו 
כליסעלחעס להנחס ל העיר 
ית סיקו יזררזו ותרגס ויסימנ 
ענ הער וכתנו על קרת הכ 
לרכריו פיכו ויסימו על סעול 
פמומFרב‏ על העור ומר החל 
היו עדיין בסכות כתי5חו כערו 
פרי סמריכות: וסנכה כביf‏ הר 
* הערוכיסוF‏ מוכיהו בן ימכ : 
בכערי שרי סעריכות. והנעריט 
הקנה סיו גרוליס ק3נו כי כ] 
מנסג סמלכל פיגרלו בתכֿריה] 
בני סעליס סנדוליס f(‏ כי הס 
כני התערובו פנוהח המנך בני 
המרי' עו להיות כוערבוץ ענ 
יעררו כו סקריס ומס למל 
בנערי פרי המרונות רל 5 
תכטרך להביחיל ופרסיס מ 
מחוץ כ בקותס מענך כערי 
קרי הערינות והחונ hמר‏ פתך 
בעירוקפמר מכקספו ?ל ממרון 
הי מ] העריס החכות פוהיו 
מפערוז סמבעת לפס ופטל 
קותס פכעתנפיס היו ותס 
ר כרעו לבעל: מו יסול 
המלחעס. כעני וסור ת 
רככו מסופעכין עיקום הרכב 
כי רמ העלחמס יקרf‏ מופר 
לפי סו מתחולוסעס מחכוו 
עה מ חב מי יסכר ומי 
יסור ₪ סו היה תלך ft‏ 
לפי סחיה עור כז וסהבס עועס 
עס יפל כק חפכ ?חב קל 
ועפס הקבס הנס ס וסיט עס 
הו (פי הו עובר עז לפיכך 
מי יחסור סמלתמה ויתר 
ton‏ סותם 


(fl 
~ A 
\ (w\e 


ררק 


מלכים א 


פותס פכול. קותה ועפתככ כדס בוטח מכ ליט חומם 55 מומרון : עזרקותו- ססיועוזליס ותו : תקפוסחיס. מס םלמרתפקוסחייס חייס תפטוס החל 
הו 6 סp:ה‏ מפני סספ! 55 בי] nnn Fs:‏ בי] י3ו ללוס תפענס חייס כי סיס ברעתוכי סיו עתנבליס עלוהט הקכמיס קסר סיס סו סול ליסס עד מס יל15 


תר תפמוס חייס וכגקוה וכגודל סבר : ולה יפו 


לתפקס היו מיוכנו כי יעלס כנב קנמי ממרנן מיכו (הנתסעעס כיון קיגעו ?ליסס עפחרס ליהס לפיכך f‏ 


מן העיר. פי לה מל ובומ] העיר כערי קרי העדיות והחי! ער חריסס סנומר החיל קר נתענו ללכת קחריס סכו קים ת מיםו: ויכו קים היו . מן החכםי'מר 


יכו מפמרו] כל חיט מסס הכם 
ית הב ככגרו מקרס pf‏ קלח 
מוך רס קנוהס לרותAס‏ 5 
cbph of 13: npnhph‏ 163 
וכיון ערו רסכי סטו התנמיס 
ה לתו ליסס ורו כיעכתס 
הופרה חפכוכי סגכולם והכף 
ענעס על פחרועלכפיה וכוסו 
כיפחר קהיס כפל עליהס 3 
ע! סוק ופכפיס. כפטעלקוס 
טהיס לוכב עליו ופלפיס עהינ 
עעוגסכ] כסווכB‏ לערכעס פ 
פרטיס 58 עיעוט פרפיס טניס 
ויתע! סוסיועמיה תלין רתיכי] 
ונקת חכלת מ3פתיעכ סוסוו] 
ועוניס תרין זוג פרמו :וכ תיך 
ימרקנ. הרו לער יחו נערי 
פני סעריכו ומקכ'החיל חרים 
סתחילו (סכות ברס לה תלך 
יפרקל כי החלס סתפועה יכ 
לחר כך כועריי] היה לבו כקפו 
ער פכחה כי קחלה סתענע וכסו 
הרס יכ גס הו ומר סחי 
למרנסקרו כעילוררפוגס הס 
חרי כס: ויך ת הקוק ות 
סרכב. כיקרס ססי רוכבי 
סוסיסולכבטיו כקי על ססומיס 
על הלכב והס ביס לחניהס 
וסיו מכיס הקוסיס ועפיליס םת 
הרככ וסרוכבי כופלינהי עכיס 
בהסכי ל סכט סוק נסלכב 
בעבול סכוכבי מסיו כקיס 
ול היומפיגיס ותס כ6 סע 
מכיס הכוסיס וטרכבותיועחf‏ 
ית סוסוותR‏ ומנירית לתיכי: 
ויגם סככי?. הו סככיb‏ הנזכל 
לענה ונבו חר : לך סתחזק ! 
בפתח ול כ] ברוכהכווי בפתח 
וכעוסו וסתעכג על י' בפתח 
ופירום התזזק פתכי] עכנוך 
חמה כיעתיה הו כעלו עניך 
כקוף סקנה חופירוע סתחזק ב 
בתעפיס טוביס ונעקור עז פסרי 
רפיתוסכרת כי יי הוf‏ סהנהיס 
ופקר הסוס (תטועה טנת] כל 
סהמו[סזס כירך: נלתסובת 
הענס. ‏ כתרגועולזמן סופ 
רפת פתטו הטתם לכקור מר 
החלה עענס ברע ססכה : הי 
הריס י כימרו זה הנתנ כ 
מגכולתס ועסמוכס כי מכתננ 
היינו רביסמר עניחס ס כ) 
מכח פלהיסס היה לסס זם הי 
סריס סולוסים לו כח לעזלס כ 
בעלחנעה פכלחמכו ,hתס‏ כהפ: 
כחזק מהס. תרקסAס‏ 
5 כחזק מס ס נלחס במימול 
:הסלהמנכל .ימרו זה בעכור 
מל יתגהו סחיל כסירפו ענכיס 
רלמיס עניהס ותפיס הפחות 
כעקומס כדי מיתחזקו ותר 5 
להלחס בחי! סנופל כרי מנהים 


על קפקס. ‏ ופה (בכו יסורה ה וף ע פי מכמ? פק בכחתטגי מר זה פה היה לבנייהורה כו מה 


בעהרים *בוסיםנמסרלעיל בספר סמ ת: ‏ יעאוחקמעיזוסימנמסר כספריהושעסימן ב': הפשוט 
ג'וסים ויאמריהוא תפשוס. ויאמראס לשלוסב כוז חחקוגרפקוסים והיכי חזקוישראל. ועכךי 
מלךארס אמרו* חוקועלידבריכס רסוף מלאכי : כמישור מישור; מלאים וסים ועברי טלך ארט . 


ופַקו בְטִיהַרָאוּברהנדשְׁתֵירֵוֵי 
בְמַטלַם הוט וּמלְכָז תּלתִין 
וּתְרֵין מַלָכוָא בסערִזְלָיהו 
וּנפקו עוּלימִירַבָרְבֵי מדִנְתָּת 
בְקְרְמִיתַושלת בר הרו והַויאּ 
ליה לָמִימ גַבְרִיזְנפַקוּמְשוֹמְרוֹ; 
ַאֲמַר אִם רַשְׁלמָאנְפכוּאַורוּנוּן 
ַּר מיןְְאִסלַקְרָבָאנְפקוּ כחיין 
אַהורונוןו ‏ וָאלִקְנְפקוּמן 
קִרְתַא עוֵימִירַבְרְבִימְְְתָּא. ו 
וחַירָאדְּבתְרֵיהוֹןו | וּקָטְלוּגְבַר 
גַבְרוֹהִיואַפַּכוּאָנַשאַרְםורְרְפון 
ִשׂרָאֵל וַאשְתַּיזִיב בר הֲרַר מַלְכָּא 
דַאֲרֶםעַל סוּסָנָון ועמִיה תְּרֵין זג 
פרָשִו װפקטופַא דְיִשְׁרָאָל 
ומְחָא ית סוּכְַתָ וגִירית רְתִיכֵיְא 
וּמְהָא בְּאֲנשׁ אֲרֶם מָחָא כַנִיאָה : 
וּקָרִיבנְבְוִא לְוַת מְַכָּא דְיִשְׂרָאֵל 
ַאָמַר לֵיה אייל אִיתקף רֶע וחֲזִי 
ית דְתֶעבִּיד אֲרִילְזְמן סוֹפַאדְשְׁתָּא 
ַלְכָּאדאֲרֶםטָליק עלָרְו 
וֶעבְרִימַלְכָּא דַאֵרָם 
אֲמַרוּלֵה אֲלְהָאדְשְׁרִיטעל ‏ ר 
טורנצס בְְלהָהוֹן על בּן תַּקִיפוּ 
מִנָנָא וּבְרֵם נגִיח עפהון בְּמִישְׁרָא 
אִםלָאגְתָקף מִגְהון :ות פְתְנָמָא 
הֲרִין עֲבֵי אעֲרִּימלְכַיְאנְבר מ 
מְאַתָרֵו וֵנֵ שְׁרְטוֹנְֵא חִילּוּפִיהוֹן 
ואת תְּנִירֵךְ מִשׁרְין כְמשׁרי 
דְאיחקְטְנַאמַךְְסוסְנוְכְסוּסְנֵו 
וּרְתִיבִיזְבְּרתִיבִיוְנגִיח עמְהוֹן ב 
ביצי לא נתָף מִנְהוֹן 
קביל לָמִימְרִיהוֹן ועברב 
הַוָהלזְמַן סוּפַאְשְׁתָּא 
וּמְנָא בָר הַרַדיָת אַנשׁאַרָםוּסְלֵיק 
דַאַפַק לָאַנָמַא ְרָבָא עֲטיִשְׂרָאֵלו 
ובנ ִשְׂרָאָל אִיתְטְניאוּנאִתְַמָנוּ 
ואזלו לַמַדְמוּתָהוֹזוּשְׁרוּבָנִי ‏ י 
שְׁרָאֵל דְקְבלְהוזְבתְרִין ריעז 
אנש אֲרָם מַלְיְא יָת ארעא: 


AC 


ויעְאובעֲהְרִיסוּבןהַרַרשְתֶר; ‏ * 
בור סות הוּאוְהַמְלָבֶים שלשִׁים ו 
הושְגיםמלְךעוראתו: ועָאוּנערי 
שְׁרִיהַמַדָינוֹת כַרְאשׂנָה וישְׁלחבְןך = 5 
הדרוגירוּלולאטראַנשׁיכם יאו 
מִשׂמָרוֹן: ויאמַראָסילְשְׁלוסיְׂאוּ * 
תפשוסחייםואַכם לְמַלָחֲמָה יאו גי 
היםתפשום: וְאַלְהיאוּמהֲעיר נמ 
נערִי שְׂרִיהַמּדִינוֹרתוְהַהֵיל תשר( 
אִחֲרֵיהֶם: ניכוּאָישאישוװנסו ; 
ארסוירדפַם ישראל ימלְטבְן הֲרַר 
מלדאלסעל-סוסופַרְשִׁים: הצא צ 
מלרְיִשְׂרָאל וךאָרז הַסוסוְאָר = ; 
הָרְבְבוְהְכָה בארס מכהגדולָה : 
ויגשהַנָבַיא אֶל מַלדְישְׂרָאֵל ויּאמֶר 
לו ְהַתְהוֹקודֶעוֹרְאָה אָרז אשׁר- צ 
תעשהבִילתשוברזרהשנרמיְך 
ארֶםעך העֲלִיבָ 
בי מַלֶךְ-אַרם אֲמֹרו אֲליו אלה 
הָרִיכם אֲלֵהֵיהֶם על כְזְַזֹקובמָנוּ { 
ראולםנְלָהָם אֲתָּם בַמִישׂור אס-לא 5 + 
נַחזְקְמהֶם: וְאֶת הַדְבֵרהזָה עשׂהיפי= 
הכר המלכים אִיש ממקמו וְשִיכ 'תק: ג 
רות תְַתֵּיהֶם: וְאַתָהתִכְנָהלךי 
היל כחיל הנפל מאוהַדָוסוס כַסָוסי . 
רבב ברכבוְנלַכַהאוֹתַם בִּמישׂור.. .+ 
אִם-לָאנחָוֹק מהָכם וִַשְׁמַע לְקלָם ליי 
הַעֲשכְן: 

ויהִילתְשׁובת הַשְנהויפקד בן- 
הדֶר את-אַרםועל אֲפקהלמלְהָמָה. = ל 
עס-ישראָל: וּבְגיִשׂרָאַלהַתְפֿקְדו ל 
וְרְללוּולבוּ לקרארתכם וִהַנוּ = 5 


יבמי-ישרצפל ננרכם כְשׁני השבי 5 


עוֹיםוְאֲרָם מִלְאואֶת-הָאָרץ: 


ושל אזזריו ואתה תמנה לך חיל -. ושפֿט בעדק דלים+ היה העקוב למישורי ואשיסמחשך לפֿניהם * 

הורת אבת היתה כפיוזו. רגליעמדהבמישור. הורניי דרכךי ויכןמגדל'ם במדכרי למדני לעשת 

רעננך: ושיםט וסימ נמסר בסו סרר בשלח : ונלחמה ד'בקריאה סי נמסר בריש שופֿטיס ובשמואל 

חרק אסימן :| התפקדוד וסיג נמסרבסדר מדכר סניו מלאוכלטיפרא בחירק נכל אוריתא דכול 

בנג קמעין וסיט כי מלאויבי. וטלאו בתו: ומלאובהיך -. וכל שאר קריאה דכול במב מלאו בחירק החת 
המסגסים השלטיסי ומלאוידון: 


כמו מסייכו בתחילס במכיין : 


ממלכ! חב היה %ף על פי מהיס לבכייסודס הייך עלו מס כ לפי מהיה לפנו סעיר הזתתיטורגרול חכו מס קרפו הס לבכינעג להכתס 
עס טס וכגי ימר הנסו כקרתס + התפקדווכנכלו ‏ סתפקרוהחי! מר יכהו בע חתההרלמוכה: וכנכbו.‏ כלומר היו כלס מ נפר 
מהס קים בותס העלחעסוכתו פהיו לזכן יכלועתק לתעתססזתות פיתמניקוויזרמנוז כמניחמופיעזיס. ער בו סתרגוס כתרי) 


i sr fo 


והער 


בזרי עזין כלוער מניערריס קטכיס ע]העזסו ממגו הת הפר[ * הנ ורוי להדגק: 


רשי 


בקוכות: פעפה להס 
מפכי סחעה :לתטובת 
הפכס. לזמןסוF‏ 
רתי ופיספחות 
תחתיהס: עתוך ענ 
יסו עעעפחה רעס 
יתנו כב להתחזק כרי 
כמ'חן: חס 5 כחזק 
מהס. ותלhה‏ מס 5 
נחזק סס: נכנכנוי 
פרלסת כירת עלחעם 
הכטיירו הס כלי זין 
וכל כורכי התלחעם: 
וכלכלוי כתכלכ15: 

כקכיחפיפי עזיס. 

קכוכי עזיס תהין כו 
רמיון ותכתסחככו ב 
בנפוןבילו כתו p‏ 
מחפוף הנבן הפי 
סוכל ונטון ילו כופל 
על עררועזיס כמו מ 
מגלסו עסר הגלער 
כפיורריןע ססר תע 
עתגנם ההכ: וימעל 


רלבנ 
065 ו תפפוס 
חייס. ‏ כנמ:יך 
סיס סיו למלוס לנ 
למנתנן יתפפוס חייס 
ליסרנטס: וכו 
ph ph‏ 5.10 
טככר הכס כ חר 
הס סלים הכ הליג 
לתפפו: ויך ?תהסוס 
ותסרכב. תתכ] 
מהכה ותס להרוג. 
הרוכביס :סי טליס 
הההס. ירועכי 
פערו היה בנוי בהר 
כיםסכנסקותו ע 
עתרי: ועלקפקס 
כענחמה על ימרh.‏ 
םסה קיהנתל 
ונקחוה מע בענחת' 

וזה סיו כעלטיס 
מס ב] הרר (חילנ: 
ובניימרfA‏ התפקרו 
וכנכתו. רלפכבכר 
סתפקרו החיל קכ!חס 
כפונט עס מלך רס 
בתלחקס וכמ5קוכלס 
5 כפהרלם ‏ ונפי 
מכחלס הנבי 
להיות סענחpס‏ על 
ירס pb Jhrh es fl‏ 
עעהס :מ תח'מיפל" 
+ כמכיחפיפיעזיסי 
לנכפניעדריסקטני 
לעזיסי וסנססו 
מני חלקיס כי נערי 
טרי העריכותסין 5 
כעבר הר וסpפכעת‏ 
פיס היז (עכר חר : 

(וה: 


ונס 
ויכם coh‏ 
בסריס 
מרויתיס 
(ועכים 


ro‏ כל 

כיבף 

חירת וכל 

מורי'רכו' 

בתנ קמצין 

נכל ש6- 
ריבכ" 

ת, 

מב 


cohmיc‏ 
ח"רפ וכל 
רעי רככית; 
nben‏ 
לברוכז' טכי] 
fonsh‏ 
מיתיf‏ 
בתימנות 


רשי 


ומר למנך ימרפ ויקמר וג. למר רבייוחכן כל מקוס מכפמר ותרות 
צריך לדלום ירה רלטוכה מג" כו וכתתי ת כל הסתון הזס בירך למיל'מכייס 


x מלכיט‎ 


ררק 


ומר מנך יפל. מ לו פעס חר פעס לחזה בנכו כי מי' התמועס וכ[ ויתר 


ס ימ! ב} הר בידך כ תחמנ עניו 5פיסך כטחל עליו ?מר כו יען מר סנחת 
מים חרמימירך וג יכחפו ויעהרו ויחכטוה ממכו - יכחםו כפון מנחם מרוכיוg‏ 


מנפלדבר טלוס כפינ 
לפילו סכ במתכויף 
סיע]טובסוקזס נ 
ויעהרולקחזית הרב: 
וחנטוה. ‏ לסת 
צעיתות ככתו הדבל 
מפיו םלf‏ יחז'כו וה 
מל ויחלטנס כוטס 5 
למסורת לטני התיבו' 
טיו נכתכ ויחלטו ם 
הממנו הס מענו י3 
הרב ככוול הלב :וה( 
לובן הדר הערל מל 
קח חבי מחת חביך 
עמרי 5מיכנך : וחו3' 
תפי נך בדמפק:ותהf‏ 
מוםל בה והי רם 
למלכותי כפר פס 
בי בממרון עירך על 
כרסך וכל זה היה 1 
מירחה למר כו חב 
והכי בברית הזחת 
קפנחך: הככ 


רלבנ 


ווסי ביוס סטכיעו 
ותהרכ התלחמה . 53 
פקרבו חכמי התלח 
קכתס (ה5ת כררך מ 
טנלחמו זסעס זס: 
וכ] הרדנס ויב 5 
סעול חדל בחדר- 
ידמה פכבר עבר כ] 
הרר קורס נפית ה 
החועה וזה נמלט 
וכבר היסילb‏ כי £5 
היה יכול לתמ ה 
העי ונזה להחו עברו 
והס כניעיר קפק עה 
לתלט התנפם כן הרר 
וזה כיהסחגרו פקיס 
בעתניהס כבליס ( 
וקערוחבנו ברמיט' 
להעורפהס ממיס ע 
ענעס תחת ממקנת 


החהכ: ‏ וסלככםיס 
יכחסוי ‏ הלל מכת 
מנחסי'כרבול וכפר 


פעעו hpחסב‏ הרתנ 


סמנך והת לחסת המככ' ויחמר יכחק ברס מבוו וילמער 6בו. ובררם ירס 


ויאמרואליוב רפוסים איה שרהאשהך: ואכרואליועבדיוהנהנא שמענוז ‏ שיהחבקראוסימואיש 
ud‏ 
ואשהלאיהיהדוד. (הכהדודאת הארץ - ויואכיחיהאת שאר העיר דה יחיהאיש עגלת בקר. בילא 


נש אִישׁהָאָלהִיסוִיאֶר אֲל"ֶלְך 
ִשרָאֲלוַיּאמָר כה'אֲמַריְהוֹרז יען 
אַשראְֲרָוארָם אֶלתִיהֲרִים יְוֶר; 
לָא-אָלהיעמְקִיםהואונתִתִּיאֶרז- 
בל הְהְמוזהַנדָול הַוְה בְּידךוירַעְתּם 
בִאֲנייוה: מִַנִואָלָהנכּחאֲלָה 
שַׁבְעֶת יָמִים וַיהַיבַיוכם הַשׁביעי 
וַתקְרַבהַמַלְמָהוכוּבנישְׂרָצאל 
אֶת-אַרְסמַאַהאָלְהְרְגְלִיבְיִם אֶחָד 
: ונְסוּהנותרִיסיאפקהאֶל הֵעיל 


חנע רַתפֿל הַהומָהּ על -עשְׂרִיםושְׁבער; 


אָלְהְאִישהַנורזרִיכם וּבְןך הרַרנָס 
יבא אל הֶעירחֲדר בְהָדֶר: 


bh 


קריב נְבְויא די ומר לָוַת מִלְכָּא 
דוש ואמר לִיהבְַּנן ַמַריַחֲלף 
דאֲמרו נש אֲרם אֲלהֵא ריט 
על טוּריא יְַרָאאֲלְה רְשְׁליט על 
מִישְׁרַיא הוא וְאָמְסַריָתכָל הֲמוּנָא 


רמוכה למר לונכתתית כ! ההתוז הזה בידך פניה מכ כו 6ס יפונ בן הרד 
לידך נתחמולעליו (פיכך כפחעכ ענו מר לוען מר ם!חת תחים חרמו: 


עזהפרתמרו. ‏ כנומר 5 
בברהתך ובוטר (כבך כי 5 ע 
עזכתהכעויס ברסותך התפועס 
סגרונה פעמה (ך החנ ועזרך 
כרעזך 59 הקרים פתויעעה 
סל עמכס נק לפי מלערו להי 
סריס הוק וכ נסיעמהיס : 

ורעתס כיניול. כי hh‏ 
בתפועס סרהפוכס חעבתס כי 
עקרה סיס עתה תוכלו (רעת כי 


מילסיתססתפועס: ‏ ותהכב 

i‏ רבא הריז בירד ותדעוז ארי צנא 
הענחpסי‏ = כתרגותווקרונן ‏ 2 "123120 mir‏ בול איםו 
עברי קרב?: ונסוסמתליס ‏ %! האקרג [ הקד אנת 


שַׁבְעָא וֹמִון והֲוָה בְיוֹמָא שְׁבִיעָאָה 
וּקָרִיבוּעֲבדֵיָרַבָא וּמְדוֹבָל גי י 
שְׂרָאַל ית אָנשְאֲרֶםמְאר אַדְִין 
בַר רעֲלִיבְּומַאחֲרוּ וְאַפֲכוּ 
דְאַטְתַּאֲרוּלאַפק תָי ונל 
שוּרָא עד עשְׂרִיןְוְשְׁבָערְז ארְפִין 
בר ָאִשְׁתאֵרוּבר הרד עֲרַק 
עֵל לְקַרְתָּאתָווְבָגוּתָּון: 


ואָמַרוּ לָיה עֲבְוהַיהַהכֶען ,8 ואמְרוּאֲלֵל עֲבְרַוֹהֲנה-נָאשְׁמַעֲנו 
שׁמענאֲרימלְִיבִירזישְרַאֵֹ | " " כי מִלְבִיבִתיִשרָאֵל בִיימַלְכִיחֲמֶר 


הְכסנַשִׂימָהנֵא שקיכם בְּמַרזנינוּ 


ארי מלְבִי גוּמְלֵיחַקָרַצא אִינוּן כ 


גיסר בְען סקין במרצנןצטונין יחי ,5 ו והובָליכם כרֿאשׁנוּונעאאֶל"מֶלְךְ 


תס סיר al‏ 
זההת5 = !עוראל אול' יהַיה אֶתינפשך : 


וְגרוּשׂקִיםבְמָתְנִיהסוחֲנְלִיכט 
ָּרָאשֵׂיהֶטניִבאוֹאֵל"מֶלְךְ ישְרָאֵל 
ווַּאמְרועבְדְךָכָןהַרַראָמַרתְחֵיינְא 
נפשיויאמְרהעודנוּהי אַחֲיהָוא : 
והַאַנשׁיכם ינהְשׁוּוְמהֲרוּויהלְטֿ 
הַמְמנוּאמְרוּאָחִיךְ ב הַדֹדוּאמָר 
באוּקחהו ויעצת צתליו בן"רָזרַר 
ועלהועל הַמְּרְבָבָה:' | ואר 
אלְיוהֶערִיםאֲשֶׁר לְקְחאֲבִי מַארז 
צתביך אֲשִׁיבוְחֲעורז תָשִׂיכט לֹך 
בְְמשְׁק כַאֲשֶׁר-שׁם אָבִיבְשְׂמרן 


תסל וארית אשלְהֲדָכְדת לְוֹבְרִית 


ישְׁלְהָהוּ: 
אִישׁאָחַד מַבּנִיהגביאיכם 
תמר תל רערזו ברְבַר'ירזור; 


בְרִשְׁנַאוְנִיפוֹקלָוַתמלְכָּדשׂרָאָל 
מַאִים קיִםתנַפִשַו | וְאֲכָרּ 
שְקִין בְחַרְעֲהוֹזְוָאֲטוּנִיְבְּרִישׁיהוֹן 


הפקה ל העיר. כימנך יהודס 


סיס בפלוסעס מלך לרט לפיכן: 


היוכקיס מס להעלטכי 5 הו 
הורניס קותסכיו] קהיה בפנוס 
עמס לפיכך סופרכו יפר (כס 
ברול הזס ובסיותס כעבו? הער 
לסכנס פסונהעלט כפלה החוץ 
עניססומתווכן הרד כס וב 5 
העיר עס עבריו סקרוביס מניו 
והיס רטוז כחות) כז נq‏ 1 
חרון לפיכ'נ? תתעעססוסכb‏ 
סיס סבס מקתילית טמו ובעיר 
3 הרגוסו כמו טפינימת: כפי 
סיו בפלוס עו כל הים יכו 
לפתת] סעירלפיכך ערו לו 
עבריו כב ל מוך ימר ג(פי 
זחיה ת נפטך :וחבלי ברלמנו - 
ין כויור נפיכך סרים בחו!ס 


כררך היתירכיהרביסהו? ב וְאָתוֹלות מַלכַא דיְִׂראָל וְאֲמֶרְן נ"י 
כקעץ הרים וים ספריס כתוכ ‏ וזרדב Tosh‏ : הש 

” = ירך אמרר ווה ב ככשי 
כיורוקס כ] סוב הרים ‏ ב שד a‏ : בר תִתְקְיִםבְעַן Us‏ : 
כזונס כמנ בכל רמיו הלחה נַבְשִי וְאכָר העד כעֵן הַיים בֹיחי 
וגס בעסורתמ5קתיתחנוהת ב הוא: הבְרַנְנחישוּוְאוֹתאוּ צ.s‏ 
בתלההזקתסהו תכ ?ו וְחספוהַמנהואַכראַתוּדְבַר ‏ , 
קרי והכטוהתמני = ל( | הְרָדוְאֲמַר עולוּדבְרוהַיונפק ד = צ, 
העמנורבקעס מכת ויכחפו ak‏ 

יהנ אככוו 

עס עלתוזלטוורבוס כוכן = לַוְתִיהבר הַנַוואַסקיה לַרְתיבָא: 
ופירופוכיס"נמיסהיוענחםם ‏ וַאַמַר ליה קירָון רַנְסִיב אֲבצסמן 
כממרו עכרך כ] הדד קמרו ‏ אָבוְּאָתִיבוְשוקִזְתְּמנִילֵךְ ב 
לס יסעעו עמנומענס טוב י ברְמַשְׂק כּמָא דמגיאַבֵּא בשוֹמְרוֹן ; 


שָּ 
ה 


ואנ בקְים אַשּחִנֶךָ וער לֵיה 
קיִם וְשרְּחַה: 

וְגבְרָא חָד מִבְּנִיתַרְמוּ 
ביוא אמרד חריה בְּפחַגְמָא ד 


חכוסו סי מיהייהו וכיון מ 
ממרו לו הס עבדך וסו? ומר 
חי הו מהרו נלמרו חיך ומס 
סקר וימסרו ויחלטו ומכיס 
למון מהירות לרוב עהירות טער 
מ גר חדבר עפוו לומנר תי 
הו הס למרולחיך וכן ררך 
המוז (כפו! העליס לחזק ₪ 
סענין כתוהקכה פסה חבי 


hrnhזרעוכיפA‏ י 
יכטרך כ סרד כסם* 
נפטו עבר ללחקבולזס 
מהרווהחניטעו ‏ םה 
הלמר (רעת המעו ער חב ססות לחי כו מולו 6 תע 6ח6ב רנריסס 
כפקמר הס לחי הנ וזה תהרו כלמר סחיך בן הרד וז ענה חב להס וקל 
בו והחוהו וי כו בן סד מ] סעיר פהיה כחכח כס וועלהו חבע5 המרככם 
ויקתר הדר חקבהעריס למר קח לך מבי עמת קביך מיב ך נחוכות תטיס 
לך ברממת להקחת פס עכס עהסחריס הנעמו כפר מס בי בפערון וקז ססיב 

כו חב וני בברית ?מנחך תקחר טתעעס ליכ ויסרות כו ברית נימלחהו: 


יחיהרשעי נשימהנא שקיס במתנינו. הוא את נפֿשויחיה 'בברית הדג שי בקריאה וסי'ואני בברית א שלחך 2 
עמר כל העס בברית .י וישמעוכר השריסוגל העס אשוז . התהזקיהוידע דדה. ובאובכרית דרוש דרה: 


הררם ררם בררך בררך tך‏ 

והרומ הס ות וחפוס מיכיס 
ילוס המכו קקורסעס ו 

ותטוכקילו מ ויתלטוס מו + 
בקוהתוסו- כתרגועועולודברוסו כל הככיסוהו עור והבווהן יז וחותתטיס 
לך ברמסק - פירום טוהיס פיסיומוכקיהמוקיס ממה מיהנו ויתכרו בהס יסיס 
התכס פלו וכתי חכו פוקיס | 85 קירוין + וכובברות ?מנחך. התר לוחב 
כיון מתעעה זה חכי chכתך‏ כטלוס בכרית עכרות לן מעתס ותה מקער בברית 
עס בת היריעה כנוער בזתהברות מתהייס כי עה מתרת: ‏ וי קחר 
במ הנביליסי כתלגועו עתלמירוכבייf‏ נ?תרוכי זה הנבי סיס קיכיהוי 

הכיני 


רשי מלכים א 


סכונוכק. סימן pp of‏ hnhב‏ מע הכבי? על פי סגבורס (הכות ת כ] סרר 
A‏ ) 

וכ הכהו 41 זה מתר לוהנבי? ברבריי סככי ול הכסוכפס טנפרע מזם 

יפרעעקחב:ברבליי. סקכס למרמסכס קותינ ופצוע. עכתתכולה: 


\b= רדק‎ 


סכיני כ יכסתכ ביור מקוט (מד הפע ומם! זה סיסעל חב ממ לו הנבי 
וכתתו תכל ספתו הזה בידך וכתו מהים סזס מל להכותו כץ ?חב רבה 


להכות מת ב] הרר ועכרענ פו יהלb‏ רהה כי סנותלי מנסו b‏ קפקה הרגס 5 
כדי תח יותר הס לחר וכ סמחיר ב] הרד כ לכסותכו חפב והוח היה 15 


להבין כי כ רכה ה יתנרך 


נותחפע בפר. מינס fת‏ מעפורתו מכ יכירוסוכל מיכוי בגרו סו כמו] חיפוק : 


בהפר. תירגמו יוכת] 


בתעפורת!f‏ הו קורל תשקולזמלאיםובלש משקו וסיט אוככרכסף תשקול - במשקול עשרים שקל . לו שקולש ישקל בעסיי ‏ מיותר חרמהס וחת! על בן 
ו והכה לים סלימ אשקולעליעשיהמלאכה. עלגנזיהמלך. ואשקולהלהס: משפשךהחס בריש בקריא וסים כן ‏ הרדותתקנסעלהרפעס 6 
הדרך לב bh‏ 1 טשפֿטך אתהחרצת. והועיא כאור צרקן * נאל תעל בפֿי דבר אטת י כולי שמעהחסדך. תח נפֿשי חכזלוות כוידועכי קופס לעפו 
יח . מכוימן תנחמהוכ] מו מחמלעל גג 
הענחמס: הס רק הכֿיני נאוימאז האצי :תnו.‏ ת 5‏ מכחינוכע ולא אבה גברלמימה!: ‏ סרה בוקף י וכמו מהפֿריס 
יפהר . הס יברה כפון WoW a‏ א הֵא שׁלְהַכֹתוֹ : [eg‏ = דה הכס סחים ממפן כסכות הנבי 


ברכריי כיכ] היהרינוכמו פ 
תמר העוכר עו רברי כבי כ 


אַמר ליה חף לא בל 
לְִימְרָא די הָצו אתְ אָזֵיל מְָָתִ 


אמְרלויען אֲשַׁרלא-שְׁמַעְתַבְקול 


w ow. Fh Fw 


יהוה הכ הוֹלְמַאִתִּ הכ האריה 5 נסול" 


5 נפקד תמנו ליט 
למון חסרון: ‏ והו? 
יכנו. ברח כ1: תה 


i‏ יסן sacl‏ ווקטלינך אַריצת ואזל טגּותַיה ‏ מיתתוביליפעיםללנכיפררם 
חרכ'. וכפס ?וככר ל מא עֲלו ַיִמְעָאָהוּהָאֲריה וַיכָהו as i bn nd‏ תעעווס תמ היקך ידע היק 
כסף:לימתרמייים ‏ 1 וימעאאישאהרוואמרהכינ! ל0 2 ירה חב אוש ה = כיבפס לערוה כתן ג 

. גּבְרָא אוֹתרננה ואַמר מֹחָני כעז‎ 3 Ve ee aback 
ה ה הר הר דלי מותכסעוחזקהנבי6 פוהלי‎ . - ht מנחמתי (מוןחילוס‎ 
tree i נָאוכַהוּהָאִישהַבְהופעעי ַלַך ? והי‎ 
ופוץחנוסמפ! כ אי 07 04 דהל .ןי וּמְההִיגַבְרָאסְחַהִיופֿרְעיהו ממנו ות וחייב רס נסחמי)‎ 
וכעל ההנכיצת ויעמד לַמַלְךָ צתל"הַרָּרֶך 4 ואַזל נְבויאוקם דמל על אוֹרְהַא כוכן חב סמה] להכות מיך‎  סתחנמב‎ 
ויתחפֿש באפר על-עיניו : רִיהִי וְבָרִיךְבְּמעפְרְבה עֵינוֹהִי ; רס נפ' ידו (סכהו כמו םחל‎ ei sre. 
כ גנט = המלעבד והת עֶעק צל-המלך געט נהוה מלסאונר (הו* .לי .המוי לבסונגימכלת‎ 
פרטזיך ער מנכל | ניאמֶרעבְּבָייִעַאבקרְב הַמִלְחְמָר מלכַאנאַמר רבג רכ =. הו עכתרס. וטררם קו?טופת‎ 
ביך : פרועף:<?"? = והנה-איש סרויבאאלי איש האמל ההָאגכְרָהזרנְתתִילִיננבֲט  דספיפ?הע]הנריקסתס כ‎ 
ואַמרטריתגנְרָאהָדֶן אס מ כעלס לופר מנת עתומהס‎ OR rn ghe mi ודוי רוחו סרה מנו: ג‎ 
שג יהי נש חנ = כתנחקו בקותנכעד מרוגמר‎ Linda ie icicle doar rhode, 
תיתתוו מ = הפקרוהתהנפֶשׁך תחַרת נַבָשׁוֹ או = נפְשִיהאפְרָארְבמפאתקי . מיתססת 0 פהותסטעתדס‎ 
בְכַר"בַסְהְתִשְׁקול : היער ם הרת ער עבר מִרפַנִי לָכ סתסכפרהלסס: ותחפ‎ bh  :סזססרכס‎ 
עשׂההנהוְהַגָהוְהו=ז אֵינְנוּ ויאֲמֶר וּלְכָא וְהָאלִיתוֹהיואַם רִיהמלְבַא  בקפל.הפתנהכפרממסע‎ 
אליומלהישראלכןמשפטך אה = השְׂרַאַאתונְתַארךְופַכקתן עלו מי ירהו עיך יפר‎  נבלר‎ 
זאוחיואעדיירז מעפרצב בטסוג | ותלגותנוכליך כמעפרת עינוהו‎ ints ts Adalued 
וכסח פתרוכריך במעפרf על‎ "7 On וַכַהַרוּכַראֶת הָאַכַר‎  ִּתְעַרַה‎ . 
ףע3fוהרפקרפב וע] כח סתעת בקוכיי מעל עיניודיכר ארתומלד ישראט עה תמעתה כ קמוסי‎ 
5 2 : eA 
דישׂרָאל צורַי מִתּלָמידֵי נבי  והוהפוך ק] פרי התנכעות‎ Spry בי בע :ביאיםה : האמראטי‎ a 
הוא:ו וְאמַר ליה בדנ אָמַר יי ובית בהֹפֶר קקנכֿה מורה כ‎ : i 2 הנב > סהוא ' וַיָאֹמֶר אָ‎ "7 Pes tp nn 
דיס וכלי | בהאַמריהוהיען שלח אֶת איש" = * = חלףושוממפורווברהחפב כ חר ה-י‎ 
5 ins, i» a הכה לפר הוח כעיף חָרְמִימִיָדוהִיתָה נבְשְׁך תָּחַת נפשו קטור מ וּתהִינפְשׁרְּחֲד נפְשִיה ה‎ + 
והעתלטו בטסקסועל = עמ תחת עמו: וַילַךְמַלְךְ-יִשׂרָאל עַסֶךְחֲלְףעמיהו ואולבנכַ נע:פוהעספט: לס הפהר‎ 
על-בֵיתְו סרוזעףויבא שְׁברְוֹגָה: ליג דִשְׂרָאַר לְבתִיהנְסִסוְרַי וְאַתַא  יפקר.כתוולנפקרממנופיש‎ a ope res ron 'rot 
רְשֹׂמְרוָֹו והוהבתַר  ענקתפלוf: עמהסנס והנס<‎ Rss bE tre tes od il 
5 “wl A 4 בא ויהו אַהר הדבר ס‎ elie .לוהpת כס‎ v7 
הַאַלהכַרםֹהַיה לנכורת היזרעאל הנמא תאיל רק לכב" = עטק לן ןי את‎ fae rs 
: ה כק] וכז‎ wR KE dM ha סותי[ת:ך ת זוכמחו: כ ל 4 נבורת היוזרעאלי;‎ 
eda ree oe ar ְרָעֲאלָה דִיבְוְדְעֲאדָה בכָטַר ה‎ er ee hn des Finlld As a ישר מספטיך תה‎ 
: אט הַיכלָארְאַחָאֵבמַדְכָּ רָשׂמרוֹן != פקכלתעפירתוונתחייבתען‎ lc AMarhn חייס‎ 
הנב אַהָאָב אכ 4 ומליל אַחֲאֵב עַם נבוֹת למומרהב  ליטהרתיפי. רלמידךופילו'‎ f עתך כהיות נפעך קנ שְׁמְרְון‎ 
nn מב‎ wa נבות ילָאמר תְּנָה-לי אֶת"רְכְ דוהי * * ליתברמךוהי לילגנת ירק‎ oes er 
uirhelh ה . 4 סננ‎ : " >. 6 b 
/ snd '?'?ג]ירקכִיהָואקרובאָעֶל ביתי אֲרֵי הוצ קריב לָבִיתִי וא לֵךְ מ‎  :bנעידנמוסכהונ‎ 
חרמוי ל פם  וְאִתּנָה לך תַּהְתִּיוברכם טוב ממנוּ חִיופִיהברְמַאדָמב וניה צסם = | יסוהפ* חרמית] שורוחרתיס‎ * 
eee בפ‎ Trap אַכטובבְעִינֶך אֲתּנֵרזלֶךְ בסה‎ na wa 
ב מהרשוי: ואַמרנבותלאחאב (כfסובררפכעסקכודי וחרע:‎ iwi ate rg : (תו כירך‎ 
כיכת סיה כ מקוס  מְהִירורה:  וצתכרנכורתצ הסלוטן סרמ מממהזר פלפתילועדמנפנעהךי מ‎ 
כמוביתווכן ויך‎  .ותיב‎ wv aah ie AAR RN לם: עי טתוי.=. אֲהָאֵב הְכֵילָה לי מיהו המתּתי‎ 
אַהֲסָנַת אַבָהֲתִידֵךְ  אהא קנסהרעתהעלבתוהנכיתו‎ dn, chao ב בותו טר הנך‎ 
מ ל : ובא אַהָאָב א / אהאַב לְבִיתִיהּנְטי דרוי ערֹבתְגם ורבכת:על סנביי 5 סנבייס‎ i = מס כעמורסנהגת כ‎ 
כירזוסרחַעףֶעלרדדבָרפשׁר: *" ,רמל עיהגבותתרֶעאלר: ןי פרופף-כעו קה זה רוך‎ 5 toons 
aq ו . ו‎ 4 .l. : הי‎ ₪ i 3 : כ ף‎ 
דּבָר אֲלֵיו נבות היזרעגתלי ויאמר ַאַמ לָאאַתְן ל ית אחֲסַג אבָהֲתָ קרס ענינו קרוב כזעף ותרגוענ‎ ‘i ז‎ , 
:הד זז כסיס וו תרגוס והנס זועפיס‎ dio Rabe ; סרוזעף: סרהו‎ 


והת הינון כסיסו. וסר פתח מכ 
סעכסג כחיהעין וכ] חורו סמני 
+ קמרביזרע?נ. הכרס פסים 
לו ביזרעהל ונחב היססיככ 
כיזרע?ל כמו מכתום למטס: 

לגזירק. ‏ הוההעםב מהוק 


ותהררך מתתיג' בקריא וסי מתתי אתה לאיש אוזר - מתתיו'ךאתנחלת אכותי: ‏ מתתי את מוין! 
אבותי זמראיס בליש וסים לא אתןלך אה נחלה אכותי: אשר שחתו אבותי את גנזן: אשר השחיתו אבותי . 
בה עשיתי אני ונאבותי  .‏ מיבכראדהיהארעות' ועתהאלישיא אתכסחזכוהו י תושבבכל אכוהי + 


תכל הרדס ועסביס פים לס ריח טוב ומכסג לעטות עהס1, בתכר סבית ו 


מחיר זסי מחיר כרס זט כלומר מה מיפוה ס תרכה (תוכל 


ויק 


ar 2 fכ‎ 


$1 


חוריהבית: 


בכסף : מקתיי במחיר כסף קוחניפין + 


בס 5 תחפוץ למכור כחלותיך תן לך 


ויסכ 


מענין הכטיס וסור מע 
מסקכהג וסנכון מ 
טככר סתפענ מזס 
תנכות ההתפענות 
זסיה על זס סענין ז 
זעוף וכעוק מקר: 


הנה לך תחתיוכרס טובעמכו. 
כרס לחר טוב ממנו נס תתרכה למכרו תן לך כסף ננחירן: 


מלכים א 


כמו קר וזעף מפירטכוותרגומוכמים: | כיקרברי עתיד במקוס עטרורביס כמוהו וקו בנמו] הוח 


רדק 


וסבקתכניו. ססבפניו!סהיר: ‏ מהזסרוחךסרט. 


כלומרסייתימרכר לוזה הדבר: ‏ תעפסעלוכס. כתרגותותצלח במלכותן וסוR‏ לטו תתיהה: ותםנלח הקפריס + כתובכהח סידיע והריבנ ספ ומכיהס ככוכס : 
of‏ החוריס . העליס והכגניס כמו לת חורייהודס וקריבה ת החוריס וית תורביכ : קרו פוס. כתממעו לטו תענית וכתי גזרו ומת ותרה זס לפי מביוס התענית 


עפסכמין בעעמיסט וס ים מעוותתתקכין קותו והרוכי בי זל פירם וס קכו} וכ] כיוס וס מבירמיסו עלמון 5 כומת הגירין מהוf‏ מקוקמין הנידי]: ויעידוהו יעידו 


רשי 

'סזקײס. ‏ זתמ 
הסמקיקבי רכהתק: 
קרמו כוס. ‏ ובס 
הכוסררכס לכרוק כ 
כעטירות קכידס: 

כרך כבות. חילוף 
מל הלס ותרגו'גריף 
כבות קרס יי ונכ 
לעי הסנם. קע 
עחכעיס חומריס םס 
הרוגימנכותנכקיהס 
כמנך וים מס] ונר 
בן חי קביו היה ולות: 
ות כניו הרג ורוי 
כיורמוי התעכרך 


רלבג 


ויפכבעלמטתוי סנס 
מרוב סכעס כ רס 
טיהיהלו עסקעס ₪ 
הטיס כל מכבעל 
מטתו וססב פכיו ה 
הקיר על ירח הסנת 
כב"ס לפכו ורוב 
הכעס גכל לפס 5 
לכו : מה זה רוחך 
סרס.רל מס זס רכוכך 
כוטס מענסגס : תס 
עתס תעסה עלוכה על 
יפר. כל סהס כמכסג. 
כזס תעמס מנוכה 
על ימר הכק כלי ספה 
תי מחק התנך » 
כהתפעS‏ בזה סהןפ]ג 
b‏ הזהכיגb‏ החולל.כ5 
הטופטי'וספליס והס 
לברס ידעו זה ססוף 
וכעחס בהס פנ 
מיקכימו מס מעלח 
להס חמב וחתעס ב 
בחותמו וידמס (נזם 
הס סיויורעיס סעס 
זת סתחכולה 5 היג 
מסכיעיס בהריג נכות 
והףענפיסהע תp‏ 
מסכימיס בזס זהני 
סעירופליס: הרת 
וס. פלחהלהס זם 
כיבוססכוססס נ 
מתקניסוחז יתכ] מז 
טיעירו זס סעריס 5 
לעכי כלסעסי וסנם 
קר העדי בני בכעל 
כי כזול' זה כ יסכיענ 
להעירעל מהר : 
ויוכיוהו מחוץ לעיר 
ויסהלוהו . למרכ עזם 
סכית ססקילה סיס 
מחון (עיר: קוסרק 
תככס ככו היזלעbט‏ 
למרנו זה פסכוני כ 
מנכותנכסיסס ‏ 3 
לכותו מנך 


} 'תככותומה פהק'תוס 


e 9‏ ה 
בבסף טו רפֿין וסימ נמפר ביהושע סימןכב: אתהעָתה ג וס'ואתהעהה הקל מעכרת אכיךדמלכיס. אתה 
עתההעשהטלובה * אתה עהה ברו יי + וישבג חסרים (סים נמסר בשטואל הרק א כיגן כד:ומלך ה 


וישכב על"מטרתו ויסב אַרז-פניו 
וְלְא'אֲבַללָהֶם: וַתַכָאאֲלִיאִעֲבָט 
אַשְׁתְווְַדַבָּראֲלִז מרה זר רְוחֵךְ 
סָרַהואֶנך אֹכָל לָחֵם: וירבּראֲלֵיה 
כִיאֲדבַראל עבות היורעאלינמֿר 
לותְנָה"לֵיאֶת רְך בככְף או אָס- 
חפ אַתָהאֶתְנֶר לְךְ ברְכ= תַחְתִיו 
יאמרלאאַתַזְלְך אֶתיברְמָי: 

ְהָאמְראֲלָו איבל אתו צתתר; 
עתָּה תֶעשׂהמְלוּבָה על -ישׂרַאֵלקָום 
אבל לְחֲכוריטבלנך אַנ' אֶתְּן ל 
את"ברְםנוֹת הַיורְעָאלִיו והכְתָב 
סְפָרִיטבָשֵׁם אַהְאֵב וַחּהָתם בַחֹתֲמו 
ותשלההסְפריס אֵל הַוְקנִיכ ואל" 
הורים אַשְׁרבְעירו הַישְׁבֵים אָרז- 
נְבֹת: ‏ ותּבתְּבבסַפַרִילַאר 


קראועוסוְהשיבוּ אֶתִינָבָוֹת בְרָאֹשׁ 


העם: |הושיבוּשׁנַיִאנְשׁיםבְנִי 
ליעל נְגדֹ ריעדרזוּ לַאטֹר בַבְתּ 
אָלהים כלְוהוצִיאָהווסקָלרזו 
הְמְת: ועשואַנְשִׂיעירוּהַוּכײִים 
וְהַהֹרִים אֲשׁרהַישְבִיס בעירוּכַאֲשֶׁר 
שְְׁהה אֲלֵיהָס איבל כַאֲשֶׁר כָתוּב 
בּסְּפָרִיםאֲשׁרשְׁרְהָהאֲלֵיהֶם : 


ל ג קְרְאוּעום והשיבואתנְבוֹת בְּרָאשׁ 


העם: ‏ וַבאושנהַאֲנְשִׁיבְני- 


ילועל שׁבוּנגדוֹועדרו תש 


הַבְּליעל אֶתינָבוֹת נָגד הֶעֲם לָאמר 


וּשָבִיב על ערְסֵיהּ וְאֵכָחַר ירז 

אַפוֹהִי ולֹאאַכל לַחְמָא ז וְאָתַת ‏ % 
לוְתַיה אובל יתיה ומללרז 

מה מה וין רוהַךְ סנ ודי = מא-, 
אַתּאֲבִל לַהָמַא: וליל עמה 
אַרי ילית עֲנָבוֹר: וורעֲאלָא 
אַמְרִירז דֵיה בי ירז כַרְמךָ 
ְכַכְַ או אָם רְעִיאתְ תל 
בַּרְמְצחולופוֹהִי ומר לא אָתְּן 
לֹדָיִת רמיו ַאִמָרַת לִיהאִיְבְל = , 
אתה ארֶז כּען תצרה מִלְכוּחֲךְ 
על וִשְׂרָאֵל קוםאֲכוֹל לַהְמָצז ו 
נִשְפֿר דבךאנָאאָתְנֶך יתכרם 
דָנבוֹת יזרעאלה זוכְהָבַת אנרְתָּא 
בְשְׁמָא דאהָאב וְחַהָמַתבְּעְַכָתַיהּ 
וְּׁרָרַת אַנְרֶן רָהָבַיָא וּלתורבְְם | "= 


פֿו רכין 


ek 


דְבְקרְתָדְחֲבִין עֶם נָבוֹת : 
כְתָבַת בְאִנרְתָּ לָמִימַר זר 


וֹמָאוְאוֹתִיבוּיִתנָבות בָרִיטׁעֲפַת מהיף, 
ו וָאוֹתִיבוּתּריגבְרין בנ רישׁע ‏ עע 
לְקִיבְליה וִסְהדוּניה למִמנריפת .| 
רָקִי את 2 


קָרֶם !ַ וטרס לטְתָאֲפקוהי 
ָרְגְמוּהַיוְִתְכָטיל + ועבהו 
אֲנָשִׁיקרְתִּה סָבשָּת ורתורְבְיּ ‏ י 
דיתֲבִין רתיה כְמָ= רְשׁרְחֶרז 

בותְהוֹן אטבל כָּמָ דִבְתָבַת ב( 
בְאֲגרתָּאדְשְרָתַת רָהוֹן: | גד( 
צוֹמח וְאוֹתיבוּ ירז נָבוֹרז בָּרִיֹשׁ יג 
עַפַּאוּ ‏ ואַתוֹתְּרִיזְגַבְרִין בְנִ 
רִישְׁעָאוִיתִיבוּ ד קֵיבְל יה וְאַסְהִירוּ 
ַבֵרִי רישְׁעָא ית נָבוֹת קרט עמת 
למִימַר גְִיף נָבוֹת קֵדֵם יַ וּמַלְכָּא 


ה' 


ויערהו 


לְטואַפקותִי בר לְהַרְתצת ד טי לח ברךנבות אֲלהֵים וְמלֶך ויעיצערתו 
wv‏ 8 ב : := ג 3 + ) :ג ‘a kK‏ 2 | 3 


מְחוץלֶעירוסְקְלְהוּבָאֲכָנִים בת 
ושְׁרְחוּאֶל אַקְבֶללַאמרסְקְלֹנבָוֹת 
ומת : והִיכשׁמַעאִיזֹבְל כִיסקל 
בת ויִמְתותאמָר אַיבְל אֶל -אַהְאֵם 


יוע תו םש אֶת"בָרֶםינבורז היזרעאלי 
יז אשׁרמַאן לַתרע להְכִסףכּיצחין 


נָבָוֹתהַי ימת : ויהַי כשמעאַהְאָב 
כִימַתנְבותוַיקֶם אַחאָב לָרָדֶת אָל- 


ורגמוֹהִיבְאֲבְנַיאוּמִית: וּשְׁלָהו 
לוַת אִיזָבְל לָמַימַר אַתְרְגִיםנָבורז 
ומית : וְהַוַהכַּרשְׁמעת אַמְבָל 
אֲרִי אַתְרְגִים נבות ומית ואמָרַרז 
אִזבָל לָאַחָאָב קום אַחְסִיזְית כ 
כּרְמַארְנָבוֹרת ירעאל דל אֲבִי = ר, 
לִמתַּזדך בְבַסְפַּא אֲרִילֵית נבות ‏ * 
קײַם אֲרָהֵןְמִית: ווה כַרשְׁמֶע 


+9 peo 


אַחְאֶב אֲרֵי מית נָבוֹרז וקָם אַחְאָב 


ב' וכעני] 


ָמַמתךְכרְמָאדְנְבוֹת יעגר צייאיז | ברְסגְבות היזרעאלילְרְשְׁתו: 


ויבאו שני 


לֹמִרְתָיה ; 


בקריא'וסים ובנימיבהפיתוןומלך' וחברו* ירא את בניוטלך. ‏ ההושיבושניאנשים. 


’ 4 ld 
: האנשיס: שניהאנשים ד בקריא וסיט נבסר בסדר שפֿטיט‎ 


בו. ‏ יסלס?וכין הפריס 
והקגניס ירעו הדכר כיפקר 

הינמה סוו כריכיfלכלזס‏ י 
יהרגוסו במכותזכנבנf‏ ע 
ערות ובל רבר סתקוכסכי 
זקכוסעיר והמליס סיו מעטין 
ורס סיס במעל עסקובו כו 
לככו הזקכיס נגנות הדכב 5 
כעס כ היותטחי] לטרנו בחכס 
כל עכ] הקרוביס סיו (נבות 
בעיר וילו רכתה מיזט! פהרגו 
בל תפפט ל סיס כח כידס 
כילף לגזו כרס 5 היה לה 
טח כי לחב ניזבנ Fף‏ כ 


פי סיו רספעיס סיו לפעיס 5 ; 


עור עז בס היו סורגין ( 
נבוזכין מכ בממפט היו ימר 
מולרין בוכי כ היו מניחיןעיך 
עלס קס כ עתיר חרן כתעפ' 
בל למכעו קכז ₪ הו יכו" כי 
5 סיו סכה מבעת לכו המר f5‏ 
כרעו לבעל ומור יטלהיו רב 
הר קהיה לבס בלמונת סכע? 
סיו מטעו הותס ככיקי סבעל 
לפיכ בתפה ?יבג עגנה מיסרג. 
כבות בעםפט כיסרוגי מלכות כ 
ככסיסס למלך וכטתס יז 5 
מקנייערהל פיכסועניס ‏ ( 
ועליעוהדבר לוידעהבסס מ 
היו ירוי ת חב מפד (פ' 
כתכה לתס בפס ?חב וחתעם 
להס כחותקוכיירעה מל ימכו 
החידברו וף על פי מהיו יורעי 
טכרכרערות פקר ולכיחת נפמ 
סיו רמעיס סזקניס כמו מהיו ₪ 
העריס כקו מתמר סיק וסוםיבו 
פני לכמיס בכי בליעל כנרו וים 
לפחול עור לחכ לה 9 היס 
לותח זס הכרס בתמפט המכוס 
מסריכתובפת פרותיכ וכרעיכ' 
תיתיכס סטובש וקת התסובט 
כתומפי בספר ממוקנ כי הי) 
מעספט סעלוכה מיהח fנh‏ ,ס 
ספירות ככורך עכריונכמי ע 
קלחעתוקסיכטלכו וסנכיה 
פקמרוכתן נעכריו וכ ער מ 
טיתח לעמו ונייה עוד םתר 
פדותיכס כלקיכס וזיתיכס ול 
ערבתיכס עעת'כיעל הפיכות 
מערנ ענגוף סקרקע + ברכת 
סיס ומנך * תרגועוגריפת? 
הדס יל ומנכ כטיתR‏ לתה ?תל 
סיס ומלך וב?חת מהס חייב 
מיתה לער זס (הגריל תכף העס 
עליונוסקלוסו מיר :טר סיועבי 
בעילנ. סורעה פחל סודעט כי 
רי סיה ?ס למל סיוסכיס וס 
הער קפריוסכיס: ועירוס 
הער סככוי תחכה וחרכך ה 
ססורעס פמר כנגרו ולמל (, 
ועידוהו ותחר כך ער חת כבות 
כי כן ררך סכתוב במקועותוכן 


ותפתח ותרהו ת הינד וחרי זוכתו: קוסרע. ער למון ירופס (פי מ:פ! כוככסיו כרין וסו בתה!'סיור'וכ] טר כנען ויריפת ויעבת 
בה לי מסותס לסס מת:ס וירועס סק והי להס כתו ס ירפוס עבותס ולפי עה קסוער בנבות כו קנל סיס ומנך חייב תות וני מנתחייב 
מותס למלכות סו וכ פר לו למלך וכתלקורבו'ז5 זה סרבר וערו סרוג עלטות כססיתס למלףקרוגי בד ככסיהס ליורמיס ומפני זה תרס 
barf‏ פיעירו העריס כי בילך ככות סיס ומיך כי ל Inpf)‏ בירך סיס לבר וסיס דיכו מעקור לכר ויהיו ככסי ורפיס וכםפמכרו קל סתיך 


בתחייבמיתה למנך נת ונססיו למלך סכ !מה הופרך ומר היס 85 מרו סיס 65 להגדיל סק5ף עליו ול יסודם 16 ין הרוגי מב ככסיה 


רמוקת'עריררמס לרפתו לפי פהרובו סים ב] חי בי ורוי סיה לירום'כי סכנל מהיו (נבות כהרבו עוכמו מכת ס ₪5 רמי כבותות רמיבמן ריתי קמם וג'וכרברו 


סיו כמ 
המר , 


ר יסודה כ סופרך לומר נמלך 1 לגרל קצף עליו: כומעת . חר קמנל כו ין ככות ילמס לת'כו תת למל תת מיתתעצתו ft‏ תת מנתחוו מיתה נמלך ונס 


\ 6 fs 


מנפני הנבנה כגלותי סמן ססנע 
הזסוכ] טמלותספפלה גי קב 
תחיך ותמר כוליכה מסזס ב 
בירך עה לך פהתכיהו מה לך 
היס: המ5?תניפויבי. כנועל 
מבפת כי מקוס כסקםיעני וכן 
זחת סה כסת הרכתת מפירם' 
!חב הספוק לכבו למניהע 
בזט סרכר ממ לו בתסלוס ם 
סנכולס סכני מבי ניך רעס 
ער מפכי יפר : סתעכרךי 
כילו מכרעכתו לעמות רע וכ 
ענכיוולעסקיו נרעות ‏ ב 
דתסיכתכלותר כ! מחסכותיך 
סס לעקות הרעי ובררם מל 
התעכר לעמות היך סיס עומה 
תוחק התזסרותוכותכתחתיהס 
מס סכעל ברמית ככ הכע? 
וירבר סכל וזהו םער הכתום 
החוקביס (הקבית ת פתי: 
סננימני. ‏ תסרוה נער 
ספענ מסעסכתכוכזיפימות כ 
עניתו ממן רס ת) ינו רhםי‏ 
הפר החטית יסרAל:‏ מסת 
בהיר-. ‏ ררךנחמ הפנ 
סכלבלת ימר לו ות ידע מרע 
כרחה כי רעתוכמומםיתבקירו' 
לבו עלR‏ ישר בכל ביתו ב רעת 
כלו ההטניוסגרויכנס יכרתן + 
ועכור ועזוב. עכh‏ ימכ ללחב 
בירל עבור ועזוב מילערו זס 
ככפר מבית חב ו זה כעזכ 
סרגוהו כי כנס יברו 
וסרוכו בי זלפיר ככור סממו 
הנעצר ככנ'ס ועזום המקנה ₪ 
טיעזככפרס פנ יסספסו 2 
מבית וזל דרמו עבור בעלס 
הזהועזובלעולס הכ כלועמ 
מין לוחכה כעולס הב? : בחיל 
זרעhל*י‏ תיניfחוליתFעוד‏ 
תרג' בחסכת ו(רעתו חסר קוף 
וסוf‏ כמו בחלק יזרעט וכ] ער 
בעהו חר כחנק יזרע?נרק כ 
סיה כקחק כיונבע והכקי חרי 
לעפ טעברו העגנ כוכת סמיס 
בל חבעבר סכע: וסלפרס 
כסקר הגוס נפיכך מ ויתעם 
תמרוגו ככל מרעםו סמרי: 
הפרססתסי סדגם תמורת 
כח ססתס תילטעילת: ומס 
סקענבפרו. ‏ נסוהנךט 
לה פכבבמהו: והלך טי 
הנך בתוך ביתו לט כקב' רוב 
יתוהניך יחיף: כ קכיסרעס 
בימיו. | חפרנף תד הפעל 
קהעכתכ: כי 


סע5תני קוובי. 


רדק 
לת ממר סומ חב במתרוז מהרי ירד (כרס כבות מהים 
ביזרע! 5% המלך ממר בממרון וכהמר טע כימת ככות ירד ליזרעה! רפת 
כרס כבותחסבכי סלויח וסוf‏ ספסיר: סר3חתוגס ילטת- ס6 העלה ותבח על 
על פימהרבר ירועוכ] סרית כינכנע חב 


מלכיט א 


התrכרך‏ + מכרת תעצמך להכפים כבורקך : התכרך: כתו וסתעפרתס עט 
ללויכיכס : בחי! ערע . בכקעת יזרעל בחיל תרגומו מ! גי רק כ כהחקב . 
סכתובעעיד עניו קל סיה בעלכיס כותו עירכעט וכל מכ פחריו עברו ת 
העגליס עורה + 6סיע!ם העסילופלס תקובהמקנכה לבית דוד וזה סומיף 


קסר בסמלו]י 


פתיחת סדכריס לממעטעענה a1‏ 


רש 


ודכרת אליו ד'דסטיכי בקריא וסמ (דברת אליו ושמת את הדבריסבפֿיל* ‏ אלהי העכרים שלחני אלי 

u U , = og ל ’ ו‎ 

דרכר. הרעהתוגסירשת ב בו: ‏ חלההסיבלישבקריאנסים ושפֿכוסוללה. וגסלאיזבל דכרי!. 
f w 8‏ 0 9 

ישועהישית הומות וחל - וגלות החל הזה - ניאבל חל וחומה יחדוי אבי ט'חס א'בליש ביאה וסי'במס רבת"! 


וְהָוָה בַתִגם נבואה 
מז קָרֶם יַעָם צדְנָהוּ דמ תּוֹשָׁב 
לֹמימָר : קום חות לַקרָמוּת אַחְאָב 
מלכא דְיְשֶׂךָ דָי בשמרון הָאהוּא 
ברמ דבור דּנהַרתַּמֶן ל 
לְמִירְתָיה : ותמליל עמִיהלְמִימַר 
ברנן אמר הַקְמַלתָּא ואָף א 
אַחכנתה וּתָמַדִּיל עמִיהלְמִימַר 
ָּנאֲמר יי באתְרא דּלֹחיכוּ כ 


= r = ee 


בלב ית דְמָֹז דַנָבוֹת ילֹחֲכוּן 
בּרביאית רמדאף דלו ואמַר 
אחָאֵב לְאֲלְיָהוּ רהאִשְׁכַּחְתֲה לי 
בעיל דְבָבִי ואמר אַשְׁכַּחִירז חֲלֵף 
דִַשְבְתָּלְמַעֲבר דָבישׁקָהֵם יי ; 
הֵאאֲנָא מיתִיעֲלֵךְ בִישְׁתָאוְאֲפַלִּי 
בַתְרֵך וְאִשִׁיצִירְאַהָאֵב ירע מַרַע 
ְאָחִירוְשֵׁבִיק בִִּשְׂרָאֵל ו | וְאִתן 
ית בּיחָךְ כּבִירז יָרָבָעֶם בַר נְבָט 
וּבְבַירת בַעֲשָׁת בר אֲחַיֶרה; על 
ארגזותָא דארגִיותָּא וְחַיִיבְתָּא יִת 
יראלו וְאַףער אִיְבְל גר ײַ 
רְמימַר כַרביח וִבְלוּן ירז אובל 
בְאַחֲסָנֶת תַרְעֲאל ו = דימורז 
לָאֲהָאב בְהַרְתָט יכל כַלְבַי 
ְִימוּת ליה בּמַקְלַא יִכְלוּז עוֹפָא 
שמא רְחוֹלָא הֲוָה כְאַהָאָב 
דְחֲשִׁיב דְמֶעבֵד דָביש קנט ר 
ָאטעותיְתיהאיזבֵל אִתְּתָיה: 
אַרשׁעלחֲרַאלְמְהדְבַתַרטעוְתֵא 
ככל דַעַבְדוּ אֲמוֹרָאֵה דְתָרִיך ײַ 
מן קָרֵם בְּנִייִשְרָאָר : 

והוה כר שְמע אהַאַבית פְּהְגְמיא 
הַאִילן וּבְזֶע ירז לְבוּשּׁהִי אפר 
סקאעל בְּסָרִיהוְעַטוּשְׁכִיבבְכַקָא 


ליי : הור 
תנבא מז קָרָם ײַ עסאֲליָהוּ 
דמ הּוֹשֵׁב לְמִימְרוֹ ‏ החַוֹתָא 


ארי אַתְבּנע אַחֲאָב מן קרָמִי ‏ ח 
חלף רְאַהְכְּנע מן קָרֵמֵי לא אֵותָי 
בִּישְׁתָא מוומוֹהִיבְיֹמִי בְרָיה אַתִי 
שת ער בייה : 


הזונות סרותצות מברכה סהיf‏ רח5ומדמו וכלביס כהקורמו: 


הִידבַר-יְהוהאֵל אֲליְהוּהַתשׁב 
לָאמֹר: ‏ כוסלדלקראתאַהָאָב 5 
מלֶךיִשְראָל אֲשְׁרבְשׁמָרוןרזגרז 
בְבָרְנְבות אֲשֶׁר-יררשֶׁםלְרְשְתָּו 

רַברְתִאֲלְיולַאמרבְהאֲמַריְנֹת י 
הרעהתוגכט-יִרשְׁתְורברְת +תליו 
לאמר כָה אמריהוה בְּמקוכם אֲשֶׁר 
לְקקוּהְַלְבִיסאֶת-בֶס נָבור ילק צ 
הַבְלָבָיס את דְמךְגַם-אֶתָּה: 
ואמראחְאָבאַל-אַליְהוּהַמְעַאתֲנְי = ע 
אויבְיואמַר מַעַאתיען הַתְמַברְך ‏ ע 
לעשותהְרֶעבְעיניהוָה: | הננ 
מבי אֲלִיךרערז ובְערְתִי צחחריך 
והכְרְתּלַחאֲבמְַׁתַיזבְקירוְעערֿ | } 
ועזו יראל : וְנְתַתִי אֶת"בִּיחְך 
כבִית ירבעס בזְנְבְטוּבְבֵית בַּעֲשַׁא 
בְןאַחירזאֶל 'הכעסאֲשׁר הכֶעסְתּ צ 
וַתחֲטאאַת-יִשְׂרָאֵל : וְגַםלְאִיזְבל ללש 
דכַריהוָהלְאמְרהַכְלְבִיםאכְלואֶת 
-איזבל בל יזרֶעאל :הת הָאָב הלש 
ָּעיריאבְלוּהַכְלָבִים וְהַמֵּת בָשָׂנָה 
יאבְלועוסְהַשְׁמִים: רַקלְאהַי 
באַחָאַבאַשרְהַתְטַֿבֿר לַעֲשוֹת הָרֶע ‏ צ 
בעינייְהוָה אֲשֶׁרהַכְתּהאתוֹאיְבְל = צ 
אִשְׁתֹ: וְתעבמַארלְלבֶתאְהֲרי ‏ צ 
הנלולים כבל אֲשְׁרעֲשׁו ראָי 
אַשׁרהורִישׁיהוָהמִפְנִיבְנֵ יִשְׂרָאָל 

ויהי בשׁמע אַחָאֵב 
אֶת"יהַרְבָרִיכם הָאֲלָהויקְרֶע כָנריר | מז 
םישק על בְשָׂרו ועום וישְׁבֵב = פיי 
בשׁקניהלךאַט: וְהַי , 
ְַר-יהוָהאֶל-אֲליְהוּהַתְשׁבִּי לאר 
ז הַרָאִית כִיינכְנֶע אַהָאֵב מלְפֲנַייען 
בִנְכְגֶעמפַני לא-אֲבֵיהֲרֵעֲה בָימָיר ‏ %; 
בטי בְנואֲבָיאהָרַעֲהעלינִיתוֹ: ‏ \ 


נ'ונענין 


מבי 


סכעל וספל להכעיק 
יטתעכר . כעכר 
לעז רתי בתומור 
ירועלמיחיקל כית הי 
סוסביכו סיה וככל יוס 
סרמיווכותן לעז : 
ויסלך ט ייחףי ₪5 
ביס סרעסי רעת 
ביתו כ בי בימיו 
קבננזרת לוקו ס 
הכלביס ת רמו מ 
ליפפרלבת בימי בנן 
הע: כתגת 


רלבג 


מלריערת!מר ב 
בפמרון י רל פמופטו 
סו במוערו) ו ירס 
זה לפיה עקחפום 
סו הנכון הו מיך 
ירת ר יומכיס ב 
בקומרו לבכר ועפני 
מנכועניהססו מ 
ליט לעפות החמקיס 
מהוf‏ רנכה כעטות וזה 
כי מפכיסיותכני ס 
סעריס תחתירו ‏ ב 
בפערון סוכרחו ס 
הפריס טר ביזרע?ל 
לרמת כרס כבות: 
'בעקוס פר לקקו ס 
הכלביס תרס ככות 
, הי סככו]בוס 
טיקקו הכובס ת 
רס קחתבכמקוס ק 
פכסק! נכותכיעל כ 
ברכת פומרון כקקו ס 
סכלבי'רס ?תבכעו 
מכזכר חכ זס קך 
הרכוf‏ כו כיבעררגת 
מיתת כבות פנ מת 
מיתתעכעו יעות חהב 
נכתומ'הקו הכלבו לת 
דס נכות כ ילנקו ֿת 
רס קח?בוקפפר ם 
מנקקר מהרכון כו כי 
בתקוס ההוh‏ בעינן י 
לוקו סכלביס ת רמו 
ך מפני כי כככע f‏ 
חב pפכיהםי‏ הס 
הקריך כו זס עד ימי 
בנו ועס כל זה כתהייס 
בקתתכקצתזה הרע 
וה פלהקו הכנכי ֿת 
רמו מנpטף‏ מ] סלכם 


ע! ברכת פומכון ומר פס כי סזוכות רחו (הפליג. בספור עוכע ?חב והוf‏ מ 


5 תס מ5לתני עתס ברע פתער לועניו עונמ כמכהגך ותכס מל זס לפי פחטA‏ בדבר שלוחו כענוס כן חדד וכהריגת כטות + יע] התעכרך לעפות הרע בעיפי + 


סס סזככיס: ועורועזובטמרל. ‏ 5לטיככיתלומס סו עבור עביקועיפרל ותס 


מסתין כהיר. 


כלכך סיט פונס (עעותסרע כינו כעכר לזס סתכלית : 


טסוח עזום וסנס לפורעתי עבֿורסוf‏ כמו עובר כו השוכר מביתו בירל הו המויך לחכיו קן סוס עור ביפרט להיות מיך le‏ טל והעזוכ סו מה סיט עהס לת הכיח 
לומpטנהוכ}‏ היס כי והורס מת ומתו חרוו כל בית חקבקו יסיס עבור רמז לטכעיס כניו מהיועצוריס כוד גרולי סמלך לגדלס ועזובסו מה סנו מזרעו ביר ות 
ועגרל: מל סכעס לער סכעקת . ענ הכעק : בחיל יזרעט ירל בגיי יזרעט לו הוק מישור ופטר קוסיס מעכין חיל נחומס כי 50ל סחומה לכלו הכלביס ת כפר תיזכ 
כו סיתכר מה מיf:‏ רה כR‏ סיס כחלם* כל זס מר כוחכיסו: ויעס סוק ! בערנויבוס. ב פנבמבגדי מק עהסעמוייס מפער קעס והתענס ומכב כנים 
בטריפק והיך בנחת כבלוכממודה ו יר5ה בהמרו ויהלך הט מסברסוך כסתר עלק וירוהו הנמיס כבל וכנודס : ל הביF‏ הרעס בומיו : רעס לול כי ככנע 
תלבתפכי מס סיה עתע ד יסו בחנקתככות היזרעכי ומסינקקו כנביס דעו ך תמניסנסנע ?חלבמפני הקיסחריך המי רעה הזת ער יתי בנו וכו כתקויס 


ויסכו 
im $a‏ 


כל סיער סרע ועסכל זט הנכס עסנ מעלח 5B‏ הדר כמלוס היתה כפקו תחת כפו ונסרג ברמות גלעד ועס נקקו הכלביס התרמו פכעטף ע] טרככי 


ס 
‘hinns‏ 
חמן רככי 
שחרזי )= 

fh 


vw 


a 


רלבג 


ויפכו מ מכיס לין תכחמס. תפניטנכנע תבתפניספס ה?ריך לו הפס 
מה פפמר לו פתהיס כפפו תחתכפפו מב] הרד בהנחמועמו מכט מניס ‏ וידעם 
מעס ממר כו ועמך תחת עמו הוריך הטיער עתחזק :5‏ הידעתסכוננורתות 
גנערי יתכ] מכ?קר ססיב פו כ] הדד העריס מכ לקח לבו מיטכhל B(‏ מזכף 


\ מלכים‎ j 


רדק : 


:וו רמות ג[עד. ‏ כילכוהיתסכתו פכתובתרקקות בגפער (גרי ומרו 
בררם עה נקר פמט רמות גנעד מים לפניס פתי ברכות מיסומ'ך רס כקחס 
ממלך יפר" וים למל והל ר בן הרר כחקב העריס ר הח בו עהֿת 
: כיך טוב כך ות ₪5 הויס לודברונהכ? שלוס סיס ביכיהס מלם ניס ולמה 5 


A rb hrhahnf 
רמות גנער וזה המל‎ 
לעבדיו הלח ידעתס כי‎ 
לנו רמות גלער וכחכנ‎ 
פנתקיס ענקחת ותס‎ 
מיר מלך לרס: מו‎ 
ללסכמ!‎  .ךומכ‎ 
מתיף 6תה הנך גנ‎ 
וכמו מייך עיך כן יך‎ 
עמי וכמו מתכי סוסיך‎ 
בתנחמה כ] בי עס‎ 
סוסי: ררם כ כיוס‎ 
הנה‎  .יירברתה‎ 
יסוספנג מפכי מהיס‎ 
עום יפר בעיני יי כ‎ 
הסכיס נעפותדבל כ‎ 
על פי נ: ההין‎ els) 
% הנבי כ עור‎ 
ונררםה עחת:. רקוי‎ 
םל יעלס ממנו מ‎ 
טיסוטפט ככר רגיט‎ 
כי חלו סלרבע עקות‎ 
כבייס לח סיו כביםי‎ 
ו סססקיס חופכ ם‎ 
סיותס ככיי וו בוה!‎ 
רקוי סיבטח ע? דבל:‎ 
החדמקסולס ₪ סיס‎ 
בוטח כסס עס היותם‎ 
רבע עקות הנה כ‎ 
סיס לפוימיבעח נהס‎ 
ס יסים עעהס עול‎ 
ולזהידעת‎  .רחה‎ 
9 מחו/ר לס ים ככיח‎ 
עורכדי פיפתע דברי‎ 
כבי יי כל זה והנם‎ 
המרג‎ t מלתעור סבה‎ 
5 הפין פה כביf כ‎ 
הרו הקיפס כביR ור‎ 
עני טום‎ Rכנתיכוכו‎ 
לקם‎  .עוסליכ‎ 
פניכיהו ב] יתלה הים‎ 
הנבי פהתחפם בחפל‎ 
והתנבת לו רעעל רבג‎ 
מננחו כן חדר טפלוסי‎ 
54 מלובמיס כגריס.‎ 
סיו מלובמיס כגרי‎ 
והנכססמים‎  תוכלמ‎ 
מיכיסו ל0ח30 עלט‎ 
ונת] יביר המלך כי‎ 
ידעס מכנר הכליהנ‎ 
בענחעס וף עיפי‎ 
פככל עת החקב מס‎ 
וזה היה פמת עה מ‎ 
5 טסגידלומיכיהו‎ 
מל היתה תסובתו נל‎ 
מספקת (פי המיס‎ 
כיעריין 5 סוריעו ס‎ 
יקרס בזה נהחב רע‎ 
Bo nr phiedoh 


א'סטן 


ש ” Ld‏ ? 
מחשיסד בקרואה וסים נמסר בטפֿר שפֿטים סימ;ח + בארבע ד בקריאה וס'נמטר בשמואל חלק 
4 


ככ: האלךחרמןד פסוקים דמיין תרין במלביס ותרין בדברי הימיס ומתחדפין וסי ויקכץ מל ישראל : 
הבא אל המדן. סיםויקבץויבא דמלגיסויקכץהמרך אס אחרל ‏ ובאתגלך אסנדתל. וקכץוכא 


וישׁבוּשְׁלֶששׁנִיסאִיןְמַלהֲמַרהבָין גג 
אַרָםוּבִיןיְשְׁרָאֲל: 
ההִיבשְׁנההַשְׂלִישׁיתורְד 
ירושפטמלְךְ-יהודרז סל "מל 
ִשְׂרָאֵל : וַאמרמַלְְיִשְׁרַאַלאֵל- 
עבְריוהירעהסכילנוּ רמת גלֶעֶד 
וַאַנחֲנוּמחשיכם מִקָחרז אתה מיד 
מְלְדָאֲרם: ‏ וַאמַראַלהָושֿׁט 
הַתלאֲתִילמלְחָמַרז רמרז גְלער 
אמר יְהושְׁפַטֹאֵל מַלֶךְ יִשְׂרצתל 
בְמִונִיבָמֶוךָ כעמִי בֶעמבכְסוֹסי כ 
כְסוּחָיך: מְאמַריְהושׁפַטאֶל מֶלֶך 
ִשְרָאל דְרֶשׁינָאכַיוםאֶת רְבַריְהָה 
ַיקכץְמַלְךיִשְׂרָאֶל אֶת הַנְבִיאִים 
בָארבע מאָות איש וַיאמֶר אַלְהּכם 
הַאַלרֶעל דמֶת גלעֲד לְמְלְחֲמָהאם- 
ִחדָל ואמְרוּ עלרויתן ארי ביר 
הַמֶלֶך: | ַאמְריְהושְׁפַטהַֿאִןְכּה 
נְבִיאלִיהוה עודוְנדְרְשָׁה מַאוֹתְוּ: 
ומר מַלַךִָשְׂרָאֵל'אֶל -יְהושְׁפט 


Ala 
A 


עודאיש-אָהָדלְרְרֹש אָרת-יהורת 
מְאתוואֲנִ שנאתיו כי לְאיתְנבָצ 
עליטובביאָס רֶעמִיבְיהוּבְזְְמֹלָה 
וַאמְריְהושְׁפָֿטאַל-יאמרהַמֶלְךכז: 
וקְרַאבְל דְיִשְׁרָאֵלאֲל-סָרִים אֶהָך 
יאמ מְהדה מיכיְהוּ ןבלה : 
ומֶלֶך יִשׂרָאֵל ויהושְׁפטמִלְרָהודָה 
*שביכם איש על-כסְאו מְלבּשִׁיכם 
בגדים בגר פַתח שֶערשְׁמְרְוזְוְבָל* 
הַנביאיםמִתְנבָאִילְפֲנֵיהֶם: 
ועשלוערְקירְזבְן"כגענרזקרְנִי 
ברזל ותמר כרז-צחמר ירתור; 
באָלָהתנגהאת:ארס עד-כלוהָם : 


ִיתִיבוּתּלֹת שְׁנֵיזְלֵית קְרָבָאבִּין 
אֲרָם ובֵין ישְׂרָאֵל : 
הוה בשׁתָּא תְּלֵיתָאָה 


עםס ענחמס זת כפלפ הסיב 
להס העכיס ועור עס ער f‏ 
: חבעל רמותבלעד ותל טר 
העריס כמר כי רמות גלער כf‏ 
לקחס מלך ?רס עעמרי בו 
חבכוהודס לכ] כקחה והוf‏ 
גע לו סערוס ר הח קנו 
מפת כיך המיב וחחב 9 
נתזרעתו קז למFונממנו‏ רמות 


Sn'ט‎ 

גלער כי גס כ] סיס מפיב כו ונַחַתוְהושְׁפַטמלְכַשְׁבְטַא דָבִית 
מהרוברממק נת] כו חוכות cu‏ יהודהלות טלכא דִישׂרָאֵל : 
ann bgaims eabaaaes . P00 DhaBD Dog‏ 

אטר מַלְכָּא דִישְׂרָא ו 
כ מל כת] רעתו הזותחר כך las‏ הראל ענו . 
כסמככf5‏ יכו (הולחסעעועל ‏ הַיַעְתּוּז אֲרִידִילָנָארָטוֹר: ְעַר ר 
זת סהרי מכחו בברית לפיכך ' וַאנחֲנָאשתִימין מרמיסביְתָהטיר ליי 


ַלְכָּא דַאֲרֶם: ואֲמַרלוהוֹשְׁפַט 
הֲתיזיל עֲִּילְאַנחָא רבא לְרְמוֹת 
לער וְאַמר יְהוּשׁפְט למל ד 
ִשְׂרָאָל אֲנְא כְּוחִךְ עִי כְעֲטֵךְ 
וְסוסוַתיכְּסוּמְוַתֲדָו ואמר יהוֹשְׁפט 
מַרַכָּא דישְׂרָאל תָּבע כְּעַן כְיוֹמָא 
ִין ִתפּתִגַמַאדַיו וּכְנשמלְכָּא 


דישְׂרָאֵל ית נְבַיי שׁקְרָצז כַאֲרְבֶּע זעי הספר 
מָאֶרה גִבְרָצ ומר דָהוֹן הַאזֶיל בגסוקס 


ברְמוֹת גלְעָד רָאנָהָא קָרָבָ אֶם 


לָא יימר מַלְכָּא כ וּכְרָא מַלְכָּא כזו'כתו' 45% 


דישר לגזנאה חַר וַאֲמַר אוֹחִי חכֶע 
מִיבָהבַּר ימְלָה ז וּמלְכַּאדְישְׁרָאל 


כים מ!וס בינמיסס פנם טייס 
ועתה כפרהה חמב כי יי 
וסודס הים כמו וער לעזור כו 
הער סינך נענחמה על מיך 
רס תחת רמותגכער ממכו + 

הלו פה כביf‏ כי'עוד + כלומר 
כי לי נה כיי כוהכיל יסופפט 
כוכביקי סבעו כו המלה סס 
ננ מר בפירום כי כביהי מקר 
הס מפני כבור חב כי כמ 
התפניו בלמערסתי] פס עוד 
כבים ליי וברככלילבותכו:$ 


2 גי שת 

כפקער יסופפט החין פה כבי 

יור ממר כו Dene‏ כו אַתמנעואמֲרוּ סק ר = = ps‏ 

הנטופיס ליסס למל לויסומפט = לפ a,‏ יי ,ב 

כך מקובנכו קביתקביקבf‏ ס הַלִית כָא נָבְיָּא קְדָם ייְעורוְנְתְבּע 

סנטון קחרעונס לסתה נביקיס ‏ מִנָיה: ‏ (אַמרנלְבאדִשְׂרָאל 

ין על נבוהיסמתנכס 5 להושְׁפַטעוגברַהַולְמְתְבַעית ‏ =ת 

בקננו חרעובריה למר רו * זי מ 
לבךהפיFך‏ ירענהוhת'תפנתן‏ | ף'תנא1י יירו וְאַנָס הְניתִיה 

הפי פותך זדון לכך עס כ!ס ‏ ארי לָאיְתנְבֵי עלי טב אֲרַהִין בישׁ 

ערו דבר קחרענהוית] יי טור = מוכָוה בר יִמֶלרה ואַמר יהושפט ימינ 


סעלך כתR3‏ מחין ברבריה'תנם 
:כיתסרעי והל התנב ענו 
טוב מפמר לוהרית ככ ססמו] 
הזה קנכי כותנו כירך וכ תמר 


לובפעס מכייסכמו עכתכנו כי ‏ זוהושפט So‏ ריהודר יַהְבִין לולכה 
רכותיכו :5 פתרוזסהנכיהיס. | ברעל כורְסִיה לבשׁין לבוש 7 
מוכוסובן ית הכה פילוט = ניְבין באִיְרָצס בְּמעלְנא דְרֶע 
GON EAR Le‏ 
נפפך תחתנפעוועוך תחתעען | רו[ וְבָל נִנַישַׁקְכ ם ל 
התנב ו מיפול ביד מנך רס = מִתִנבְּאִןְקַרַמֵהוֹזוּ ‏ וַעֲבַדליה 


רקיה בַר כְעֲנֶרת קרנִיזרְברָוד. גו 


ית אנש אֲרֵם ער דִיתְשׁעִינון; 


» Pr, w*, 
דדבריהמים וצלך אס אחדר נסים אא נלנאנא: מלבשיסדוסים בגדים בגרןפתח שער: הכרודדכרי‎ 
הימים - והלויס המשררים לכלם. וסדו הבונים את היבל י'ג‎ 


ונחוב קפמר כו קיכיטו כמס װ רבר סקר כי כבמיתחויב מיתט עליוה כתו 


ווחןר 


נתכקר בתוכה : 
רשי 


היוס טהות נקילך מכ ותו 
והערכיf‏ יתנבR‏ עליו טוב 55 
ירעתי כי Ah‏ יתנבf‏ עלי טוב: 
מהרהעיכיסוב] ימ . | תי 
לבעמיכיסו ותרגוס וחע עתירות 
לתו ותטע רעתד להו] : מלובמי 
בגדיס. כירופבגריס חעורות 
כי עס מסיסוערמנוכפיס ‏ י 
ירעכו כי ₪ סיו ערומיס ה פנ' 
כנריענכות חקודותוכמוסו י 
ותותו ?כמיס לכ כמיס בחוליס 
ב סנמיס בקנמיס זהניס: 


בגרן-פו ויומכי כגר] וכן ט! ברכליסיעי גופכי בגר] והגרן סיס פתח פער טמרון 


ויתפתר ?ויביהס עסיה להס קלחנ עס רס תמיד היועומיס גרכות סעוך לעיל 


וברברי רכותינו ז5 מרווכי מער שערון גורן סיס ₪8 לקו כגורן רתכי? סכסרכין 
היתה כתי גר] עגול סרי טיסיו רוי זס ת ז ורוה לומר כ] היויוםבי ?חב 


כמכה המלימית. מיםנח תב] הרר: ‏ ננחנועהמיס מתעכליס ahh‏ 

כל סקין פסנבי?עור. תהובננמין מכיכבווס תתכביס בלמון לחד ונג 

כונס למון חר קומלוס כיס רעלפי ממר ונן מר מכחת התים תרתי וגן: 
ה 


ויסוםפטעס סיעת] כחכי גורן! מתכטיס (פניהס * הע עתנכקיס כנכוקס זו פנ 
כדבריס תריס תכביס מעה = כל ₪5 ברנת סעסכי כבולי סעהר סיו וס 
מתפקריס בככותהפ5 כמו מע כדיהוכס ער ייו?תרו ר הנבוקיס ונתן 
יי ביר המנך וכרהיהו כ?עתכבותו יותרעסה כוקרכי ברז! מםל ‏ כתומנחער 
בירתיסועקס לך מותהתותוטותונתתטעו כורך: ‏ ענה 


רשי מלכים א Lo‏ 


ררק 


עלהוהננח * | דרךסתוללמר וכלפון ?ר סכבו?יס 51 מר וכה מף ‏ 
מהלי כפבע כו תקפר ימרי לותו רבר וסכיר מלך יסודס בומונו כי ררך 
התול סיס וער לו לפיסך תרלו ער כמס פעתיס לכי מכיעך וכיון מהסטעו 
פער ל הקמתכססי: יסובויp‏ (ביתוכמלוס. והנסרלנולמענה מAמל‏ 


והככי עיץך תחת ענו פפר 
היה זס בעלחמות חרות6ב! 
בלחקס זו כ מתו מיפרAל‏ 
וכיון מהתלחמה היתה כ5 היוס 
ליהפסר סמנ מתומהס 0נ 
ל מתו כ מעטיס ותרס קתנ 
לביס וזסו במווס: כהיתיחת 
יופבענכסוו. ררך מטל כתנ 
המלך יופכעל כסקוועכריו ע 
עומדיס לפכיו מימילו ומעו 1 
3ת ססמיס. הס העלחכיס: 
עוערעליו- סתוך לווכ] הכככיס 
עליווסרומיסלסס: ‏ מע 
ומסתסלו. ררךתטל וכרכרי 
רבותינו 5 וכו יט יתין תעל 
וים ממ לתעלה חנ כו מ 
מימיכיס לזכות ופלוממתפליס 
לחובס + ותמריימי יפתה פת 
חלב. סדבמו הלה הס מכוכם 
גרוה למי פמנין ות כתממעס 
והקמת כי הל העור לות ככית 
מקר נפת!ת חב לכת (רל' 
גנער (פי פנתחייבעיתה סמיס 
5 מכלה החד עהס כוח כבום 
A‏ הערת רוח נחפן לרכר 5 
חב דכריסעו והוח מס מה" 
מיכיהו הנס נת] יי רוח פקל 
בפיכל en‏ נה וי רבר עניך 
רעה ופקרכנ סרבכי כעו ויח 
זה לומרבכהוזס פומ'בכה ויב 
הרוח ויח 50 והייתי רוח קנ 
כל לה רבריעליכה הס רס 
מיכיסו ררך הכעת דבכיס ל 
טכה מיכיהו רככיס 5ה ול 
טעעס כיכוח הנכוה 5 יהים 
רק קתתבפסיי והףענפיכן 
הכתובררך הררם כמו פכתופ 
נסכן כתרגומופנתוספת? כ 
בוית הרוח וכפק רוח רנטות 
וקס קרס יי וער ככעועינך י 
יתקס לרמיענ ידי רכ מכיכ 
כטעותיס ולקוכרת יתיה ע) כ 
עלמ ומר לוה ילבעה פת יכו 
ותמר חיפוה ויה רוח פיקר 
ככדקיה בר כנעכ? ובטלר כבי 
מיקרה ריניה וממוטרנית ‏ ל 
ריעותיה רקוע בכיך הו 3 
בעכרי ליות עהר ונח בי כסו] 
ער וה (ככות ערבפהרb‏ ת 
רחכתP‏ פון מעתיבתh‏ דירי 3 
ועביד נך רשותך עפודנק כיח 
המי נמיע מיקל והרבהחכם 
הרמס זל כתכ כ] וכמנקררנ 
עוכותיו וזכיותיו מל חמב לפנל 
לנסיסרוחות לכמA3‏ לועון מ 
סחייכווכ? סיה מס רכר חל 
פפקולככגרו כ רמי כבות מל 
וכ סרוס ויעער לפכי י! ובו 
והרות לוח ככות: להתכס 


a u 
פה אחד כ וס? ויתקכעויחדולהלחס. והמלאך אשר הלךדמלניסוחברו דדה!:  כנהגכקראוסים'‎ 
kרקנההלאל עד במהפעמיס אני משביעךדמלבים.  חכרודדהי  אשרזעמתזהכבהשניס:‎ 

נסים ולבנותי מה אעשה לאלההיום. לאלהתחלקהארץ כנוזלה - ראיתי בל ישראל נפעיט על ההרים * 


וכל" הַנבֿאִיגְבָאִים כן לָאמ עלה מש , וָָל וב שׁרַאמְחְנבּזְֵּדְמֵמָר 
ְמַתגְלֶעל וְהַעלהוְנְן יהור בָיך | כקלרְמתגלערעֹתוְכְַר 
המל המלא אֲשׁר לירקא = צ = לדא ופנא ואעאנאי, 
סורב אל ליר =.= ינמוי סקראכסט 
דַי הנביאִים פה אטב "= * ,= מרשויקדטפלט= וכע 


ה חָר שׁוִיקָדְט כַלְכְָּהֵיכֶען פ 
הַמִלְרְיהִינצת בריב בר חר פַתנָבְךכְפְגְמְו דְחַד כְנְהוֹן ו 


תמרל פּחְגָמִין תַקָנִיןו | וַאֲמַר 
מִיכָהוּ קַיִם הואייְארֵייִרז רייר 
שיתול = לייה מל ווְאֲהָאלְוַת מַלְכ 
ה ַאֲמַר לב ליה מִיבה הַנזיל 
רָמרז גַלעֶר לְאַנָחֲא קְרָבָא אס 
נתֲמנֶעואַליה כקוְאַעלֹה ומר 
ברָאדְמלְכָא : ואַמרלה 
מַדְבָּא עד בַּמָה זִימְנין אֲנָא מְְיִים 
עלִדְדְּלֹא חְמַדֵּיל לי לְחוֹר קָשׁוֹט 
בשְׁמָאדיַו וַאַמרהֲוֹיתִייתכָּל 
הס וִשרָאֵל בְבַדְרִן על טורַיא כּענצס 
דְלִיר להוזרְעִיואֲכַר יַלִירת ר 
הִיבוֹנזְלָאִלִזתוּבוּזְגְבַרלְבֵתִיה 
בַּשָׁלם: וַאַמַרמַלְכָאדְִַרְאל 
ליהושְׁפָט הַדָאאֲמְרית{ך דְּלצת 
יָתֲנְבִּי ליטב אָלָהֵן בשו וַאַמַר 
בְּבִין הביל פֿתְגַמְּדֹיִ חֲזִיתִייִרז 
קָרֶא דַי שׁרֵיעַל כוּרְסַירווְכָל 
הלשמ קימִין המוה מומִיניה 
וּמִסְמֲלִיהוּ וָאַמרימַזְיִמָעֵייֶת 
אחָאֵב וסק ויפור בְּרָמרז גרֹעֶר 
אֲמַר דַין בְִּרֵיזְודֵין אֲכַר בַּבְדֵין! 
ונְפַק רוהָא וְהֵם קרט וְאֲמַר אנא 
אַטעינִיהואַמַריַ לִיהבְּמָא ומר 
אָפוק זְאֲהָוִילְרוַשְׁקָר בְפוּבָּט 
לת = נְבָיוֹדזיואַמר מַּמְעֵי וְצף תִּיכוּף 
פוקעבִרכֵּןו | וִּעזְהָאיהֵב 
ירוח שְׁמַרבְּפוּםכָל נְבוך אִילִין 
יזר לְאַיתָאָה עֲלֶךְ בִישְׁא ; 


דירך * כה 


mW 2 ww 


xi uw" 
zx. 
3 
.&@ 
I AR 
aN ; 
x 
;כ‎ 
.. 
טי‎ 
t 
‘is 
‘A 
g 
an: 
hed 
v7 
- 
go: 
Le; 


ל'וכלהננוכי 


4 


זתף 
קז 


nnho‏ נמ 
ורי וחכרז 


חזברודלהי אל הטפוז ‏ יתהד בקריאהוסימנמטר בסדרמטפטים + נמהו קמעין נס* כמה אדע 
כיאירשנה. נמהאושיע את ישר. האמר שאולגשו. ‏ ועאהרחועמדדמלניסוחברודדה. במה 
אקוס ארניי ‏ אהכהיאתכסאגרי. התגעתסאתיי|כדבריבס. ואוכמה מאמרדודאלהגבעונים: 


ענה וסנת. 6 ערלו בפסי%: ונתיי הפוEיית‏ בד הענך: 5לרומס 
לה . תה לברך תות בתלחמס כעכי} פכמר ₪5 תנחמו ת הקט ות הגרול 
כי ס פתמנך יער5R‏ ברו וף על פי מכ!תר ועך תחת עתו טיפספיכת מקותו 
רייק מיכוסו פהכס חברו סכה ופכוע ספרסעל ככימרל כך תפורם: | מימיט 


מסמלנו. ‏ נכיישם 
ממ למענס וfhbo‏ 
בתר ומין יי רותמה 
ימין וו עום lp‏ ימיכך 
ל כחררי בכח ימינך 
גר תרען Fh sh‏ 
הו מימיכיס ולו מ 
מסמוסוליס מיימיניס 
מ(תדיס זכות rp‏ 
מפתיקיליס מ(עדיס 
סובה: וי3? הרות. 
כוחו קל ככות: ליזה 


רלבג 


nA phn‏ המוך ער 
כמס פעעיסהכי מ 
ממבעך. רנעד כעס 
פעתיס 3fטרך‏ 5 
לססבעך מר 8 ד 
תרבר ני מק רכר 
hתתורבר‏ ככו] כעס 
ל וקססיסמסביע 
ותו לחכ כי סים 
יודעכיכביהי נסין ם 
טויס פותומסני ם 
סהרנס ליזבל כביקי 
ud‏ ע!פיםנם סיס 
פס חס ללמר רכל 
מקרהנס כבר הפטל 
טיעניתועס פיוזק כו 
המלך וכן בזה סמקן 
הפטרססעניס מס מ 
מיוזק כו סענך כי 
5 סודעו עה ילס 
לובעכעופסי וסנס 
יז זסדבר תת לפי 
המקנה לחר סקר 
מנהמיבכרקויו?ף על 
פמק הוה רבר פקר 
כתס מהודיעbיו‏ ולזס 
הסיבנועיכס מס מ 
יתבר ממנו מהעיך 
תות במלחת ול רכס 
5ער זה בבור כתנוק 
כבור (תנכות: Abn‏ 
פערתימךכ ‏ י 
ותכבF‏ עליטובכי fס‏ 
רעי הנהתיכהע! 
ענמוקכתחפר ‏ ב 
כרכריו מס מ 
ססר מהעליס p‏ 
קיסופפט היותו כבי 
עפ כ] הנה כנר 
חמ חקכלרבכי ע 
מיכהומכה ת כגרו 
כררך מל יוכר כו מ 
סהומלך (טענטעמס 
ייער לו מיכיסו כי 
חק קככופתו סי מ 
מל יתכונו חי! רס 


להרוג כיסע יך Shr‏ וכפר כל יכיכוסו יעלטמזס: רמותי תי ומבע כסוי תר זס ע! 5ר סעםל והמכוו] מענוככו הו קסטי פס סעפע המופעע! הקוסעיס 
כל (הפו! חכ ברעותג(ער כיבקקס מ] החסרו] ה מכבר ב?רכו כמכי עספר מלחמות ל ולפי פההסס יב עסעטע המופע מלת 5בת סמיס סמו מבFרנו‏ מס ער 
כל 3כ? ססמיס עועריס עו ולפי מקכתמס מיספעעהס הו מכוון כעבעו וה5ֿתוקינו מכוו] מס כ עבר הסככח וס עס מימפע מסס מהרעות 6מר ככ ספמ סינ 
עועריס גו מיתיטו ותטמו וזס כימס פיעפע מס מכוו] מעבמוהו מיתין המס ית והמר סו תממלל והכה תס מחסר הטבקקס הו הו תיתת חב ממ 


mur $r ר‎ fo 


סיתס כווכת עסטיסמו מייער בס פקדס לסיותכפטו תחתכפס בן הדר: הנך 


rnb>fnh 
nלהסn כ‎ 
יו‎ fנת‎ 


מנך יסורס ועתך פין 
להסתגר: ‏ ויעק 
יסוpפט‏ . להקכה: 
לתומו. כf‏ ירע מהוf‏ 
מוךיסרהנ: ‏ כת 
הדכהיסובין המרין - 
ים מלונותפהס ע 
עמויין היפוס קניפיס 
כעניין פכחמר ומריו} 
קפקטיס והתניפיס 
נוכניס על כקכי 1 
הקריון וקותעין קותן 
והס המויין דביהיס: 
מעמד בתרכבס - 
מתחזק ועועדכרי 
מל יכירויסרקנ ב 
בתכתוויברחו ותחלת 
כפולה כיסה: ‏ ולוקו 


רלבג 


סנך רוס ביוס הסו 
קסר תכ חרר בחרר 
להחכה. למרזסכי 
ף ענ פי מהכליחו * 
ומר בתלחמה הנס 
וסוסנבי סמהר תע 
מתחכ חרכ כחרל 
על רכר מיתת חב 
מפני קכסבטחתו 
סנךפס: והפיכה, 
5 ממון פר העיר: 
בל ססיבהו 5 העיל 
ותביהו פס תנ תמון 
ר סעור: והתכילה: 
לזס רומיס כחן. 
בל תטלודי p‏ 
ספהו מנתס ומיס ך 
מס פיספיק לו ברוחק 
:התחסק ובל במנחל 
(תה לבם כגריך : 
סכה התחפם סו 
מהורוסרפו] כו מעל 
דבר מיכיהו רקויכנ 
פיטנה כגדווויב? כ 
כתכחמס בררך מכ 
יכירוסוחיכ רס ך 
התסתנכם כגרי נ 
מנכו'כיחין לך לירf‏ 
כיכנס הסכימו לטוב 
בתלחמה קך כרכר 
קחקבנבר התנב מ 
מיכיסורע:לA‏ חתנ 
תתקטוf‏ ו?תנרונ כי 
ס קת מלך ירק 
לברו. סנס פסהפס 
ית' זה סרכון בנבמלך 
רס הפיל החל ב 
בלעות ג(עדונ םס 
הסכיס הטיסיעות ע 
מיר! חר במלהנל 
חס 6 רבוחינמלך 
רס החכות יסופפט 


טירט החץ בקופן מהכטך יפל בי הדבקיסוין הערין 


רשי 


ויק אליהו את 


מלכים א 


זה עבר רוח יל. יחה הדרך עכר והמו זס תקל'קצל וברברו סיעיס כתיבתם. 
סרכך עכר ונוי וי?מר מנך יפל יסומפט התחפם וב בתנחעה. (סתחפם 
ולב ותכוחתחפםי קנה כגרו מלכותי hp‏ יכוכוכי פס יכולוכי יסוכן kי‏ (ה'ח': 
ותה לבת כגריך - פעניך 5 ימורו (ה5חס מיכירוך מל = ff nnh hp‏ 


וכהי וסי ויכהיהושע את כל. מגש עדק'הובן בנענה. ואיש משך בקשת דמלכיטי 


אדרתו- וקתאדרתאליהוב'בו. ועבריורס עעירהדמלנים. וצא מלאך יי ויכהדישעיה. וכהאותס 
A * .‏ , 
מדךככל רירמיהו. וכהפשחוראת'רטיה: ונאגבחסוא מלא ויטואנכי נער קטןלא אדע- 


ויגש ערְקירוּבְכנענֿה ויבהאֶת- 
מיכיהועל-הַלְחֵי ויאמַראִי-זֶה עבר 
רוחדיהוהמאֲתִילְרַבַראותזּ = = 
ואמָרמִיכִיהוּהַנְךָראָה בַיום הַהוא 
אַשׁרתַּבְאהָדְרבהֶדֶרלְהַהַבֹּה : 

אמ מֵלֶך יִשׂרְאַל קח אֶת"מִייהּ 
והַשׁיבֿהוּ לאָמ שׂר הער וְאֶל- 
יאָשבְדְהַמָּלך וְאָמרְתָּבָהאַמר 
הַמלְךְשִׂימוּאֶתיזרה ביר הַבְלָצת 


ישן וְהָאֲבְהוּלחס לחץומיב= לַהַץ עד 
להסינתס באָיבְשׁלָום: | וַַאמַרמִייהוּאַם- 


שׁובתָשׁובבְשָׁלום לְאידְּבֶר !הור; 
בִיוַיאמְרשׁמְעועמִיסכְלִם: 

¥ על יראל 
ויהושְׁפטמְלְךיהורַהרַמְתגְלְעד: 
אמ מִלְדָיִשְׁרְצאל צפל-יהושׁפט 
הַתהַפַשׁׂובַאבַמִלְחְמַהוְאתּרזלנֶשׁ 
בְנרִיךְַתְחַפשׁ מֵלֶךְ ישְׂרָאל ובוא 
במַלְהָמָה: ומִלְְאַרִסעוָהאֶת-שָׂר 
הַרָבֶבתשר-לושְׁלשִׁים וניכ 
לאטרלַאתּלָתמוּאָרזיקטן ואַרז- 
גול כי אַס-אֶת מַלְדְּיִשְׂראֵל לָבַדו: 
הי כראות שׂרִיהַרְבְבאֶת-הושְׁפֿט 
וְהֲמַהאָמְרוּצךְ מַלְךְיִשְׂרַאֵל הוא 
ניסרועלַיולהלהסויועק יְהושְׁפט: 
והי ראות שְׂרִיהַרְכְבכִּי"לא מַלךְ 
יִשְׂרָאֵל הואוֹישׁובוּמאחֲרַיו: וְאִישׁ 
משרְבקְשַׁתלְתְמו רבה אַרת-מֵלְך 
ְשְׂרָאל בִּין הַדְבְקִיכם ובִין הַשְׁרֵין 


,המר לבו ייוליג 


מןרהמתנרבִירהחֲלִירזי: 
ותעלְרְזהַמַלְחָמר כיוכם ההות 
ורמלֶךְ רתיה מַעמַר בִמְרְבְנָרת 
נכחצירכס וימרז בערְבויעק ר 
דכס-הַמבַהצתל חיק הָרָבְב : 


rhs nb 


וּקָרִיב ערְקְיָהוּבּר כנַעֲנָהוּמְהָאיִת 
מִכְיָתוּ על לֵיסָתֵיה וְאֲמַר אִרָצ 
שׁעָה סק רוח נבוּאָהמן קָרֶם 
יַנִילֶמנְּלֶאעמַךְ ‏ ומר 
מיכיהו הָא אַתְּחַזִ בִיומֵא הַהוצם 
דא עֲלֵיל תַון בו תַזְלְאֲטֵמֶךָ 
ו וַאֲמַר מְַבָּאדְישְׂרָאָל דָבַריִת 
מִכָה וַאַתֵיבְהַילוַתאֲטוֹזְבַב ק 
קְרְָאוּלְַת זוֹאֶשׁבַר מַלָכָא: 
תִימר כָּדְנן אֲמַר מלְכָ, שְׁווירז 


- yw Rms s Fa 


נ'תס'בננ' : 
נכתינםfA‏ 


nS גי‎ 


בְּחוֹק וּמנָאבְהוֹק טאי ב 
בּשְׁלָם: וַאֲמַר מִכְיְהוּ אסמִיתֵּב 
חָתוּב בּשׁלֶםלָארֶעוְא דט ב 
ַאַמַר שְׁמַעוּעַמֲמַיא כוּרהון! 
וסְלֵיק מְַכָּאדישְׂרָאֵל 
והושַׁפָט מַלְכָדז שבְטָצ דָבִירז 
יהוֹרָה רָמֹת גּלעֲדז ואַמַר מַלְבָאי 
דושְׂרָאֵל דָיהוֹשַׁפָט אֲנא אִשְתַנֵי 
איעור בִּקְרַבָאוְאַתְּלָבֵשלְבוּשׁ 
אִשְתֵּנֵימְַאדְישׂרָאֲלוֶעל | ב 
בְּקָרָבָא: ‏ וּמִלְכָאדארטםפקיד 
ירת רַבּנֵו רָתֵכָצ דָילֵה תּדָחִין 
זהְרִיזַלָבוון לֹמִימר לָאחְגִיוּן 
קְרְבָאעסזְערְאזְעֶסרבַּאאֲלהַן ‏ צ 
עס מִרְכָא דישְׂרָאֵל בְלְחוֹדוֹהִי: 
וְהוָה בד חַזוֹ רבָנֵירְתִיבוְאיר: 
ְהושְׁפָט ואינ אֲמְרוּבְּרַם מַלָכָא 
דִשְׂרָאֵל הוא וֲַרוּעֲלוֹהֵי דְאַנְהָא 
קָרַבָאבִיה ווה הוט ז וַהַוָה 
ַּר חַז רבָנירתִיוְאאֲרֵילַאמֵלָֹ 
רישְׂרָאֵל הואוְתָבוּ מַאֲחוֹרוהִי: k‏ 
גאנ בְְשׁתְָבְלַיהוּמְהָא ל 
ית מטלְכָאדישְׂרָאֵל בֵּין דיבְקיוּבִין 
שׁרְְנָ ומר לִמַרְַּבְנֶה אַהְחַזֶר 
לאַחורֶךְואֲבֿקְנִימזְַשְׁרֵיהָאאֲרֵי 
מְרֶעאָנָא: וּסָלִיקועבְרֵיקְרָבָא 
בְיומָאהַהוּא וַּרְכָו הוה מתֶקף 
ָאי בְּרְתַכָא לבל אנִשׁאֲרֵם = * 
ויר בְּמשְׁאוִָהָרִיק דמצ ד 
רְמְהָהָצהּדְגוֹ רתיכ ; 


e_cs 
pקתבכנ‎ 


מו תלוכל 
קתרדכון' 


ינ ככו'לת 
rh) rh‏ 


עָ נסיכ' 


בנ 


ash. 
 )ילתת‎ 


3 


', 


3 חן 


התחש ובא במל'חמה. נהברודדה! | *בפסוק"את את ואת אה וסיג נמסר בשמואל חל'ק כ'סימץ3': 


אל נחלתס דסוף ספֿר שפטים. ני לא מלֹדישראל 


2 
לישובו ז מלאיט בנביאים וסים' יהיבאשר מת גדעון. 


הוא. ושובוהמלאכיסאליו. ושובואחרי כןויאמרו. באשרזמסיי עבאות ברישזכריה' ונלנתובים 
4 , 8 ב 
דכו פלאיס במהחס וסיםוישובו מלכת: עאןלרוב. סבירושלסהעמדיהושפט. וטבוכלאיש 
הוהי מבאולחלק'הו הכוןי ובל אוריתא וזס': 


ררק 
להתכחי נכתככ8במהוס: ‏ והמיכסונמו. - כרה מהיס מס 
פעס חרתתפום: 5 דבריי בי + 6זתתרפלb‏ רבריי בי וערעתי ערתיזס 
וכן ער תפס לבינו עה ס כמותכל הרס יעותון לה ₪5 ('מלחנו + סמעו 
עמיסכנס ‏ כןדלךהנמוf‏ כתו סיה זרועס נכקליס ף ימועתינו בעת כרה: 


.יז בְּבֵית אֲסירֵיוְאֲבִילוּהִי לַחֲמָא 


-/ 


טתחסם וב בענחמס. ער 
מנך ישר להתחפםונ ב 
בעלחעס כדו ;לת וכיכנסו וחמ 
ליהועפט וfתס‏ לכום בגריך כו 
יכך כריך לסתתפם קבל חנו 
ריך (התחפם לפי מסס בעני 
ריביוסספוכליס תי ול ( 
ועילו סתחכולות מכ ברכון הל 
כי סעוטך בקפת לתו הרגהו 

וית כמו לתתפם כ מתני 
שוכ בהר :₪5 תלחו. וסוR‏ 
ל היתס כווכתו חקול עס ימכטb‏ 
הג מס עחעועס מרהעס ו 
רה מנך יטרAלמתככר ‏ ס 


המלחעס בי כך וכין כך יענט' 


מידס לפיכך מל (הס מכל ע 
מלחמתס ₪5 תסיהכי ס במלך 
לכרוער פיעיתוסווחרכך כ 
בסקרהעס: וזעהיהוםפט. 
וסכירו קונוכי יהופפט סו וזה 
הו מל ויסי כרקות כנומל 
בסכון כמוונכיכס סרבה ת 
חכקהורעת: לתומו. ‏ בלf‏ 
מתכוין חב ות נתתו 5 
כקיבניס ונ בנ כנגד חב %ך 
לכבר עצמועכגר פכיו מ היכב 
קטתו לימין וכמת 5 כתו 
טסיה עוטך הקעת וירה החצי. 
וכדרם לתמותקו סכי חזיוכו מל 
הליסווסל מיכיםו סטניסס כבקנ 
ענמות לחב: בין הדבקי וכי] 
סמרין. כתרגועובין ריבהיובין 
מיריינ: (רכבו . תסכלתכרכב 
י ספוך ידיך* כתובביור וקרי 
ירוטעס הכתוכפעמיס ( 
טרכו קדס מתיירי וקרי ירך 
כיפעקיסיספיק כהחת: ‏ כי 
החניתי. כספךהקמ}תטףb‏ 
הח"ת להלחיבעליס ופילוסו ס 
החניתי מ]העכה וקרוניהבי 
זל פלכיגס לרכבו לר5ה גל 
סוכה ל תר לוכי החלה לf‏ 
סוכס וכ] טוק מסעעות הכתוב 
תמר החליתי ג ממר הוכתי 
וכתיריקרע לכh:‏ ותעלה 
התתעס . התה סלכת 
ועתגברת וכמוטו רבו וסנה יס 
סי מעערבערכנט. 
8 סטס עכתו מפכי סעכה ft‏ 
התחזק כעכמו והיס מחזיק מ 
מעער כקו מהיס בערככס מוכב 
כרי לת יכירו ימל מסוf‏ מוכס 
וירך לכנס בלחה נכח רס 
כמקלהננחמיס: ‏ הנחיק 
הרכם : כתרגומו'גערתיכ: 
ויענגר 


כמידשופקנומיך וממ: וים מסך בהסתלתוו. ב מ סיס עתסוין להכות עוס קדסוסיט עתסטי 


וסלכו] כזט קסכסו בי] קסקפת לקפקפתעקטקטי ספלי] וסכה סרכון בחרו ובין ספלין בין הטרי] והו? בור למס מלער בי] סרבהיס כי סדבהיססס כקרי} ih ih‏ 
הטרין היסכלו זי חר עקויתחתכות ברזל דבקותורוכבות זו על זו וסנס מתתסעימכ הח/כין סרכקיס כיכזולת זה כ היה יכוסכס סח{ בווקחר זטקרסגס כ] 

המקוס מר הכס קרו סיס בו קמקטיהטרין כררך מנככס החץ כגופו+ כיסתניתו. ל רכת להגיד כי סוכה כרי מל יכך לבור בכ מל כי בו החולו 

ולת הקכה היה סעלך מעתד בתרככהכוכח רס כל קיוס ססו:f‏ כרי מל יסורו ימל מהעלחתה ויתחזקו להלחסעס רס: ותעלס הקנחעסי5? מכבר חזתס והתגכרס 


ויעכל 


הר + ויכֿק רס הקכס חכ חיק סרכב. בלקתלוב קפיכתקוכגרוירר fh‏ חיק סרסטפל היס רוסבעלון + 


\= 0 


וסעתגבריס ?ס יטרל וס ירס 
וכיון פפמר סכבי יפוכו ים 
לביתו בפלוס כרה מל קתנ 
קיפר וסמעתומעטיססע 
ונה םער הנביפועעך תחת 
עו בתלחמות חמות סיה זס :3 
ויפטף. המוטף כמוויקת ליוסף 
ויגד ליעקב: וסזונותרחכו . 
מוסב כמעכה ויטטף ֿת סרכ 
המר פטפו סרכבולתכו סזוכות 
על ברכת מומרו והמטיפ חזהה 
מהלחיכה :+ ויכקוהכלכיס פֿת 
דמוי בלרספחפככיכל זם 
הרס תקתחבהיס ילקו סכלמיס 
התרקוכרבר יי מל רכר ב 
בתקו פר כחקו הכנבי תלס 
כבותינקהו סכנביס גת רמך ‏ 
והזוכות פירוסו כתרגומו מקכי 
זיכ? וכרברירז! חב מכונן 
סיס עסתה ל יבל רמות זוכות 
בערכבתוכרי ירה וותחעס 
ועודדרטו סזונות כמו חזיוכות 
הגיעו פכיחזיוכות על Fליהו‏ ותל 
מיכה קניסו לער במקוס על 
להקו סכנביסוגו קיכה על 
סעוכ תסוב וגו ויםלסAל‏ 
סיך מר ברבר י*הנס ככות 
נמתנ ביזרעקנודס חב כ 
כפקרון כקקוהו הכלביס 
ומהכרקס כי יזרע: קרוב 
לפמרוf‏ ומיבריכתטערון ס 
הונכיסעד יזרעhל‏ והמיס בנ 
הרומיס ע] הרס ער יזרעתנ ומס 
לקהוהכנביס הדס: וביתהע] 
. ]הפיל עומין מתנו מנחכס 
וחב כנס ממכו בית החת ג 
מתיס כי ביתכננוכן נתר כ 
כנכות עמוס ותכרו בתי המ] 
וה םפמכנו כי ית המל ררך 
כלל מבנוכמוהו ל תסב (: 
op‏ בביתדור כי הרע המה : 
ויענס 


ררק 


העכור הרכה- כתלגומו כרוז ומר ויעבר לטו זכר והרכה מו כקבה מו זכר 
וכל ע! הקול כמוועבירוקול במחכה ו מ ויעכר ע! הרס המעכיר ת הקו5ו 
וכדרם ויעכור הרכה בקבוד רטעיט רכס + לימלעירו. מל יתתועור והכרוז 
הזה עבר במחנס ימרת קובפתי החכות | וכ כת5 ככתום מוהיו הענבחיס 


רשי מלכים א 


מלוקו הכלביס תדו +' ווער לכי ממס כהרג. כות קהרי מר הנבי בתקוס 

פרלקהו סכ(בוס תרס כבות ונז וסזונותרחכנ. (כנֹו הזו רחכו מס 

מ הרסכך תירגס ונת ורבותנו מרו חבמכוכן סיה ועעתה לו יזכל רמות 
סתי זוכות בתרכבתו: בתסט]. מ[רפל: ‏ ונס 


רלבג 


ועכר הרכה הרכון 
כו עבר קול הלכם 
וסי הכעהס ועניכו 

הולסכרז + ויסטוף 
הרככעלברכת מ 


בבא ו'חסריס בליש' וסיט נמסר בסדר כי תשא: הלוא'ו מלאיסנסל'וסים ויאמרנתן - קרא לשמעו. הלא 
הס כתובים דשלמה: אבים. אלה. ותרדבריאחאכ. אחזיהו. אלתלכו. רחץוטהר. ױסער. קול 
רגלי אדנילי ניתרדכרייהוא*יואש. יהואהז דמלכייהודה מנחם- אשר הסיר חזקיהו. שלוס ואכת יהיה + 


וְָאֲעֲבָרוּכָרוז בְּמַשְׁרתָאכְמַעל 


עבָרהַרְנָה בִּמהְנהבְבָאהַשְׁמֶשׁ 
; 'היהכני שמש דמימ גָבַר לְקְרְתִיהוּגבר 


לאמראִישתל-עירוופישפתל 


W ie Wed 5 | =‏ מרת : 
בי | א הסלחיטאסטון. יב 
f i z‏ יףו G NN = oy‏ : 4 } = : 
הכרלונתנקהקרכב ‏ (יקרואֶת המל בָשְׂמְרְון a4‏ ו וּשְׁטפְיתרְתִיכֹיָּא על בְרֵיכָתָא 
wre le‏ עס | נַישְטwףְאֶת-הַרְבְבעֲליברְכַת‏ שְׁמָלון דשמרון ולחכוּ כלבוצה ית דמיה 
ומס ההוסכנכי רענ ג ו : -ס. . : : 3 Eיפע T ars‏ 
nd‏ = ילקו הָבלָבים אֶרתדמו וְהַוֹנור F‏ ! ומנמושְטוּכְתְנמתדי ד 


עורסיסלוpסכוז‏ מ 
פהנסיסהזונות ‏ ס 


v‏ רְמַלֹום ו וּשָארפּתגֵמִי אַחְאָכ 


רָהֲעוּנדְבַריְהוְהאַשְׁרדְבֵר: 
ָכָל דעבדוּבת שׁנָאדָפיל דיבְנָא 


ות דבל אַחְאֵב וְבַלאֲשֶׁר עֲשָׁרה 


tn cnn‏ ובית הַשְׁןְאַשְׁרַנָה וְבַלהֶערִיכם זכ קְרְוואדְבְנְא הֲלָצ₪ ִנוּן כ 
נתערכמעססססי = = אֲשׁר בה הלואדהס כתוביבש על ,| כתיביזעל סרא פחנכו ופוח 
כרברילפררכלי ההבדבריהימיםטמטניז ל | דְַלְבֵיִשְׂרָאָל: וּשְׁכִיבאַמְאָב 


סְפרדַּברִי הַימִים לְמלְבְישְׂראָל : 
ושׁבַבאַחְאָכעכס אַבויו ימ 
אַחויהו בגו תַחְתַּיו: 


רל מכבר היתה כפםנ 
תחתכפט בן הרר כ 
כרברייפר רבל 1 
וכפל ברעות גנער 
כרבר יי פער רבר 
(!קקוהכנבי תרמו 
כרבריו ממרבר: 
הנס זס כקור עס סבליך בקור כזת הפרסס מל הגבנכו בורה בס המקוס. ואולס סתועלווזהקניעיס מזט 
הנה סתעלתקרהפוF‏ הו במרות להוריעעכריך כהתישט סל רכר קורס העעקס ?ו סמענס כרי מיהיה בחופן קרפו וזה 
ספר םב יעכט ל רחכעס וםפפו ענו מיתנ מעול ?בוו וועכרוסו של (הס טינתיכועוד מלמת ימיס וימיב ותס רבב : 


, 


עםאַבְהַתוֹהַיומדַָאַחַזהוּ בְרִיה 
הְּהוֹתוֹהִי: 


השנ ל כו הורועכי טובסעכה ימR3‏ בזקניסוועדרעהנעריס וזה כו רך הייס ית] נזהני טובהעכה מפכי מס פרקותהעניניס 


ביוהס כי זס יעעידס על הסתחכנת וסקכות ?מל כהסיגועו נ סתכליות הבוקטות עס עכהס תמ5? סחכמט יותר 
לולת ססטה גס כ] ותזה יתבר טוב העצה 5 יתכ] מיעלס (ינריס ס 5 ע3 ררך סזרות: 

השלישי סו בתערות ‏ נהו?לסויע כי בהעפנת הרס עכמו יקנס כו הגהנלס והתממנס ובסתנםו יסיר סגרו5ס והכבור 
מממו ולזה ספר מעצת הזקנט הזתה מקס יהיה היוס עכר לעס סזה ווממע ליסס יהיו כו עכדיס וקפר גס כ] עעפני 

סקכיס בזסולכת (התנם:f‏ ולסתגות קרס מעכו מנכות עפרת ססבטיס : | 

הרביעי להוריע היוס יעור הפי מתקרע תנכות עטכת הטכטיס מזרע קלקה ויהים לורבעס + 
החמשי כוF‏ (הוריעיופרענין רחכעס כהתחנס עד מכבר כעכעתסלחס עס יפרהלתכף כקהו רכר עס ית 

: על ספל והכס ספר בהפר רבניסיעיס מכבל סתמיד לחכעס לעפות סיסל בעוכייו מלט מכיס : 
הששי הו להודוע רוע עניf‏ ירבעס מעת התחלת ענכותו ער מעסה כו נהי זהב וברם הכהכיס והלוייס תרכו כתס פהזניחס 
מכה ליי' כיעו התתכס לעטות כנגר התורה כפי תה מfפערועניו‏ וסיעתו כתהייס מה מייערס התורה בתרה פ] 
ום בכס יפ נסהוגו כיהפייפקיר החיע סה ווכרית ת פמו מתחת סעמיס וכזה קרס כירבעס ולבעס ולעערי מל כמור 
הס פריר ופליט: 
הו לפרקס סמופתיס וסנפלות סכעפו על יר ים הניס מלב עיסודה וכתחדו עוד בסכתו והס לס מיכעה 
יך יממעס כפר היה רועז בה כתפום הנבי ותה פכקרע הננזכח וכמפך הרמן ומס פמכסיד העלך פליו בהתפלל 
:כב עליו וע מקרה לו בעברוע! רברענען ברבר וו מהמית ותו הלריה וכ כל לת הנבלה וכ עבר החמורכי טההמל'בתופת+ 
תתהייס פכת סתורס : 

הו להודיע המי כקצוה רבר ה כגבוה 5 ימוב ?חור הפוה הסים ויורט על זס מה טכעכם הנביb‏ טר מיסו 


ש ינל 2 0 
השמ ר ע! כל חס ופתה מיס בעיל ההיf‏ מר הזסירסו העימזס ולעפ ממר לוהכביR‏ הזקץ פה בביתל כי מלך 


:ב 6 ברכר ילוממר לו מימיכסו 5 ביתו וכל נתס וימתה מיס ותס סיה לפמר מימוב המי מבולתו סרלפונה ₪ סיה לוי מוענט 
קכטי קר מיודה כי85 היחו ךחט? סנבי? טר כחע לווס יסופק ע: זה מעקידת חק טידמה מכ הס מכוֿתו 


הרמוכה ?ך סיס קמכוון כרברוהפי זונתס פסכי] ?ברהס ננהס : 


התשיעי הו (סוריע מסנמיס הנעיס לד ₪ יענפס המיעל חטקס כקופ] פיענטס סב(תירעיס מד ונזה תמf‏ כי הנבו 


הזק] עפניעכס חטי ₪5 :ענם ענ עס פרבר עקר בס יי בזרון ונעכע הנבי פרעיסודט על פעברעל רבריעמו 
6 היה זס במגגה כי מין מיסיס רמג יי מה מfק'כו‏ הנבו סזהf‏ ונעכט על קלח התיב בנו לעתוד על מקי קיפמר זה וכזת 
הכה בעינה תב מכ נעכע ירבעס על הפלגת חטקיו ונענם רחכעס כמו מכה לחת חר מהתהי' כחטו כי ז ענה עליו מיטך 
מנך מכליס ולכר עלי סעכורות קר ליסודס הח nh‏ קוכרות ביתנ וחת תורות כית סעיך וגס סחלי זה סיס בחר גרולער מעגכי 


'הנחפתפל עס סיו כומליס הריס מדי בו בית וי וחר ימיבו ותס 96 תי סרכיס: 


הע עי הו פרמסיעור פיה סמילונ כמת ירבעס (קיועו חר זה לפימה פכזכר בזס וענין סתופתפר ככלל בו וסוf‏ תה 
הט ! הכב כי בב לגכיה העור תקוס ותלך תכף b‏ ביתס ותכף הוותה ל ביתה ימות סולב תה כו סוה תומת כפלf‏ 
כיעריס כדרכס ז היו ערתחייו תנך במהירות ו במתו:: 
הנק סודיע כי ספכה היה כתטן ירכעס היותובן כעעט סעונית וזסכפל ספפורכיפס מו 
כעעס העתנכית ובזה כתכהר תות מס קזסר בתורה ה הקכה ענ מס עהזהילה עהתחת] 
כגויס 


השביעי 


:האחר עשר 


ווקרננרו 
1'נטע וסי' 
chron‏ 
!לגעם ‏ י 
וחויתי הלה 


רלבג 


פנR‏ ירהו דס וזסכי ?ף על כי מהמי מ!יט בעמייתסעופתיס הנה לילו עומס 
ותסכיס בעתסכורך כמו פברנו כתהומות לביס במס פקרס : 
העשרים ‏ סו?להוריעעכמופוםגחוקנלויסלפלס בטיבית הס יתענה 
עליסס טוכות בזכותו כז תדכה ההפגחס יותרמכדס להבי 
עונם על החוטיס ענ 5ד התוכחת כקמרו בהרובו קרפ וכזת הסה רס 
סכרפית מה לי ולך ים הלהס כי בת 5 להזכורמת פוני: 
העשריסואחד ‏ יו לסוריעכיכבריסיה עומגח החוט! בזכות הימ 
הטוב סמופגח ס היה סחים הטוב מכֿטער כרע 
מיהרה 8ים סהוF‏ כו להכיכו מסכעריכצל החוטb‏ מסרע | וזה ?ערהגס על 
הלמנה שר ?ני מתגורר בס הרעות להמית ת בכה וזה כי מפני זה יפֿטער ליה( 
ברע מוקלה ה ולת סכה ער עבתו לסתמורר ע! הילד עלמה פעתיס !המיס 
יו על פוו ועוניו על עיכיו וידי על ידיווכן כזס סמופן וכזת הסכסגכ כערעמנ 
לסכי? הגפס כענהר רה ומס פכיו כין ברכיו כדי פיעלטו מסכער הזה ויב 
הפיגס ענ הר ומזס הכר תועיל תפנת הרס המנס כזוֹתו מפני המער( 
ע! הרע מיקרס לו כמו מזכרכו זה הפרט במהומות רבוס : 
העשריסושנים סו?כתרות ‏ נהו? להורעפניפיעסס רנר עה 
לתכנית מס רוי פנ יקצר הבתכל המבו העוזרל 
בהכת התכלית ההוA‏ ומהסרתכל ססבות סמונעות קגעתו ולזה תמ3מכועיסנ 
ספרה קיב גמסענ הר על ר ההפגחה התחכס בכל עוז להסרית המונה 
הכפסדתמר כעבורס נעכפויפרל במכעכר הס המטר ונזסלהכביקי הבע 
וכביי ספרה במיכח] (עס כידבר סכעליס סננ ו?ין בס מועיל | וכברהעתמם 
בזלת הבחיכה בכל ר תהכרריס פהיס פפר לו מלR‏ ומר (הס בה ספק ולזה 
חר פיהיוסקרבנות פריס תפכוקס פכפלו ימרל בותסטעות ?חרי עגלי זב 
ורה פיבחרו הס כביי הכעל הפר הפחד כדי םל עכלו לומר יו היה לנו 
הפר ססו למר כמר כניהו סיס הבעל פומע להולכו ורס גס כ] פעפו תחנה 
כרי מכ ימרו כו נהוסס כועס על פטוסו חרו] וכזה כ₪ ענה חותס ורפס 
מיקרו כמס קיהס כדי פיתפרסס לכל פהס קורז להוהס וקין קול וי עוכה 
וין קסבונם יוככו כסתככל וכומר מזה מר b(‏ ענה קותס במ מפני םנח הרג 
פוולזהת הקבה גס כ] רכה פיקר?ו כקולגרנל בFופן‏ כ ימר (הס בזס מוס 
התנככות וחר זה הקיס מזבח יי הסרוק להעיר כי לו כברו רקוי פתהיה העכודס 
וה חר ככר וזה כ רכה נהרות כי בתהוס בענתו מר עברוסו ברמונם 
יעברוסו עתה (פי מהו? חר לכד כזולת רבו חכסכעו פסזהירה סתולה כ 
לעבדו כי ס בתה! טריבחר ול טר הגלותו מס והו בית טננקדם כ] רכה ויהנ 
כקפר הבו ותו ההכרח להקרים בחוץ בתכות סמס להדמן כפי חיכלתבררכ< 
התורס כמו מזכרכונסבר בנה ותו כפסיי כרימיכימו הכל כיכלקעעיו היו עס 
יוזה ענהו בק וההיס בו עהבניס כעספר פבטיוטר! כחיכו העיר בזה כי 
יפל בכנלס רקוי מו נמיכי סו לקתס לו לעסוכחולו סיס סיע] פככר ימובו 
כלס לתומנותו ווהו למפוך פס סמיס סמותרב כרי מיתבר ופרט יותר עוס 
גבורתסםיבהורידו מ ככ ת סעולה והעכיס וסחבניס וכנחך תהמיס ר 
בתעלה נהיומקפר ססדיס מתיס עפרה לסכה בעיכט היו עקפר הבניס מתיס 
עמרה: 
העשריסושלשה הו כרשתוהו?הודיעם במי תנועהוסטתנות 
וזהו מרמ גרול טענין הפוכתו עהתכחר בתהומותיג 
נזה כמדכו מהתול פהתל ללוהו בכביקי סכע! בתכו כי מיח וכי סיג נווכיררך 
לו ניימן הג וק תרכו בזה מלוהמקכיס הס העפולליס עפי: 
העשריםוארבעה סופ כרעות והוf‏ להוריע פהמופת'עפה קותס 
הקיעניד כביקו בתכעות התפלה וזסטרט רב 
התועלת בר זכרוהו רבו ז! וכבר תרכו זסממה פספר בזס התהוס תלת 
יסוענ בן סכרפית להחוותוומתפכת 6נוהו פעכטו הפס ית בם בפני כל יטר 
ומתפלתו מיב:f‏ העטר עס ספלגת העכירה מהיתס ז ובזה סתכקר םל הוגבל 
בעת ברילת עולס מיתחדפו נו סתופתיס בעת פנתחדטוכמו מיוזמבו נם' תתה 
מסמרו זל תכקיסתנה סקבס עס תקפה ברמית וזה מס הוכח העכין כ] יתחייבו 
עכיכיס מגוניס ?י] העלט עהס ס תחלה יתחייב פתסיה תפ'ת הנבוק עפיהס 
לבטלה וס פכית יתחייבו פיתחדמו גס כ] כעת מסוגב! חדוטס בזול' כבית ובזות 
מפתדל וכבר יחוייב זה לפי חן ומר מיקמרמכבר הוגבל ז גס כן מימכfi‏ 
ז כבוק כי זס בלתו ?פם'כהכבוf‏ ₪5 וסיה לק כםלמויות יקנו הס רבס בבחירתו 
סיהנס ומכ יקכס וס הכחנ מיחוייז כ] מיהוס כביf‏ הכה בטננו טכע הלפמר 
ווחוייב מיהיה זה ס?ים על כל פניס בעל פלמויותיתכ] בהס מוהיסכביR‏ = הס 
מלימית כי תפי מהעופתיס נתכתיס מתחדמיס כעטור תועלותמה לפו המקריס 
וסתמיניס הכיס ז למיס ויחוייב כמסוכח חרום 15 סמופתיס בעת ססיf‏ 
כררך ההכלח מיסיה חדום ?ותס סתקליס והתטיגיס טר בעכורס כתחדפו קנו 
העופתיס ענ כֿר סהכרח גס כ] ofp topo‏ הוכח הענין כ] חנה תפני סמופת 
ררתהם מ] המעיסעל סעולה ועל העיס וע הבל וקכלס ותסו(חכה סמיס 
ער בתעלה היה לתכליתפיסורו לימרל מעבודת הבעניס ויפובו 5 המי הנס 
סיה קחוייבלפי זת הסנחס מיהיו ז יפרי5 עוכדיס הכעניס ויהיו כ עוסרחיס 
לחטוF‏ וזס יבטל טכעסכחילה וטבע הלפפר ויפל התורה בכללס כי עסגדולות 
קהפכותקטר עליז כבכות הו מלרס בחירס ומטו! בה (עסותקס מיקודר כו 


בגויס סססוסיR‏ כי יסיכ ת כנך ממחריוהכס כעמה היתה כמין ₪5 כתגיירה כי 
חזרו לסור] סרע כמי םלה מגויי סרכות כמו פקדס סספור בזם: 
השניסעשר סות (סודיע כיהסכס היתה בחטת קביס היותו ב[ קה 
רפעה וסיג מעכהבת קבימלוס כי סיתעמתס תפ(כ נמרה 
כתו מכזכר חר זה ומזה העקוס תרכו על רוע לבעלוס כי הכתוב יחם ותה כו 
להדמותס לפעלותון : 
השלשה ע שר הוf‏ נהוריעי פ:ותרפעיס תקורכס וקורך ימיס (עוברי 
הפס ית'וכזס תת3ת כימביס ₪5 חיה בתלכותכי ס עלם 
פכיס וס פעפס היפר בעיני יי הקריך יתיס על ממנכתו | וזEֿתססכסגס‏ כ] 
תכ מכבר רה סf‏ בימו כמו פתכה מלכיס בופכט והס יכבעס ונרב ובעם? 
וכה זעריותבניועמריוfחב:‏ 
הארבע העשר הfA‏ להודיעסן רוי למרס מיטיס כער זרועו בל רונ 
פיטיס בי*בטתו כם כממ5ת עכתו כעזר בו ית'וכזה תמ5 
פנענט סת כספס בטר זרועו בפמלח 5 ב] הרד מנך רס כסף וזהב מיפר 
כריתו ת כעם מיך ירט כרי טיסור מעניז כמו פכזכר בספר רס ומזfתקקכס‏ 
בכ ירעה חלס תרגכיו כמו מטfרכו:‏ 
החמשה עשר וקו בחר עוכס העגחתספי כיפר! טעטר בריתו עס 
סקותערסככרתמכ?מף על פימיהויפרק רויס 
יתור המי פניו מהס ויעזוב קותס קר עופס חטלתיהס קנה כפר כגנה למס 
קרוב פעלות חב מהיו ככ מיסורו יפרהל לגמרי מחרי המי הרמה לסס 
מזעכיניס יקחו בהט מוסל וזה בסררגס כי רמונה הכמה 6ח30 ויסר' מתות 
דכלי המייס והללותיס כי רו פסת!ה פהכ5 יהופע מי פיבנה יריחו כתקייעס 
וזס הס ות כי התנלותסכתובות בתוכה כמי 5 יקס ת רבריה יתקיימו 
ופי מג להחו בזס מופר הרה להס סימקללות כביפו מהס יתקיימו תכף ס 
ל יסובו ל היוזה קפר טככר מר פליהו 5 חב מלם יסיה סמכיס הנה 
טלועטלכיfס‏ (פירכר הטיוזס יהיה כטיטובו כעכודתו ית' וכhפר‏ רמה מכ 
כקחו תומר בזה וף על פי מהס רוקיס היוס ייעודי סנביf‏ נקננותיו סטב מיטוכ 
הו 9 התב וועס מס פיתכיfר‏ ממנו כויי הו הההיס מכר המופת הנפ 
פיתחרם בוויתכfר‏ בועס זס כי סבעל הו סכעל (תכלות סיפובו יפר כו(ס 
לעטודת הי ויסלגו כבייסבע! וכhמר‏ רלה המיכיכ ככנע חב בזה הרה 
פוכפלסות בעםיית סטובות כרי פידע מהוF‏ יי ויער לוזה הטוב על וך כבילו ער 
טכבר ככח במתימעט מלך רסעס כל הלכי %מר היו תו ופנה בזה הפע עד 
טתתחזה כלבוהמוכה כמי וטככ זס כ לקח מוסר וכוה קרס לועסרעמה מקל": 
הששהעשר הוRנפרססעוכס‏ הנפלקותטעפה הטי ענ יד קניהו והוf‏ 
פסתוירו העורבי לחכיR‏ לו בגל כרית סר כסתר מס פכס 
פחת חס וכרבכהר ונתס ובפר בערב ועכר ההמח מהיס כו מעטקמח ופפחת 
הפמן מהיס כו מעט ספמ] קסתפהו בו לניסו והלמכה וכיתס נה קחת וכ 
כפתה כר הקמח וכפחת המען לח חסרה והחיה בן הנמנה חר מותו וסומיד 
סט מז ספמיס (ככ העוכה והעביס ולבניס ולחכס המיס טר בתעוה עס 
רנוי סעיס פנספכ! עס ורבת סמטר בספלגס כמפר סתפ5ל ניהו 1 הפיעס 
הפלגת העביל' הית ז ומס פהכיf‏ המי נFניסוע!‏ יר המלך עובת רפ וכפחת 
מיס ועס טער Fרכע!‏ יוס ורבעיס ולה בזוכת עלסל ומעקס וסנס סופרו 15 
סנפלחות כו בהfמנה‏ בהס פכס חזהס מפכות סתולה ‏ 
השבעהעשר ה נמרנו פכברהפמר פיעטור הנבי על קכת תות 
סתורס ברבר יי (פי פעה וכזה ספר מהעורבי קבומיס כו 
חס וכעל בבקל וכחס וער בערבוסים קוכל המר ברברי"קף ענ פי מכ סיה 
יורע לס הי כמכה וזה תב פהקכיב עולה בחוץ במעת סור הבמות וכזם 
סערע סעילה סתורה בה פהמרה חניו תטתעון כמו עכfרכו‏ בבורכו כרברי 
סתוכה : 
הו (פרסס עוס הכפ! העופתיס ?מר כעמו על יד 
הו עד פתמכf‏ פה הבו סמס מהקעח בכר הקמח 
וז הממן כיס מיספיק למעה ?חתכרי פיכפל העופת יותרויתפרס'זה bנה‏ 
בזס הקופ כו ככר התעיד זס המופת מנה לחת וכזס תמב פהעורבי הכיו כו 
נה חת תס וכמר כבקר ולחט ובמר בערב ול סכיקו כו בפעס לחת כיוס חד 
ו למכיית מו יותר עס פבזה הערס פסטיכחר לכביקו בוה סופ] זה הענין כרי 
מיסיה העזו] יותר בריF‏ ויותר רחוק העפות עס מכמני כו הרבריס תועכת 
לבר מהטמיס פי רוי פיבקו סיתרוכות בל יספיה להס ההכרחי לבר ז 
התשעהעשר הו הודיע מלמוי (הדס לברוח עהסככה כפיוכל על זס 
יסמוך ע! הנס במה שfפמר‏ לו העט בר חר 
ספ תרהכיגס הנבי כמיר מקזקב כוסו המי פילך קדמה ויסתר בנתל 
כריתוסס ₪5 ירהו מוס ?רס עס קזוכן יהיס מס ניפתה הנחל והעורביס יביתנ 
כו תס ובערכיס הוה ב כו מזוכו על ידי דס פס וי ודיע זה (מנך כי כ 
רבל 85 יכחר ע] הענך (פי מכ! חר מהיורעיס מתומו יוריע כו זם למכוf‏ חן 
בעוכיו וסקמיר כוזה פכה חת וז יבם הכתל וכ הפתדל סעס להבוf‏ מס מיס 
כי ₪5 וזיה כריך עתה לכמו זה ההסתרסנפלF‏ כיכבר כום עמנו סמנך בקוכן 
תה ותספוק ו התסתר בית הלמנה והי הות'מתהכת ו תזוכו בופ] רויוכזת 
סקטה כעינה קפר מכפר יר fכיהו‏ עקיזבנ תס והלך על כפמו בעדב ררך יוס 


השמנהעשר 


\ 


רלבנ 


השלש יס ושלשה fin‏ [סוריעחוזק הפתדלותהתכמס ההות . 
קרביפרל לעכודתווזס כי בעת ר כתימרנ 
להמיז כות*הו סלסיס עפני סמופתהנפלf‏ מהרה להס ניטן הרמק הס 
ככוחס המו] חי רס סנפלח במתימעט (מע] ידעוכויל הו סלסיס ותתחזק 
?מוכתס כויותר כמוםזכר בזה המהוס: 
השלשיסוארכעה ‏ סז להודיערפוילדסכפפו!כידו בעלחעס 
תימסו תתיר (ווכעמו כקוץ מכחיב על וחמנ5 
עליו ך יבער קותו ען הר פ] ית לומקוס פתר זה הס ימ'ט להמחית סו 
ועתו נפי סיסכת ולזתתססכה תת5? מכותס התורה לסכות הת העריניס מפכי 
מס פנתכר כי סס פוריס לימרA‏ בככליהס וכותהגס כ מחות לת זכר 
עתנק כזת המבה וזה ספר כו עפני מעלח מלך יפרתל בן הדר פר ממהו המי 
בחרמו וברטותו ובתכמרתו כעס המי עניו ומר מו סכר יהים נפעו תחת כפענ 
ועעותחתעתו: 
הו להוריע מלין רלו כקרס מיקפסלת לבו 9:2 
תרה מה פקרה ננכות תפכי סקפותו לבוק 
נתרכה להחלוף כרמו למנך בכרס טוב תעכונלB‏ רפה גס כן (מכרוו: 
השלשיסוששה ‏ הונפרססכי מפני סות חקבמלך פומרון סיס 
מוםל ביפרל ומכיע לותס לעפות מה מירכה ולזס 
5 כעכמו כנכך החור ?ער ססכיתו בתיתתכבות כזה סחופ] המנונה וזה כי בני 
קרי הפריכות סיו הת חבבממרז ומפכי זה היו מוכרחי לבותיסס לעפו רצונ 
כרי מל יית במיה ומזה זסר פכעי קרי הערינו היות חקב במומרון וקל גס 
כז לזחת הקבה תתקב מלך מימרו] כי תפני היותומנך כפמרון סיס תלך בכ 
עפלת קפכטיס ונעת סקבה הערהוס רר נקרת יזחתבמנך ימר פר בסתרו} 
כמוםבפכנו בבחורכו לזחת ספרעס : 
הו פרסס חט:f‏ חמב ברכרככותוענטו הנפ 
על זס סחט וס חטיו ועוכם יזב\ על זה סחטF‏ 
כעו מיער ל פיהו כו זה ככווסרומה לו בזס ספפור עהייפסעס ית פופט סלרס 
לפי מעםיו והוה פכה חזהם קפנות התוכה: 
השלשיסושמנה ‏ 0נ?נהדיעעסרונימ'כותככסיהן נמלכות וכזס 
מנחה פיזבג עלרבר ככות טיעירו בו כי כרך סיס 
ומלך כרי מיסיה חויב תיתס מפכי ברכתו התלך ולזה יוכל חב לרמת תכרמו 
ותפפר סכער פכבר סומתכבות ו היו לובכיס ולזה למר מס לת לת רמי כבות 
וחתרתי בניו ריתי מע ותס הבכיס עהיה עתיד להוליר וירמס פהחב סים 
קרוב כו וכזה ירד חחב רמת ולזחת הסבה התרה כו קזבל כו י] ככות חי כי 
ס תת מגיד מכיו] פמתמכנתהוס והים חב ערמו: 
השלשיסותשעה סולהודיעפכקם יערהפייעוררענפיםעתטקו 
ונכנעמלפני הקיהכס המיינחסעל הרעס ססוf‏ 
וזה תמB5‏ מזכר כימפנימנסנע -:y‏ תלמני המיר מ יבי תרעס מער 
וביעון: 


השלשיסוחמשה 


השלשיסושבעה 


הארבעים ‏ סוק נהודיעטבית הקקילה מחוץ לעיר וכוה תר וווחוהו 
מחוץ לעיר ויהלוהו בהבניס ויעות: 
הארבעיסואחר ‏ הוFנפרקסרועתכונתקתקבפעס‏ כ עה פהדס 


ענו סרבריס מהיה רקוי מיקח בהס תוקרויטוב כםי 
הנס כבר תקמ3 ססחסר המר כו יסועפט פירכום ברב'וי הסתפק בנביי הfקרס‏ 
טיה לול ררם פיי מכבווו : 
סוA‏ כוריע פעכתיי סי תקוס וכ תועול תחבונם 
לכל ממכה ס ? על 5ר סתטוכה 56 סEי‏ כי 
זיכחסע! הרעה וכזה ספר סלח הועול חב סיותו מתחפם ובR‏ בתלחנל מל 
יפונ במה מיעד לו הסיעל יר כבי?וונפי פככר כתהייתו במיתתו יעוריס רבס כעו 
מכקרנו תר כרבר יי פררברול ?ר כרבריי פררברביר עברו פלוכי: 
הארבעיסושלשה ‏ הו נהודעעיפכעהטיועפעתכב הטמיסמה 
מסוהמימין המיובו עס מהו למעחנו ובכנל 
סנס סנעות סננסודרות ענו סס כלילוהס עטמ סעיפכי סות בפתי מכווכו 
עבת[ כמו פבקרכו בקפר קנתמותיי וסטוכ! הקופעו עהס הס מכווכ'בעכ]; 
ויהועפטן 


הארבעיסושנים 


15 מהבחיכה ס עכילט ו לי הכ [פכיו הזייס rn‏ הטובולת סעותולת סרע 
העשריםוחמשה הוFגהורע‏ מין רו (מנס לחמו! ענ הרעס 
העתחטי?יס זולתס ומסיליס מותס מהחריססיכו 
החענה עויסס סי כזליותע? סטוכי וזה ת3? פספר פכבר פוה ליהו (תפט 
תת ככיו הבענ כלס בקופן מכ יעלט ליפ עהס וסולידס 6! נח5 קיפון 
| ומחטס פס : 
העשריסוששה ‏ הפנסרעערוינכ!דס 'חלנק כמד למלכות 
הנפ תרתה כו ניסו עס עופס מעלתו בבוס פכק 
מתניז רוץ 'פכו ?חEבעד‏ בו כיזרע! ו?תנס חק לוכבור תה 85 קורס זה 
כיירמה פגס סו קר ז עקחרי הבעליס וסחמין כמי וזה הסכיס לליהו בהרינת 
כביגוי הכעל ך קורס זה עהיס כתכנית רוע ₪5 חכק 1 כבוד וכ] £5 חכ לו 
ככור כסחט? כרברככות: 
העשריסושבעה ‏ 0ו€ יה פלרנומזס פהיה הניהו ?רךימיס 
כפכ? ולזס מ הח כפסי כו ₪5 טוב נכו תבותי 
ותזה כתיפרכו (הקמין פפכתק הו ליהוומטיהו לח מת כמו מכfרכו‏ 58נ בורכ 
זה הספור: 


הע שריסושמנה ‏ סוFלסרעעוסהכנתהרקיני‏ הגע מס הנכוס 
ופוס קפר םכקפר הגע ל המערס מס ב?הו רכר 
ו בזס הקופ סכפל : 

העשריסותשעה ‏ הו הודעפהכונה במכי?ו הנכ הי העגחס 


עלקי סהוf‏ כבי בתוכס וכקם ימת בזה הנבי 
לתכית חר זולת המטוון בו 5 תקכיס החכעס ההית עיקוה ככיR‏ לעס ההוf‏ 
וזה תק פספר מכחמר רה הפיהיות לוהו מבקם רע ליפרb‏ היסורו כהכין 
מין העסית חפץ בהכית הרעותוכזה רס כתרה הנבוה הרוח והרעם וס 
ול חיס בסס יל וחר זה הרה כו כבורו ?ז םל לו פכית מה לך פה ליהו וירעס 
פערובכעס ליסו על חטת יפר כ התחכס (עתורעל סכוכס סהית בזס 
הרס סרהה (ו סס ית' ומזס המיב מנית ליכמו תטובה סרמונה וכמר 
רס סי מסו? תמתתע כנכו?תו [הכיf‏ רע על יערהנ כהפך מה עכוון מה הז 
סוריעו מיעפח ה(יפע(נכיf‏ תחתיו עס פכבר סוריעועס זה קיך יקוס הטיכקעתו 
מיפרל בעזבס ת בריתועל יריחזפ ויסוF‏ ולימע : 
השלשים הוfFהודיעכירוכקחפק‏ כבקעת ספמות והחכתה תכ 
הרס 56 סמנמות הכח תרסה כו ימע מפני חוזון חסהןb‏ 
הקלמות הנומי ב 5 זת העעלם הנפה הכזכרת בזה'הספור וכבר גה 
עוכס חקו זה עהנf‏ הניח כיתקביו עהו? עמור ער תכף מהפליך ויהוררתו 
ע!יוועזכ בעופמו זה סתכניתוהפתרל כהיות ממרת ת פניסו (מע] ינמר 
תמי ממנו וערוב טעחתו בזה זבח פתר הכקר וכפל סבמר ככלי סכקרונת] עס 
5! עס כל זה העיר מסו כפלר מכל וכל מחלו העסקיס סעלתכותיי ותעתס 
תהוסכל העתללותו בכקפת סחכעה וסקלמות ולזה ₪ רס סיםכו סרכרי קר 
סיס חורפ בהס:. 
השלשיסואחד סו בערותוסוק להוריע ס:ין רוי דס פיפרר 
מבית ביו ותו בזוכת יריעתס כרימלR‏ יכים לכס 
כמ ירעו ?יפה הו ו'זס תכ מעס רב קחפק עסיס לתניטע כלכת הליסו 
זנס סתעורר כלכת למביו (לRמו‏ (כמת קותס ולהודיעס ספררו מהס : 
השלשיסושנים ‏ הוFבמרותכילפכיפברגו ‏ רנסהגוס קכת 
הכר ופהבוטח בכחו ובחזהויכופֿח ונזה ספל כי 
ן סרר תפני מכתגה מר ופלח כתלך יפרהל פככפו וזהבו כו סוה וכמיו ובניו 
הטוביס לו סס וספכיס לומלך ימר וכ כתפיים כזס ערוב בטחועל חזקו בכ 
סיה לופה להתת כל חר עי] מייס בכית המנך ובביתעכדיו וכפר ₪5 הסכי 
בזס מלך ימרפ ?ער בוטח על חזהו על יספיק עפר פומרון למועניס (כל העס 
ר ברגליו ולפי עהיס בוטח ע! חזקו סרה כו המיכי כ פhרסררכו ‏ וקכם 
בקי מעט כבתוסו תק בטתימלחען זו חר זו וסכה פס סי בטחועל חזקן 
כל להפונו בלחה סרפוכה כי תפמ זה פוה (תפוע חייס כפיקחיל סיוכחיס 
מיערקל ויו מחיל רס פים קר כ קיפ הס לתפטו חי כי כ סיס יר מיכו 
ותס כני יערל וזה סיס קכה מקכו ליט ימו וכסו רס מפלי זה ונפחנס יפרפכ 
והגעלבן סדד בסוף הענין מל כמר לו לים מהחיל פר סיה טוטת כחזקס: 


= 
rt 


Pins /‏ 
ו ככירין 
מחכת וכ 
הכרים בע 
דיכתח ולתע 
נתרת בוב" 


הךהנחות 
ררי] והכר: 
חכה וזבכג 
נהנתות כה 
כוו וג'רתן 
ההות 


ומיך 
i‏ ט'ככותי' 
רמייןרוסית 
וכוכל ומכת 
רדח ריfAc‏ 
ככיכויו 
וכו הרת? 


מלכים א רשי 5 


ויםלס יסומפטעס ענך יפר5. לפי מק לחמס היתה בי מ ביוובין בע 
מיך יפרהל הוזקין לותר כ]): ויתרסקרםי הגו כיחוף בפרהפיR‏ : ומנך פין 
בהדוס . מימי דוד. סנכיםסו המנך וכה נכתב (פי סבימי יהורס כגו פקינקכ 
ביעיופפע הדוס נומליכו להס מיך el‏ בימי יסוםפט עריי] היו כפופי] כ: כי 
כמבמו קכיות. ‏ לכי 
פנתחכרעס לחז כ 
בזקת לכך כמכרו 6 
וכך מר כוהנביק ב 
ברה כהתחכרך עפ 


אופֿירהג' בקריא וסיג יהושפט עשה אניות * ויבאו אופֿירה דמלנים - וישלחלו חירס: טופסוק רישיהון 
af , ra‏ 4 

וסופיהון מלה חדא ריש נסיבוילוסיפֿ לא נסיבויווסי והלנחת מעשה אלהים . והלם יסמבו. ונפש אוט: 

ומקנה רב י ויאיר בן מעשההל'ך . וחצור חדתהוקריות . וופתההגלעדיהיה. ויישיבלאיש. ולבפֿיכשת 


והושטבראָסא === השב אסַאמַלך על"יהוהר = משטי, ה מל 
מל עֲרְבִיתיְהורָה בִשְׁגתאֲרְבֵּע בשְׁנת אֲרְבַעל אַהאָ מַלְךְישְׂרָאֵל: עוהפסמפט. ם 
לְאַחָאֵב מִלֹכָּא ִישְׂרָאֵל : גל יהושפֿט בָּז-שְׁלשים וחמש שנר-' תפתעיססעל המקר 
הוּשַׁפט בר תְרַתִיזְוחֲמֶששְנִיןְר As ih A Ws‏ הזה לפו ענה בfחם‏ 


בלו ֶעשְׂרִים המש רמל 
בירושְׁרםושכט אמועֲזוּבָה ברת- 
3 שׁהִי: ולְרְבְכֵל דַרְְאֲפַאאָבָו 


פמלך כמליס ופתס 
וביהוספט כלע פעמר 
כפנת ללכע חפב 


מ ועֲשְרֵי חַמששָׁנין מֶלֵך ב 
בּירושְלםוְשום אִימיה עזוּבָה בת 


שלחו ואַזל בכָל אורְחָא אֲכָא Co‏ כתב מכלוימי חב 
אֲבוּהִירָאסְטַׁ מונַירת לְמִועבֵּר לא-כר מִמָנוּ לעשורF‏ הַישְׁרבְעַ'נ' ‏ בפנתתפעעפרה 5 
רְכָשר קְנָםט: ‏ בְרסבמָתָא הוה : אַרְהַכַמותלא'סרוּעודהֶעס ליהומכט וכק] הו 


ותר סעלך החזיהו 
במנת פכעעטרה 5 
ליהוטפט לך ברהתי 


ָאעטְרָאעוֹדכְּען עפַא מְרבְחִין 


* מִובְהִיסוּמְקְטרִיםבבָמוֹת: וִשְׁלֶם 
ומסקין בּוּסְמִין על בַּמתֵא; ees‏ 


לגע סיג יהְושׁסָטעםמַלְדְּיִשׂראָל: | וִיתְל 


וְאֲשְׁלִים וְהושְׁפט עם מלכת ines ' a‏ 5התי ברבריהימיס 
Fi ae‏ השב אֲשֶׁר שה trltridare‏ 
Ma‏ קרבה = .יק 
אינוּן כְּתִיבִיְעַל בָפַר בִּֿיתְנַסָי י nT = iw a x AG‏ בסוף ה מוכס פותס 
ומִין לְמַלְבִידְּבִית יְהוּדָה : ושאר וְתֶרהַקְרֶשאֲשֶׁר נִשְאַר בימ' אתא = לובתהלתווהיכועונה 
נפכת ברַא דאִישׁתָאַר בי מִיצָסָא אביו בּערמןְהָארץ: ומַלְךְ אִין | לתנובעקו הח'יכך 
אבוהיפד' בן ארעאווטדכאלת = שף | בְאְוםנעֲבבלךו !הו090 לש = הנמי 
בּאָרוֹם מְמִנָּדה אָרָהַן אִסְרְטגָי ; אניות תְרְשִׁישלְלְבַת אופץה לַוְהב מל יהוסכט ₪ כיענות 


טכא והוּשפטעֲבַדכפינת 
אַהֲרִיקֵא לְמִיזל לְאוֹפיר לְאַיִתֲאָה 
דַהַבָוְלָצה אָזָר ארי אִתְבָרוּ ס 
ְפיְתָא בְעצוֹזְגָבֶר : בְּכְאֲמֵר 


עתו סכה רהטונס 55 
ההקכוכ] לתה תו 
ברוב ונס טנס סלתל 
יהומפט לה כמנית ב 


= ְלָאהֲלָךְבִינְשֹּׁרה אנת בעעְיון 
גבָר: | אָוֹאַמַראֲהזיהָובָןאַהְאֵב 
אל :יהִושְׁפֿטילְבועבֵרֶי עס:עכְרִיך 


אוהו בר אַהָאֶבלְיהושְׁפטקון | באַניותולְאאָבָהיהושׁפַט: ושְׁכָב שו 
עבְי עם עבנ ספת ור יְהְושְׁפַט a‏ = יי 
אֲנָהיהושפְט: ושבִיבוהושׁפַט מא אַבתִיובְעִירדַוְראֲבֵיויְלְך ְהורָם 

ws‏ א ר as‏ - בַנותַהְתִיר: אהי 19 והספטנ6ספנך 
ומלף והורם ב === טלבל שרפל בשמ = עויסל המות לרנג 
אההבראהאב .= בַשנתשְׁבֶעעשלהליהושׁפטבלך ערוחיךהנג 


תחתיוז עורסעס ( 
מזבחיס ומקטריס ב 
בבמותרנ למס יי הך 
היוחוטסיס מבני מ 
מכבר נ?קרו הבעות 


על ישְׂרָאֵל בְשמרון בגר שָׁבֶע = (הודהוימְלְךֶעליִשְרָאָלשְׁנתֵיִם: 


בןקט[ושטו ביכה. ועתהקום עא . ומרך איןכאדום . וכמהו לא היהרפניו. הכניחבן. וצתיניסישבים. ‏ חר הכטביתהתקל 
והמלך קס בוזמתו : ו ויתרהקר ללכמ 

בימי חס. הנס סקס 

סיו זכריססיו מוכניס (מעכב זכור ככל הב וכבר כמתרו מהס בימי ס?וכער לותס יסומפטמ] סלו : ונך?קבקרוס 


נבמנך . כל מ5ם סוס ער הנס מנך כ?רוס בל הככ סהיו ממיתיט על רוס עלכי בות דור הוה המנך עליהס וידוד סיה זס 
כן כיהו? מס בקדוס ניבי'כתו קדס | ונפי מכיתייהורס כ] יהופפטעררו הרועייס זכר זה בזה התהוס כיעו ימר מער 
סוף ימי מנכות יסופפט סתמיר זה הענין כהיות כ] 5 חרזס + יסועפט עקרנית תרסיםל'כת מופירם ‏ :. ודעס 
פעמר מניותעמה ולזס כתוב עטר וקריעעה וככר זכל בקפר רס כו מפכי פכתחכר כהס עס ?חזיטו פרן העימעסיו ולזה 5 ססכיס 
יהופפט מילכועוד עבריו עס עברי החזיה : כעיל דנה לכיו; לער זסלפי מקנך בררכיו: לחזיסובן תחתב מנך על ימר במתרו] 
בעכת מכע עפרס ליהומפט* וזכס יפול בזס ספון כי כמנת ד לחקב זכר ממנך יסועפט וערין תלך חב טתכס עמר'מנס כיעטריס 
ומניס מנס תיך ועוד תה קנטל כו סעכה סרבעית וחיך יתכן עס זס טימר כי במנת פכעעטרה ליהוםפט מלך חזים . והנה הנג' 
בעיני סכל המניס פספר מתנכו מלכייסרחל הי כקותל מפטות מלכידוד ער פכלפרימלך בסוף פנס לחתעמפכירוד וברם סנס 
סנעטכת לה ילער פכבר תיך מנתיס וכהיותהעלי] כ) סנה מס מהמר במנת הככע ללחב סיס בפנתחמם כסמר ימכו המניס (פי 
פנותתענכי דוד מר לפי סמכין הסו? כחמר כו ממלך עפריס וטתיס מכק מהלי בטכת פלפיס וכה פס התחיל מכוך וכחסבה ל( 
טכה ה פכפהר הנה סטוה ועכך ff‏ חר המכס ההיf‏ מכ מכיס מהרי כ{ וחת מכס עלך ובהיות הענ כ] הכה עברו ד לתלכ1 
מחקבלמכק סמניס הער טענך עמריס וסתיס מנה ותחופה המנס החמטית וידה מכברעבר עמכס מעט כממלך יסועפט כי ₪ 
מיך תכ ברגע פמת הבוחר זה כ נמכמו *ז מכס מליתות ליהומפט כפכככס החחב מעט בפנת הסבפך ע! כל פניס סיתס נככסת 
הפנס הפמנהעפרס כסכעכם ממיתתPסfh‏ וחפטר פנקמרוסוf‏ היותר ככו] כי הרכו] בערו כפנתר לפחסבעכבר עברו חרבעסני 
לתחקבוכזה מבלכו קר במכת ?חתעטנה ליסורס בן ?חב והרכו בו מכבר עברו כו חת ערה מנה וזה מר כמקו ?ח תעורת 
זה בפכת פתיס עמרה נוסורס וכ] מס מהמל כמכת טכע עטרס ליהומפט לל מכבר עברו לו פטע עקרה מכה וכ] עה פלמר טיסורס 
ב חב תלך במנתקמכה עערס מנה ליהותפטרל פסברעכלו מקכסעערה מכה וסיה במכת תפעעפרה: ונריך 


ררק 


ניםלס יהועמט. כו מבונמים לחתה עס עלך ימר והוA‏ הפ!יס עינו וטעעס 
הקפור קזס כי מורע זס מהפ!יס עתו פסריעזרוככ מכן פהיס ב(וס עו כ 
טעס הסיפול הזה וכתנו ותו חר "ך סכמות כ סלו מר ועור רעה לחר כמ3ה 
ו פהטניס עס מנך יערמ געזרו כמו מ?מר כו סנכי הלרמע לעזור ומוקי יל 


עַסְרֵי לֵיהושְׁפָט טַלְבָאשׁבְמָאדְבית ְהודָה ומ על יראל תּרְתֵיזְשנן 


תקסכ: ויתרסקרם . תרגס 
יונת] ום*רכפקתכרh‏ יהים 5 
לדעתו עס ככל לקרמותו(זוכות: 
כבבמלך . תמר כיביעייסוספט 
לסים מנך בקרוס לפי מתחת 
מעסלת יסוד'סיס לרוס מימירור 
והיו מלכי יסודה ממכי עליטם 
כיביס וסנכי הים עלכס ולפנ 
ימי יסולס בנו עררוויפסו (ץ 
תח ירקנכי יסורה מ'כו בוג 
יסופפט ערײן סיו הדוס תחת 
ידס קנח פכיעיבכו פמעו מתחת 
ידס לפי מהיך כנו כררך רעה: 
יהופפט עפר לניות . כזכתיב 
וקליעפה והכתוב תומר כיעטר 
ספיטת סס סעם ומפני סנתחב 
בחניות כס מנך ימר עהיס 
רפעכפכלו כו פכתוב ברבני 
סומיס בהתחברך (רטעוג1 (פ 
כסחמר לו לחזיסו מיתחבר עעו 
פעס עניתכתכיותולת בה : 
יהומקט: נפכרס' כ[כתיב 
וקריכמכרו וני כ יטברובדרך 
מחר נת כמברס כל לחת ותחת 
לכרס: בעיררודביו. מב 
יו בעטור מסלך בררכיו : 
בט:ת עכע עסרה ליהוספט: 
וכ במ:ת לרבע ל8חחב מ'ך 
והוספט ולתכמיך עסריס ו 
ופתיס סנס סו מסס לרבע כ 
כמרו טמכס עפר הנ מנת 
פניס ועמכי 5 חב סלעה 
לו וכה לותה לבכו: מנכתיס. 
5 היו פתי פניס מ'עות מכני 
הכתוב וער למטסכי יסורס ב] 
קחבענך כפמנה עפרת 5 
ליסוסכט לפ לפי םל פומה 
לפחזיסו מכט מכיה מנס ותה (( 
גח ולחבו: ויפקע 


ררק 

ויפמעעוב. לפימהיסעובד חב כתו טמר למטסוספיב למלך יפר 5ח 
לף כריס וכיון מת ?חק פפע בכטו : עד המככס : 
והי רובה וקורגיס קותס ביס שת וערב ומניחיס נקכוסלסיר בכי התחתו] 
ומפני זה נכקרקת פטכה פהי?עטויה תעמה פככס מהיה סרסת: ויחכ י מ} 


הפככה סיתה בעליס 


חלהעל עטקל וענמ]עוה ‏ נ 
ונהעכה הור מפכי ההפסק י 
מה מפפטסקיםי מה תקכנ 
ותלנומו תס כיעוס?רגבר י 
ונל'כי ומע ל הים סזכמוכי 
פעעיס סיס עניתנבהחת ‏ ₪ 
הקומות וסים הולך יחילו על 
הסריס נסתכודר בכבוה + 
rnd‏ התפבי.: כייורעסים כ! 
קכהגולמזור זור עול וסים ירוע 
כי בעל מיער היסותיע הו היקך 
ל הי תכיריס ותו מנתכי מנך 
ומר ולה סו היס לגיל עס 
חב ובממרון ופטר כי קמנ 
הנמי ממנח מנך ימרכ היו 
ז בסתרון כפהים fניהו‏ רגיכ 
מס וזמן רבהיה ליו םח סיס 
כממרון תפני זב הערה 5 
להרגו מסרי בעלחמת כ] הרד 
רינו קf‏ סי מסולם בעלחעל 
רמות גנעד כי מיכיסו בן יענ 
סיס (הס הז הכביA‏ תמר 3 


בסערון: ‏ וען 
רשי 
בטרסעככס + מולhײ‏ 


הוררוייר ב5כז פרגיכיס כקורגנ 
מתיוערם מנסרי רוכלוקריס 
מקובין כטם כנעזועטויין כ 
כהכיס נקכיס כעון מכסה נקרוי 
פררוכי בלעז וכי פמעתימככם 
ון בגעז ובמון קטכמז ויכרכ 
ליסטיין כתו טפירמתי וכנוניס 
יענו: (נחל. כמון תולג 
נית לוך 


טסרה 

נשבעתילביתעלי. ‏ תה 
מעלה. הבטהאשר עלית בהי 
יחבהי לחננכסבכו. וסג 
בלשוןארמיעלי סלק לערסא ג 
ומתנירחמין: על ראש הרת 
דסמיכי וסיג והיה נכון לבקר - 
ויעבר דודהעבר - שלח אליג 
שרחמשים. ארף אחר מפני 
גערת אחד' זאה תורת הבית על 
ראש ההר: ואסאיש ג בקריא? 
וסימואס איש עניהוא'י ואם 
איש אלהים אניי ואסאיש 
שפתיסיערק: אנף: 


מַאדִיןְתַּבְתּוּן ‏ וְאמָרוּלָיהגּבְרָא. 


בלבג 


מלכים ג. 


ויפע קוק בימפ? חרי מות 


נדבר יא בקריא'ופי'ועתהקום עא ודבר: ומלאך" דכראל אליה. וה המההולביס. ‏ או הקיא הל 

יענה. אסתשיב משבת רגלך. איןקורא בעדק' ועתהיען עשותנט. מןשלש עשרה שנה ריאשיהן כן 
Ld ge w .‏ 

און יהוקס את דברייהונדב. ודבר אלהס דריש פס - ועלהר סי ירדת: ‏ ו'נ[הכקריאהוסיולכן 


ילְרברַרֵֹ ֶעבַרדְבישׁ קדֶםײַואָל בְהּוֹרַה 
אביו ובררך אמו ובדרך יְרָבעָם ב צ-ף אַבוהיוּבְוֹרַת מה וּבְוֹרַה 
נבט אשר ההטיאאת-ישׂראל : ָרָבֶעם בר כבְט דחיב ית ישְׂרָאָל: 
= ויעבראר הפעלושההו=סן 5 נתותכעלאוס ליה ואַרגז 
ועט אֶתיהוהאֲלהי יאבט = אה השבכו העבת 
Ce ee‏ אֲבוּהִי וּמְרָדוּ מוֹאֲבָאִי בִישְׂרָאֵל 
אַשִׁרעֶשְׂהאָבָו: ‏ וַיפעעטוב בָּתֵר רמת אאָב: | ונפל אַחַזְיֶה 
בישׂראַלאֲהֲרִימִתאַהָאֲב: חפל מוסריהַאבעֲלתההִבְמְרו 
אַחז'הבערהַשְׁבְנָהבעלירתואֲשֶׁר + + וְאתְמְרעולתאגִן ש לְהון 
בְשְׂמרון חל שה מלְצתִיכם | 5 אַיִלוּתְבָעוּ בְַעל זְבוב טענר 
ווּאמר צתלהכם לְכַוְדָרְשׂוּ בָבעל * הש קרוס אִיַמַרְעִידִין 
זבוב אלהיעקרוןאס-אחירזבהֲלִי + זּפַלְאֲבָאדַי 
זה: ‏ ומַלאךיתהננל ריל עט אַליהוֶּן הוֹשׁב קום 
ool ₪ ed uF WR‏ elpoתירְשהן‏ 
אל אַליההַתִשְׁבִּיקוסענהלקראת ‏ " ומלעמחו הלא אֲלְהֲאקײַם 
לאכימל שמרוזודנראַלר-בט ‏ < * בהר בִשְרֵָל אַתוּן 
הַמבְליאִיאֲלהִם בּישׂראַל אֲתֵםb‏ | ל אלילְמתְבֶעבְבעל זֶבובטעת 
הלכיכם לדרשׁ בבעל זְבָוב אָלרהי קרוז ובְבן ּנזאֲמריַ עֲרְסָא 
עקרִון: וְָכַוֹכָה-אָמַריהוָההַמֵּמָה זל יחת עָר 
אֲשׁר-עלית שסלאתררממנר" כִי ארי מָמת תָּמות ואל אֲָיה: 
מותתמותוילך אֲלְיּה: = וִשוֹבו רלה 
הַמַלאֲכִיםאלְיורּאמֶר אליהס מחד = 
זָהשׁבתָם וויאמרוּאָליואִישיעלָה 
לקראתנוּ וּאמרצתלנוֹלָכוּ שב = יכו וְמלָלון עימיהכךנן צָמַר 
אל-הפלד:תשר-שלהרזככם הַלֹאאֲלַהֲ קײַם דְשְׁבִיְתֵיה 
וּרְבּרתם אֵלָיו כהאַמר יְהוֹה המבל ר ,שר בְישׂרָאֵ אתל לִיְבע 
אִיץ אַלהִיבם מִשְׁראַלאֲתר; שה = ?ג גכ ערו קרוז בכז 
A. oo hehe ate i‏ אדסליקתא תנ ) 
לדלשבבעל i‏ אֲלהֵי קנ ana‏ 
הַבְטָהאֲשֶׁר עָכית כ לת הרה עימהוזְמָאנִימוֹכָא דְנבְרָאדְסְליק 
מְכָבה כימות תָּמָות : ַיְרַבֵר לְדַמוּחְכוֹן ויל עֲמְכוֹזיָרז ה 
אֲלִיהֶםמַהּמַשְׁפטהָאִישׁאַשׁרעֲלֵה יל פהנכְאהֲאלִיוצמַרוּלִיהגבַר 
לקַאתְכוַירְבַר אַלֵיככם צתרז- בעיל סַעֶרֵן חרזא דְשבָא צָטיר 
הַדְּברִים הַאֲלָה : ויאמרואֲלָיואִישׁ רעיה וְאַמר אֲלְיָה רמ תָשׁוּב 
בעלשׁערואזרעוראַרבמרזנר 5 הא הת הלגתנש 
ויאמראליה התשביהוא: חש . תיוהתלקגתההש 
CBAs Al‏ יתיב על ריש טרַא וליל עגיה 
אגיושרהמשיםוהמקיורעראנ". ‏ נְבאהלמללתת: 
וְהַנָּהִישֵׁב על דרש רהרהרוידבר !יי וְאֲתִיבאֲליהוּמִּיל עסרב הַמְשִׁין 
אֲליואִישׁ הֲאֲלהִים הַמִלְרְדּבָררְדַה 35 אָטנבִאדַאֲאתַּחוֹת אשת 
: וענהאליהּוַכלאָל שר מ שְׁמואוְיכול ירז חַמְשִׁן 
החמשיסואכם אִישאַלהִיסם אָנִי גג דֶעמרְחתתאשתmמן‏ שמת 
תָּרראַשׁמןהשְמיסוְתֹאכַל ארG‏ | וַכַנַתיתִיהותחְַשִׁןדְעמִיה 
ראת חמְשׁיְותרְר אשׂמןְהַשׁמם , תתהקתהרנתסשן 
re lr as od‏ אוֹחֲרְנִין זְחַמְשִׁין דעִימִיה וְאָר 
הבל אתואת'חסשייי = הכ * * וסללעטוחובייכנ צר 
A ra 2‏ : וחיחו 
הטשיו Si‏ אט - לכא אוֹהִיחורז : 
ָאֶלהִיס כהאֲמְרהַמֶלְךְמְהֲרָהרְהָה: ליח 


סָדַיק לְקרְמוּתַנְצ ואמר לָנָת א 
אִיזִילוּ תובוּ רְוַרת מַלְכַּצם רשלח 


וכררך לתו. היק תכ!כיב] חכנ הום: 
הסחי ספרזס(העיר מיותר רעות סיו פענות חזיה עפעלות תב כי חב 
מכקצת לעפי 6ב! זה סיס עחזיק מס קותן הפעלו'חרעות מעטו קבוווהתו 
וכילו סיס זה קמס עפפע וfבביפרנ‏ וכ כתטו לתפך ישר5 הס מהו כותכי 


לומקרס: ‏ בער 
הפכנס. סוbמעם‏ 
רמתעמויעל סרוכס 
סונ סקורררך םס 
הנהבי ער כקכנס 
כבבית המלתחת ס 
סעbם‏ : ויך ֿליח. 


ב פככר ס'ך נקלת' 


מנקכימיך סערון ו 
fn‏ להס עה מכוהו 
ססי: ‏ מסמספם 
הים. רל תס מנסג 
הפיםוכ] וכט עמפטו 
כלסימיס: וסנכת 
טיו מר חמטי'וחעיו. 
npn‏ 1056 5 
לכבודו לקח כו פר 
בול מסיו חמסי ים 
הולכיס כפכיו והנכו 
עו החמטי קים החפ 
ו 5שהנהיס הענך 
רכר לרס. ידרעס 
מרבליהס סהס 0ין 
רויס להכילו עעהס 
בסכרח קכֿר מצות 
המלך ולזס תרונ לו 
מיב? תות המנך 
וסרגים ליהו מעכיכס 
מס יסכיס ללכת 
מעכמו יקחנסו בכ 5 
לענפת מכות התנך 
הזלמרלססכי p‏ 
מחר עס הורקיס 
ותו יע קלהיס הנס 
מזס סכד חינותתת ₪ 
המנךו עעילו. ב 
בחזקס עתוולזס ער 
וס לו הלסיס קײי 
תf5‏ םס מ] סטעיס 
ותfכ‏ קותךוֿת ח 
חמטיך : ונפי עסמל 
ספנידכר ?ניוגס כ 
בופן רבל כו ס 
הרלטון עסמה קניהו 
יררה למגס כ] ו 
n nine olsfl‏ 
חpסP‏ למנסספל ם 
סם'יסי כ סכס מ 
סיכ ו ככח בל 
ב ו בתחכוכוכזה 
5עספם פניסורכר כ 
כנגרווגס כ סוס ע 
מסכיס לכל עס הטכ 
הסוb‏ העלך ולתנ 
מסמלך הסו'ותקיוב5 
תוי כקכת 


ולכ 
ה'וסי'עיי 
מנן נערכfi‏ 
ומתכי 
רתתי] 


ויעלוך יסורס תחתיו* חיז סוה כטכת טתיס יסורס בן יסומפטי יפט 5וערכ] 
וה לך במכת תטעעפרה ליהועפטו פהרי חזיס תלך בטכע עמר'ומנך מכתיס 
ובסמוך כעיכתכ בפכת פמוכס עמרה ליהוטפט עלך יסורס ויהומפט נך עפריס 
וחמם מכיס קורס ממלך יסורס כנו ₪5 רוי היה יסומט ליהרג. ברמות גכער 


ובכר סזעק תיה כנ 

טכע מניס ומקותה 

פעה הו מונה לככ 3 

בסמעלס -כלוח כעלס: 
je)‏ 


רלבנ 


בטנתטתיס יהור בן 
יסומפט עלך יסורה י 
ים ככה] ספה חזק 
והוf‏ םת יתכ] סיחים 
החזיסועד טכת פתיס 
יהורס ב יהועפט 
וזה מכבר עלך במנת 
מבעעפלס ניהוטפט 
65 מלך כו הס פתיס 
מני כמו פהרס ובל 
תלך יסופפט עמליס 
והמם סנה וזה כ * 
יתכ] פנקמר פהתחיכ 
למנוך יסורסבן fA‏ 
החקב בפכת סתיס 
פיסור ב] יהועפטוהס 
למנו פכבר התקל 
למלוך יסול ב] יהועפ 
בחיי בוו מעת מות 
לוה הנה כת תכן 
מסמקמרות ‏ סם 
העמנכהכת] ליסורס 
כי הו הככור הרי 
החזיה בה כחיק והכם 
זכרבעה מיבת כי ב 
במכתחתם יולס כ] 
חב מנך יפר ( 
ויסועפטמיך ‏ י, 
יסורה מלך יסורס 
ב] יהומפט מיך י 
יהור וזה מתס מיוסיף 
וד ספה פכ זה ועוד 
פקחרזה כתככי ב 
במנתקחתעסרה 5 
ליונס כן החהב מיך 
התזיהעניסודס ‏ י 
וכתקוס לחר כתב כנ 
במכת פתיס עפרם 
ליורס ב} חב מנך 


= קחזיס על יסודס חס 


ות כוכסימר ב 
בפנת כך לתיך כך 
הנספעסיל5סנו ₪ 


י טעכרוקות] פניס 5 


רשי 


החמשים וז בקריא וסיג נמסר בסר קרח אליההוסים' נמלאך י*דכר - ודבתריהולבןכה אמר י"המטח * 


מלכים ב 


ואוור עור אזורי ויען אוה וירבר אלהס . הבהאנכי שולח . והד ויער שיה ואליה . ונל עזרא דכול ג 


ויען אַלוָהוירכַראַליהְט אָכס-אִישׁ 
הָאֲלְהִים אָנִיתַרַראֵשׁׂמְןהַשׁמיכט 
ותאכל אִתְרְוְאֶת הֲמַשֵׁיךותֵרְר אש 
-אָלהיסמןהַשְמַיִסוְתָאכֵל הרו 
וָאתיהֲמִשׂיו: ‏ װשבושלחשר- 
הֲמָשִׁיםשׁלשִׁים ותַמשׁיוועל ויבא 
שר-החמשיס הֲשׁלֵישִי מכְנע על" 
בַרְכַיו'לנגדאַליהווירזחנן ליל 
וירבראֲלִיואישהָאֲלְהִים תִּיקְרינָא 
נפשיוְגפֶש ׁעֲבָרֶיך אֲלֶרזחַמְשִׁיכם 
כע'ניך: הגה יררה אֲשׁמןְהַשְׁמַיִם 
ַתּאכל אֶתזשׁנִישׁרִירזתטשיכט 
הָרָאשְׂנִים וְאֶתהֲמשִׁיהֶםט וְעהָר; 
תִּיקֶה נַפַשֵׁי בעיניך: 

ירמל וָה אֶל-אֲליְהו רָר 
אותואַלתיאמפניוויקכ= וִירֶל 
אותואֶל הֲמַלְךְ: וַדְבּר אֲלְיוכָה- 
אַמַריְהנה יעןְאֲשֶׁר שׁלַהְתֲּמַלְאָכִים 
לרש בְבַעל זְבוּב חלדהי עקרו 


! הַמבְלֵיאִיןאלהִיסבֵּישְרָאל לרָרֶשׁ 


בָר לָבן הַמטָה אֲשֶׁרעֲלֵיתָ שס 
לא-תִרַר ממַנָהכִימוֹת תָּמְות : 
ית כְרָבָר יְהוְהיאֲשֶׁר דְּבַראֲלוהוּ 
יבְלֶךיהורִסתַּחְתִּיו 
בשְׁנתשְׁתִיִםלִיהורֶםבְזהְושְׁפָט 
מִלְַיהודָהכֶילאיהיֶהלובְן: ותֶר 
דבָרִי איהו אֲשֶׁר עֶשׂההַלואהֵמָּה 
ברתוביכט עליסְפָר רַבְרִיהַימיכם 
למלכינשל: = 


וירהיברזעלָורת כ 


יְהוה אֶת-אֲלוהוּ בסְעֲרה הַשְׁמִיכט 


זצָתַיב אֲלְיָהוּומלָיל עֲמְהוֹן צם = הי למהחי 
בויא דַי אֲנָא תָחוֹרזאָשְׁתֲֹם מן 

שמש וְתִיכול ירז ויר חמשי ו + 
דעפ ונְהַתַרז אָטׁתֲּמְן שׁמַיְא 

וְאַכְלֹת יתיה ות הַמַשִׁין דֶעמִיה: 

הב וּשְׁלַח רֵב חַמשִׁין הְלִיתָצין ו 

וְחַמְשׁן דעיה סדיק וְאֶָא רֵב 

חמשי תְּלֵיתָאִיובְרַעעלבירְכּוֹהִי תי ננרכנו 
קביל איהו ובע מִןְ רמוה ₪ 
ומרָּיל עמיה נְבְוידַיַ יר כּן 
נהְשִׁיוְנפַשָׁארֶעבְדֶךְאִֶיזְַמְשִׁן 


נ'ונענין 


בענֵדְ: הַאנְהַתתאשְׁתָהמז 
שׁמיא וְאֲכָלֹרז יִרז תָּרִיזְרְבְּני ח 


יב 


חמשִׁין קרְמַאִזְוירת הסשִׁן ד 
דֶעמרוֹן זכֶען הזיר נִבְשִׁ ב 
בענְו ומלָיל מַלְאֲבָא ‏ * 
דַי עֶם צקלוהוּחור: עמִיהלָ ‏ * 
יחל מז קָרָמוֹרהי וה ּנְחַר: 
עפַיהלָוַת טַלְבָּא:ּ ומַרָיל עמיה 
ַּרֶנן אָמר יחֲדֵף רְשְרתְתָצת ‏ א 
אִיְגֵרִי ל מִישְׁאֵל בבעלזבובטעות 
עקרוֹן הַרָאאֲלה קיִםרשְׁבִנְתָּה. ,, 
שריאבְשְָׂאֵל לְמִשְׁאַל בְתִגמַה מי קנגל 
בָכֵן ערְהָאדכְרִיקְתִּאתַּמַזְלָא ת 
תיחות מִינִיה אֲרֵי מימת תָּמוּת : 
ּטָות כְפיתְָמָא דַײַדָמַלָיל אלהו 
ומלך יְהוֹרָט תְּחוֹתוֹהִי 

בש נַת ַּרְתִּין לָיהוֹרֶם בר נ'ומ' כו fn‏ 
הושְׁפָט מלְכָּאדָבִירז יְהורָה אֲרו | הנמל 
לָאהַוָהלֵיהבֵּרו וארפתגפי = 
ויה ֶעברהלאאינוזכתיביער ‏ נפלוי. 
סְפר תמי יֹוא דָמלְכַאדָשְׂרָ 

וַהֲוָה בּאַסְקוּת יַיִת 

אֲרַנָהוּ בעֲלְעולָאלְעִית שמת ג 


ג'כתינ סוזך 
ובעגין 


המכלי ר נסיט נמסר בסור בשלה: בהעלותג' auks‏ בהעלות ו את :גריהוי בהעלות העולה והחלבים: 
בתתי אהך עיר נהרבת : 


לתלך ופעס ירפה פסמלך כמכה סהיל ווסי הרו מלמרן במכת ?חת עעל ליורס ב] חבטככר עכרו כו חתעטל סנה והי במנת 
פתיס עמרסוהרכון במרו במכת עתיס עפרה סוf‏ פכבר היס במנס סהיוf‏ - וסכר כעיכיכי מפכי החתו] קהיה ליסוטפט עס חב 
סיה יהוםפט מונך לחר מות חב עס מנך ימרכ כנ ימיו כי היו חולקיס כוכבוד בכוחקב מפני סוותו זק וסתחת] בחחבו5זס 
תתל מק במכת חנע כיורס ב} חבמנך יפל' ויהופפט מנך יסורס וטרכו] בו עיסומפט סיה קכהיג עלכות ימרתל עמווכינוסיס יסופפט מלך יפרהל גס כן והf1‏ 
מבופר פהוf‏ תחוייב סיהיס פירומו כ] כו קי פפר פיטיט סרבו} בו תיה מכת חם ליסומפט כי מכת החמB‏ לוסורס ב חב הי מכתעמריס והמם ליהומפט חר 
מסבר מלך ?ז יסורס בן יהועפט = וזה סדרך כמר פער מהתחינה הטכס קענית לכות יסורס עלך יהודה סיה עלך יסורה ממתתף עס יסורס בן חב בהנהגת 
סע'כותכיככר תב בענחמותיו מסי יהועפט תמיד עננהס . והנס ליפבכל Fכו‏ ספסוקיס ירמס כעיכי טהטנט ממנך בה לחזיס היתס ממנה עפרה ליהוספט . רכ 
מכבר עכרו לו מכע עפרה וכמלוך יסורס עבכו לוהופפט פמוכה עטרה פנה והיס כמכת התטע עמרה ובכס מעכרו חמ טכיס ליהורס כן חב מלך ימר עלך יסורס 
כ) יסומפטעלך יסורס ובזה 3 יפול קוס ספין כיכפעכרו (חב רבע מניס ענך יהועפט וכםכן הב יח מניס מקוטעיס ולסכ עכרו ליהוספט במותוכי?ס 
סכיס יס וסיה בעכת טכה עפרה ומלך חזיה תי מניס עהוטעיס ותת כעהיס יהועפט כמנת התטעעפרה וחר כ] חיה יסומפט פחותעפע מניס בררך פנקח 
סנס סעעריס וחעם עעט ו?זעברו חמם מכיס לוסורס בן חב וסית במנס סעפית וכפעכרו לוחת עמלה מנה וסוס בענת סמתיס עפרט בדרך מלהח מהטתיס 
עקכה יותל עס עקת הענה הפמית סנה כברעברו ליורס ב יסופפט יותר עמ טניס פנמיס וסיותר הוה קתו מסטכה סרfסונס‏ ליהוכס ב] יסוספט וק5תו סיס 
מסטכס הפמיכית וכחטכ לו זה ממכס פכיס 51 היה כי ס מם מנס ויותר עעטוכפי פהמכה הרמוכה ליהורס בן יסופט £5 הותה ₪56 זמ] מועט תקד כמו מבחרכנ 
סכה ₪5 כרה בזע ההוf‏ היות תנך יסודה ב(תי עמתתף עס מלך וער כהנהגתימרל וכ סרהה לג זה עד ב סמכה המכית לוהורס תכך יסורס ונה בזה הררך 
כתימככל זה בוֹי עוס קפק + בהענות?פת ליסובסערה סממיסי ?יקפפרמיובן מהעלהוהסמיס כי כ עלו מס לו סגופות 8ב! הכונה כו בגובה התור כתמרנ 
עריס גחזלות וכבורותכפקיס וגרל וממו בממיס וסנה כמהו רות ול במ לכותיז הל מהוס כ כודעעריין וסוf‏ חי קס כמו מכרכו: 


al 


רדק 
יע וירבר 1+ וען כמוויען יובהרחפון ועמיתו?מרת 5פו] צעקס כרטור: 
רד פותו. פירוטעעווכf‏ וירד תוb‏ המכך ירר עמו וסלך | הלך כו הפר עלס 
ה קכס הסר נפליסו סיס ברס סהר: תרפ מפכוו. כו עתירם סיו פיוניככו 
למלך והיס יר מן המלך ע:י מסתנםf‏ עניו רע מימות ו היה ימ תמי 


ובל לתו:בס:ת פתיס ליסורס 
כןיהופפט. ‏ סיהךסיס זה 
ונ המר (תטהכימלך כפנת 
לח והומפט ויהופפטהנך עמו 
למנחמת קוחב והכה היה ענך 
בַייסוםפטפכעמניסכי ‏ י 
יהוספט מיך כה מניס כ מ 
יהוpפט le‏ לת יסורס בגו 
בחייו מפכי עחנוהת חיו כמו 
מקומרכרכריהימיסוhת‏ ה 
סעמנכה כת] ליהולס כו הו 
סככול מס סוס ריך נוער זס 
ירוע סום כי סעלוכה הי כבסור 
מכרה כי היה מתנוק כין 
בי לפיכך כתן ג המכוכ בחייו 
ומיך בהייהביו פטנמכס ו 
ובסנת פתיס למככות יסורס זו 
טל בתיי לביו מלך יסורס כ] 
קחקב עלימכתל: כילסים 
לובי להיהלהחזיהונן 
לפיכך ענך יסורס חיו תחתו 
וכקררטולס בנתפתי כיהורס 
בן יהומפט fפער‏ לוין כ וסכb‏ 
סו מיך מפנתפמנה עפרה 5 
ליהוםפט 5 לעכין מכק' ויזעק 
יספט ני' עזרו ויסילס ?נסיס 
קמנכוכמוי סיס יהוםפט ליהרג. 
בייותס פע לפי מהיהעוזר 5 
לרטע וכעכר מזעק תה כו הל 
ז סיס ועלו (ככו ועור ככתכנן: 
בקענה. בקעןחטף הקקך 
ר כסערה ונל תמר כן פמעס 
לככ מס נסוסי תמכות ק 
פערס היס עעהס כמו מקמר ג 
על לוחו בסערם ל הכרhס‏ 
למליסע המר רכב 0ם ומוקי ם 
65 סמות פיכת כרקית ול:ח ס 
מפערה הענתה פותון ההרן 
סויר כו פעעלס הדבריס 
התליס כן סעכתס חותו ברכון 
הק ערגנגל סם וסס כקרענ 
בגריו זולתיסחררת נכנה כמרנ 
ועפעו וסמוה פכבת 6( התנהיס 
חר נכת:ס ומס פנרתה רככ ?ם 
וסוסי ם להלימע להודיע כו כי 
בהענותועלס מימרהל רכבו ( 
ורמיו כתו םקר לפע קכי0בו 
לכב יפר ופרמיו ורעת טמוכיכו 
בס חכמינו כו סככיסו ס?כ כג] 
ערן עס גופו כמו פסיה קדס 
הרחטו] קורס קחטתנכ] הככו 
חנוך מס. וכררע כי עפרס סס 
מנכנקו חיט לג ערןי וייך 


ויך וסו. ומוסוכמרלוברוח כגמוה כי ותו סיס יהת ו גלה הדכף 
Ssh prndAd‏ יימעכמר כו נסכ] ברוח כבנ(ס הרי ?ערנס קכוודעתי התטנ 
וער סנבייס כל לסס כ עכן סו ותה עהיו ולכי מעבר לירר} כרפה כי כן 
נמל כו פיהו בככוקס כי מעככ ליררן ל ייה סלקחו בתקו ער כחסף 

מםס רכיכו לככורו כי מעלתו 


מננf‏ פה. חפ הוה פרחותו עחעתענוה מק ירה בהלהחו : פת חרוניך. 

ול פרוכיכו תלער פהיו פהוניס סקליסו: ויגלוס - כרכה כדי תה טחס להכות 

בס: וגנוס. 85כריכסעתtקולט‏ פקורין קוניירבנעז: ההטיתנוכ. 

hי‏ חפpי‏ כתת יך יותלעעה מיע x‏ בירי: ס תלחה קותי כוקח מחתך doh rh.‏ 
עמות לך יותרויותר: 


פ ) 
יהילך כ וס לי ל בתדבליש סבי בבית ופימ ויכא ערוב ככך. ולאנשאראישבעי. ועאובני הנביאיס. עגלי הזהב אשר ז ‏ היתסקרובהלמעלתעמטכיכן 
יהיס . מה סיכות ‏ הדעתהנסימכיהינסי לוקח יוהברו דבענינאי הידעת חקות שטים : עת לדת יעליסרע : הירדנהד בקריא = וכץהרקהנו סכבור בהר חורב 


כמן סכל לו למסס רכי וכס כ 

ואזל אלוהו ואלישע מִזְגֶלגַלא: | יסוענסכעוסנסמעס ל 
GA A‏ כבינו: חיייותי נססך. עס 

ותן טע תו , 

וְאֲמַר אליָהו דָאֲלִישֶׁע תּוּב כֶען ?קר וחיכפטך קח מהמר חי 
הַכָאאַרֵימִשְלָחַנֵיעֲרבִּיתָאֵר ו לנ מרכן 85 להגרל כי 
ואַטר צזלישע הַיִים הוצ יַ וְהו ‏ הפכועה הלקסגה נרנה 6 
נפָשֵׁךְ צם אשבְקנֵךְ והת ל כפנענפטולהרותטי we‏ 
a des os‏ כפםו בעיכיו והתריס חי יי נכבוני 
לְבִיחְאֵר ; נפקתַדְטלַנב" = ! בגיהנמיסי ‏ כתיגקו 


די בְבִיתָאֵל לָורז אַלַושֶׁע וארו תלמרינכיק: פרבית כ 


בניהנביאיסאֲשׁר"ב'תאל צחל= לש ג 


כירו : מבי 


Boece 
Ca 


ב מַאמדאָליתוּאֶל אֲלִישׁעשֵׁב גת 
פֿהכי הוה שלְחֲנִי עד-בִירתיצאל 
פכנפהכיג'םותמ = ואמָראָלִישַׁע ה"יוה וְִיינַפשֶׁךָ 


ער מת 56 הו אָם אֶעְבְדְורְדוּנִית-אָל: ָא 
פתרע על עס זם Mh lisa WU‏ 4 
הנהו לתכליתעל ‏ 


ר אַליְהוּואָלִישׁעמְהַולְגֶל: 


היל עניו מז הרוח אֶלִישׁ ע וַיאמְרָו צתליו רזיר עְתָכֵי =" מִיההַירַעְתַאאַרְיוֹמָארִיןיַרְבר כמו בבית 5 נה עהיובני 


* וַתרִיבונמַעל רַשְׁךואטאַףאֲנ ‏ סנטובמתקכנריתו כ]ע 


ראשבויאמרגס-אַניידעתּיהֲהֲשְׁ: ימת וְַעְנָאשְׁתוּקוּ ואַטרליהאליהן | נערסקתתתגנזכרה נפי 


: ססיםרככסעלהס ועס קסע 
act,‏ ו 
אל טעתּוב כֶען הַכָשר:= מרבענייעלbכרילהוכח‏ ת 


שְׁרְחַני לירִיחו ואַטר קײַם הוא' ‏ יטכק!בכלעיל ועיר נטפקס 
וחִינפְשְׁךאִסאֲשְׁבְקנְךָוְאֲתוֹ ל סהיתסנמעה (פיכף f‏ :כתכם 
ירִיחוּ: וּכריבוּתַלְמַנִינְבא ‏ נטהתס: התעו. טופ 
יצ ורוי לו אלו הבג .= כתוכפתתהסת:וכןתיפתותנ 
Sd‏ ות אָרֶשָׁע ְאֲמֲרוּך 4 ולרונו בי זל פירם כעטמענ 
הַידעְתָּא ארִי יוֹמָאדִין ירבר.'ת ‏ כפפעלהוA‏ להסגסניירעתי 


ר עו עג פע = הזו יְהוָה לקח אֶת-אַרֹניךמעל 
מסריכֿוסוספי מ : a As gk.‏ 

סיעפת bימע‏ כ] פט a os‏ 
ralek de‏ ויאמר לואלהוּאָלישעישבינצת 
מרזסל'כדוע f‏ הsiasasa od ae ll‏ - / 
יחכר קליפע בהפרר בה ade:‏ של oo el‏ ב 
פניסוממכו סילס (הוהוהינפשְך אס אעזכך ויבשתו 
פנם" הסערהעי= ייח :| וגְשוּבְנִי הְַביאִים אֲשֶׁר- 
: סוס װ כוקח הת ° \ : bn‏ = יש ,‘ * we Fa‏ ;לי 
פרניך עע! רפעב. ‏ ביריהוצאל אָלִישׁעואמְרָואֲלֵ 


o 


חנהכרו כזה על הירעת כי היוס יהורז לקה צארת- ה = רְבָּךְ מֹנֵךְ ואַטראַףאַנְאיְרַעְנָא החסו ססונ רברו לועור: 


שָתוכוּ: ואמר ליה אֲלוְהוּתוּב | ונס . כרכהוהכה בה ת 
כֶען הכאאַריו שחנ ערוררנא | העסוכ]נגגועיתסיתפיכרכג 
ה ד המ ו הי בגרם:פיסנל ה | 
פירמורז! כפליס מס פסים 
אשבקנֵךְ וְאזָלו ah‏ בהניסו וסו? עהחוה פנימתיס 
וְחַמֲשִׁיזְגבְרָא מַתַּלְמִירֵי נְבייאזלוּ ‏ מה בחיונלת כעותווכמימחר 
וקו מקכיל מַרָחִיק ותרניהון ק = עי = נקד הת יר 
בחוטטובדוא: ונמיבאלוב, ‏ סרפ כלעת נעע] מהקכורע 
כו על ירנא יב ב אלהו חטובכמתםל 5כ? תסו כעת 
יָתשוֹשיפַיה וְאהַזר וּכְהָאית כ (פרויהבי זנפירם פימני פנ 
ואֶחְפְלאוּדְבָא וּרְכָצהועֲבֵרוּ ת ‏ תלהיסע עיהיהנועלות יתנ 
.. תַרְנְהוֹז בְיבְשְׁתָּת : ווה וכזהוקותרפיסמסבכנלער 
כּמֶעברָהוֹז ואֲלוהוּאָמַרלאלישֶׁע ית לו מניחנהי ככסיו כי סנכומ 


ו כו סני הנהיס מ] הנכקיס 
שאֵל מר; אעבִיר לָךְ ער דְרָצ והפטוט כומל סחכה wa,‏ 

אִיבר לוח ואמראָלישׁע והי קקמיתלמול - ליהלך 
/ בָען על חַרתָּרִין ברו נְבוֹאתָךְ נחלק חר ערוחי לו בחכֿי לוחי 
כל עמי: ואמר אַקְשִׁיתָא למישׁאֵל aly‏ פי מניס רכרקפה עחנת 


2 ועפכ ס יסוס בך כח לוח 5b‏ 
. זחזי יתי דאנא מידבר מלוהד / 
a al gD i‏ מתוכל (רתותיכםנהח מהתןף 


+ 


2: -v z: 


כלהח ₪5 תעל רמו אַרניך מעל ראשך ויאמרגכם-אַנ' 


וכז Eערטיסו‏ תליע 


בערס נקח מתך = ירְעתּיהָחֲשׁוּ: . (אמרלואֲליהו גנגק 


וזה יורה סנה להחן שב-נאפהכִי יהוה שלהני הירדנה 
a ol oo ee EEN - Sah bihipooodh‏ 
לקחומעס וַאכָרחַייהוָה ה נַבָשְׁךָ לס 
החסו. מתקוי ‏ אֶעובךְּולְבוּשְׁנֵיהֶם: װֲמשִׁיס 
וגיסירנעלרכיך = אִישמבְּניהננִיאִיכם הַלְבוּויעמְרְּ 
תררתווססטנהמק ‏ : <ד< ה B- rd‏ 
+ וסינפיםמס מַנַגדמַרהְוֹק ושְׁנִירהכם עֲמָדָו על" 
ברוחך מני. 9{ פס הַיררְן: דיקח אֲלְיָהו אה-אררתו 
מסקככת מכוחך על * ה יסן' wet CP SY‏ 


כו כנוכננל ה = גל יבה אֶתהַמיכם חע הֲנר איפי + 


0נ \5A‏ מרותך פי וְהֲנַהויעבָרו שְׁנֵיהָם בַהָרֵבֵה: ויהי 
NAD oan ocan‏ ה אכ אל אע 
כ התהבמרבן ה = שאֲלמַה אעֲשָׁה"לֶךְ כערכט לקח 
הכוה יכיר כתת כו מֶעמֵך וְיאמַר אָלִישׁע הנשת פי 


פיטנסבכלפפ יי : reek‏ : 
יקנו חס תכhם‏ שניס בָרוֹהֵך אֲלֵי : וַיאמֶר הקשית 


לותיקח מתך. = שאל אַסתְרְאה אתילקהמאהַך נתי. (הירָבןואםנָאלָאיהיו ונה | דעתיכיתת סהלוהיסעיהים 


ערָאינוּזאְַליְמַירוּמְמללטהָא ‏ (ךכעופם?'ת: כקח. פע 
רְתִיכין רַאֶשְׁתָא וסוסווז ראֲשְׁהָא עוער עכלי ] מל זכר = כ 
וְאֲפָרֵישּׂ בִין תַּרְויהוֹן וסְלִיק נפיסך הוהמוץ + ועלקכיהנ 


We ; ,‏ כסערס .כמו ספיכםנו וכילוק 
אֲלוהו ְעֲל עוֹלָא רְצִית שמא / העיס לעכי] הבוף הקוירי כמנ 


מרתעוף בממיס ין הלות 
ספעיס סעליוניס עס סמנחכיס 
מיכנו הס ספת כמו הלות 
מז הפתיס טיסו כעמה רוחכי 
והגוף ככה בת קע'יכי ומבכ5 
יסוד ל יסורו ליפעמה העלותג 
מ[ הקרן ובהיותו לול לה רמיו] רכב חמ וסוסי חם מספריד כי] עניהס 
כלות ברחותוכי נפרר ממנו עעתקער סוענס וכ] כגריו ככו בפ זותי הררת 
טכפלס מעליו כדי מיהתכה ליפע (הכות בה המיס ולס כרברירז! מהיט ו כפניס 
ברוח תמה סיה (6כיהו תימס סו מה כורך סיה כו דרת (חכות בה המי וסנס 
מפי' עס הלת 5 נח5ו המיס ער םער ליה ילהי ליהו וס תח כפלם 
המדרת לצורך ימע 88 כיון מכעמה רוחכינפנה הררת מענע ס כ] ל 
בגריו נה Bנפנוגס‏ כ]: ימע 


bonis - 


4 0 


נעעי כ 


נסים ורד הגבול הירדנה* ויבא גדעוןהיררנה: האר אדיהואל אלישע. מרךאתס ובאו הירדנה : 
u ad , ,‏ , 
"בהי נסיט נמסר לעיל בסיפר סיטן בב: לקחהנסינכסר כסדר בראשית: 


רלו זהעלדרך ה יהִי"לב כזואַס-אין לאיהיה: והי 
הקופתיסטעתתרפוס יי :1% pea ope‏ 
כהלוות מהסינסת | הַמַההַלְכִים הֲלוְוְרבַרוְהֲנַהרָכב- 
תונעת קקח = אֲשוְסוסִי אַשוַפָרְרוֹ בי שׁנִיהָכם + 
ובסענו: o: Mon‏ 2 . 

בסערס הטקס }| רעל אליְהובסְעֲרַההַשְׁמיִם := ג 
ותחדם וער ה 
הקעופתמיתכנמ] ס 
סרות ערעל הו 
קספיסנס כועס מ 
פבקק ימע וז עזם 
היהו הדרתו כרי פיחזיק בה ניפע ותהוה כלו מה (לסמנמת זה המופת הפ 
תר:fה‏ כו יטע סיה עכוסגחזי מיקח מפעכת טיטע בורו כהחי! בו ב] הפנכעית וכ] 
תמ טע! ר העופתכתחדע בררת קניהו עה מעזר ניטע בעפיית המופתיס 
וכבל ברו זו(תנו ברו תס תרתה קותי כוקח מפתך יהי יך כן בוריס מחריס 
ור כחpב‏ לכחכו הוה עס פזכרכו וסנ כות 55 וענ סכיהפתממרו 
וס תרמה קותי הח מתך פתעכיל כיקו המכל הנפרר וf10‏ מככ ok‏ חרי 
הפרדו מהחער ולו הקכימו בהכרח קיסיס זט העכין מות הליסו וכבר בפרכן 
טזהב\תיקפטר | ותצתספתחו ס תנלה ותי כוקח מתך רל מתחקור עי 
בכל הקורות ער ?תה כבוך בהס תפכי כקותך מקני קח עקתך וכ ימ3ח זס 


לך ממכ זולתי בוהקעת והנה יקמה כזס מהכתנו ₪ תצקנוטכערו יחר חרכל זס מס סיתכ] בו זה הענין גס ₪5 הי תספוק זוון קר כתו זה כזה הענין פי מס 
מקחקם וקנס רכב חק וסוסי ק וופרידו בי מכוהס ' הכה כתחרק זהעל ררך התופת (מלת פיהו קר והיס מתהרכו] המו ו בי 


רשי 


יי לוהח תקדוכיך 3 
ועכפיו נע!סעהס ם 


מלכים ב 


ל בי. הטסו לפרק כבנותיס מרתיכין ופרמין: | פיה ל מה קפסו 
פהובטחתי תתעלה בי פי מניס ברוחושי + ף סו ויכה ת סמיס . ף הוf‏ בפ'ל 

עזרבנו טל ר'ינסי סתליגרו!ס תבות !ימע כפלייט כמ עיסו מבתחנה זלות 
פכיהס געסטיו זכותו יחירי : פן כמן רוח יי . תופמר ?מם ?מרו לוהידעת כוהיוס 


נירס וז'כקריא'וסום ויעשוכןמשהואחהרן. חרסמשהאתירו' וירםהטכח אתשוק והאליה. ‏ וירבעם 


בזנכטאפרתיהוה* וירסאדרת אליהו. ‏ ורסקרןלעמוואשמעאתהאיש. ורסיאשיחולבני!: נחה סיכfהותלמרתיס‏ 
ג מלעיל וסיג נחה ארס על אפרים. נחהשקטהכל הארץ. נחהרוחאליהו על אלישע. נחדונחהעלו ‏ סננמזנהוהנכה ( 


-תתסתנקתרָוח הקרק 
מן הנביקיס וטוב 5 
.סיתה כוח הקרם ענ 
מרובס בוטר : 


אָלִישעראָהוְהָוא מעעק אֲבְייֲצּי 
רָבְביְשְׂרָאֵל רשילא רַאֲהוּ עור 


יחזקבַּבגיו ויקרעכם לַשׁנַיִם ק ערממ.תטיפעלס 
ole oe wc‏ מל ימרו לכורו5ם 
קרֶעִים: ‏ וירטאת-ארְרָתאליהר לההטגופמ ו לגי 
we ra © wre 1+)‏ הקבינ:פני רכו 
אשרנפלהמעליווישׁבועמד על- | פנטלגדלתופנור3 
שפת הַירְרְן : רִיקָה את -אררת מיטוכ כ5 זם מחותי 
גל i lh A‏ ט 0 בתוקפת? רסוטס: 
אָלַיָהו אֲשֶׁר ב ?המע נֶלתכָהאת ‏ המיסרעיס. ותחעת 
ַמַיִםויאמראיהיהוהאֲלְהֵ ליה הקיהfרןתשכנתת‏ 
A a, le A al‏ יסביה נקכר לס כ] 
א הַואיוִיכָה אֶת הַמַיִםניחֲעוּ הָבָה מהוועופכהעיר סטוב 


וְהַנֹה יעבר אָלִישֶׁע 1 ראָג בָנַי ‏ מכק]קמרוח]התקו 
הביא אֲשַׁרבִירִיהוֹמנֿנדואַמרן עלימבו: כמ 

ססpיעככויססיימס יא(‎ ole eo, 
נְהָהרוחאליהוּעל אַלִישְׁעונֹצתו‎ 


גִהָהרון : ועיך פס מלח. 
לְקְרָאתו הִשְׁתּהֲוו"לו אָרָעַה: וסנ מנלח רבר 


ויאמרוּאֲינה איש חר = סי 
עכרִיך הֲמַשִׁיס אֲנְשִים בְנִיהיל ונעליס 
ילכו נא וִיבקְשׁוּאֶת-אַרנִיף פן- 
ְשָׁאו רוחיהורנשְׁלְכָהוֹ בְצתחד רלבג 
הָהֲרִים אוב אהת הנאת המר לא חי בי רכב ומר 
שלחו : ויפערר בְועד בשוי*נ" = וכרמוי ‏ הנספתי 
שלחו וישׁלְהוּחֲמַשִיסאישויבקש1 | פהתומייס נהרליס 
בניס כמו בני הנכוf*‏ 


שְׁלשׁהימִיםוְלָאמְעֲאָהוּ : ושבו 
צתלַיווְהוּ: זשׁב בְּידִיהְו ומר 
אַלהָכס הַלְואיצְתנְרְתִי לככש 
אלתֲלְכוּ: 

וּאמְרואַנְשִׁ הֶעיראֶל אָלישֶׁע 
הנהינצת מושב רזעו טוב קר ל 

Te) NN : : .‏ ל ה 
ארניראָהוְהַמיִםרעיבש ורד = צבחכגלהמה: ף 
מִשַׁכַלֶת ; וּאמַדקחוּלי עלהית סוקויכה תתסעיס 3 
הדשהושׂימוּשם הלה וקהו אֲליו מחוהכסוהנה. 53 
ies at Ri eee‏ ו = gh‏ סות כלקר סכם 

ויעאאָל מועַשסהַמים וישׁלֶך" .לת קמוס הנהכחנו 


שם מלה וִיאמֶר כרה אמר יהוך= תתלףקנסותנה. 
Re Mk sig we‏ = וחמככי 5 הכס 


rh oyo hf oni 


כןסרם יקר הב כנ 
הוקהמוליר סכל ם 
התלנניר וקרקו רכב 
יפר ופרמוו כי(נ 
וקמרמסוק סתוקף 3 
והחוזק מלימרלכ ב 
בענחק'ולזה הו סרכ" 


arn 


פסן 


:bיקbn'נ‎ 


נ'י ;? 


הנקות 
a‏ 
3 5 נ' 


bn 


ג'- לותס 


לג חק'כסוכ',- 


צז מל נסים' 


5 


2. os 0 ar ww gm 


דְתְרִיזכדיקוּ ‏ וְאֲרִפיר: 
שוֹשׁיפַא דָאָלַנָהוּדּינְפַלַת טניה 
ותַבוָם על ביףיְרְנא: | ונטב 
יֶת שוֹשִׁיפַאדְאָלְיְהוּרּנְפָלַת ינה 
וְמְחָאירז מא ואַמר קביל בָּעוֹתִי 
אֲלְהיה רְאֲלְיָהוּ אַףהואוּמְחָבס 
רת מַוָא וָאֲהְפַגוּ לבת וּדָכָצ 
עֲבר אֲלישֶׁעו | וַתֲהֹהִיתְַּמִל 
ביא דִבְּרִיחוֹ מַקָבִיל וְאמָרוּנָחַת 
רוּחַיה דָאֲלַיָהוּ על אָרִישֶׁע וְאֶתוֹ 
לַקַרְמוּתִיהוְּגירוּרִיה על אַרָעָא: 
ְאָמָרוּ רָיה הָא כְעֲן אִית עס 
עברֵך חַמְשׁןְגבָרַיןְבָנֵ חַילָצ= ו 
ודו בֶעְוִבְעוּן יז רְבונֵךְדילמָא 
ַטְׁלָיה רוחמן קרט וּרְמַהִיבְּחַד 
מזְטורָיְאאו בְחַרמִזְחַלַנְוְאֲמַר 
ָאתִשְׁלְהוּן : וְאַתְקֵיפוּ ביה ער 
סגא ואר שְׁרָהוּוֹשׁרָחוּ חַמְשִׁן 
ִבְרָצת וּבְעוֹ תְלַתֲ יומִיןְוְלָֹם 
אֲשִׁבַחוּהָוֹ וְתֲבוּלוַתִיה והוצם 
יָתִיב בִּיריחו וַאַמר להון הַלָצה ו 
אַמָרִית לָכוְֹלַאתזְלוּן ; 
וַאַמְרוּאֲנֵשִׁי קְרְָּא 
לָאֲישְׁע הצ כען מוֹמֵב קרְתָצח 
שַׁפירכְּמַאדְרִיבוֹנִיחַזִיוּמוָאבִּשִׁין 
ואֲרָעֲאמְתַכְּדָא:ּ ‏ וַאַמראַיתוֹ 
לֵיעְלוּהִיתָאהַרַתָהוְשׁוּתַּמֵן ט 


מִרֹחָא וְאִיתָֹאוּ רוְתָיה : 


וּנפַק לְמַבהָנָא מא ורְמָצ תמ 
מְילְחָצת ואַמר כָּרְנן צְָמַר = א 


ב 


דוה יז נשאוג בקריא'ולים'ויבאו כר איש אשר נשאו לבו. וקרבהאל המלאכהלעשותאהה. פ/נשאו וכפעסהסיhf'ס‏ 


לכו עוד שלשהיביס דמלכיט. סי ליסווספר םס 
סכתו טגס ליעע הגיע 
כזלת העעלה מהגיע 
הליסו וו מכער סכס ת סוס כתו סכה וסנט ז כחה לוח ליהו על הלופעי 

כל עכבר הבילו ערוחו מס מימטך קמנו מיעטה תניע כרמיון סתופתיס פעעס 
הו וזה חכקן וכבוד רבוספתחוו כו רכה : וועליכהו בחת ההריס ו בחת 


הגיות. כ{ לסתחם:f‏ מס כי סיס רגו ליהו בכך כתו קר עובריה (לוח % 


יקך 5 פר כ הרע: ויפכרובוערבום. רנ סרבוכ!כך רבריס ער עסיס 


לובפת מכחלוק תעדע! דכריחס וכזה מר הס מנחו תפר העוסר כהניחס 
לעפות רכוכס ?ך רבריו סיו בקופ} מכטמרו מ'חו היס למוימוובן ממנו מל 
יטלחומכר רבורו כי פעוניס יפ ס מהו כלפוולזס מ 60 מרתיניכס 5 
תנכו כו ידע נימע מלם ירה ללס מניסו בזס סעתכי סמתירו יי : ומיס לעיס 
והקרן קסכלת. קככיםער ?חר זה רפפתי למיס סה וכה יהיה מס עוד 
מות ומפסלתידענו כי החרן מעכלת קר הניט מהיו רעיס* וסנה חעפ ys‏ 


רוח : שלשהיגים ד דסמי בקריאה וסימ'ויתנן לו פלח דבלה. 
ויבקשו שרשהימים דאליהו. והייונה במעי הדג : 


רדק 


לערה ירס סעלותו מ סרן 51 רסו עור כי רסב ומוקימ הפלירו 
כתרןנמו רכי רביוכ] תנעודו נבייס כקרחן בכ 
הכבייס: רכביפרופרמיו. כתרגועורטבלהון לופר בצלותיס מרתיכין 
מכין סמכורזל סחייב דס לקרוע ענ רכג 


בו]עניסס: הבו הבי' 
ופרטין: ויקרעס . נמניסק 
פלמרו חכנה ולנתו הקרע מיכ 
מתהחסנעולס (פיפנחמר 5 
למכיס ממטמע מכ:מר ויקרעס 
הכי דעסו (מניפסכ] עס 
תל למניס מירה בהן הקרע 
לעלס: ₪6 לגנהיhליתנ.‏ תי 
כן ומר קביל בעותייי !היה ד 
דהליסו ולפי פסוטו יה הו 
מקיט מרהה כח ההות לי כמו 
פעסס כקליסו בתכו כעיס: 

Ah‏ הו וילס לתהמיס. ‏ %ף 
הו כעפה ל כק ותכת המי פעס 
מנית פחר מחמר חים ייתלהי ו 
וכחו הכה והנה וימ ף הו על 


| סוסב כמוסהיס מומכי ( 


והכס פת הניס ויח5וועכר 6 
כימעי ובררם לההו?ענתר 
מנעמו כסים לקנימע בהריעת 
סוררf‏ יותר מקניהומכפעס ר 
רקפוכס סיתס זכותעניסס ע 
עוערת ופעס מכייס םל נימע 
היתס זכות כריק חר עועדת 
וכ] הו תומר ויהי כ פי מכיס 
ברוחך לכי מכ] תה דור 
מקכס מופתיס בתכיסו טם עעל 
בניפע: כחתרות פיסו: 
כיו] פרוסו מת5ה סיס ועכר 
סילר] ידעו כי כוזה עליורוח ‏ 
הלהו: המיס כניחול. (ם 
סיו כמזכל בכימיל וכי היה הס 
לעמות קלחמה הל פירוק בני 
חיל בכיכח עהיה (הס כ 5 
כככת הנס וסנ בתעט זנן ויך 
הממו מ מיבקעוהו והמ הס 
הערוכו כיסיוסי% לוהח ?רוכיך 


, מעל רקמיך כ חטכו מ כ 


עלס סמיס כ :מו רות ו 
וספרירו מכני הרס כעו מנכתנ 
מכפלר מבני רס מ'יוס וכל ילת 
ולי פצקתי רב היס לו זס עסים 
כפרר עבני רסו סיו מוכתיס 
ותו מסריעוכדיה למל לוורוס 
זל יםקך על ר ( קרע + 
יפרו בו. הרבו לו רברס ער 
טמטעעFיסס:‏ ערבום:. ער 
ער בומת הרבס מלומל לסס 
סיסלחו ותרגוס עד קגוf:‏ 
סנסכק מוםכסעירטוכ. ער 
עתה ₪5 רינו כי יריחו היו כה 
מיס רעוס ול מהיתס סעיר (ע 
מעכלת מס כן כ סיו חועדיס 
לותס ול היו עוכליס על החרס 
לכ:ות ?ותה נEליהובכ‏ הילך 65 
רפ קותסוס סיתס עפכ(ת 


מכמס מניס מימכו בס סיו עניחיס ותס 651 סיו וופכי] בה 9 כרהס ממקלוב 
היה זס סרע כתיס ערעת יומבי בה ותפני רוע המיס הותה גס כן הקרן 


+ ובררםפמר ילחו 


מפסכת עסיו העיס טותיס סמיס וסיו עתיס ברוב 


היתס מפכלתותקולקלתעל מס מ!רלה סומע וכ ליהו והוסיף כה3נה עי מעמה 


טנ הילכ סממתו טכיו וסנכו קכיהס סו וחב ובקרוקו וכל הענין כזכר למעה 


. a 
וברבלירזל עופכ סעיל טוב וסמיס לעיס וספרן מטכלת קי טבותיס חער ככו‎ 
ווחכ] ת] מהוסעליועכון : מלת . כסבתוך כ סיה כו הלח עוEט סמיס רעיס‎ 
וס[ ויורהוי ע} עלועץ מר סוונס בתוך נמ סים: 5מו5פהתיס. תנמקור‎ 


רפחתי 


. 


המיס סעקוס עחוו העיס יוכיס עעכן: 


יסופעמי קיסכה חנה £0 מנע סנמיס מפכת בה ?חר פתככה מס סיס כ] סי הנבוfיס‏ יוכיס טס וסכס חל15] כזה סנה מוטב העיר טובכטר לרכי רוקסולזה pf‏ 


וטנס 


לור העור קה ל עתסיה הר מעכלת ך תת המיס הרעס ווה הצר קרס כרך פתהיס תמכלת: 


Ww 


מלכ 41 

רשי כיט = A‏ \ 

וכעריס . קטמיס המורת מ] התות: ענה קלחעלהי מכחן מסקרחת עכיכו ת 
סתהוס מעד עכמיו היינו תמתכרין הבו מיס מתוקי מרחוק ותתפרנסין ככך 
ועמסמתיה לו ברו פרכסת] תפורם בסוטס: וירס. רה םי] כהס וכ 
כזלעס לחלוחית מל טובה: ניהולס ב] חב + ף ערסה זו כמכיל (הגידכס קל 
מיסעמיך מוב ם 
מנעמס על ידו ימע 
ככתכסכק] פענה כ 


רדק 


רפ!תי. בחרק תפh‏ כבע?ו הס ותמכ'ת + וכ תהים טפרץ ממכפת כימן 
סמיס היה בה ספכול : וירפו התיס. נענתה סקנף והיה כנעליה :0‏ (נעכיס 
קטניס. כים גרוליס ויקדקו נעריס ונ כיכה הנעריס סיו קטניס וכ] ונעל 
קטןעמו ורזלררמו כעריס מסיו מכועריס מ] סת1 קטנמיס פסיו מקטניהתנה = 

. ותקנסו כו לעגוכווכזנהנ 
למים ה דגשיס בקריא נסי ויעמא שסהעס ו'מיס. רפאתי למיסהאלה. הוכלעמא: ואדיריהס שלחו ברכריהמהיולומרי לוכעלותו 
צעיריחם. רארעב ללחסולא עמאלמיס. ‏ חרביןטיסלמים: ומשסטנקריאוסיג'ונהרועאגערן ‏ כררךענהקרחענהקרהוקרח 


היס כיפע. ובדרע קרח תס 
פהיקרחת ענו ת המקוס : 


רְפֿאתילמ'סהָאֲלָה לא"יהיה משם פיי:ל אַסִתִילְמו הָאלִין ולֹאיְהֵי ִַּמן 
MATAR Mh "‏ רנשי 


כ?ניהו פעכה כימיס 
וכקלימע מם עלס 


להייס פי מכיס ברוח alr NF‏ : ויללסווהעעס. ‏ ננחלהוכז 
le‏ וכתכן כולס ג עֲורמֵוְת וְמִשְׁכָלֶת ִירָפַו המיס ער + עוֹרמֹֹתא וּמְתַכרָא: [אתל אי בזככוה 4 oe‏ 5 = 
כבר זוכם פכעעס על היוםהוה כרכראלי שעאשררבר: מוא ער ומא הָרִיזְכִפָּתֲנָכ 7 מיתהעניהסעל רכר זה עסס 
ודי הלופע וכתב כקן Ce BAN AK Agi‏ ו לג שם : A‏ רָאֲלִישׁע דמליל : קמרו על מס סכזוהו כת] כינינ 
זובפרזו כך רתי ee A‏ וּסְלֵיק מִתַמַן לְבִיהָאֵל וְהוּא סַלֵיק ב וע כ 
בסלמיס ומתיס עדות אל והוּאיעלה בַרֶּרךָוֹנַעָרַים קְטָנִים Adhd ‘Roel wes‏ עקוט מנתנו עיכיהס חכמיס 15 
הדי עור = יעאומז-השיר ויתלל ה = הנק עיריקגפקי = = מיתסלועניותהס המלו הס 
רכי יקי סגלילו וחכֿיית ‏ = צַאוּמְן הֶעִיר וַיתְק f‏ סרבוו. גס ו כַרְתָצת וְאָתְלֵעֲבו ביה וְאַמֲרוּלִיה פכנס נתעכלו קמוקיטס כיוס 
חן !טע .כ לועלהקרחעלהקרח: ופן אריו סק קרהַאסק מרַאוּ וְאִתְְני | הכמוריכנוערלהכי מעגורס 
כמתסרט!קלסו: ‏ ויבאם ויקלְלם בָּשֵׁם יהוהותעאנרז צ.פ לאחורוֹהִיוְהֲזִינוּן וְלטִינוּן בַשְׁמַא ורוי סיו לתיתס לקך ס 
ns fn rsa ona ons mpg “PIP NIND‏ . ספהירו עכמס נכזותו ו-כך 


קלס ו מפני פבזוסו ותהס 
המכו בלורית לה לסס כגויס 
ועהס מרו מל רהה כהס 5 
לתלוחית מכֿוה ול עתיד (היות 
5 בהס ולת בזרעס (פיכך ‏ 
ררס נכלקסמ] העונס ומרג 


דיי ונְפָקוּ מרְתִּין רובין מן חוּרָשָׁא 
ובא מִנְהוֹן ארְבעין ותְרִיזְעֲקִין 
:ואל מתַמְָלְטוּרכַּרְמְלָאוּמתַפַן 
תַּברְשׁוֹמְרוֹן ז 

ויהוּרָבַר אַחָאָבמֲלֹך על ישְרְאָ 
בְשׂמְרוֹ שגרו מֹמָנִי עֲטְרַי = ל 


שׁתַיסדְביכס מן היערותכקענרה ציע 


מהֶםאַרְבַעִיםושְׁנֵיְלְרִים: מל 


מְשְׁכם אֲלהרְהַכרְמַל וּמָשֵׂם שב + 


וִיהורֵם בְז- 
אַהָאֲבמלְךֶעל-יִשׂרָאֵל נשְׁמְרון ב 


שמְרְון : 


se 


מטוסיף ֿת הכע! 5 
להכעם + גק 
כחטק!' ירבעס. רכק 
וכן כל מלכי ימרsf‏ 
מרקגה סנ תפוכ ס 
סמעלכה לבית דור 


A‏ על ba‏ כ ss‏ ' ש טינעכם ע! רבר זס מגרס מיתס 
פנרוהת גס | בַּשנֶהשְׁמגֶהעשָׂרהליהושְט מלֶך לִיהושַׁפָט מַלְכָצה שַׁבְטָ ירת = ,לפת הנעריס ומכו פלעס 
כוקר. תריגותי ז יְהוּדָהוימֶלְךְ שְתִּיםעֲשְׁרה שׁנַה : ְהודָה וּמֶלך מַּרְתּאעמְרִישְׁנִן: ‏ תנק תנהטיעעהחר ל עגרס 
קלספתרי דסי" = ועשרזהרעבעינייהוֹר? כקלת <.י ‏ וערדְבשקדַםײַלהורל, ‏ רומסנתמקוהחרעיפדחט 
A rams rsdn waensarnws‏ אַבוהיובְאַמיה עטיור = חזיבפתיתיוהחר סמל תת 
ררך כאַכיווּכאַמווסראת מצננת הַבעל במיו =i Sr os as‏ / בו וסמכו זה לפסוק פהק'וטיסע 

; : .u ? ws ₪ eg 
רלבנ אַשׁרעֲשְׂהאָבְו: רקנהטאור; בע אדעֲבַר אַכוּהִיו{ חור בְּהוֹהַי  תנהפת תלומריעו כותנם‎ 
יי 4 ירָבְעֶס בַר נבט רְחַיִיב ית יִשְׂרָאֵל הנה פחד חליו מכי ער ימות‎ PY J shod ; 
ירְבְעֶסבְְּנְבָט אֲשֶׁר הָחָטיא אָרת אַתרעי לא סטא מִינָה :| בו מימיז ונס דוביס. כקמות‎ 
סי יִראָלבֶקלאסרנַפ .ל פשעטאױמאָבתוהכה, | סיו'הדטיכקסכענתנט‎ עעtלסרסנה‎ 
מניקות וברברי רכותי זנ נהס‎ ean / = מססעלדרך הקופת ומיש מלד-מואב‎ 
בהע(יכו נמוכP ס | ישעכְנְךמאָם = גִתִן וּמְתִיבתּוּקְרַבָ רמוכ קערוכימעם יס הס כיבותו‎ 
העיס מנח מסענתח  הַיהנקר והַשִׁיבלמלְדָיִשְרַאֵל מאה לתל דֲשְׂרָאל שְׁנֵא בַּשְׁנָא מאָה אלְפֿין  וערל הו רגעיס חיע רות‎ 


ותנהס המכו כס כתוך נק סיס 
כי לח היה מס לת וער ו רוב" 
ומכו במכיל מרכעיס ופתיס 


תּוֹרין טימ וּמְאָה אַנְפין ד 
דיכְרין דְרעא $ הוה כר מיר: 


אַחָאֲב וּמריר מל דְמוֹאבבְּטָּא 


אלה בויסוּמאָהאלְהְאֵילים עֲמָו ‏ פוסזי: 
4 הי = מות אהא בויפש ע מַלְךָ- מוא ב ('יכי כל 


סמו כבלוחית חרפט 
וחמוכ מככר כחל 
למע פתסיס ‏ ס 
סננחית חרפה כבי 


k :‏ הרס 
במלרישראל: הצאהמלךיהורם = 


הרכנות פהקניב בק מנך מע 
snnroה"‏ 


תוב הוכהעו עיפרט תרבעיס 
ומכיס יריס : ויסר לת מבת 
הכעל .בל ספרה ל הסיל 
מפני מו מסיתס עוברת עז 


דִשְׂרָאֵל + ונפק מְַכָא יְהיֹרֶם 

ְיוֹמָא הַהוא מַשׂמְרוֹזִוּמְנָאוַתכָּל 

נ' סוה : oe‏ 

= ישראלו אַזל ושׁרַחלָנַת יהושְׁפָט 
ַלְכָּא דְבִית יְהוּרָה למימַר מַלְכָּא 


מל יחמכו פיסיה ת 
מכוע כה רבר ימטך 
סמנח כחו ויסים 1 


רופס ע! ררך םס ררשייו 


זכתהו} סמו י ) : זליכביפיסקמכה סו חוכל 
se rer‏ עס | מוצסב פשעבֿי ההתִלך אֲתִּיצחל- ואב מבי התלע == טרייל הלמבם ‏ ה 
מלין כומופס (תקנס = מוצתבלמלְהֲמָדה ותמר אעלרת טואָב בַקְרָבָ= וְאַמַר אָיסקאַנָצ ‏ והפרה 8 העגליס מעפס 
חורו ".| במְנִיכְמוך כְעמִיבֶעמדכסוּסי כ 5 כִךֶּעפִיעפךָספִיכְסומך: לנעסיסמקד. כתגון 
ey les 2B. jag:‏ ובמר בְאִירָצה אוֹרְתד= נסק מרי גיתי וכקר בענ העקנה 


לפתייסעס 60 6 כְּסוֹּסִיךָ :וּאמַר אִיזֶה הַדַּררָנֶעלָה כוקד מהכק] כקורוס ברוב נסים 


מכתגומהיה עסיב מנחה נתנך 
יפר מה 'ף כריס ומס 
ף לס בערכנומערעס כערס 
מל היסגוזזס וכ מ הכתום 


להשקות את הגן. על כןקרא שמהבבל * ומשס בארההיא הבאר: משסיקכעך** אלהיך ומשטיקוזך. 


סמר בתעט קלח 
טית] רופס כמוכת 
מיס פפר ל יכזכג 
מיקיו fס‏ 65 טיס זס 


ענררך סתופת + ומשס עבר קדמה מזרחה . ומשס עכר אתכני עמון. ומשס שב שמרון : ומשם לא האכל - חנרו: הס סיה תמיב ו מכחה זו בכ 
ויתק'סו בו. לללעגו ‏ במותג'בקריאהוסיאסכמות כל האדטימותון אלה- ויהיכמות אחאב. במותוהכןכותזחורוח. אנך: ‏ מנספולזת]לתרירעבכת : 
בוובזוהו:ויפ]קריו ‏ התוך אתי חד מן ג גֿסוקים רטיין ומתהלפין כ במלכים וחד ברבריהיביסקדטא ויאמר אד יהושפט התדך אתי ‏ ניטיכעות חב. בכף וכחער 
(יהס.נםכfקננם‏ | למרחמהרמתגלעדואט יהושפט כמוני כמוך * תנייג גילך וישלת אל יהושפט התלך אתיאל מואב למלחם' = מת חב פמע קנך מוב ב 
ערפל?ס קותס וירע ‏ מאמראעלהכמוניכגוך. תליתא ויאמ אחא מלך ישר אל יהושפט מלך יהודה התל ך עמירכת גדעד ויאמר ‏ בקחזיסובמכעופכת'(מע!ם 
ורסע! דרך ככוס לו במוני במוך וכעכך עמי במלחטוז. כתראהבדכריהימיסי וכן ביורס חיווכ ססיב כו ר 


ענחס: ררך 


מהט רקוס כקננם 
מכר רנע עעפיהס ! 


ויסורס כ] חב מלך על ימרלל בטותרון במנת טתכהעערה ליסועפט. ‏ ז יורה מפֿחזיס 5 מלך מתי מניס פכמות ך הז עקוטעות והכה בוfרכו‏ במס פקדס קיך 


פעעס 


תוכי לג יכוb‏ לפו מהיל קיתה כחייסעריין+ | קָוהמקר. רלבע! מקנס וסיס עופס תס כמלך ימר תס לף כריס ומס 95 , 
פס ררל בעלי בערל גזוזיס : 


ie a: 


f go 


ויחמל 


יתיעב כל זס החמכו בנ מוס ספק: רק כ היה כ?כוו וכמוּ- רל פסו?רכק (כר חטת ירבעס (עזב חטת חב ויזכפי ‏ והכההפיר ענת סנעל 
בע ך כ ספיר ח?מרס מעפתה 


דרך ערבג דוס כינסמנך רוס י'ך ענננוז תת ותסונל'. סייותו כמ ג 

הריבה מיס על ילו קכיהו. טטר סכר וביכיהתו כעמו הככטותיו כתעייכות תיש 
עד סנכתת התעלס ורויסוR‏ ליעמות !כוכסע! ירו בעיט: הנכיהרל ייו . 
כבעו 5 תידכר חוכי] רעעת ההי? בעיעכ רחמין הרוזתין ייוג:החו ימכבן * 


מפכוהסעס מנסתנין 
טכיכה עמכו: גיכיס 
ביכיס- בולות על 
מיס: וכהל זת: 

ועוד כמ זה כהל ומעט 
לוכו (' וסוסיף. 5 
להפליf‏ פתכס נכת 
חר וכת[ ship ph‏ 
בירכס : וכנעץטום 
תפיih* foro‏ 
תכרות לת עה כ] 
הקירעכס מהיA‏ 6 
קומס בזוה וכהלית 
לפניו וכז הנf‏ וער 
לתדכססיומס ג 
וטובתספנו ספיננות 
סטוכיס פכתס: 

החלקס סטוכה'מדס 
זרועה קות נכי כלכ:: 

נותי 


רלבג. 


מתמרררך ערבר 6 
דוס. יתכ]עכחל 
הררך הס כרי מל 
ירגיםו וקית פס מיך 
יהודה עס מיך לרוס 
כו סיה תחתו וסוf‏ 
הנביב סמס כו מלךף 
והודה: פה ימע ב] 
ספט סער כֿק מוס 
עלידי הליסו. העפ 
הונ מלוהן תומרל 
רכיס הנס זכר הלימע 
מקיס תלמיר וסים 
רקויסיהנסיותר p‏ 
מסטלמותפני פטרת 
מת הליהוכי סעפרת 
הו תעד (פני רכג 
ולזסיתכ] פילמדיו? 
ולזס מפט יסוספט 
פיק פת הליפע דכל 
י' מכורף לזסכיללס 
מנסע מעקומועס ‏ 
התנחעה והעפ 
סל היה ים קלחמ 
ולזס ידט פעפס זס 
פס יכטרכו ימכ 
לרכר יי ימ3וסו פס 
וסנה לככורויכרו לינ 
פלמת סמנכי ולככור 
סקיי ועתה ההנכי 
מנגן. ידועכיסכעק 
מונע הסתכוררות 5 


לפכלבעת הנעת הנבוה עפני טרדת התחטנות ר יהיה כהס קכעס ולפי 
פכעס עקד ללימע על יהורט עפכי פרכון בחטת ירכעס הורך (דבר יסור 
כעסווירחיב לבווז מרתה עליו מוח סקדם + עההנתלסזהגכיסנביס. 

הל מיעסו סתיפור הזהחפירות חפירות ובזות רוח ונמס יעטס המי על ררך 
העופת מיענו החפירות ?מר במיטור ההוf‏ מיס יספיקו הס (פתות הס 
ותקניהס הצוחו כו ממנוובהמתס קמלירככועניהס1 | ונקנ זת בעיפי 
ו'. הכמל ומפיק למיעטיית זההתקד לכס כיסו ק 7 
מסו רוס לעטותוסו? מכבר יתן ת מו?ב בידכס : והכיתס כל עיר עבר וגו- 
רל מ (הס במ המי מיכו סנעיר בכורסוכלעיר כ 
ותף על פיהתורס ?מרה f:‏ תמחית תע5ה הנס סיה זס למצותהטינפי עס 


ל בגיכיו ביחם 5 החקל 


בחמת ויפולוסת היכן טו 


רשי 


- מלכים ג 
ררך מרטל דוס: (פי מנך ?רוס היה 15 55כת עעהס : (תת ותס ביר תוב : 
מס כ כב מיס יפו חיולותינו יעך נילך לתו מיס ובופו וב וכה כוכל 
לסענטמירס: פס קכיטע. ‏ נימעסך עעססעלפי הנבוה הרותס זם 
הנס סגרנל לוכי שוב מלך יפרל מררכו הרעס וקס 5 ירעוכי סו סויך עעהס 


אוחסט מלאיס בסיפרא וסלונלחמה אותס כמישור. אההניקראי. אל ביקראי*. כי רביט אשר אתנו. 
גדולי העירמגדריס אותס. בראותואותס האגהאכה. (ילךאותט שמרונה * גינשב אותס בוזלח. (ונם 


אמֶרדְרךַמְְבּראֲרום: וַַלרַמֵלֵך 
ישְׂרָאַל וּמלַךְיהודָה ומַלֵךְאָרוכם 
ויסבו דְררְשְׁבַעת ימִיכם ולא היה 
מיִם לְמַחֲנהוְל בְהִמה שר בְרְגְלֵיהֶם 
: וַאמַרמלְדְיִשְרַאֶל אַהָהבִי"קְרָא 
ְהוהלְשלשַׁת הַמלְכִיהָאֵלָה לָתֶת 
אוֹתַסבִיד-מוֹאַב: וֹאמֶר יהושׁפַט 
האין פַהנָבִיאליהנהוְנרְרְשׁהאָרת- 
הוה מַאותוײעןאֲהַרמֶעבְדֵי מֶלָך" 
ישראֲלויאמַרפֿה אֲלִישׁע בָּדְשׁפַט 
אֲשׁריצַקמיִםעליירְי אלהו ; 
ימר יהושְׁפֿטיש אותו דבַר"יְהוָה 
וליו מָלֶך ישְׂראָל וִיהושְׁפַט 
ומלךאַרום: ‏ ויאטראַלישׁעאֵל- 
מִלְדיִשׂרָאֵל מרזי לינ ך הל" 
ְביאִיאֲבִיְוְאֶל נְבִיאִיאבָּך ויָאמֶר 
לו מִלְרָישְׁרָאלאַלכי קר הנר 
לשְׁלשְתהַמְלֵבֶים הַאַלְהלְתֶת אוֹתָם 
בידְמוֹאָב: ואמַראָלִישַׁע חי-יהוָה 
עְבאוֹת אשׁרעֲברתִי לָנׁר בי לול 
ְניְהושׁפטמלְךיְהודָה אֲני נא 
אַסאַבִיטאַלִיבְוְאַס-אָרְאָך: וְעתָּה 
קהולימנג ויה כנגן הכנגן ותְהִי 
עלירידיהוה: ויאמֶר כה אמַר הוה 
עֲשְׁההַנְּהל הַוּה גבים גבִים:בִי"כָהי 
אַמַריהוהלא-תְרְאוּרוחוְלא-תראָו 
נשָׁםוְהַגְּתל ההות ימְלְצמים ו 
שְׁתִיתֶםאַתומקְנִיבם וּבְהָמְתְבֶם: 
נקל זאת ביני ְהוְהוְנָתז ארת- 
מואָבבַידְכֶם : הַכִיתִםכָּל-עיר 
מִבְעֲרוְבָל-עִירמֿחור וְבֶלעֶץ טוב 
ַּפֿילווְבְל"מעינִי-מיס תִָּׁתמוּ ול 
החֶלקָרז הַטוֹבָה תַּבְאֲבוּבָאֲבָנִים: 


ר'תזן 


5 רסעל 


טומיתדין 


ב'ועל כרו=וו 
'h‏ 


לוחל 


ואַמר אוֹרה מִרְבְרָצ דאָרוֹם : 
ואַזל מַלְכָּא דיטׂרָאַ וּלְכָּאשְׁבְטָא 
דָבת הו ַּלֶכְדָאָרוֹם וְאַסְחָרוּ 
מהַלךְשְׁבָעָא יוֹמין וְלָא הַוָהמא 
ְמשְרִיתַא ולבעיך דעֲמְהוֹן ו ואמ 
ַלְכַארשׁךָ נוי אַרִיזִין יַלתְלָתַ 
לָכ הָאִלִין ל 

ְמוֹאֵב: וַאַמר יְהוֹשְׁפָט הֲלָית כַּא 
בויא דְנאַל ית פה די מונו 
זָאָתִיב חר מַעֲבְדי בלב דישְׁךָ ואָמ 
הָבָא אָרָשׁע בַר שַׁפָט רְשְׁמִישׁיָת 
אָרָוָהוּ ז וֹאַטר וְהוֹשׁפטאִית עמיה 
המד ונְחֲתוּלותִיה מ דֵָשְ 
השפ ומ דָאָרזטוואמאֲלִישֶׁע 
רמל ישר מה יוָלךְ איזיל לָוֹת 
נְבַיִ אֲבוּךְ וּלְוַנְבָיִ אימךְ ומר 
לֵיהמנְכַּא דָישְׁךָ בְּבעוּ לָא תִיְכַר 
חוֹבִין רשִׁעְתָּא הַהִיאבֵּעִי עֲלָנָז 
רחמין אֲרִיזמין יַֹתְלֹתֵא מַלְכיְא 
הַאִירִיזְדְטֶמקָר יְתָהו בָר טוֹאֲבָאִיו 
ואֲמר אַלישְׁע קיַם הוא יַ ְבָאוֹת 
דְמִשְׁמשְׁנא קְרטוֹהִיאֲרֵ אִילוּלָצם 
פון אַֿיְהוּשׁפַֿטמרְבָשִׁיבְטְדָבֵית 
יְהוּדָה אָנ נָסָיב אֵם אֶסְתַבֵ בַּךָ 
ָאִם אַחֲזִנֵךְ ו וּבֶעזְאֲיְתוּלִי גִבְרָא 
דְידַעלְנָננָא בְּכִינוֹרָאוְהַוָה כּר נגּן 
רמנ וְשׁרְיָא עֲלוֹהִי רוח נְבוּאַמן 
די ווַאֲמַר כִירְנןְאַמַיַיְתָעֲבִיר 
נחֲרָאהֲדִיזְפערִיזְפעירין ו ארי 
בָּרְנְן אֲמַריַלָאחחֲזוּן רוּהָאוְלָא 
תָחֲזוּן טַטׂרָאוְנַחְדָא הַהואיתְטְלֵי 
טוא וְתִשְׁתּּןאַרזוְּוְגִיתָכוֹן | ו 
וּבְעָירְכוֹןו ‏ וְקלִילָאדָא קָרֶם ַ 
וַמְסַר יז טוֹאָבֵטקי בְּרְכוֹך ! 
ָתמְתוּזְכָל כּרֵך תקִיףזָכָל קירוין 
בְִּיכַו_בֶל אֲן האִיתֶעקְרוּזְוָל 
טבועימוָאתִּסְתְּםוּזוְבָל אַחֲנְתָּא 
שׁפִּירְתַּמז תּטוּטוּן בְאֲבְנס : 


2 4 2 
ממיתיס אותס: וכל עץ וז דקמיכי כקריאה ופי והכיתם כל עירי ‏ העריסיהרסו. רנושמיסכיעשהיי 
ואמרת ליער הנגב + ואכיאס אל הארץ: 


להמחית ת קוב כפי סיכנת ולה כום גס כ] לקתס (הסטל 
מעין מיס והכות בFבכיס‏ כ5 חכקה טוכס כרי 


מסי 


: התfוכתותיחקימ‎ 


ער סטעס כיעמנו תכל 


רדק 


בלב לו בתוך סעס: ‏ םר 
יכקמיס. ‏ רלססרת ותו 
וברכריכז! מה 85 כמר 5 
יב מלמד מממום'גרומנמור' 
וכררם מכו עור תמר יכֿק יס 
על ירי ניסוכסלסכרמל כ 
כסעל סעזכח וסתעוה ונס 
ליסעהי יו מיס על ירי bיהו‏ 
וכעמ כס ונע טועפר חכבעותיו 
כמעינות מיסער מנתענhת‏ ה 
סתענס מיס מנלמרויכקו וכמו 
פעסנעפהנסעפירובמיס 5 
פפיכך תל סר יכן מיס £51 
הרפכ סעם מו פר (מר 
ועור בררם פר יק יס על ידי 
ליסו תמרו תפיכו היה עבק 
מיסלפכוסיס כות] לו יק 
קותודככיז. עסריהותל ב 
לעפות קלחמה למס ב 25 ב 
ג עי כבוס במת ים ותו 
רבריי :ויררו . יררו מערככבתס 
ככבורו לרבר עענ וכ קרז כו 
מיב? תכוס (פיסהיו בלס ג 
נרולסתסו לככוד הכור ‏ ( 
ולכבור כביקו: ‏ מנך ימר 
ויסופפט ומוך לרוס לפי 
פרבר יסוספט בסמו כ נRתר‏ 
בומנךומנך ?רוס סו הנכיב 
סיו ממיעיעליהס ענכי יסורה 
וו סיה הס מלך וים בוררש 
לתה כ כקמל ביסופפט מיך 
לסודיעע:וותננתו פנ ותו רין 
מל לס ליכר (פכי הכבי ב 
בכגרי מלכות bפ‏ כחכר הריו 
ויח מנגזרה נזרה פיסרג. עס 
חב והים סכתוכ קוכה לבננ 
מ לותה מעס נפיכך כ כקרf‏ 
מלך וכמכר מיררו כפכי הנבי 
זכ לרקות כל מ סנסיס:י 
הכותל ו 5 תמר עתס 
לנורבמי'תו תת הו כיקרf‏ 
יכמות סענכיס הכיס טכם 
לתתס בוך מוב נית 56 למוז 
בקע בכעו 5 תידכר ענל חובל 
רמעתf‏ סהית בעיענכ רחמין 
ר זמיןי כתנתF‏ מלכיR‏ וכ] 
תרגס מכתלו' כ וני בבעו 
כען רכוכי: | החוכי מכ . 
ערו כי יס טנפתנק ניסו 
9 טרתס ענו רוח כבוקס 
עריי כי בל סיס ומות ההרע 
יכה מורה 5 מתוך מתתה 
וי תפני הכעס טסעסעס מנך 
יפל היה ע3כ ולמכוכל סכועס 
עס ככי' כבותומסתנקת ממנו 


תכ כן משעולממחו מר קתו לימנג] + עמההכתלגביסי ‏ מקור במקוס 
כֿוי. גכיס חפילות כמו בוע? גכיס ותרגוס בור גוכ? תר הס מיעו הנת5 
חפירות חפירות מיתנקהוע] סמיס מיבוFו‏ ותרגומופכֿירין פבירין וכ] תרגס 
פיהו פכירוהי: וכתל זהת בעיכיול. כק'זלת בעוכיו לעפות לכס זה הנס ער 
מיעםס לכס כסגרוכ עתר וכת] תוב בידסס! וכלען טובתפילו. כי סכתום £5 
קר כ תעחית ת עבט כ כמיורו על עיר סמו 5 

וענ פיפרזלקכנו כיככ מקוס וככל זת] סור לתסחית ע} תכל פסנו 
סכתוב סוק פלם תמרל כעת סבור ו?פמר פטיתס מכוס למעה כליהו בהר 
סכרעל מהקריב עולה בחון ממעת היסור סכמות - ובדרם כממר להס סכביf‏ 
נכל עץ טוב תפילו תרו לוהרי סו ?ומר כ תמחית תעבה ותה ות כן תר 
להס ענ ר הפותות כמר זה בנ ותה זו כקלה וככזה כפ:ו יי מכהער וכקכ 


צת בעיכי ו'וכמר כ תדרום פלוס וטובתסג;לו נות טומות פנסס A‏ 
תכחיבו כגיס . עלרלך העלהוכ] היחו ת הכניס ולפ לת תזכת ו 


ווהי 


הלוס ותלגועו תטומו] + 


AC 
\T= ררק‎ 
ויה בכקר כעלות הכחס. כענות בכף ופירום בבקר בעת ע!ות ענחת הבקל‎ 
סמיס סלה פער טסיו מגפמיס מהיו רתוקיס מהס צרץ ?דוס ב! המחנס‎ 
הזה ₪5 ה ₪ רוח וכ במס ו כפרץ חר תהכהרו בfרץ קדוס ברכוץ הבור‎ 
נכגרו המיס ער הנחל קזס. וטררם ו בבהר ו בענות המכחה מהו בכהר בעלות‎ 


* 


המנחה למל רבו תנחועק סט 
מלגסתי ירר ברו כבוןל ובתו 
הס כעלו'הענהס: מכלחוגל 
חנורם. כתרגומומכל קסילי 
סייפb:‏ עלהגכול. עלגבו 
רכס (סלחס ס יבוקו עליסס 


זרוזה ד בקריאה וס אס זרחה השמש עליו דמיס זו -וישכימו בבקר והשמש זרחה שבש זרחהונודך דנוזום . 
והערעת ורחהככעו * וחד וזרחהלבסיראי שמי: מעין ד'פהחין כקריאהנס'אל מעין מינפתיה . ותברו 


הוה בְפרָא כמיסק מִנְְתָאוְהָא 


: מלכים ב 


רשי 


טי בבתל כעלות הענטסי סמיס סתחילו ורד מן המעיס בככל בר לרוס 
וכעלו סענחס בי מוטפין ובין כקותו הכחל לפי מממר לח תרהן רוח לח תרפג 
גסס בערכסככי תנחומh‏ : ע!הגכוb‏ : עלהספר סהורין מרק?: רומיס 
כרס . כ] ררך המיס כמספם זורחת עניהס עריתות מכגר ערחוקן וסס כ 
לקו בותו הכחנ עיס 
מעוס נפוכך היו ם 
סכולי] עסות דס : 


.והעריסיסרוקו. סיו 


סוכקין : יםליכו לים 


6 = מהומנת = 07 בבק בעלָוֹת הַמַנחָה וְהָנר- 


וק סחומותער | מִיִסבָאִיסמרָרךארוסוהמלאהַאָרֶץ + מַאאָתַזְמֲאֹרֵה א ואת ה הכיס : רס : . לי ממהו 
סיכקבניסקר - את-המים: ורט-מואבמסוב-- ‏ אַרעאיתמאוְכלטוֹאנַאִישְמֲעוּ ‏ הפרעיקותומיסנההומכעיס 
סקיר לעעורעל חכסית אֶת המיס . בֵל מואב שמ עוב ו אֲרֵי סְלִיקו מלבוא לאגחא קרבא כיעתה כו סמיס טס עסלי Fo‏ 
חן הו העט כ עלוּהַמּלבים לְהַלְחֲכס 02" בהוואתכנשומנל ארוס 0" פסתתל לסו סתחוק 
כלומרפלA‏ היתה עור מכל הגר חנרר ומעלה ויעמרו על" A‏ רו[ זב . he adil‏ בכס כירס סולוחסכו כי כ 
תבן כחועס וקחרי ה om ir eA rs :b‏ עלְוקמוּעל תְחוּסָצת ו כפנה קטטה כי] העככי' והרגג 
ות ויקכו ההנעו (יכנ הַגְבְן : ַישְׁכִימוּבַבקר והשמש ע וַאַקְדִּימו בְעֲפֲרַא וְשׁימְש נְהַרז מל לתלו: התכב כתרכו. 
לת הנםfר‏ בחכקס זְרְהָה על הַמִּיִכט ויְאומואָב מַנגִך ייל על מא וַחֲזו מוֹאֲבָאִי מקָבִיל ור מעניןתרככנוע כהכנוביכיהס 
מ יק = אֶתהמימארטיסברס: . ראמרר = = פאטמטונאואפרון = ה הטוי , 
מו הככו בפסוקfn‏ רָם זה החרב נחֲרבוּ הַמְלְכיכס מק Renee ss‏ = מ קש ככלחמיסויקרהל ופר עתהס 
ישית פקלסנדרם ‏ אִישאת-רעהו ועתהלשלל מואנ: pr edomn oe werk.‏ ה סוס pe‏ , 
סי fת‏ עברו עס WF rr I PA. TT ARS‏ וֹאבָאִי: ו שׁרִיתָא די כ] כתיב בבית וקרי ב 

ב : = ? כ . w ; eh wees we aE rr:‏ 
טיבה p וזסמb bp‏ ו יכוֹאָל תריז . שְׁרָאֵל וַיקָמוּ והמו ישֶׂ ומָחוֹ ית מואַבְאַיוְאַפַּכוּ וסכתוב fb‏ מפֿהתי כו עס of‏ 
ממה הס יפס = ישְׂרָאַלובוּאֶתימואַבונסי20 = . פן קרמהוןומתוּבהוןוכטלן ה = ₪6 כתר פה תות א 
כקלה הערו לו ויבובהוהכותאת מואב: והעריס u- RR on‏ ויסיה כתו ויב ה סנומל ופרט 
oR ry CS rc. Mom meposh‏ < מאבאיו וְקוהפניןל ‏ נכקבסופיבהבעלכע 20 
לותרbוסקבה‏ ם [הַרסוובְלחֲלְקרז טובָרְת יליו אַחַכנְתאשׁירארְמוְֹבראֲבנ'ה | עירוערפסאניסעהלהתלע 
ma ss a‏ אִישאבנו ומלאוה ובל-מעיןמִיס 5 ras‏ כל מַבּוּעי ds‏ קָתָמוּ Fe * ll:‏ 
שריו כסינק הת מוובםיק-תזוף (8י ו וז - :כו אירן דיאי עקרו עדדלצת א = 
סנכ = יסתטווכָליעץיטָוביפֿילו עד" ה גי (כלאלוה עקריע ,= ופמינסוהלחר גלוק 


Be 


: יכחםכס: ער סעקיר קבנית 


השׁאִיראבגיהַבְקירהרְשְׂרת הסנו " 5 


ים לי וכ וקקריבנו 


לזו על סתוpס: oped gb tile‏ אבב פַורוהָאוִסְתּתֲרוּ הבעה ור בקירהרפת. קירחרפת פס 
ססר ויו עסיס עוכל הקלע סו כָוה ; ירא מַלֶך מא ez‏ וּמַתהָא: וחַזא מַלְכָּא דְמוֹאב עילגרולס בעריעולבזוכר 6 
חמה . ויהי קף הוק מִמנוּהמלְהַמַרויקָה אותו ש = Fe:‏ אֲרִיתַקיפוּ מיניהעברי קְרַבָוּדְבַר ne‏ בכ גת ולב - B‏ 
גרן - זכרו עולותיס שבע-מאות איש שׂלף חָרֵב לְהַבְקִיע 5 עמִיה שְבע מאָר; גבְרָד שרה ; מסיתס כענת פס ™ ותם 
מף הס עוברין נעז אל-מט לכלו :ויקחאת- ( una‏ וכ זכר סעריס ההחרג פהרקנ 
pod [mfr fof‏ : א מַלךְאָרִוםנְלְאיָכְוּ: ויקחאַת ספָאדָאַפנָאֲהזות מַלְכָּא דָאַרוט ‏ ופיכוערהםירקכל הכסו ( 
מנעי בְנוֹהפכור תשר-ימלך תַּחְתֵּיר : וְלָצ בלו / we‏ ירז בָרִיהּ sn‏ סעתיר היל חרפת 

smb sbriabys‏ / יזףה- כו-תל בוכרא דעתיר דימלוך תּחוֹתוהי כרה קהיתס עיל כבֿולס וכם 

רלבג וע לְהוּעלָה על הַחמָרה ויהי קִצֵּף - בה'כ Sed noi‏ : כ סםקירו כ בו ההועס 


סקיה עֲלָתָ על שׁוֹרָאוְהָוָרת 


זסו סבכים לבכי סעיר סזלת כ: 
ְגזרֵב על יש ואסתלק ינת = הLמהרים‏ 


כלמס פטיס תחון כעיר הרכו 
ופילו העכיס וכל החכניס סו 
תפליכיס כחלה! הטוכו'ונמהרס 
הומת סעול סזת: ‏ וכנן 
סקנעיס ויכום. הכו בחותס ער 
סרסוס ידמט כי למור סעריס 
כק סיו כריכיס להס קנעיס ‏ 
סיו כובפיס העריסותחר כ] סי הורסיס לותס ולזלת קסית עיל כבורס הורכו 
התעיס והקנעוס החנה כ סיו קלעס בוד 858 קנעיס עתפליכיס לכניס גרולות 
ברין וכווכ בו מכבן ?חת תפ כבר וממניכין בקותן סככיס סמב לחומס 
ער מימברו החועס וכ] עו כקיר חרפת וסכוה ות ער דל מתקרת בנ 
בקרת? דכ פגרוס ומתחרו תכעיR‏ ותחוס + נירם מלך מוfב:‏ מנך מום 
היה כתוך העיר הזת סמו לער למענס כי כסו מפניהס נחמבו להשגב בעיר 
הזfתוברקותוכי‏ חזק ממכו רבר העלחעס הזת לקח עתו טכע מות פים 
להבקיע ! מנך קרוס נ5תת מן העירכו פערכומלך רוס סיט קרו לגור יות! 
תמני התנכיס :חזק תתכו סמלחעה: פילוםרבר הנחתה וזו פועל עבר כו 
חפיוקפן וחכיו פתה: (יקתת בנו הככור* פולדוכילבי זנכי כן מלך לרוס 
הרקוי כתכוך תחתיו היס ברשות מנך עוב נמטכי זה ב עס מני הענכלכי חב 
להוביf‏ בעזרתס בגו עתחת יד תנך מוfבוסטחטם‏ תנך תוב להכקיע 5 תיך 
הדוס ול יכו פתח בת5פו ת ב] עלך דוס וסענהו ' הוק ופרפו לעוני ביג 
הו ויעלהועונס שפרפו כתו שעורפין העוכה :ויהיקכףגדולעלימרל. מעלךף 
רוס כי חמב סובעזרתס יו בכותתחת יר תנך מב וזהו ממרהכתוב על 
מרפו ת עצמות מלך ?רוס לסיד ורכילחי ל ממה ז! פוכי כמר חמב להכקיע 
מלך מוב מנך דו'ז כתח בנו כקות התלתמה חטפו מכס והעלהו כל סחות? 
סרפו לעיכו בוו ויסיס ק5ף גרול על ירט ממלך רו'מפ עזרטו להכֿילו מירס . 
ובדרס ועלהו שנס מ מנך מוקב מקכומה קונעה זו מוה לכסיס nnfh nbn‏ 
לו ברה'ביהס העלה ת כנו עולה ער להס ף לכי עטה כ] וסעלה לת בנן 


9 
דרבריהימט. ובלמעיןטיסיסתמו. ‏ מעין גניס כארמסחיסונחלים. והמעיןקמעיןוס נמסר בסדר 
שמיני: חוק הפתחזין בקריא וסיג נמסר בפדר מק : ולא יכרנג'וסי יעשובן החרטומיס * להבקיע אל 
מלך אדוס ויחתרו האנשיס להשיב : 


גול על יִשְׁרַל וסְעוּמֶעלו ו 
ווהי בבק כענות ס 
סענחה. נפימנ? 
יתכן מיסיורברי ‏ ס 
סעלכו למע בלינה 
ככון בכ מנhתר‏ 
מסמתיכו כמתות ער 
לעחרת היוס ההו 
מכקו פס מיס מדרך קרוס חכס הכרה כעיכי בזה מהרכון בערו ויהי ככקר 
זה סרע םתר לעפות כתוב הו בכקר תל הס וזהוf‏ כמו מיבPר‏ חר 
ה ?ך יעור ב התיס פס כתקייס תכף כעת ער יענו בו תנחת ערב וסוfתתיר‏ 
מנכין הערבט והנ? מככר הביק הפי תררך לדוס עיס כענקה סרץ מהס: 
מכל חוגר חגומה ועעלס. רלכנמיפרוי לחגור חגורה להנתס ותי מנתע!ה 
תהס כלס ככעתן ויעערו 5 בכוכ רכס לממור מל יכנקו בה פויבוהס : 
ויערודסזסוגו. ‏ לפיםלהיסמתנהגהמישור הו (הוות בו מיס חמכו 
מיסיודס וכ כתנו ככס הכת הפם במיס: החרבכחרכו. 5 כו זה ת 
זה כחרם וסרגוזה פתזה: ויכ?ולתחכסימרלל. הכה סנכ ספיפכFוכלס‏ 
פס 5 כדרך סנמיס היוכקיס כעלחמה קך כררך הקנפיס סיוצקי על וזה 
הכוס ימר בקנות: ויסו בה וססות ת עוקב - הכס סכתן' ויבובבית ותרי ויכו 
ככף והכווכה בקס מסכר כוס בתחנס ההו? מכתו פסוסול עחכס ימרת וב 
כנמון כקכה עלדרך ס תחכה עני עחסה נחר זה העלימו להכות ת מוב 
בעהוקותיסס : והעריס יהרסו עד העור בניה בקירחרפת. רנ טכעיל סהיf‏ 
לברה המקיר קבכיה כו הי סיה חזקס ממה וככר סיו סומכיס הקנעיס ומכיס 
קותס והל היה מס ענך תוב וכרסותוכי חזק תמכורכר המנתמ'נהח תו מטע 
תמו ים 5ולף חרב להכקע נמנך דוס גכ יכולו 6ז תח במחנט מלך ?רוס 
מו סככור מג מלך דוס ער ימלוך תחתו והענהועו!ע! החותה 5% ממרף 
ותו כקמרועל טרפו ת עכמות מלך לרוסלםיד. ‏ ונה 


עולה וחלתו כרבר זה עסס ?תרו לפס פתיס הענה ותו וזהו שת ויהי קף גדו! ע! יפר פכתה5ף הקרום כרוך הו עליסס כימפך מוב 85 המל על בגו כמחמם 
לעפות צורכון ל ויפל היו מהכיפיס ?ותו בכל עס נסוf‏ חטבלעו רצו] סהל וינו כמו מותרן מר 5 כוותי זס יפתח הענה ת בתו וכ עלתה על לכי זה תיטע מיך 
קוב הענה ת כנו הס מרו כו כ3ז סעכה ועפכי זם חסר ויו החתה כי סיס עובר לחה וסע!ה ת בנו כהמה ותה שקמ ויסי קכף גרול מנעכרועוכותיה] ע! יערb‏ 
ותה מעס פנס הס סיו טורפו ת בניסס לכו ופרט ור הכתוכ וכתעפטי סגויס כ עמיתס ומר רזל כתתותכס ממהס ₪5 עפיתס כמקונקנ! פכהס עמיתס 4 


1 3 J9 


92 


כת 
צ'סכירין 
בס וסי 
ותיכם יכתם 
בה ורין 
סית] חתכh‏ 
fhnn‏ 


רקלגר' 


רשו 

מכסיבני סנביh*.‏ מת עובדיס סיתה כ{ בנ הכטוhיס‏ מכמקל תרנומו ת!תד 

כטוית + והכוםס - סו יסורס ב] חב מהיט מbווסו‏ ברבית קט מז] ת הכביhיס‏ 

ביעי ביו בתררם רביתנחות? ‏ לכך כמר ויך ֿת יסורס בין זרועיו מפפטג 

ליטול רבית + קסוך פת]יכדיסיכת טנ וה בתיבה ע] סיסור כמו כ 
םל קחוותי בקזכיכס 


f‏ מלכים ב 


ררק 


ומכו (רץ. כ! חר עהעלכיס פב 5ר5ו. וררש כותט מעט יררו עוכחיהס 
ם' ימכ ערלגה סתחתונה ‏ וימבו- כתים חמרכלועריעבו 5פרן כתו ויפכו 
fתוכרץ‏ : מה לחת. ערו מהיתה מת עוכריה : עכרך ימיעת. ית עבדך 
עוברי בענימיתותירעת ריעמרך סוס הזיל מן קרי כד קטילת יזבנ רפעת 
ונוככעעד וכתרנוס על ת 


© rns bp abn: 
חלב: וקנרת סרלת:‎ 
כבוד טנק סו ככ?‎ 
Fלמהו‎  :עכנסב‎ 
תסעי-מופניך ותתני‎ 
כני לחר בתהומו‎ 
למלחותן וכלחית םס‎ 
המ] 5 תזוזי , מ‎ 
ממהועו כפימהקכם‎ 
עופהוכמעי וי ררך‎ 
מכ מעל כזוז מתקומו‎ 
מררם הגס מעעתי:‎ 
הס מגיפיס ליה‎ 
ועתר‎  :סילכס‎ 
דועfבנע הפמ].‎ 
ול בבר סוקיר פער‎ 
המע]: וכו ותנר‎ 
ונוי ב?תליטול עכם‎ 
לס למכו לס (העתל‎ 
עד סיוקיר עוד ער‎ 
לס לכי מכרי כי ים‎ 
די כל כטייך (כחי! ת‎ 
וכניךבכותר ער יחיו‎ 
התתיס: ופסקעס‎ 
התסוכם‎  .- גרוס‎ 
ורקיתי בפרקיס רל'‎ 
f יזר כחותה מל‎ 
ביסג ספונמית ס‎ 
- הית : וסים די עברו‎ 
56 בקותס סעיר יסול‎ 


אישיה וסיט נמסר בסדרניעא : רקיםג' חס בליש וסיט כהגלות נגלות + אנשיס רקיס בני. בליסרקים אל 


תמעיטי: מגישיט ג בקריאה נס"מגשיט טנוזה ועכרים את של'מה. והיאטוצקת י מגישיסעל טוכהילחם 
וֲבוּלָארְעֲא : 5 תְשְׁבוּלָאֲרֶץְ: ָאֲשֶׂה י 
וַתְחַא חֲרֵא נש ה יִנָא אהת מִנַשִׁיבְגִי הַנבִיאִים עעקהאָל: 


מִעַוָוחָאֵדֵם אֲלֵישֶׁע דָמִיט ענְרֵךְ 
עובְַיָהבעלי מִות ואת ירְעתְאֲרֵי 
עבוך הַוָה החל מן קרט יָכֵּר ק 
הְטילֹת אובל ית נְבוים דײַרָבֵר 
מַנְהוֹן מָאָה גברין וְאָטמַּרִינוּןְ ה 
חַמשִׁין חַמשִׁין גִברג במערְתָּת 
הוה זיף ומוֹביל לָהוןריל דרא 
לָאוֹבְלָא יַתֲהון מַגִיכְסוֹהַירְאַחְאָב 


rr כ‎ 5 


* אלִישֶׁעלָאמֹרעכְרְךָאישִׁימַתוְאתָּה 
ידעהֲכִי עבדך הַיִהִירא אֶת-יהור/ 

* הַגשׁהבַאלְקחר את-שנילְדִילו 
לֶעברִים: ויאמראֲלְיהָאֲלִישְׁעֹמָה 
אֶעשְׁרלרְהַנִיִי לימ ש-לְבי 
ַּבַיִת ַתֹאמַר אֵין לִשְׁפֿתַתְךְכל ית 
* בִיאַסאַסרְשׁמן: | ואמְרלְבִי 
שׁאֲלילך כליסמן ומאת כָל" 

אד שְׁב'נְְכִיבֵקִיםרְקִיסאַל תַּמְעֶיטָי: 
ל ובַֿאת וְסַגרְתְּהַדְלֶרז ערַך ובער- 
יריצקת עֶל כל הבליס הַאֲלֶר; 

יי וְהַמַלַאתּסִיעי: וַתּלך מַאִתּו ותַּסְגֹר 
= הרלתבערהובערבנץה הֶם מגשים 
ינת י. אֲרֶיהָ ְהָיאמיצְקָת וַיהֵיכִמְלָאת 
יי הַבלִיפוְתָאמַראֵל"בָנָה הַנִישַׁהאֵלי 
עורבַלִיואמְראֲלִירה אִין עורכלֵי 
ועמרהשׁמְן: תנאותגדלאִיש 


en 


מַזקָדֶם דָאִינוּן אוֹנְהָאוּכֶען רַשא 
אָחָאלְמדְבריִתתְּרֵיזְבְנֵיי ליה ל 
רֶעבְרִי! ‏ וַאַמרלָהאָלישְׁעמָה 
אַעבִּירדיךְהַוִּילֵימָה אית לֵיךְ 
ְּבֵיתָא וְאֲמָרֵת לית לְאַמְחֲדָכָּל 
מַעם בְּבִיתָא אָרָהֵז מָנָ דְמְשְׁחַ: 
ואמ אִזֵילֵי שְׁאִילִיליךְמַנִזְמְזְבָרָא 
ַזְכָּל שְׁבֵעֲבִימַנין רִיקנִןְ לֵא ת 
תַזֶעירִיזו | וַהֲכִיןוְַנִיפזְדְשְׁא 
באפ באפ בר והזריקיז ער 
ָּל מַנֵָא הַאִיִין ומנ ְאִיתְמֲלי 


תוספתת עודמתf‏ ומתין . ו 
נחpםק‏ זמנין בוחת התתעוברי 
כסקיבווכ ולת הוהעסגת ות 
ודע מה למעכרער רזנ לבי 
היכריס וכו רתלח ריי'רחנf‏ 
רי'ו?פתתעכסתנ מבי מע 
מיתיק מ] הרי חנ ריי רק 
בעית רבעה קיתרורחל די 
קברהס ויוסף וקיוב ועוכדיס 
ותיכה ותרה )0 fF fous‏ 
סקירכתיביה רחנf‏ רו חר 
וכר קודעוה קבכיה הוסת? ת 
תפלפם בהכרים וה כוחח 
ורס מרי מרי סיכה רנחכניןף 
פיבפעתרירעכת? ודעות כר 
ערית לך למ ת סבין כו 
וית תכי] כני ותיכתני דרכו] 
רעלנ? לחכ כי ומרת (י מכוק 
יתמך ו היימינון ורענתך 
עליתתרתן וכרו כ כהמכח ת 
מפזים ויתעי כמי כוחי ומרי 
קבנן ב הבנן ב תים ע 
עובריסות לה זיל לגבי יע 
בפולתf‏ רמקתP‏ דפפpתפיר‏ ב 
בכיך ולכלכיך כיס רנק כו 
הטערתיכסו מקה כבילי ‏ 1 
וזנתיהו בתערת בנתנן ובתיf‏ 
כ קיטפיי] כוכיכיס רתפחח 
מיניהו 5 בימp‏ (כ בנונf‏ 
לירכר לוס כבייf‏ מולוהידי 5 


ל'גזיי כל האלהיכם ויאמרלכי מכרי ארת-- ‏ נתהלפכללחס: 
RDP PAN‏ יסור . כפנן סווה סיס 
פרעס: הנה 


תָּהִיִ בנוֹתר : וַיהִיהַיוִם 
וער אָלִישֶׁעאֵל-שונסושט אֲשָׁה 


רלבנ 


וכה הבית זה העכי] 


קרְביזֹה מנוס והוא מריקם שד יד הַשְמןשׁלֹמִיאֶת נשִׁיבִיואָחיבגיבְי 


גדולְהותחזְק"בּולָאֲכַללַחֲכט ויהי | קנף גד על יפר 
חלס מרִי עֲבְוéיִסרשׁמָה‏ לָאֲבְל"לָחָם  ;‏ לנפועדע!מ 
i i, Su i A‏ מקרה זה סעקל הרע 
ו הוה ימא וַעֲבר אֲלֵישֶׁע ‏ למנךקרופנ?נעזור 


להס ו יסיה הרכו] 
טסיה כמלך פרוס 


קכף גדול בעכור יעל* 

מגטיסדשלמההס : יסורז חסרים כליש סורה בקריאה וסיט ויאטר משהאסורהנא ‏ כי כסכתס הרה לו 

ואראה. כטכעות הארון. ידךלאאסרות. ובוסרורדומתוך עמרקי' יסר שבהלאכל לחס : מי פתי ‏ זס:וfמס‏ חתקנסי 
יסר הנהי מזברו. ולאהסרוימיןושמאל רואתהגן: בכיתכבוקיסי ירועכי 

בני הנביקיס הינכנס 


רקיס יוזה תרה כי עברך סיס ירג ת יו סיס עובר כ ז וערה זסכי רוב 
ימרט עוברלעז ז כי סקסוך ממ]. הנה ?פוך הוכניקט] ימימוכועמן לסוך 
הכה סיה זס סעופ'טבסריק הככו הזס היה כל סקויר הנסנס מס עתספך לט 
בררך הספך המט'לכחע סיס זה סופת בפעס חת בר ולזה וס תס תע 
תתה כליס רקיס תת ככ מככיס ככ עס מחפמר לס כרי פיהוה לה מהעמן 
יעור רבוהיR‏ היתס מיכהת על הכני ובהיותומנ כניס מסיעיס סכנ הל 
ופמ" הכניסרק כופ] קכוכיקה לחת כעכו כל הכליס זה לחר זה :ותטח ותגר 
לית הלהוס. סכה ₪5 רכתה לעמות זה המת רבר ס 5 בענת הנבי כי 
5 סיתה יורעת מה רכו] סנבו'בזה זומנמי ת כמייך. 5 פרעו ת חוכוך כטעס 
לוס רמעוכ₪ ילס : ומס מה גדוכם. 57 ?מה תפוכה וכסכרת: ותחזק בג כל 
לחס. חפנ פהפתדלה ככלעוז מוכל חס ז בביו ומיב? פס ככ עת מוחיס 
בעיר פונס וחפו עלR‏ כתפרסס לה עריין מענתטיפעך סיה ררכ' הביל נביתס 
מס מחוכ! תהורחיס הכיס בעיל וזס כי זה סיה בתוולת ענו ימע לפי עס 
סירה עסזע] פסים זה קורס מס מק?מר ליסעמחר קמס קנת בסהל וקפתיס 
מעורי בסהל בפער פומרון וזס סבר טנתס העליה ח זה ולק} פנס מעתכf‏ מס 
טיע ירה כ] וגדל הכן סהו עד פכבר י63 5 ההוכרו ומר (תביו רחמי רחמו 
וח זסת ₪ מתR5‏ לגור בפרתגורכיקר י'נרעכוגס ב b‏ הקר| מכע מכ* 
והחר טכע מליס סר הלעב וכפתחהור כזט תמ מזההיה ל תחת 5מיחת 
כבוקת ללימע ‏ ולוס יכו מן חפל ס 65 הי עפורמס לה מיסיס כב ויתכ] 
פחקרה תענייכיו כםרלתס ערו מכנם תמיד מככי רותה כל עכהבין כתכלית 
מססלמות וז כתכחר לה מסוf‏ ים קנסוס קדום: ‏ נעסת 


ו כז לית 
ואָט אֲמִילזֲבינית מִשְׁהַאוְשׁרְמי ‏ גה 
לְמָרֵי הוּבְתִיךְְאְ וּבְנייךְ תתֲפרְנְסִין מרִישְׁתָאַר : 
קיפר בַּיהלָמִיֵל רַחָמָא ונר בַּזְמן פעֲיוֹהִי 


מַהִפְּנִ דְתֲמַזְלְמַיכֵל לַחְמָא: 


דְשׁוּנםוַָפֵּן אַתְהֲצא דַהֲדת חָטָאִיןְואֵת 


תְסרקין : ולת מִרְוָתֵיהוְַנפַת 
כקודם? בריך הו ומכיס =- דשא באפהאנבאפי הנס אנגן 
עהןהקוזפיכיהרססוhת‏ קר + גק דס יס 
רתוזיף (מרלענמf‏ יי ככ מפן 
דרחי'ענעניP‏ וענ מסכיל וככ] 
nhrfh‏ וורעתיס sph‏ כו 
סקי: והנפהבf‏ נקחת: 
בררטעיסיה זה זה יסורס כ] 
חב עודיה הייס כספו כ 
נת] בכפך ויהורס מנת] ברבית 
פער לו סקרוע ברוך סו ער 
עסמו סו חי ובו יחו ויסרגהנ 
מכער ב:סך כת] ותלבית כקח 
כ יחיה וכתיב ויהו כ ידו 
בקפת ויךחת יסורס בין = ז 
זרועותיו ויכR‏ סחי ענבו מנטו 
ע! פהקעס בו ופט זרועותיו 
ליטל רכית: מהיע נכו. כתיב 
לכיוקרי לך וכ] פכיכיכי כטיכי ומניכי כתובין בור בחרוכה כתו הקולח לכל 
עוכיכו תחלו?ייכיויסונהקרי חר הרוב: סוך ממ לנין מים כו מ] והקנף 
כוקפת והוf‏ מן סוך 5 סכתי לפי מסכין ממנוכקרםכ]: וסעכ תסעי. 
כתרגותו תסהי כלול מתסנהי ותו תעקומו ופימי ככ סרוק תחתנוכן לכל ככי 
וכיוטערו לה וס תסעי הוריעה מכ? תזוז סי ממקוס והחקוך כירס כו 
מעפה כק מ וסוס 56 בתקוס מסתחיל בו מיפקת. כתו ביורעלררך סכתוכין 
בייד מכנין הפעיל עחין תמורה כתומטיביס לת לבס וקרי בוו על דלך הרו 
במכי) ספעול עכחיהפf‏ ממותרת בהס סוד כו+ = ויסוכתלת סכליס. 
בגר ובתרגוס פל תוספתF‏ והוה כממנס עני ותרת לבנה קריב כיעוד מקנו 
תבירירחספ?רמח] ריגזר על מחכין ריקכין ריענון יבזרעל מקני תכורי ויתקנון 
נהו (היט מכ סבורי ועפויחר על חר ועתחבריבניער? רי'הורםF‏ בריך הוf‏ 
ועתור רתימה טייף על כולהון עד דמלימו כל פסהי עקנוf‏ מר בר ית עוד 
מכ ומעע עינור? רעימת ופסין ומלמיקת כסיך: וענקילמריחובותיך 
וכתוספת וכרד תרחים לס ססות כיס פער' ליה לכבו רו'קית עי עטור עה 
מימחR‏ הו A‏ ר לה בעליך fr‏ כבי רי בעי(ת דליכ עניה עטור ותף ת 
לית על עמחך עטור רע כים? הו הררה ותמר ליה מה נעכיר מכני רהחקב חי 
מעעועלי וכסי (ותתיב ומר נה רסגר פות'רכלבי דמבריס ועתיד למיסגר פוס 
הרות ררכיתל יטטס עוכוסי דככי ?חב ויפגל רניסון רכ כבמו כך יהבית 
לוריתק ותוסבחק וזלת : מה גרולה. חמובס בעלת כסס*וטענת המס .וכדרם 
כי קחנתה פ! כיפג סמונמית סיתס מו קל ערו הכב וית דחכת חט?ין : 
הכם 


מִשְׁחֲאײ . ווה כְּמִישׁרם מנוצף 


we oe oF vat 


מִשְׁהָא: וַאתַת הוואת לַנְביִוא דײַ 


טגואל ואמרתס. 


\+ b 


דדק 


מלכים ב 


הנה כ ירעתי: fp‏ תס זכוב ע! פולתכו וקמי Wy‏ סליכו: מחיסיוס. סייפ 


הכה כ ידעתי: כי סוהידוע ימע בומל: כי ים היס הו וקדומ וף ע! כו 
סמרה כ ?ו קור כיעתס ודעס וכ קודס זה 66 מלת כל עתה פריך 
לכו לעטות 15 רכר כיון הו רגול לינו ירעיניכי קים הס קרום סו וריך 
מנעמסלו ככור וכייחד לו מקוס בבתיכו וכמוהו הנס כ העיר סזפת קרובה ליכ 


ומר כיעתסתהיס קרובה גכ 
הורס זה חכ עתה כריך מכ 
סמלט בס כיון קהיק קרוכם 
ורב זרקרקו ענת כל כ5 
מעתה ידעס כו קדום סו וכ 
קורס זה ותרו עכ? ירע וקרע 
סל רפתה לו הרי במטתו: 
עליתקיר . עליוה במויס בקירות 
קכניס ו לבניס ( בתספס + 
חררדת קככו. לטו תנועם 
והטתרנות על הדבל נכ] ויחרר; 
זקני העי לקרתו יחרדו כפור 
מתכרי ובעני] זסתיסה עסקת 
ית כנעסת הד?: = סים 
לרבר לך - רנ מידכר כעכורם 
מס תכטרך והי המיבה בתוף 
ענמי לככו יופכת כנומל כתוך 
עעיוממטחתי והס ירכרן ‏ 3 
בעכורי ס ?טרך נק תליע 
לביחזי כיטי הלכ'מ(פכיווRתי‏ 
טענתה לו לפיכך מ ימע 
לניחזי: ומהנעמותי כלועל 
בס מכל לגעה טוכה לטוכס 
מעסתה עעכוקמר גיחזי בכ 
ן לי ₪ כלומר לזה ענת 
יט כריכ ול מוסרבר בפ 
לזס הרכרפריכ כי בן פין נה + 
ויה זק] - כל פס תקמ'חין 
לה עתה יהיס לה בן לזמן סיב 
פיה זק ו ירע יוס מותו כי 
קמוב נפרקוסוf‏ והסתוכנ מ 
סיסיה ה כן עמכו זו תסיס לס 
טוב' גדולה וית בתוך עמי ככי 
יופבת כנועסקי עמי לכ מ 
תסובר: ‏ תכקנס. כיכבר 
סלכהמלפכיו: וסער (מוער 
זה הפשל מנהמר כו בקותס 
העתכנבוס ו מ עלכווכטח 
ב יה מיהי'רברוכמו טכתוב 
בקרס הכריק ותנזר וער ויקס 
לך וכ] כתיב כפעונ הככי וכ 
הפי! תכל רבריו קרבה וכ] מ 
בררם מכוf‏ יריקיו עפס עפס 
הקדום ברוך הו רבוו מכ כ 
ככי והרתה וילרה : כעתחיה . 
נמוער הזס כעת פתהיה רלוים 
פתהיה יונרת למבעס חרמיס 
מו לתפעה (הונרת תקר? חים 
ברככי כזל וסתים תכעול לת 
ססנדל: חובהת כ]. | פתטי 
ותו כחיתך : ל חרוכ . קערט 
מניפעת: 5 לחזה הרכל לכו ₪ 


רש 


ה'פסוקים שמה שמ נסים הנהנא העיר הואת קרובה לנוס שמה. מהר ומלטשמהכ' לאאוכל+ וסר אל 


מהומח כד פתחין נפים 


וַאַמרַת לְבעֲלָה הֲ כֶּען ענת 
אֲרֵי ָא די דשא הוא מִתְבָנֵ 
לְְתֲנַאתּדירָאוּנַעבִי כֶעזְעֲלַיִית 
ַּתְדָצ זיר וּנְרתקן לֵיה תַּן 
אָתַר עֲרַסָ וּפַתוֹרֲט וְכוּרְסַיא 
ומנרְתּאויהִיְּתוִֹיוֲנַהפַ 


as = mh 


לָתַמֵןז הנה יוּמָא וְעל לְחַמֵּן זר 
לעו יתָאוּשְׁבִי תמו ואט לְגְחֲז 
עוּלימִיה קָרֵי לְשוּנטיתָ הֲרָא וּקָרָ 
לָהּוְקמַת קָרמוֹהָיוּ וְאֲמר ליה 
אִימַר כָּעֲזְלָה הַא עַסקְתָּאלְנָאיָת 
ָּל עַסַמָא הַרָצז מָה לְמָעֲבֵּ לי 
הַפַתְנם אִית לי לְמַָּלָא עֲם מַלְַ 
אוֹ עס רב חֲילָא וְאֲמָרֶת בגו עֲסְקי 
עמ בב מְסוֹבֵרָא 4 ואַמַר ומה 
למִעֲבַדלְהּואֵמר נַחֲזִי בְקוּשׁטָא 
בר לית להוּבענָה סִיב :ואמ קרֵי 
לָהוּקְרָאלָהּוקמת בְּרְעָא: 
ַאַמַר למנ הָרֵין בּעֲדְדָאַתוּן 
קַימִין הָּהָאמְחַבְקָאבְרָאוֹאַמָרַת 
בְּבְעוּ דִכּוֹגינְבָיַּאדַײַלָאיְתכַדִּיב 
פּתִגָמךְ באֵמְתָךָּו וְעֲרִיאַת אִחְּתָא 
וְלֵידַרז בַר לְזְמְנָט הרין כעֲעִן 
דְהַיא ִימַאדִ מַלּיל עה אֲלִישְׁ: 
ורְבַארבְי והֲוָה יוֹמָא ונְפק לֶוַת 
אֲבוּהִילְות חַצודַיא: וְאַמִלאֲבוּהי 
רֵשִׁי ישִׁי ואר לְעוּלֵימָא סַבְהֵי 
אוֹבְלְיהלְאסִיהו ונסְבִיה וְאוֹבִילָיה 
לְצסימיה וִיהזיב על בִּרְבָהָצ עד 
ען טְהַרָצהוּמ'ת: ‏ וּקְנִיקת 
ְאֲשְׁבִיבְתִּיה על ערְקָאלְנְְייא דָי 
וְאֲנָפַת בָאֲפוֹהַיוּנפַקַת: וקרת 
ְבַעלָה ואֲמָרַת שַׁרֵר כֶּען לֵי חָר 
מן עוּלימנט הָרָצ מִן אַחְנז 
ואֲתְמטִׁירָות נְבַיּא דַי ואוב ; 


העליהוישנב שמה* טקוםהטשפֿט שמההרשע : שמהחכרתך אמך שמה: 


נמסר בסרר כי תשאי 


obn! 


bוגכרפ‎ 


נ'תת} 


תמ מל יכזב בס פיהים הדבר על כל פכיס חר פיתל קותה ענֹיו (פיהיה כ] 
מ הו כי מה יועיb‏ כם ס ₪ וסיה בן מל הוע? ופ תכזב במפחתך כעו 
כ 6יכזכועיrpניתb‏ קרוכי בכעו רכוכי ותרנס ?5 תכזב כ₪ יתכריב פתגעך 
בתתך :כעת חים. = דסי קימ + רמירלמי. סיה לוכב הרט ודרך 


חתי 


סכוקביס ו הכוהיס לכפול רבריהס נכ] מעיעי לנחילה : 


תמר אֵל אִישַׁההֲגַהינְאילעתּיבִי 
איש אֲלהִים קרוש ׁהוּא עבר עֲלִיכוּ 
תָּמִיר: נַעשֶׂהגַאעלִית-קיר קְטְנָה 
ונשׁיםלְושְׁמשר; וְשלְחְן וְְקָצת 
וּמגורְהוְהִיָה בבאו אֲלינוּ יסור שָׁמָּה 
: וַהִיהוםוּבָאשְׁמַהושַר אל" 


rye 


הַנְּערִיםואחת הַאַתנורת וְאָרועֶרה 
עד-אִישהַאָלהִיכטוְאֲשׁוּבָרת: 


בחוץ לכי גחזי וסיט גחזי בחוץ קרו ימעו סיה סעוך 
לפתח הענייה : הכס חרדת fניכו‏ לת כ! החררה סזת . רל הנהפחרת 55 


חרז חררת לינו . במכיננו : ת כל החמרס סות .למנפט (בך ת סעסק סזס 
כו ורד ע! דכרי זסיר ע! הרכר סיק עמוי וכותכו 5 בו: ה לטות לך. עס 
מת כריכס פנעעה לך פכפכיפו עסקת ככ זס: כתיךעתי. ‏ כתוך קרוכיק 


הרס מזיקמ לכי 
בריכה למלך 5 5מר 
ה5בf‏ : ווק . יע 
לגחזי: וס (עם: לס + 
כנד סטוכה הזת : 
למע סזסכעת חס 
כמו מקת קיימת סיס 
ומכו כך תסיקייתת 
למוער סזס וחובקת 
SF .sropdf fa‏ 
תמחכי דבר מיפקוק 
ים בורך לבקם רחמל 
ניכת] כיבן ?ך בבק 
מתך'תת] כו ff‏ 
ב[ענתיfn: 5h‏ 
תכזבי כען(יכזכג 
מימיו: כעת חים: 
כעת סזת ססיתס 
כחייס ובענוס ונכך 
כקור כעת: ‏ מתחעי 
לחקי. סנני חום 
ברhמי:Lrsh.phn‏ 
חרמ] הנערי מהנ 
hh‏ כהג 


רלבנ 


כעמה כ ענת קיר 
קטל. חפוכטעסהיל 
כעיכת היתה כעפכת 
הענייה כעו העכון ב 
בבנין הכפס קרוט 
בוע:: וכטיסלומס 
מטהוקנח] וכס? 5 
ועמטרס. רלכי 
לעעלתו קרו p‏ 
טיפתתפו בכי הכית 
עמוונR‏ (ססתתם ב 
בכליס סקו ימתתם 
בהס ולזה ככת'פיסית 
לפס כלי תעתיטו 
מיוחריסלה: ומר 
גו ור כ יס - 
סנםלA‏ לפס פנימע 
לרכרעס הסה לס 
5 כסהכיhו‏ לזס ה 
הכרת וו הדבליס 
הספיק פיערס לס 
גחזיוכזס כ קרh‏ לס 
בסחזו מתעער בפתס 
כילהיס רכון bיסע‏ 
פרבר עה חב עערה 


תוכו ככ לעעות סרויעסכבוד כל הפחר סזסער מסביך זה (עטות כל עה 
מעטית לי מסככור : מה לעפות לך* כסמיב געול על סטוה הזת סים (רבר 
בעטורך 56 המלך ול מר חכב ורבר ניהס בעכורך ותער בתוך עי 
נקםפתתיקנכייומכת נכזה ין לעס עס ר יפטרך ליבעטורו לרבר 58 העלך 


ותמר ימע לגחזי ותה לעפות (ה מסטובות תת נמולעל 


ול מל סככת: 


פט. וילמרנחזי כמעת בן ph‏ לת והיסס זקן ולה לינו מוכ] מקך 5 הסולרם עס מעכרט ?פפרגס כ] מיענעפריבטf‏ לסיותס עקלס : וקל )םס ותעמר בכתח .- הנכס 
עה הער מפני מסו כבוקה רכה יפעכעכתו ערו כה + כעת תוס ילל כעת סזה סעומר וקל העת ססוf‏ חים (היות זס התכק מסזמן ברו כמכR‏ כי סזמן החוף 
כבר כערר וסעתיד עריי] ₪5 כככס תציקותוסבר ברכ זט בפרפת ויר Fניו‏ בור מלס :5 רכי ים ההיס 5 תכזכ במפחתך : לל פה ותערת זה רלך בקפם 
hb‏ יסיס זם דנ Al,‏ תכזב בקפחתך בעכור פפחת להניfb‏ 5 טוכס מקילה טוכס חס fh‏ יתקייס שולך כי יvp‏ לה סכטיסס יסיס כמו קסים כרהם עכקפת נחזי 
ער בל ב} י] כם וזהוגס כ] תס עזכרס חר זס מהמרס כו 5 תמכס קותי 5% 5 תת] ו טובה מ תיה לי ₪5 כתת למנה הניח לי מעופס תטוהתי 5 מיסים 
5 בכי קיככיחפכס בוה זה ס3ר bch‏ יתקיוס הילד :רחסירחמי. התרעס הילד לביו קכבר הים כב כו רחמו וז מר (מפכתו סיה םס טימ הנער 31h 5A‏ 
ותעכיכסו על מטת יס ההנהיס. חקכה מכזכות סנכי יהיההולד יותללפעל סס: 


in| $z = 


ככ 


סיוס 


Pn 
צ'כקלגפל‎ 
רחfינ‎ 
onh 
רלבן ורין‎ 


כסג ולך. עסר: 5 תעצר 5 תעכם על ודו לת הרכיבח ז ותמר מלוס. טרי זפ 
מקכB‏ קכר מהרי סוה כו לכתוכ ויפ לה ותתר מ5וס : ה תרתי לך . b‏ תכזט 
בטפחתך: (6תענס. לfתטגס‏ ותיע! רבר טעות + £5 תכלככן . כP‏ תpפ‏ 
לפלוס וכל זס מכ ירמה דכריס ויעקנוהו (היכ] פתה הולך והו ומר להחיות 


5 לי זה‎ ph 
ככוד סנק לסתס!‎ 
3 בועיסכ? על דו‎ 
56 הו 5 עpה כ‎ 
ספטו הו פועם‎ 5 
דבי פלחנילהחיו ֿת‎ 
ותנהל‎ י:יתעpה‎ 


רלבנ 


חיל 5 חרםולb‏ מכתג 
ידמה קכיעיס סננ 
סע בF'נפכיהנרוליס‏ 
לפעועדכריסס והס 
יורו קותס לת סררך 
יכו בה ולת המעפס 
לפריעפון: ותחכום 
הפתון. רנמכקפר 
חכה סחתון על יד 
מפרתס הנהנו מ 
מיכסג, ס?תון ויך 5 
לפניסענA‏ עבור ב 
בעכול הפתון תנכת 
כריפתרככע! ה 
הקתו nnn bof‏ 
פופתרכ לרכוכ כעבו' 
סעיפ:הנה סמונמית 
הזו ללסנה זת 
רוקיס הי ם 
הסונעית: ותעל 
לו . כ רכת לפתות 
פיהלרע: ‏ ותחזק 
ברנליו: ספתחוות 3 
ולהתחכן לפניו בער 
כנה ותכס כגע נחזי 
לדחותה והקיכ'עלf‏ 
תכנע לפכו הכביf‏ כ5 
זס ססכנכע 16 16 
עסס זס לככוך הלימ 
כייודעםחין רכֿונו מ 
טתתהרב חלו מס 
כלכך : חגורעתניף 
והח מפענתיבירך * = 
וטו לחגור עתכיו כדג 
מיוסל כרון ותר כ 
סחגולט תענעתנועת 
הבריס סככיעייס 3 
ומזת ססכס גס כ] 
מכעו קנ יברך לי 
תסתנסיס מעב פ 
בררכו גס ל יענם 
למבלכי מתוכרי כ 


יעכט בררך וידע מק כממר גחזימכל מה מק'לו נימענכזה b(‏ סועל כפעס 
מטה ניפעעל פכי הכער נירמס גס כ] מל סיס גחזי רקוימיעפה זס הענין על 
ידו וזס יתכר מננה מחט בוברבר כעמ] : = וי קול ויק קמב. 55מ5 סיס 
רכר וכR‏ ומע כסירברו ליוז ויסגורסרלת כער מניהס. רל מנסיו בבית 


רש / 


9 : מלכים ב 


ררק 


תי כתיבכור וכ] הונכתיכתיב בי כמו פנק5ו רין כוקפות כמו הכתי 


למרו 


5 חרט ול סכת : 


לדום עלתי עמפטוסקלי סולך חר סרום : 


כו מזה כו חיים דס (הקמיל פכו רבו כפכת וברגכ מכלמר 65 חרם וכ מכת 
כל רבחרק ומכת הוה לס כלכת לינ וחדכי בי זל פירם 65 עבר ( חרמולf‏ 


אתה כתיב אתי וקרינן את וסים כומי נא והשתנית. חבקת בן. כדוע אתי הולכת אליוהיום. ואלישע 
דבר אל האשהי .יען אנלת אדסאתיי וא ואהישדוד מה תעשי : עתהגרפנסיפרוסים' עתה רוץ מ 
לקרא תה. עתההבבלעדי* . עתההנה כשחה: הגוהדוסים'נגסר בשמואל חרקב סגקכ = ונה 


rnb‏ ואמרמרוּעאִתיהלְבַתי אלו היום 


לאחרשוְלָאשְׁבַתוַתִּאמַרשׁלום: 
וחהֲשׁהָאָתון ותְצמֶראֵל"נערָה 
נהגוְלְךָאֵל תּעעַרילילְרְכֹבֹכִיאִם- 
רתילו ההלְְותַבאאָל-אִיש 
האֲלהַיסאָל-הַרהַבַרְמְלוהִי ראות 
אִישהַאֲלהִיםם אותָהמנגד וַיאמָר 
אל גיחזינערוהַנָההַשְונמִיתהֵלְ: 
עתהרוץנלַקְרָאתָה וְצמָר"לָה 
הֲשְׁלֶוםלַבְהַשְׁלום לְאישְׁךְ הְׁלָום 
לַילְדותּאמְרשַׁלום: ותְבאאל- 
אִיש האָלהִיכט אל הַהרותּחוק ב 
ברגליווינש גִיחזי לְהֲדּפֿה ותמר 
אִישׁהָאֲלהַים הרפהלהכִינִפְשֵׁה 
מָרַה"לְהנִיהורהֶעלִיממְניְלצת 
הגִידלי: וְתאמְרהִשַׁאָלְתּיבזְמַאֶת 
אֲדֹניהַלואאֲמַרְתּי לָאתשְׁלָהאֹתִי 
וַּאמַרלְגִיחוּיהנורמִתְנִידְוְקָח מ 
משׁענתִיביְבֿולךְכִי"תְמְעאאִישׁ 
לת תִבַרְבְגוּוכִי יכרב אִיש לת 
תֶענְנוּושַמְתֲ מְשֶׁענְתִּיעל פָנִי ה 
הנֶער: וַתאמַראַסהַגערהַיייהוָה 
וחִי"נפְשׁבְאָם-אֶעזְבְְויקכש ויל 
אֶחֲרֶיה: וְגחזי עבָרלְפנִיהְםוְישֶׁם 
אֶת-הַמִשְׁענְר על פנ הַנער וְצפין 
קולואִין קְשֶׁב וישְבלקְרָאתו וְיגר- 
לולאמרלאהַקיץהנער: וְיכצת 
אֲלִישֶׁעהַבִיתרהוְהַנרְז הַנֶערמַרת 
משבֿבעלמִטתוֹ:וִבאוסְגרהַדְלָת 
בער שְׁנֵיהֶםויתפלל אֶל "הור : 

ועלוישְׁבבעל הַיִלְרוִשְׁפֿיו על 
-פֿיו וינו עֲלעִינִוְפּיעל- בַמֵוֹ 


- 
5 


Ch 


*נ פסו' 


ןיf)‎ pf) 


ככון 


ואמר מצף דִּין את אזלרלָוָתִיה 
וּמַא דין לֵא וְרַהוְלֹא שׁבַתאוְאֵם 
שְלםוּ: חֲרִיזַת אַתְנְאואמָרַרז 


ְעולימְהַאדְּבֵר איז לָאחַדְחוֹק 


עֲלי למרכב אֲלָהַזכַּראִימַרלְךְו 

ואזלת וְאַתַת רות נְבָייא דײַ לְטוּר 
ַּרְמָלָא הוה כ הַזֵא נְבויז דוי 
ְתֲהּמַקבֵיל ואַמר לְגִחֲזֵועוּלֵימִה 
הָא שונמית דיכי: בֶּען רהוט 
כען לַקטוּתָה וְאָמַר לָה הַשְׁנֵם 
דיךְ הַשְׁלֹם לבעליך הַשָׁלֹם לרב 
ַאמָרַת שָׁלֵם ו וְאָתַ לְוֶת ביא 
ד דְטוְרָא ואתקיפרת בְּרִנְלוּהִי 
קריב גְחֲזִי רמוחה ואַמר נְבְִיא 
דײַ שָׁבוֹק מִנְהאֲרִינַבְשַׁהמְרָירֵא 
לֵה וּמַן קָרֶם !ַ אִחְכַּטָא מנִיוְלָצ 
אַתְחְוָאלָיוּ וַאֲמַרַר: הַשׁאִילִיר: 
ְּרָא מז רַבוֹנִ הרא אֲמְרִירז לָךְ 
אב מַחְיְהִיב לי בר קײַם אָם לָצת 
לא תסיט יָתִיז זאַטר לגִחֲזִיזרִיז 
הרצ יסב חוּטְרִי שֵך ורזיזיל 
אֲריתִשְבַּהגְבר דָאתַשְׁאַרבְַּלְמוֹ 
ואֲרֵי שאל בִּשְׁלַמְךְ גבְרָצו לת 
חְתִיבנִיה וּתְשוּי חוטרי על הפי 
רביא ווַאֲנָרַת אֲמִיהדְּרַבְיא קיִים 
הו וחִי נפְשֵׁך אי אִשִבְקִנֵךְ 
וקסואזל בַּתְרָהֵאוּ וַחֲוִיעֲבַר 
רַמַיהוֹן וני ית חוּטְרָא על אַּי 
רבו ולית קל ולית דמאית וְתֵב 
ַקרְמוּתִיה וְִַי ליה לופר לָצה 
אֶַּער רַבְאו וְאָתָאאֲלישְׁע דְבֵיְ 
ְהַארביָא מִיתרָמֵי על עֲרְסַיהו 

ועל ואַגף דָשַׁא בָאֵפִי תַרְוִירזוֹן 
וְציקְרַםָו וסָלִיקושְׁכיב על 
רַבצתוְשׁו פוּמִיהעֲל פוּמיה ו 
_עינוּהִיעל עֲינוּהִיִירוּהֵיעל ידוהי 


וס"הנה רבקה לפֿניך. רמה אמרת אחתי. ותאמר אל (ערהנהג ולך. וקח משענתי בירך. קוצה בידך ולך: 


מאןגחוי. מוצבוךמדבראלגתזיי 


גחזי ד חס יוך בקרואה וס' וגחזי עבר לפניהט וישם את המשענת. 


ורבתריה ויהי הוא מספר לטרז ! 


מכת פרקית ותו עה לך נככת 
כתס: ותמר ס!וס. כ 
מבתה לגלות כדס ער פתלFס‏ 
סכסיb‏ : כסג ולך. ימכיהיF‏ 
הית'רוכבת ומרה לער מיכהג. 
הכהמס כלומר מיכס התתו] 
בתג (תהל ללכת -ופיb‏ תעכור 
ירכוב תעצור ספתו (ככת 
בנחת בעכול רכיבתי 6 bh‏ 
ומר לך כסג לך בנחת וע כי 
טיתס סולכת ברגל בער כפפה 
התרה נכער מיכהג ספתון וייך 
לופחריספתון וכ עבור ה 
סתו[ כרי מתלכט הי ס כ 
תתר לו ועל הדרך הזה תי fk‏ 
פתרגס 58 תעכור ענ החעס 
פתרגס כ תדחוק ענ (מילסב 
תעה כר ?ערלך: להרפה. 
בעטור כבורה מכ תמק רגלי 
הנבי ו לכבור הנבות מל 
תחזה ברגכוו+ העניס ממני. 

ערפתה כי ב?ותה מעה סנפלת 
לרגליו כמר לובנםofh: A5‏ 
תפנה 0ותי. כמו מתתרה 5 
תכזב בפפחתיך ותטנה כמו 
תפנה תלגוס פגגס מו כלוער 
מל תטעס קותיומה כו ככ] ס 
5 יחיה ותי הנ עריתלך ס 
מתיהיבניברהייס ס 55 ת 
תנקיק יתי :חגורמתניך. ער 
לוזס לפי פילך כמהר'בזריזו : 
כית5p‏ פים 6 תכרכנו. זם 
הער לוכרי מ יתעכם בררך 
ותסיט כווכתו בפליחותו ו ופ 
לבו לרבר חכ ל בתעסס ל 
כדכול. ובדרע קהיהכסחוק 
כעיכיו וכל הרס מסיס פוגע כו 
היה ?וער לו הת!מ] פהעטס 
הזס מחיס ?ת סמת כפיכך 5 
עלתסביו + וי קול - לעכות : 
וק הפכ לפמועכיקינוסיס 
ומכו סיס יכול לענות סים 
מתנועעקורומז בעיכיו ו בודינ 
הבל זהלR‏ סים בו £5 זט 5 
זה : 5סקיןהנער . מכקנו 
סקיכס כמת כמו הקיו ורננו 
טוכניעפרוססכרh‏ לספל f‏ 
פערכו בילר פקחים פיהו סי 
ספככ עבמ בזס סנער מהחיס 
ימע ומכקנו כו סעך כדכרי 
רבותינו 5 שממו בן סמוכמית 
מסו פיטעf‏ וסיתה סתפוב מת 
מטpקוקיכו‏ עטpעחי:‏ ימס 
פיועל פיו יכמו ספירמנו ביסו 
פהמרויתמוררע! הנער והכל 
לוק נפון התפילהענ מי מ 
טמתפלנעניו כתו םת ביפחק 


פכוכח פתוו?פערגס כז (הנמיסע! הנער לחמעו בחוס הטכעי הו מק 


עוני כירום סנמיס כעעיס עט עעט תחבוס עררך העונס + וצסר 


-' 


פי Fס‏ מניסס כיל? רכס מיסיס פס טוס דס כדי מתסיס פס תפלתו יותל מליתט וכרי fp‏ ירס קרס קה טיעקה: ויסספועלפינ. כהלורבה פיספע חיות (נעף 
וברי מלימע ותה עס זה ?חר התפלה: ווגסרעליו- כל ממ להתפלל חר זה והיס הוכך בבות בו וסוונתו בתפלה סיס כתטך לו תסועת רגניו ככסת כמו מיעטף 
אתנועת קול סמיר סתנועס סעחננ! וזה עבור מ] סחו במי מיחעב תחפכות תתײועע כפטו בקס פעס כס ופעס כה סו יתנועע ככת בעהירו טעת העטו קמתמעג 


el 


וקנם 


7 


וזכר חר התפלה היס עולה וכורעעל סילר. 


we 


= 


רדק 


מלכים ג 


יוינהלעניוי תי קית ענוהי הו כמוז עיפותוים רוגעתו בבריית דהקזיכו ובספלו 


וינהרעכז + התכפל והמתטח עניו כתו וגהר. רה 8ב זה תיהית עלוהיו 

נימבוילך בסות חת הנה נחת הכס. ‏ ויפכ לרץ התעכ! כוכבר ענה ע5 
המטה פר הכער פס ופכב עניו וסתנפל עליוער חס בערו חר כך פכ (9רן 
נסתפנל וסתנפל עוד ומס עהנך חת הנה ולחת הכה (כון לבו ותר וכן מל 


דוד ?תהלך כתוס לככי בקרם 
ביתי :וזוררהכער. כתעטם 
ותרנוס עטיפותיו תהכ ור 
זרירוהי: ות ימעלית יםע 3 
מפות הסיר. ערוך כלוער פיס 
קותס על הפפתיס: כזיר. 
תטפילכעוויזר יעקככזיד : 
קט ורות  .‏ כנקט ירקות 
iohs‏ וכתי fhpndh‏ ירוקכי] וכ] 
כי טקורות א על הלהו 5 
לירקות וברכרי לזל מקי ורות 
תכ תיה רל מיר זה גרגיף 
לער רבו יוחנ כמהכקרוf‏ פנ 
ורות ממפיכו'ת העיכי והוf‏ 
הכקר ירוב בנעז והעליי3 
לקענהזרע: ‏ מתכ? נכן 
מרהי תיומכח בכ בחהנ 
!הי יניס פיקעי חקלח וי 
גפ] כממעעו ותפרטיס פקועות 
פטריות הירוע ברכלי לבו ז5 
וגרלוספטלי! ההס ?3 הגפ] 
ועכ?כו בפי הגחוכיס זל פהועות 
טרס כעי] ?בטיחיס קטני וספ 
תריס ועומי] תזרע ?קט ממ 
הו פקמרו רזנ בממן פקועות 
והו הכקר כנמוf‏ יטמע?כ 
חכד! לס כ] לזה הפירות ? 
ירכם לור גפ] פרס עהקנם 
ההוf‏ מנרלי] כו נה הפתועות 
סו? כעין גפ ונקרתגפ] סרה 3 
װנקט ממנו. ‏ כמכ?גן 
זכרוכקכה ברוב וזכר כמו זם 
ממ ממנו וכ גפ] טוק וכע 
העקל חפכו עס העעה פקורי] 
מעכונסברין מקכס: ויפנח* 
כמו ויבקעמ] כפכח סרמון כנ 
פו'ח ובוקע ברץ: כי ₪ ידעו 
פס עריס: וקו ללנמוס : 
היור מעתרת בגעי? נחסרו] 
הרפ ספעל עסעכת וענכנ 
מיכהו התכמיל בקעכו כתכמים 
לוז ככנס. בכף: מות 
בסיל ילפי מהעעריס: וקתנ 
העח. הויו כקות] סוי מכתכנג 
פסס כר?פענין ויל (תוספת 
עכין כמוויםק /ברהס תת עיכיג 
והדומיס ג ותור עלס נסתרת 
עתוום (כווקחו: ‏ וענך50 
הקיר . וסק ככר יהוהתכפיפ 
בהערן fb‏ כרה מכוה כהחזיר 
התכמי! כקירוחל כך ספניך 
הקח בסיר מכ תצטרך (תת 
סקעח טככ קערה וקערה : 
מבעל פלימה : עס תקו הנזכף 
בסער עמוק! ועברבתרן ‏ 
פלים' ות זה וזה ?רע ררומf‏ + 
לחסבכוכיס. ‏ מ]הפעליס 
סרחסוכיס עקכרו כו זע] הכיל 
פעוליס היס: וכרעל ככקנכו- 
כקניפתו כתרגומו ופירוסן כ 
בבומיה: כיבו -כתלגומו רו 
על ידוה עבדיל'ככחנ'לhכם‏ רס 


1 


רשי 


ומנחס פתל והר פתרו] העלה כפיענינס כפתטח עכיו :וזוררינכתעטם: פפות 
סקיר- סופיבה על סכומס ז כזיד -תכעיל: לכביקכבויס.(ת!מיריככיוR‏ : 
כלקט ורות . ברגיר מהורין ורוגת מתקיר לת העכיס וים פותרי ורות ירקות 


השנמית ג תס ו בקריא'וסימיתן את אביטג השנמית - ושל אוזריו. ניקרא אל גחזיויאמר + שאיוז בקריא 
וסימנמסר בישעיה סימן בט גכי ריש פרשתא דותאמר עיון עזכני% = ותשא יד וסמותשא אה קולהותכך. 
ותשארכקהאת- ותשא אשתאדניו- ותשא כל הערהליתנוי ותשא את כנה ותצא - ותשאמחס עיניךי 


ְאֲלְהִי עֲלוֹהִו וְהַםבְּכריה ד 
רבא וְתָ וְדִּיךבבִיתָאזֵימְנָא 
ַא לְכָא מ חֲרַאלְכָ סדיק 


זְאֲלְהִית עֲלוּהִיוְאֲתְמוֹרקעל רבו . 


ער שְׁבַע זְמְנִין ופקח רַבְטֶט ירז 
עֵינוֹהַי: וּקרָאלגחזיואַמר קרי 
לְשׁוּנמִיתָא הַרָא וּקָרָא לְהוְאֲתַת 
לְקְרָמוֹהִיואֲמַר סָבִי בְרִיְווַאתָת 
וְּפלֹת קָבַםרִיגְלוֹהִי ּסְגַרזעַל 
ארעא ונסִיבַת ית בְּרָהּ וּנְפקָת / 
וְאָלִישֶׁעתַּבלְגילְגלָא 

כַפַנָא בְּארְעֲ וְתַל מִידי נבייצת 
יַתְבִין קְרָמוֹהִי ומר לְעוּלֵומִיהּ 
תפי רא רְבָא וּבָשִׁיל תַּבְשִׁילְצת 
לֹתַלְמִידִינְבְיַּא: וּנְפַק חַד לָחִקלָא 
הט יְרוקנין ְאשְׁכּח גוּפְנָצס 
בְחַכְלא ולקיטמִינִיה פיקעי ח 
חַקָלָא מֲלֵי לְבוּשִׁיה וְאֲתָא ופָרֵס 
וּרְמָאלְרוַאדְתַבְשִׁידָאאֲרִילָת 
רָעוּוּ ‏ וְאֲרִיקוּ לְגבְרְַּא לְמַיכֵל 
והֲוָה בְמִילְהוֹן מִַּבשילֹאוְאָינוּן 
ָוָותוּ וָאֲמָרוּ מוֹתָא בְּדוּדָא נבְיָׁא 
ָא יבִילוּלָמִיבֵל ואר אִיתָא 
קימְהָא וּרְטוֹ לְרוּדָאוְאַמר אָרִיק 
דֶעמָא וְכְלוּן לצ הור; מְרעַם 
בש בְרוּרַא: 
וְגבְרֵא אָתָא מַאֲרֶע דָרוֹמַאוְאויתִי 
ַנְבַיִּא דײַלְהבַכּוּרִיןְעֲסְרֵין ט 
טול מין רְלְחַם סְעוֹרִין ופֿירוּכַן ב 
ְּדְבוּשָׁה ואַמַהַבלֶעפַאוְיְכְלוּן; 
ואַמר מֲשומְשׁנִ מהאָתֵּן רין קרט 
מְאָה גִבְרָאוְאַמַרהב לעמַוכְלוּן 
ארִיכרֶנן אֲמריַיבְלוְּוָוֹתְרוּן ו 
ִיהַבקְרָמִיהוֹוַאֲכָלוּוְאוֹתָירוּ ב 
ְּפַתְגָמַא דַיַּ; 

ְֶעמַזְרֵב חַילָארְמַרְכָה 
דַאֲרָם הַוָה גבר רכ קדם רְבּוֹנִיה 
ונסיב אַפִין בְפְרֵי על וָדִיה עבר יַ 
הָנָא לְאֶנש אֲרֶםוְגבְרְצ הַוֵוה 
בַר הִילָא וְהגא לי בְסגִירוּתָא: 


חבירו- וישלחתכניתי. ותשא אתירוח - הריסרעשובבגוי ותשא בריתיעלי פֿיך. ‏ ותשא ותכא 
העיר. ותשא הןוחסר לפניו * ותשא חסד לפנוויבהל: ‏ ואבלוג'חפין בקריא וסים האמר וקחו קכז 
שלךאל הסיר. ואישבא מבעל שלישהובא לאיש. ואמר משרתוכהאתן זהדפני מאה איש: ‏ הנתר 
ג בקריא וסים והמלאכההיתה דים לכל המלאכה לעשותאתה* ‏ הוהרעדלרוב. גכינהאמריאול 
והותר: ונשאד בקריא ג מלאים וסיג ונעמן שר עבא מלך ארם היח איש גדול . שרחמשיסונשואפנים - 
זקזונשואפנים. ונשואפֿניסישב בה. ואנשואעון- נעמןחס : 


= 


נ' 
דכל 


5.) 


5-3 


וכררע סיס עוסך ת סקפת כתומו וסרג ת ?חב ועור בררט בקעה טגמננ 
חקרעס יעקככמו פכתוכ ויסוף לבן ת כל ?נמיסתקוס ויעםמטתס לת הס 
ההדום ברוך סו גת'תס חפר עס יעקם כו תן מכרכס לנגיכס כמכול מכ 
וקיס מכר לרמעיס בעונט הבו מנמר כיכו נת] י'תסועה לרס : גכור חי5 
קֿורע: כי סיגכור חינ וסיס מכֿורע: 


כעלס 


ורס 


Ir $z L 


כ 


נהרעלְיוםבְשׂרהַילְר: שב 
וַילֶךְבַבַּית אַחַת הַכָה ואחת הנועל 
ִיגְהַרעֲליונזלֵר רזגערער-שְׁבַע 


כְבְריְהוָה: 

מז שִׂר-עְבָאמְלְךַ" 
אכשהַירְהאִיש גָרול לִפְנִי אֲריל 
ונשׂאפניסבי-בונתן-יְהוְהתשוּעה 
לָאֲרְפוְהָאֵישׁהָיהְגִבָרחְיִל מֶערֶע : 


כעו כתס כח עלי ורי 
תכ בפ] מרס . 
גופנ? טחק: וינקט 
מעכו פקועות מדס - 
פעחו ממנו פקועות 
מרס הוf‏ בולוי'ן כ 
בלס המות וכפס 
ל'מנחס מתעתי וילקט 
לבר ממנו בנעדיו כ 
פקועו פרה :ניפנח. 
יכקע: ‏ מג 
טליעס. עסקדלס 
וונת] תירגס מרע 
דרו?: כענ. כמון 
מיפור והרב בתקרf:‏ 
לחס ככוליס. כפקח 
פהתכוס עככרת: 


. בכקלוכו* כנכומיה: 


לעס . (תלעירלהיס 
זן: עה לתן זס. ככ 
לתסולתחס: גנעין 
רכ יכיסי פנעעו 
על ירי נימע עקדל 
וסולך: תפועה רס - 
הו ממך בקעת 

לתומו וסרג f ph‏ 
קחהב: יכתנ 


רלבג 


והנס זמר סנער לח 
זה ככ מנתעטם (כ] 
עמהשיטעכסרל הזוס 
לסתפלל (לככוע על 
הילד (התמורד עליו 
עד פעעס זה פכע 
פעמי וז פתח ינר 
לת עיכיו ונסלה כנ 


התחייס ! קפות הקיל 
סנרולה. ללככ 


הסיל הגרולה לכ 
כה תביל וכקל כם 
תכםיל ככני הנכויפ 
והס תלמורי הכבוקו : 
ננקט ורות הכ 
כנקט ימהות : ווע 
גפ] קרס וילקט ממנו 
פקועות עדה. פירמו 
קצת התפרמיס הס 
קפוקין תריהוגועלום 
לעז והס בתכנית 
הרוע וססכנס להנכ5 
מהס וקכתס פירמו 
פסס הנקרקיס 
הוננקונטידfם‏ וסס 
גסכ] לתוסס סות: 
ופלח 5% קירסנזיר * 
כל פכרתסעפנ'קהס 
וטמס כסיר הנזיר כי 
ל ירעו מיסיה בנתי 
כות למזון: = וקו 


למיס 5כ5. 5% מיבו תהסיר 5 סקערט וכפממ כנו ממכו פֿעקו מים קס 
הקות בסיכ ועל ר המופוע וס הכבייf‏ מיקחו קמח ויפליכו 5 ססיר וכל עמו 
זסכרפ המיר ו סים רבר רע בסיל : לס בכוליס. סו קול ספעוליס כי 
הס כקריס לממונם: וכר! בבהלנכו . חמוב פכבר סיו קונין הפעוריס וחר 
כך פוברין תס וסיו הופרי'קותט (חלקיס גדולי וס הנקרf‏ כרע ph‏ קסוf‏ 
טבתלוכן רל בכלי מתים לומת כו לוסדכריס: כיכו כת} יי תפועה לרס . 

ירתפקתקועה הזת סינ סרוגת תב קנכתס מניפעניס וסכס סתעועה הי כי בפימתכון תסך בתקת לתתווהתנית חב ו 


Pie 
ה'סכירין‎ 
ממנה וס‎ 
ach 
fכיעצ‎ 
ריכתת וכיט‎ 
בתרת‎ 
נתוכוות'‎ 


rin}ha 
bnלכ‎ 
תמוהת :תת‎ 
כשתיתת‎ 
כתוכס‎ 
51 ענתה‎ 
רכו'כרן‎ 


sn) 


רשי 


מלכים ב 
את או : סוכ vnfpih nh‏ עעתן !5 כקסר ימ5והוfA‏ הכויגרוד: כערסקענה + ליבהקענס מעיר כעען - ותה (פכוי וnותעסFc?‏ קרס pref‏ 
כעת) + חלו לרכי לפכיהכבי?. לון ויח! תמח כהטות כל העתפ)פו עליו יהיו פיב הכס לפכי הככו + חכו טוהיידתנט כלעז כלומר זו הי טקשה פהות כריך 


ויב כעת] וגר ללדכיו. נמלך רס : ויהת בירו. מכחס לככיh‏ : וספת !פס זסכ. זסוביס : ער ועתס ככוf‏ הקפר הזס וגו * סספר ת' לוועתה ככו? הספר הזסוג1+ 


הקנהיסני - ספ נקור פתח כנמר סהוF‏ בנפו] ת'מהק: 


מתFל.‏ מכקp‏ תוהנס 
להתגרו כוי מתלנה: 
לפון עליכות + הנם 
ערתי. קכורסייתי 
טיוב הכביb‏ וירכר 
עי וירה ית החנ(נ 
והנף ידו נמקוס 
סכרעת: ‏ הבי. 
כמופרוכי:  bn‏ 
חעם . וכילb‏ תעפתנ 
הפיו ר לך רבל 
טורת : והכי. תכ 
וחוער פמר לך דכל 
קנ רחן ועהר: 
ברכה 


ורס יפחונרודוסי 
בל פמכני רס יכו 
גרוריס: כערס קט: - 
הנה יקרק נער הקט[ 
המר בסמוהל והנער 
כער ול היו לוכי ס 
פתי פניס ונזה המר 
וכער קטון כוסנ. כס 
לוחת הקכה בס כ] 
זה סעקוסנערה ק 
קטנה : וההי לפכ 
קסת נעתן. ‏ 55 
לפרתהז החל רכ 
לפכי הככי6וגו'. 52 
מס תקיילתחכו' הרני 
ובהפותיו לפכי סכביf‏ 
לסר בפוערוf‏ הז <* 
יסוף קותו מכרעתוז 
ויב ויגר למרכיו- 55 
סנעמ] ב והגיר זס 
רמו נמנך לרס 1 
והספתו מברעתו : 5 
פתרפתסו עכרעתו 
ונקרf‏ סרפולס 
מסכֿרכת הסיפה כי 
הכרעת תעם עהחר 
רביסכינפני תגכורת 
החוס העכוםי יחנם 
קר סחוס סטכעי ס 
סקופר יברו הכח 
ועסי לותס לחר ולזת 
תמב במכורע מככלף 
יפלו ברו וזה חעל 
בזם המהוס ברפוhת‏ 
המכורעויעוב כפיך 
ך יטקר כי העכורע 
חי בקרו לוכעג מ 
זככנו כי ‏ כו ם 
הרבר מהנער כקרן 
בוי כימתינססוf‏ 
(. בלעבקפתקנה 
כרי פילחס עקי: 
והכיף ידו נ העקוסי 
רנט סתקו'חסר סו 
עוברהפי: כfb‏ 


גכרתה זבקריא' וסיט ותכט גברתה בעינ'ה ' ותאמר אל גכרחה אחלי אדני . כעיכי שפחה אל יד גכרתה: 


נלהוזות ג כקריא וסים ולהחיות לגס לפלטה גדולה- 


לשפחח כי תירש גכרתה. וחדבשפחה כגנרתה: 


האלווס אני להמית ולהחיות. נלהחיות לבנדכאיס: דע ג'וסים ביישנביא כישראל יישלס אלין הדע * 


+ ואַרכשיעאוּגדוריכם ושְׁבוּמַאֲרֶץ 
סראל נערה קטנהותהי לְפנִיאֶשׁת 
נַעמַזְתֹאמראֶל גבתָה אֲהֲליאָרני 
ל לְפֲנִיהנביאאֲשׁר בשׂמְרון ואס 
אתו מעֲרְעֲתוֹ: ‏ װנאוינדלארניו 
לָאמרְזאת וְבְזאת דִכְרָה הִעֲרַרת 
אֲשֶׁר מאָרֶץ יְשְׂרָאֵל : ואמֶר מָרְרְ" 
ל אַרְטֹלֶךְ בּאוְאֲשׁלְהָהסְֶר אל מל 
יִשראָלמלְויקהבילו שרי 
בסףושׁשֶׁרז אֲלפִיכם זרב וְעֲשֶׁר 
הֲלִיפֶות גרִים:וכֿאהַפראֵל מל 


יִשְׂרָאֵל לָאבְרוֶעתהכְבוֹאהַפַפֶר הזה 
אֲלִיך הנהשׁלַחְתִי אֲלִיך אֶת-געמן 
נמ עבְדִיואַסַפֿתומַעַרעתְוֹ: ויהִי קלא 


ל מַלְְיִשְׂרָאל אֶת’הַפַפרויקבעבְגְרֵיו 
| ואמְרהַאלהיםאנילְהמִיתוְּהחֲיֹת 

"זרת שלחצתלי לוכה חיש 
נמײז | מִעֲרעְתוּכַי עונת וראו כִיי- 


למעל מִתְאַגָההות לִי: = ויהי כִשְׁמְעֵ 


אלישעאֶש הכירעל 
ישְְׂאֵל אֶת"בְְַיוושְׁלָאָל הַמ 
וו לאמר מה קרֶעתנֶיךבָא-נז 


וָאֲנֵשׁצרְטנְפֲקוּ בְמַשְׁרָיְן וֹשׁבוֹ 
מַארעאדישְׂראֵל עול מְתָאזְעִירְתָ 
וַהֲוָתמשׁמְשָׁאקָדִם אִתּת נַעֲמַן ז 

אַמַרַתלמַרְתְטוּבִי רבּוֹניאָם זיל 
לקָרֶם נְבְיִצסרִי בְשְׂמָרוֹז בכְז יָסָי 
יָתִיהמפגירותַיה :| וְאָתֲצה וְחוי 
לְרְבוֹניה למִימכְּדֵיזוּבְדִין מַלילת 
עוּלֵמְתַּאדִּי מַארעא דְישְׂרָאֵל : 

אָמר מַלְכָּד דַאֲרם אִיתָצם אֲזִיל 
ְאָשֵׂדר אֲגרְתָאלָוַת מַרְכָא דְשְׂך 
ואל וּנסיב בְידִיהּ עסר כִכְּרִין ר 
דְכְסף וְשִׁתָּאאַלְפִיז דינְרִיזְרְרְהֵב 
וֶעֲכְרָאאִיצְטְרָנוןדְלְבוּשַׁאוְאֲיתָי 
אִגרְתָּא ד מְבָאדישְׂרָאֵל לְמימר 
וָבְן כּתִיב בָּה וּבֶעזְכָּמִיתֵי אנִרְתָּא 
ֲדַאותָךְ הֲצז שרָרִירו ל יִז 
נעסן עְרִי וְתַסנָיה מִסְגִירותָיה : 
והַוָהכַּד קָרָא מַלְכָא דִישְׂרָאֵל יִת 
אַגַרְתָּא וּבזֶע ירז לְבושוֹהי וְאַמַר 
הערוך אִית בי מזקָרםי רטקל 
ְלאָחָאָהאֲרִידַיזְשׁלֵה לֵילָאָָאֵה 
בר מִסְגִירוּתֵיה אֲרִי בָרֵםדְעוּ 
בען וַחַזוֹ צארי תוסקפ= דין בָּעֵי 
לְאֲתְָרְאָה בי: | וַהַוהכַרשְׁמע 
אָלישֶׁענְבַיא דיי ארי בזע רָכָז 


דטרָאֵלתלבושׁהוושְרֹתלורז גייח 65 אֲליוְיע בי ישנביא בישראָל: 


דככיה שכיס 


| וַבְצתנֶעמְן בסוכו וּבְרְכְְּו ויֶעמֹר 
ְתַ"הַַּיִת לאֲלישׁע : שלח אֲלֵיו 
אֲלִישׁע מלְאֲדְל+תמַרהֲלוְוְרְהעְתּ 
ליל שבעפַעֲמיכט בַירְרְְוְִשְׂבבְשֵׁרְךָ 
לבָוטהר:ויקעףנעמזוילך ויאבל, 


רְכָ לְמַים לְטָאבְזעתָּט לְבוּשׁך 
תי כען דתי ודע רְאִית גייס 
בְֲרָאֵל ז וְאֲתָאגֶעמן בְסוסוֹהָי 
וּבָרְתִיכוֹהִיוכֶם בּתָּרֶע בִיתָצם ר 
דָאֲרִשֶׁע : וַּהדְוְתִיה אֲלֵישֶׁע 
אְַגדָאדְמִימֶר אִיזל וּטְבוֹל שְׁבֶע 


זנ בראותוּבכסרָלך ו ייו הַכַהאַמרתִיאַלייעאיעואְעמדְקרָא 


בְשס-יהוהאַלהַיווְהֲנִיהףיְדו צחל- 

ל הַמַּקוסואסההַמְּעוֹרַע: הַלאטוב 
יי אַבנרזופרפֿר נהַרורת דַשְׁקמכל 
מימִייִשְרָצתל הַ+ת-ארחץ בַּתֶכט 
וטְהְרְתִּיופוְרְבהַמָה :| ִגְשְׁ 
עבַדַוידברָו אל וֹּאמְלוּאֲבֵי בָר 


5 
טתרתו 


ָאִיתָסֵי ו וּרְגיז גֶעמַז וזל וַאֲמַר 
הֵאהֲוִיתִי אַטר דוַתִי יפוק מיפק 
ויקום וְערִּי בְשׁמֲצת דײַ אל היה 
ְירִים יריה על אֶתַר בית טחַתצת 
וְתִיּסֵיסְגִירוּתָא: ‏ הַלָאטְבִן 
אֲמָנָה וּפרְפֿר נְהָרִי דמְשְׁק מבל 
מִי רע דישְׂרָאֵל הַלֹא אָטבול 


בה ואתְטִי ואתפניואזלבֶרְגז ו יתנ גָדול הַגַבִיאדבְראֲלֶיךְ הלו אתְעֲשֶה 


לחז וַאְָכַאֲמֶר אֲלֶיךְרְהַץ וטר: 


וּקָרִיבוּ עבְרוֹהי וּמְילו עיה ו 
וְאֲמַרוּ מַרֵי אלוּפרְזגָמָ רַבָּדת 


יאטיל עִטךְּהֲלֹא תַעבירואף אִילְהִין דַאֲמַרלֵךְ טְבוֹל ואת 


ישקלני במאוני ערק . וסים בלשון ארמי מתקלא דנכיאה שלים: אמנחג'וסים הלא טוב אכנה ופֿרפר * 


נהרות ג בקריאהוסים הלא 
עלנחרות בכר שסישכנו: וטהרג וקמעיןנסים וישלח אלו 


השורי טראש אבנה . 'וכנל זאת אנחנוברתים. וזדואמנה על המשררים : 


טוב אכנה ופֿרפֿר . הוכשת נהרות איתן- 


אלישע מלאך. וגשועברודכרו. ואו צריקדרגו. וא'פהר לבחן שפתינ: 


סיפה כמכורע סי למון רפותוכי בסתרפותוהנ כסף 5% תוך בני רס וכחוכיו סכל ברונון סימונ: 


רדק 

כערסקטכס. מ]הסכי עסנו 
סיתה זת הנעלה וקמר קטנס 
כיים כעל גדולה וברברי רכותי 
זל קרי לה כערס תי לה קטנס 
קטכה סיתה נסיתס עמקוס 
פקו כעמ] + ותסי לפכו. היתה 
מסעסת לפניס: קתלילבוכיי 
תתלו רונ נבקטותיו יסיו (פכי 
הככ מר בסמרון: ‏ הז 
= יסוף ותו מברעתוי כי הכורf‏ 
ית עומה כסיס ע' ידו וחלי פס 
כפ'ס פריוותי טוכי רבוכו: 
יסוף חותו מכרעתו. כתרגומו 
וסוותיס מסנירותיה ונכקרhת‏ 
רפות הכרעת !סיפה מסני מ 
פהמכורע יסב כרר ובהכרמתו 
יקסף כי] בכי הרס :ויב ויגר . 
כעע] הגיד למנך רס רונ 
דכרי הנערס חר סספרה לו 
למתו: ופטת לפי זהב. כתרגל 
ופיתf‏ הלפין ריכרין ררהב: 
ויב הקפר 5 מנך יפר ליל - 
הביק הספר ל מכ יפר ודכרי 
סספל היו ועתה ככופ הספל 
הזה קליך היו בתחינת הספר 
דכריס לחריס 5 מרכליס 
הכרוכי] ספר הכתוב: הbהיס‏ 
י. וכ כת ללכבו רבר הככנ' 
קעפי מחיסיורעכי הקד ברוך 
סוס עוס'נסיעל ידו כיכום לב 
כפכיו ומר כו התתנן 58 ב 
בעכוו לפי עסו f(‏ סיס מועע 
קיו הכיח עבורת העגליס ! 
מתהנה סו לי. ‏ מתעללעל 
ענינות ועכקע ממכירכר מל 
לוכל לעותו כדי מילחס עמי כי 
בפנוס סיה Fז‏ עמו: בסוסו. כן 
כתיב וקרי בטוסיו כמון רכיס 
סכתו ?ומרעל עבקו מהיה הו 
רוכב בסוקונהתני הו על ה 
סכהיסעעו: ‏ והנף ירו 56 
המהוסי תיויריס יריה ענ תר 
בית מחתק ותיתסי סגילותים 
ופי וקסף המכורע כמר המורע 
כלומר מקוס הכרעת: . לבנס 
ופרפר . כתוב בבית וקרי כגגס 
נהיס סכהר כקרח קבנה ומכה 
עסביתועסעס: ה₪5 מרתץ 
כהסוטסרתי . כס כטכילת 
טהר רחץ בהס ו?טה נלדוני 
מביזל פיל הנ בכל עס כו 

:חך ‏ ומהרתי. כתמיס וכי קכו 

סור כעכור זס וכן פירמ ל'יול 
הערקדון: חבי. כעוקרוכי 
וכתותריוכן בי מקה גס ר 
רס: רכרגרוכקליךי ס 
דכרגרו!דכר ליך הכב 5 
(עמות כריפתרפF‏ סל תעםס 
כל מכ מרכר קטן רבר ניך 
מים לך נעמותועלער ליך רתן 
וטסר וכתי ילו פתנעח רכ 
כביי מליכעמך + וטסרתיי 
תי ופתסי רל כי רכותו הי 

טהנתו: כלכה 


jh‏ בסס וטסכתי 2h hn ss.‏ רוזן בהס תעור הס טהרתימ3רעתיעפכי רחיפתי בהס ז קכירברגרולהנביf‏ רבל ֿײיך .ב עודכר פניך הנכיגf‏ לעו רבל 


f 


קי 


גרול הכ תעעה כרי פתרפ:f‏ ף כו מר ליך פתרפ ברבר קל כזק וקו הלחיכה כיררן מבעפענניס מים ך (עמותרכריו : 


we 


\¥0 


מל עס סתזכת ליל כגזנס 
הס כ ערו סנבי? והמלך : 
כהפתחויתי. עלע' במני פפטין 
וסול פס ימר ממ סטתחוים 
ובמעכה פלם עפלס סמתחויות 
היו בעקדמ : יםנחיי נעכרך - 
כ כתיב וכ קרי כתו כז יקנח 
יילעבדך והכתוברו5ה וער 
תעתה יסלח יי (עברך כלותר 
םת ממיסנחלי: כנכת 
הרן יהוח סיעורמיכ: ומר 
נחזי' וקמרבלבו: כככים 
כסף. ‏ סמולערנכףהוF‏ 
סע הסעיכותי במניחליטיס.. 
הפר בסכי כימיס ויוכת] תרגס 
פלדיסי] וכ]תוגסקריניס פ 
פלדיסין + כ העופכ. ה גכוס 
מכו סיס ביתכמו עופל וכח] מ 
מהו? קוס גכוס ויונת] תלגס 
לתרכסי תרגס קותומ] ע 
עפולי'מפירופו תחתיכיותעסו? 
מקוסנסתר: ‏ ופתר 


רכולם הוה בינו ובין סעל כי ס מרות הער וכרמיס וגמה :ויר ככריס כסף כמכי חריטיס . רוה לונ מצרר מניסכריט 


ררק 


ברכס י מכתה וכ] הח כ nh‏ ברכתו: י המרעעדתי למנו י ממ כגול (כמו 
ולסתפנכ לפכיו ולעכרו בלביומבועה זו (מר מכבו ליחו וים מפכ'לטר עערתי 
לפכו עפ מליהו חי יי ותו קליהו ר עמרתילפניו + וכ תכ לעכרך. = הנס 
גכן ול8ילך התנמו ?מכון לחי: רעה . לעעות מזכח בורו וכי 5 היה יכו הו 

. כקחתס בכ רות 65 חר 


= מלכים ג 
צרכסי מכות לוס מ! הקכ!ת פניס מטול תניר וער במלוס סרב פנוד 
nph of 11053‏ . סדמתיעכודס זרה מעורכין בוו (5. למון בקפה למון סלוו: 
יותן כf‏ . עקרה זמר ימרל5 הי קדועס תמF‏ טני פלריס ומfנס‏ כעורו 
עלעמה ותה קזבח ז בית כמון ' מס עכודס זרה: נהמחויתי . על כרחיסטעוחס 


רש 


ועתה ואהה"ח בטעס הברין ופיט' נמסר בסרר בהעל'תך: ‏ װפֿערד וסים ויפער כוויקוז. װפֿער בטמאר. 
1 /# 2 , , , 

וױפֿערבולקחת: רפער בו חתנו. ובל מפערו דכוו כמא ויפרעו בועבדיו: רמזסהסכליש וסמנמסר 

בסדר תעוה: בברת ג וסים'נטסר בסדר ויחי : חשך ז'וסיםנמסר בספֿר שמואל חלק א'סוף סיכן כה : 


וּנְחַת וּטְבֵל בְּירְרְּנָאשׁבַע זִימְנִין 
ּתְגָמַא נְבְדז דַיַוָתֵב בִקָרִיה 
בס יניק זיר וְאֲתָסֵי וְתֵב לְנת 
נְבוַאדי הוּאוְכָלֹמִשְׁריתָיהוְאָתָא 
וס קרָמוֹהִיואֲמַר הַאכְּעֲזְירָעת 
אֲרֵיֵית אֲמְהָא יםבְכָל אַרְעָא 
אַרְהֵין בירל וְכען בֵל כְּען 
תיקְרוּבְתָא מן עגְלָּדָ ומר קײַט 
הוא ידִּי מִשְׁמִשְׁנָצם כַדְמוֹהִי אֵם 
אקביל ואַתְקף כֵּיה לְקבּלָא וְלָא 
אֲבָא :וְאַמַר נעמן וְלָאיִתְיְהֵיגֶּען 
רעברך טעון זוג כודננון מֶעפַר 
אַרְמְתָא אֲרִי לָאיַעְבִיד עור עַבְדֵּךָ 
לת ויבַח לְטעורז עמָמים 
אֲרָהֶן לַשׁמַאדֵיו לְפְתְנַמָאהָדִין 
בוק ײַ רֶעְֶּךָ בְמִעל רָבוֹנִ 
לֹבִירת רמון לְמַסְגר תַּמָןְוָהות 
סָמִיךְעל יְרֵי וְאָסגוֹרבִיר: רֵמוֹן 
בְּמִיסְנְרֵי בִּירת רָמוֹן ישְׁבוק יַ 
ֶעברָךְ בְנְמַאהֲדִיזָו | ואַמר 
ליה איזיל לְשְׁלם וזל מִלוָתַיה 
כָרוּב אַרְעא ! 

ואַמר גתַזיתַּלְמִירָא 


TW wim sae 


רהוט בַּתְרוִָֹי וְאִיסב מִינִיה 
מְדָעֶם: וּרְרְַגַתִזִיבָּתַר נעֲמַן 
וַחֲזָא נֶעמְְגַבְרָצף רָהִיט בַתְרוֹהָי 
וְאיחְרְכִין מז רָתִיכָא לקָרֵמותיה 
ַאַמַר הַשָׁלָם וְאֲמַר שָׁלָםרְבּוֹנָי 
ַׁלֹחַנִי לְמִימַר הַאכֶּען דַי אֶתו 
לְוֹתִי מְּרִין עוּלֵימִין מָטוּרָא זָיבַית 
אֲפֵרִים מִתַלְמִידִי נְִָ הַב כֶען 
לְהוזכַכְךְדְכַסְפַאותְרַיְצִיעטְלן 
דְּרְבוּשָׁא: ואַמרנעפְן שָׁרֵיכֵב 
תַּרְתִּין בִכְּרִין וְצסהְקִיף בִיה וְעַר 
ַּרְתיכנרִיזדַבְףבְתְּרִיפּלְדָפִין 


וְרויטבָל ביררן שׁבֶעפעֲמיכם 
דבאש הָאָלהָיב שב שר 
בבֶשרנערקטוטְהר: וַשׁבאַל- = 
אִישׁהָאֲלהִים הֲואוְבְל"מהֲנהוּויכא 
ועמָרלְפַניוֹנּאמֶר הַנָה"כָא יְרַעְתי 
כיאִץאַלהִיבְכְלהַאֲרְעְכַי אֲכחד = + 
בְּישְׂרָאֵל ועתָהקח גָאבְרבָהמַאָרת 
עבְרָּךַ: | הַאמַרחַייהוראֲשֶׁר- 
עמַרְתֵי לפֿניו אכשאֲקח ופֿעֶר"בן 5 
לקה ומַאַן : ויאמָר געמןולאיתן + 
נאלֶעבְדְך מש עִמר-פְרַרִיכם 
אְמַתכִילוא-יעשהעור עבר עלה ‏ יג 
ה בחלאלתָים אחדיםבי אס ליוה * 
:לרַבַרהוֹהיסְלְהיְהוְהלֶעכְדָך בוא יי 
אַרנִיבִית-רמון לְהִשְׁתְהֲורתשְמַּרל | 
ְהָואינשען על-ידיוהִשְׁתֲחוֹיתִיבִית 

רמן בְהשתחותיבירתרטן סַח יי 
נא"יהוהלֶעברֶךְ ברבָרהַזֶה: ויאמ יי 
FMM os aa a sll‏ קר 
לו לַרַלשְׁלוםם ולְךְמַאֲתו בבר ןליג 
ארץ: ימר גֵיחֲזֹי 
נעראָלישע אִיש--הָאַלְהִיכם הנה 
חש אַרניאָרת געמן הארמיהור- 
מֹקָהַת מִידו את אֲשֶׁרהֵבִיאחַייִהוָה י 
כִיאַס"רְעְתִי אחֲרֵיו ולַקְחְתּימַאִתּו 
מַאוּמר;: ויררְףגִיחֲזיאָהַרִינֶעמְן 
וילאָה נֶעֲמְן רץחֲרִיו ויפלמעל ‏ + 
רזמַרְכַבָה ל קרָאתו ויאמ הֲשְׁלָום 
: ויאמרישלוסאַדני שְׁלְחנילאמל 
הַכַה עתה זה באו אלישׁניגעריכם 
מַהַראַפֿריכם מִבְנֵיהַנְבִיאִיס תְּנָה-= 
גַאלְהְככְכַרכסֶף שׁתִי חֲלְכורת 
ְגְרִיכם: ואמָרנֶעמָןהוֹפל קח + 
בכְרִיִכט וַיַפרֶץ--בו וַיעַר כְכְרִיכם .ל 


wt 


ַסהבַּשׁניהֲרְטיםם וּשְׁת'חֲלפור * ** * וּרִין אִצְטלְנון לבו ויב 


לְתְרִין עוּליטוֹהִיוּנְסִיבוּקדְמוֹהָי: 
וֶעל לַאַרזר כּסִי וּנְסִיב מְהוֹן 


בנדִיכשותן אל-ישְׁגִיגעריוחשאָּ = ל 
לפנו : ויבאאל הֲעֹפָל וקָחמַידֶם | צ 


ויראהה כקריא' וסיט וכט הפלשתיויראה את דוד: הרדף גחזי אחרינעמן. | וראהולאיעשהנהן. 

ניראה השבמכל פשעיו. ויראהאה בניו נאת כני בניו דאיוב נירא בתיב חס ח : הואל ד בקריאהוסים נמסר 

בספֿר שפֿטססימן יט: װערג בקריא נסימ'ויער אתו בחרט ויעשהו עגל מסכה. וצר אהשני העטוריס .- 
בכריס נסף. גל ליער עליה דכוו ג 


:רוכי נהוf‏ כמען ע5 
יףו: כברתקרן .Dס‏ 
יתדה טל קרקע כתו 
'כערי כרס הרפיכע 
יבז: מומה. חר 
לף לי מסית להיתס 
זולנעוס: ופל. 
ויתרכין: ‏ סוAכ-‏ 
סמטע טפלחך ! במכי 
חרוטיס . קיכי כגריס 
וסודרל'כתו סעטפתו 
והחריטיס כך חברו 
מנתס בנ ווכתן תרג. 
ה פולדיסי]ות מ 
פכספר יעעיס תלגס 
מחכי ‏ והפותליס 
ועריס במכיחריטין 
בעכי כיסי קרוכיס 
פרירײם: ‏ על 
כעמוו . ל כעמן + 

יםקולפכו. לפנ 
בחזיז ויב? b‏ סעופלג 
הרגס יוכת חר כסי 
וויקח עירס. מיר קני 
כעריכעעןי וקנח 


רלבג 


קח כ ברכס מעחת 
עברך. רוכהנותר 
מנחס: וכקעתF2f‏ 
לעכרך כתד פרהיס 
פרתסי רוכהbועל‏ 
ככיח זס חר מחין ר 
רונך לקחת גמולעל 
ה פעפית לימ טנ 
הך מ מתך מתתן 
לי ררך קוכ (עכור 
כו סעסיתכל מעעס 
כיזקתסטובה (לזס 
FD‏ Fpלימע‏ מיתf‏ 
לועכיתותהמוכS‏ 5 
לת פײי פרדיס 
מקדpס‏ (כנות ‏ 3ב 
כס מזכח כיי כי כ 
עכדעודנסיס ff‏ 
התמיס כי fס‏ סקעס 
יתכרך ככרו = וכקם 
יטע פיתפ)! למי 
טיסלח לו (דכר הזת 
וסו? ספתחוייתו בית 
רמו ?מל סו מוסרח 
בה מפכי היות לוכיו 
כמען ענֹיו בכ?ו בית 
למון כספתחזות: 
ומר ו לךנמנוס + 
קנר הכחוך המוכן 
מזס מנת] כו בקמתו 
. טעה פכקע לו כעטוד 
תספס יתכר'י וייך 
מפתו כברתקרןי 
סי הרץ הנענרת 


לפר קביכ העור וסרכו] כו מכ הרחיק ע] העו 


פל כקף כמני חריטוס ו בפתי תתחות :ויב 58 סעופל ויקח מירס ' הכה העופל הו מהוס גכוה והיה מס צית חזק וכזס עס כספו מס כרי מיסייותר כמער: ויפקד 


w= 


ou 


חייתזיס 
Re‏ 
ר ככין וס 
יככותי 
ריוסף od‏ 
ררעוf‏ 


ונצעז 
ל ותד ותף 
נרעת ותב 
לכ נרעץ 
כות 


ho 
כל היתום‎ 
היה‎ 
וכל שוסגבל‎ 
רכן‎ 


סקילתיו וי לי מתם 
כענס: וף.5ף 
עלסמיס : פלי 
הלמוכי. כסיוטעיל 
פלוכי לון כי יפ 
יתכסי לנמוני מכ 
פס מ סיס רוכם 
לסתגלל: תחכתי. פס 
חכ ורוב לת מיך 
יכ) ו פת ברודינ 
סעובר! (מלול ברכ 
ררך קותוהמקוס : 
מעכר המקוס הזט. 
תלכת פס: כחיתיס. 
חוכיס: וקלח 


רלבג 

ויפתר בכית. תחטום 
מהרכון בזה סככר 
מכ כהיותו בבית סך 
סמטכעמים בהנו ס 
החריטיס כונ תתל 
סך סדיכלי] הו ם 
ססעניס פו סעעות 1 
יסיס מענין פהרון 
וססומהקל ‏ ( 
והרכֿון כו פהקקירנ 
בכיתו ו וסיס מענין 
פהידותוסרכוןכו מ 
פמכס מס לט הנ 
טיסיקנו לו. ככסף 
ססו כגריס וזיתיס 
וסרמיס וכת] וקל 
עכריסוספחות ולזס 
ממר כו למע העת 
להתתתסכסף ‏ ו 
ולקחת כגדיס וזיתיס 
וסרמיס 51?} ובקל 
ועבדיסועפחות: 

מס] גחזי. כתוב וקרי 
מק וסרכון בומפין 
3 ולפטרכיhס(f‏ 
סיס מפקר לו ה 
לוהח בח מחטF‏ 
דרך חרתכוו תת 
סיטיב כו מה לקח 
בקופן פיתסר ‏ 5 
לנעמן סכ סיס מ 
קלמע הרכר סזם 
לך נחזיעםומעתנ 


רשי 


מלכים = 


המכח תהנמיס . מכ ירס ?ותס נימע: סעת נהחת ,ֿת הכסף ילהתעפס 
וכקחת עעטו בגריס וזתיס וג: וימרו בגו סכטBוי‏ כיסיס מכעפו לומסרל והונף 
רבותט ערו מכ פיה גחזי רוחה סת!נניריס !פניו וספכטרר כחו תנמיריס 
רביס כדחק העקוס תסס :הו - סתרכה : ות סכרזל* הכסורת + והו? מקול ײ 


רדק 


לקראתך 3 בקרי וסי'וגס הנההוא ווע לקראתך ac‏ * פֿ[כחרב אצא לקראחך באשר הפֿך איש מעל . על 
ביעאתי נ'קראהך לשחר : ולקחת ד'בקרי וסי כרשון ארמי יברוחי דיוסף רבושיןדרעוא. ופ' בסרר ויעא : 
פרוני אדטוניג'בקר: ואת הנערייוזיעתי . אל טוט פלוני אלמוני תחצתי . ויאם סורה שבהפה פלוניאלטוני : 


פקְדבַבַית ושלהאֶת הָאֲנְשיבוילְכוּ 


: והוא-בָאועמדאָל-אַרנז ואמָר 
אֲלֶו אָלִישׁעמאַגחזִיוֹאמֶרלצ- 
הַלדֶעכְרְךְ אֲנְהוַאֲגָה: וַאמָראֲלו 
לָא"לבִּיהַלךְכַאֲשַׁרהַפ-אִיש ׁמַעֶל 
מִרכבתְּולקְרַאתָך הַעֵת לָקחת אֶת- 
הַבסהְוְלַקחַת בְּנרִיםוזיתִיסוּכְרֵמִים 
רְעֵאן ובָקַרוַעֲבָדִיס וּשְׁפַחורז ; 

וערז נעמן תּרְבּקבְך וכזרעף 
לְעולם וא מִלְפַנֵיומֶערֶע כשְׁלְג: 


ויּאמְרְובני- ו 


הַגְבַיאִיכם אֶל אָלִישׁע הֲנרנת 
הַמַקָופאֲשׁר אֲנחְנוּ ישְׁבִיכס'שׁכם 
לניב עֶרמַמָנוּ: | נַלְכַהכַאער- 
הַירְּן ונקְהַהמִשְׁם אִישׁקוֹרָה אֲהַת 
וגעשֶׂה"לְנוּשׁםמְקָוםלְשׁבֶרת שֵׁם 
אמרלְכוּו אמַר הָאָחַד הְואָל נא 
ול אֶת-עבֵדֵיך ויאמֶראַגִיאֲלֶך: 
וילְךְאַתכשויכֹאוּ הנר" וִיגזרוּ 
הַעעִים: וְיִהִיְהָאָחַרמפֿיל הַקְורַה 
ְאֶת- הרול נפל אֶלהַמַיִכט ויצעק 
ויאמָר אֲהָה אנ (הָותשְׁאוּל : 
ומר +חיש הָאֶלהִיכם אָנַרזנָפֵל 
וירְאָהוּ ארז--הַמקוכט וַַקְעָב-עץ 
ישׁלךְשׁמַהועֶףהַברְל : וַאמֶר 
ָרֶםקושְׁלְהיְדּיקהְהוּ: 
ומַלְראֵלִם 
הַידֶה נלְחַכט בְיִשׂרָאֵל ויֶעץ אֶלז- 
עבְרַיולאמדאל מְקום פלניאַלְמֹני 
תחֲנֹתֶי: וִשְׁלַהאִישׁהָאֲלהַיאֵל" 
מלךְישְׂרָאל לצתמר הַשְׁמָר מעב 
הִמְקוםהַוְהְבֵי"שָׁפאֲרְנְחֲתִים: 


ופקיד בְבִיתָאוּשְׁרַה רת גְּרָית = 3כ 
וַאַזְלוּ: וְהוּאאֲהָאוְקם קר 5%נ.ע 
רְבוֹנִה ואַמרלַיהאָלֵשׁעמנ[א ‏ מ 
אֲתִיגְחזִי ואַמר ל אזל עַבְרֶך ‏ ? 
לְבַאוּלְבָא: | וּאַסְרִיהבְּרוַּ 
ְבוּאָה אִהְהַוָוהיבּר אֲתְהפיךְ 
ִבְרָצז מעל רְתִיכַיה רַקָרַטוּתֵךך = 
הַשָׁעֲאהִיא לָךְ דְנְסֵיבְתּא כִּסְפָּא 
סִבְתָּא לְבוּשׁת וַחַשִׁבתָּצ 
בְּלָֹךְ דְמַקְנֵזיתִין וּבְרָמִיז וְעָאן 
וְתוֹריןוֶעבוִּיְואַמְהָזְו ומגִירור; 
נעטן תִּוְבק בּךְ וּבְנֵךְ לַעֲלִם 
ונפק מז קרְטוהִיחַינור כְּתַלגָא ; 
ְאמרוּתַרְמִירֵינְבְמּא 
לְאֲלישֶׁע הֲצת בען צתְרָה די 
אַנהְנָאיְתְבִין הַמ קְרָמֶךְ עק רָנָאו 
גְלֹיל כֶען עד ירְרְנָא וְנִיסַבמִתּמן ‏ = 
בַר כָּשׁוֹרָא חֲרצ₪ וְנַעֲביר לָנָת 
תפ אַתרָצ לְמִתֵּב תַּן ומר 
אִיִירּו ואמ הַרשְׁרִיכֶען ואיל ;; 
עסענָּךְואַמראַנָאאֲזִיל ז ואַוָל 
עְמָּהוְאָתו לְיֶררְּנְאנְקצוּ אַעיא: 
וְַוָה חָר מְחִיבְּשָׁריתָא וְאשְׁתיף 
ולא וְּפֿל למ ְעֲַה ואר 
בְּבַעוּ ריבוֹנִוְהוח מַשָאֵל ‏ שׁ 
שְׁאִלְתָּיה : | ומר נְבַיַּא דַי אָן 
ָפַר ואתה ית אתראוקץאעית ‏ פ.ע 
רמא לְחַמְוקפַאברְזְלַא:ואַמר = ע 
טוּללָךָ ואושִׁיט יָרִיה וְנַחֲבָיה : 
ַלְכָאאֵרֶם 
וה מְנִיחַקרבָאבִיטרְאוְאִתְמדֵיךְ 
בְעַבְוֹרי לְמִיטר לַצְפתר כּקי 


- 


a 


ג"י תתנתי 


ליל מלעל 


ְטַמִיריְהֵיבִּיתטִשְׁרִי: ‏ שח 3 
בויא ד לָוַרז טלב דָישְׂרְאֵל 
רְמִימַר אִסְתּמַר מְלמיעֲבֵר אַתְרָא 
הֲרֵין אֲרִימִּמַזְאַגשאֲרֶםכַּסָה - $ 


קך מפני מכחת ווסוסיף מעוכו כקח ממנו זת הכקמה ז 5 בי הנך כמר הפך ליק מע! מרכבתווגו. 3 ₪5 הך תתנילבומעלס 
תננכימס פעטית סמ הפף קום תענ מרסכתו כקרתך וסו כעמ] כו בודי ודע כל זס וז כתן ענמו על זס מתרבה כו כרעת 
כעמ] וכזרעו (עולס ר!כניתיסס ו ער היובלע5 ררך ועברו כעוס: כֿרעתנו. רכ דחוק עמנו | וידמה כו תפי זה סמך זה לרב 
נחזי לסעור כו רוע תסונת נחזי 5 היו התלמידיס רכוס ר ך כטר נפררנחזימטימע ז רכ התלמידיס : וכעפה לכומס מקוס 
למבת מס . רל מיבנו עסקורות הקלובית ?והל בפיעמו מקכתס עעודיס ויכנו סכותליס מכן ויקרו הבית בלו סתורות: כ 


ור וסכרזל כפ' ת עו רל מסעת סכותוכברזן לספו הקורס כע! הברל 
יקככען ויעלך פעס ו5ף סכרזל + כ שכבר חתך ותקנו בתרס מיוכ? להככק 
עסלער המניכו מס ככנס כנקכ סככזל וכתהייס. בן הברזל . ו(פי פכטר הופרם ברכר סמופתיס עבר סיו 
ותמר עניית סברז5 למעלס ביס והו כלז5 ו רדת העץ לתטס ביס והו? ען 
תנועה ההכרחית ותכס סי הע'ן כמיעור מהים יול (כ3ח 
וחתך מפכי זסעץ גול ך העופת היה כמו מזכרכג 
ימר מנך יפר'תעכר מס ויקחהו והכה פ'וכי מענין 


לעזר מעתחרם להס מס :ויהי חר מפיכ ת סק 
מיד הברזן ונפל בי סומד} וכעק ות'הה לכי זס הגרזן 65 הוס ענ ך מתיסו מלה':ן 
בנקכסכרזל ויסיס ו כמ יד והנס סיס סעופת הזס 
ומכר רכרי רז! כמו פכרכו במטי מספר תלחמותי*מיf‏ יתחרם בהס רברחרם כי! 
בותי רקוי מיפלול כתיס והנס סרכו} בערו ויפלך ממה מכבר הפליך פס הען ככח כרי מירר עפני זת ה 
קנותו כמדות סכרזל וויפסו ענעו על סמיס ולזס סוכרך טיסים הען גדול וכ סספיק לוגודל יד סברזל להעליכו עס 
סיתו כסכס ככקב הככזל בסטליכו לותו ב': ipplt‏ פלוכיbתוכי‏ תחכותי .רכ עסבר סיה חונה בתקן כע!ס כרי סל 


הפקיד סכ וסכגריט פס פרס לסע!יט עקלומעוזה לכרו 
בענין פקרון מן סקל + מ?] גחזי: כן כתיב בד תין ומכיהס ענין חר כי 
מ כמו ן סנכתס קה וfכס‏ לך ויעך ז 65 5ביסלך יבתמים כומר כיכט 
ועחמכתיסיסעתך כנכתך וירעתיעס פהלכתועמית: ‏ העת.פתחהםff‏ והי 


ופקד מכות \ 


:תעיס כלוער hס‏ עת קהלכת 
לחת כ ידעתי: זתיס וכרע! * 
כתלגו וחפיכת? כנבך כתהני 
זיתין וכרמין וע?) ge‏ וגו 
כנומר חפבת מ] סססף כקנות 
לך כל זה : ופרעתנעגנן + הויו 
כעוסווי} הנוקפיס עפירמנו 
ו יסיס רבר כפתרעמו ופירומו 
חכסף כתו לך וסרעת: 
וכזרעך (עו!ס. 5 פמר בכ 
סכניס מיכומממוער וס Ft‏ 
כקות] בניס מהיו כו פתרכת 
יסכרעת כו ובסס עלס ענ 
'רפקו ממנס וס נחזי חט? 
כניומה חטו 5 עלמר סכנין 
ידעו ברכר נככר סכחכנו כזס 
סענל'בקפר פקוb‏ בקנה מת55 
רודליוכ: כלקמננו. עסו 
יופביס פס כרוחקכנ כך היו 
רביס התנמיריס ולמרו רז( כו 
כפל גנרם גחזי מלפני הלימע 
זרטו סת!מיריס כיגחזי סים 
רעלתסוסיו רביס ולייס 5ב 
לכי למע מפכי רעת נחזי 
פסים דותס קותס וכסנפרר 
נחזי עמכו לכו התנמיריס ער 
פצר סעקוס הס מסיו יופכיס 
כו מתחלס: ות סבכזל כפ 5 
התיס. י מנEnתמפ'ת‏ כ 
הפועל כפר חסטו רכיופיר 
ו?תהכרזל ועס סכרזל הקולה 
עס סבלזל כפ כמיס: והוb‏ 
טפול - סתיתpליf‏ הייתי 
חופע כנכך £56 מנתו ועני 
פמנמו = ויקכם עץ. לתה 
טעליך פס ען עסיס יר סברזל 
מתחילה תס הופרך (תצוב 
ולרת'כיסנקי ברבר חרם יעפו 
וכ[ כנוחית חרפס. ויקכוב ען 
לסיותו יר סכרל 38‘ ונכנסק 
סען בעין הכרזל מ:ככס בו סיר 
וף סברזלעסורו נפיסך תמר 
ויקכב מפילופו פריתת הען 
בערט פכריך כמו ערה החת 
וקבבקחת:ניף  .‏ פועלעומר 
פרסכיף לת מי יס סף פוע' 
יו וים כפרם וכףפועל 5 
כל'סכבי? הכיפו b:‏ עקוס פלנו 
למוכיתתכותי: כתרגומו לתל 
כסיוטקיר יסי ביתכניסרי : 
כחתיס* ‏ קfהנחתיגטריך‏ 
ותרגו וירר וכתת ופי יוררי וחוכי 
ס ות כחתיס כו בעקוס עורה 
חכ לססתר עס ודנם תו כחתי 


הסנ במרידו נת כחתלכס] : 


ויך ?תעכדיך* ער זה כרי מיסיס הס 


פלוי ססות רכר עכוק ונענס ונמכיסות גכ Rn‏ החסתר והסעלס וסו? כגזל מהטמותכטן יכ מל דובר בזה כ5ל כרי 88 יודע למים ו פמר ע? זה הענין ענמנ 
לי ipl go‏ בזה סמקוס יסמ בעקוס עין כמוענמוכי וסוf‏ ענין כענס וכזס מ5חנו סות פעום החותיותpזס‏ סדע זססרלך : ססמרעעבור סתקוס סזס כי עס 


קרסכחתיס. כל קתעמור מעכור בקוס חטו? כימס רס כתתיס פסיס כו תיך קרס ועכדיו כי מס רס יומריס בורד מכ פס להחב? 5 תפער הס וסנה בול 

כחתיס יולדיס וחוכיס תרגוס וירד וכחת לו יסיס מעני) כחת וכמקנה סתיו בקכין כמו מנמקרה התוו בעלת כחפתך וסלכו] בו מסס עורל פס כניזת כרלך יעלס סיותס 

מס וכ] סיס מולח לו ימע כל מקוס שהיו כסתרי מס ענ ?רס ועכריו לתפפו ולכחו יס היס הבר סכבי מת מנח מס מלך ימל ל סתקוס הסו ?טר הזהירו מעכול 

סקס וע למתותרברי הככיח תניר 5 פעס ק לבר גל ב פעתיס לכר ?ך כס] זס פעעיס לרטותכררך מנודע למיך רס כי מנך קל סיס יורע סמקותו תמל יתחכח קס: 
ויסער 


A 


תרעס fh‏ עהו? קמוץ נזם 


רדק 


וקזהירה :בס? כמו הלס: וכמער מס . ונמער פס כמו מהיס מזסירוהנכוR‏ + 
5 חתוכh‏ פתיס 5 פעס תת ברס ול פתיס נבדו 5 פעמיס רכות נכמוס( 
הו ימ חר ל גוע כעוכו שפירומו ל גוע (כרו: ‏ ויסעל.היסמסתערע! זת 
הרבר תי סיס תגלס נסתרינ: | לוכה סו. כתו לכה הו וכ בענין נה יכם 


Pe 
בלכים ב‎ 

הענת ת!ך יפל : סוה מולח ורוט ס ?תתסוק: = והזחומו .פסזהירו יע 
טהל מעכור עס :5 חתול? פת': עמס לוכך כי פעת? לבות + על סרכר סזה ! 
מיהוf‏ העגה סורו: וכה. היכ] סו : הפר תתו . בעוכתכן: ומר סך כ וג1. 
על הקנה כ סזכיר תהעס ?בנע! הפקיחה סזכיר ת סעסענ טתיס] ע! עפ 


רש 


כער ועל על גרור: 


n 2 4 , . nr ; ”‏ , 
סוריס הוליםל 5‏ הלואמלאיסכסי וסים נמסר לעיל בספראחרקא סימןכב: ‏ אחדכהפתחיןוסים ויכלו המיט: בחולס : קביכותפליפע. והל 
פממו]} DAD‏ )ofhו‏ והעלהו שט י כמעטשכב. נאחדעשרבוככיס' ואהאחדעשר יטדין : שנכסאחר. אל אחר מבנין- yphh‏ בעיל סיס והסוקו ולכ 
ni‏ סות רוס 5 את אחרמהס. אהדעשריוס. ומתאהדכהסי (האשמיכה. ותאבדנההאתונותיויאמרדודאל ‏ קפחין לעו בהר 5 טרhת‏ 

וק זו העיל. פהנכי . . טי 
וכח זוה : שלח מִרְכָצת דישְׂרָאֵל לָאתְרָ לו (כערכ] סיו סכיבות ניפע 


וסרפס נוהbכ]‏ לחזק לכו ענ 


וַישְׁלַח מַלְך ישרָאֶל אֶל--הפקוכס 


בתוכסנעתהעב 5 


i.‏ : 2 0 . ג 
להס fs er‏ 4 אַשר אֲמַרילו אִישהָאֲלהִיםוְְזְהִירְה והזהיכע די אָמַר לַיהנְבַית דַי ואזְהְרִיה יפחר: כטוקס. בכף : כרפותוז 
מענסי הפרמ" | ונשמר שסלאאהתולאשתיכם: | " וַאִסַַּרתְְּדְאּחֲרָא :א בהי סמרסטתי עהרין 
AO so OCA‏ :ו : : בב D‏ * 6 
on‏ לתה בי ויסער לב מלך-אַלס עלהדבר הוה יע תַּרֹתִין זְמָנִין 1 וְאִָסְתַּער : בת ie‏ תס וכ? 
ייס ומפכית ותס: no Fo As Mal‏ = דְמלכּא דארס על פתגמנ הַרִין ותס כחרכך 3 
i‏ ויקרצזאֵל--ענדִילויאמַראַלִיהֶכם poh DW Ga sins ut‏ ; ובקפתךי ויככהלסס . תק} 
ווכלה. מו תיקון ;ל , 5ימי ש 5 : - 5 FA:‏ וּקְרָא דְעֲבְדוֹהִי ואֲמר רָהוֹן הֲדֹא להס חכל גר וכן יכלן על 
סערה: הרבונם ‏ 0?וNת3‏ ג מִיִשְׁננוּא בל "יי < תְחַווּן דִי מַאן מְרְלנת גלי רַזֹ' | תנרקכיוכרהF5‏ למנמי 
יִשְׂרָאֵל : ווּאמַראֶהֶר מַעבָרֵיו לוא לת רככ דשׂרְאֵל:ו וַאֲמַרתַר ‏ װוכלויכקלעמוולקיספועור. 
ב PRE ro‏ וְאַמַרתַ 
אדנ! הַמַלְךַ כי -אַלישע הַנַבֵיא אשר מעבְרוהִי לַא רְבּוֹני מל . צס ארי : יכו מ עוד לעולס מסכי 
WaT PE‏ 6 ו הי וער ויהי קחכיכן ויקכון 3] 
בְּישְׂרָאֵל יגִיר לְמַלֶך ישְׁראל אנת רשע as‏ 8 שר :יי הרדה פירועור כקותוהזמן 
הַרּבָלִים אַשׁרתְדבֵרבּהֲרַרמשְׁכָכֵך למַלְבָּא דָשׂרָאֵל ית הניד וכ סוסףעורענךקכריס 
האמרלכווראואיכההואואשלה . , המל באררביתסעכךו ‏ לגהתקהרו וההערסרעם 
Ad: sds‏ = ל ואמ אֶוִילו וזו אִיכָא הו וְאֲשְׁלת וחיל פרעה וf‏ ממכרי ויפמעו 
Ge‏ וְאֲקְהָהוּויגֵר לולאמר הנהנרת]ן: ‏ ל ה hs “ A‏ הכפריס וכ] כ תוסיפו עור 
oe pa tele ede Maia‏ אִבְרִיגִיה ְאתְֲנאלֵיהלְמַמר = עש 6b‏ 
ושְׁלח'שְׁמַהסוּסִיםורְכְבוְחיִל כָבַר יי הַאבְהתֵ: | וּשְׁההתּמן po ote nd ws‏ 
Tk‏ ו וא דח ה הָאבְהותָן: וּשְׁנַהתקןסת ‏ רוכהלתככל זמ]פסיהכו1. 
וסער (במנך קלס + יבאוּלַילְהוִקָפו על הֵעִיר;וֹישְׁכֶם צתםי ורְתִיבִין וּמשׁרְיַן סַגִיפִין וְאַתוֹ כ . 
ree ren‏ מְשׁרת אִיש הָאֲלְהִיכם לקוֿויעצת יא ְאַקִיפוּערקרְתַּאְאַׁקָנִים 
לחפכו כי בתטרתו ְהִנה'חַיל סובכ אֶתהָעִירוסוּסוְרֵכָב All aks‏ די רְמִיקֶם 
ירוא es‏ פאר ויאמרנערואֲליו אַהָהאַרנִיאֵיבֶרז א לפק ָא שיר אקפת es‏ 
! מיכסה!ל. wlan “Ny ar Ms‏ : וו ָ 
שרה הי = נֶעשׂה: ויאמ אל תּירָאכִירַבִּיכט ee‏ וי 
= אשראתנומאשראוהט. " עוּלֵימִיהלָיה בָבָעוּ רְבונִיאָיכְרַין 
bch‏ בעיל נמורס | אַשַׁראתנוּמַאֲשׁראוֹתָם: וִיתְפַלְל Buea sees "HP‏ 
וחיל רבעמו לופךף ‏ ; ז וואטריהן - ok‏ ₪ .ם rasta‏ 
הו עניכו כו לפי : אֲלִישֶׁע ואמִריהוָה ad‏ אאָרז ‏ 2 סגא דְעֶמַנאמְדְּעכְהוֹזו וְעֲלֵי nis‏ 
מהוF‏ בו ?תחכס 5 עֲינִי וראה ִַכַקָהיהוָה אָרזיעֲינָ ‏ 5 אֲלִישׁע ואר ינל כעזיתע'טה' ‏ אכנר.אחרהרקל עד אהדלא 
סבוענו חי כתפפו ‏ הנערוירְא וְהַנָההָהַר מַלָא סוסיכם וחֲזִיוּגְָאַיְתעיני רביא וְהַנָ | נעדרי בכלאשרהתהלנהי. 
= ורבבאֶשסְביבהתאָלִישֶׁע: וִרֶהוֹ ‏ מנאטראפל' סוי 2 פוגאהפרף למעל 
הברזסל a‏ = אלל תל אלישעאָל--יהוד = = הסגה עו ל = הותשבאהפם. חצר 
הנ האגרהדואתף הוהבסדם ,= ההיההניאישגקשי פפך = וקה ה 
סוקי ב he PF MP rh‏ | סְהִיכּעזיִתעמַּאהָרִיזְבְשְׁבְרִיר נשר מלבות פרס: זה * הנתים 
pdhע-‏ הנכס ahעפ‏ וקכ בסנוריכ= כְּרְבֵּר אָלֵישׁ עי ; וּמְחֲנוּן בְּשְׁבְרִירודת בְּפתגְמדת הוקרינןו ונתיב ויווסים e‏ 
bed ea to i we‏ אֲלְהּם fs‏ ע נא החדה דָאֲלֵישֶׁע:ואֲמַר לְהואֲרישׁעלְא a le wns‏ א 
היס 2" aa ods dk Be ORT dl‏ אדט שיאכל ושהה. וגםזה 
לנערו לממרועהפחד Alas‏ 1 2 לבו אה = ¢ ; 3 ה | וא קַרְתָּ 0 רעהחולההכלעמתשבא. גם 
כרי מ צעקמפני ‏ אֶתְכָם אָל הָאִישאֲשְׁרתְּכַקְשׁון ויל ציל בַּתְרִיוְאוֹבִל יתֲכוֹןלָוַרז גָּבַר דַי כלהאדסאשר נתן לו האלהים 
ספחר ויסיה זה קכס אותָסשְׂמְרְוֹנַה ; ויהִיכבאָם שמרון ט'תל נסים אתו[בעֶן ְאוֹבִיל יְתָהוּ לְשׂמְרו; עשר. כל זהנסיתי בחכמה- 


גס זה ראיתי חבמה תחת השמש 
ויאמר להס אלישע לאזה הדרך 


והוד כְּמִיעֲלְהוּן דְשׂמְרוֹן ומר 


ואַמְר אָלִישַׁע יְהוָה פקחאֶת-עֲינִי- 


וגר. וכיררכך להרוג. 


מיתפחרו כ:י סעיל 


כס ויעזל פחדס5f‏ 


co e '‏ : : 2 ו וו אורוזווחזן , 
תס מה רוי (עמות = אלה וראו ויפקח יהוָהאֶת-עֵינֵיהֶם גפיןן אֲלֵשְׁע לית עֲי אל 007" תניאדפסו. מדבראליזה 
69 יכו כי aE = EP‏ "ה הראטותעֲנְהוֹזְוַדֹ וְהֲבְּוֹ | הלישנה: ישובולא על היו- אם 


וירָאוְּהֶנה בְתוְשׂמְרְון: | ואמַר 


עס ויררויויתפע 7% שֹמָהוֹזּ ואַמרמבַאדִשְׂרָאֵל ‏ ושטרובניךברתי. ב'כתראי 
לײיסע. p be‏ בעת מלרַיִשְׂרָאֵל אֶל אָלִישֶׁע כְרָארתו ona‏ לְאֲלִישֶׁע כר חֲזָא יתָהוֹן האיקטור ב זובוין: וראו ג בקריא' 
ייס = אוקטהאכהאכהאכי'אמל לאה יל צקטלרמיוסרלאתקטהP‏ = ה מל" הי 
5 .ו : A‏ ו- i.‏ ײ\ ו 3 : --l- . = " A 4 G‏ ג Soa‏ = כ ה יר 
יפיכסקותס 3 הצתשר שְׁבִירז בהרבך וּבְקְשְתְּך ks‏ = דְשְׁבִיתַבְחַרְבְוּבְקִשְׁתָךְ אַתִּקָטֵר שנאי עי ככה ה בסג% 
במנוריס בדרך ענ אתה מַכָה שים להם ומיס לפניהם 5גקנ' ‏ שו למא ומיא קִרָמִיהון וְִבְלוּן בקריאה וסיט בלשון הרגום ע 
".= אבלוױשׁתולְבואָל-אֲרְניהם .5 השתת ל לרבונהחווצחק" = ע<בהגחטי גא" מ ל 
שש מקלגו מס == יברה לכ כרר ולו [NY ..y.s bana‏ שִׁרוּרַב ואָכלו ועתואן ‏ ע-כ[כענרה" כחי. ופירוש 
מהערעהנסועס5 וַיָכרַה לְהָכם כָרה גדולָהויתכְלוּ oes hr sed nbd‏ 
היתה העירמסיי מ וישתווישלהם וילכו אל"-ארני ושׁרחינוּן ואולוּרות רְבּוֹנִיה 1 = דבקריא וסיג (לא יספועת: ל 
וַישְׁתּוּוישלָחם וְילְכוּ אל אַרְנֵיהֶם ; . 
מבקפיס יי ולא-יספועוך גדורי איכם לבוש אוסיפוּעוד מִשִׁרְית אֲרַםלְמיעַל | דהלחםי (לאיספו לשאת 
זסנפי עחפכתס כי : ג יָסָכוּ עור גְדו, אֲרְכ= 2 נוא 5 בונתום אֲרְעֲא דִשְׂרָאֵל / ראשסטי ויתקעיואבבשופר. 
יל סנכו עסותכן . בָאֲרֶץ יְשְׂרָאֵל: Ceeryr cA)‏ ולא יספֿו עוד {דודי ארם + 
סבכס לאימע סלו 


לו סס סעיל פסס 


בס סי דותן וענס 5 כי מעיתס מדרך fb)‏ זו העיר מר קניטע נה כיככר הוך עור חרת ?והרצוז בוו זו סעיר הי דותן נסביור הרקפון סו ותרככו: הפפ 
מטתכחרכך וכקפתך תס כס. רתכה כו פכיתיוכסנתיבכח גכורתסמס יתטרך ולעה תכה קותס סס תכה הנמיט פר ת:הג כמכי בחרכך קפ vr ph‏ 


רקויוכל מכן פין מוו זה במר מבה לותס הפי: ‏ ויכרה לס כרה גרולם . | ל!מעעה כהס מעורס גרוכה: 51 יספו עור גרודי רס .רכ ענ יספו עוד ככהf‏ מס בזס 
ספופ] קהיו ביס כתחילה בקע כוורומתס קרפו מסנכיל יך סערכולה'חס בורג קסף תנך רס ככ מתכסו וכ עכח מס כו מסיה מוכח בתחכס: = מע5 


וכ לובית‘ 
כזו כ] כל 


nr 
כ מנהון‎ 
כתי נין‎ 


כנcR‏ 2 
ל ות ותף 
מכCurp‏ 


מכת 
בנסולוסל 
עכמhה‏ 
בתוטל. A‏ 
תותיעזמין 
בערה ינ 
תת!. 


odd eet 


Doe eee eee deed ll p22‏ מטייין 


dh -‏ 
רדק מלכים ב רשי 
יס חמור. כעפמעוכיהכהתותהטמות וסמקניסהעקנכניס עפניסרעב ‏ סדכומס.זכנהזכע] היוניס יסופעה סענך - כסטור ממטת מזונות: ותתכוe‏ 
וכ] תירים? רחמר וית כמו מעמר החמל נהוf‏ החוק: חריוכיס. כ] כתיבוקלי לתננס.מתורוהלפנכנוכבר': ור העס יררך הקרע ת המק תחת כגרינ + 
דכיוכס ופ' כות יוכיס וסכתוב ומר מה פע תחור הניס וההרילמון כקייס = סעמררfםקניעעיעהיכולתכידו‏ (כקפ רחמוס ; ממכח ים מלפניו. המ:ך 
יותרעה פזב מ] סוניס ותרנוס זוב רוכ וכתירזכנעפתת יוכיוהעעכערילם מלחלסורגוובטרסיבהותוסמלקך 58 לימע נסוE‏ כגכה לו ברוח הקרטותמר 
בכו?ת היוכיס כו 5 היו סס ע 6הזהנסוהנס ת 
עכיס כי מפני המכור 5 היו ved uk‏ וסים המןהעץ : המןהסלע ההי הסזהגרן: מלפֿנין ח וסיג וערעת נעטן תדבק * המנקך יוררקנו ,1 
זכו(יס לבת מז העור כחטוב ‏ וארישעישככביתו. הלומלפניו כל הארץדדה: והאדהיםעשה שיראו. אשריראוטרפנו. ‏ אסעל נהענךקחריו: ניתת 
עי בער נתח זל פ'רביוני עס הטלך טוב יצא - ואתפתשגןכתכ תי הרעות השטף ישטפֿומלפניווישברו: המלך סנה זת הרע' 
טכזפה סיול עהיוכי סיו יוכיס , nnhphr php hci.‏ 
גוס התכוסונכנסיס עיל ה ה y Wo kk‏ וַיהִיאָחֲרִייבןויקכְץְבְּדְהֲרֶד מל מ] הקנלות מקלנ על 
וסיו כטי העיר כוקחיס עס ם מַכָּשּדֹאֲרָםיִת כָּמַשְׁרִיתִה ‏ ! ארם אֶת בָּלימחֲנְהוּ ויעל ַיַער על יי מס וכלת פרי 
יֶ ֶ זז Re \ snp: Fw‏ 
oame‏ = וקה לקח חח == שו ההירעבנהלבשטי ‏ כנופיקקן 
So ls‏ כַפְנָארַבָא בשמ וו ומס יי es‏ ליר- וד היוף- רri-‏ 
עליו לסתיותו יתת מיזרבז בתמנן כסף וריבעת סג חמור בשמניכס כְסֶף וְרְכע רקב ורכנה 
ג יעור כ 0 b‏ ומע. סיס מִיזרּבְן בְתַמְנן כסף ור בעת קבא :- a. cM‏ שש ף :3 jf C2‏ 


עו בקע רחתיוכטותנקפ: .דול מפקתיונאבתמשאְלְון | יי . חֲריוֹים בּחֲמַשָׁהיבְף: וַהִימָלֶך לבג 
מסמם:| התךפחם . רְכְסהּותוהמוֹכָאדשְרָאֶעֲבַר | * יִשְׂראַלעברעלהתמהואַשהעעקה ר 


מנפנוו סיר ת רם נימע: ל שורא ואמתתאקבלא קדמוהי יך לאמרהוש: ניהמלד : 
בעלס .תסו והי יתיל ענת . ימרף re sy pr‏ : ה אל ולאטרהוש עה 2 דק הַמ וע! ויר על מתרון ַ 
והוקמרוכן ענין ספס('ה(ו | 07'פר בריקרבוניפנְכָא ואר הפ ויאמרצתל יושע יהורה מצתי] ‏ בלפכנה עניה עור 
מכח ים מכפמו bbיסעוכערס‏ לפרק מֶנז איפרקעֶך < אִושִיערהַמְזְהַנראומן-היקב בבררrfboqכים‏ 
יב? סמנך הניו סו תר5 = הס אַיְרֵא או מְן מעערְתָּא: ְ ie MS Rie‏ לתמ העיר ודת 
הזהניס כי העלך קולת ph‏ כ וָאמַר לה מלכא מה ליך ואמרת i-‏ אָר jr‏ ה הַמ 8 מַרה כ וַתּאמֶר מככר פס כמכֿול גס 


לסקיל ne wn‏ = אִתּתַאהֲרְא אמררז להי ירז הָאֲשַׁה הואת אמְרַרז אַלֵיתְּנִיאֶתז | כן ויו א 
oe oe ~~ M Y‏ ל ר ינד ונאכלנו=ז -בניב: וסיו עסזיתיס יכו 
סלים וכ] קריק 6מר בהרטן = בּרֵיךְונכְלֵינהּ וֹמָא דִין ות ברו א לו היוס וארי בה נאכל כל הל בדרך קחים 


נ 
לו בןהערכת. בתכ נַכוֹּמְתָר: וּבַשׁלְנאורזבְרְי ‏ ? מָרֵר : וַנבַשָׁל אָרבָנִי וַאכְלהוּ הלעככבר ב?כ'וזהו 
שי ee‏ הרוה tn‏ ואֲכלנוּהי ואֲמְרִית לה בְּוֹמְא ‏ * ואמראַליהביוסהאמרתני את כְנך 0 סקר hen‏ - 
הנקקוכי תפתעוקוכרגלי ‏ א nhnpiohD oo misao amass ni Alsi‏ 
קדוכינ סיב לחכין: וילע * אוחֲרָכָט ie‏ רז כְרִיךְ ik‏ ₪ ונַאכלְכוּנתּחְבֵא אָרת בְנָה רה לרעבוגס votes‏ 
התנך סבR‏ חרי הענקך hמר‏ 4 ית בָּרָה הנה כ we‏ בּשְמע הַמֶלְך אָרתדְנָרַ הָאֲשׁׂר קנעמײיס הער 
הנס זפת הרעס תייער מ בִַכָּאית בֹֿחְנָפֵי אִתְתָא וּכזעיר וי -בנדין והות ט: - ee a ane‏ 
מוכלות סנעס בפל כגיהס י לְבוֹשוֹהָי והוצס עבר על שרצת ו .. קע מ ged i bs‏ בָר על החכות כפיכו תעל 
קה קוחיל ני'עור. ‏ כנותרמס וחזאעַאוְהָא סקט אסִיר על גפש | הַחמָה ורַאהֶעכם וְהֲנּה הַשׂק על" = חפרון התכוחות 


ר בכ : e -l:‏ 4 
= בְּסרִיהמלְגווואמר קעב בשׂרמַבָתו ואמַרכהיעשׂה- ודה ו שר 
תרנס מס 5!י תרגס a‏ ליוּבְרַיזֶסִיףאֲסיְתְקיםרְישָׁ ‏ "ײ מ אֲלְהִים וְכָה יוקֶף אָסיעמררָאש fd‏ בטערוf‏ מחוזקן 
כמו חנס: הפר כמכךכסען = דַאֲלשׁע בּרשְׁפַט עלוהי יוֹמָצת אָלֵישׁ עבּןשפט עלָיו הַיּוכם : סרע קהיס עס רלמ 


מ היהי תס ופ תפיט = דיו ועייסי חנו + ָאָלישׁע ישב בְבַיתווְהזקניםישׁבים | הפורפס פעני כקף 
0 ביןֶעמהוּשׁלתנבראקנט'ל ל אתווישלהצתיש מלפניו בטרכש .העמטה 
ער לַאיִיאִיגרָא ליה == + = זבאהַמלאאַלי וְהואֹאָמר אֶל- | וי כהס 8 פעות 
אפר לסב לחוז" = + = הוקניכם היאיתבט בי שח ב טי כ 
ר קְטוֹלָא הָרִין לָאַעְדָאָ; ירז = ה 2 = סקכחרינס. עום 
השותזו'כמותי אִרצס אתו % הִמִדעחֲהוּהלְהַקִיראַתיראשי רָאי פחחת יס כי סי 
שאוּתְרקוןיתיה ברש חל = כְבַאהמלאַךְנרוּהדלתולחצתם = אהוס 
קל רִיגְלִירְבוֹניהבַתְרוּהָיו | ער =< אתו כַרָלֶת הלות קול רַגְלַיאַרכָ. הורסס 6 מער 


תואטל עמְהו הא אנ אָחרְיו: עוְגומְרְבֶרעמַבשוְהַנת | תס סיס הקתועתס 
נְחִית לוְתִיהוְאֲמַר הָאדָאבִישְׁתָא הַמלאריכר אלו ויאמרהנה-זארז ברעב כנולת יניס 
מזְקרם ימָה אַעלִיקָרֶם יי עו 1 ג pancho FA‏ 
venoms 77-1‏ לייל | הַרַעָהמַאֶת הוה מַה-אוֹחיל ליהוךה = הנס יל הארן 
וַאֲפַר א שֶע קב i‏ עור 0 ויאמראלישע ¢ סיו גלנירי סזרעיפט 
פִמְנָמָא יכז אֲמַר י בקנ dca Fo ERA MARA‏ 
הֲרִין טְתַר סאה סוּלֹתא סל עֲת = שמ עו דָּבַר הנה כָה'אָמֶר ?הוה כַעתי וסיו סיוניס קוכפיס 
וְסָאתֵן סְעוֹרִין בְּסלְעָ בָּתְרֶע מַחַר הָאָהיסְלֶרת בְשַׁתֵל ְהָאתִיִ = מ לפוכע וערום 
שּמרוןואַתבנרָאךְמלְכ ‏ שערִכםכשׁקלכשערשמרי .עמש קל 
דְסְטִיעֲל יְרוהייַתנְבְיְאדַיַוְאֲמֵר וײען רזשליש שר למלְרְנשְׁעַן ‏ הצת כנופתס כי 5 


על" = ארת איש הָאַלהיסויאמרל יוכלו (עכלכ3 ate‏ 

mh‏ הסו: קכיפיעך " * 'כסוחת 
רנסנה י הו למל הט 

0 היו יכוליס לסו להס תכוהת‎ fp מ סקכ + וסכה למל זת לפ‎ ih לומעך : סמז סגורן‎ fbb לי ממס כעט‎ F מופיעך כי הו סכיק כנן סרעכ סחזק סזס קב מ‎ nh 

רן ותכות יהב ותחביf‏ ת ככה . 5ל למלטו תח ילכלוהו כי ולי תסיה כ הכלס מעקוס קחר: ס עעוררקם ימע כן ספט עניו סיוס . ירמה כי לימע בהוכיחו קותנ 

קר לו יסיס רעב וכ סגי לו מיסיס פכע פכיס לבר כמו סקל !סו ס והיס ספכיס המלס טל ועטר כיס לפורכרי 51 הניר 1 גס כ] מיסול כטנה ספלימית ולזט 

כעס הוך עי ומר לסמיתו מפכי רקותו כיככר הגיעחוזק סרעב ! פהיו וכליס בער כמהס ז ב] הערכח סזם . קרח כן לחקבב] המרת כוהוf‏ המכיס בהריגת 

ככות וכסריגת ככיקוו עי ור ליזכל :והכם סתנקך יורד מפיו ויר הכס זת הרעס עלת וו מה לוחיל יי עור יירעס פהמל?ך היולד קניוhמר‏ ליפעכי הו כ הרנג 

עלדבר סרעב במות סמלך ומר כו קלימע כי כ זו הרכך להעלט מהרעבכק ערפיתפנלו למי וענה סמלחך כי חר מזEתהרעה‏ תפתי*\פוf‏ יתפללbעעור‏ וחמם 

טי התפנה לכה תועיל (הכי! מסרע פיעפהו ?חר ל מסרעס פיעפס המי בע3מה ולזס ענס ליסעכי הס . סרע הסו ער מכעת עהר ימו בפער פעלו] קט 

סולתבפהל וסתיס פעוריס טמתל | ו?פפר עיסיס הרכוץ בזס פכבר תה סתלקך עי לסתית ליפעכעו מתחרטפל מכ להרגו הכ זת סרעה נה לנועחת ל כ 

חטיכו תה חט? עוד והכה לעפי חכ וכרה על סכרס סזת בעכור קיכעס עכי העס והו? מעני מעימעיוחי(ם: ‏ הפנים למרנמנך כמען עלירו. 

לוכה לוער כעת קסים התלך כמע] ענ ירו בררך קקעע סעלך רכריו כקמרו תכחים כבו?ת ?לימע מזה 5 והיס כו מל יתכ] טיעה סקס לרוכותכמקיס: ורכעם 


\0 


מוסבו: ערמתנו. ערקמר 
מתנו: וכפלס. כמו 5 סכעדי' 
לתסנופל: ססעע לתעחנט 
רס. לפכיבf‏ המכורעי כחותו 
ללהכי 6ס כסו מתעונ כיוס 
סהו היורותיס יטל וכ] חור 
ויקומו כנסף תכף כססקעו 
הקול ככנס פחד גרול בנכס 
וכסו ! וכוסן 5 כפעס . הכיכ 
כפם כ? חסו ע! סממו) 156 
ססוסי פלו לרכום ע!יהס : 
לכן. לטוככתרגומונ 
כפל עה דתנחכ עברין + 
מחקיס: ‏ פותקיסענכסרי 
תכיעד קורהכקרי ‏ 0ס 
נחכה ער קור סבקר ענבער מ 
תכועון בוה: ‏ עוfימנ?‏ 
במכי וון + 5 סוער סעיל ויגירנ 
לס - טוערדרך ככל כו וילוק 
ביתו סס יכל בנחמו הופילנ 
קלמוb‏ פוער חר מ] הטועריס 
וקו כולסוהגידו לסס זם | ₪ 
הרכר: ססוסקקו ותחעול 
הסור רלךכ!כעומהיכי 
טור וחקור ופירופו עהיו סור 
ענ בוקיהס: ויקר העועליס- 
וער סעיר קר קל מוערי בות 
סעלך וסס סגירו בית סמלך פ 
פנימ : סחבה. כהק : בהפרת 
. נכת בס היריעה כמפפ כמנ 
להגויור פמ בR‏ ליו וסדומיס 
לווקרי בפרס 53 0 הדעס 
כתנסג ברוב נחקכ: ‏ כככ 


מסרה * 
והתחולל לו. שכחו אל מושיע * 
ענשהטלאביורחותי ‏ עשה 


משפֿט לעשוקים. עשה שכים 
נארץ. אשרחטאעשהרע* 
והסגניס לאידעואנה. הכננים 
בהומהוהנשאים. ‏ ואשלהה 
אליהם מלאבים. ונל העושת 
דכוו פתחין כמא וסים וימרד כל 
לשלת מלאכיו: החתיט הנקה 
סי נמסר בספֿר שפֿטים סיטן א 1 
וינוסו ד מלאים בקריא וי ויקומו 
מנוסובנשףויעזכואת. ‏ וני 
עמוןראו דדברי הימים. ושרפֿניג 
לגשינאב. וננסו בני ישראםל 
כפני יהודה דרברי היביס: כשרת 
ג"חס'בקרי וס ולכהאין בשרה. 


הוסהזהיוסבשרההואז ‏ עוקד'מלאיסכלישנהון בקריאה וסימניהון העבר נא את עוון עבריך דדברי היכים, 


רדק 


לכות כפמיס - לסעטיל ו כררך ספלגה לסוריד חטיס ומעורו' ע! ררך יניבת 
הען ותרנס יוכת] hjbh‏ פתח כוו}ומחית טוב עז פמיf‏ : סנכס.בהfכת!‏ 
הנכבתעונכה וסדותי לסס : ורכעה למל. רזל כי לם הרבעה סווגחזי וב 
בנין ו פתח המער יכו פדרך טעכורעו להיות חוץ לעירכמו מכתו מהוץ לתחנס 


מלכים ב 


רבעה קנמיס. נחזיומכיו: פתחסטער. כתועכתרבררימכ מחוץ לתת:ת 
הפמע חכה רס + כרעסלססכפופומעין: ‏ ומכתנועון. 


רשי 


כפערהעס. כמוססיוpלפֿיסpתת'תס‏ כ הוכיתו 
חסר 


₪ 4 
עשהבב פתחין וסים ועשה חסר לאלפים. עשה משפטיתוס* והיה כי המעאון[אתו- ועןהשריש אשר. 


שאלו 


וחכררמען השליש את איש האלהים. למעזירשואת. מהתחשבוןאלייי הנני'עשהאתכל. 


טי מטר' ועשותס רשעים. והיוליאמריי ריוס וימדך דורעל כל. נגדילישועותטוגו: דוסלי 


אִילוּ תֵח וי ומָחַית טוּבָא מז 
טָׁמוא היהי פַיתְנָמָ הַדִין ואֲטַר 
הָ את חֲזִי בעֲעֵךְ וטַתַּמָן לָצ 
יבול 0 

ְאֲרְבעה גִבְרִין הֲוו סגִירִין יַתְבִין 
בְמֶעלנְה תרעה וְאָכָרוּ גר 
ְחַבְרֵיה מָה אַַחְנָאַתְבִין כּא ער 
דַנָמוֹת : אסנִימרנִיעוֹרוְרְתָּא 
וְבַפְּנָ בְּקַרְתּא וּנָמות ממ וְאִם 
יתיב הֲכָט וּנטורז וכע אִיתוּ 
נִשְׁתַמע דְמַשִׁירְיֶרת גְֵרֶם אס 
היונ וָנַיחִי וְאִם הטונ 
ְנמְְטִיל ז וָָמוּ קבא למָיעל 
לְמַשִירְיָרת צְֵרֶם וְאְתוּעַר כְָפֵי 
ַשְׁרִית אֲרִםְהָא לית תַּמַזְאֲנָשׁ: 
וּמְן קָרֶטײַאִשְׁתְּמעלְמַשְׁרִיתאֲרָם 
קלרְתיכיז וקל סוס קל מַּשׁיריין 
סגִיאַן וְאֲמָרוּ גֵבַר לְחֲבְרַיה הָצ₪ 
אַגר עֲרָנָז מִוְכָּז רְיִשְׂרָאל ירז 
מַלְכִי חַתָאִיורזמלֹבִימִעְרָאִי ל 
לְמִירזיענְנָהוּ וְקמוַעֲרַקו 
בלה וּשָׁבְקוּ ירז מַשְָׁנִירזוֹן 
ירת סוּמָנרזרזון וְיָז הֲמָרִירהוֹן 
בְמשְׁריתָט כמ דְהַית וַערָקו 
דְשְׁזְבָאנַפְשְׁהוֹן + וֹאָתו סגָרַיָּא 
הַאִילין עד הְיפָי מַשְׁרֵתָצת וְעֲלוּ 
רְמשננָאחֲרוְאֲבָלוּושׁתִיאוּונְסֵיבוּ 
מִתַַןְכסְמָאוַתֵך רבואז 
ְאִטְמֲרוּ וָתֲבוּ ְעֲלוּ לשמנ 
אוֹחרְנְצם ונסיבוּ מתַמן ואזלו 
זאַטְמָרוּ אֲמֲרוּגְבַר לָחַבְרִיהּלָא 
ָּשֶׁר מה דַאֲנחֲ עבְדִין וֹמָאהָרִין 
וֹם בְּסורָא הונסואִילו אַננצס 
שְׁתְקין וּמוֹרְבִין ע:נִיהוֹר צֹפְרֵא 
וֶערֶענְנָהוֹבָאוּבֶעזְאִיתוּונתְכְטי 
נחובֵית לכ | וְאָתו וְּרוֹ 
ְנטֲרִיתְרֶע קִרְתָּא וְַוּאּ לָהוֹן 
ממַר אֶתֵנאלְמַשְׁרִית אֲרֶםוְהָא 
דִירז תַמַן נְבַר וקל אָנש אלה 
סוסָון אֲסָרִין מַמְרִין אֲסִירֵין ו 
ומַשְׁכְנִיז כְּמָארְאִינן: וּקָרַאנָטׁרי 
תרעא וחויאו בִית מלְכַּארְגִיווכָם 
מַלְכַאבְלֵליָאוְאַמ לֶעֲבְהוֹהִיאֲֵַ 
ּעֲזְרְבוזיִתדענָדוּלנאאָנשאֵרֶם 
עי אֲריבפָנִין אֲנתְנָאוּנְפַקוּ מִן 
מִשְׁרִיתָצה לָאַטמְרָ בְחַקְלַצ 
למִימר אם יִפְקן מן קִוְתָ 
ְניתוֹרונון כּרתֵיַןוּרְקרְתָאניעוֹר: 


הנה הוה עשׂה ארכורת בַּשׁמיכם 
הַיהִיָה הַרְבַרהַזהויאמֶר הַגְכָהראָה 
בְעִינֵיךְ ומַשָׁםלְאתאבל : 
וְארְבְעהאֲנֵשִיםהַיו לו 
מעעִיכ פַתַח השער ווֹאמְרוֹאִישׁ 
אֲל"רַעֲהוּ מַהאֲנחְנוּיִשְׁבֵים פה עד" 
מַתנוּ: אָכם-אָמַרְנוּנָבוֹצתהַעֵיר ‏ ! 
והֶעבבּעירוְמֹתנוּ שׁסְאָסישבנן יפי" 
פרהומתנוּועתהלכוּולפלרקאָל= = + 
מַחֲנָה אַרם אכשיחינוּנהיהואכם- ‏ * 
ימיתנוְּמַתְנוּ: ויקמובנשׁףל בוג ללחו 
אל מֹחֲנה אַרסויבאוּער קְעהמֹהֲנה 
אַרְסוהֲנַהאִיְשׁכ אִיש: ואַרנול ימת 
הִשְׁמיעיאֶת-מַחֲנָה ארבס קול לָבָם יייז 
וקול סוסקול היל דול ויאמָרו איש 
אֶל-אָהַיהְנרְ שְׁכַר-עֲלֵינוֹמָלֵךְ / 
ִשְׂראל את מִלְבְי הַהְתִּיכם ארחה ° 
מַלְכִימַערִיִםלְבוא עלינוּ: װקומן *": 


וינוסו נש ויעזבו אֶת-אֲהֲלֵיהֶכם 0" 

ראֶת'סוסִיהָס וְאֶתיחֲמְרִיהֶם הַמַחֲנֶה. = * 

כאֲשׁרהואונסואָלנפשס: ובאו * 

המערעים הָאֲלָה עד-קעה הַמחֲנר; 

ובאו אל -אַהָל אֶחֵד וַיּאכְלְו שת 

השאו משָׁבם כַסָף והֵב וּבְגריכש 

יכומנ שׁבוּוַבאו אֶל אַהָל לייא 
ותל 


אַמרושְׂאוּמַשְׁםולְבוּויטְמָנוּ: 
וֹאמָרוּ איש אֶל רֶעהוּלא כזאַנהֲנו = 
עשִׂים הַיםהזֶה ום-בשׂררזהשת ‏ י= 
וְאֲנחְנוּ מַחְשִׁיכם וְהַכינוּ עדאור יי 
הבקרוּמַעאנוּעֲןועתהלבווְנבֹאָה + 
ונגידָהבִּיתהמלְך: | ויבאו ויקְרָאּ 
אֲלשׁער הער וגידוּלְהָכםלָאמר 

בָאנוּ אֲל"מִחֲנה אס וְהֲנָּה אִיןשֵׁם 
אִישוְקולאָרֶכִיאַכשהַסַואָסור | הפי 
וְהַחַמַוראַסורוְאהלִיפכאַשְׁרהֲמַה: ‏ : 
וקְרַאהַשׂערִיכטוינירוּ בית הַמַלֶך 
ַנימַרז: ויקםהמלרְלילָהוֹּאמָר 
אֵל:עבָיו אֲגידָה"ינָא לָכָכש אָרת 
אֲשֶׁר-עֲשׂולגּאַרסיְדְעוּבידֶעבִים 
אַנֹחְנוּ ואו מִךְהַמַחֲנֶרה לְהְחֲבֿרת יחיו 
בַהשְׂדֶרז לאמר ייאו היל יצף: + 
וְנִתְפֲשֵׂם הַייכסוָאֶל העִירנְבצת: = מל 


בנתק 


אשר חשבלתהי לובשרה. 


עד אור הבקר וטעאנו עוון' הן בעווןחוללתיובחטא . עונותיוילברונו את הרשע : פנימההוסים נמסר בסדר שמיני ובסיפר הלק א סיבןלו 


h 


קוסכו: 


מתחייב כו למככות : 
עס סכתוכס :כי רעכיס חכו ותקביס נ3תA!‏ סל Sf‏ המזו]: 


רלבנ 


ותרבעה לכמיס סי 
מבורעי פתז ספער - 
לפי סחיו עוכרחיס 
לעעור מחוץ נתחנס 
וסיט מס מקוס נסס 
תוך מער סעיר סתוך 
לפת ספער: ויקומו 
וטקובכסף. רוכס 
לומל כי בלילה ממענ 
הקולות מר סמתיע 
ספסיתכרך עלררך 
הקופת ובנינס סהוh‏ 
כסו תכף ומרום פחד' 
עזכו סוסיה וחמומיס 
נברחוכרגליהס : כ 
כן נתנועופיס: 55 
חי חנו עוםל רבל 
כפוי סיס סזס סו 
יוס כקוי כבמל וס 
חכו מותהי וכמתין 
ער סור סכקר ירעו 
הימל ויע5ק:ו כ 
עונםעל 66 3 
בפרנו הכסול סזFת‏ 
והנס ז הי עריין 
ללה יניקר הפוער! 
- רוכה נוער מטוער 
העיר קר הפועריס 
הער פועליס מער ס 
העיך: סנס 


קר כמקרו בס - | כתוך העיל מ עתוברעב: ‏ הנסככנהמו ימר5F‏ מה 
כםקרובםי לסיפמכומסוככיס הס מל יסלנס דס טרי סנס בעיל סזhת‏ 
בפככת הרעב כעל כל המון יפרל ?ר כמור בה וס ימותו הכס כככ nw‏ 
יפר! םרתתו ברעכ: כחפזס. בעסכס לנוס: מרכטע}על ירו. תמו 


כפכ לכית מלימע 
ותלימע רכרל הסה 
זספכעפני: כיקרf‏ 
ו (רעם. סו הלעב 
ער סיס בימי 5A‏ 
בן פתו5 : 5 ביתה 
וקנערס. קהחזיקן 
כסגזלכיס: ניכ 


רלבג 


הנס ככ! המו[ יפל . 
סנה ההתו] כתום 
והקון קרי והכ ענין 
חר וסרכו] ככתום 
הסמוץ המו יפרהכ 
כמו וסנכבופס עורל 
הנבי והרכון בזס 
6ס ימלטו סנס ככל 
סמו ים מל כמחרו 
בס בעיר והין כזס 
כזק וס יפקרו הנס 
ככל סמון יפר פר 
תמו ולת יוכר ההפסר 
סזה ביחס 36 כל עס 
פנפסר עפני הרעב 
והכה 5 ססכיעו 5 
ללוח כי הס מני 
לכבסוסיס כידי כהט 
לעער על המתת זה : 
פר סקליכו רס 
בתחפוסי ב'מפני 
סיותס נחפזי (ככת: 
וסתלך הפהיר הת 
הק(ים. בלעככר 
חפקידוכהנטיס ‏ מ 
פימעלוסו מס בוכ} 
סכעטל סעס מס 
ירעסוסו בעטור קס 
פרבר כננר הנבי 3 
ותכR‏ (בעק 5 המלך 
ביתה ותל מרס. 
ף! מהחזיקו כהס 
מכם וסיתה עבקפת 
קרקעותיה ופורותים 
מיוסנסעם: Rb‏ 


מלכים ב רשי 


ויקחו 'רפין בקרי וס ויסחו גי תרומה מאת כל איש י בעשור לחדש הזה ויקחו להס איש. ואתה תעוה את בני 

ישראל: וחברועואת בנ ישראל . ויקחואליך פֿרהאדמהתמימה- וקחונאמשהכן הסוסים: ‏ וצה 
or‏ 4 

בל ה רסט' וסי מדוע גנבוך אחינו. והנה כל הדרך מלאו בגדיס יוחנהכל הנשים + וגה בל הב?. ההרסים : 


וְאָתִיב חַר מַעֲבְדוֹהֵי ואמ וָרבְרוּן 
ָען חַמְשָׁא מְזְסוּסְָתָא מ שַׁאֲרָא 
דְאֲשְתַאֲרוּ בָה הצ אִינוּן כְכל = חן 
הֲמוֹנָא דְישְׁרצתל דָאשְׁתְאֲרוֹבָה ‏ ? 
אָם יִבָרוּן הָא אִינוּן כָכָל הטונ 
דשְׂרָאֵל רְסָפוּוְנשְׁנַתזָנחֲזִי 

ברו תָרין רבביסוסִיזוּשׁלַת ‏ יי" 
ְַבָּ בַר טשׁרִית אֲרֶדְמִימר 
אַחִילוּוְחֲזֹי וַאַולו בַּתְרִיהוֹן ער 
ירנ וְהָאכָּל אוֹרְתָצ מַלָשם. = ל 


וען אֶחד מֶעברִינִיאמְרוְיקְחוּ "נא 
חַמשַרזמן הַסוסִיכם הַנִשְׁאָרִיכם 
אַשֶׁרנְשְׁאַרוּבָהֹהְנֵכ= כְבֵל ההַמָון 
שְׂרָאֵל אֲשר נִשְׁאַרובָההֲנֶםכֹבָל" 
הַמִוןישראל אֲשֶׁר--תַמוּ וגשְׁלְחַרז 
וְנְרָאָה: ויקְהוּשְׁנִירָכֶבסוסיכם 
שלח הַמֶלֶךְ חרי מחנרח :רכש 
לַאמרלְכוּורְאוּו ַלְכוּאַחֲרֵיהֶכםֿ 
| עד הַיררּן וְהגהכל "הַרָרְְמְלאר" 
ומשן Moygdidr ici‏ ְגדִיפוְכָליס אֲשֶׁרהִשְׁלִיכוּאָרֶכט 
נאיתבעותהן מוער ותבו “A iw i A oh A han.‏ 
ואא לת יי הח השׂבוֹ המלאֲכיכ= ונרו 
עמַאוּזו ית טַשׁרית אֵרֶם ווה ַמלָךָ: ויעא הֶעסובוו ארת מַחֲנה 
סאָהסולְתַבסְלְעֶאְסאתץסֶערון | יי ויהי ְאָה"סֹלֶת בְְׁקלוְפַאתָים 


שְׁערִיס שׁקל כְדבר יְהוְה: וְהַמָלֶךַ 
הִפקִיראֶת-השָׁלִיש אַשְׁרינשעזעל 
-ירו עלזרזשער וירְמְסַרזוּהַעכס 


בשערוימרזבאַשׁרדְבָראִישׁ ה 


הַאַלהיכם אַשֶׁרְּבַרבְרָרֶרז הַמ 
אָלְיו: ויהי כרַבל אִישהָאָלהיפאָל- 
הַמלךְלַאמרסָאתים 'שְׁעלִים בְשַׁקְל 
הלת בְּשׁקָל יְהִיְהכַעת מַחַר 


ְּעֲא כְפְתְְמָאֵיו מכ מנֵי 
ירז גִבְּבָ רָסָמִיךָ על יָרוֹהִי על 


תרעאוְרַשוהיעמא בְתרעאוּמית כל 


ְמאדְמלִיל נבְּאדַיְִמַדִּיל כר 
ְחַת מַלְבָּאלְוַתִיהווהֲוָה כַּר מַלּיל 
ְבְיִיא דײַ עֲם מַלְכָא ד מימַר הָאתַן 
סֶעדין בְּסִילעֲה וּסָאָה סוּלְתנת 


בְִירעֲאיְהִי כְּעלנס הַוִין מְחַר | *מײין 


בְתַרַעַא דְשׂמְרוֹן ז וְאֲתִיב נבָרָב 


ית נְבָיי=ת די אמ זָאילוּײַ פָתַח 
וז וּמַחַית טוּבָא מן שׁמַי הַהַ לי 
בְּפַתְגָפא הָרִין וְאָמַר הַאַתָּ חַזִי 
בְּעֵינֵךָוּמִתּמַן לא תִיכוּל : והוה 
ליהכַזְוְדָשוּ יתיה עֲמָא ברעה 
ומית ו 
ימיל עם ְּתַא אָי בַּשׁערהמת : a‏ 
ית בְּרָהומִיר קמ ְאזִילִיאהז אָלשֶׁעדראל הָאֲשהאֲשׁר 
אנש בִיחַדְוירִי באַתר הְכָשׁר ‏ = הִחַיהאַתבְנַהלָאמֹר קומִיוּלְכִיאַתִּי 
רטיר אריזטיןײַכפנאואףְעֲתִיר ‏ " וּביתדְוְגוּרִי בַאֲשֶׁר תָגורי כִיקְרָצת 
למִתַיעראַרֶעַאשְׁבַעשנִי = צנײל יְהוַהלרָעֲבוְגם-בָאאֵל הָאֲרֶץשְׁבע 
וקכ === שָׁנים: וַתְקְסהַאֲשְׁר;תעשׂרבָך 
אנט בֵיתָהּ אִיש הָאֶלהיכם ותלך היצח וביתה 
ותּגֵר באֶָץפלְשְׁתישְׁבֶעשְׁנִים : 
= הרהימקערהשכעשַׁמַכטתְשְׁב 
מַלכּא ל בִיתַהּ ועל חַקְלָהּ / S.S:tnd‏ לצעק אֶל--הַמַלְךָ אל בַירזה ואל" 
ומלְכָאליל עזי תלד ל שְׁרָה: וְהַמַלרַמדכַראָלגהזינער 
דְנְבַיַּאדֵיַ רְמִימר אֲשְׁתֵּעֵי בָעֵן דָי ע איש האליס לאמר ספרהנאלי את 
יָתכָּל רַברְבְתָא דעד אָלֵישְׁע : בָל הדלות אֲשֶׁרעֲשהאֲלִישְעּ 


בּשערשְׂמְרוּן: ויען הַשׁלישאָרז" 
אִישׁהָאֲלהים ואמ וְהַנַּהיהוֹה עשׂה 
: אַרְבורת בשׁמַים הִַהִיָה כִרְּבַרהַוה 
+ | וַיאמֶרְהַנְך ראָה בְעֵיכֵיך ומֹשׁפלָא 
= תאכל:והַילובְוְרירְמֲסוּאתְוּהַעם 


שְׁבֶעשְׁנִן+ | והַוָה מִפּוֹףשְׁבַע 
שְׁנִין וְתָבַרז אִיתְתֵ ,מַאַרְעָ 


ג'פסוקיסויאמר ויאמר קדמא בפתח ובתרא בסגול וסיט ויוסף עור לדבר- ויעןהשליש. חכרו: אהיה 

בהיב וד וסיג נמסר לעיל בסיפר'חלק כ סימ[ ! ויהי מקעהה וסי'שלשהימיס ויעברו יאור אשר כרתו - 

ויהי מקעה עשרים שנהדמלנים: ותשב האשה מארץ פלשתים . שבעתימיס ויהי דבר: גהוי ד חס'וס לעיל 
בסיפרא חרקב סימן ד : 


רדק 


כל סעון ימר ר כט?רו בה . ככתב סהמוץ על הידיעט בקמיכות כו העס 
סמ לחת ס:Fרון‏ סברית והרווניס הפ ותרי בנ ספ הירועה כמנהג ברום ופ 
ספסוק כ] הו הכס ככל סמון יער! פירום הקוסיס כחופיס ורעיס ככ5 העון 
ימרק כטרו כמתרון פהס כחופיס עסרעם וס תקמר סיך כR‏ כמרו כי 


ס חמעס קוסיס בשערו} סנס 
ככל סמו ימחל חמר תוכמו 
פתעו הקנעיס כןתנו קופיס 
כ פירם הרוכי ביזכ | נוכת] 
תרגס והס יברוןס יכון ככל 
סקוכb‏ ריפרתל רְפוז ככל 
סמו יפר?ל. ככף : ויקתו עי 
רטכ קוסיס. והל מל חממת 
קוסיס והיך ער מנR‏ לקת 
סכיס כי פירוע נוי רכב 
סומיס פכיס קוסיס ורוכביס 
עליהס וכתי תרין רכס סוסוון 
מ] סחמפה מערו כחרו 
הפנ"סטוכיפכסס : בסחפזס. 
הכתוכהו? עס ה ויהוה מבכין 
כפע! ס הס כקורה בר 
והקרי הו בלל סג מן הקנ 1 

ניסיכרכר. (פימהערכפר 
דכר ימ ההנסס ספר היך 
סיו סלבריס לעפ מככר כתב 
עלס הפיכ עור הרבריס הנס 
על העמה: תיוביתך . הור 
בכתכ כוקפת כנו ידי רכות 
כמו פכתב (מעלה: פבעפניס. 
ברברירזל קות] מבע מני לכלו 
סכה רמוכס מס פכנתי עניה 
מס פבפרות קליםיבפר בסעס 


טסולס ‏ רבעיתכפר בסמס 
טמקס ‏ תתמפיתכפר סהניס 
ורפיס ממיתכפרבניהס 


ובנותיהס מכיעי במר זלועותיה 
להייס עה מנח לים בער זרועו 
יכנן+ | לעוק 5 סמלך. ים 
מרזל מלמרומזה תפסוה כיימ 
חזהה לבוכח כיון פסיתה כרי 
למנך לתחזיר ספדה וסתכוfות‏ 
מקע כי:ה כי ותס סהחזיקןו 
סיו הס ריf‏ חזהה + b‏ ביתה וb‏ 
סדה 'כעו ענוכמוהו רביס 5 
בתקוסענ וכ] הוR‏ הכ תל 
זס כעהס 5 סמלך על בותס 
ורי = קריק 


\ס\ 


וקהח רפס ומספטה בעפית 1 
ויבת תניע רממק. לטו הת 
הזל כדבר ו"לופר דבכ ל הליה( 
כעו ספיל !סי ובררטכי 
נחזיהנך (רפק וס סנך עס 
קות'נ כו סנך b‏ כעמ) מייטים 
כו בעבור פנרבק בו כרעתו ב 
כקננת קנימעוהס מכו כיי3 
מ] סדת וסיך פס ליטעכרי 
לה זירו בתפובה ול לס 
ער מוכך מהובל הכי ממך כ 
כל החוטק ועחטיf‏ ת יזרכיס 
ין תספיתי בירו לעטות תעובה 
ותה עפה סהחטי לת הלכיס 
מהס רו קב מוהבין תנה 
לחעפת ירבעס וסעעירס כי} 
פמיס ללרן ועהס ערו פס 
חקה כס*בפיה וסיתה מכרזות 
ומורת קככיולה יסוה לך : 
וכל טובדמם ע5דרך הפגלת 
הרבוכמו וכל טוב חלכיו בירנ 
וכל ההרן בקומבריעה וסדוע? 
לסס. וכרלםוכי כל טוב רמם' 
היהכום לרבעיס געל ה 
ל'תדך קהיתה בדו ב] טוכם 
פסיתה רפוה לית] כרמיה כל 
טוב דתמה: תמכח חיה תחיה * 
כתום בתנ לפי סדעתו טל 
יחיה וקרי לו בוו כו תר לג 
יחיה: והרחניי כועות יעות* 
כנומר מ] החו'י יחיה ס כ 
יותת לבל סכהכי ולכי יכניתנסנ 
ולפלכpסליפע‏ לחז כו יחיס 
מלך על רס ער כווהרמכי יל 
כימות ימותהבין חזקנ כירכם 
לומל לומהות ימיתקוb‏ ענת 
מר לובסירו : ויעער לת פכינ 
ויפסער בום. פירו העמיר פנע 
לר תד קל ירת חזתל ומס 
ידיועל פכיו עד ™ עסיס ע 
מתקפה מנבכותוכ יכו ויכך 
ות וסחר ית קפוסי ותוריך 
ער קגי וככf‏ כבית רייובום פעל 
עכר מנחי העי] בעקנ הכקר 
קורוכוסם מקה פענ עבר מן 
סמרובעכמק! ככ + ועולליהס 
תרטמ. ענין ספלת העוללי על 
הקרקע ו בהירו רלך קכזריות 
ותיתטרף דוה נתה זו 
מטרפה בכותפ: | והרותיהס 
תכקע. הנפיס הסרותוכ] תי 
ותעריתסו תכזע וזה מררך 
כזריותי ‏ ויהחתהמכנכג 
ויטבל בעיס סוfסכרכתו‏ 
כביל העזיס וטכנסו במיופרסם 
על פכיו וסיס לולכ כו לרפווfם‏ 
סיסעוקה לו הרבר סה והוf‏ 
סיס עוס לככו ולהמיתן + 
ובס:ת 


ררק 
פרים חר . כתרג גוזסחר וסו? סריס כעפתעו פככרתו בשיו ולעפ עהמעפס 
הזס סור כיםרק5 היו כהס (מנכי ערל סריפיס מהיו לוהחיס ותס] סגויס 
ו היו סריסיס תחמתחולי וסס בבתיהעלכיס כרי לעעור כפנו הכמיס כמו 
מכתוב סליק המלך סוערסכסיס: מוסעזכס: מקור רעי f‏ כהקנה בקען הט 


רשי מלכים ב 


לאשה ה בקריאה וסי מה זאת עשית. ויאמר הבהן ראשהיתן. ותישר בעיני שבשון. | ושרה דדודבר , 
לאשה. השאל הסלךלאשה: חזהאל הכלאיס כהא במעענת תיבותא בקדיאהוסים האמר המו'ך אל 


וַהֲוָה הוא מִשתָּעי רְמַרְכָח ירז 
ַאַחַייית מתָאוְהָא אִתְתָא דַי 
ית בְּרָה קָבְלָצ קָדָם מַנְכָּ על 
בִּיהָהּועל חכוה וְאמר נַחזירבוֹנִי 
ַרְבַּאדָא אִיתְּתָאְרִןְבְרָה דַחַי 


יהיהְוצת'מִסַפַר לַמַלֶךְ אֵת אֲשֶׁר- להא 
הָהֲיהאֶת-הֵמַת וְהָנה הָאֲשֶׁר אֲשֶׁר 
היהת נה עקר אָל"הַמֶלֶך 5" 
על -בירתה וֶעל-*שׁדָה ימר הֲזִי כ ותגb‏ ערה 
ארי הַמלֶך זאת הָאֲשַׁהרז- נה אָלַישְׁע זוְשׁטל מַלְכָצס רְאִתְּהָצ 
אַשרהַהִיהְאֲלִישׁע: ושְׁאַלהַמָּלך - ושעת ליה ומנולהלטת 
לאשׂרהותספר-לוּותְןְלההַמֲלֶך ‏ ? שִאהחַר וְשׁמאֶתִיבית כלֹדלָה 
סריס אֶחַד ל+אמרהַשִׁיבאָרתיכָל- | 5 
אַשר"לְהוְאַתבָל"תְבוּאת הַשָׂרֶר; 
מיוסעוַֹהאֶתהַאֲרֶץוֶערעתָהּ = גייק 
ובָאאֲלישׁע דַמַשֶׂק הזז 
בהר מְלְךאֲרֶכם חֹלָה ויגד"לָו 
לָאמר בָאאִישׁהָאֲלתים עד-הֲנָה: 
יאמ הַמְֶךְ אֵל -חַזָהאַל קח ביר 
מנְחַרזוְלרל קראת איש הָאַלְהִיכט 
וְדָרְשְׁת אָרת--יהורז מָאותוֹ לאמ 
הַאתיהמְחֲלִיזְה:ולֶך חזאֵל ראת 


ade ads 4 


מִמְרֶערִי וזל חַזְאָללַקְרָמוּתִיה 
וּנָסִיב תִּיקרוּבְתַּא בייה וכל טוב 
דבָשׂק טְעוּן אַרבְעִןְגמְלֵין וְאַתָא 
וְהםקרַטהִימַרבֶרֶךכַר הֵַר 
aa j‏ ִלְפַּאדאֲרֵםשְׁלָמַנִילְוהְדְדְמִימר 
מָשַא אַרְבעִיכם גָמַל בת הער האיחי מַמרְעֵי דין A‏ וַאֲמַר ליה 
לְניווּאמַרבנך ב הַרַדמַלְרארם ‏ אַלשְׁעאִחֶ אמר לה מִתַצה 
שְׁלֲני אליך לאמר האָהִיהמחליה   *‏ תִַי חיננ אֲרִימְמַת (מותו 
: האמַראַלואָלִישעלְדאֲמַרלְא | וסְמרותאַפוֹהִי וארי ערסנ 
יהתְחִיה וְהרְאֲני הור בימור |" וְכָאניאד: ומר הזד מא 
יָמות: | װעמַדאֶת-פַניווישְׁם עד- cp ao added‏ 
Mn 0 ie oa ag 0‏ ית רְתַעֲבִיר לְבְנֵי ִשְרָאַד בִישׁ 
wd‏ אשהאלהיבו, (*9 = , = רמ תוקדרמראועלמהן 
הזכ מרתע דיבר יוארכ בְּחַרְבַּאתַּקְטִל וְעוּלִימְהוֹן תִּטֶרֶף 
יָדֶעתִי אַת אֲשֶׁר תְּעֲשָׁה לָבָני שְׂרָאֵל ומערְיתהוֹזְתִּבְזֶע:ּ וַאמר חַזאֵל 
רַעֲהמבְעְרִיהֶםתְשׁלהבָאשובחְריחם "* אֲרִימָה עבר לבא אֲריעבִל 
ַהֲרֶבתּהלגועלליהָכם תְרְטַשׁ ו * פְְגָמָרבָ הָרִין ואר אֲלישְׁע 
והֲרתִיהֶםתְּקע : ואמְרחזָהאֵל בי 5 יחל 

מרועבְרךהֲכָלב כִייעשׁרז הַדָבֵר +7 = 

גול הַוָרֶה ואר אַלישַעהדְאַני חן 

יְהוהאתךְ מלעל ארס:וילְרֵימאֵת 
אָלִישׁעובא אֵל--אַרניווּאמרלו 
מַהאֲמרלְךָאֲלִישְׁעויאמַראֲמַֹלִי | "| ומא תחתה 
היהתְחיֶרז: | וִיִהִימִמַהֹרת וקה | 
הֲַבְַּיטְבֵל במיסופרש על פניוניתוימלְך הַזהאָלתחְתיו: = 5 


: 3° 


אַחֲזיניִיחָךְ לכא על אֲרָם : 

ואזלימַלָות אָלִשֶׁע וְָתָצ רז 
רְבּונהוְאֲמַר לֵיה טרה צסמר לֵךְ 
אֲלישְׁעואַמר אֲמַר לי מִיחָאתֵיחֹז 
והוה בּיוּמָאדְבַתְרוֹהִי וּנָסָיב גוּנָבָא 
וטל בְּמַא ורס על אֲפּוֹהְיוּמִית 


חזהאל קחבירך מנחה * האמרחזהאל כי מה עכדך: ומלךתזהאלי ‏ להלהמואת האל דמלבים. 
וחברו דרכרי הימיס : העמרד וסי ויעמצ אתס סביבות האהל העמד את פניו .רוח סערה - אחריסתוזתט. 
ובל דכרי הימיס דבון במז וסי שטן לישראל * ועמד דפנימזבח דשלמה יודכתריהכי עשה שלבה כיגר - 
ויצאהרוח - ויעמריהושפט בקהל - ורוח אלהיס לבשהאת. המלךעל עמרו: 


ויקח מנהַרזבירו נְבַל"טוּברַבֿשְׂק : 


זיב יטע דעסה .- להחזיר תנחזי בתפובה: חיהתחים. כפיח:Aל‏ מב 
טיחיס תחתב] סרד למפכות : ועמד ת פניו. פכיס מל ער מהיס כקט לככות 
סעמירס ל יבכט בינעז חזהל ויס לבו לעודונהתקפק: ערבועי כעוער 
ומע ו יסול לסתקפק ויכך + תרטם. למון כיקועהמעיס וב לכוכן וקפתות = 


כעריס תרעפנ: 
והלותיסס. עעוברון 
מלסס: סעככר *תי 
בוכב? וכן ותכסהו כ 
בפעיכס תרג'כגוכבF‏ 
והוקכגר: ופרםעל 
פמן . כסכטכ] : 
וכמנת 


רלבנ 

ניע! המלך לעס 
ותקפר לו. כלמכבר 
מ לה זה העני) מ 
פקפר גחזי עעpה‏ 
הסעpסגרולות‏ ( 
ותספ' כו מהענין הו 
כן י ותןנההמיך 
קכיסחר. בלפל 
לחר וכוסו מימיב לה 
hתכנhפרob n‏ 
מסקרקעות ות כל 
תכותת ספדה תיוס 
עזכה לת הלל'וולס 
מסבית (6 פוה תת 
לס פכירות וזת [5ת 
רקיס סמהרר בתכל 
חככו על מרעתו ‏ 
ו חייםב (סעלות ל( 
כל : וכל טוב רמפ 
מם? לרבעיס גת!. 
וסכה החסוב מזfת‏ 
הי המנחה מנקח 
בידו ככ תחת רטותו 
ותסיה וו וכ טוב 
כפh‏ רפה בנמון ‏ י 
יפמ רלסהיA‏ כ 
ענין וסרכו] בו ככ 
טובדמטק: נך מור 
חיהתתיםי 55 
פכבר סרקסו הפי 
כימות ימות?ך כרי 
פנ יהערוכי n‏ 
מהפחר מת מר כו 
חי תחיה וזה דכל 
כחוופנבייס כי כזס 
ותמת יותר הפתות 
ככוקתס: ועמתרחת 
פמו' ‏ גלסככר 
התקפון כהעמיר פכיו 
מל יבכה ועס ורוע 
על פכו קל ירהו 
חזל בוכה ול יכנ 
לטענעמנככות: 
ונככריס תעכח במ . 
רופס לומל סעליס 
הכורות פכלהס : 

ועול(והס תרטם. 
חפום מסרכו] בזס 
סיסיס סנס סטיו 
כטומלוכעזכי כטיהרג. 


כותיקס ולמנתיהס: והרותיהס תבקע- רוכה כוער הנמיס ההרותוזסררך לכזריות ויהיט i‏ בהרותיסס סקגדליס החזהיס הככוכיס ומייס המיס ועכין כקוע 


ימה מקחםוב: הרכיי קותך מלך ע! רס. סנה זתתהיק עסיחת 


סו בקוע חועותיהס וכעוקו על בקעס לת הרות סגלעד והכס זה ספירום סכ הו הוותרככו 


Arn‏ מוך פער הס יתכרך לליהו : וסימעחרתויקח סעכבר וטבל כתיסויפרטעלפניוותת. ‏ התפוככיהעככר סו הנקרf‏ נכוfם‏ בנעז והנהטבל קותנ 
בקיס קליס כו סיה מתרעס כ] קרד עתנטנת החוס הנסרי נעpס‏ זה להמקיט קחוס הסנ וזסעזל לתהר העות ומנך חזל תחתו כמו פFתר‏ הניסע: וסנת 


רשי 


וכפנתמpעם‏ ונוי טוספט הניך nh‏ יולס בחייו מתי טכני כטחזרו מf Brnpo‏ | 
פככחתו במלך קוקבכך מכוייה כסרל עולס במנת חפ ליהורס ויסופפט למכת 
חעסיתסננזלה נזרה כל יהופפט ליהרג. ברעות ג!ער 5 מתלה כו במני 


מלכים - 


. מזעק פכעפניס + כיר. ממפנה: ויע!יכוע!יהס מנך* וימי רוד f(‏ סיה הס 


ררק 
נבמכת חמ ורס כ ?חב מנך יפל ויסוספט. חעם מזכר עוער בתהוס כ' ופי 
חפ (יהוספט ותפימתימונה כו ליהותפט לו המכיס מעלחתת רמות גנער כ] 
פורם בע! סדר עולס כי בענחת רמות גנער היס רתוי יסומפט מיהרג. מסהכך 
לעזור לרמע וסמזעק תו לו מכע מכיס (נסוף ס מניס מותס מעה היו ה מניס 
כיורס כ] ?חק וחזר יהופפט 
תתלהמתעתון ותוכ וסר מעיר 
עט מנך יפר מחר פהרנו 


מנך כמו מכֿת ומנך 
ובשנת סרפוסם נמסר לעיל בסיפרא חלקא רישסימןטו: יורםיאחרחסוסמנ'תעי דשמואל. װרנב ‏ ץכתדוסויפס ב 
יחוא ב בפסוק. התקשר מבפסל. אחת עשרו. יהושכע בת הטלך רמלניםי ורסכגוי ואחו. גס כדוס ככיכיס פענפ 
| מנכיס = == 
ובשְׁנַתהָמֲשׁלְוֹרָםבַר טי וּבְשנַת חמש ליוה בן- Sona Rs‏ 

Ce 1 A : ra‏ / 4 = ו 
אַחְאֵב מַלְכָּא דישְׂראָר ויהוֹשׁפָט אצנ מֵלֶךְ ְשְׂרָאַלויהושְׁפט מַלך | כנגרו ק'כו 505 
לשבמ בת רת מ ימל יְהורָהמלְךיהום בן-יהושׁפטמ | מלעליפטפת 
יהזרם בר יהושפט מלך יהודה ו apo COR ON Be a ad tu‏ 
צר תלתי וחרתן שי + יהורה:בן-שׁלשִׁיםושְׁתיִשׁנָהה = רסוא 
הר ותמנישנוז מל הרהטה == במַלְכווּשׁמנהשׁנַה מַלרָבירושׁלָם: | וילס(סיהענך 
מֶרֵךְותַמְנִישְׁנִין מֶדֵךְ בִירוּשָׁלָםו "ית רילך בדו מלבי י ראט hoe‏ לרוס ומספכתוכ 
אזר בְאורח מלבייִשְׂרָאֵל במ מז" יל ברַרִָימַלְבֵי יִשׂרָאֵל כַיתשֶר לענה מהנך מלך % 


חדוס עס יהורס כן 6 
פֿחקב ועס יסוםפט 


עֲשוּבֵית אַחְאֲבבֵיבַת-אַחְאֵב הַיְתָה 
לו לאֲשָׁה ועֲשׂהֲרֶע בעינייְהוָה : 


FR‏ ִ : לעכחקעל מלך עום 
ְלְא-אָבָה הוה לְהשְׁחִית אֶת-יְהוּדה ‏ 5 Ft veal‏ 
לְמֶען דור עברְוכצתשר שחמר-לו ו iis‏ הוק eed‏ 

he 4 tnre wr: :‏ ו המוימנךוכמוענחp‏ 
לתת לונירלְבָנָו בלה ימִים: בטי קל ֿין בדוס כב 
פשע אָרום מִתַּחַת זד-יהודה וימלכר ‏ פוֿך הנכהה הס 
עליהַסמלד:ועבריורסעעירהוכל | בתקיסענךיהקוכב 
Werder oo ls on ee‏ 
הָרָכֶב עמווַיהִיהואקם ללה 11 הספרוותפמעלננס 
אֶתאַרוס הַסבִיב אֲלֵיו ורתשְׂרִי - תררו יי לבנ 
הלאל תטשע= מינוגוה-יה 
אָרוםמתתַת ידיהודהערהַיוםהוה ‏ פהרינב:םמרץע 


סי וחוכ ככ מה 


אָותפשעלבנהבַעֶרת הַהִיא: ויתֶר 


דַעֲבָרוּ בִית אַחְאָב אֲרִיבַּת אַחָאֵב 

הָוַת ליה לְצתּתּוּ עֲברדְבֵשׁמָרם 
ורָאהֲוָהרַעֲוָא קָםלְחַבָּלָא 

ית דבִית יְהוֹדָה בְרֵי רָוֶך עֲבְרִיה 

ְּמָא דַאמר ויה לְמתַןְלִהמנְכו, 
ְרֶבְנוֹהֵיכָל מא ובְיוֹמוֹהִימָרָרוּ 
אֲדוֹפַאִי מַתחוֹת ור אנש (ְהוּדָרת 
אמְלִיוּעֲניהוןְהרְכָּאוּ וְעֲבַר 
וֹרֶםלְעָעִיר ובל רְתִיכיא עמִיה 
וַהַוָה הוּא כם בלילוא וּמחַא ירז גתק5ככ- 
אָנשאָרום דָטַקְפִיןְלִיהנתרַבנּי ‏ * 
רְתִיכָּא ואֲפֿך עמָא לָקְרְוּהַי: 

וּמָרְרוּ אֲרוָּאֵי מַתָּהוֹרז ור אנש 


והודה ער יוֹמָא הַלִיזְבכן מרְרוּ ww: on‏ עפכט יסורה וערדנ 
: א = ev‏ 8יo‏ א 3 = א 4 
בי לבה בע האוא = = תפן 2 שרעה הי a.‏ הש 
פתמורטובְל עבוהלאאָנון "= ?תובע קריה שר . ורפריסעס הר 
תיז על מְִרָא ינמי ומת * לְמַלְכִי ְהודָה: וישכבנC‏ 0 = בעדהדונקנהני+ 
לְמַלְכִי דּבִית יהודה ז ושְׁכִיביוֹרֶם אֲבתִיו וַיקְכַר עס -אַבֹתָיו בָעַירדור ‏ הקנכס: תימע 
nthe eae \ mon ad‏ : 
עםאַבָהַתוהִיואִיתְקְבַרעֶם = א ימֲלך אַחיְהוּבְותַּהְתֵּיר : 
אֲבְתתוֹתֵי תת דוד וּמְלךָ ' בַּשְׁנתשְׁתִים-עשְׂרָהשׁנֹה ‏ רלבג 
רה עקרו שא לת == לסב אָב מַלישְׂרַאֶל מל css‏ 
תרתּעסרִישְׁנִיזְלְיוֹרֶם בַר אהא eh. CEM oe ane‏ / ובמכת חמם ניורס 
ְהורֶם מַלְכַא שְׁבטא דָבִית יהוּדה: סבר בקרכו זה טס 
AWS ps ss‏ פקדס ‏ הנפו 
nis . 6‏ מכקפר עככו חמק 
בעעתם . תבוסת קדם דפסוק. ומןקח המכבר עד ואלישע ונכיא דכוליורס בבג יהורסנסים מלדיולרם: ‏ מנסלורסכ] חב 
טלך אושיהו בןיהורם . ואחזיוא בןיהורסמלך . ירם בנוחס : עס יסוםפ מלך יהוד* 
טסיה מעתתף עתו ב 


הותס כו והמליכו ת יורס כ] 
יהופפט ע! יסורס וענך פתי 
מכ"בחיי בוו ועס מע למענם 
ותלוך יסורס בפכת פת! ליהורס 
בן יהוספט פירעסכייסורס 
ב יסופפט מנך קורס יסורס 
כן ?חקב פתי םכ' הנס כי מנך 
יהולס כזיי יסופפט כו מכעס 
סניסלם המ'יכוז נפכין 
סיס לוי יסופפט (יסרג. מנס 
תקותס מעה הקנכות לככו בכ 
כ הלכו 5 מתי עניס כחיינ 
ומכי תתה ערכריו ססות מוער 
כי במלחמת רות גנעד נגזר 
עליו הגזרה ומקותה לט מנס 
התלכות לכנו סכע עניס והכה 
במנת חס לורס כ חקכ 
סלו ותס טכע פניס ססלו 
הזו בן חב מיך סנתיס 
נליך סיה מנס חעסית לנזרס 
לגרס זס כ יתכ] ויך סעליכו 
פתי פניס כחייו והנb‏ כפהיו 
ליורס חמע פניס ממנכותומת 
יהופפט כי ל חים חר חב 
טכע מכיס ועור ?יך יל עחר 
טמסרגו עו ועותב והר מעור 
בחזרת] כו והעלוכו לת יסורס 
3] יהועפט וותה מנחעס כ 
רינו מסיס מס ענך ימר ועוד 
כי ותה ענחעס היתס נתי 
מחזיהו בן קחקבועריי כמנך 
יהורס כ] ?תכ ערמות  f‏ 
חזיהו קחיו כי כ] מ3ק: 
ברכרי סימיס קקחריהמנחpס‏ 
הזת סתחכנ יסועפטעס f‏ 
לחזיהוב] ?חב לעמות כות 
פי ווסוםפט ומת יסופפט 
כיבמנת ה ליובס קת יסופפט 
ולך יסורס כנומנית כי כבר 
מנך בחיי כיו מכנמליס כמו 
מפירם ועתס כטמת פביו מנך 
מנכות פלעה ב( מעער כו 
הלג ת תו וסתחזק טתכוכס 
כתו פכתוב כרברי היניס וס 


בהנסגת מנכותימרל 6ז מנך יסורס בן יסופפטקלך יסורס + כיבתקחב 
היתה 1 עה . וסנס כנעס מחר זה הלה בת עעלי וחמובכי סות כת חלב: 
ך פעס יחק 5 ביס ופעס 5 מבי בוה : לתת כו כיר לבבוו כל הימיס . רום 
לומל מית] תנכות נבניוכל הימיס + בימיו פמע קרוס מתחתיד יסודסי ‏ כלכו 
ביתי יורס פטעקדוס מתחת יר יהורה ועררו בהס נסמניכו עליסס ענך והעכומנ 
טנכיבטעסעליסס מלך יסודםי והנסעכריורס עורס וכל סרכב עמו (הלחס 
עס דוס המורר כו והכס ₪5 מרדו כולס כו ך קצתס סנכו כעזרתו כרי הלח 
עס סמורריס כו עהרועייס נכפסיט זס פהיסמפתדל יהורס להלתס עט רוס 
המורד כו סנס קס דוס המוכד כיה וסכס לת רוס הסוכב 6ניז להלחס עו 
והס ער כו למזור ת יסורס מלך יסורה וסכס בנילט לי הרכב סל לווס 
ניכוסועס ירפל וסלינוגס ז מררהעיר לבכה במרכ: = ב]עעליס ' 


חסרה מלת ומת ק תיה בזס כי הענין מוכן מהפסוק וכמוהו רביס במקרf‏ 
חסירי מלס לכי סיובן ענונה עהכסוק וכרוס לוס כגיר חקר תנומת ורכ 
מעסקות וכח בכעיתריך ימיס פחסריעות פירופנגיד פהו? חקר תכוכות ורב 
מעפקותיעות כל כגור מהוR‏ מוכת בבע יקריך ייס כ] כזס המסוק חרי פזכר 
כי סמכת חעם לערס בן חב תלך יסורס ב] יסופפט תובן מהפסוק כי מת 
יסופפטכי ותס סנס מת ו(פיכך לער ויסופפט כילו למר ועתיסועפט וממכס 
מניס מלך יסורס ב} יהועפט: טנס כתי ומכיס קרי : תת לו כור *כמו כר כפרי 
עררך ערכתיכר (ממיחי ויוכת] תרג6 מלכו וכ] תרגס תכתלוס וכירס ומכסו + 
ביעיופמע: כי תחתענכי יסורה היו סיוס קזה (כ סוה בהס מלך ₪58 מנכו 
יסודס סיו כותלי עליטס ככיב הו היס הס מנך ומככי עוכות יסורס פטעו עתחת 
ידו ז ערה עיר עדוס ועכר מס יסורס לסנחס עס מלך לרוס + והי סו קס 
נַינה. פירוע כמסנך יורס עורה יג לותיל דוס ותכו ה ככח !ה ער נתחר 


מינחתו 'העס ה וכפר סיה ב!ילס קס יורס עס עחכהו והכה בעחכה דוס כל ?ותס פסיו סוכבוס יו והכה פרי טרסב וכסרניעו סיו מכוהכיס עחכח דוס פי 
בפתנס כפנו עניחס ונסעס דוס הכעריס מים הליו וער חר כך ויפעעכלומרעס כל זס פעעט יורס לhדוס‏ ערדועוד כל סומיס מתחת יר יסורס (0רוכיביז 
פירם ויסי סו קס כילה על מנך רוס פסה ת ?רוס תסוכב כענך יפרה: ככותר פהיו בעזרתו מל תמרו עריי] כי סיו בורוס עריי מכ מררו 7 מנך קדנסוסכת 


ג פענסנעס 50לי 


מותס ות מרי סרכב טר ליורס: וינק סעס. יפר כקו הניהס ולמרו ליער לער כעריס פטע קדוס מתחת יד יסודה ! הסוביבי ביור העטך מ 


וכעוהו סק קת סעיר וכעלכנפיסיגיר רבר וסוליד 1% וז תפטעלכם*סלכנה זו הי פמדוס לתה למר ויפמע הלס ככר מר ויפפע לרוס ופפרכי היתס נכנם 


חרן ימרל יותר תמר הר דוס וכפפטע דוס זת ₪ עררה עריק ותחרי סמנחעה סזתעררה נפיסך תמר בעת ההי? וכמי !כתבכיעל לככה מה 


זו סוכה 


יפרק5 ?ער מתררה כסערר דוס מרדהגססיf‏ במלך וזס ספירום רחוק כעוכיז בוה דוד . ב! 5 עס המכיס וכ] כתכ בדברי הימו וכ כתכומת הענכיס :כמנת 
פתיס עערה י ויסורס כיו מלך כמכת חתק ליורס כן חבומלך קנה מכיס ‏ קנה ₪2 מלתסמנת ג לפוכך 5מנfסלו‏ וכן תמב בככ העקפליס כתופכתכגגו 


כן 


\92 


רדק 


מלכים 3 


כןפליס ומתיסי ומרטריהיע'ס ב ?רעוס ומתוס מ:ם חזיסו במלכו היך תס זה ועוד כוכל יעי בוו כ הו ₪56 לרבעוס מנס מכ] כתום כ 5 מכס בתכו 
וממכס טניט מנך הרו רבעוס . יך קיס סו? ב] לרבעיס ומתוס בענכן זסכיתכן ומר כקדרעולס כיו מהמיA‏ מק בתומל עעריליסופפט ככו כגזרס נזרס זו 
ענ מנכות בית רו פתכס עס בית חב וכ] סיס מעת החזיהו מנך יסורם עס מיך ערל מהרגס יסול ועתליהו ךס קחזיטן מיך יהודס רתה כומת ככס ותפנכר כ 
זרע העלוכה ונפיכך כהמכ עיוס מנגזלס סגזרס ובמנת חר ונמיס לס כמקה מכק כפנת מ!מיס והfחת fphs‏ מיך כערי על ימל והל קורס כ מרבעיס 


ועתיס מנה תנך נ רל תלף 
מלכותפלעהעל יערל פנתחתן . 
עס ק ונתעלה והרגו כתכג: 
ותלךע!יpרbוRbn:pp fpfd‏ 
ער סמת מחזיסו מלך יסודם 
מב מניס = כוכר תעע מניס 
לפ וכס ליסומפט הרי ( 
וטנס מכיס לולס הרי מב 
חסו רחוק מר עררך הפמט 
והפירום סככו] כי יסוכס חים 
יותר ערבעיס סנה ול מנס 
מיעי תנכותו 5 ממכס עניס 
פעלך בחזקתו בל מעת טכפל 
ביר הערבשונפנ גס כ] בחכינ 
5 מכולו ימי תנכותו וסטנימנ 
וסמליכו חזיסובחייו מעת מ 
מכפל בוו והכך בנ חקדס 
וסיו עמרום מנס וכסהעניכנ 
חזיהו בחיי לביו הוה כ] עמר 
ומתיס קנה סמועמ סכהועס 
מערומנס הת מנך בירוםנס 
חל קות לבין בל בחײי כ 
מלך עמריס מנס וכמתת בונ 
סיט כ] מכטכק וסמליכוסו פעס 
לחרתולת מלך החר מיתת קבינ 
מכה קחת: ומס לו עתניהנ 
בת עמרי. ולתענההמר כי 
יסוכס לביו בו חב היתה 3 
לסה כקמרכיבת החכסיתס 
ות בת ערי כי בניבכיס סכ 
הס ככניס וכן ותכהכה bרעb‏ 
סיס לבי ביס] וכ זרובבכ 
בן מקנתיתל ותו סיט ב] פום 
סיה בן מFתיתל‏ ורביסככה 
וה פקמר בוחת] כית תחתב 
וסו היה ב] חת] צות חב 
הו גס כ] חתן הט כנומר כי 
עי חיתון סיתה קרוכתו ענהס! 
מ] העכיס. פסכמומ] העכות 
ומר הקחרה מכה בסגו5 על 
מסה! מטס וכן ער התרגוס 
מןעחת?: הסריכוסוי כקו 
סכוסו עתיד פמה! עכר וכעוהג 
רכיס: לקחר מכניהנביקיס. 
חערוכי יכה כ} מתי הום: 
חגור מתכיך: קמל לוזהכרי 
פילך בעסרט ויעום במקרס . 
בער מקין יהורט מהלך 5 
נסתרפ בפרענ וכעל 
וכסת ונ תחכה: והחפף 
טתן. ולמס כוה (ממחנוסנ 
ין מופהין תלכיימרA‏ למנ 
רז ל מפמ מחנוקתו מל יורס כן 


חב וס הסמ] כ סיה ממ] התפחס כו ₪5 היו ומח כו 5 מנכיבית רוד 
ממ] פרסעון היה נמרו סקוכויהוק כממחו בפך 65 כתפכה מלכות] דוד 
ומתס פנעסחו בקר] כתמסס מלכותן : ולך רמות גער- וסלf‏ רמות גלעד . 
סיתה ביד מנך מרס וקחמב מהלך לקחת קותסמידו מת כעלחס קהיפ גל 
בכיכו חר כ] מ(החס עלך יפרלמירו ות בעחכס היוירל (פני רמות גלער 
מהיו חומכין לקחתס ומלך רס היה עור וער בחוץ ומס הוכה מלך יפר5 
נהנך מו (הרפת כיזרעכ והניח עחכהו מס ומרמלימע לה הנבי פשך פס 
למתכה יפר! פהיה כרמות גכער ויעמח מס לת יס זם ₪ יתכן כוודתהכ! 
בתוך העיר היופרקל פסרי מר וחבת ?ותו חדר בחרר (ומר ויב הביתה 
ו הפקוהיס כמלה כויערתכ היו בעיר ורס מכחוץ הס כ] פתרמך ימר כקתס 


התן ז בקריא'וסים לתקחעפרוה ערותכרת את וירףכמנואז אמרה - ויאמרופֿלשתיט בי עשה זאת . 
וילך נדרךבית אחאכ: ‏ וחרהתן הבל ך וסר אל משמעהך: לאחד ולאחדז בקריא וסיט בהת לאח 
מהסמכשר כניו אשר. ואלישע הנביא קרא: ורקראדודלאחד כהנערים. והיה ביום ההוא יהבטיו . 


בר עֲשְׂרִין ְתַרְתִּי שגין אהַזָהכַּר 
מל ְשַׁתָּאחְרָצ לֵךְ בירוּשְלָם 
ושופאִיטִיהערַזְדיִרה בּרז עֲבְרָי 
טַלְבָא דישְׂראֵל ו ואזל באורח 
ירה צההצב עבר בש םי 


בן-עשליסושְתיִכםשְׁנד- אַחזיהּ 
בְמְלְכווְשְׁנֶרק אֲחַת מַלֹךְ ִּירושְׁלֶם 
וְשׁם אמועתליְהוברז--עֲמְרִימָלֶך 
שְׂרַאֶל: וַלִךְבְְרָרְבֵּית אחְאֵב 
ויעשׂהַרֶעבְעִיניְהוָה כָבַית אַהְאָב 


: בְּבִירת אַחָאָב אֹרִי הַהָנְצ₪ דבירז 
כִיהַתֵןבִת-אהְאֲבהוא: ‏ !?ךר אָאָבהא: אלעסקרסנר 
אֶת-יורס בן-אַחָאֲבלַמְלְחְמָה עכס- אַחְאָבְַנְחָא קרְָצָ עט זאָל 
הזאל מֶלְך-אַרֶםבְְּמַרת גלְעֲרויכוּ טין + פַלְכַאררםבְּרְמותגלְעד ומח 


אֲנשׁאֲרָםיִתווֹרֵםו װְבוֹרם 
מַלְכָאלְַתַסָאָהבְיזרֶעל מ מְחָתָא 
רִמְחוֹהי בגש ארְם ברְמָהָה כּדל 
אַנִיחַקרָבָאעסרְזְאָל מַלְכָאדֹאֲרֶם 


יַשָׁביֹרֶם 
המַלְרַלְהַתרפַאבִיזְרְעאל מזְהַמּכִים 
אֲשׁריכהוּאֲרְמִים ברמ בְהִלחֲמוּ 


-חזהא יהובז- 3% 

יְהורֶםמָנךְיהודָהירד לראות אס הְבתורָהנהתלְמכערתוֹרָם 
ירסב אַהְאָב בְּטְרָעָאל כיהה קר בַּראַהְאָבבִזרעאל אֲרִימְרַעהּוא 
הוא: t‏ ְאָלִישֵׁע נְבוּא 

ואלישׁעהַנְבִיאקרַאלאַהדמבני + קַרְאלְחַרמתַלמדִינְיאוַמַר 
הנביאיסויאמר לוחֲגר מַתְניך וְקֵה צ- | ליהזרִיזהַרְעְֲונְסִיב מַנָאדְמשְׁחָא 
הק פה דרת לער = מו ל , 
anh a! :‏ יו 5 ב = עי 2 als ae‏ ,2 
ובָאתשמהואַה םי ,= בהדטגרמשתניך ו 
יְהושׁפטבְזְנְמְשׁ באר הקשה , = ְקטנהמגוּאֲתהִיוְָעִיליתִיה 
מְתוךְאֲהִיווהֶבאתאתוהדֶרבְהרי ען תּנְתְבְוּתּנְןוּ ‏ וְתִכבמנֵא 
: וְלְקִהְתּפּהשמן ויצקָת על" ְמִשְֲׁאוֲּרָיק על רִישִׁיהְתֵימֶר 
התשווגתמַרְתָ כרה-אֲמַר הרה ארי משַׁתמַּךְְמְהֲוּימרְכָא 
מִשׁהתיךלְמלדאָל-יִשְרָאֵל תחת יל ערישרַאַלותִיפַּחרְשְאוּתֶעירוק 
הַדּלתונטתַּהולאתְהַבָה: װִלֶך = ולא ער אדא 
שי RS cs gi i: hice:‏ : ; ה ו ג והא 
הגער הגֶערהַנְבֵיארָמֹת לער : ,| וְנְבײַאלְרָמוֹת גלער:זְאֲתָאוְהָ 


רַבנִיחֲידָאיתְבִיזְואֲמַר פּתָגמאִית 
לִילְמלָלֵא עמךְ רבָּא וַאֲמַר יהוא 
טַן מַכורַנָאואֲמַר עמְךְרְבָא: 


Be" 


ובֿאוְהְנהשְׂרֵיהַהַיל ישי וִיאמַר 
ָּבָרלִיאֲלִיךְהַשְׂרואמְריָהואאֶל* 
מִימַבְלְנוּוּאמַראָלִיבַהַשֶׁׂר: 


וכי ית מתנה מנחלהל ‏ לאוד קראתי טעס ור'אחד קראתי הבריס ב'בו: זזגר ד בקריא'וסיט נסר כשמואל 
הלק כ'סיכן כ: הפסוקי אית בהון שמה שט וסים' עלת תביד לדרהיבס. ובאת שמהוראהשט יהוא. עו 


והלופי ג פסו שס שנה נסים 


מלךאשורלאמר. שמהקננהקפוד. ובאואלההכת:ביסבשבות . 


נבסר בריש סדר ראה : 


אַרמיםאת-יורְס : 


ומר לו 


ניחמר 


רשי 


הניסע הנבי קר 
וי בותו ספרק 
היה יהולס חולס 
ביזרעל : חגור תתכיך 
+ כ חגורת מתניס 
למון זירוז נכור הו 
לי סו סולחג :5 
לדכר סקכנה: לחר 
מכני הכבותיס + יוכם 
בן המית:תום: הנעל 
סנבי. כערו מל לימע 
הנבי כך תילנס י 
nh br (por‏ 
תנמירח רכביוh‏ ג 
conh‏ 


רלבנ 


בן עפריס ותיס קנט 
חזיסו בתלכו: 
סנס בדה מר כן 
רעס ומתיס קנה 9 
וסנה עס פנ כרבלי 
העיס ו כנידת 
קחזיס קך נעת 5 
פיחת עלכות עערי 
המר כעכור סיותו מ 
מזרעו קה נו מכסרב 
עס מלך יפרנ וזה 
חר סמיס וחת 
נה לספ עלך עתרי 
על כל ימכb‏ וקחר זס 
מיך ממ פניס וחב 
בנו עפריס ופתיס ( 
והחזים מנתיס ויולס 
סיס בענת עתיעפרס 
הרי הרכעיס ופתיס 
נה פעערה קנכות 
עקרי: ‏ וססמתמו 
עתליהו בת עערי: 
הנה סי סל זכר כי 
הי בת hחhב:‏ 

וכו למיס חת יורס 
! הנהסנכתכי 
פברקות גלער כפנו 
חב וורס כנו כי 
ורס היך להלחס 


כברמות בער וסס סוכה וזה הי כלי 96 מסוט יכו הו לסמיתו: 
הגור מתניך . והו חגור תתנז כרי וכל כרוץ: | וך למותגפער. | ורעם 
פנקחוה מיר מלך לס חרימות תלב (ו בעת מות ?חב כיז הכליחו יפר" 
מתחתס £9 מכבר תת חב והכס סים בזה סעת חיל ופרAל‏ מס : והכת 
לותוחדר בחדר. והו זס פרי ענ יממע רס רכרינ: וכמת ונ?תחכס. 55 
תמתין ככום כ! תנוס תכף הפנייך סדבריס וסנס קר בכק] וכ זכר 
שרבריס סור ?נימע פימר כיהו? Fך‏ מדברוו כוסוf‏ (מדכו'מסבר כוקו ימע 

לור ות] סרכריס ‏ 


ור 5 גרס התענות וער R558‏ פליט מן העור ללכת לביד בוחרל עכ£5 


מחדר: ומר .כתועל ימר:5f+‏ | ונ תחסהימיקער כך רבר ל מיד תח + . וילך הנער הנער קנבי. ?תר בתחכה הנערוחר כך פיל פֿיזס כער ומר הנער 


Sh 
1 3 


הכביf‏ ולרעת יונת] סנער סו קעוך סנכיי כילגקר כער הכב מתרגס ת(מירh‏ רכביוf‏ ג 


fh nD 


ro 
R ש‎ 
ג תה ק=‎ 
חח בפ‎ 
לשככו‎ 
תדרט!‎ 


נסונך ויורד וכרם 
כמין גבסומית (תענם 
והסים. ת נפעכט 
מלמלוך : מ] הע'ל. 
מ רמות גלער: 
כגיד. כמו הגד % 
מפעת.נרוד: הת 


רלבג 


וער לוהטוס. 55 
מכבל ק לו זס חר 
מססריס קסר מס ( 
וחקל עו ?ס חרבר 
פרבר גוסו מלוס 
וסכך כי רגילי חי 
סנבוליס לער רע 5 
ימר והנס קר 
הכבי מסונע לפ 
טעלוב התטדדות 
מכלס כפיקיו פוניס 
כמפר העניניס: ?תס 
ידעתס "ת התים ות 
טיחו :רל תס מכיכ 
ת סחים ולת דברין 
מחין בהס ממם ולזס 
גֿין לכס כחקור ע5: 
רבליו כי 6 למר דבף 
יסיס לו מורע : 
ווחערו מקרסגר כ 
כוי 53 הנה רבריף 
סס סקר סגדכ לכו 
מס לתר נךכי רבר 
סוד המר פניך : 
ויעהרוניהחו תין 
כנרוי רלסכל חל 
מסמריס לפמ מס 
הח כגרו ומעהותחת 
יהו לעוכס המעלות 
הפל סעלוסו פס כדי 
טיהיס גכוה ערע 
כנס כמספט הענך é‏ 
ויתקסר יסוח כ 
יהופפטי כו5ח וער 
עהתקפרעס ספריס 
קר מס כנגר יורס 
וזכרכיסנת זם 
סקפל יה היות וורם 
מוכס ברמות גלעד כי 
לולי זה כבר סיס סונל 
ברמות ג(עדוכל ימל 
מפכי הזל סיס רופס 
לכבום רקות גלער 
ומפכי ירת סמריס 
ממכו ₪ סיה לפטל 
ז ככ זס לך קרס 
מהוכס סס והוכלח 
מסניזה פנכת ‏ ב 
ביזרעל חס מס 
קהיפיל הדרך b‏ זס 
ההפר י hס‏ יp‏ 
נפסכס. רמס 
רכונכס ההזי ב 
כהקסר fs 63 oro‏ 
מוס ירס מ] סעול 
מיוכל(הגירזה ב 
בזרעת כי זםס יסים 
סנה sf‏ מתחזק יורס 
רתס : רל לוככ קוק י 
םס 


רשי 


מלכים ב 


תס ירעתס ?ת סים + תס מכורוס מת סיט פסו? ממתע וי"ערו מקר תי 
ומר מעניס ?תס עה ממר לך :5 גרס המעלות. ענ דרג טעי? כמין מעלות 
עטויות למול פעות סיוס לרעת ע! כל פעה ופעס כפהכליורר מעה חת'גרט 
יקרן כנעז לפון פגס והגרמס קכהינכות פחיעס מ] הלמון סזה הו מפוחט 


והכיתהה המלרע ג חס וב'טלאיס בהא בתרא וסיט וכית את בל זכורה. והכיתאת מדיןי והנית את ארס 


בתראימל: נואמר יבסבירין האמרו וסיט נמסר 


באפֿק חסרים. את עטלקי אתבית אהאכ אדניךב 


בסדר כשותוגם בספר שפטים סיבן'א + יורםאוסי נמסר לעיל בסיפֿרא סימן וו אל יצא ג'וסואל 


יקס ויבא הַבַיְתֵה ויעק השמ אל 
ראשוויאמַר לו כה-אמריהוה אֲלהי 
שְׂרָאַל מְשַׁחְתִיך לְמַלְראֶל עכש 
יהוְהאֲלישְׂרַאֶל: | וְהַכִעהאֶת- 
בִירת אַחְאָב צְתדניך נקמֹתִי דְמַיי 
עבְרִיהַנָבִישִםוּדְמִיכֵל-עבְדייְהוֹה 
מיִדאיבָל:. וְאֲברבְל:בֵית אַחָאָב 
הרתי ְאַהְאֲבמשׁתִּין בקירועצור 
ועובפיִשְׁרַאֶל: וְתתִיאֶתבית 
אחָאֵבכַבִית יְרְבעס בַּוְנְבָט וּבְבִית 
בעשִׁאבְדְאֲחַיָה: | וְאֶת:אטְבֶ 
ּאכְלוהַכְלְבִים בחֲלְק יראל וְאִין 
קברויכְתההדלתױנס: ‏ ויהוא 
יעַצפֹאָלעבְרַיצתדניו וותמרלו 
הֲשְׁלוםמַרע בָ=-הַמשׁגֶע הַוָרֶה 
אל ואמָר אֲלֵיהֶם אַתֶס'ידעתָכט 
את הֲאִישוָאֶתשׂיהו: ‏ וֹאמָרוּ 
שקררהנד-נצזלָנוּ ויאמ כְזארת 
ְבזֹאת אמַראלִי לאמרבְה אַמרְיְהוה 
מִשְׁחְתִיך לְמַלְאֶליישְׁרָאֵל: 
וימהֲרוּיקְחוּאִיש בגרוויטימוּ 
תַחְתַיואֶל*גרכם הַמַעלות ויתקֶעוֹ 
בשופֿרוּאמְרוּמֲלדיהוא: 
יתשר יהְוא בְךיהושְׁפַטבְּןנְמֲשֵׁי 
אל-יורְכשוְיורִטֹהַיָה שׂמַרבְרָמֶרז 
גִלֶערהָואוְבֵל-יִשְׂרָאל מפני זאל 
מִלְרְאַרִם: ‏ ושְׁבהוסהַמֶלְך 
לְהַתְרַפַא בִיזרָעָאל מְן הַמַּכִי אֲשֶׁר 
כְהוּאַרְמַיכם בְהַלַהְמוֹארז:חזאָל 
מלך ארכם ומר הוח אַכט"יש 
נפַשְׁבְט אַל-יעצתפלִיטמְן הַעִיר 
לְלָבֶתלגיד בְירְעֲאל: ‏ ורְכַכ 
יהואוילך ירְעָאלָהבִייורכם שׂבָב 
שְׁמָהואַחיה מִלְךַיְהודה ירד לְרְאָות 
את-ורט: וְהַֹפַהעמרעל- 
הַמנדָל בקְרְעאל ורְאאֶת-שְׁפַעֶרת 
יהוא בְּכאוויאמר שְׁמֶעת אַנִרֹאָר; 
ותמר יהודכם קחרכְבושׁלַה ל 
לקראתסויאמרהשׁלום: 
ולדְרבֶבהַסוסלְקרָאתוויֹאמָר כָה- 
אמָרההמָלְךָ הָשָׁלום ויְאמָר הוצת 


קט על לָבותָאוארִיְמשְׁהאעד. ימימ 
רישיה ומר ליה כונן צר ַ 
אֲלְהָא דִישְׂרְאֵל.מִשַהַתָךְ לְמַרָזֵי 
מִלְבַּא על עמַאדײַ על יִשְרָָל ו 
וְתִימחִי יֶת בִּית אִהָאֵב רִיבּוֹנֶךָ 
ְאַתפֿרעפורענותדם עבְרֵי ביא 
דמיל עבדוא ד הא דָבְל 
וְבכָרבִיתאַחָאֲבוְאֲשׁי 
לְאַחַאב ודע מדע וְצָחַיר וְשׁבִיק ‏ ? 
בִּשְרָאֲלו וְאִיתָזְיִ בת אחְאָב 
בְבִית ירְבעסבַר גְבְטוּכָבֵיתבַּעֲשַׁא 
בּראַתיה: ‏ ותאבְל וכְלון 
כּרְבי בְאַחְֲנִרז קרעאל וְלָיר: 
דְהָבִיר וּפַתַהרַשאגֶערְק: ויהוא 
נפק לָוַת עדי רבונה ואר ליה 
הַשלֹם מה דִין אַהָא שַׁמֲה הָרִין 
לוְתָךְואָמר להוןאַתּוּן עְתּוּן 
תנבָרָאוְִת שוּעִיתָיה: וָאֲמֲרוּ 
שְׁקְראאתָּאֲמרחויכעןוְנָאואַמר ל 
בין וּברִיְצְמַר לִילמִיטַר כְּתן 
אמַר מִשַׁהתָּךְ לָמִהֲוימַלְכַּּעֲל 
שְׂרָאֵל + וְאוֹחִיאוּוּנְסֵיבוּ גבר 
לְבוּשִׁיה וְשׁוִיאוּ תְּחוֹתוֹדזי לְרָרנ 
שְׁעאוּתְמָעוּ בשוֹפֿרזְאֲמָרוּ מ 
והוא: וּמרִיריהואבּר יהוֹשְׁפט ‏ * 
בּרנְמְשׁיעל יוֹרְםוְיוֹרֶםהַוָהנָטִיר 
בְרָוֹתגלְעֲרהואוְבָל יְשראַל ןיע 


ל נקופ' 
₪ כטל' 
ח:רע 

3 


0 peer 


ראָרְסואמריהואאסרענת נ 
שְׁכוְלאיפוֹק משׁיזְבָאמן רת 

למוזל לְחואָה בזרעאל ו וּרְכב 

הו וזל לְרעאל צַּרִי יָרֵם = ג 
שְׁבִיבתַּמְן ויה טלְבָּא שִׁובְטָא 
בת יהודה נְמַת רְמִמעריִתיוֹרֶם ‏ ? 
ו וְסִכְואהקאִיסעל טלא , 
ביורעאל וַחֲזא ית משׁרָיִר הוצת 


תויואמר מִשׁרְִרזאֲנאחֲזּ = 
אַמר יְרהוֹרֶם דָבֵר רבָבָ שלח 
להרְטוּתְהוֹן ימר הַשׁלָם: ואל 

רַכִיב סומוא לַמרָמוֹרָזִיה ואַטר ‏ גל 
כרנזְאֲפַר מְבַאהַשְׁדְטואֲמריְהוא ויז 


יעא איש ממקמן. אליעא פלישמן העיר+. כאוהכום איש אל יעא + ויאטר ל בקריא וסימ' זשלח לקראת' 
ואטר חשלום. אףיתסואמרהאה. האכרהעילניבי אלי אהוז. תשוע ויאמר וצני: הוה המרבה לא גו - 
ואמר אדס צך פֿרי רעדיק: 


ל ממע עס מטיס ב עס יסנ :קח רסב ומכה לק 


נגרו גל מוכל לעמו הדרום קקנו: ירה ת מפעת : 


רדק 
ו לעס יי : מלימלhל.‏ כמוע : ודמיכלעברינל + וככות בכלס: 
מפתין בהיר עור ועזוב *פירםטוותס ענה : וי קכר. כו ספהנכו כקכרס 
לכהו בס חלג הגכגלת נכפות הידיס ו₪5 קטרו העכעות: ויר כו הפנוס ' 
קגדוי עמפריס מל עעכו המלס : סמפונע הזס יסיו קוליס לכבו ממובע כפי 


פפעתיס סעת סנכופהסיס pע‏ 
מנסגס כו סמפוגע ומי3? ע 
מרכתו כמו מחמר ויפםט נס 
סו בגריו (פי פיט הס בטנל 
ססרנם: והכחות סנפפיות ובכי 
ופרע סרעיס פסיס דעתס ולכס 
חר סכעל סיו קורס (כבו 
יי מסוגע ררך בזן: ‏ מתס 
ודעתס. תס ידעתס לת ספים 
ות רבריו כוהכי ל ירעתי עס 
דכריו ונל המר לירברעיהר: 
מקר. כוקתס מעניס ממנו מס 
מקמר לך ורבר סור לער נך: 
גרס העלוות: 9 המעלס 
העפיוכה פכענות ויוכת] תרגס 
עלררג סע וסנ הכ מ 
מסמנין לותס לרעת המעות : 
ויתקמר. סתרד יקר קר 
לפו מהערר הו בהתתפר זס 
עס זט להי בלב חר וכהסכעס 
החת: וערס טיה טוער. עתס 
ספר היחך סיה סקטר חזק כי 
ס סיה ונס מס כת סיה ההקר 
הז כו סיו מלי סחיל לסל מס 
רייס קורס (לf‏ סיו כסכעיס 
עס יחו למרור בו 89 פיוכס 
סיה עס ברמות גנעד ומעל 
סעיל מפני חזנ סיס עקרהו 
פהוכס מס והוכלך לו סוב 
כסתרפf‏ ביזרענ וכיןכך כ 
הכבים k‏ יסוb‏ ועמחו וסתקערו 
עתופריהחילקמרפס: מן 
העכיס: פסכמועןהעכות 
ימר הלחר מכה כסגול וכן 
ער סתרגו' ע] מחלתF:‏ hמר‏ 
יסוס כמוסכוסו עתיד במקן 
עכל וכמוסורכיס: מסיס 
נפפכסי ‏ מסלכוככס מתי 
לסעליככי כפר תס מרמיס 
עזרוכי כזה הדכר מס יב ם 
פניט מ] הער כככת (גיר ב 
ביזרע?! ליסולס כי טוב סו 
ככ כויו כתקוס ול יסמל 
ממטו: נגיד. כןכתי קרי 
לסגיד ומכיס ככוכיס כו מ5תננ 
סמקולבתפלון קסת ריס 
כקו לפמיע בהול תודס סו 
כעו לססמיע לרלותכס כתנ 
להרקותכס והרומיס (הס: 
לת מפעת יסול רבויעס עטים 
בעסיסו וכ] עפעת גניס 
מפע ימס יכקו: ספעת כו 
רוהה . התיוכמו הס כו נננ 
סמוך וכתוסו חכמת ורעת 
הס ת] סנת עוני כמעחת 
כקכיר ‏ וסרומס כו מכתכנו 
כקפר עכל: רכבי עמרת 
כב סהסוסיקר ככב ועתס 
רכב ענ קוק רוכ כעכת 5 
לקרהת יסוי עד 


\20 


4 


עד סס+ סרק!] כ] והמניעד!יהס מ כמכסג כיסמכטג ערוחט ;ה חת 
ועד נוהס סי? תוספת ביור כי סיה מספיק ס יר ניהט ו עדיהס לברן ‏ 
והמנהג. כמכסב יחו * מכהג. הרכב כמכהג יהו? מהו?כוהג לכבו בסגעו] 

וית כפגעוf‏ יכסג ככית ירבר: הקוסער זמנו. מהעכי) ספלוס פיגיע ער זנונו 


תך כ יקות 5הולך פנוס: 
ויספוך יסורס ידיוי סקוחזת 
ברסן הפכה להסב פכו וכנוק + 
מנקירובקסת. תפך הקפת 
בכל כתו :טליפה. בס בעקוס 
ווכעופהלה: כיזכורhיי‏ 
ותסי זכול היוס מלכי וfתס‏ 
הייכו לוכבייחדיו מחוכר! כלוע' 
סיו רוכבי פכיסס ברכב חל 
ih‏ ככיהס זה 556 זס כיחר זס; 
ריס כמו כֿמד כקר ומת 
הת רלעס כלוע חכי עמך וקתס 
עי סייכו רוסכיכערי ותחרי 
רכיל חנת וחת כר הויכf‏ רכיכין 
זוב חר זלין: וכם עליו. 
ות הדס יל fתנטל‏ עלוהי ית 
מטנכבוRתF‏ הרין : ת רמי ככ1 
ות רמיבכיו. כתלהורז! ברבר 
זהים סקומכי בכיו כסרגו עמנ 
ומסס ערו בניס סעתיריס 
לבת ממכו ופ" זל פו' ות 
דעי בכיו סגזלמססנתלתס : 
ריתי מם. | תיגנ] הרתי 
בהריב (י5 ?ממ כמפתעו הכינח 
פעכרוכתק טיהו מתחכת פעת 
ככות סנכותס הזחת כי כיוס 
סקעת ככות פלחו 5 יזבל ול 
ימר (כרס לרפתו ער (מחרתו 
הכבוקס בה 5 חב בו כיוס 
מהים קחקב בככרס ומר 19 
במיתי הלילה רקי כבות ורתי 
בניו על ררך קול דתי חיך 
בועקיס מני מן הרמה + וינם 
ררך בית סג]- ובדברי היתיס 
הו ?ומ וסוה עתחבf‏ בממרו, 
ניבווהו b‏ יסנ וייתוסו כרhם‏ 
כי בררך הכוהוכמו מה הס 
הכוהו ל הערככה וסס הוכנ 
לו חכיס וסכוסו (סוb‏ נס מוכס 
מגרו וימת פס ול עת 
ממם b‏ כפתתק מחמת התכות 
כמו סומר בנבלויעת לכו ב 
בקרבווכf‏ עת פמט ערעפרה 
יעיסוכן פילופוויתת מס מ 
מכמתתק וקח כ] כטוסו עכרינ 
לחכ במתרו] תפכי יסו? ועכרי 
והות פררפו החריו ומ5קוסו 
מתחב בפמרו] הביפוסו 5 
יסול ביזלע וסמיתוסו פס כי 
עדיין מת ותס מ?תר מס 
ויקכרוסו כי מרו ב] יסוספט 
הוק כ סהכרוסו מסקנ מ 
מנתמהו כהכולה נסכיחו קותנ 
מיוליכוסו עכריו (ירוםלס כמו 
מקמרסנס וילכיכו ותו עכרונ 
ירומלימה ויקכרו ותו בהכורתו 
וגו : בעעלהבור. ₪ מער הס 
מיכוסו בעעלס גור 56 מל 
לעכריו פהיו רודפיס סכוסו 5 
סערסכס וסס 5 הסינוסו כי 
סו סים כק על התרכבס ול 


סמיגוסוער עענה נור קטמינוסו בחכיס ממה וטול כס עסכל זסעד מגירו וזהו 
ממר ויסוסו במענס בור ?ער ת יבלעס והפסוק תסר במלת ויכוהו ולפי 
ער הסוסו סתךעל המכין וכתוהו סרכה טתקר: 


וכענת 


ותקס 


TN ENE 


ררק 


מלכים ב 


לת רוכביס 3מריס. fת‏ מר קכונ?תס סייכו לובוס צעריס חר חקב כווס 
מסלג ת כבות: וי'כםג עי *ביד ליהו הכבי התמ הזה כחכו פמענו הכהו 
הערככטוג'. וכרבריהיתיס סו? ?ומר ויבתם ת פחזיהו וילכדהו והו 
מתחב!f‏ במעכון ויביקוהו 56 יהו? ים לימב הקרחות ונס ררך הג] תיזרע?כ 


רשי 


ולשלוסג' בקריאה וסים'מה ל נלשלוס סב אל אחרי: וחברנ. למרבההמשרהולשוס איןקץ: סב 
נ'בקריא וחס וסים נמסר בסדר דכרים: ‏ ולאשבהנקריא ופימ וילךכדרך אחר דמלכים. באהמלאן 
עדהם. וחברו' ואתהכי הזהרתהרשע. וחברר: ויטעאהוג בקריא' לוס נסי וימעאהו המרים בקשת . 


מ ךְוְלשָׁלם אְֲתחַר רַאַחֹרי 
וו סכוְאָה למימר אָתָא אֲעגדָא 
ער לותֲהוֹזוְלָאחֲב ו וּשְׁלַתרֵבִים 
סוסאתִינײְנאוְאָחָארְתְהוּ ואמ 
ִּידְנזְאמַר מַלְכָת הַשָׁלֶם וַאֲמַר 
ירהוא מה ל וְלֹשְׁלם אסתַּחַר 
לַאַחוֹרֵייו ‏ והויסכואה לֹמִימר 
אַהָאער לְוַתְהוְלָאחָב ודְבָרְצ 
בָר דהוא בָר נמשִׁאֲריבְניחַ 
מְרברו ‏ וַאַמריֹהוֹרֶםאִיזְרְרְו 
זְטקיסרְתִיבִיה ונק ְהוֹרֶםמַלְבָא 
יראל וַאחזוָה מַלְכַצפשְׁבְָצ 
ית יְהוּדָהגָבר ברְתִיבִיה ונקו 


חֲקְלנָבוֹת רֶעאָה:ּ וה 
חֲזַאיהוֹרְםיִת יְהוא וַאָמַר הַשׁלַם 
הואואַמר מה הַשְׁדַערטעור: 
אִָבָל אֲמָךְ וְהָרְשְׁאַה סַגיאִין: 
אָחְחַזֹר יְהוֹרֶם לַאַהוֹרוֹהִי וְאֲךְ 
וַאַמר רַאחַזְיהנִיברָא אַחַזְיָה ; 
ויהוא מַרָאיְדִיה בְקַשְׁתָּא וּמְָא 
ית יְהוֹרַםבִין דַרעוהִי ונק גִרָא 
לְבִּיהוּכְרַעבָּרְתִכָיה: וְאֲמֶר 
ְבְדֶקר גברִיהסב רמוהִיבְאַחָכָנת 
חקל נָבורז יורעאלא אֲרִידְבָיר 
אֲנָא וְאַתְכֵ הֲוינְצ רכיבין זוגצת 
חַראָזלין בתַר אַחָאֲב אֲבוּהיוּמן 
ָדֵםייְאתְנטל עֲלוֹרהייִרז מָטֵל 
נְבוּאַתָאהֲדֵיזְו | אסלַאיַתדָמִי 
נָבוֹרז ירז דמִי בְנוֹרָזי גלז קרָמִי 
ְּקָרִיב אֲמַרעַואַשנֶסנְך ‏ ב 
בְאַהַטנְתָא הרצ אָמַר ובע חֵב 
רְמִיהִי בּאַתסנְתָאבְּפַתְגָמָא ד 
ואָחַָה מלְכָאשִׁיבְטָאדְבִית’ְהוְדָה 
חֲזא וְאֵפךָ בְאוֹרֵה בִּית גִינואוררף 
בּתָרוֹהִי .יהואואמראפיתִיה מ 
מְחוֹהִי בְּרְתִיכָצ בְמִסְֵנְא דָגור 
דֶעם יבלעטוְאַפֿיךְ לָמְנָהוֹ ומרז 
תַּמזְו וְאֲחִיתוּיתִיה עֲבְדוֹהִי 
לְרושְׁלִםוּכבְרוּיָתָיה בִּמְבוּרְתִּיה 
עםאֲבְהָתוֹהִיבְקרְָאדְדָור: 


מהלבְולְשׁלוםסבאל--אַחֲרִיונך ג:לת 
הַֹפַה לָאמ בַאיהַמַּלְאַנֶער הכ = 


ולא'שׁב: ‏ השְלהלבבסוסשנ! ל 
ובָאאַלְהָמויּאמָר כָה-אֲמֶר הַמ 
שָׁלום ואמר הא מה" וְלְשְׁלום 
סב אל-אֲהֲרִי: 5 וינד ה צֹפָה לאמֹר ‘on‏ 
באעד'אליהכטולצתשְׁנוְהַפנהָג = ל-: 
בְמַנְהַגֹיהַּאבְזְנמָשִי כ בְשְׁגעון .+ 


הג : ויאמריהורס אֲסר וואֲסר ינבל 
רכבוויעצת יהורָכם מַלְרַ-"יִשְׁרָאֵל 
ואַחוהוּמלְהָ--יְהונר- אִישׁבְרְכְפֿו 
4 עצוּלְקְרָארת הו וִימַעָאהוּ ‘orbg '‘pn'r‏ 
בחִלְקתנָבותהַיורעאלי: | והי 
כְרְאורז יהורם ארז-יהוצת ויאמַר 
הַשְׁלוםיהואויאמרמַההַשְׁלוסער- לת= 
זגונִיאֲעֲבְל אֲמך וְשׁפֵיהָהֲרַבִּים: 

הפ יְהורֶםידיוונסואמָראֵל- 
אַחַזְיְהוּמרְמָהאַחְַיֶה: וְיהוּאמְלָא 
ידובְשְׁתוך את-יהורסבין זרעיו ‏ צ 
יעֵאהַחֲעִימלְבוּוכְרֶע ברְכבָו: 

ואמַראָל-בְּרְקרשַׁלְשְׂהשִׂא ש=. 

הַשְׁלְכרזוּ בחֲלקַרז שדר נבורת תג 


הַירֶעאלְי כי'זְכר אַניוְאַתרזאָרת ילח 


רְכָבַים עְמָדִיכס אְחֲרֵיאַהְאַאֲבִיו 
רַיהוה נִשׂאעלְיואֶת-הַמַשַׂאהַזֶה : 
אסיל אַרת-דְמִינָבוֹת וְאַת-דְמִי 


וו כת כככתן 
והרנכר וין 


5 oh 
ילושפס‎ 
לֶך בִלְקההַזָּאת נאס--ְהוה וְעָה‎ 
<<  :הָנהירבְדכהקלחב שָאהַשְׁלְכהוּ‎ 
+ ואַַזיה מלהיהורה רַאַהונֶסרָרֶך‎ 
בּית הג ויר אַהריויהותוַיאמָר‎ 
+ = גס-אתוהכהואֶלהְמרְכָבָהבמעלָה‎ 
גוראַשראָרת-יכְלֶעֲכם ונְסמְגְרו‎ 
ורְבָבוּאתועֲנָדָו‎  :םׁשתָמו‎ 
ירוּשׁלַמַהנִיקְברואתְובקְבְרְתֶועם- = י‎ 
אַבתְיובְעִירדוך:‎ 


וחברוד"ה. וימעאהובחלקת נבות היזרעאלי: הלוס ד'דגש וסי ונרמונאות השלום-וויתה לי השם 
ששון. והיכראותיהורם. ניזרעהשלוסהגפן: ‏ אתזיהז וסיג' נמסר לעיל בסי בחלק א'סוף סימן כב: 
s 4 . Ft‏ 
השלנהו ג חס בליש וסימ' במסר רבת + 


יו רָאִיתִיָמשׂנאם ִהנהוְשְַׁמְתָי 


כמומרון ניררף ?חמיו 
זהו? ?ך יט גיעגוס 
ברכר מהלי f‏ סיתט 
ממפכת יס 3 
כסועלון ער וס ה 
העחנתכמו מנפורם 
בעניין ויכתכ יהוf‏ 
קפריסויענח פותרו] 
וגו ורבותיכו פירמו 
בנדת חק והו מע 
מתחבP‏ כממרון מ 
מהיס קודר קזכרות 
וכותכ עז תחתיסס 
ולפירכריסס ום ותל 
מקין החבה זו מפכי 
והו כ כך פירומו 
ויכקםקת קחזיסו ו 
ולכדסו כעסים כק 
ררך ג] והו סיס מ 
מרפיע לעטו'עתחלה 
סיס ב? נמוערון 
ותעתחבf‏ מפני מרי 
יהוד לעפות סתועכת 
הזת לפו מיוכי 
מוערון עובריעז סיו 
ניביקוהו k‏ יסוh‏ חכמי 
יסול מררפו לחרו 
ויקמר סכסו כ ה 
סמרכב: בעע'ט גרל 
* פס הכיגוהו קכיו 
+ וכם עגדו. מוכס 
בניכניות: וכענת 


רלבג 


מה לך ונפננס סוב 
לחרי. עסה זת כדי 
מכ ידע סעלך רכר 
בזה כרי עיתכ] כו 
ותר (המיתו : 
והעכסג כעכטג יסות 
. רכמנסג סעלך 
הפר סיס רוככ בו 
וסוק הים כוסג. עכסג. 
והותכיסול רככו ב 
בסגעוf‏ בזולת ישוכ: 
ווספך יסולס ירונינק 
* רל עככר טיסכק 
למוב כיזרעFנ‏ Fך‏ 
מסליהוb‏ ויכה לו תן 
הכהו עקחוכיו בי] 
רועו ויכf‏ מלכוומת 
לפעתו וכרע ברככו 
ר יסו לברקר 
מסיהספנים סלו מ 
יס ככנכת יורס ו 
ויםליכהו סחלהת פרס 
ככות היזרעקלי ככ 
בתקו ?טר סוק טס 
ככות : קכי ותה הת 


לוכביס דיס ?חרי חב קכיו י רפ מסכי ותה היינויחד ת רוכביס חריס 
קחובריס והולכיס חרי חהב בוו : ס כ מת רמי כבותות דמי בגיו לתו 
קמם. לעררמיבניו העתידיס f3ת‏ ממנו כתוpבfלנו‏ בה מקדס וfל'‏ ליסו 


לו בדכריל מכבר רס בלה פעכר קורסמ5קו ותורעי ככות מסותת כעכור 
מכ רכה למכור כרמו ו (החליפו + וחזיהו תלך יסורס רקה ויכס . קפר כרט פכבר טיה חזיהו מתחב? במערון ויבי?וסו 5 יסו ונס קר זה סמקוס והנם 
כעסכיחוטוb‏ יהו? חר להס קיכוהו 2 סערככס כחציס וסכס ער לסס זט כהיות! כעליית גור רת וכלעס וס סכוסו כחכיס ונס קוכה Sh‏ עגרוויעת פס וסנם 


זכת לכורה קפכי סיותו כ] יהומפט רדר פת י' ככ! (בוכתו קכזכר כקפר רה : 


רשי 


וכמכת חת עמלה ליורס בן ?חב קפך חזים. ו(מע5ס סו ?וע במנת מתיס 
עטכה וע! כורחי יסורס בי מת 6 במכת מתיס עפרה ליורס מהלי במכת 
חמם ורס תנך ומקוכס כיס מנך ועסו מfמר‏ כ] במנת חת עפרס חותר 
לכי סלך בחיי ?ביו מנס לפי פסיה כגוף בתחוויס רעוס כתס מנhער‏ ברברי 


סיקיס נפחרי כל זחת 
כגפוי (חליכקן p‏ 
מרפויסי מימיס 5 
לייס יכו מעיו עס 
הליו וג וימליכו יוקכי 
ירוע5ס fת‏ פחזיסו 
כהן הו סומר כ} ע 
עמליס ופתיס מנם 
לחזיסו במנכו 
וברכרי היעיסב] f‏ 
לרבעיס ופתיס קנס 
סוה בעלכו וכל ימי 
יסומס בע פרבעיס 
קנ סינולם יותר םל 
בו למיס ופתיס עכס 
בלכו ופמוכס טנס 
מלך וסיך יפל 
לב (היו' גדול עבנ 
פתי פכיס Ab‏ עפריס 
טנס לפי ממולר מהס 
פתי מכי קורס מנולר 
חביו כנזרה גזרס זנ 
מיוס פנ סf‏ חת 
כת עמרי לוסוספט 
כו ננזלס גזרה ע 
בית רוד מתכלס עס 
בית חב וכ סו 
ומר וRpלהיס‏ סיתם 
תכוסת לחזיסו לכ 
קורס ו כך 
מנוייה כסדר עולס 
ובתוקפתק דטוטס 
ך ככל המקר כ 
כיכו מכט? יסופפט 
ת כת עערי חך מ 
מבחתי ניתחת] 
חל ופמP‏ זוסיf‏ 
חותו סכםP‏ ובסכת 
סיס והחת hphd‏ 
נמקה מכחמר במכת 
ומיס וAחת ph)‏ 
מנך עעריומכיכו כ 
בסדר עוס פתיך 
מנכות סלימס טהל 
פם קניס קורס כ} 
מנך ע! חכיהעס ג 
וכפכם סק לת בתנ 
ליסוספט נתענה ע 
עקערי וסרגו הת תכגי 
3 וחפוב מסנת מ 
טלסיס וfחת fpf‏ 


מלכים ב 


רדק 


ובמכת חת עפרה. ולתענה ער במכת פתיס עמרס ולפי סחטכו סו בם: 

כמו פכתם 5 מכ מכיס היובסס תקוטעות ומס מוומר זס הנס %ף ענ פי 
םימר למעה תחת מ!כותווסופסעתה בעת מותוספרגכ ק!כותוהוריע כי 
בעוכו קרו יי מלכותוומת וכ מך חר בע כ מכה חת: | ותעס בכיך 


bs‏ לישן הזאהעל במר אל וס"והזה אל הבית שכע פֿעמים. והזהאל נכוז פני אהל מועדי שמדמהאל 
: ה 1 , 
הקיר ב בפסו: מרנהו בקריאה וסיםנמסר בויקרא : והיחה ג' בטעם בנביאיט נסים והיתה הפעירה ' והיתה 
נבלה אזכל - היתחהבל הים: 


וּבְשְגַת אַחַת-עֲשְׂרָהשְׁנָה 
לְיורַסבןאַחְאמַלך אַחזיר על-- 
יְהוֹדָה: ‏ װבוֹאיהואירְעאלָה 
ְאִקבֵל שׁמְעֲהוַתשְׁםם בפ עינה 
תיעב אָר-"רצתשׁהותשקףבער 
הַחַלוו | הִואבַאבַשַערותּאמֶר 
הַשְׁלוםזְמְרִיהרגאַרֹניו: | וִישֵׂא 
ַנִיוֹאֶל--הַחֲלון ותמר מיאתמי 
וַישְהֵפוּ אֲלְיושְׁנשְׁלשַׁה פְרִיִיס 
וַאמַרשְׁמְטוהָוושְׁמְטוּהָוּז 
מִדָּמָה זל הַקִיר וצל "הַסוּסִיכט 
ירְמִסְנָה :ויבאוַיאבֵל וישְׁת וַאמַר 


לי שחפותי5 3 


ובשנת הדא עשְׂרִישְׁנִיזְלָוֹרֶם ‏ 2% 
בר אַחְאֲבמָלֵךְ אחַזיָה על דְבֵית = + 
הוה | וְאֲתָאוָהוּא לרא + קנ 
אבל שעת וְַחֲלַרת בַּצרְטֲ = 
עינְהָאוְתַקִינַתיִתרֵישִׁהזאִסְתְּבִיא 
מןְהַרְבָּא: ‏ והוּאעלבְּחַרְעֲא 
וַאֲמרָת הַשָׁלָטזְמְרִיקְטִיל רבוֹנִיה 
+ וזקף אפוהיְחַרְבָא ומר מז 
הָכָא מְוָאֶסְתְכֵיאוּלְנָתַיה תָּרִין ‏ 5 
תלת גוזאִין ואָמר מִגְרוּהָומגְרוּהָ 
ונרָצז מִרְמוה על בורל וְעַל . 


סוסוְתָאוְדִשוּהֵאוּ וְעלוְאֲָכַל ? 
וְשְׁתִיואמרסערוּכּעזְיִתאֲרורְתָּא 


5 
הָדָאוְקְבְרוּהָא אֲרִיבַּת מַלְכָאהיא 


+ לטרה ולאאַשכה: יל יי קדו נצת אָרת-הָארוֹרֶרה הארת 


ְקְברוהַבְיבת'מַלְבָהִיא: | הְלכוּ 


ope + jy = 


הו אַשַׁרדְבַר ביר--עבדו אֲלִיהן 
הַתִּשַׁבִילַאמַרבּחֵלְק יראל יְאבְלו 
הַכְלְבִיאֶת-בְּשראִוְבֶל: | וְהִית 
נבְלת איבל ברמ על-פניהַשׁרֶר/ 
בחלק יזרעאל אַשרלאיאמְרוּ זאת 
אַטבֶל: | לְאַהֹאָב י 
שְׁבעִיסבָנִיס בְשִׂמְרוזְויכְתב יהת 
סְפָרִיכם ויִשְׁלַהשׂמרון צאל--שׂרֵי 
יזרעאל הזקניםואֵל הָאמֹנִים אַחָאֶב 
לאמר: ‏ וֶעתְרהככ=תהַפַמַר 
זְהאַליבְםוְאַתְכָכט כגיאַרְנִיככט 
וְאתְבְסֹהַרָכֶב וְהַסוּסִים וְעֲירמַבְעֶר 
וְהכָשְׁק: | ורְאִיתָסהטוֹוְהַישֵׁל 
מבי אַרניבטוְשׂמְתכט על-יכסצת 
אֲבִיוהלְהמְועל"בֵּיתאֲרְנֵכֶם: 


ער מות חזיהו ותכקס קרבעיס ופתיס זותיטב ת רמס . ותקינת ית רימס 
כדי טתהנחן בעיכויסו ויםFכה:‏ ות?ערהפ'וס : תרכה להות עמיכמלוס: 
זערי סרג לרוכיו. ‏ הסהרגת קתקרוכיך ין זהרברחרע מהרי זנלינס הו 
סרג לת fF‏ בן כעםק ותיקתי. מיבסס לעזרתי: סקטוס. מ] החנ רס 1 
הגלגכתוהרגניס. | ערו רכותיכו פסיתס ערקרת לפכ חתנס בורוס וכרגכיס 
ועכסכמת ברמה: כרומ]. תרגומו כזבכ: וק'הקומניס חסב. הונניhת‏ 
בניע:ותכס הרכם וסקוקיסיוימככסכתלה(חס: ‏ מי 


ויקלח 


בה בסלְהַין גוְּגְתָתוְרִנלַמּת ‏ * 
ופיסת ירהו וְתֲבוּוְחֲוְאוּלִיה 

וַאֲמַר פּתֲגמָא דַיהוּא דְמַלֵיל בי עו 
עבריה ליה רמן תשוב למור תי=יג 
בְאַחֲסָנַח יֶעאר יִכְלוְּבּלֹביא גת 
בסְרָדָאֲפְבְל :| וּתְהַנְבי 

דְאִקָבְל בל מִבַדַרעלאפֿיחַקְלָא 
בָאַחַמְנַת יראל וְלָאיִמְרוּן דא "כ" 
אִיְבָל ; ראָהאַב י ליל 
שׁבעיזְבָנִין בשמרון וכתב הוצת 
אֶעֲרְבְן ּשָׁרֵר לְשְׂמְרוֹן רְרבְרְבי ‏ ע 
רֶעאר סְבוְאולתוּרְבַניאואחָאָב 
לְמִימר: וכָעַזְכְמַיתָא אגּרְתָּא 
הָדִיז לותְכוֹז ועמכוזבּני רְבּוֹנכוֹן 
ְעמְכוֹ רָרזיכין נְסוּמַָן וְקְרויך .| 
בּרִכזוּמַאנִזֶנָט: ‏ מְתִחֲזוך י™ 
דְתַקזְוֹכְשׁר מבְּנִירְבוֹנְכוֹן ‏ ו י 
וּתָשׁוּן על בורסִיטלְכותַדָאֲבוּהָי = ג 
ותַגִיהוזְקָרֵב על בֵּית רבונְכון: ‏ פיל 


“on 


Ga 
uw 


כ 


עינ'סי ‏ ותעס פוךבעניס 
וכתוהו מנחו בם מקדטך 
מכחו ?מ בתקדסך קופיותמס 
תתק] בפוך עיכיס נספוך סו 
הכחוכ: ותיטיב ת רמס .- 
ותתק} כנומר קפטס ?תעבעס 
כרי פתת חן בעיכיו ו י 
יסרגס: זעריסרב לרוכיו. למ 
מהלג. זמרי ת קנה בן בעםf‏ 
רוכינ ויסותגס כ הרג לרוכיו 
לפיכך קרו קותו כן: מו מתי 
+ מיסס בעזרתי: סתטוס. 
הפיוה מן החלו, כרץ וכתוכ 
כויו מהו? כנוי זכר וסקלו 
בקמץ סס? 5נקטה והויו כוספת 
והכתכ יק בו ררט רמז לנטות 
מכותס לפמוט ?ותו ולסנקו כ] 
כוס סו? לממטס כירין קהילס 
היס (הכימתס כנפלס ורסוה 
ו ויז קרמה י בתירק סיור עכנין 
הק! וכתב זס לגנות ממפט 
ה ברפעה סזת כי היהרעה 
כרקה ימיס בהיר: וירמקנס: 
והוf‏ רעסה כסוסוז כיבת מנך 
הי. וף על פי מהיתס ממנכו 
תות העונס כריך (נסוג. ככור 
כסל כסבר במתו מדרך סעוסר 
ותה ככבור בעלה (פי מ 
מסית גרס מיתתו וקברון מ 
מנכותו: כיתססגננות. כו 
ר כל הגוף ?כל הכלב'וf5‏ 
מו בס כ ס סגנגכת ‏ ו( 
והרגליס וכפות סידיס וסנו 
הנורו כיסוf‏ וכ קברו ממכה 
רכר כיו פהיס רוב גופס ככ5 
כו pקמר‏ הכבי? וי] קובר- 
ובדרם לה כמר בה סגלגנת 
נהרגלוכפות סידיס מל מכפו 
הכנכיס מזכות עסיתס ערקרת 
לכי סכלות כערו בהסלגליס 
ולפי קהיתס עטפחת (פנוהס 
כמרו בס כפות סידיס (למי 
מסיתס עסטכפת בכרמה 5 
לפניסן כם?ר נה סגנגכת 
ולרעת סרלם סכפל בה קברנ 
וס מלערולין קובר כי קורס 
סיבוEו‏ כקכר כ?כל כוב גופה: 
כתנק יזרע5. כוהתכקסזס 
היה פתוח fכרס‏ ככות כעו 
מע סכתוככי סכלס הוה 35 
סיכל ?חב: והיתי סכתוב 


הו ב 5 כתו ועמת ת התטו?ה וסקריבס ע! הרוב כדומf‏ י כתרגוקו 

כזב! רעכררע! מו חה: כ טרייזרע!י מרי וזרעל היו ז בממרון וני 

הנכו פס כפפעע סמרר להתיע] מס לפי מטערון סיתס עיר סמלוכה + = 51 

הועניס חב. הקומניס בני חקב כמומפערגרוליסעירמגדליס ותס : 
וסלחמו. לנמותסכתכ לססכ[: ‏ הת 


רלבג 


זתפס בפוך עוכיה ' רכ עככר קפטס ת עבת ופמס פוך טעוניה להיטיב רותס 
ולי עמקה כרי פתפF‏ ח] בעכיוויחמו! עניה וf5‏ יסרגכה ו עמת זה להחזיק סעלוכס ערו וסוf‏ ותרככנן ולזס מרס כגקו לוהנ הסלס זערי הורג רכז 

פעטוסו. כת! מתטוס קרי והכת! מב 5 גוף תבל סחיו ימר ממטוגופס כדי מיפילוהו לפרץ חהו סקיה כמו פסנקל ככות כיהסהונה הי ס בעליכת ?בניסע5 
:מה ו בירוות הנסקל על סכן כמרו כו סקו5 ימהל ו ירה גורדה וכה סיה זה ערס ככגד מרס : וירתסל. רתס ותס יה חר כפלם להמיתה בממות וכקיתס 
מלוסיתט כבגת וזב כרת] על פכי סעדD:‏ בחכק יזרעל : ידה מכסרס ככותכפלס ועס לככו כפרס הסכבלכו 55 בית חב היס כרט ככותי נהנסק י5ככיהתנחת 


uu / 


\94 


בקליס וכ תי סלו וכמוהו 
מני רודקיתקכיס סרוד ספחכ: 
מכיככוריס * כמוגכ*כפי עהס 
נספיסיחר כמו גל Fבניס‏ 
כפיכך כקרhו‏ בוריס מ ויככור 
יוסף הס כנר בעפר כסף 
וית רגורי] כמו פתרג קנקנום 
חעריס חמליס: רייס ?תס * 
קיככס חייביס ברס ה סנמיס 
תפמכו כי לכו עקיתי רע והסלתי 
על קדוכי וסרגהנ לה 65 ת 
סכיתי קכיקנh‏ גרולי סעיר הכו 
מותס וכ ר5ו להנחס ע!יסס 
תוכלו (הכירוכדעת כומוי5 
סרבר וקני ו?תס רוקיס ברס 
כל בית חב: ומירעו: 
קרובעכמו ולכעתי מורע כליעס 
וכתי וקריטוקי: וכהניו. כסנו 
בינות וית וחכרוהי = בית עקד 
הרועי. תיבית כנימת רעי 
וכתם ת' זכ כי כקר כ[ ככ 
סיו סמועיס גוזזיס פס קת 
בס ובעת הגזיזה קופרו פותס 
ברגליהסעהוס העקדה: מ5 
ת לחי קחזיסו. ‏ כניההי 
מחזיסו כמו סקוער ברכני 
סימיס וימ לת מרי יחודם 
ות בניהיחזיסו וב חנ 
קור חי כמו ות לוט החיו: 
ללוס בגי המנך (בני הגבירה * 
בכי חב ובכי תכל ומס 
מקמר וני גבילה לחר קתנל 
ללוס כני סמלך (פי פסכבוד 
היה תנוי בס מחף נחיי קחב 
סיתה סי נבילה וקחחב סיס 
כממע פה ועופה על פיה וכ 
ירעו עין זה המרר ומסומתס 
זב ופהועת קחזיסו נפיכך 
5 כסו מיהוf‏ בל ממעו כו מת 
יהורס ברמות גנעד כפיכך 6 
הרו ללוס ככי המלך וכ מ 
טס ברבליסימיס מפרתיס 5 
כקחזיסו היו ב?יס כעבורת 
לחזיהו לעזור כבית ?חחב כעו 
מהיה סוf‏ עמס : תפטן חויס י 
ומס מכוה כ] ובנכו (הרגס 
כתו מ?מר ויפחטס להגרי 
סנקעס מכ ימיתוס ררך מ 
מלחתס: וברכסו. כתזלו 
סנוסי נילמל יסוכרב ימומ 
תנה ?ת ידך . יסוכרב על ים 
ויפ כפלכחזק כו ימר כבבו וח 
סן ער כו יהו תנה ת ידך 
כהענותו למרכבס עמו ‏ קתנ 
פירומו וים תקוכת יו ררך 
מקה כנונן כ] הוכמו לתה 
קומר כיים כככך עס (בבי כ 
תנס ידך ויתן ידו וענהן ?כו 5 
הערככסו ‏ על 


Wm 33s 


ררק 


הת רמפיתכי בילרניכס * בכיהוf‏ פי fכמי‏ כו fס‏ סיה ומר מכמי לרוכיכס 
סיו סבוריס כיעל ככ נמיבותו תפ מינס בוו לפק בנירכוכס ז וכו 
הלד . 5 היס זס כספר: ספור הכתוב הו? עתספר כ מכיהמלך מכוה יסו? 
להבוf‏ ת רמיסס היו פטעיס ימ עס נדנלי סעיר פהיומגדל'מותס :ברודיס : 


מלכים 5 


סכ טעלכ?: רס נקקזיהו זוכני העלך מכע"ים ֿת גדוליהעור וגו יכ זה כתכ 
בקפר ויכי יודע חמכונס פכעיס קים וסעס גדולי העיל טקנרלי ותס ובדודיס. 
סירות: הריס . רגורון תונכלם בנעז: ריקי תס . כו(כס בעינכס ותחזיקיס 
ותיבחזהת רמע ע! פסרנתי ת המנך ועתט רו הנה לני קמרתי על דנו 


רשי 


נאשר על העיר חזמן ו פסו'בטעס פזר גדול וגלגל ופ' במס' רבת: | מדכרג'וס שקרהרחק. ‏ וקש 


נישחטוס ב וסיאל 


לשלוסב וס יואב: והואמעא: 


רכר איש יהלרהחי דעואפֿוא בי לאיפל: 


בור עקד < הכהנים: 


וְחַילוּ לחֲרַאלַדצ וְאָמְרוּ הָא 
רְרִין לכיה לילו לְמֵיקֶם 
קָרַמוֹהִי וְאִיבְדִין נקום אֲנחְנָא: 
וּשְׁהדָמֲמֹנָא על בֵּיתָא וְרִימְמַנָא 
על קִרְתָּאוְסבוְאוְתוּרְבְניא לת 
הוצת למִימַר עברֵךְ אַנחְנַאוְכָל 
דְתִימר לָנַאנַעֲבִיר לָאנַמְלֵךָ גָבַר 
דְתקיבענֵךְעִׁבִירוּ וכְהַב 
לָהוֹן אגרְתּא תְּנינות למימרצים 
דילי אַתּוּן וסני אתון מקבְלְמָבוּ 
ית רֵישִׁינּבְרֵי בנ רְבוֹנְכוזְְתַיתוּן 
תי בעוְנָאהֲרין חר ליעל 
וּבְנֵ טרְכעשׁבְעיזְגַבְרָאוְתרַבְרבֵי 
קרְתָאמְרַבזיְתְהוו. וַהֲוָה 
בְּמַיתִי אֲנִרְתָּא לָוּתְהוֹן וְבְּרוּ ית 
ְנִי לכא וּנְבִיסוּשְׁבין גבְרָ 
שׁואוּיתרֵישְׁהוזְבְסלנם ו 
ְׁדָרִינּן לוְתיה ליזרעֲאל ז 
ואַתָצ גד וְחוִי לה למימַר 
אַתִיאוּרֵישִׁיבְּנִמלָכָּא אַטר שַׁוּ 
ירהו הְזְרִין וגורין בְּמֶעלָנצ 
דְחַרֶעאעוצַפָרְא :הערא 
ּנפק וט ואַמר לכָל עמָא זכָאִין 
אַתּוּן הָאאֲנָא מְרִָיר: על רְבוֹני 
ּקָטַלְתִיה וּמן ְטַלית כָּל אולין ז 
דֶעוּבּעַן ארִילַאיְבֵטָׁל מְפֿתְגְמָא 
די ְמַלִיל יַ על בֵּירת אַהבָּּב וַ 
םת דָמַלֵיל בְיעבְדִיה אֲרְיָהוּ 
: וּמְהָאָהוּאיִתכָּל דָאִשְׁתַּאֵרוּ 
לבת אַהָאֶב בִּזֶרעֲאלֹוְְל. ר 
רַבְרְבוֹהִינקרִיבוהִינְמבְרוֹי עזי 
דְלָאאִשְׁתָאֵר ליה מְשִׁזִיב: ְכם 
וְאָתָת ואזל לְשׂמְרון הוצ בֵיר; 
בְּנשַׁת רע בָּאוֹרְחָא: ‏ וָהוא 
שחת היאמה מלְכָא בא 
דְּבִית והוּדהואמר מ אַתּוּוְאֲמֲרוּ 
אַחִיאחזְיֶהאַנְנאנְנתנאלְמכֶער 
של בנ מַלֹבָא וּבנו תומר 
וחדנ כ חַיִין ְחָדִינוּן כ 
חן וּנְבִיסוּנוּן לְגוֹ בִּיר: כנשְׁתָצ 
אַרְבְּעִין וחֲרִיגּבְראוְלָאאִשְתַאַר 
אֲנש מְנָהוֹן ו 
נאזל מתַמָןְואַשְׁכהית יְהוֹנְדֵב 
בַררָבברקָדָמותִיה וּבָרְבָוּשָׁאֵיט 
בְשְׁלמִהוְאֲמַרלָיה הַאִירז לְבָּךְ 
בָר ְּמאדְלַבִּי עלב וצר 
הונב אִית וְאִית הַב ית יָדֵךְ ויב 
וְדִיהזְאַסְקיה דוחיה לְתִבָאו 


וראו מאדמאדואמְרוהנָהשׁני לישיש, 
הַמָביםלאעֲמדוּלְפניוואִירְגֶעמְ = א 
אֲנְחְנּ: | וישְלהאַשׁרעל הבית 
ואשרעל הֲעֵירוְהַזְקנִים וְהָאָמְים 
אָל יהואלאמרעבדַיך אַנֹהֲנוּ ובל 
אַשׁרתאמַראַלינוּנעשהלאנמלֵךָ יש 
אישהטובבעינִיבעשֶׂה: וַַכְתֵב 
אֲלֵיהֶם ספַרישַׁנִית לאמר אַכס--לי 
אַתסולקלייאתסשמעיסקהוּאֶת- = על 
רַאשׁיאנְשִׁיבְנִיאֲרְנִיבם וּבָאוּ אלי 
כַערזמְהַרטרְעאלָרזוּבני הַמֵלֶךָ ייצ 
שבעיכם חיש צתרת-גדלי הָעִיר ‏ פיל 
ִנרְּלִיסאוֹתָם: ‏ וַיהיבֿאהַסֵר טיי=. 
זלינכם ווקחוֹארתיבְִירהמֶלֶך 
ושְׁהְטוּשְׁבְעִיםאִישׁוישימוּאָרת- 
רַאשׁיהְכט בדויכם וִישְׁלְהוּאֲליר ‏ א. 
רעאלה: וַבָאהַמַלְארמגרלְ + 
לאמר הכיזו ראשי בנירזמלך 
ומר שׂימוּאותסשְׁנִיעְבֹרִיםפתַה ‏ צ 
השערער-הַבקָר: ויהי בַבקר ויעא 
דיעמדויאמראֶל כל הָעֵם ערקים ממ. 
אתָם הנרזאַני קשרתיעל רנ s+‏ 
ַאָהְרְגַהוּומִיהַבָהאַתבָל אָלְהוְעוּ ל 
אַפֿואכילאיפל מדבריהוהארערת ג 
אַשְׁרדְבריהורז על--בַירת אַחָאָם 
ינה עֲשׂהאת אֲשֶׁרדְבְרבְיִדעֲבְֵּו 
אֲלָיהוּ :ויך יהואאַת בָל-הַנשְׁאֲרִים %פסית* , 
לָבִית-אַחָאַבבְּיזְעֲאלוְבֶל-גְדלַ "= 
ומילעיווכְהֲניוער--בלתִי השאִיר- עיל 
לושְׂריד: הקסוֿאולְדְשְׂמרָון 
הואבית-עקְרהַרעִיסבַבּרְךָווָהוא .: 
מַעָאאֶתאֲחֵיֲהזְיהוּ מלְַיהּרת 
וֹאמָרמִי אַתּסויאַמְוּ אַחַי אַחזְיָהו 
אנחנוּנרֶרלְשְׂלָוםבגי-המלךובני יייז 
הַנְבירָה: ‏ ואבִרתפְשׂוםהַיִם :ג 
ויתפשוסהיַסוישְׁהטום אֶָל-בור ג 
בית-עקדאַרְבָעִיסוּשנים אִישוָלא | 5. צ 
הַשְׁאִיראִישׁמַהֶם: 

לְדְמשְׁסוימַעאֵאֶת- 
הונב בֶּרְבָבלקְרָאתו יבכרו 
ויאמ אלִיוהַישׁאָרת-לְבָכְךָ ישֶׁר 
כצתשרלְבָבי עכס"לְבָכֶך ותמר 
יהונדבישושתנרזאֶתיירִיבְוַיתֵן ; 
ידוניעלהוּאֲליואָל הַמּרבָבָה: 


תיבטל 
חכ[ וענכה 


והרגסו פת כל kס‏ 
תיהכסhמA‏ תס 
סרנתיס ?ך קנה 
חדעו קיפה כי גזרת 
העלךהי עניהס ג 
והסולגס דיק סו 
ועקייסקת עכות ס 
סתקוס: ביתעקר 
הרועיס. כית ככיעת 
רעיל עקר למון קטר 
מקוס סיפת רועיס 
יובכי סגביכה .זב 
+ ומר ויהו סים 
תלכבך יפר. וםלס 
4 מחני ~e:‏ כלפל 
בכי לס עס : 
וק ענרב ים ris‏ 
קת ירך . וקחז כס 
והעננו 5יך 5 ם 
סתרככה + כעקכס 


רלבנ 


ונח מרעל הבית. 
רל מככר מ'ת 
המתתול על בית חב 
והעעונס עי ער מ 
מערו וזקני הער 
וסקנמכיס ומגרניס 
בי חב קהיוגרול 
סעיר כמומנזכר חל 
זה קסס עכדיו וכ 
הפריתpר‏ לסס יעמו 
יוסיעו ת כחסיהס 
בדודיס. כ!כקליס 
כדי סירלוס סחכפיס 
י סיקו תס פנ 
בטוריס. ססכמו 
הריס ל מיעפו סנו 
גניס מקלו הרטיס 
והנס בו בעור (ילם 
להעניס סענין ‏ תע 
מסהמו]: וכסנווי 
הס כסכי סכעות: 
ויקס ויב וייך 
סומרון. רל מככר 
קס יהו? וב כביתו 
כקחת הרככ והנך 
לפעכון וכדרכו סנס 
כסיותו בית עקד םס 
הרועיס סו סבית 
מהיו סרועיס גוזזיס 
מס לת ה5) וזה 
היו עוקרין ?ותס עס 
הנס מ3 יסוb‏ ת 
חי קחזיסו מיך י 
והודסלל בני חי f‏ 
חזיסו כי כבר מתו 
חי כמו ממכר כ 
כספלרס: ויפתעס 
טורבית עקדי 
הנה סים כול בבית 
ההו? היה בית עקד 
הרועיס ומס מעוס 
החרקהרגוסו ליק 


רש 


בעקכה. בתרמס נפון ויעקכני! קרמו עפרה. סכריזו סיפה לטיות נעריט לטות 
סכעל: ע! התלתחה י כרמכf‏ על קועטריf‏ רזיס והופסות פכורכין ונוכזין 
בתוכ] תכמיטי עוכרי סטעל: כפפותחת כפמו* כפט הפוער תחת הנפם הנעכע + 
ויפליכו. ורמורהטיF‏ וגכריקטילין הקליכו חכ% ת עובריהבענ : (תחרותג 


סו] כית הכס, וכן 
לכל לת חוריםס:. 
נה חעקיירכעס וג* 
תדלגה סל תטוב 
התכה לבית דור : 
כמו מנתיירת ירכעס 
efin9h hap i‏ 
בירקנסי נגי 


רלבג 


סקר 55 
פנ יחקר ים מל 
והוכ!סטס: עמט 
כעקכה' רל במרעת 
יהרפו עפרה לכעל - 
זמכו וקרקו יוס פתהיג 
עברו כו כלכס (כע? 
i‏ bnמרhbסרBp‏ 
הו 
הממונה על לור כ 
כגרי סכומרי ועוברי 
הנעל ז ויקליכו הריס 
והסליפיס: כ 
פככר המליכו סריס 
והפליסיס נכות ם 
ההרוגיס עבית סבע? 
בעת סכותס לותס , 
למחרותי רללכת: 
כסקות לספנות מס 
לבות העז: ויhתף‏ 
nh .fiodh‏ 
זסעליר ככיf‏ כי 5 
סוס יחו כביה : 
בקיס 


יbnט‏ 
ינוכו תכטלנכר 
רשכ כניה וכריץית 
הת וערק רכשט 
יר כhתתA‏ תכונות‘ 
ושקרת נמיככ 


וישלכו, 
בולהון חכ כזרוכל 
‘pn fro 5h ‘ro‏ 
ויסנכוז תורתך 


הק(תחס . 


מלכים ב 


ב פֿסו'בטעין בענין וסיוך יהוא את בל הנשאריסדבית אחאב ביזרעאל . ובא שברון ויך אה כל הנשאריט 
ראחאב בשברון: ד'פסוקי בקריאה אית בהון כל כל ובל בל וסיט כל החיהבל הרמשוכלהעוף. . ועתה 
כל נביאיהבעל. וראשית כל בכורי בל וכל תרומת כל . בל קכל דנא בהזבגא + הוצא ה'כקריא'וסי הועא 


ואמ לָכָרז צחת' וראַרז בקנאֶתִי 
ליהוהורכְבוּאתו בּרְבְוֹ: 


es‏ ובא שׂמָרון וִדְאֶת"ל"הַנִשְׁאָרִים 
לְאַהְאָבבּשְׁמָרון עד"דַשַׁמֿדוכרְבֵר' 


יְהוָהאֲשׁרדְבָר אל אלהו 
וקבץיְהוּאֹאַתיבל" 
הַעֲסואמֶר אֲלַהִסאַהְאַבעֲבְדאֶת-- 
הַבְעל מֶעטיְהואיעבְדְנוּהַרבָה: 
ועתּהנָל"נְבִישזיהכעל כַל-עבְדו 
ובל "בְהֲנו קראואליאִישאַל"יקר 
בִינבַהגְרָול לילַבַעלכָל אֲשַׁרײיפקד 
לאיחיה ויהוא עֲשָׂה בעקבה למֶען 


mw =~ ee ys - 


: תבָאיהואויהונרֶבבְוְרְבָבבִּית 
הַבֶעלווי=בֶר עדי הבּעל חַבְּשּׂ 
ורָאו פןשׁיפַהעֲמָכֶם מַעבְדִייְהוָה 
בִיאִס-עברִיהַבֶעל לְבַדָם: ויכאו 
לעשות זְבְחַיסועלותויהואשָׁם-לָו 
בחוץ שׁמנִיכם אִישננתמְרְהָאִישׁ 
אֲשֶׁרימָלְטמְן=הַאֲנָשִׁים אַשְׁראֲנ 
מְבַיאעל -ידִיבנָפְשׁו תְחַתנַפשׁו: 

והי בְכְלתוילעְשׂוֹת הֶעלְהוַיאמָר 
להוא לְרַעִיטולשְׁלְשִׁיסבַאוהַכוּם 
אָישצלייעצף ויכובם לְפִי"חֲרֶב 
ילכו הֲרָעִיס וְהַשׁלשיכם וִילְבוּ 
עבות בָיתהֲבֶעל וישְׂרְפוה; 
יתָעוּאֶת מעבֿת הבל ויתְעוֹאֶת-- 
ָּית הַבֶעלוִישִׂימְהוּלְחרָאוֹת ער* 


הים: ‏ װשְמַדיקָואאת-הנעל 
מִשְׂרָאָלּ | רִקחַטְאֵירְבֶעטבְן 


נְבַטֹאֲשׁרהֲחֲטִיא אֶתזיִשְׂרָאֵל לא-- 
סָר יְהואמאחֲרֵיהֶםעֶגְלִיהְַהַבאֲשׁר 
ית אל וֹאֲשֶׁרבְדְן: 
ויאמריהוָהאֶל"יהואיען 
אֲשֶׁר-הֲטיתלְעֲשֵׂותהַישֵׁר בעיני 


בכל אֲשְׁרבלְבְבֵיעֲשׂיתְלְבִית אַהְאֵם 


ה נטעם 


נקיכ' 


לג חק'בכיל' 
ר כס'כלכל 


וכלכל* 


S-nr 


ג' גסתת 


jrn 


ט נטע'כסול 


nתכ‎ 


המאדין! וְשׁעִייהוּאות בְעֲלָא.. חן 


0 
3 


חיק 


°° 


ואמר צסיתצם עֲמִיוְחְזִי בּקנאֲתִי 
אנט מִכֹני ְדֵם ! וְאֲחִיתּ ֵָה 
ְּרְתֵיבְיהו וְאָתָאלְשְׂמְרוֹן וּטְחָא 
תכל רָאִשְׁתּאֲרוּרְאַהָאֲבבְשְׂטְרוֹ 
עד דישׁעיה כפתגמה די רמליל 
עם אליהו: 

וּבְנשׁ יְהוּאַיְת כָּל עמא ואַמר 
להוֹן אַחאַבפֿלחית בְעלְזעיר 
הואיפלְחַעיהכגיו וכען 
ָּל נְֵי בְעלָצזּוְכָל פלְחוֹהִיוְבָל 
בּוּמַרוֹהִיזמִינוּ לו נש לת ישְׁגִי 
אַרִידְבַח רֵבלִילבְעֲלָאכָל דָישְׁגֵ 
לָאיתְיִם ויהוא עֲבד בחוכמח 
בָּדִיל רָאי פַלְחַ בְעֲלָא: 
וַאֲמר יהוא זמינוּכנישְׁתָא רבְּעלֹא 
חמינוּ: ושרחיהואבְּכֵל יִשׂרָאֵל 
ְאָתוּבָל פַלְחַיבְעֲלאוְָאאִשְׁתָאֵר 
אֶנִשׁדְלָא אַהָאוְעֲלוּלְבִת בְעֲדָא 
וָאתְמְלֵיבית בְּעֲדָא ספא בְסַפַא: 
אַה דדמנ על קוַּמְרַיָאאַפִיק 


דְבוּשַׁאדְכֹל פַלְחֵי בעֲלָאוְאפִיק ; 


לָהוֹן לבוּשׁא: ְאַתָאיהוא 
ירהב בר רכב לָבִירת בעֲלָת 
ואמר לְפלְחִי בְעֲלָצ בושו וְמזו 
ילמא אִית כ עֲמְבוֹ מֶעבְָוצ 
די אֲלהַןְפַרְתֵיבְעֲלָאבְרָחורָהוֹו 
אתו לְמֶעבּנִיכְסַת קוּרְשׁן 
ֶעלְוֵן ויהוא מנִי לָיהבְבְרָוְַּגִין 
ַּבְרָא ואֲמַר גִבָרָצ דִיִשְׁתַּזִיב טַן 
בְרָאדַאֲנָאמַעֵיל על יכו = נ 
נפשׁיההַלףנפשׁה: והתהכר 
שִׁיעֵ לְמָעֲֵּר עֲלָהָאוְאַמר הוצת 
לְרְהַטא וּלגבּרוִז עוּלוּ מְחוֹנוּן 
ונש לא ופוק וּמְהוֹנוּדֹפתְגֵם 
דְהְרְבורמורַהָטַאוְנְרואקְטּׁרְ 
זאולוּ עד רת בֵּית בְעֲדָא: 
ְאפיקוית קְמרז ביר בעֲדַצה 
וְאוּקָירוּהָא: ‏ וְרְעוּיִתקֵמַת 
עלצ וּתְרְעוּ יר בּית בעל 
ְשׁויּהָאדְבֵית מפקת אֲנְשׁת ער 


שְׂרָאֵל: לחהודבְּחוֹבִייָרָבְעֶם 


8 YIes 


בר נְבַטדְחַייביתיִשְׂרָאל לָאסְטָא י 


ְהוּאמְבתְרִיהוּאִשְׁתֵעביר גי 
הבא דִיבְּבִיחָאֵל ריב 
ואר ילהוא ל 
דְאַתְקנתָלְמֶעברוכְשׁר קרפ 
כל רְבַרְעוּתִיעֲבַרְתֲלְבִיהאַחְאָב 


רדק 


ער ספעודו: בחרה הסE‏ ככ יכו התקור פעתיס ז טעכה. כתרנ! כחכתס 
וס ויעהבכיז קרמו ערה . זמכו עברה פיהיו כעכריס כ3 העס (פכי הבע ז ער 
על התנתחה. תי רענכ ע! הותטריR‏ פ% גכזי הבגריס וכ] בדברירזל הותטרי 
רספכי פיגנזיסספריס: כפעותחת כפו' כפם הפומר תחת כפם הנמכט: 


ויפניכוי הו עלררך סרחבת 
סימון עלוב חפזס ועסירותס 
קותס (טחס עור בית סכעל 
לכתוץ ת המבבות: װכיקנ. 

הרלמו) מכבות נפו] לכיס 
וססכי עבת כטון יחור: 
ויפרפוט. כל קחת מ] המ3כות 
ז. כמחכקות. כתיכ הרי 
כתוחות ופכיסס ענין חר b‏ 
מהקרי למון כהיה יותר והענין 
היו נפני] פס : למל בית 58: 
כמו בבית כ וכ הכתB5‏ בית 
: ומר 5 יהוA.‏ כי כבי 
וכסדר עוס עי תמ כוינכס כ] 
קתו: בכי 


מסרה 

מןהמקום. הועא את המקרל אל 
במחוץ למנה המהמטיכים את 

לבם. הועא את בנך וימות. 
ויאמר לאשר על הטלתחה. וחד 
והועא את עמי בניישר :אל יצא 
ג בקריאוסי אל יעא איש ממקומו 
אליעאפליטטןהעיר . באו 
הכוס איש אר יצא : עדהיוסט 
מחדין וסים'מעויין כמסר רבתא 
דאסדרנא בריש סיפרא כערך 
זד: בית ד דסבירא ובכית וסו 
l‏ / , 
נמסר לעיל בסיפר חרקכ' סים 
ב': בלבביג'כקריאה וסי והקימתי 
לי כהן נאמן. ככל אשר בלככי 
עשיהדיהוא:. עדאגה אשית 

עצותי 


- 


\ 


0 
כ 


כמו מקה רגליס חמק סותה 3 
ורתס כי מת בכס. ‏ כתום 
בוו נקרי בכ וו וסענין חר י 
ותקברי ובתקומו כרכליהיקיס 
ותרברוסי תחבר רוברי כזכ: 
המעלכט . פי מעככות יסורס 
וכ חומל כרכרי סימיס : 
העמותיסי כתיב וקרו המותת* 
וסעכין ?חע מהכתו סו תוחל 
כעו מעותי חלליס והקרי הנ 
מספעכיס עכנין ספעיל: בחרר 
העטות* חקר ועכיכו נתסתילהנ 
ות מניהתו בחדר המטו וכת: 
ולטערת יתיה וית מניקתיה 5 
בקיררון בית ערסת וכ[ כדברי 
סימיס ותת] תותו ות מניהתנ 
בחרל העטות ומר חר כ 
ווסתיכו ותו כל הי ססתירם 
ותו למעס ומכםf‏ ופיך ‏ ס 
הסתיכו הותוגכ הערעיס על 
לו סדכר לעתליה כל פס סעכ 
ופי בחדכ העטות החרר קהית 
כעזרת הלויט ו סכסכיס 
ובדכרי רזל בחדל סמטל'בתקיס 
ל יסמעתל ומר בעליות כימות 
סחעס מסוו מוככי פס סכהנ 
וסלו' וים בודרט בית המקר 
הור חרל התטות על פס כין 
פריילין ועוד כתיב הף ערפיכנ 
רענכה: מליהמקיותי כתום 
בוד והליב יור המקות וכ] 
כנס ער בפרם'זhת‏ עדויסרת 
יסוירעכ] כתוב וכ] הרי וסכת! 
סו בהרלות סיור לד ספוע5 
הנסתרת ממלת מה כיהס£ 
בעקס לכקכה וס הפרט כ 
כעלמת וכה מכי סמות כהנ3 
ולויס סיו כי רכיס היו כי רו 
ענ מן קנויס ?רכעת נפיס 
טוערי ורכעת פיס פוריס 
ועהנליס: לכרי ונמיס + כמנ 
לכריס וכעוסו סכודר עי תחת? 
כעועעיס וסדומ' (סס מכתכננ 
בספרעכלל ותילכרילגככיf‏ 
ופ להח מלוהמלו קר ביס 
וקל בכ למריס ורפיס (פריס 
לסתיען עתהס וכ] לול ברבר* 
סימיס ולפי הלבות ליפמ 
והל לרכיס גס כן לסכינס 
לתמערת המלך + וימ לותס. 
מכנין הפעי! בתטנומו וירhם‏ 
כלתת סיד: ‏ בהי 


מ ל $3 mnוו‏ 


רדק 


כעו ככיס לבועיס והוקחז יסוחם ירכעס זכריה ולמרו כזכות 
פספחית בית ?חב מעלכו רבעס דורות עערי חפב חזיטו יסורס מ5כנ 
מבכיו רבעס רולות ויהו בער סכעל ול כער העבליס כי קותס כעפו !מס י! ו 
עלפיכ] סיה חט גרול כמו מכתום 65 תעעוז תיוגו ז נקכות ביפרט. (הכרות 


ad 


מלכים ג 


כנירבעיס. 


רשי 


ערער החס וסימ ולאשר כערער. ועכרואת הירדן כשמואלי מןהירדןמורוז השמש דמלכים- עזובות 
עריערערי ובלע כןעזוי וכל אוריתאדכווחס: עתליהזוסיועתליהאס אהזיהודמלביט. ועתליה 


בְנִירְבעיכישְׁבוּלְךֶעלכְסצת * י=ל בְּנִין רבע יתְבוזְלָרְּעל כּרְסִי 
והוּאלְאשַׁמַרלְלָבַת | "" כלכתַאשראַל: וְהוּאלָא 
Di‏ טר למָהַךְ בְאוֹרָאדיַ רַה 
לבנולאסר מעלהטאתירמגכם *"""הימשותשל 
אַשׁרהחַטאאֶתישׂראָל+ 09:3 = בופהאנתשרִירנת די 
ה הל יְהוָה לקצורת בישׂראָל ְמיתקף בְישְרָאַל ומַנוּן וצל 
יכָם הזאל בלבל ִשְׂרָאל; ָּל תָחוםאַרְעָאִשְׁרֶָל ו מן 
מִד"הַירְְְמזרַההַשְמַשׁאֶתבָלאָרְֶ ‏ ל וְַרנָאמרהישפְשְׁאותכָל ארְעא 
לער שַׁבְטָאגָר ושׁבְׁז רָאוּבְן 
מעדעל רעל גחל רהנל י.י בטי השרה מערוער ד 
הכש הוולי ה ר 
אֲשֶׁר עשׂהוְכְל"גְכְורתו הלאכש וכל דעבהונבוּרתיה הלס אינון 
כתוּביכם על"סְפר דּברִירזימִיכם בּריבין על ספר פִרזָי ומיס 
לְמלְבְיִשׂרָאֶל : וישְׁבַכיהואעם- לְמלְכיִשׂראֵל : וּשׁכביְהואעם 
ֲבתיו רואתו בְשׁמרויְלְף 

יִהְואָהָובְנותַּחְתָיו: וְהַיּמִיסאֲשֶׁר 


אֲבְהַתוּהי וּקְבֲרוּ יריה בְּשׁמָרוֹן 
מל יהוֹאַחָזבְּרִיה תָּהוֹתזֹהָו 
מלךיהו+געל "יִשְׂרָצְתל עשְׂרִים-- 


יֹמיא דמֶלֹךָ יְהוּא על יִשְׂרָאֵל 


נשמנהשנה בָשׂמרון : עַסְרִיז וְתַסֲנִישְׁנִ בְּשׁמְרוֹן 
ושתליהאסאהיהנו . ועתלוה אמוה 
ועתליהאָס אַחַוְיהוּוֹרָאֲתָה .לי ער 


רְאחהחַוזתאָרִימית בְּרָהּוְקָכַת 
ְאַבּית ית כָּל זרעא רמלְכותָא: 
וּנְסִיבת יהוֹשְׁבע בַּת מלכָש יוֹרֶם 
אֲהָתִיהדאַחהיִתוֹאֶשבּראחַויָה 
וּגנבַת יְתַיהמְגוֹ גי מלְכָצת ‏ ד 


בתהַמִלְדָיורם אחות אחזיהואֶתז- ₪ 


4 מַנִיקְתִיה בָאְֲרוֹן בית ערְסָתָצֹ 
לש = וָאַטְמְרוּתִהמןְרֶעתַלְיְהוְָא 
אִיתְהטִיל + וַהַוְהעֲמָה בְּבִית 


we, 


לבת מִקדְשֵׁא יור ל הון קײַם 
ָאוֹמוותְהוֹן בְבִירת מקרְשְׁת ד 


ורָאאתכטאֶת-בָן הַמְּלָבָ וְאַחזִייתְהוְֹית בָּר מַלְבָא 


מלכת על הארץ דמלביס . וחברודדבריהימיס. ותשמעעתליהדמלביס. ותקרעעתליהאתכגדיח 

דמלבים . ושמשרי ושזריהועתלוה. ומכניעילסישעיה. ושארא עתלהו:ג ווגי[קדם שין ras‏ 

וסימשלה וכשנההשביעית שלחיהוידע* התחזק וכשנההשביעית התחוק. ‏ שכהתני אמרהלא , 

סלעי. זנחתני כיאלהיטעזיי אשמרה עזי אליך אשמרה: אומרה עזי אליך אזמרה: וחילופֿיהוןג 
זוגיןקדמא ז*ן תנינא שן סיט נמסר בשמואל חרק סי ב : 


| יִשְׂראָל: 
בתורַת-יהוה אָלהִי-ישְׂרְצל בְכַל" 


כנירבעיס. לבעסדורות תחת פהטמרת ת כ חב מתנכו רבעס דורות 
עמרי ותב (חזים ווהורס+ (קכות- כמו קכתי צחוי + כחרר העטות. בעליית 
בית קרפי הקדפיס כעה מהוF‏ קומל ויסי לתה בבית ג תתחב וגו עניותר 
רוד כויכמכני כסוכס ופתורכי בפתר ?הלונקור? ותה חדר המטות עלס כין 


מדי יל וזסו מיפר 
ר ?עור כפ} חרר 
העטות חורבן כיתך 
יספר עליהס: לכלי. 
מרי המות לגכוריס 
ופלי העות רפיס 
נלפון כרי מכ ר 
פכריס עס רכר על 
קטוכת סגליס ב 
ברניר בלעז: ניכרות 
לס ברית. עה 
כעזרתו להתליך ת 
בןהמיך: הענימית 


\ 


רלבג 


ביקיס ההס הת 
כקכות ביפכט - הכה 
מזה התקוס יתכתר 
לך פתס עסתי יהוf‏ 
מבית התקב סיס 9 
כעלט מתרב סז כו 
כיקי בית חב f‏ 
מועסחלנג ביכ 
ביתייהו? התחפ 


הי לקכוץ ונסכרית א 


ביפכקל עליד חז5f‏ 
והנסק5ה וקכ הס 
מני קרמיס כענין ה 
לחרו ועתליסו ס 
החזיסו מרתתט כי Pע‏ 
מתטנס. סנס זה הים 
תת סמילכלו'הזרפ 
הכ עחת בית ההחנ 
כיסנותר ענ? סמית 
וה המיתס עתלוס 
ער קגס יוט כ] ככס 
הורכס יסופכע בת 
המלך ורס כמלטו ו 
ולססתירו מפכי ע 
עת!יהו מל תעיתטו 
ולזה גככס ותו ות 
מיניקתו בחרר ‏ ם 
המטות טסו עס 1 
והסתירו קותן סו ( 
ומכיקתו עפכיעתיוהו 
ול סומת ‏ נסנס 
ספתיל ?ותס יסוקכע 
בבית י כי פס סיתס 
יוקבת כי בענה חים 
כסf‏ גרול = ולנם 
החביקתס מם מניס 
וז סיתס עתניהו ע 
מו!כת ענהקר/ 1 

מכח יהוודע ויקח ת 
מכי סמות לככ 


נלרכיס. סרכון ברו (כלי לכריט והרפון כו פריס וסס רקמיסטות כימרל כתו ממזכר כספר דה והנה הרו כזה פככר 
לקח יסוירע מרו סעFנת‏ כסכיס נכלוייס ומח בירס (רמי בות יפרקלו(רכיס מיבפו יו | והכה סביf‏ תס הניובית ו וכרת 
להט ברית עס י! ועס הענך כעוטזכר חר זה מק יגכה קותס והפנע ותס במס י' (עמות ?ותו (סקיס תת בית התיך על 


כ בו נחר זה הרקה קותסתת ב] הענךוסו עם: . וכוס 


orf 

bn A 

יתיויו 
ברים תל 
וכ המ 


מלכיס ב רשי 


ספליפית עכס בי ספכתי העטערות היו עתחדטות וכחות בפבת עפמרות 
כהוכה וויה חת כככסת וחת יוצמה נצום ת התמל'הנככס נהתחלק לפלפה 
חלהיס המלימית כבית המלך לטיור טכ ועמור ֿים ע! המלך להורגו נהפליטית 
בפער סור סו פער סעזרחי מכעזרס פער טסרלס נסמליסית כטער הלכיט ח4 
הו מטערי העזוס 

ניוכת] תרגס בתרעF‏ 
רבתלוהי תרע ‏ רל 
להטיח ופער הרכיס 


וככאו גוסי ההיואת המרך בעאתו . ומהאלהים היתה תבוסת . ובכאי נבעתי! ווא ד וחס'וד וסי נבסר 
aaa ,‏ ֶ יח 
בסד ואהחנן: וכל עס ז'וסי בלשון ארמייהושע סרק לגלגלא וסריס מלכא נחזבא הכרא . ופי ביהנשע סיה : 


ררק 
ב?יספכת ומערימממרת: מיתעסקו כעכורתס ויפערו ממערת הבית ופירו' 
בקי ססבת כי מפתרות קכועות סיו ככסניס וכנויס מיקי דוד ומעו פתהנו 
חותס וסיס עפמר חר עוכר סמכוע ויו כמבת ?חר סקרכת המוספי ונכנן 
סעעתר סחר ומר להס יסוידע מיפערו העלך ויסיס סקנימית ת] המועריס 
מ] בי הפבת וסתי הדות כ5 
וכתי הפכת כיוקי סענת 
וותל פכוייס ע] בי הטכת פע 


דרך פס כחי מבית 
סמנך נבית המקרם 
כמה פל כסוף העניי 
וחותו פער העזרס עס 
חריו ער סרכֿיס 
קחהו ברברי סיתי מער 
הספיס: ופערתס הת 
מפעכת הבית עקת . 
מתיר זוכֿוה על התנק 
סרלמון סקמל ענינ 
ופמרו פת מעפערת 
כית טמיך ‏ מסת 
טמרוסו תמר ענ 
תסיחו רעתכס ככו] 
כו מל יס יהום 
כרכר ותס 55 מסח 
מ] היסור :ופתיחירו 
ככס . מהעכתי פיסנ 
בטער קורוכסעל ה 
הרפיס ועעסס כל 
יוצחיססכת כל חכמ 
תפר סיו : 
ופעלתס ת עפערת 
ית י' המנך. מכ 
יכוחסו כזן מתוך 
בית ויו הופרך 'כ5 
rת‏ 6 סכת ל 
רטונס עד פסומתה 
עתליה וברתו עוזרים 
מן העיר: והבהכ 
הסללות. חים ככלי 
פיב כתוך העחוז 
קרוי פררות (הוf‏ 
מקוס עבו? המנך 
מביתו בית ו גל 


וילוםלאמרזָההדְבָר אֲשֶׁר תעֲשׁון 
הַשְׁלִישִׁית מַבָטֹבָאִי הַשְׁבָת ושמ 
מִשְׁמָרֶתבִיתהַמָלךְ:: ְהַשְׁלִישִׁית 
שער טורוְהַשְׁרִישִׁית בער אַתּר 
ֲרָעִיםושִׁמְתָם אֶת"מַשְׁבָרֶת הבית 
מסָח: ושתיהידותבְבָםכליעאִי 
הַשְׁבַתושׁמרְואֶתמִשְׁמַרֶרז בית- 
יהוהאלהַמָּלֶך: | וְהקכְתָסעלי 
הַמַלְךְסָבִיבאִיש וְכלֵיו בדו וְהֲבָא 
אל הַשְׂררות ימת וְהֵיו את- הַמלְך 
בעאתו ובבאו :ויעֲשׂוּשְׁרֵיהָמַאֹיות 
בבל אֲשְׁר עוהיְהודֶעהַכֹהַן קח 
אִישׁאָרז אֲנשִׁיובָאִי הִשְׁכֶת עכם 
יעאִיהַשְׁנָרח ויבאו אל--ירזורֶע 
הכה וִיתּן הכהזְלְשְׁרִיהמאיות 
את-הַחֲנִית וארת הַשְׁלְטִיכם אֲשֶׁר 
לפלְרְוְאשֶׁרבבית'הנָה: 
ועמָדוּהרציסאִישיְכְלָיובִילּו 
מַבתְףהבַיתהַימָנִית עד-בַתָף הַבַית 
הַשְׂמָאלִית למזבחולבית על המלך 
סבֶיב: וִוצֵאאֶת-בְןהַמַלְדְותן 
ליו אֶת הַנֿוֶ ואת "הֶעלותויִמְלְכוּ 
אתווימְשְׁהְהוּוַכוָּף ואמְרוּיהי 
הַמֶּלֶךְ: 


ופקיינון לְמומר דִין פֿ'הגמָת ‏ ל:ײ 
רתעברון תְּלתָא מִנְכוֹן עֲלֵי שַׁבָּא 
ונטרי מַטרַת ית טלָאז ותֲלתָא 
בְתְרֶעגְבְרַי להצ ברע = ; 
דְבתרוֹרִָי תְּרֶערָהַטִיאוְתְטְרוּן 
ָת מטָרַת בִּיתָא מדְאֲשְׁתלִיז 
ותְרִיזְחולקיזְבְכוּז כל נפקי שַׁבֵּא 
וְתִיטְרוּזיִת מֹטָרַת בֵית מקרשת 
היער מַלְכָאוֹ ‏ וַתַקְפוּזֶעַל 5: 
מלכַּ סְחוֹר סְחוֹר נָבֵר וּזינִיה ב 
בידי' הדיעו בגו סז סררְאיתְקְטיל = 5 
והוז עס מִלְכָא בְמִיפקיהוּבְמֵעָרָ 
ו ועבְדוּרבָּנמאוותַאכַּכל 
רפקיר וְהוֹידֶע כַּהָנ וּדְבָרוּ גבַר 
ירז גִבְרוֹהִי עֲלִישׁבֹתֵצא עסנַפְקי 
שׁבֹתָא וְאֲתוּלָות יְהורֶע כּהַנָא: 
הב יהוֹידֶע בּהַנָאלרבְני מאווהַא ‏ תחת 
ית מוּרְניתא ית שְׁדָטַואדִי לְמַלְָ 
דור ִיבְּבַית מקרְשאריו וקו ₪ 
רָהֲטַאּגְבֵר וניה בְּידִיה מַעִיבר 
בִיתָצס מיינת עד עיבר בִּיתָצת 
מַסְמֶלַאלְמדְבְּתָאוּלֹבִירז כַּפּוֹרָי 
על מַלְכָּאסְהוֹרסחוֹר: וְאֲפִיק 
יתבר מוְכָּא ויהבעלוהַיתכְרִלָא ל 
ויר סַהַרוּתָאוְאַסְנִיכוּיִתָיה ‏ ו נ'יהלש 
וּמֲשׁתוּדָזי וטפהוּיד וַאמֲרוּיְעֲלַח לזתףתי: 
ַלְבָא: ; ושׁמעת וכלף רכו' 
עַתַלְיַהיִת קר רְרְקרְנִיןֶעמַאוְאֲתַת 


ג'י התקות 


bh 


חי ספכת עכורת סטכוע ויסיס 
הפלימית בבית העלך ספליפית 
יבטעל קור וספליסית כפער f‏ 
לחרסרכיס . ולתלקhוו‏ 
טנימית יסיס כק] וקיזו סליטית 
: וקום כ כ מיחנקו כחי ה 
ספכת עס ו5קי המכת לקלס 
חנקיס ויסיו על העלם מקומות 
הנזככיס ויסיו מוכניס כפמור 
סנככסיס וסיו3קיס לפ יבותנ 
עוריעתניסו כהמות הענך: 
כמער סול . וכרככי סימי בפער 
-סיקור ותי כתיע נכרי וים 
ינסחקו כתרע כטוכי וכרבני 
:רזל קסו סער העזרחי ומכע 
סמות כקרקו לו פע סור מס 
סיו טמפיס פולמיס ההר סוכו 
טע קרו לתו = פער סיקוד 
:פס סיו עיקדיס פת הסנכה 
פעל חרסית סהיס עכוון כנגר 
זריחת החעה ההד הלו לחרס 
וקתלח סער ספתו עסו 
עפתם כניס וכיה מערסתיך 
הוק ממובR‏ בי] מכי מעליס 
'מער חדם מעס חדטו קופליס 
פת ססלכס מער עליון מה 
לעעלס מעזמת יערל: במער 
לחרסרכיס. ‏ תיבתfpo‏ 
דכתרוסיתכע רסטי נכרברי 
סימיס נפועריסספל והוf‏ טער 
סיה לררוס סעזרט ועליו כ 
ברכלי סיניס בית הקפיס 
ומס מכנסו בטער סר5 לסעתו 
סיו נכיסמיךפס: עסת. 
פי עפמרת סח מתפעלו 
מעסח והי הכתיכס וסקלוקס 


ותּשְמעעתליהאֶת-קול הָרָצ Pond‏ 
A‏ : 2 ל נ 

הֶעסותבָאאל העסביתהנהי -.. הדרי גת 

הכזר ות הערו- ספל 

סתורה כעו פכתום וסיתס עמווקר בוכניתיחיו | ורבותנו מרו הנזר ה 


העדות קכל הרהוי כמככות סולמתו ומליכו רוי לכות ליכה סולתתוז העתו 


רלבג 


ויכוס כקמ' זה הדכר ר תעפו הקליפית. סטליפית מהלכםי'?מר כוה יסוירע 
לפמירת התלך הס עבי הפכת והס סעטתר הככנס לכהכיס וbנוייס‏ והל 
ופתרו בעכודת בית סעקרם וכבר זכר לחר זה כי עתי הידות ההס הס כ 
יוכהי סכת והס עטמר היוג וזה יהיו ספניפית מהס חי בקי סעכת כו כ5 
ווכתיהפבת הס מתי סידות והנס בר כי המלימית יממרו תטתרת בית העלך 
םל יסנס מס דס יוכל כסזיק כתנך והמנימית יעתדו במער סולוהוf‏ המער 
המזרחי קסיו טמהיס בנתי יכוכיס להכנק מטולזה הים כקרל מער סור כטעס 
סורו טמ ובדס כקר מעל היסור כי סו סיקוד טרקפון תהקדופה והמנימית 
בטער מהו? הר הרכֿיס והנס תעערו לת עפערת הבית בית מסח נהו? המקוס 
קפרפו במית בני עתניס סערמעת כו מזכרבקפרדס וחולס פתי סירות הלג 
הפלמה חנקיס מזסר הס כל ויהמכת וטמרו fת‏ מפמרת בית י* בעכור 
סענך קנח ינזק ענר עוזרי עתניסו והקפת 55 המנך סכיב לית ככי מ כחמתו 
ידו והנטכק מהזריס 5 ססרריס והמערפנת מיהיומסרריס טוערי העלך תומת 
כרי לטמור סמלך תכנית הפמירה נקלוהטועריס יהיו ת סענך כבתו ובכ?נ 
כרי fp‏ וקרהוכזק: ניקתן תים ת קכמוובקיסמכת עס יופקי סמנת. נסנס 
כקחו מבהי הטבת תחכיתס כזלת הטמילסוכל וכקיהעכת כמו קרס (הנס 
ל טריח יוידע סמטערות סלחלות לזת סטמירה: ויתן הסה כמרי העקות 
הת סחכות ות העלטיס מר תנך רור. כל פהקרים פותס המנך רוה: = על 
העלך סבים. 5050להמלך קציב: ‏ ת הנזרוֿת הערות. רנהכתר וחעום 
כת] חכנ סתורה מכקדת עדות פותרf‏ בה כל ומיחײיו וסיתס עמו סמו מכזכר 
כתורס + תנמחוהו. מפ:י מחלקת עת'וס הופרכו כתעחו מכורף כזה מכ 
נקלסרכין סעס. ר{תולהריסוקולסעס: ‏ עקר 


כמווכסחתס מע! הרתה לוַתעַָאלְבִת טקדְשְׁאדיַו 
ובעקוס הזס הו סניסת ‏ ס 
העפערה על ררך פן יהרקו 
פענות 5 וסזסימס טיסיו תמרה כחחר זה 558 זס מ יפרר לחר ננקרר 
העטערה (נכת 56 מהו חר מויהיה מסח.מ] הקיח הרעת פיטקרו מכ יסיחו 
רעתס (עכין חר 58 רעתט יהיה לתטנרת לממור ת המנך: ח5 המנך . 

בעכור סמלך :הכ 58 הפררות. כתרג: וריעול לגומ] סדרק כלון דס hחד‏ 
מיכנם תוך פדר עפערותיכס יותת וכרברי היעיס וסט 58 הבית וומת וחר 
הוח כי כל סכית סיט מטמרתס כמו מנחת' מכנף סבית סימכית עד כנף הבות 
ססעקלית תזכת ולבית: ויקתויםפת hכמיו.‏ כלתחר ממרי המות נקת 
ימיו עעוז ת החכית. מס סכל כי 5 כתן הס חכית חד ככך f:-‏ רל סחניתיס 
וט] ומר ברברי הימיס ת התניתיס ות המגמת ות הענטיסופילו המנטיס 
ברמות קנניס וכןכלממיסגטריס: ‏ מרנמלךרור. מהיס לקח דור 
בזכתתות סיה מקרים כתו מנטי הזחב fמר‏ לקח מהרר עזר חוכתו והיו כתוניס 
לוברות בית יל + ת הכזרולת הערות. כגרי קלכות מ] וערית עריערות 
במקל בת נת ית כלולוית ססרות וכרברי רזנ כיזקהנזר היס ערות 
למנכי בית רוד מימרפוי לתלכות סולמתוומי מליכו רו (מככות יכה סונתתו 
ורכיטו כקע סנמונכם סולעתו: וימחוסו יסוידע וככיו+ וכן כתו ברכני הימיס 
ותחוהו יסוידע וכניו ותפכימה סחוהו וסנ לי תופחין מֹך בן מנך מפכי 
מחלוקתו על עתניסו כמו פתמחו ממה מפכי תחלנקתו על הרכהו יחי סמכך. 
תייכח מנכה: ת קולהרין העס. חקר הכסמך וממפטו הרכו רכי העס כקו 
יגוס כסף עריס למת קוהוF‏ כמו ספוך כמו הו קותר ברברי הומיס ?ת 
הו! סעס סרכוס לויסי קול עור בעהוס ממס ופירום לת קול הרכיס ות 
קול העס (נון הרין בתקוס מס וכ | סימין כפן הימיס ופ קונ סרין קו 

המחה פסיו תחיס והיו ומריס יחי העלך ובדברי סימיס ת קול העס הניס 
ותהלניסחת המלך ותימת קול הרכיס העס ית ! ררקרני] עונה פירו מהץ 

* מרקדין ומטפחין כתומהערויסוכף: ‏ עוער 


הוסמפורסס מלר מיהיס כ} התלן: 


רדק טל\ 
עוערעלהעתור.. פ' סתוך טעד וכ] וזכחת עניו סמוך 5 | וענו עטס מכפה 
סמוך כו ות ק!יס על טוונ ופי סט מסו? קפסל פיועכ'כו סמכיס הגרוליס 
ולרעתו יסיס פ"עמור פהיס ב:/ותו ססטיו מהוס כככר לעעוד מס המלך נפיכך 
נקרf‏ עעור וכ] וער כדכריסיתיס על עתרוכנו מקוס סרמוילו לעמור בו: 


מלכים ג 


רשי 


העקוד. סו תפר התנך בניתוו :קערקפר. עררערדים fo‏ והוכיקנ קותס. 
מבית התקרם (פדרות והיו קותס ררך כית העררות בות העלך ול תניחוס 
5 ררך תו העזרס 5 העיר כ] תמכ?עוזריס לתחכריס ניס+ | והמ 
ce‏ יבמרתה: המת בחלבי סמות בחרב :ויפיען (היריס. מהוס ליעט:f‏ 
בעז: 


הוביהו ותה הנמבית לפדרות 
. חוכיו הותס מבית יל ות 
ררך עהוס הסרלות סמהיf‏ ענ 
מעכרת ספומריס וס יכת היק 
חריה לעזרתה העיתוהו בחרם 
המתימהור : וימו לס ידיס * 
כתנו לס מקוס מת5? כקותו 
הדרך לסרמבית י (בית המנך 
והופדרך מכו£ ססוסיס לכית 
וס המיתוה: בי יי ובין סמלך 
: תחנה כרת כברית כי] נ' 
וסתלך והעס מיסיו כנס 5 
לעכודת י? ו!הסיר הבעללוחל 
כך כמת ברות בין טמלך והעס 
+ ות מת]. כה] סנענהיס 
סמו מת]: ויפס הכה] פקדות: 

תיומני כסנ מטרות 55 
המפמרות פר סיו עתוהנות 
מתחילס כ] סופיבס עתה כי 
כרל' כ מפכי מסיועובר'' סבעל 
סתלכיס מפר היו(פני זה £5 
כםר דכל בבית יי ע! מסונו 
וע קדורו וכז כתו' בדברו סוע? 
ויעס יהוירע פקרו' בות יי בד 
הכהניס הנויט מל חנק רוד 
על בית יי (העלות עולות וגר' 3 
בית מנך * כ] כתיב והרי המנך 
חר הו 8 מככתוב חקרו] 
סודיעס: כליpיו‏ ?פר הולתנ 
זהוידע סכס]. כ כנימוכי 
חלי מות יסוירע עמס סרע 
בעיכי יי כמו פכתוב ברכלי 
הימיס ₪ פו כל הומיס מף 
סורסו יהוידע סכס] כנוער ככ 
זמן מיסוידע סיה חיוכ] כתוב 
כרכרי סיעיס כל ימי יהוידע 
סכהן : ככ 


סימן מלבים ותקרא קשרי דברי היטיט ותאמר קשר קשר. ואגֿס והקרא אל אשהותאמר שלחה: נישמו נ' 
ו / . 

חסוסים ושטמו אכניסג ורות . וישמואת ארון הי אל האבן הגדלה . וישמן לה ידיס דעתלריה: וכואו 

ג' מלאיסוסים ויבואו דר שער הרעים . ניבואוויאכלוארץ ומלואה- מבואופנימה אל המד ך חזקיהן : 


וחזת וְהֵא מלְכַא כָאִם על א 
אסְטְוונבְהִילְכְתָה וְרברבנם 
עה וצוֹצרְתָאָרֶם מַלְבָאוְבֶד 
עמַא דארעא חרן וְתַקְעין ‏ ב 


oR Cot Fee 


בּחֲצוֹצְרָתָאוּבזערת עתלירז יר = 


לְבוּשַׁתָאוּקָרֵת מִירְרָא מִירְדָא': 
זפקיר ְהוידֶעכּהֲנְאירז רבָנִוה 
מַאַוְתָאדִיממנן על חַילְת ואַמר 
דָהון אַפיקו יְתָהלְגָיו מן טִידְרָצ 
דעל בַתְרָתָאיְתְקְל בְּהַרְבָצז 
אֲרִיאֲמרבַהַנָאדָאתִיתקְטְל בת 
ַקרְשַׁאֵי: וְשויאוּלָה אַתְרָא 
וַעלָר: בְאוֹרַח מעלנָ דְסוּמוצם 
לָבֵית מַלְכַּא ואִחְקְטִילֹת מִּמַן : 
וגזר יְהוֹידעית 
קְימָאבִּין מִימְרָגת דײַוּבִין טַלְכָּא 
וּבִיןְעֲמָ לְמֲרָונִי לְעָם מְשׁמִישׁ 
קָדֶם ! בִּין הַלְכָּא וּבִין עֲמָא : 
ְעֲלוּבָל עמָאדְאֲַרְעֲא לְבֵירז 
בְּעֲלָא נְתְרוּהִי ות אִגוֹרוֹהִי ית 
עֲלְמוֹהִיתַּבִירוּ ירת וְיִרז מִתָן 
כּומָריַּארְבְעֲלָא קְשַׁלוְקדָטאֲעוֹךָ 
וּמָנִיבהֲנָא מַטְרָאןעלֹבֵּית טַדְשְׁא 
דוה וְּבריתרְנמאותָא 
ות רואית רַהָטַוְאוְיתכָּל עמָא 
דְאֲרֶעאוְצְחִתּיָת ַלְבָא מְבירז 
מקדש די וְעֲלוּ בְאוֹרֵח תָּרֶע 
רָהָטיָּא רבירת מלכְּת וִיתִיב על 
ּרסִימַלְבוּא: וְהריכּלעמָא 


דָאַרָעָאוְכרְתַּאשְׁרוֹכתויִת עתלְיָת 


קָטְלוּבְחַרְבֵּ בית טַלְכָא: 


ָׁבע : ועֲבדיְהוֹאשׁרְבשׁרמרֶם 
ו בָר וומוהי כַּמַא דאַלפיה יהוידע 
כהֲנָאוֹ ‏ לָהוֹדבְּמְתָאלָאעטְרָא 
כּען עמָא מְרַבְחין וּמסְקין בוּסְטִין 
על בָּמָתָא : 

אַמַריְהוֹאֲש הָנָא 


בין יי ובין 
התלך וכין העס:מיהו 
העלך והעס חרו יז 
חר כך בין הענך 
wi‏ העט מיסועכרי 


= רָאוְהַָההמְלךעמר על--הֶעור 
טלס כהעכק] כמשפֿטוְהֲשְׂרִיםוְהַחֲעֶעלורת אל" = ליג 
כי עתניס כטנס ת ‏ ג ב sosab rn mina‏ 
קדר ממערות הבית ַמְְְְּבְל עם הַארֶץ שְׂמָחַ anal‏ 
ובו ררך מער ם בַהֶעערותותקכעעתליה אֶת"בְגְרֶה 

sf Sh:‏ בית התיך ותּקרָא קְשֶׁר קשר: יצו יהוידע סימן 
קש = הכהןאֶת-שׂריהמאַיותיפקדי החל =6י.; 
יחודע ז בו ערו = וַיאמָר אליהכס הוציצו אתה אֶל- 
מל תלת והכא המרל לש" 
ותנכנסלטת קרמו בהרבב*אָמַרהַכהןאַל "תּוּמתבֵית + 


הקרסיס פעה לחת 
מסוכז מות ו?תס 
כחב?ת כו ספ פניס 
כרי תה נהיות 6 


יְהוָה: ושׁמוּלָהיליסותבואדָרֶךי י.י" 
מבוא הַסוּסִים בֵּית הַמלֶךָ תומר 
שַׁם: ויבָרת יְהְוירֶע אֶת- 


nen --~e we‏ ג הַבְרִירז בי יְהוָה ובִין דזמלך ובין 
כ העסלהיתלעסליתעהוכין הפל 


וּבִיזְהָעָם: וַּבַאוּבָלעסהַארְץ 
בית--הַבעלותערזוּאֶת--מזבהתו ‏ = 
וְאֶתעֲלָמַוֹ שְׁבָרוּ הִטַכוָאַרת מִתן 
כהָןְהַבעל דרהרג לפנ הַמִזְבחורת 
וישְס הַכהְזְפַקְדּת על -בית הוה : 
וקהאֶתשְׂרִיהַמַאות ואת-הבָר *ננאין 
ְאָריתהָרָעִיכם וְאַתיכָל--עֶסהָארֶץ 
וילירוּאֶת-הַפַלְרְמַכִת יהוהויבואן ייל 
דָרְךשֶׁער הֲרַעִים בִית הַמְּלְרָוִישֵׁב 


t's 


רלבג 


מתר!העתר. 5 עליבִפַאהַמָלבִים: ‏ וװשהֶל- 
sh‏ העעור : הוונ עסה- הָארֶץ והעיר שקְטַרזוארת ₪ 
bותn A‏ מבית Ol‏ : שיב A‏ : ש 


עתלְיקוּהֲמִיתוּבחֲרֶבבִיתיְלְ: = 
ב שׁבעשְׁנִיםיהואֶשׁ 
בְמלְכוֹ: | כּשׁנתשַׁכַעלְקוּת 
מלךיְהואֶש וְארְבעִיכם שׁנֵה מֵלֵך 
רשל שטאַטועבירמבאָר ימי 
ְהוהֲכָל-יְמַיואֲשֶׁר הוררהו יהוידֶע ‏ ו 
הַכֹהָן: רקהבַמותלאיסְרוּעוד 
הַעס מְזבְהִיסוּמְקְטְרִיסבַבָמְוֹת : 


למדרות. רל סוכיhו‏ 
ותה כרכך פתסיס 
תור קכפכ! (סרריס 
מערכות הפועריס 
ת סמנך כרי סכ 
תקלטותנוס: והכF‏ 
חליס סעת כחלבי 
כ סנעסך ?תלוס 
5ב עס תמיתו ב 
בחלב כדי מכ י 
יתפו ניה ותתחזקן 
מעט וסכה סקו לה 


יב 


מקו כס פר בחרו וּאמר יהואַש אֶל-הַכהָנָים 
נזה בס ררך ככיקת SA cs‏ ש = ep‏ 
ססומיס בית סעלך 


וס סיתה יכולם 


:לכטות קינס ולכם 1 . 
זהרגוס מס כי ( רכה סכס] פתועת בות יו + וכרות וסוידע ת הכרית. הנה רמונס כרת ברית בי י' ובין סענך וסעס מיסיו 


עס י* וחרכ] כרת כרית בין סתלך ובין העט מה יסיס הס למלך והס ייו לועס : ות מת] כס] הבעכ. קחום מהרכון 
כזס קסכתניס לכהן לכעל וסס ר הכקכיס קהיו פס עוטריס עמו סרגוס כ'ס לפכיסמזבחות: ‏ ויעסהכהf‏ פקדות עלבות יל . 
ממנס מס מנוייס ופתירות כריענייכו מסודר בתסכית הרוה ונס מעכון לו סמכוייס העתדת הפרות ע! עכיכס סרפו : 
ובו דררך פעל הריס . ירקס פזס הפער סיס כקר כך עיעירחבעס כיקז עטס לחכעס גניס והפקירס תEקריס:‏ 55 
יע קר הורהו יהוידע סכס] - עגיר כל מה עהיסתימיו מר סורסו יסוירע הכסן עמה היער כעיכי יל' ך חרוקות יהוידע 


ל עסס סיר בעילי וי כמו מכזכר כקפר רס: כ 


cy bx 
סי יהועע‎ 
fbb מל‎ 
וסכס תלכ‎ 


fרכח‎ fיתתנ‎ 


ות 
ל נתכי לו 


וקכ כ} 


3 


רשי 


כקף עובר לימ ססף כפטו'ערכו: מכי כספיס ים כ] כסף עובר סו? כסף סמתכ% 
פככל מנס הכמר כו ככ העובר על ספקודיס וי מיתנרב ערכך כפפות הור 


ערכוענו: כ ססף ר יענסוג י כגון וער סרועלו מנס (ברק הבית: קתע 
להס קכהניס = יסיס עלהסוס יקכלו ענוהס לחז 


פת ברק הבית עמ(הס : 
מפת מכרו. מפת 
מכירו סרג 155 
כרק. כהעה וקד 
החועס: ועתסf‏ 
תקחוכסף+ עור ו5# 
תחזקו הבית תס(כס 
ו כינבלקהנית 


במיסיובא וטטא עד הערכ: אשריובא בית יי' 
ק 


לבת מקרְשׁ ריבס ִיְלָ ?ל יהוהבסףעובֿרצתיש כָסֶף נפשות ‏ תתײהוי ס יפחות 
דֶעבדעלמייג'בּרכְּסף9קז יר ערכו כל בסה אשריעלהעללב-- ‏ יחותוסותרותיר 
ִפשְׁתַארְמַתּזְגבר פֿוּרְקן נַפָשֵׁה a‏ ל Ty‏ :5 + ממ כב?קים. 
אַףבָּל בּסְרְטתְנְדֵב גְבַרבְלְיכֵיה אישלְהָביאבִיתיהוה: יִקְחְוֹלָהֶם | תיפין לת הנס 
לְאַתאָה לְבִית ממְרְשָׁא די הַכְהֲנִים אִישׁמאֶת מִבְרְווְהַםיחַוְּקוּ a nme‏ 
ִסָבוּן דָהוֹ ַּהֲנְא גבַר מִזְמבָּרִיה אֶת"בַרְקְהַבֵּית לכל אֲשׁר ימעצ" ‏ המיה האס כ 
וְאִינוּן ִתְכְפוּזְיִת בידְהָא דְבִיתָצ₪ שְׁםבדְק: יהי בשנת ‏ תכתחות העזל'מהני 
בל אֲרַזרדִי שתְכַחתַמָןגִירְקָא עֲשְׂרִיםוְשְׁלֶששַׁנרזלמֵלֶךְ יהואַשׁ k ay Koa‏ 
4 הבשתעסת ל לְאיהַזֹקוּהֵכהֲנִים את-בדקהבית : שעק למננס: ס 
הלת ויר =| הקראמטלרהעשלחודעהגהן יי 
תַקיפוּבַהָניאית בידקא דב י .: mats ln: a‏ דסהני : ויסי* מיוס 
א מלכא oh‏ הנא \™; ְלבַהניסיאמֶר אלהס מדוע אבס = יס ברהותס כי רב 
ולכהנוס ומר לזן מס דין מְהוּקִיסאֶת-בְרַק הַבָית וֶעתַּהאַל"" סכסף: װעל סופר 


סתלך וגו' וכתנוhת‏ 
סכסף המתוכן. הו 
כותנין ותו הכסף 
הקכוי כלת מהוכיקוהנ 
מ ספרון וסתנוהנ 
וענקוסו היו כותנין 
ותועל ידי הגזברי] 


תקחוּיכָכְף מַאֶת מבְרֵיבְםבִי-"לבְדֶק 


מלכים - 


רדק 


כל כסף הקרמיס. וער רברי הימיס ויהי חלי כ] היסעסב קת (חרםת 
כית יי כי הים יי חחקכי מס וער סטעס כי עתליהו סערמעת וכניה פרכו 


לת בית סיס פיכך סיס כריך חוזק כי לוכי זס סיס עדיי הויס הטגין כומיוס 


יובא ה ומ'ל בקריאה וסים וכל חטאת אשריובא מדמה. 
בסף עוברי בסףאשם ובסף חטאות לאיוכא: ‏ כסףמרקעמתרשישיובאההכי ערנוגבקריאהוי 
איש נסףנפשותערבו. ורברגכורותוחיןערכן. אנך: 


ל כלכסהְהקרַשִיסאַשרובאבית-- 


L 


מכככה הבית עד מכרהו יו ₪5 סיט כ מקה וחממיס נחמם מנהנכנין חזק 
כקותו כבי] סיה עועד יותר ויותר 
ל ספרכוהו עתניסו וכנים 
וכניה הס סהיו לה מפים חר 
ופי פעפובו פריכות מס יוחם 
על לבו לתהנס והוס ריך פקכן 
קרמי יפר סיקדיפו עקליס 
קוקרמיכרכות וההקרפו היו 
בבית יו ומר ברכרי סיעיס כו 
עתליהו וככיס עמו ותס לבעליס 
הרוב וקספנםלרלרפס 
וסוקק הויו בככין כרי מ 
ימחר ור יי ריק וחעכ מיעעסו 
תקדפי החוץ וער נכהניס 
מיקכנו ככ ססף המובF‏ כית יי 

וגס סככיז על כמקניס פיביקו 
ותס כקו תומר ברברי סיעיס 
מתנו קול בוסודה וכירומלס 5 
לכי בית יי' ממת מקס עכר 
הקלסיס וממפת מפט סו 
כסף מקניס קרו ממת על 
פסכיתס 5ת רפמ כני יפרb‏ 
ופלמה כספיס זכר הנה כסף 
עוכר סו חכ העק? כמו מכ 

כל העובר על הפהורי ימ כסף 
כפמות עיכוסול סומר ערכי 
על לוערך פלוני עי כ כסף 
הפר עה על ככ יס סוf‏ ם 

העתנרב לרק הבית ונכתי 
הפסו' כל כסף הודמי רמיתעל 


והכאת את השלחן וערכת את ערבו * 


כל בְּף קודְשׁדְטתַּעל 


ארי לבירכא דְבִיתָא תַתְּנוּנִיה : 
טסו בּהַניאבְדִיל דְרָאלְמִיסַב 
בַּסְפַּא מן עֲמָאוּבְדִיל דְרָאלְתקפֿא 


המעוכיס עלעומי ה 
סנכה : התתוכ] . 
למון מכיין כתו ותוכ] 
לככיס תתנו: 
טתופקריס 


רלבג 


כככסף ההרמל מל 
ובס בית. fo‏ 
עחכית המקל לככ 

hחרוקחר‏ מסיס ע 
מסלת מססעכר ת 
ס?להיס על ימרAפ‏ 


ית בידקא ְבתָא: ונסיביהנלע .א 
בהנש אֲרוֹגְצ חָר וְנקכ הרת 
רשיה ויהב יתיה בְּסטר מַרבְּחָא 
מִומינָא בְמער גּבְרַאְבִית מקְִשְׁא 
דײַויהֲבוּן ַּמָן כהַנָיא אַמרכְלַיְא 


יזיל במין בוא-אִישׁבֵּיתיְהָוה וְגְתְנוּ" 
מה הַכְהַנִיט שׂמְרֵי הַטַףְאֶת"בָל 
הבָהָהְהַמוּבְ ביר-יהוה : 

תבל בסְפַאדְמִיתַעל לָבַיר:. מ ַיהִירְאוֹתָכט כִי"רֵב הַכִּסףפַאֲרְון 

שריו והנָהכַּחו ארי צ-יייי ויעל ספֿררמלרְוהכרן רהגלול 
כגיּספאבאֲרֹא וליק ספר* = פיל | וִערו וימנוּאָרת--הַבָסֶף הנעת 

דְמַלְכַא וְבהַנָ רבש וְעֲרוּ וּמֲנּ בירז-יהורה : ונתנוארז- 


ירתכּספה ושתְנַת ביר 5 שע., 9: A‏ . 
מקושסושו = מהבקי 7 הַכַקְףהַמְתְכועל ילעש הַפְרָאבָה 


ַסְפֿא רמטקסער ידיעבְרֵיעִיבירָא 
חזקו ד דגשים בקריאה וסי לבא חמס שבעיס כני ירבעל. לאחזקוהכוציס את ברק הכית: חוקן פניהם 


מסלע. וכלסבינתלהזקובידיהס: ולבהנ'הבקריא וס'ויקרא המלך ואש ליהודע הכהן (לכוצים . 
9 
ולכהניס הלויס לאיכרת איש : ואחר הכינו הט ולככים ב בפֿסוק - והסגנים לא ידעו אנה הלכתי ג 


לבית עקדם? רי וג כבעקוד 
וס תקר כיון מכתנו הפק(יס 
ברק הבית מעההים לס ס 
התמידיס בקותה סנס מהין 5 
לנקחין ות] בכל פכס מתרותת 
הסתניס ‏ ולה כי נתרמוו 
מנהבים מותה תרומם קות} ה 
קניס פמלכס עתליהו וסיס 
לבס ועכודתס בעלס ו לבית 
זול סי מעליס עולות תעיר 

כעו פות כרברי היקיס ויהיו 
תעניס עולות תעיד בכית יכ 
ייו יהוירע כרס כי קורס ככ] 
כ היומעניס תמיד ומפני זס 
סוכרך יסום (סחזיר ונסעכיר 
קו bao‏ מפת יו וסטוכיס 
קבסס ענו י בכל לבס סביו 


במדבר כתנ ממזכר 
בקפר דה ז כסף עובר. הו טכקף מ:כו מוגב! כל פכס ומכה כמו סהקדפות 
והערטי] מיהיס כורר ים כסף כפמות ערו וכל כסף ר ענהע! כב לים 
להבי בית יז והס הנרריס לי זה כדריס מיהיו ומכ(נס הסקדמות פהט (ברין 
הבית: מת מכרו. לחת מיורעו: ככנסרועb5‏ מס כדה. ל(לכלדבף 
מיכטרכו לחזק קבות וכברקו ס יחסר דבר מהרויכו כי לברת הבית תתנוהו. 
רל פתפימו סכסף הסו? במקוס מוכן בו לברק הבית: ויותוסכהניס. 5% מסס 
5 רבו קל עכיסס הזוק טרק סכית ויקכנועל זה הכסף לת מכריהס ך 
סיה כות בעיכיהס 35 יקחו סכסףוכ יסים עליסס חזק ת ברק סבות : 
ויקב חורכדלתו* | סנסדרך סחו היו מפכיכין פס הכסף והיה כרלת סה 
מכסס סרון כדי מכ יוכ! חד (קחת ממנובזונת פתיחת סרו]: . מוערי 
הסף * הס טומרי כניבית סמקרט: ויורוויעטות סכסף. כברכתמור בספר 
דה פכמר סיה הרו מכ היו מעריס ?ותו נה?חרכך סיו כומפיס פותווממיכיס 
Shimh‏ מקומוובזס המקוס בר מתחרפערוfת‏ ספרון סיוממימיס Fת‏ הכסף 
ככרורות וסוומוכיס: ונתנולת סכסף העתוכן SNE‏ סכמף הנמנה תעײין 

עתכונת הנבניס וסיו 


ין ?ותו בברומות הכסף טיס עטכע כרור לברו ומר 5 היה מטכע כרור לברו הע 


סיו מוכין תחינה וחר כך סיו עפית 


מס קהס חייבי] עססני פעכרו 
וסספיק מס וזה + = םת 
מכרו .כל מים וקים תלת הכהכיס יקח סכסף עת ימר המכומ ותו וטרגוכ 
ל מנותן ו מתמתיו ויקחו הכהכיס מעט מעט כו פב! לידס וסוס עניהס 
לחזק ת ברק הבית פיל ברק סכית מהוט המכר וסהריסהונקר ברק לפי 
טצריך נכרקוולעמור עניומסיטרך + | קרוע קיככסמחזקיטי כרקה עו 
הסהנוס עוערוס ער טיטים הכסף רב בידט וחר יחזהו (ֿת ברק סבית והיך 
חר לותט פהיו לוהחיס הכסף עתס נפוכך מ להס מכ יקחו הכסף (עבס 
86 מוד סיב (ירס יתנוהו לכדק סכית: ויפתוסכסנס. נזסויער כעיכיהס 
מ יקחוהוכלל כדי 5 יהיו כחמריס כזה הדכך וכיוf‏ 5 יקחוהס כ יסיס 
מוטל ע!יסס לחזה מת קבית וזסו מתר לבנתי חזק ת ברק הבות (פיסך 
לקח יסוידע סרון ונתנו בתכו הבית פיטיעו ?ותו הכהניס מס תכף סיבה 
לירס : מו לחר . רון ים חר: בומין . כתי מיתין קריוסוf‏ חר כענין + 
פוערססף. מוערי כליסכיתוסף הו מס כל לכ5והמרת ות ?תרכליf‏ ותס 
הגזכריס הנרוליס פר עעוכיס חריס תחתיהס כמו פתרגס לנקנוס (כמית 
כסיקי ה\וו נעזר בן הסר] הכסן ו?תרכניA‏ דתעכ? על רברבי כוי+ = ויהי 
סרותס*י יסוסכטסיו רויס פסרו מכ היו מעריס קותווממיבוס קותו 
למקומו וכץ כתום בחברי הימיס ועלו ת סfרון‏ ויםקוסו ויבוקוהו 58 מקומו 
כסעעוליוסביוס: ‏ װכֿוכווימנו. 


נותלין סכסף המתוכ[ וסנ מהיה עפוי עטבע סיוכותײין לותן על ירי עוי סנכה והיו מנכֿיקין ותו (חרמיס ומר 5 סיה עטכע היו עומין ותו טכע חו כורכין 
ותו עטכע כי בהו3קה 9 יובי רס 16 סעטכע לפכרסומכין ונקנות עכיס ולכניס ופי המתוכ] מתוין] בכורה ססיה כטלס בבורתוותכניתו ‏ ויםלפרםוצורן 


הפקריט 


מענין כֿורה כי סכסף סל סיס עטכע עו ותו כקטכע: עכ ידיכ] כתיכ וקרוודווחר הו? בעכין + 


+ל\ 


פוקליס בלככון ובהר וסיו קונין 
נט כ[ עקחריס מהיו לטסעניס 
כרות! וככי עח3ב כלול בנות 
חכובותעחככ עס כקהלעע 
ות ו(בוניס alee.‏ והס 
קומכי סקבן הגרוליס ער ת 
תחתיסס קומנין החריס ותרגס: 
ולגודר ו(קרגוכנית סס קומנו 
סקבן סגרוכיס בוכי ההילות: 
הך כ? יעס בית יי ספות כס 
י וברכריסיעיס ועכוע5נ 
כניס לבות כני מכת וכל 
הקפו ס הפסנקל ותרפוכ] 
מנכווהותירוכק] פגכוול? ס 
הותילו חסו עמר וככנותט 
הבוו (פני סעלך ויסוורע כי 
לפניכלות החל( היועותל 
כניס כמו מותר סנה חך כ 
יענזס בית יי ספ'כסף כי כעותי 
התכה יתכוזו טעריין כ כ 
כעפתה העלכסהך כקמר פ 
כעמתס הלכה כמו ומנ 
מס ויעעירו בית הלהיס ככ 
מתכוכתו וג וככלותס עו 
סנותר כלי מרת: (כ יתסבו ת 
הקנמיס. ‏ מכ]פכזנ מ 
מחטבין עס גכי כרקה כי פ 
כטממנין ?נמיס ענ הנדס 
הנמיס כקותין ממנין והין נע 
עחסכין עתהס סקי] חופרין 
בכפליס: כי ב?מוכט סס עומיס 
. ירועיס היו כו הנמיס נפעניס 
היו: כסף פס. פיל רז 
סמפרים מעותת לחטתו ו 5 
לטמוולקח הבה לחטת ?ו 
5סס וסותיר ע סעעו העותל 
ל יבה בית י% לברק סכית fb‏ 
לכהכיס יסיה קותוסכמף והס 
לוהתיס מהס ענ לקיך העזבח 
ומכו זס מדרם ררם יחוירע 
הכס) למס קוf‏ כ מס סוf‏ 
לכה 'טביק כל רכר הב תע 
מקותר חטקת ולמס ינקח ב 
כדקיו עולות סכפל ליי ועורות 
לכהניס: מזעוסהrזA:‏ 
ברברי סיעיס כתי'כי חרי עות 
והודע עפסיסום הרע בעיכי 
יי ובס סרגו זטריס בגו בתכות 
התלך נפי היה קוכיחס ‏ , 
ולתהופת הפנה ענה עכיו חי 
רסו ופתיענחמות הו וזנ 


הקתעה מחער סכה סיתה רתמונט ובחמרו גז יעלה חזהל מז כפעמה הרע 
בעיניוו לחרומות יהוידע נהביf‏ עניהס ספ מנך כס ונחס על גת ונכדם 
והי סיתס (מלכייסודס כי רוד כהחס מיר פלפתיס : 
ירוטס יונ עה כו והום לקח קרפיבית יל הכסף והזהכ הכמR5‏ בוכרות 
בית יי ופ מקמרכלהזהב כ לפכו 58 רוו הרי בימי מכיה במ (קק 
והום עלך ימרל! סכסף והזהכ הכקיס ככית יי ובלורות המך bקרוב‏ 
לקח ונח לחז5: ועלמעל ירועלס - כלומרכתנע מנענות ירוםנס וחר כך 
כפקכנו זכרים היה קוכיחס לתקופת העכהענה חי! רס ויבוו 5 יסודם 
וולוםוס וסקחיתו כל סטליס ולביס מהעס נת יום עטו קפטיס ועזכו קותנ 
בתחלויס רבוס וז קפרועניו עבריו וסרגוהו כעון מסרג זכריס כמו עקות פס 
כרתי בכי יהוורע ז בית מכ סיורר סכ * בית ענו מס מהוס ומ פס עהוט 
ובעכו היורר סל כרה כיבית מו חר סים וברברוסיעיס ער ויסרגוהנ 
על מטתווכ סיסכי חמה סוכה כו מחוק מסות נמעפו פפטיוב(כתס 
מקנוכיעזכו ותו בתהלויס רכס וג' נכםוהו כתטס להוליכו לירומלס וכררך 
הלגוסועכריו על עטתנ: 


ויעסחזלל פניו כעלות 


ויוזכל 


[סנטס 


רדק 
ספקריס . כ] כתיבוקרי טעופקרוט וסכתום סוק תור כעוחכס תכמיס וטק 
הו תהפעניס וחד הוק + = לחרמי הע . הס פורתיהעכיס כלכו, ועומין ותס 
בעהפועות: ולבוכיס- שכוכיס העכיס בבית: ולנודריס . הכוכיסהילות הנניס ז 
ולחוככי סהבן. סחוככין הנגיס בהר: נלתנות עכיסולכנימחפב. הו (הס 


מלכים ג 


סקופקריס : סממוניס: ווכיוסוי מו הוה כפכור חרמי סען וסכוניס 
הס ממרככין תומי כ מתכומסס עופיסעל פיהס רמי הומכות: ולגודרו. 
בוכיהחומס תוירי הררכלין: ולחוכי סחב. מן סהר: ספות כסף. עזערות 
הס כלי יר : (ל₪ יחpנו‏ ת סנם?.5 סיו סלמרכנין כקיס המכו עס הקנעי 


רשי 


בלי 'רמטעי'דסבי כלי בקריאה וס במסרהרבתא + כל' והב ג וס! נמסר במטות: חטאות ג מלאל כקריאו; 

גס'בסף אשסוכסף חטאות. במהליעונות. לקדשיסולחטאות : וכית המלךג בקריאה נס'וקוזיהואש 
0 

מלךיהורה. שמעוזאת הכהנים- ניצא אסא כסןזהב מאערות כיתי'דרבריהיטיטי 


די סמנן על בירת מקדשׁה די 1 
ומפקין לנגרִיאֲעיאוּדְאַרְדִיכְלַיָא 


vive opm ee 


קפ 


חַצוֹצרתֲאכָל מָאני דהַבת וּמַאנָי 
ַּסְפָא מז כ רְמִיתּעֵל לְבִיר; 
סַקְדְשׁא דיו אֲרֵי עבְרֵיעִיבִרְתָּא 
הבז ליה וּמְחָקפין בִּיה ית בֵיר: 
מַקְרְשָׁאדיוּ וְרָאמְחַשְׁבִין עם 
גבְרוא וי יהֲבִין ירז כִּסְפת על 
ידִיהוֹן רמת לעבויעִיבִידְתָּאארִי 
בּהָמָנוּתָאאִינוּזֶעבְדִיזְן ‏ כָּסף 
אַשְׁמָאוּכְקף הֲטוֹתָאלֹא מִתְּעַל 
לְבֵית מַכדְשַׁא דײַ ךְכהֲניְא יהֲבִין 
ליה ָּבִין 
סָלַיק חזָאֵל מלְכַת דָארֶם וְאֲניהַ 
מָרַבָאעל גדז וּבְבְשַׁהזְשְׁויַזְאֵל 
אַפֿוהִילְמיסקלירוּענם: וּנָסֵיב 
ְהוֹאֶש מלְבַּאשִׁיבְטָא דָבִיתיהוֹדה 
ְתכָּל קוְשַׁיַאדיאַקְדשוּיְהוּׁפַט 
ָיהורְםואַחַזיהוּ אֲבָהֲָתוֹהִי מַרְכָּא 
דְבִית יְהודה ות כוּרְשׁוֹהִיוְיִת כל 
דַהֲב רְאִשְׁתּבָת בתוערי ביר 
מְדְשַׁאדַיובִית ינ טלְבָאוּשׁרר 
לחזצפל מַלְפָּ הַארֶם וְאִסְתָּלְק 
טֶער ירוּשְׁנָםו ‏ וּשאַרפתְגְמִי 
ֹאֲשׁוְכל עבר הלא אַנון כ 
בְּרִיבִין על סְפֿר גמ ימונ 
לְמלְכַרְבִתיהה: ‏ ונְקמוּ 


הפקרִים בית יהוהויוציאהולהרָשׁי. יד 
הע ולבנים הֲעשִים בית יהוה . bn 'n‏ 


ולגדריכם ולְהְעבִיהָאֲבְוְלקנורת = * 
עעִיםוְאֲבְנִימַהַעַבלְהוּקאָרזיבָּרָק 
בית--יהור; ולכל אֲשֶׁריעצתעל" גיוט 
הבַיתלחֲזקָה: אַרְלאיעשַׁהנִיר 5 
יְהוֹה ספות בס מִזמָרָות מרְקורת = צ 
חעערות בל בלזְהֲבובְלֵיבסהמן" טש 
הכה המובָאבית"יהוה: בייל עשי 
הַמְלָאבַהיתְנְהוּוְתזְקוּ בו אֶת"בית | צי= 
יהוה: וְָאיַהשְׁכוּאִתהָאנְשִים ( 
אֲשְׁריתְנוּאֵת-הַכָסֶף על-דְםלָתת 
לֶעשִׁיהַמלָאכְהֲכִיבָאָנְנההַם עשׂים צשי; 
: כסף אֲשׁםובְסְהףְחַטְׂאות לְאֵיוֹבָא = 
ית הוה לִכְהֲנִים יהְיוּ: 3 
אָזעלָהחזאל מִלְךארולָחֶם 
עליגר- ילְָרָה וישְׁכם חַזְאֵל הניו 
לעלות על-יְרושְׁלָם: וִיקָח יהואַש 
מלָךיְהורהאֶת כל הִקדָשִׁיםאֲשֶׁר. 
הֲקְרִישוּיהושְׁפַטוִיהורְם וצתחַזהּ 
אַבתיומלכייְהורר וְאָר-קרְשִׂי מי, 
וְאֶת כל הוְהֵבהַגמֶעאַבְאעְרוֹת בית = ייז 
--יהוהובירת המלְְוישׁלֹחלַחַזָאֵל 
מַלך ארס ויעל מעל ירוּשְׁלָם: 
תר דְברִי יואֲשוְבל-אֲשֶר עֲשֵׂרז * גי 
הַלוֹאזהָם כתוביכם על-ספַֿר דְּבָרִּי 5 כקים' 
הימיכםלמלבייהוררז: ‏ וקמו 
עבדיוויקשְׁרו--קשׁרויכו צחרת-- 
יאֲשׁבִּיר;מלְתהיררסְלָא: 


יר וכל oh‏ 
ויהוסע רכנ 
נaP‏ 


Cn ג'‎ 


עברוהי וּמָרְרוּ מירְדא וּמָחוּירז יואֲשבִּית מִילוּדְגְחַית לְסִיקָא ז 


סנזברי] הפר יתנ 
הקמרכנין לת סכסף 
תתיר ע? ירס לתתו 
צעופי הע!fכה‏ (פי 
פנ סיו חפורין ב 
הס כי בפעונס 
ססעום" ז כסף פס 
וכסף חטקות י 
העפלים עעות 
לחטקתווכלסמוולקח 
לת סבסמט וכותרנ 
מ] המעות כ יוםf‏ 
ית יי לרק הבית 
לכסניס יסים וסס 
לוקתי תהס עולות 
הין (תזכח הכסר 5 
ללס והעורות פלהס 
כך פכיכו בתקורה זם 
מררם ררם יסוודע 
:כה] כ! הב ממותר 
חט!ת ועתותר ?עס 
לקח בס] עולות: ז 
ועיס חזהל. לחרעות 
וסוירע ועמס יו?ם ת 
עבעופוס: בת 
מנו. בותו מקוס 
לו מסמהוס: 
סנ. מס תקוס : 
ויוזכר 


רלבנ 


סיו כותניס 6ותו ע5 
ידיעומי המנלכה ס 
סעעוניס בית יי והס 
ציFו‏ hת‏ הכסף 5 
לחרמי סעץוהס םס 
סקומכיס סכורתיס 
העיס כתמול מירפו 
(לבוכיס סכית וסס 
סעומיס בית יי כתנ 
סהיכל וסרביל 
ולגודלי וסס סעופיס 
הקירות וסגדל לחכ 
סנדולס וסעזלם 
!חוכבו סכ סס 
החוכביס חותס מ] 
הpתכב‏ ולעפ מהיו 
מוכריס חרמי ען ! 


נחוכבי בן הנה היו לוכיס לתנות סעצי כרותיס וקבלי מח3ב נחצביס ו כנתי 
כמכֿביס :ך ל ועסה בית יי' ספות כסף. הסכנוס קכ! הדס ו יי] סנסכיס 
ומס פירמה (הס: מזמרות: הס כניזער: מזרהות. בנונמבנעז: הכוכֿרות. 
הס היו כעמות לתקוע על סזבחכעו מזכרס התורס ומר כ יעמה מזה סכסף 
סכליס וזולתט בל יתנוסו נעפיהמלכה (חזק פת בית לווס התבר 
במפרדה מחר פחזקו ת בית יי ס סותור סיו עומין עסנטfר‏ כני פרת וכ 
היותסכיתין לעטות עהכסף כלי פרת ס ₪5 כמחר לחר חזוה הבית :וכ יחעבו 
ת סקנמיס: רנ הנמיס הנותניס הכסף (עופי סעכה כ יחמבו עמהס 
לס כתנוסו כולוכעומי הלכה הס כ כו בורי במונס הס עומיס כי הקרק 
מבר' בהילו יכטיקיכיה: כסף קמס וכקףחטות: ‏ לנעהנמיס המפרימיס 
מעות למס ו 'חטת וסותילו סנה התותר 5 עב בית י' לחזק הבית ך 
היה (כהנוס ‏ וסנס היס הרי] מיקנועהסחטוות ו ?סמות ויתכרו לרכי 
חטות ומס ך תהנו תכמיס שיסיס סעותל כעולות סכעל כיי וסעור לכהכיס : 
ענה חזפל מלרחרס. קכט זלת העלחעה היפ זולת סעלחע הכזכרת בספר 


רסכיבזפת המ(חpה‏ ₪ עה לירוםלס ובתנתעה הנזכרת עס ב 56 יהורט 
ורוקוס וירעס פכתה\ת סעני כפעטס יועסרע כעיכי ו חחרי קות יסוירע 
סכטן סיתט זקת הנח נהמנחת הכזסרת בספרדס היתה תקופת טכה חר מהרג זכרי ב] יהוודע וקל מס כו ז עזמוהן חי רס במתלו? גרו!יס וז התהפרו 
ע ו עכרין והכוסועל עטקו ות והנס זכר כזס העתוס קככר סיה לז וום כעיר מקןט בית fp‏ ופי קהיס עס בית מו החר זונת זס זכר מזס סיט ורל5h‏ קנ 


כסןף veh‏ 
9 8 
יב כו 


רמיין כמיס 


3 
' נתמי לי 
כוה כל 
הבורונכתג" 
ה ודין 
כתי'h'‏ 


ררק מלכים ב . רשי 


מוזכרי בפף ונרים ויסוזטר בבית ובדות וסרבה כ5ק במנוי הזה בסמות בי ויוזכר ב] ממעתויהוזכר כ] מער. כתוב ברכרי הימי ממעת העמוכית ויסחכרכן 
דס וברבני סיתוס ב} ממעת סעעונית ויהוזכד ב] פערית התובית ויסכו ‏ מרית הוEבית‏ ולתספירמו סכתוב ('מרך מנפרע מתכו סקכהענ ירי נמיס 
ררע תס פירט עס מותס כמרך פנפרעעמטו סהבהע! יריhנםו‏ ככ כו = כובויבועעוכיותFביכפוי‏ טוכס מכפו כטובתו מל ?ברה קבוכו תעסה ללוט 
יבוועתונלותוב'כפויי טובס מכפו כטובתו ! כרהס ביכו פעעה וט = מלנתסעסהענכי לכימ והס מכרות לעס 5305 ת בכיו ויפרע תום עספט 


פנלחס עס העלכי (הכילו וסס בטוכתו קל יהויירע 

פכרו חת בנעס לה{ fת‏ בנוו etd‏ ג i‏ יק ה דש = וסרג fת‏ זכריסו כננ 
I‏ יוזברנ Ble‏ / / 

ויפרע קילס מכפס בטוכתו 52 ה עתוהנזברברטקר A‏ וזְבָר בָזְשׁמְ עָתן הְתָבַרבְן שמרי כמו פמפולם ברבר: 


הורע הכה] וסרג פת זככיכן = עַבדוהִי מְחוֹהִי וּהְטלוּהי וּהָבָרוּ עבְרֵיוֹהֲכָהו ו ימת קרו אתו עם7 היקיסועררס זס כ 
בנו: כעור רוד. ובדככי היעיס ‏ יתיהעסאבְהֲתוֹהיבְקרְתַא הדוה 5 אבת יו בָעִירדָוִר נימלֶך זמעירת בקפמ:ו ות 


ו הברוסו. בקכרות סמ'כיס ומלדאמעציה ברוההּהוֹתוהי: , 

i de tde . : CF hla Nae i 
כי פרי יסודה מחזהו ת ידו ו בנוֹתָהְתּ ר: רלבג‎ 
ופתו פותונעמות סרעות מעעס והכס סים פס מומכב‎ 
מתו בעלחעה כמו פקומר מס | כל מטתומפנו המכ‎ 


נסכומן העס כיעקת יו היה כל זה מלקח כהעס מ] המניס נמ] ומע סרעות = מהכוהוחילfרסתכרפכברקכרוקותועס‏ ?בותיובעירדוד חזהממה פ(מדנו 
מעפו לעכוד עז סרוג זכריה ולפיכ'עמו (ו סעס זס סבזיזן ו כתנוסו מיקכרוהו = ממנוpנקכרוהועס‏ טותיו בקכרו התנכיס וכ] בר זה כרברי סימוס חכל 
בקטרות הענסיס: = נסנת מככר מלך עכיס בכותחתיו הנה זק בורעס טרננו נבחרו בזFת‏ ספרמם 
| פהגבנכוביקולה כזססמקוס + ואולם סתעיותהקנעיס תענה : 
הא וסוfכהרבסתדברינוסספוריססו‏ (הודיע כיסקלוכה בררכי יי ימטכו הטוכות והספך מי פמר תקחרי המי ונזה ספר כויסועפט עסס היפר כמ 
ג ובעריתר הקדם תל כפקר בועי ם לכו ונתמכו כו עקהמגתות וסטובות וו מכ תררו בוהלרותייס ועררותכף חרימותו ותה מקרס לו עהפחר 
וסרע סיה התחכרו לרמע ער הרפע ונזה הענו יתות מות בת(חמת רמות בער וכמכרו פכיותיו בהתחכרו עס מלך יפרט והתחתנו בו (נזהתקפנהגס כן ספ 
מסחזיהו ב] חבקפניהפניגו לעפות סרעכעיכייי ככל חט? חב פפע מוקם בו חרי מות תב וכפל בפד המככס בעלייתו סר בסמרון ותנם מפני זה חכ 
חמרמת כו תפכי פהיה דורם ככעל זבוב קנהיעקרון היחיס מהוו זס והלך כ חמרה כיכ? כמר כוב) פיעלוךתחתיו ומסנסכ] ספר עהנעליס הקטניס מהונ 
עלורפיס הנכי בר כעלמו ע! זה במיבו פכי רוביס ננ סיער וכקעו מסס ?רכעיס ופניס ולזסגסכ] תכ כי וסורס בן חב כם ספניג ברעכמו פהפניגובו ביג 
והמו וססירחת עכבת הכעל ולעפ פרכת כהחטחת ירבעס הנה מפני מה פעיעט ע] הרע נת] המי מכרו פהקריך לוזמן ספורענות ער סתיס עפרס נהוכf‏ תתב 
כ] טבת ילבעסוכבית כעם גס הכלוח במ(חמת תוב ופתרו המי מיד רס בעקומות ?מר כחכFו‏ פס (תפפו נהיס זס פעתיס רכותע! יד כבוf‏ המי וזה ספרגס 
כ] בגחזי כיבעכור עחנלככוד הפילקחת כסףע! המופת ?פרעעה לנעו] וטעכור ענ הורה הענין לAניפע‏ הנה כענם בפרבתס כו כרעת נע] וכזרעו (עונס 
והייס זת הפכס פזכרנו ספר גס כ] חוזק סרעכ פהיס ביתי יסורס עד לכלו במר בניסס ועס כל זס כח עב עחטחת ירבעס טר דבק כהס לבנ היה תפניג יותרברע 
מסיס מגזס (המית כב יל על הרזה הרעם ולזהגסכ] ספר סעפת חז! (מ'ך על רס הפר היה לקו מכיב לומרקל בעבורעברס לת צרית הפי כמו מל הפי 
לתניסו וספרעס זט מכבר הוריע כו ליפע הרע מיעפה לופר כו זס ממה פהיימילו יותר לעפות להס תנוסרעות וכזת ססבה גס כ] ספר פיסורס כ] יהופפט הנ 
בהלך מית חב ונז נתפך לומסרע פעררו לרוס בו ועררסעיר (בכס וזסר ברברי היעיסעככר כהרגו בגיו ע5 יר הערביס ₪5 כל כו זוכת החזיה בגו סקטן ותת 
היסגולו סרקוי לועל המחתו חי כתו טכזכר מסוססוף הענין כגפו י* בתעט עריכוו מעיו עס חליו ופפרגסכ] עחזיהו כנו הל כררך כית חב ויזה כהרג עס 
בית ?תב וכ מלך כיס כמו מנס וכזת ססכה זכר יך סכב המי ?ער (וכתככו ענילות פיב כבית חב ונפיזבל כרבר י* מר רכר על דבר חטהתיהס טר 
הפניגוכקס וקנססכם ספימנלחס יורס עס חז5 בלמות גנעד וסכוסו ?רמיס והנך מפני זה (התרפת כיזרע וכמו החיל כםרו ברות גנעד לפמור העור מפנו 
חו! הקרמיסוסיה זה קבש ל פיתכ] יותר מיתמח הנבי fת‏ יסוfעלומרל‏ ומיתקטר יסוF‏ סנגר המכך | ומכב הפיכפר?ההנופס מפעת יהו? ממלח פס התיך 
רכב לחרוכ] פכיוכ] עניסיער מיסיה זה סכה 5 פיהו יסורס נhחזיהו‏ נקרהת יסום ומקוהו הב חנקת ככות ומת פס יהורס כרכל יי גס סרג. חזיסווכני חיו מהונ 
הרבעיס ומכיס וסיס זס סכה 5 סוירו ממו סזקכיס וסומנו את כניהתלך מר בפמרון ופנחו ורפי בי הדכיהס ברודי גס כהרגה ליזבג הככו סכלבי ת כמרס 
בתנק יזרעינ עד מכבר הפמיר יס כל בות תקב וכלגרוליו ומיודעיו וכסכיו ער בני סמקיר לומריד ותרי כ] הפמיד כל כביי סבענ וכל עובריו וככ סהכיו וכזה גס 
כן ספר מעתליה הלגה כל זרע סעלוכה כי עבית חב סיז וגס הי כהרנה בסוף במכעות הסכות הרויות על ודייהורע וכזת סבה גס כ] קפר כומפני פעס 
סו רכון סעיבהחב כת] סמימכרו מיהוו לובניס רבעיסעל כס יר וכזת הסבה זכר כימפני 52 פמר יהוF‏ ננככת בתוכת יי להי יפרקלוהנך בדרך ירעס 
הנס התחיל הפי ז (סכרית תוערל על יר חז! וכזה גס כ] תת כו יוהם בסלעת פסלך ?חר הפיכעו סורהו יסוירע קטס] 5 קרס נורק טוב וחר טעמה הרע 


בנוכי ו הגיע כומ] הרעות סרכה ונעתועד פככרהפfירוהו‏ תרמיס בתתנויס רבס וקפרועליועכריווהלגוהןי ‏ ב וסוכתרות והו? להודיע מללוינכנ רס 


לברוח מחכרת רפעיס | ולזס ספל מנ הכיס יהומפט פי!כועכרי חזיסועס עכריו בקכיות כיכבר קרס כו תחברתוכזק כתו סמר הנבי ליהוספט 
לפימהמנזכרברה: קנ סוקלסורע מיך סי חוע! המיע יפר תפני המגחתו על הבות ונזה תמ מס?פררס הפי וס קוריפרתנ מעניו ער פככר 
היודורפיס מקנהי העיס מל המה הכנ ידיעת סדכריס העתיריס ועזכות ילוכבייו זה רבה המי פיב פניהו להגד נעלחכי מנך ממרו. כי בעכול 


מדרם בכעל זכום נהיעהלון סיחיס עחליוועזב כבוקיו! סכה ירד עהמטה רענה סס כימות יתות וכזת הפכה גס כ] קכב מיירוימר! הת יל בה מהתל 
יו למר החמפיס וחמטיוכפחטם לתפםו בכח (מיעוט הלמכתו כטי וכנבופיס ס ים סיס ניתרד מ מ] המתיס ותכל ותך ות חמפיך והיה לוכ] ומר 
החעטיס ספניער סכ הפניפי וסכיר לכבו עעלתווהתזכ} לו פתיקר כפפווכפם עבריו נה בעיניו ולפימסבר גיע עזה זה סתועלת פר היסרוי מיהים זה כנ1 
פישובו ימר לטוב סנס תע כיקורס כן חב פעעה זה העכין כו רופסער מעעט סמבה עהתטיס פהיסחוט בהסקחלבי הך* הוקנהוריעסרו 
לכ דס סוסיה תפר מס פרחוי טיפחד ממכווכ יסמוך ענ הכס הלם תרס כיגס הכבוf‏ ?ניהו עס עוכס מעלתו בחרום המופתיס היה יל תלבוf‏ 
למיך לחזה ליער לו זס סייעור הרע ער עסכטיחו המיםלF‏ ויר מפכיו: הה' הוF‏ להודע שSס‏ מעלת ניהווהפל ססיס כעניכו וסו? פכבר סענה מותו הםי 
בסערס גטוס תד עד פכע!ס מכ רס והסתירהו הפימכני רס ער עת קץ כי כו כבזר רך חייס כפ5פ על דרך סמופת והרקיס מל מת בהענותו הסערס 
הפתיס רזה כ עכתכ ניהו ליורסבן יסועפט ער סורה בני ספת סיותוז חיכתו מב:רכו מס טקרס: ‏ הך ‏ הו וריע כונ יעפה יל רברכי סגלה 
סודו 5 עבדיוהנכויס ונז תמ מהרבריס העתידיסיודעו (נביקיס קורס חדופס ולעפ מיהים חרוםס על ררך העופת הכ? תרפה כו קקח פיהו 
קע! רט למע ביוס הסו? הים ודוע לכנו הכבייס ער בבות נובורותו ולתניע לעפ מהיס חרופועלדרך סופת וכן גסכן תתF3‏ מסוריע המילhברהס‏ הת 
דבל המופתיס ריעה כהוכולו זרעו מעטדותס וזה מ וגס ת הגויקר יעכדור ?נכי כיטו המופטו היו כני נמימי ברהס בירופת סיר כמו מבירכו מס י 
הז הו בתרות והוF‏ לסודיע מ?ין רוי להקדיס (מדס סידיעה ברבר מכער טרס הגיעו כירי לובבער פיקנה לוממנו בסנעתו כ פיקריס להטערקודס זה 

ס יגע מסהודעס תוענת עס ולזס תכ כי מפניםכ? היה תעער פניסו מיגוע תוענת כfכימע‏ הורעתו ?ותו כו + כוקח הותותעמו היס מעניס ממנו זס 
למערו מכבריפטער ד קניפע מזהוכמר רה מהגיע העת מכ וכוכ להעליס העכין ממנועפכיעוכסרבקות ניעע כחברתו ער מכ רה נהפרר ממכוכנל ר5ם 
פתת ומס מים5 כדי מיסור ערו בספרדותמנונפימס מקפפר וסכה כתן כו הכבי מלתו על ררך סעופת כטכקע עהפיפיהיס כקכימע כ] והו מיהיה לו ברוחנ 
פי פכיס על כל בנו הכבייס םר למרו לפכיו ופכס מה סנכת (ותהות כזה פס ירה קותו לוק תתו יהי לוכ[ יכו מיהיה זה הענין קבס מכ היות כ55%מ הרות 
הפרעניז לקנומע זס הפעור קנפל בפ סיה זס לות לובסגעו מככר כתנה כו התתנס םל תכיסנ וזסתמה מהיה רקוי מיפמח כו חר הפרד ניהו תמנו וחב 
כו קניס סיס יודע מלחיעזוב קלומע חברתו בל עטה זה לנסות לבבו ס רכ חעקוכנכך בספגת סעלמות פנ יתרכה כסוס פכיס הכיח הניהו וכזהתמ5 פעמה 
הו לקלימע כתחלה כמהטליך קדרתועליו וסיה ?ומע רובה (ירבק בו תכף סכה מר כו ניסו כבחון עכיכו לך פוב כיתה עטיתילך ותפכירקותו רב חמקו בחברת 
6יהו כורע 15 סכבר הפיג תחכתתויותר הרבה ממס טהמיגותעכה סרתנעירי!י ‏ ה הובתרות וסו? להודיע מרלוי נלרס פיחפק תור כחברת סטוכיס 


הל תהס התעלס מזכה בה ליפע קפכי חמהו בחמרת פניהו זה חמק הנפנ עד מל רה להפרר עמכו כנל ער מנהחו ו עחתו: 
הט הו להוריע ענין הכפלקות הענומות מבקובזה הספור כו במוכת הכפכלות יתקייתוספכות סתוריות ונזס ספר ססכר סכה קניהו בוררתו מי סירר] 


וכחכו סכה והכה ופככרעמה זסגסכ] ?ליפע וזה גס כ] קפר עככר רפ ?נימע מי יריחו מסיו השס ומעיתיס במטס בעקוס המו מכט מנח םר ל 
היס כטכעסמלח פיתין} המיס לכל סו מתלהל חותס ולזסגכ ספל עתכף os‏ קנימע הנעריס סקטניס חרפו הותויכהו פניס רוביס מ] היער ובהעו עהנערי ההס 
קרכעי ומכיס וזסעפקו לימע לתוענת טיכיכויפרט זה ויסוכוע יז כי רובס סיו עובר! עזבזענוולז?ת הסבה גס כ] ספר סופת שעסס פלימע כםל היה יס לפלמת 
הקיכיוהיו ירh'פימותו‏ בבתק ובו !הס היסעל דרך המופת טעםה ליסע סכקומיסכמכ? עהס הכתל ההום מזולת טירו רוח ידחס טסו פס יתחרטו ממנו כמנ 
פיער להס וסיס מענס העופת בזס מהיה ככ להפיb‏ תלך מוב יד המלו סהס בזס הקוכ] הכפל? מזכרוזס מס רו תכגר פת הת רות*כרס וחמנו ie‏ כהרבן 

- התנכישס 


a 


ס9\ 
?( 


כ פכיס כעמות לת דכר גדול יסיה 5ה גמוכגדול ורויע! הטוב מהטיבה וז 
הכב הו להורע עי רוי לפס לרכרעס הקpה‏ ס 8 יביהג (זס 
סכרח בל :וי (התרחק עענס לפי מס עפטר ולזס קפר עכעל 
רכס נימע לרעת לי זהבמל יתכן ו [השים לה 5 רבר לליה סו בעצתו כל 
ער לגחזי קיר לה והות ער וה ה הדבריסעד הפר רהה פליטע מל 
היה כוררך להמיב לה געול ס ₪ בררך הקופת ז הרת לה ועמדה בפתח כרי 
מתעתע יעור סנכי תפיסככי: ‏ ה[ הוf'הורע‏ פפין התכנית כננס 
מימקpח‏ ?רס כקס בחייו חכל הו להיוס המי] פימר כלרס בהט 
זכר ולזס ספר מכבר ערה סטוכמית למלימע כפייעד לה מעל ררך סקופת 
תהיה חוכקת בן כעת חיה מכ יכזבכה תת הטוב מהיכו טוב כו סנכת יחיDם‏ 
קית לה חפץ בזס הטום לספנות ותה רל כתת לס מנוה מרותטיע לס בן. ולזס 
רס לו סכ תרתי תפנה קותי: הכד' הוק להורעכי סמועדיס 
וסיתיס טוביס עכווניס (עכור כסס הפי ונהמתדל כהפגת 
קנין סמות (פיהיכפת ולזה ספר פכבר מ ?ימס כפונמית (נרוע fת‏ הולכת 
היוס ל חרם ול עבת (מרכובזס פבסעו כו סימיס רוי לנכת b‏ הקכמיס 
לתורעסס: הבה הו להוריע מסכריך נרבר הככת לפמ רוי מיתעסק 
בובתהירות כ לפיעס פלפפר ולזסקפררבר עהיר הפוכעית 
לנכת כנימע ופס סתנפכה בפכיווהחזיקה ברגליו סדימידרם סנכי כבקפתס 
ו רכתה להניד כו בברור על עס בה (כבור הכביק כו ידעה קהוf‏ ידע זס 
ברקותו ותה וגס כ הסתפקס כתס פקקר הכציR‏ נבחזי כוירה פתR‏ קינ 
רקוי סיעפס זסעלירו ולזס כמכעס פל? תעזכהוכי רפתה למס לבנה קה3נם 
בנימוסספק: ‏ הכר הולהורע מקין רוי מיפתח רס פיו לרע ק 
תס מס מספר תהפוכמית מתרס למימה מנוס כממb‏ ה ענעס 
וע תסהיR‏ הנלכת וכזס מרה נגחזי: = |קפן ‏ סו להוריע פרמויננבהיס 
לפרסס עוכס גבורת המי לגו סהרכות לעפות להס מופת הףענ פו 
מפינס רויס כו ונזה תע פככר התעוררטיטע כרפת כעמ] מברעתו כמען 
ירע כי ים כביf‏ יטרפל כיבזה תועלת לסויפילס לעכודת המי וכ] עפתנו זס 
התועלת ככרור בתפנת לעה סמו פכרכוםסי הכח 0וקנהורעפק 
רנוי בב להחת מכר על עס מיעטסו מן העופת? כיבז יב החמ 
כיהוFהוf‏ הפועל בזס העופת ויסור מפכי זס התועכת מל כתחדם בעבורו והו? 
מיכורו מעלת הפיוגבורתו וימוכולמוכתו ולזס תעכ מנf‏ רפס הנימע לקחת 
תכחס ענעננז חר מרפ? ?ותומכרעתווגס קלל גחזי כמקכ: מתנו כסף ענ זס 
וסנס תכ כימפכיפרהה נעע] זכ רכה יטע כקבל רבל ee‏ על זה (הור5 
מלת הוה הו ספועכ בזס ך סטי סתכרב כעמן מכק יעד כו ס כי'ו 
הט הו הורע מפין רודס קיכפורקעון קך יסיס קודה ועוזב 
וזה תת מכ ה53 נישע בחזי כרותו קותו עפ עהוf‏ יורע 
מעטה זס החט ך הככו חר מכפר עוכו. ונוליספירתוסעון סוה ?פפר מיקח 
ימע לתקן ת מרעיתו: הל" | בערות וסו? לסוריע עסו רקוי עכתער 
כפלו קכת קויביהועס בירס סייטיבו לס כרי מיהיו כמנוס עס 
ברותט פבעת כפלס בירס חקלו עליהס וסיטיכו קסופ פרקוי לעמות זם 
בהיות בי סקועהוותרחזקיסמסס: הלא סונסדע מקרו 
5מרס פיהיס מכחיפ ובנתימקמין מס פייעדו קנבי?יס הנ 
תרס עה מקרס למכום עפנו היותוערחיק סיסיס ה מתרליפע נפוב לתחרת 
היוס ססו? ה פ'ת בפהלוסתיס מעוליס במקל כמער פותרוf‏ וסוf‏ פכבר 
ללס זס בעוכיו ומס 6 כל כמו לער הככיג כו וזה סיהענמו להני לו הו 
רה ממות דברי הנכוה סות וכ כהכט בטוב מסגיע ממנה + 
הלב הו בעעפטיסתורייס והו? כהויע מהררכחפרחברו מכ ערעתו 
יכו חייב לסעלות כו מכר וזה תת במס עספר טכעקה סטונמית 
סעלך על ביתס ועל מרה מהיו תחזיקי בהס קנמיס פסכרכוה הענך המיב 
לה ת כ! מר לה ולת כל תטוות ספרס תיוס עזכה לת הר וכ כ כהמים 
לה מכורות ביתה: ‏ 15 הו הורע עי רוגס נכבי לסמוך על הנס 
זה כֿוס ימע לכבו מיביי חדר כחדר יסו כ] יהומפט בן כנמי 
למסחו לעלך על ימרט כרי מלח וודע סורו פן יסרגטו מכך ימרט וכ] תמf3‏ פעפה 
חיס (ירכעס ופמוb‏ הככו (רוד 5 פכהחו הס דרך כדי להעכ! קודס ועניסס + 
הלך הו הורע ע?י)עומין ררה בתפון בחר (בר ולזה תמ מכמר 
סיה הכסף בורו לחזק ת כרק סבית עמוסו מס הכהכי מוערי הסף 
5 חר לבד גס כקוכיס הכסף הרו סיס מס פופר סענך והכס] הגרוכ כ 
חר לבר גס בתתס סכסף חר זה כתכוהו על ידיעומי סעכקכס והס סוכווהנ 
יח 6 חר לכר = הלה הונלערפקרבריסהעצמיס כבית העקרם 
רו סיקרתו לרברי' העפרקיס הס פי מהס עכווניס כעתס 
ובס קיפרס לעעור על סודו התציות וזה ספר פרק הכית סיהקודס עמיית 
הכיס העפרתיס מתיכס עכווכיס בענעס כמו סקפות וסעזמרות וסעזמהיס 
נהחכורות ועה פידמה(הסמכני סססףוסזסכ: הקלן הונהודעפ?ין 
מחסכי] עס התמוניסעל הסקדפות וסדנעה להס כי בקמונה הס 
עוסיס (היות דכל הסקרם חור להס נכזס Fתרו₪5‏ יחמבו ת סנמיס מל 
יתנו ת סכסף על ורס לתת לעומז סכה כי בתוכה הס עופיס וכ] הענין 
בגבהי כדהסלפיתס מחמכי ‏ הלן הו (הוריעטתותר חטת כחטEת‏ 
ועותל מס ללקס מס היס תותרס כי זס רבר מירכֿו סכעל+ כ 
היה לכהניס וכברערכסף ?מס נכסף חטת £5 יב בת יי ככהכיס יהיו 
תדמ תמרו (כסכיס יסיו ריכי כו הכספיס מעתחלף וזה כ יתערכו זסעס 
זה פקנס והיה במיהיה תותר מס למס נמותר חט?ת (תט?ת כמו קיר 
יוטומכרעסהענן: ‏ כמנת 


רלבג 


התכל וקו כדמות נם' סוכ להחת טכל והוה זה קכה k‏ מנעפה לתום כ5 
הרע הנפלf‏ מיעד לימע ולזהגס זסרמופת הפמ] מכ היה פסליפע ב ככ 
עוד תהיתה המה מיהת סיס עתחרט על דרך מופת ממ] בחקוך ההו? ער 
פתנhת‏ כ!הכל* מיכ'ה נקכן יה ולזהבכ זכר המופת פעעס למונמית מכ 
היה לה בן נהיה ?ימס זק] והיה מפכי זה יותר רחוק פתתעטר והנה יטע כטידע 
ער ?ותה בזס סטוב פכעת חיה הי חובקתכ] על כר ספכתסגתו נה על הטוב 
מסטיכה לו וסים ה בן ולזה ספר פהוf‏ החיה ככה הרמת וזה בכ ספר 
פהסיר פהיס בומות תפניפהועו ספר פעתו כוהכס עהלימע על ררך סופת 
פססיר סרע תמכו בהפנוכו המח b‏ ססיר ר ין לו רועס כססלת זה סרוע 
ולזס ספר פהלח מהיה מעט ער תת נפני מקה ים פכלו ומכעו תמכו וסותילנ 
כמו קיער לימע כסס ונה ספר עס ערפ:f‏ כרעת כעמ] במיל לו מירח במי 
הירד עכע פעוניס ותטום בפרו ?לי וטהל נהיס לוכן ולזת ססכה בכ ספר 
פרבהה כרעת כעת] כגחזי ובכניו תכף פתנ!הו הנכ בזת סקנה וזה בכ 
פפר זהברזל פכפל מן העץ תוך הילרן הכה חתך פנימע עץ בכורת יר הגרז] 
בנקוס פ:ככס פס ותכף מהטליך ניטע הען 6 העיס נכנסענ רכך הקופת 
כנב הברזל והכיף סכרזלענהמיס ולוס בכ ספר עה מהרה קלימע לנערו 
סוסי מורס ₪ ומס קססה בקנוריס עז ררך סעופתהנוי כנו סב? ?ניו ער 
מהוליכס תוך פומרון וסס כ קרגיפו ולזהכ ספר עס פהטעיע המי ת חכה 
רס על ררך העופת קול רכב קו! סוס קו! חיל סבר בדרך מנפו כנס כרג!יס 
ועזכוכל התחנס כפרסו ‏ והיםזהסכס יסיס סה קכת בעקל וקתיס 
מעוריס טקנ כמער קומרון בעת פיער נהס ניפע ונתקייסגסכ] עה םתר 
למיים ?פרסענך כמע] עכידו מכבר ורס בעיכיו ומס כ יכ : 
י' הוf‏ נסוריע פ?ין תנמידי חכמיס סולכיס בל רבריתולס וחכעה ולזם 
ר ויסי הס הולכיס סלוך ודבר כי בודי כ סיו רכריס דבלי בי בפ 
מרום תפוקת לימע כלכנר מליסו סיו מרברי בקודות סתורס והתכמס וסנכוה: 
הא סו? לסוריע כיחיים רסנקרוע על רבו כפמת סכ תרפה כו יטע 
קרע כגריו בהלקח ?ליהו מחתן עפ מלfמת‏ כוהיסענונו לוכיו מת 
מ'ק יסול כסמיג. ממכו לחר זס טוסרברחכעס: יב סוfנהדיכ‏ פהקורע 
כגריו על בי רבו לכו מחה כעולס על ויחזק בכגריו וייקרעס 5םנ! 
קרעוס ונ סיה פריך נוערכעכיט הרעיט חר םתר ויקרעס כי נכ!ספחות 
זהיו קניס קרשיס קך הככו כו פתתיד הס כרהיט מכיס קרעיס: 
הי הו (הוריע ססוf‏ רוי מנ? (ומר ת מקיכו כממע וזה תמf3‏ כו בני 
הככויס כלער מ?נו ת לכימע ס יפכחו חפיס יע כני חי בקע 
ֿת ליהו קיפה כםקו רוח י! סיס סעעכה עעכו מכR‏ יםנחווכומר ספכֿירו בו מחר 
והכיר מין רעתס להמנע מזס כ₪ רכה חלוק על כוכתס ו?ת' (סס מיפלחו בצור' 
מהיויכוניס כסכיר עמכה מ?ין רעתו מיפנחווהיה (הס בה התנככות גס כ] 
מל עמו כנגר מכות סנבי וזה ער להס בסוף הכ מרתי (כס 5 תעכו : 
הי הוB‏ במדות וסנ נסודיע מחי] רוי (בוות החכעיסוספלמיס הל תרלס 
מהסקלהכנעריס עכזו?ת ?ניפע מעתותסס לרכעיס ומניס : 
הטו סופבערות והוF‏ כסוריע רקוי לכל דס פיתרבת לחכעיס ויערתס כי 
בשירותו ותס ילד הרבה עתכמתס מפני סיותו תמיד /5נס ופמעו כ5 
רמגייהס ונזס ספר סי כמר עקניהועפט סים מס כבי לי עכוסו פה ?נימע כ] 
ספט טר יכה מיס על ירי ליהו ללמר כומפני סמירת ותו ומתמו הוה רוי 
פוקס עספלמות ר bיהו‏ הרבס ולזסעכה יהועפטגס כזימ ?ותו דבר יל : 
היך סו להודיע שכסתוקת הככייס כהוכיח החוטקיס כרוי ער קככר 
תמב מעפ פחכק מ] הטטור הרבה מנך ימר כקלימע ער מככריררו 
יו מלך ירפל ויסומפט ועלך קרוס וכ סססיעו םנח לקמו לו הכס עס כל זה 
ענהו הככו הפה ולמ לו מיכך ל כבו?י הכעל נהקמרה וכ יעקל ממנורבר חר 
פככל סרעפתכיי! ללכת בחטפת ורבעס וכל זה סיס מסנביג (הועי! והורס 
חס יוב k‏ :חוני וכחס ‏ על סרעה ר רכר לעמות פווכEמל‏ רקה על סיס 
ז ת תוכחת סי הס כמככס עבוכה הרפה כו מסות מותס ותועפכי רוע עטינ 
וער כי וני פכיוהומפט סו כום יביט פניווכ ירנולך כככוד יהופפט 
פעפהסיפר בעונוי? יעעה מנתווזה כלו לסועיל כיהורס כמו פזכרכו: 
היז סו בערות וסוf‏ לסודע סהום רוי ככ מנס מיעס סרעיס ויסור 
מחברתס ועסכטת ריית פכיהס פ] יתעכוסו כרוע דרכיסס ולזה לת 
וני פכי וסומפט ?ני כו ס קביט לליך וס לרקך: הי הוfבמרות‏ 
וסו? לסוריע מלפוי (הרחיה עדת סכעס כיסכעק עסכס קור סעכל 
הנ תרה כימפני כעק ?נימע ענ תלך ימרק ₪5 פרתס עני עכונה עד טהקיל 
הכעק בנגון סמנגן כפניוי | הי הונהוריע כיסנצוקיס ף ענפיפהס 
מליטי בעפיית הפיהקופת* על דס 5 יתדו להיטים בזה ספופ] 
כי ס כטוכיס וזה תע פהקפה מכעקה לפנו כי הכופה ב כקחת ת מנו 
יריה (ו(עכדיס ערה לו טכברידע כי בי הי(דיס היס ימ ת * כו ס סוס 
מער קרו חר י ₪5 היס מתעורר ימע (היטיב לה בזס סופ הכפל, + 
הב הו בתרות והוF‏ להוריע ממרת סנריכות סי ממובחת הנח תרה מס 
פהרס למונתית נפכיכריבותה פסתזיתה בFניפע‏ ללכל כתס וטס ממנו 
ימור מתה תויר מריעכרווחרי פכתטר לה מהנf‏ לים נהיס קרוע חלקס 
לומסכטוד עתל כרוי לוכי זס סיה סבס 5 והי ה ב[ והחיהו לניעע ומנ 
ינותו ברעכ כי הוריע לה פכבר קר הי סרעב וגס 3ב 5 החרן )6 prin)‏ 
קניס ולזהכת] לענה פתלך לוכ במר יוות לה לגור מסעד עבור הרעב: 
הבא להוד קסו?רו כעקכל פיפתדל כעס געול רקו מיטיב ולוס 
4 ת?מספרמכברחהר ניעע מה עקות כמוכתית מ סטוכה ע! 
מה קהיטיכה לו ונרכותו לקיב (הגתולגרול מ מה כעמות לה וסעתד( 5 


pour bop 
נ' בקיכל‎ 
דינתעס‎ 
שו‎ pf 


רשי 


מלכים ב 


ויתf‏ מופיע. phy ph‏ 3[ יסוחז קנלעכ בו פום טעוניס תכה ת רס : בפכת מלפיס ומכע וננ. מקרf‏ זה תוכחם קמני פררי] f)‏ hspתי‏ 15 מתק} טיס לו לועף 


ר מטס בעניי] כפכת פתיס כ 
בקנה קנייה לוט בן יהולחז לך 
ותקע 5 וותB‏ תלך יסורה וילכעט 


יפכעל כסקו כנוסים 
ום לתמוה (מס 2 
ככתטו כ] סני מ 
עהרות הככו עסרי 
עור לפכימ סות מקפר 
והולך כדכרי יהום 
והוזרוכותב ויתר ר 
דבכי יסול וגו 
ויעכב יסום עס f‏ 
לבותיו וגו נקומל 
מכי לח ככתבו 5 
להפסיק על נסמוך 
מיתת הניטע למקרf‏ 
לעז לומר ויעם סרע 
וגו ימע חכה וג1: 
פתף 


רלבג 


במכת עפליס ולמ 
פנה (יום ער סוף 
סספר: בפנת עעריס 
ועלם. ידועכיספ 
קניס כחבל יו Jt‏ 
המ מניס מנך יה 
קורס מלוך יוט ומוס 
יתבר כי בר מנכת 
עמליס ונק ליוfם‏ 
מנך חזיסו: | ויתכ 
והוקחז ת פכו וו . 
ף ענ פי מכ היDם‏ 
והוfחז‏ רוי פתסמע 
תפלתו הנס מעעספי 
הו מפני רחותו ת 
לחץ יפל מנחץ ותס 
מנך רס כיכנ 
פתעותפ(תוסיוכליס 
עפרת המכטי ותופר 
ברית הפיעס הקכעי 
בעכול סקכות וולס 
למרכ בריתו עס ₪ם 
ספכטיסכי ככר = 
התכקר בתורה £5 
יכה חר עהס כתנ 
מכ?רכו פס וקחפוב 
כי פתע המי תפ'תו 
לממור יפכהל מל6 
יר (סס חזל כזס 
סקופ הנפנ ססיה 
מטחית בהסוסים זה 
בחייו ?ך עס כל זה 
כחץ קותס כל ימי חייע 
כו מכזכר חר זם 
והקיס הס עופיע 
קירו חרי מו'יהוחז 
והוק וס במ כמו 
פכזכר חר זה וקחר 
קרו עתחת ור רס 


ויקכויקרb‏ בהליסס . 
כתתג! מ5פוס ך f(‏ סרג זמרל עחטת בית ירמעס וכה סנך יהוחזוגס הטרס עערס ערוין במערון מ5? בער ות] יסוחז וסכס עס כל זה טמע ז' תפ'ת יהולהע 


להקל תהלחץ פר היה כותץ לותס חפל בימיו ולתת לופר חרי יהוקחז תומיע עיד עלך רס והוR‏ יום מפני מברום הכחץ מהיס לוח'ן ותסחז5 סי ימרלכליס 
\ זכרקחר זס וזה כיכ סיר חז5 ליסולחז עס כי סחמטיס פרמיס ועפרס רכב 
כמכת פלפיס ומכע מכה :יסכר קרס כיבהיות phi‏ מלך יסורס כרם סנכת עטכיס ולמ לככו sh‏ 


חטאת לחס וסים נמסר בסדרנשא : ותלד בקריא וסימ חל משה את פֿני. הור איש האלהיס י 
החל יהואחז את פני יי'דמלבים. ההמת המיההו: כתמל הבקריא וחס וסים וירא יעק את פני לבן : 
ראהאנכי את פני אביבן. לא תאספון תת תבן לעס ויכו שטרי בני ישראל . על כל גדותיו. אך רחוק 


בשׁנת עֲשְׂרִים וְשְׁלששָׁנָה יי 


לואשב אַחזְיהוּ מִלְךְיְהוּדָהמַלךָ 
ירהואָחַזבְּך יקוצ על "ישְׁרצתל 
בשמרון שָׁבֶע עֲשְׂרַהשָׁנָה: 
ויעשהרֶע בעינייהוה וילְךְאַחֵרֹ 
הַטאת ירֵבֶעס בְנְבטאֲשֶׁרהָחֲטִיא 
את-ִשְׂרָאֲללא-פַרממגֵה: וּחַר- 
אֶףיהוה כישראָל וַותנס בִיד'ַזָאָל 
מלך אלכ וּביך בןהֲדֵד "הזאל 
בל הַיָמִים: והל יְהְואֲחֲוֹאֶתיפֵנִי 
ְהוהיִשְמַעאֲלְיו הוה כֵירָאָהאֶת- 
לחֲץישְׂרָאֵל בִי"לַחַץ את מְלְדְאֲרס 
: וי הוהלְישְׂרָאֵל מושיעוּעָאוּ 
תחת יִד-ארְטוישׁוּ בנִי-"ישְׁראל 
באָהַלִיהֶסבְתְמְולשְׁלְשְום: ‏ אַך 
לאיטַרוּמַהַטאת בית-ירְבַעם אֲשֶׁר- 
הַחֲטֵי ארזִשְׂרָאֵל בַההַלְרְוְגכם 
הָאשרהעמְהבְשְׂמְרון: = כִילא 
הַשְׁאירלִיהְואֲחוּ עסכֵּיאָסחֲמְשִׁים 
פַרְשִׁיסועשׂרַהרְבְבועשֵׂרָת אֲלְפִים 
רגלִיבַיאָבַּכט מַלְַאֲלָם ושמ 
כעפרלדְש: ותְרדברִייְהואָ 
ובל -אַשׁרעשׁהוּגבוּרָתוֹהֲלוא--הָם 
כתוביכם עליסָפַר רְּברֵי רזיְמִיכם 
לְמַלְבייִשְׂרַאֵל: | וִישׁכַביהואָחִֹ 
עס אַבֹתִיווקְברְהוּבְשְׂמְרְווַימְלְך 
אָשׁבְנוֹתַּחְֲתָיל : 

בשְׁנַת שׁלשִיטוְשׁבעֹשׁנַהלִיואֶשׁ 
מִלרְיְהודָה מלך יְהואָש בְז"יהואֲתֵז 
על--יִשְׁרָאל בְשְׂמְון שָׁשׁ עשׂררת 
שְׁנָה : ויעשַׂההַרֶע בְּעֵינִייְהוְהְלא 
ר מְכָל האור ירַבְעֲםבְז-ינְבְט 
אֲשֶׁר הְחֲטִיאאת-יִשְׂרָאֵל בָה הֲלָ 


לפיתן 


en' 


vob 


בּשׁנת עטְרִין רז שנִיזלָוֹאֶשׁ 
בר אֲחַזְיה מלְפָּא שִׁבְטָת ביר 
ְהוּדֶה מַלֵךָ ְהוּאָחז בַר יְהוּצסעַל 
ִשְׂרָאֵל בְּשׂמְרוזְשְׁבֶעעסָרִישְׁנִזו 

עבר דָבִישְׁדֵםיזָאזל בָּתֵר 
חוֹביירַבעם בר נְבְט רְחַיִב ירז 
שׂרָאֶל דָאסְטָא מְנְהוֹןז | וּתקיף 
רוזא דײַ בישׂראל וּמְסַרינּן בו 
זאל מרְבָּא דאֲרְם וּבו בר הד 
בַר חַזאֵל כָּל יֹמיא ז וְעֲלֵי ְהוֹאָחָז 
קָדֵם יַ קביל צָלוֹתָיה יַ אֲרִי גְלָי 
קדָמוֹהָי רותקה דָישְׂרָאֵל צר 
דְתַק יַתָהוֹן מִלְכָאדאֲרֶם: וִיהב 
לשְראֵל פרק ונקו מִתְחוֹר: 
ד אֲנִשׁבפרֶםוִיתִיבוּ בנִיִשְׂרָצָל 
בְקירויהוזכּמַאתְמֵלֵי ומדקמוֹהִי; 
בָר לָאסְטוּמחוֹבייְרָבעם רְחַיִיב 
ית יִשְׂרָאר בְהוֹזְאַזור וְאַף אֲשׁרְתָא 
קָמַת בְשִׂמְרוֹ :| אֲרִידָא אַשְׁאַר 
לִיהוֹאָחָז עֶס אֲרֵהַןְ חַמְשִׁיןְפַרְשִׁין 
ַעֲסֵר רְתִיכִיןועסָרַאאַלְפין גָבַר 
רִינְלֵין ארי אַבִירינּן מַלְכָּא דַאֵרֶם 
ושוינון בּעפְרָאדְדַישׁוּ וּשְׁאַר 
פּתְגָמִיְהוֹאֲחַז ְכָל דֶעברוּגְבורְתֵי 
הלא אינוּן כּתִיבִין על סְפַרפְתִגָּמי 
ומיא רְמְכַאישראֵל: וּשְׁכֵיב 
יְהוֹאָחָז עס ּבהָתוֹהֵי וקברורקי 
בִשׂמְרוֹוּמוךְוֹאֶשׁברִיה ‏ ת 
תְהוֹתוֹהִי: בִּשְׁנַת 
תְּרָריןושׁבַע שְׁנִין לוש מַלְךְ 
שִׁיבְטָא בת הוּדָה מל יְהוֹאֶשׁ 
בָר יְהוֹאֲחַו על יִשְׂרַבל בשׂמְרוֹן 
שִׁית עסרי שָׁנִיזְן ועבד דְבִישׁקרֶם 
וילא סְטצ מל חוֹבי ירָבְעֶם בַּר 
נבְט רְחַיִיב ית יְשָראֵל בּהון אָזָל ו 


יהיהביניכסוביניל * כיאסאשהעערה לנו. וישכובניושראל באהליהס: שלשס כ נביאיט מלאיס 

בד חסרים וסיט בשמואל כ'סימן ג'וכל אוריתא דכו בב מלאים וסי הראיעקב אתפני . פן יררף: 

הלואיו מלאיס בסו וסיט נמסר לעיל סיפ חלקא' סימןכב: ועשהד נסימנמס'בסיפ חלק א סימן + 

סימן יהנאהז אחר חטאת. וא בןנמשי. מנחסבןגדי לאסר מעל חטאת . פקחלא סרמן חטאתי 
יהואשבן יהואחז * ירבעסבן יואש טכר הטאת נשארא מהטאות: 


ות כמו מזכרנו וסופרך סטי בעטור בריתועס המות טירחס עליהס סמו עײ 
ועפרת פס ימ רגליכי ברס עלך רס וימיתס כעפר (רום: 


למיס ותעע מהריעער מביו כמנת עעריס ופכם ליום ועלך פבע עפרה פכס כ מעת בפכת מ'מיס ותפע כיום ועוד הו קו 
בן יהוֿחז תנך ימרכ מנך מכים כן ימ מלך יסורס כמf:3‏ טעמ יום בן יסוחז כפכת ?רכעיס מנ יום מסי? פנס חרוכה כ1ו 
פמכיסוף כיתמר מענך מבי כמכת מות ביו וריה הכתוב מכת מתיס כיום כמדת מכ מנך יו תלך יערל ער מנת מנטיס 


ררק 


כסכת עמריס ופלם. היס כו 


ומר במנת עפכיס וחת הרי 


כמנת קכע כיו מנך יו?מ 


וכזוקחת הריכחוכח ענה מלך 


יס כ כנו עלך בטנת כ 
כו מלך יסורס כקערכימה 
מקער במנת מכע ניהו מלך 
יסוקסרנ בתחלתיסכע וכקנת 
כג ליו כל בתחילת כג: 
וית] 0 ליסרל מומיע. הוfh‏ 
יהוקם בן יסוחז כיככ ימי י 
יהוֿתז לח ותס מנך רס: 
למרהחטי ת ימרג כה הלך 
. חקר ?ף וכמוהו וי חפן 
דכו סחלי:גס הקסרה. כי כ 
כרת ותה יהו 5 הכע!יס 
הו פסטמיד: כי כ סיר 
ליהוfחז.‏ יכו טעס לדבק 5 
nh fbf‏ nfpר‏ ndעלo‏ כינחן 
תס מוך רס: במנת פלמיס 
ופכע. סיה לו לומ במכת פלטיס 
ותפע פסכי בתחילת מכת ע 
עטלו ופנם ליסום מנך יסורס 
מנך יהוחז בן יהו ומלך מכע 
עסל סנס הנסכנגלו ₪ בפנת 
תעה ונל ניום ענך יסורס 
וכרס כימנך יסום בחיי , 
והוקתז חכיו סכי פכיס תסו 
םער ות י'ניפרקל מומיע 
וסמומיע סופיסוfם‏ ותחרי. מ 
קחלה יסולחז ת פני יל ומר 
ויעעע ליו יי סוקך ירע עמעע 
ch hh‏ סחלת סתפועם 
בימיו 69 קלמר עסחלה 
סתפועה בימיו ?ך 6 עלירו fk‏ 
עיבנו ומוליעל יריכבי סמליכו 
כחייו עhמר‏ לו כי על ידי כגו 
תסיה סתפועס וכעכור סילס 
תחלת קיפועס לוכו בחוון : 
ויתר 


אי 


מיך יסותחז וו מיך קכע קלס פכס מקוטעיס מפתיקכותיס] וסס יתכ] קיהיו בפחות ממט עמרס מנס ולזה יחוייב סנבין מרו במכת קפיס (כע מנה חר עכופף 
לעקט מלפיס ומכע מכס וסיתס פנת ענעי ומתכה לו בותי לוועה וזה יתכ] מיסיס פחות עטט עפרס מכס מעט וידמס מסתחלת מכת מלכיבית יו היR‏ זוכת התחלת 
פכת עלכיות דוד ובזה ס:fופ]‏ היתס הטנס רמונה ליסותז קטועס וגס סקחרוכס ובזס יתיפר זס הקפר וככרטfרנו‏ בעס מקרס מלפעתיסירכֿה כזה קנ 


חבי 


סנס עכרו קלתות למנכותו ולפעמיס ילס מסוb‏ בז:ת הנס : 


Fy Misr 
4 


A 


ררק 
ויתררבריוומ. פס הזכיר סנס סוף מלכות יו והל עתד לזכור עריי] ph‏ 
המרעפה וחרכ] ויתר דכרי יהום ‏ £59 סמך תחת מ'כות בנו (תחלת 


מלכים ב 


תנכותו ולמרוירבעסיעכ עפ כסיו להודיע כי בימיו העליכו כתו ממלך הו 
בחייבוו וני סרגיס טכניס תריס היו כ שיתלקו ענו לפיכך טרס מותו 


סופיבועל כסקו ‏ חהוםלעל 
ירטעסימב עלכסתו (ם על 
ויתנוך ירבעס בכו תחתיו כתן 
סקמל בםFר'המנכיס ‏ 
כיון מלער בנמו] זה כרחהכ: 
בנו יסב ע! כסו לפני מותו 
וכסרר עו!ס וער ירכעס מלך 
כחיי בי מנס פל וילכעס יעם 
ענכספו: ותכיסע חלס. כבר 
כתכנו כמעלס עס פררםו ב 
בפקוק זסכי מנעה חנת' חנה 
ימעומזס סת(לי העליקי מת 
וירוענ יריסתיךי נחזק נבו 
להי בסית] החכיס: ויר 
פתח החלון. כבר ערו טכס 
טירכיב ירו על הקפת חו ער 
פתח !חר מ] העומדיס פס : 
הדמה. פי םקרט היס נמזרת 
הרן יפלתל כתו מכתוב רס 
מקרס ‏ והת{ הלתפוf‏ הו 
טיורס ררך התכון בל ההחר! 
הכח בָהס כהר} ומר חנימע 
בסורותוהחן זה החץ יסים ת 
תסועה פיוסיעיסל ובקיזה כס 
יפוכ סח פתהיס תמועס ממכנ 
ליער ברס יפו! התן זהנ 
סהערחץתפועס כייוהן ת 
תפועה בכס : בהפק ער כלה . 
פפק סו? תערי יסורה והף ע5 
עי קסוס גס כ] פה בנחכת בג* 
ער זה היה לבכי יסורס כענ 
ספיל למע!ה ברכר לתב 
והוf‏ העקוס מכלחמו בו ימר 
עס מנך רס בימי חב וסכ 
כו ימרק חת רס מקה קיף 
כגלוביוס חר ונהעכ יסמ 
בככותה כי בתותומהיס פסיתס 
חז סתפועס תסיס עור התסועם 
לימרתל במנחתות ?רס ומר 
לופניפעעדכלס כי כ] נתתר 
לו בנכוס הס ירה המיך ת 
התכֿיס פעמיס רצות וסיס סנול 
הניטע כי כ ועתוד מנירות| 
החכֿיסער מיקמר נו כנור 
ועפני זה ק5ף עניו ימע כפר 
עער: לסכות חמם. (סעלם 
ביכך לסכותחמם ו מט פע 
לזחכית רסער כלה: ויעת 
הליטע. כסרל עלס סי מנם 
עמימית ליומ מכ תס p‏ 
מחפכ כמס מניס פרכס ימע 
ליפרם! עסנתיט (יסופפטער 
עכפיו יותר עמפיס פכה ולf‏ 
ירעתי מין היס לו כי כמנם 
העפירית ליוRם‏ מת לבל כלhם‏ 


פתח ו בקריא וסיט ויאמר תח החלון קדמה' פתח לבנוןדלתיך * פתח פיך לאלס. פתח פיך שפֿט 


וּגְבורתַיהדָאנִיחַעַםאַמציָה מַרְכָּא 
ִׁיבְטָא ביר יְהורָה רָצז אִינוּן 
בריב על ספַר פּרזנָמֵי מו 
דְמלְבֵיִשְׂרָאֵ: | וְׁכִיבוֹאש 
עס בִבְהַתוֹהִי וְרַבְעֶס יְרְזיב על 
כּורְסִיה וְאָתְקבַר יובש בשמרון 
עספַלְבַיַשראָל : 

ָאֲלֵישֶׁע סרע ית מרעיה ודימות 
יה ונחרת דָוְתיה יוצסש מִלכָ 
דישְׂרָאֵל וּבְכָֹת על אַפּוֹהִי ואַמר 
ַבִיְביְטבדִיהדְשְׂראֵ בעותָי 
מרָתִיכִין וּמפָרָשֶׁן: ואַמַר ליה 
אָלשֶׁע כב קשְָּאוְגיְרְיאוּסָב 
לְוַתִיה קשְׁתָאוגירְרוּא: ואַמר 


w-rl .: 


רכ דישׂראָל אָחִיררְךְ עֵל 
ִשְׁמדוְאַמַת ייה וְשְׁוֵ אֲִישֶׁע 
ירוה על יָימַלְכָא ו ואר פתַח 


רש 


עתח חתפו הרמטי ול רן רס מהס בתזרח כמס מנמר רס תקדס: ירס 
ור - מרי וער : וער חץ תטועהוגג. כימע ?מ' החץ הזה וסיה סימ[ תפועז 
לופר + בפקי קט סעיר : ניעל ססות חתם ?ו פם פעמיס. סיס לך ז ס 
כז עפית הכית ת רס חע ?ומע פעיס פסרי לסית] תמועה הרכבתי ידיך 
0 הקסת: ‏ יתנ 


ברץ. סירגין : ו 
bp Fah‏ בקר/ : ערק: והכית המדרע וסט נטסר בסרר שפטיס ובשמואל חרק א סימן טוולעיל בסיפר חלקב סיט : 
ב מ:ה. בעל קת כלה' בליש נסים אקיפאל עלי. והנית את ארס באפקיאז הכיה את ארם. וישליכולארון. ונכלות כל 
כתפוכת סנס בעוד 
ההרן ספל ותֶרדברֶיואֲשוְכָל-אֲשׁרעשׁר: לע ושארפתְגמ וֹצשוְָל רעבר 
הררחיעת תו -גבורְתואֲשׁרנְלְהבֹ עס אֲמצְירז = = 
יקי מִלְרַיהוּדָההַלְאיהם כְתְבֿיכט על" 
סְפר דרי הַיִמִילְמַלְבייִשְׂרָאֵל : 
וישבכואָשעט--אַבתִיוולְבְֶעכט 
ישבֿעל בסאוויקבריואָשבְשְׂמַרון ל ליי 
עס מַלְבִי יִשׂרָאֵל , {rr‏ 
ְאָלישׁע חַלָהאֶת--חֲלְיו אֲשְׁריָמות 
רלבג ‏ בּווּלָראליויאשמלךַישְׁרצתל ינש 
ויבךעל-פנִלויאמראֲבֵיי אבֿירָבֶב צ 
לבו הכ ימרי = ִשְרָאל רשיו ואר לואָלִישַׁע 
ופרסיו. כיסוקגכומת '*: > ויו oi ws‏ 
ופרט וכתס כונצתן | .קתקשת ותציכסויקה אָלֵיו קְשָׁרז 
תנתמותיסס כענותיו וְחֲצִים : ויאמֲרילְמֵלְךָ יִשְׂרְאל 
פם על = הרְכבידךעלרזשׁר ויֶביְָ 
ידיהענך. הער וַיַשַׁםאָלִישׁעידיועל"דִיהַמֵּלְךָ: 
בח = אמרפתההחלון קְדְמַהופְתָת = ל 


וזְדְטדִינְהֲאוּפְתַהואַטר רישע 
שרי ושְׁרטת ובמר דָזרִין גיצת 


ְתֶעבִיד לָנַא פורק מן קָרֶם יַ . 


וְהָדין גִרָאיְתֶעבִיד לָננְצתָנת 
באש אַרְטיְתְמְחִיִרז אָנ ארְם 
בּאפק ער שעוו וְאֲמַר 
סב גירא וּנְסיבוְאֲמר לְמַלכַת 
דיִשְׂרָאֵל מְחֵי לְאֲרֶעאוּמְהָאתּלַת 
זְמנִין וסק :| ורג עֲרוהִינְבויא 
די ומר הוה חֲזִיךְלְממנזי הֲמֶשׁ 
או שִׁתְזִימנִיזְבְּבְןון מַחִיתָא ית 
אנש אַרְערשׁעיוּתָאוּכֶעןְתְּדָת 
זִימְנִין תְּמֹתִי יִת אנש אַרם : 

ומת אַרשָׁע וּמְבְרוּהִי 
וּמַשִׁירְיָרת מוֹאַב עֲלֹת בְּברְענת 
בְּמַיעל שׁתָּא: ‏ וְהֲוָהעדראינון 
קְרִין נבְרָאוְהַאחַזוית מַשְׁרִיתָא 
רְמוֹית ברַא בְּקְכְרָצ דָאֲלישֶׁע 
זל ְקְרִיבגּברָאבְנרְמִיְְאֲדשֶׁע 


זאתי מקרבתיקךכלה. כלה בחמה כ'בו. הלאתאנף בנו עדכלהי לברא הפשע בתרא כתיבא : 


ֹאמַראֲלִישע יה וַורויאמְרהֵץ- 5מי 


נ'.לננים 


כיבתחי(ת ת'כותומת כי ז התחיכה סתפועס מריננעת מחלה והוחז לבוג 
ֿת פנ י' קמע יי ת תפלתו:וגדודי מוב. כיון תת פלימע התחי' הפורענות 
5ב סתחיכו גרנרי מום כב פענ ירו ומעו יטרפל מניר מוקב ועפו יפדהל בסס 
לעה גרוה כו פכתום למענה וממתת הו התחילו לב בקרן: ב מנה. 
כתרגו במיע? פת? ופפר פתסיה סקנף תעורת ה הכקכהוהו כמו בס מנם 
כלוער בקותה מנה עבתה פמת ניעע ב?ו נדורי מוב בקרץ וכמוהו ענכ] 
בבס קומתו בנ בתקוס הק הנקה וכ] כה כרובגללוו בס במקוס 1 
ולכות הים. | מרוב חפזסתפחדהגרוד המליכוסובתכר לנים ע כלוער 
בתערת ?נישע מכקבר בה וכ סיס לססל! לפתו פהעערה ו!הפ! כוכתוכם 
והום כהל להס לנמות זס עלחפור קכר ללים ופורום ויהי הס קובריס ליט רויס 
להכרותתעקקוס בתטורתן וכז] מפתחו פיהעערס ספליכוסו עס ונתגג! הי ער פנגע בענתות עע מהוויך ווגעהפיעטענתות קניסעז = חי 


בענחתותיו ע! ררך 
הקופת וההפנתס 

ספלטית כעכור ס 
סנכי והכססענ 
הקופתיס החר עותו 
כו מנתסך עופת 


השועה יהוהוחץ- תשועה בָאלְם 
וְהֵכֵית אֶת-אָרֵם בְאפק עדיבֵלָה: 
וַיּאמֶר קח הַחעיסויקחניאמר לְמַלְךָ 


ה גח = ִשְׂרָאֵל הְַאַרְעָהרך שרְשיפעֲמִים = + 
קמה וכמו פסחים Cl le le ees le ew‏ 
הפ הש מגע ב ַעמד: ויקצףעֲלָיואִישׁהאֲלהִים 
mamas‏ עטור וַיאמַר להכ ות חמש אושש פעמים 
כבורו חר מותו: i AA ‘ Re.‏ . 
ער כתח קח אֲוֹהָכֶית אֶת-אָרָםעד-בלהועתרה ‏ יי 
קרעס. הנס היסזס = שׁלְשפַעֲמִיסתּכָהאֶת :אֲרֶם : 
crete‏ וימַת אַלִישְׁעוקְברְהפּ = + 
הס סי קזמחיי (סס: a ol oe at‏ 
ומר פע ירס : | וגדודַימוֹאָבבְאוּבְאָרֶץבָאשַׁנָה: 
יור ויקמר ח} תסועס ויר-י הכטי קבריכם ™mשW‏ לנש 
5. השכהותו כי woe FD > nln,‏ ול - 
. והנרהרואַרתהגרורושליבו ופפ 
בכתו זס מקנט עיר mes‏ 00 : ; כתו'רכו'כתh‏ 
הנחת = רת הפי בבר צתלישערלך קל 


רסוזס סחן מילס 
עתס הו סומ זה 
ו מיכס ביפק ער 
כנם חנה בחל 
מתסיה סענחעס כ 
בקפן כי עסס יתכ} 
לויותר לנ3חס וכבר 
זכרכו מהמיכמיעפה 
סמופתיס יעמ בקופ] ?מר בו יסיס כהס יותר פעטמ[ סזלותי סך קרכה. 

סנס סיו מס חפיס רביס נחעכ הנכי? סיכה ככלס להרץ כיון עלמר נו קח 
סתציס נפכי זה מכ לומיכט ת רס בפק עד סלס סך זפ הכס מק 
פענעוס וער מלהכות עוד והכף עליו ים התנהיס כו הו מיעט הטובה סיה 
כותז לוע רס :וגרודיתוביבקו ב?רץ ב סנה: הכה ב כ?נף כמו בה בה 
יw,‏ ה בו כיסמתתלפות לו יסיה סרכון כזס ב למיטע ל קבר זה 
טנס ועס כ{ זק כעתה זס המופת לככוד ימע מ יקכר רמע fכנ‏ דיק 

זסנס זכר סתכף מקמרונימע התחיכוגרורימוב לב בר לסצרלימר?5 כו 

כקיללימע נככעו כמוסקרס: ותי 


ויגערהצפיש בְעֲעמִורת צהלְישֶׁע 


. והכיץ 
ה בט;c‏ 
מ 


הקות 


רלבג 


ויחיויקסענרגכו: 
ירה בזם מחית 
החיס מניתס ער מ 
מככר הס על רגנו 
5 כמו מסיס הענין 
כבן הפוכמית מחיתס 
תחייתומעטמעט ?ך 
זס סב תכף ככחו 
לפמוד עלרנליו לנ 
פקר סיסיה סרכו] 
כזס פככט חיס כקוס 
על רגו כ ללכת 
לביתו כעכיכו סרמון 
מך היה זס להוכינ 
תסקכר ההוf‏ נככול 
הלימעי (חץ ת ימל 
בימי יהוחזי ירמם 
כף ממת סר 5ח15 
מיסרט וכה סומיעס 
יי על ד ום סככח 
רס כתנחקpה‏ סנפ 
פעיס וסטיב 5יפכb‏ 
הת עריהס לקתנ 
הרס עסס כמ(חpעס‏ 
ול ירענו מתי סיס 
זה הס ברלמית pע‏ 
מלכות יקס מו חפ 
פמלך זמ] מס וידעס 
תמה פכתוב פס כי 
החר מתת יהולהז קמ 
חן רס מיטרfל‏ 
לגתריכי( לכה ם 
הסס ססחיתס כעו 
טזכר ולזה 65 סיס 
זן סנחץ כי סכ5 
יי יסוקחז ך החל 
תות חזקנ ומנך כ} 
הרר סיתס התפועס 
סהמיב יוק ממיך 
רס פת כלכרויםל" 
הער לקחו מתנו ב 
בעלחתה: והת בנ 
המכיס ל המית כ 
ככתוב בספר תורת 
מסס - זה כקות כי 
כוכת הכתוב בקערנ 
5 ימתו ?בו על כניס 
ובכיכ יותתועל כות 
כ ימתו הקכות 
כחע סכניסטול 3 
יומתו סכגיס כחט?. 
הותסס: ‏ פכס 
כתרהפניס. 55 
התרקות ספניס כ 
בת(חקה: החום: 


רשי 


מלכים ב 


ניקר? ת ממס יהת - מסיתה כו כקיהוי מיכיס כמו פכתוב כרמרי סימיס וכפזם 
למכיה מהכות ת לרוס ויפנח ויכ 6ת הי ככי פעור (הס ויטתחוס הפ 
ווכיחו הנבו ומר כו ירעתיכי יע -* היך כהפחיתך ומה הי? העכה מספיוע 
להתגרות במלך יפר5: חז מלח המיה קללכיס וגו . כתרה פניס בגעלחמה * 


העקב ידבקריא נסימ במסר רכת: עד עתהד בקריא וסימנטסר בסדר ראה ובשמואט ב'סימן טי 
יואט" בסיפרא וס'בםס' רבת'. ובל הריסר ושפטיס ורברי היביס דכו יואש ושארא יהואש: ואת כניי 
דסמ בקריאהוסי נמסר בריש סרר וישב : בגיט כת'כ "וד וסינמסר ביהושע סי יח + אטעיה ט בקריא וסיט 


בלימִייהואחָזי 


\ 


w YY... - 


עְשֶׂרת: 
עודהַעס מוּבהִים ומקטרִים בבָמָות 
: והִיכאַשַׁרהֲנקָההַפַמְלְכָהנירו 
ךְאֶת-עבְרַיוהמַּכִיסאָרת--הַפָלֶך 
אֲבָיו: וְאָת'בְגִיהַמַּבִיסלָאהֲמִית 
ככָתובבספר--תורתמשָׁר אֲשֶׁר: 
עֲוָהיההלאמרלאיומְתוֹאֲבָורת 
על-בָניסוּבָניסלא-יוּמְתועל אָבות 
כִיאס-אִיש בְהָטְאִויְמָות: הָוֹא" 
הָכָהאֶת-אָרָום בּגֵי-- המלה עשׂרֶת 
אַלְפֿיסוְתהַשׂ את--הסלע בַּמּלְהֵמָה 
וַיקְרָאֹאֶת- שְׁמָהיקְתָֿאֵל עֶרהַיוכש 
הַוָה: אָזשְׁרַהאַמַצְיה 
מלְאַכִּיסאָל-יהואַשׁבְְהִואָחַובְן- 


הָואמלְרישׂראל לאמ לְבַהנתרָאָה 
ַנִיס: וִישְׁלַחיְהואָשׁ מַלְרְִשְׂרָאֵל 
אֵל-אַמעְירזוּמַל-יהוּרַר;לאטל 


כ סימר', 
יהוhכפיו‏ 
cfs‏ 


o 
כה‎ 


יובסים' 


יהועדן 
ת 


ל רקתו 


"רסל 


יות 


fh ית‎ u 
עסְרְבס אריז ובְבַשׁירז כַרְכָּm ט'כתי'יר:‎ 


מנת 
0 


תִ 


a 


ייא וכס על רְגְלוֹהֵֹז 
וְחֲזאֵל מַלְבָּא דַאֲרֶםדְחַק יִת 
שְׂראֶלבָּל וֹמִיְהוֹאַחֲזוּ וְחַסײַ 
ֲלַיהוֹן ְרְחַם עֲלירון אָנ 
במימריה לאוֹטָבַ לרקו[ ברל 
קימִיהדֶעם אַברְהֶםיצְחַק עקב 
ְרָאאָבָהלְהַבְרותְהוזְלָאאַנְרינון 
טַאֲרעבֵּית שְׁבִינְתיה ער כָעֲ! 
מִירת זאָל מַלְכַצוּדַאֲרֵם ומ 
בך הר בְּרִיהתֲהֹתוֹהָי: וְחַב 
והואָשבַּרהואֲחֲזוּנסִיביִתקרויא 
מ בַר הדו כַר חַזְאַל די נסיב מן 
יהוֹאָחַז אֲבוהִיבְקָרָבָאהְדֵת זְמְנִין 
מְחָהֵיוֹאֶשוְאָחִיבתקְרְוײִשְרָאֵל 
בְשׁנַרת תַּרתֵּין דְוֹאֲשְׁבַּריְהוֹצָהַז 
ַרְבָּא יראל מל אַמִעיֶרה בר 
ֹאָשׁ מְַכָּא שִׁיבְטַאדָבִת ְהוּדָה : 
בר עסְרִין וחמַשׁשׁנִין הוהבָּר 
מְרַרְוְעֲסְרִין ותְשַׁעשְׁנִזְכֶלֵך ב 
בִּירושְׁלָםוְשׁום אִימה יהוֹערַזְטן 
עבר דָבָשׁר קְרֵםיַ 
לְהורדאכרודאַבוּהִיככל רעבר 
זאש אֲבוּהִי עבד: דְחוֹד בִּהָתָא 
לַאעפָרָא ער כֶען עֲכָ כְרַבְהַין 
ובַכְקִין בוּסָמִין עַל בְּמְהַא: וְהוָה 
ֵּד תקִיפת מַלְכוּתָא בְּידִיה וכל 
ית עֲבְדוֹרְזידִיקָטלוּירת מלְכָצס 
אֲבוּהִיו וְית בְנֵיקַטְרַיְא לא קָהֵל 
בְּמַאדְּכְתִיבבסְפַר אוֹריתָאדְשָה 
דקר ימר לָא יוּמְתוּאַבְהַן 
על פֿוֹםבְנִין וּבְנִין לָאוּמְתון על 
פוםאֲבהן אַרָהִיאָנֶשבְּתוֹביימות: 
הוא מְהָאית אַנשׁאָרוֹם בְּגִי מָלֹח 


ְקָרָנָא וּקָרְצ ירת שְׁמָהּקְהָאֵל 
עֲדיהַאהֲרִיו 
ְּבְן שַׁרֹחאֲמֹעֲיה אִיְגרּין 


לת והואֲשׁבַּר יהוֹאֲחָז בר (הוצף 


מַלְכָּאדְטׂרָאֶל לְמַיטַראַתַאנְקְבּיר 
אַפֿזְבַקָרַבָאוֹ | וְׁלַהיְהוֹאֵשׁ 
רכ דישְׂרָצפל לָורת אֲמַעִיר; 
טלְבאשְׁבְטָאדְבית יְהוּדָה הָמִימַר 


מוזבובן שמעת דמלבים. אז שלח אמעיה . בשנת עשרים ושבע שנולירכעט י ויתר דברי ואש דאשר 
נלחס* השלח אטעיהכהן כיתאל. ויאמר אמעיהאל עמוס. ויעןעמוסואמר אל אטעיה. ‏ ומשובב 
וימרך וושהבן אמעיה. כ[חשביהבןאמעיהכן חרקיה: 


. ירושָׁלַם: 


ררק 


ויחיויהס ע! רג5ז. ערז כיחום והוכיר ככיס וסטעט מזיה להייס צרכת פניהו 
טילתן א פיםניס ברוחו וליסו סחיה עת לחר והות סיס מכיס חר כהייו כ] 
הטוכמית וחר בתותו זה סים ומרו כי הנליד בן והי הזה סיה מנוס כן 
תהות והו? מגדולו סדור וסיה עומה כרקו' בכל יוס ומקכֿרתות הוה עופה סים 


תמל חת החתת מיס והיס ( 
יופב על כתח סעיר וכ5 דס 
סחיה ב ] סדרך סיה עפתט 
ותו ומפיב 6ת כפפו ובזכות 
הכדקות מעזה ממתה לוח ם 
הקרם על ממתו מל 5 חולרס 
הנבלה ת טנוס בן תהות 
וכמת גענו כפיפרb‏ עתנו חסר 
ויכקועמו כקכרו ורו הגרוד 
וסטליכו הפי כקכרשיפע ויגע 
בגבעות ?לפע וחיס וחריכ] 
סוליד לת הנעל טר הנס 
חנתF‏ ב}רורך ‏ נכן יר 
כתרגומו םל תוספת רין הו 
לוס בן תהות והויר יתחנתb‏ 
כתריס ותסס למלו מנ חיק 
5 יקבר עס ?ימע סכריק 
וספיט הזה היה רפע הסר 5 
תקסוף עס חטי כפמיודקדקו 
וקסעו רג!יו ‏ ענֹרנלץ עער 
ו ביתו A‏ הלך לסכ] (מחיה 
כדי על יהיה כקבר 55% 
הנומע וכסרי5? מ המערס 
תת וכקבר במהוס תחר וברכת 
פי פניס כתקיתה כמריפ 5 
פרעת נעת] כי כמפורע חטוב 
כמת: בטנת סתס לולס כן 
יהותחז. כיכר כסנת תפעה 
ונמיס ליופ מיך יסורה עת 
תזיו ומלך יוהם כנו וף ע5 
פי פעך בח בו כמו םק 
פירעכו חר מיתת בוו עוכס 
לו עתט הענוכס סנה תפעס 
ונמיס ומנת הפרבעיס טתת 
חמ מלך יסודה ועלך למיס 
כו בקותס מנה סנה כפנת ם 
מתיס ליום מיך ימרפ מיך 
.מציסו: 65 ימתו לבות ע5 
בניס: כימסתעות הכתוב כ} 
הולכעו מלמ'הים בתטתו יומת 
מרבותינו זנ הכנו כו בככל 
כו זה ערות ההרוביס כמו 
מתרגס קנקנוס על פוס בײין 
וע! פוס בסו לבג עקר 
ססזסרה סו מל ימתו סבו 
כעון הביס והככיס בעו] בות 
כו מהכי ריס הנה מ] 
ספסוק: ‏ ימות. כתים וקרי 
וועת והעכין חד: בגי המ'ח. 
כתום וקליגימלח והענין חר 
:עפרת לנפיס . זכר העוכיס 
בג קלח וכ זכר ססר מקותר 
ברבריסיתיס עוד עפרת פיס 
פבוחייס ויביוס רמ הסיע 
ויעניכוס תרמ הס(ע וכלס 
הכקעוזי ‏ ותפעםלתהקנע 
בתכחעס' תי וכבם ית כרכf‏ 
צהרב העכודה טיתה בסלע1 
והת - חר מנקח המכורם 
טכה Fת‏ פמס וקרR‏ ת פס 
יהת ע! עני] ידוע בנס: 
לכה כתכה פכיס. פ* (מנחעם 
והעני מלכה להנחסעמו ות 


דב היעיסכי בגכת עכיהו לסלחט רוס מכר מיטרל תה ג גבור מיכסו עתו והכיחס כמכות הכב ו:מ להס מילכו לתקוקס וחרם 
לפס ומטטו בערי יסורה וחכו תהס ג' ?לפיסובזו בזה רמה ומפני זק רכה להלחס למכיס עס מנך ימרל+ = סתוח 6מר בbכנן:‏ ממלו 
עפל זס נקרf‏ תעך יהודה חוח וקר עבתורז ותל תנה ת טתך לבכיכלות hפ!'‏ רכס לסתחכר עקוררך עלס הסנכוה טעיין התחכר 
בבית 


עלוכם ררך תנחתסי 


ac 


הפריס עהיס פתוח כוכת ב 
נכונ פריס וררך ותו הפעל 
היו נככקיס כני פריס ככופס 
לימם!ס:ער סערספנסי הו 
פער קפניס ונהרתכ] כפי פהיה 
מספנתהחועסי ‏ סכנק3תיס 
ביתי:כמו בביתילוכעסו לכיס: 
ות בכו התעלוכות: בכי סעליס 
פעעימיןערבוס (מנך סנ ! 
יעררו בוותיבכי רברטית : 
ויפב סוערוכס. חומל בסרף 
עו!ס כו בפרק מת יסוחם מיך 
וכל וב לו למכיה לירוםלס 
ותתסוf‏ כימנך ימרקנתת ב 
בפנת רבעה עמר ללמכיה כפי 
הסבו) העניס ‏ ב!כתכהר 
5 מכס פכיס (למציסו סיתם 
לחעתרוסוע(חמת יפל * 
חתפעפלס מנט. זה החפכו} 
ומר כו מפיסו מלך בפנת מתי" 
לאח ותם מלך העסה עעל 
טנס נע5 כי הרבעה עער כנם 
מלך ום כפכו מכיסוומכים 
מך כמסנה כי טו פכס חים 
לעכיסו החלייולם :על ססוסי + 
עלרככעקנה סוקיס : הו 


הווגס יוקם בי חרימות יסוירע וסבר ספל דס כו למים סכ 5היבני פעול ולפניסס יפתחוט ובקכת זה החטR‏ כפל כיר ינמ סנ ויסודם 


עמנז סכברועכבניתך . ho‏ מעכין סככור וכילנ ימל מכצולו יסיס טיב כביתו כי יטינהו קנון מזחת סנחעה : בכית פעק מר פיסודס. סכסעכוב כטחו] 


רדק 


בבית טתם מל ליהול'. ולעה תר מל יסורס כיירועכיבית טעם יסורה 65% 
להוריע כו בגבול כנייסודס ב מנך ימר (הנחסעתו: = וכנף יהודסי בעון 
מסבו? מלך יסורס הי בכי מעור ולפכיסס יפתחוס כמו טומל כרברי סימיס 
לפוסך מל להמחיתו + במער פריס* פער סיה בימופלס פסיה נקר שער 


מלכים ב 


החוח ?מרבלכגו. פססמן חור :םת 5 ה?רז. יעקב: ותעכור חית העדס. 
בבויעהכבנע! הח%5ף כו תה ב להתתפל לוומל בזיון הפריהו לחוח 
ותעכק: לhרז‏ :ותעב חית הפר'פר בננמו] ותרעסוגו. 5פו מכתנקית הף תס 
יכעסוך גרודיחיינותי: ותכניהתערובות. בניהפליס עהיו כתוניס בכי המנך 


רשי 


לאהלוב'חסוס'ויקחואת אכשלוםוישלבו אתוביער, | מנגף יהורהדפניישראל דטובים. וחברודדה 
לאהליו בהיב : שטרונהג וסי נירך מלך ישראל כ ניולך אתם שמרונה. ואה כני התערוכות : יטחתהו k‏ וס 


חוחַאדי בְלָיבנן שת ארונ די 
דְאִיתוּ ועבררז חָיורזבַרָבס די ב 
בְלבְנ זְוְרֵשֶׁת ית חוֹהָאו מִמְהָא 
ְחיהָאית אָנ אָהווָרְאִים על 
לַבֵּך אֹתִיקר וְתִיב בְּבִיתְךָ ורמ את 
ינר בְּבִשְׁתוְַתְקָטיל את 


הודָה: וַאתְּבָרוּאִנשׁיהורה 
קדס ישְׂרָאָ וְאֲפכוּזֶַרלְקִירְוֹהִי 
ות אַמַעיה מַרְכָּא שִׁיבְמָא דְבָית 
יהודה בר יהנא בָר אַחַזיה אַחַד 
ְהוֹאֲש מִלְכַּאדָשְרָאֵל בָּבית שְׁמֶשׁ 
ואַרזו לִירוּשְׁלֶם ופָרַץ בשוּרַצם 
דירוּשׁרָם בְהָרֶע שִׁיבְטֲצ אֶפְרַיִם 
עֲר תְּרֶע זְתָא אַרְבַּע מָאָה אַמִיזְ 
ונקי ית כר רַהָבָא וְבסְפֿאזְיִחבָּל 
מַניאְאשתְּכָתוּ בית מקְרְשַׁא דײַ 
וּבְגִינזי בי מְִכָאוְיָת בְנִ רַבְרְביּא 
וְתַברְשׂמרוֹןו | וּשְׁאַרפַתִנְמִי 
ְהוֹאֲשׁדִי עבדונְבורֹתִיה וראגיה 
עטאַמעיר; מֶלֵךְ שִׁבְטְ דְבִיר; 
הוה הדא אינוּן כַתִיבִיןעל סָפַר 
ִיְגְמִייוֹמיאלְמַלְבֵיׂראר : 
וּשָבִיב יְהוֹאֶש עס אַבָהַתוֹדזי 
ָאַתְקַברבְשְׁמְרוֹזֶעסמלְבֵישְׁרָאֵל 


ובל דיעס בְרִיה תְּחוֹתוֹהִי; 


ויא אַמַצֲיהוּ בַר 
ואֲשְׁמַלא שִׁיבטָא דבִית והודה 
בּתַר דמיר: ירהוֹצֲשׁבר יְהוֹבְחָז 


מַלְבֵּא דַישְרָאֵל חֲמֵשׁ עסרִי שְׁנין: 


ושאר פּתְגמִי אִמֲוה הלא אִינוּן 
בְּרָזיבִין על כְפַּר פֿרזגָמִו ומוס 
לְמלְכוֹא דְבית יְהודה ו ומְרָרוּ 
עלוהי מִרְרֵה בּירושְָׁם ְאפָךְ 
רלבישׁוּשְלחו ברזרוֹרילְלָכִישׁ 
ְקְטְלוֹהִיתַּמַן+ | וְַׁלוּיָתָה 
על סוּסוותֲצ ואתְקבר בִּירוֹשְׁלָם 
,עם אַבְהָתוֹהי בְּקרְתָאדָדְְר ; 


ויקשורו 


נ'פפותיס 
רמיי] 
כו ns‏ 
LA‏ 


B® 
4a hd 


סימן 


לובסיל' 


נטע 


ben) 
חור" רכ‎ 


רהחוה תשר בַּלְבנן שלַח צפל-- 
הֲארואֲשֶׁר בלכנון לאמרתְנָה אֶת- 
בתבֶלבנלאשׁהותענֹחַיתהַשָׁרֶה 
אֲשֶׁרבלְבנווַתרְמִסאֶת-הַחְוחַ: 
הַבַההֲבֵית אֶתאָלום ונְשָׁאך לבך 
הַבַבַדושׁבבְבֵיתךָ וְלמָה תִתְנְרֶר 
ְרְעֲהוְְפַלְתּה אתַּה וְיהוּדָה עמֶּך : 
ְלְאשְׁמֶעאַמִעַיהוּרעל יְהואֲשׁמָלְךָ 
ישְׂראל ויתְראֲופָנִיםהוּאואַמעְיקֲוּ 
מלךְ-יְהוּהרז ביר שְׁמֶש תשר 
לִיהודָהו וינגףיהוּרָהלְפָנִייִשְרְאֵל 


ונסואישלְאהֲלָו: וְאתאֲמַעֲיהוּ. 


מלךְ-יהווהבן-יהואֲשׁבּןאַחזירזו 
תפש יהואש מְלְדַ"ישׂרצתל ביר 
שמשויבאויְרוּשְׁלַם װפרץ בְהוֹמַת 
יְרוּשָׁלָם בְשֶׁער אָפריכש ער-שער 
הגהאַרְבעמאותאַמָּה וְכקָה 
אתיבל חורב הְְַףוְצארז בל" 
הכליס הַנמעָאִיכם בירז-יר-נר; 
וּבְאֲועְרות בִית רַלְרָוְצָהרז בג 
הַתערְבותוישַׁבשׁמְרְונֹה: | וַתֶר 
דְברייְהואַשאֲשֶׁר עֲשֵׂה ובורו 
אַרנְלְמעכם שפמעירהוּמְלָךַ" 
ְהודָה הֲלֹא-הֶם תוביס על"ָפֶר 
דבְרִיהיָמִיסלְמלְביישְׁרָאל: 
וישכביר-וצתשעס-אַבתִיוויקָבֵר 
בְּשְׁמווןעֲכם מַלְבִי יִשְׂרָאל וַימֶלְך 
יְרָבעם בְנוֹתחְתָיד: | 

יי אַמעיהוּבֶואש מַלַרַיְהווָר; 
אָחֲרִימורז האש בַזיהְואַחָוּמֶלֶך 
ישראלהמשעשׂרהשַׁנָה: וְתָר 
דְבְרַיאַמעירזוּהַלציהַם כְחְבִים 
על-כפַרדְּבְרִירהימיבסלמלכי ! 
ירזורר; : וִקִשְרוּעֲלֵיו קְשֶׁר 
בירושׁלכם ונס לבִישׁר ושְלָחָ 
צההֲרַיו לְבישֶׁרה ומרתהוּשֵׁם: 
וישאָוּארזועלרזסוסיכויקבֶר 
בִּידִושׁלם עס-אַכֹתִיו בעיר דור : 


וינו אתאבשלוס. ובהוהמתהודאישבשת: וקשרועלילדאמעיה. ויבאהואל יהוא דודה. 


דאמעיה דדה. ויקשרו דאמון דדה- דנביא' וימתהוכה חסר דחסר . דבתובי וימיתהו כתיב חס וו : 


לערכון מ יתררו 
טתסטו וכן תי י 
ככ רברכי: ((תי 
תיה וג. כל phn‏ 
עפרס פס מנך עזיס 
בנו כחייו מכן כתום 
כרכלו הימיס ומעת 
פרסרקמכים (ע 
עקחריי! ויקפרועכינ 
גו מספמעו עס 
מקמר סנכי כי ען 
וו העחית: ‏ ונק 
יסקס היס כל טנ 
סנס קחרימסככ םה 
התלך עס קבותיו f‏ 
לחריקות עי לביו 
מכ תה (מר מע 
עוזיה בימי לביו ומכ 
מקוס ל נתנה לת 
בירוער חר מות ‏ 
ב סקס (עלך ב 
בחיי פביו לעה לו לול 
חריסככסענך עס 
בותיו נסםחתס מונ 
ומי סביתע! פי פנות 
סענכיס קךהיך מ 
מססר טופניס הלל 
מנעניס לממיס 1 
ננעזיס תעל סעער 
רבע מקות וצעליס 
וחמק: סו 


רלבג 

טחוח מל בנככון י 

הרת עכמו חרז וקרf‏ 
מנך יסוד'חוח על ד 
הכוז וֿערממסל ם 
חקפלו מ ממננ 5 
לסתחכרעעוכרי מ 
טיסיה קלוס בוניסס 
עפכ יסיס רכר זה 
כבזה בעיכיננמFק‏ 1 
ומספלגת סבוז תעכור 
היתספרהקמל ב 
בנכנו ותרות ת 
החות ככ מכ] כמירב 
5קלתס עמו וסכס סים 
מבזהמותוכנכך מ 
מפכי סיותו עזרע 6 
לחזיהוהסרהיס מ 
מבי חב פהכנוהנ 
בותיווסרנוכל בית 
orf‏ brתססנס‏ 
תכ כזה סמקוס 
כסככתהו יו פיחס 
תו חזיס תסו 
רוגל קמכיסועלך 
יסורס ב] יהותט כ] 
חזיסו תפם סופ 
ענך ימר עס מזס 
היתה קבתכ5חו nih‏ 


כיהו? הנך בררך חזי 


םכח עלך והודק סלך יו כהכתס ברבווכזס מפר כי בבית פע ?ער ליסודה סיתה קלחה : במער ?פריס עד פער הפנה . ורס פהים מס מער היס כסנם כג 
מבט פריס בבס לורופbס‏ ומער הפנה סוס טער ער סו סמוך לבית י* וסו כהרf‏ מער הפנה כי סו היס פנה וסיסוד כקדופת יער5: וקתטנוהתערוכות. הס כני 
העיס מהס ערבות לקפך מ ורדו בו בותיהס וסנכה זכרכיחום מכוה חרייו טו פנה כfיעו‏ זכר להעיר כיתפכי מכתגס כל כך מ ומר כלמֿיה ונפכת 
תסויסורס ענך הנס הו מתקודס הביס חק עטר קנה וכה היס כ] כי כטל מנך יו קודס לכיה מתי מני ויד מכס מלך בימיו ונמרו כמכיה טומנס: = כמנת 


1. 94 


כל 


ירבעס כ[ יום מרעם 
מסיו בה קסר ברס 
מנך פרסויסימס כ 
כעפר לרום ועכטיו כ 


עוזיכו הח nih‏ ממיך לרוס כספך לסס לטובס: 
Ss f 1‏ \ . . 
יש | ורומל ותופח == קיו כל עם הדו ארזעורורז = יהוי 
פותסוהי בי הס 2985 | וָהוּאברשׁמְעסְרֵי שנִי ודכו אל וָהואבן שׁשׁעשׂרה שנרח וימלבו ‏ כמום'ערה לתפיך 
טנהחה מירו דוס וחפסר D‏ תָיֹה תָּחוֹת pone‏ ו cH‏ אתו תָּחַת אביו אַמַעיהוּו הָוּא בָּנֵה ממריס סיתס ותסויכם 
מנכסו חומותיס בעת סכנום | הוּאבְּנָהיתאִלַתואַת'בהּדברז שת שה-תטתובה הי , מורתתסושעפותרס 
ער מהוכֿרך כבכותה וכמונין 'ס ‏ והמיהה בָּתַר דַּשְׁכִיב פַלְכַ עם ות ~ ג גת שה ל אי אתה מורס תחר ירור מחר 
ה] תתסקכפתונחט? ?"ל 5 אבהתוהת 0 שְׁכַבהַמקְדֶעם-אַנתָיו: לטון ירה כוס: 
חטקכוה5 mh f mph‏ ישנה ; | במ 
cis |W‏ בְּשנת חַמַשׁעמְרִישְניזלצמציר; , בּשׁנת חמשעֲשְׂרָהשׁנֵה ה 
הודס פתתקבו מלך מס 65 בַּרװאֲש מַלְכָדז שִׁיבְטצ רְבִירז ks‏ לאמ עֲיהו בְזדיוֹאֵש מַלְרְיְהוּדָה מלֶךָ רכב 
כן ר הוכֿרך sr‏ פלכ ‏ וְהתדהמלדְירְבְעַםַר יואֲשׁמַלֹכַ ירכעכם כן--יואַש מִלדָ"ישְרצאל 
; יהיה : cr 4 oe a vw : iw “ - k‏ : 
A‏ הרי לך כ הראל ְשמְרוז ארבעין נחדָא בְשְׁמָרוֹן אֲרְבָעִיוְאֲחֵת שַׁנָה: unas‏ 
בו מירוםנס מפכי סקוערים 1729 ועד דְבשׁקָדֶםי לט יל ועשׂהַרֶעבְעִינִייהוֹה לא סַר מכָל" | להקכיסו. זסמבול 
lk‏ יי הזה ם סְטָמְכָּל hn we‏ בר 2 החת' חטאותירְבעםבְזְנְבטאֲשְׁרהְהְטיא ליסניעך ו 
מקפרוענווכס ככימסוסנס כ להײביWNאir eee Eom, CT MINNNIN‏ כממתץfםמיך ‏ י 
כרקם תהפפוקיסכיתסף מנס == תָחום ְִרָאֵל מִפעלנְחֲַת ער A‏ הואהשים אתב tt al.‏ 
יף והpיתוס‏ 1 / i‏ ג ; א = ל k‏ 2 

מה ה שנאמל מאה > "שר לכוא הת עריםהערבה = הרעקה 
ערוה = ae le‏ כדבריהוהלהיישׂרצתלג עב לייףעגפיפסה ע 
זהעליסו הת כנוותפטרכיויםכת ‏ טרא רֵימדֶיל ב עֲבָדָיה יוֹנָה AK‏ ג ה ה = מורסמקרסתקי ה 
חרי מלמר כ היהתכף עהים | בראמתּינְבַײאדימגת חַפַּר: דברבירעברויונהבןצתמתַיה סטסית'בתה טנג 
א we ff‏ ולרכלי | ארִיגליקרְםײַשׁעבודאדשְׂרָאַל הנבשהצתשרמנרזההפֿר: פי- הי be ree‏ 
בע סדר עוכס כרקס כ' 15195 = תכיף לחרנת ואיננז משלטלו . co re Bah MW nds‏ עכֿור ותפס עזובכים 
מתלחמת קרס a 2 am cpon or‏ ו i‏ ה ו רָאָהיהוהצתרת-ענן שְׂרָאֵל מרה ‏ .35ססרוקממהס 
קמרו עניו עבר ומהרé‏ 4 a‏ יזג הבעו ן ely‏ ציו מְאָדואפסעֲעוּר וְאֲפס עזוּב וְגין | הענוריבמטתוהעזום% 
מסייעו ברבלי סיעיסומעתקמט ‏ וְרַאהההרעוא קרט יַלמְמְחי ִת Ee gg al Pd BA‏ בקרס: כסנת 
קר המיה מחרויי'ויקמרו עלין שמח רשְׂרָאֵל מִתּחוֹרז שטית ו עור לְִִׂרָאל , ְלָא רַבָר הוה 
קערוגו וכטוכו Alea‏ זפריקינון על וי יְרָבעם בַר י 4 וי למור אָרזשְׁכטישְׂרַאֵל מִתּהַת 
בי wd rh‏ װאֶשׁ : וּשאַרפתְנְמירְבעם "יי הַשְׁמיםוטְשִׁיעםם ביך רעס בְז- 

בטנתעם עפרהקמציסועמה | וכַל דעבו ונבורְתִיה דְאֲגיה ו ={ יוֹאֲשׁ: וְיְתַרדְבְרַיירְבעס ְבָל" 
pנחתת‏ nססכf‏ הו 3 לחותי | אֲשׁרעשֵׂה וּגְבורְרָזו שר נְלְהֵם 


רשי 


מלכים ב 


סו הסוב י מור מככי למס : יכה כ ?מתי* הו טמה לתיהוf‏ סו םלוגמ 
רביעיס ימכו כך בג רבותיכו רקדהן והי דבר י+ ל יוכה מכית וכ מניטית | 5מי 
מתכעכבור סכ ונ? תכע כבוד הב והוקמה (הס זה התקל ותרכוטוברכב :3 
ער רבר בוד יונס לכיוס ונהפכס גזרת רעס לטובס כך כהפך ליפר5 ביל 


וכן למר כרצגי 


לת ומעציו גבר 


וימלנו ה חס בליש נסים לעיל בסים חלקאסים 5ו: מרההחס וסימ'מול הגלגל אעל אלני מרה . 
בננו זהסוררומרה. כי ראהייאתעני ישראל. אל ההיובאבתם. ברהבאעכקהיו:ואיןעורו בקריאה 
וסיט כיראהיי את עני ישראל. ואביטנאיןעוזר. בייציר אביון משועי ויכנע בעמל לבס. וטע 


אהלי אפדנו. זכרהירושלסימי װושיעטדג מלאים וא'חס ופים את עתניאל בן קנו : ויושיעס ביך 
ירבעסבןיואש- וושיעסלמעןשטו . ויושיעט טר שונא וגאלם: 


ררק 


סו בכה קת פעת. ‏ ונרבבי סימיס ת יכות (6חר הו והיתה (מיך לרוס 
כמו פכתוכבתולה מפת חיכו בבי מעירמתי 
היעיס הז היך פנמה לע יז נבר ו5A‏ 6ינות על פפתחיס ברן פס והכסר 
כידוד כקחה ממנך רוסכי מום: היה בכל fרץ‏ לרוס כתו מוער ויתס רוד 


ברס נכיביס וביקי יהורס כ] 
יהוספט פסע רוס עתחת יר 
חודה נולות ענקחט רוד ס 
הפיכה ליסס עתהכפעיך 


כמובו מן העלחעס חרי מ 
מנלחס עס ימרפ קערו עליו 
עכריווסמיתוסו כל זה כיס במל 
לפ עפרס למכיסו ו במנת 
רבעה עעל וסנס כסחרו מטכי 


מנכותו יופכה וטו מנס כי סכתוב ומר כיעמליס ותמעס טנס מיך בילוםלס והיחך סיס זס ובסררעולס ומר גס כ]עה תנמור לומל חרי כב סעיך עס לבתיו bk‏ 
מתלך בחיי קביו ונ פירם כמעה ועוד לער כו טעס חר מה יסורס וחזיהו וינע מתו מיתתתחנוקיס עי תכיס ף מביסו מתמיתת תחנוליס עי החריס לפיכך hמר‏ 
חריפכבהמלך עס בותיו מת כעות קבותיו ‏ ורמיזל כתככילות] חתפה עמר מנה כמכיסועמהטרועכוו קפרומלך עוזיהוומכיס ימב כנכימכל סות} חתמה עטר 
טכה ועוזיסו בכו עלך ול כרה כ] לפי ספסוהיס כי סכתוב וער כי חר מכקכר מציהו כקחוכל עס יסורה פת עוזיסו כו ויעכיכו קותו תחת קביווהו בן יו מכה סי 

מ'ך חעפס עעל מכט בחיי בו וס ימר כי ויקחו כ! עס יהורס ?תעוזיסו כפקפרו על למכיהו נכס ככימה חז המליכו בכו נז סיס בן ו פכה ₪5 כרקס כ 5 בתכל ות 
ברכרי סיתיס כו חר מיתת בי קוער מהעליכוסו ועוד היקך ומר סכתובעכ לכהו כי תמעה ועטריס מ יך וסוR‏ ₪5 מלך 8 ד סנה וס סיס עתחבR‏ בנכום חמטס 
עקר נה מס מלכות סיס זה ועודכי לבנו ?יכו מוכה 5 פתיס וחקפיס פכה והס תמ ות חביו כיכ] כתובכי ב] עמס עמר סיה כתלכו ולב טנס מיך ונות מומנה ס 
תמכס ות] לגו קרי מלך סז והריס מהו? מבי? מהיעיס מעמעד הבית ונס ריס כי מכי חמבוכות תע בועי הבית כו ס תונכה עתחלת ככין סבית ער עלם לוהויקיס 
מנf‏ עו כבוכד כבר תמ53? רבע עחותועפר ועלמט חדמיס וס תענה ער חרב סביתמכ! וכלביח פנה לכדתיסו תמכf‏ הרבעמפות ותפעופקס חרמיס ועור לדכרין כי 
טוה סתער ו מנס וסוF‏ עוער בלכים סיך סיס זה ותכתוב וער כיבמסו לכיש עלחו חריו נסמיתוסו מס וס חר כו מכק היה ₪5 היה וער נימלחו תרוו כי חכו 
כרה מיד חר מכם מס מכחו חמ יח הכרקה כזהכי עלחמת תציהו עס דוס ועס יער5 היתס עד רבעה עטר תכיסו כימלרבעה עמר ופיוך 65 יכו (היות 
כיבpכת‏ רבעה עקר ?מכיסו מת מלך יפרל וס תרס נוערכי במכת טלמ עמרס נממבים סיתה הקלחתה כמו מקוערכפררעונס בל הקפר פקערועניו כ הום 
סמוך לתותתו ותה סלמר כרברי סומיס ומעתפר מר מציסו חכו יי ויקפרועניו רוכה לוער תעתפר סקר מחרי י"הקלס טרעה (בb‏ עניו ססריכגף במנחמת 
ימר ועודבכל יוס וס ענינו סיס ברע עד סוף ייו קפרו עניו עבדיו ות קעס נכלס מנס עפפיהס לכיה נימלחו חרי והמיתוסו פס וסכתוכק3ר וסיפר סרעס 
הקחרוכה כיכ] ררך סכתוב כהרבסמקומות ‏ ועט מפמר חרי מכבהמלך עס בותיו לוער כיתכף פמת ביו התה הה(חס לב כמו עסיה ספכס בחיי ביו כו 
טומל ברברי סימיס ובימי ררסו ?תי סכליחו הנהיס ותחילת הכלחתו חוf‏ מספיבקינת ליהודס: ‏ הוfספיבתנטולימרלל.‏ וסנת ph‏ לכו המיבערי יפכ 
bf‏ מיום ספיב מותס סעריס פנקח מיך מרס וירבעס בו סטיב עלב חמת ער יס הערכה מיד עלכי הגויס מלתחו פותסולf‏ רינו בד מיסיו | וים מחנוקת ברברי 
רזל בזס יט מי מקומר מס מככם יסומעככע זס וים עי מנמר יותר ממה סכנ יסומע ככ זה נכתכו רויס כי גבו! ב חעתויס וזערכס טוf‏ עפֿרן הנככמת כין פס 
ויסוסע ועוד הכתוב ?וער סטיב מנמר טכר סיתס כככמת: ‏ קמרהברבידעכרוונה כ] מתי . כככתכהככוס זו וים כרככ זה מחלוקת בדבליכזל טהס למרו 
יונם תכע ככור הכ וכ כבוד סב <ל חמם לכטור ישר (פיכך ברח חוצה ר{ קינס מקוס כבוה כרי מכ ימחהו הל לכיכוס מירע מיסיו הרובו תמובס ויסיה בזה 
פונם Epn fb1bfhrpd‏ (ככור סל עסכחמר בו ויסירבנ וו 5 ינכס e‏ פמתי מנית מכיתרבר ענמו וכ פליסית והקו וס כתיב מכ רבל בירעכדו יוכט כ] מעתיסכבי 
ותרכו עו עסי' כיכום ה רכר fof‏ פעס מניתנלf‏ פליטיתועסס פמרו כ דבל עעו fh‏ בניכוס ול בודבר חר ל פעס טניתומס לער המרדכל ביר עכרו יונה 3] חpת:‏ 
ה כעו פנתהפך לס כגיכנס ערעה נטוכה כך ביעיירבעס נספך להס ערעס נטוכה + כִירְקהי. כf‏ במכיל תקובס סעול מריחס עליהט כו רמה עוניס + מרס תחר. 

ממתכ ומתחלף תרעס 5 רעס ות פעכוד? ריטרל תקוף (חד;f‏ : ומר 


ררק \A\‏ 
ומרהפים. דממ וחמת ללס היו ס כ פיך ער סמיבכער כירוד טתלף 
כלחס ברס וכה בהס מכס גרולס ער מהיו לועכריס ופס ככיביס ברמטק וגס 
בחמת לף על פי מל כרקה זה בכתובכיבזמת עס כציביס כרת'כי בחעת סיתס 
הנחמה וס רמק לקח ככ מכן חתת וער ותהי רס עכריס לרוה וזה מותל 


מלכים 4 


רשי 


במנת עמריס ומכנמנה (ורבעסנג'. יפער כ וה עזוס וירבע'מלכו כחת 
כמו מפורמתיבסתוך :6 מה תימור לומר במנתכז נירבעס מיך עזריה מענך 
p‏ לכות עכוגעת לרנו קנת:נע בענתכז לכותו : וננע nh‏ התנך י.י פורק 
ברבכי הימיס פנכנם (היככ כהקטיל עי מזכס סקעומת: בכית הספפיתי עס 


ניסודס כי מנך יפר לקחס 
והפיבס ליסורס כילסס סיס ם 
סמםפטטיון ערוד כהחס ותם 
לער ביפרה לונער חף על כי 
מהוF‏ סים עלך ימרל וספימם 
למלך יסורה כ הקפיל כזס ‏ כ 
כיון עססיכס בימר: בפנת 
עפלי ומכ . והל בענת יר פכס 
לירבעס מנך עזריה הרי מיך 
ירבע בסכת טו לממכיסו ומלכות 
חמכיסוכט כמ כי במכת = 
לימבעס עת?תיטו ומלך עזריס 
6 פלעעליס וכע לירבעס 
בסוף תלכותומהוF‏ יד פנה 5 
תחת מנכותומנך עזרי כות6 
מנך ירבעס וד וכז הרומק 
ובסררעולס בפנת עעליס ומכע 
לירבעס מנך ירנ מנך עזרים 
ונווכיפטר לוערכ] וסתR‏ י 
ורבעס ועזכיס מ!כוכתחת 6 
ממנך עלוכס מטוגעתפי וכ יו 
כז הוכו לעבקו לס מיכו כחחת 
כלומר pתח(ת‏ ענכותס היתס 
בזמן ?חרותכRן‏ ולך מיך ת 
מלכותקנוגעתהכ חפ עלכותס 
לכות עמוגעת וסכן לרברו 
לעה למל כפנת עפליס ופכע 
לורבעס סיה לו לוער בסנת כז 
כתלכו מלך תנכות מנוגעת למס 
תס הרב בעלכו ילבק וכרבכי 
רזלבכ יותס לח סיה לעוזיסו fb‏ 
יי הלוטו פהרי כ] ה מנה 
סים בתלכו כסע בי סנה מנה 
לחת סיה 1 נעזיסו כמננטרע 
סשכולר יותס תס כ] מימע כנטתו 
בוקי חלוטוולערו מזה כי עותר 
לעורעוסעתטעטתובימי תn‏ 
חלוטוותס סקער הכקוב ויסב 
מחון לסלו פבעת ימיס בייק 
ספרוסוח סנס ססכימת רעתס 
כדעת בעל קר עולס כי ילכעס 
ועזיהו מלכו כלחת ול ידעתי 
מהין סיה הס זה וכ יתכן זס 
כפו הפסוקיס ס 5 ענך עזיהו 
בימי מביהו חביו יר מכס וכבף 
כתבנו למעוה כילם יכל זה לפי 
הפסוהיס הפי פנה ?חת עלך 
בחייו: ונע יתתהמנך. 
ברכליטימיס לומל למס כגעס! 
לי מנכנם כהיכ!להקטיר קטף 


וכריהכל קריאהכן כב זכריהג וסיבשנת שלש'סושמנה שנה לעזריהו. ואעידהל' ערים נאמניס. וכל 
ו 4 כ 0 
דברי המים דכוו במז (ס? שם בחלק א'סימןט : כב'תהונגיןמןב חד ביה וחד בבית וטי נמסר בירמיה סימן 


ודאַתִיביתדמשְקויתנזמַתלְדְבִית 
והודה בִישְׂרְאֵל הַרֹא אִינוּן ְּתִיבִין 
על סָפַר בֿתִנָמֵי ימיה לַמלְבֵי 
שְׂרָאָל :ו וּשְׁבִביְבעטעם 
ַבְהָתוֹהֵיעָ מַלְבֵיִשְׂרָאֵל ומד 


ַאֲשְׁרֹהֲשִׁיב אֶתידבשְׁק וְאֶת חֲכָת = + 
ליהוּרָה בִיִשְׁרָאֵל הַלא--הִמכָתובִים 


q‏ = כזכניהו זכַריָהבְּרִיה תָּחוֹוֹהָי ו 
תַּהְתּיר: בְשְׁנַת עֲשְׂרִים ְשְׁנת עשׂרִין ּשָׁבַע 
ושׁבעשְׁנַהלירבעכסמלך יִשְׂרַאֶל = שי לרבעמללַרראי כל 


ל עורְיהבַראמצָה מַלְכָא שִׁיבטַס 
+ וְבִתיְהוָּה : בִרשַׁתֶּעסְרֵי 
שׁנִין הַוִרהבֵּ מלך וְהַבשִׁף ו 
ותַרְתִיזְשְׁנִין מְלַָבִירוּשְׁרטוְשום 
אֲמַהיְבָדָיָה מִירוּשׁםו ועד 
דְכָשֵׁר קָרֶם יַ כָּבָל דעד אַטַציה 
אֲבוֹתֵיו לְחוֹ בְמְתֵאלֵא עֲפְרָא 


מֶלְךְעוריְהבְן אַמַעיהמִלְרְיְהודֶה: 
בשש עשְׂרַהשׁנָרז הַיה בָמָלְכו 
וחֲמִשׁיםוּשְׁתֵיסשׁנַהמֶלְךְבֵירושְׁלם 
םאו כלְיהוּמִירושְׁלם: ויעש = 
הישר בעינייהוהככל אֲשׁרעשר; 
אַמַעיהוּאַביו: רְקְהַכָּמות לאפרו 
עודהֶעס מִזְבָהִיס וּבָקְטְׁרִים בַבָּמֲוֹת עוֹר כֶעַן מִרַבְּחַין ומסקין בּוּכָמָא 
ווינגעיהוהאֶת-הֲמָלך ויהי מַערֶע ימי עלבִמְתֲא וְאתִיײַמבתַשעל 
עד-יוסכתונישְׁבבְבית ההפשיר- ‏ ₪5 מַלְכַא וְהוָרז סיר ער יוֹם מוֹתִיה 
ויותם פן-המלר על-הפֿית שׁבט את לאנין ‏ ['היבבר מז ירוּשְׁלָם יוֹרָזם בר 
er‏ וזריהווכש אע מובָאממנאעלבִתְדַאִן יר; 
עֶם הַאָרֵץי רְיְתרדְבְרֵי עזריהו\כ 

אִשׁרעשֶׂה הלא-הַס כתוּביכם על" 


ל | עֲהָאדְאֲרְעָא:ּ | וּשׁאַרפְתִנָמַי 
עורְיוה וְבָל רִי עבר הַל אינון 
סְפַררָּבָרִיהַיְמִיסלְבַלְכִיְהוְרָה: 


בְּתִ'בִין על סְפר פִתִנָמִי ומָנּת ל 


וישְׁכַּכעזרְיָה עכם-אֲבֹתיו וַיִקְברו דמלי רְבֵירזהוּדָה: | ושָׁבִיב 
אתועס--אַבתיו בעִירדרמֶלך עורהעםאְהֲתוחִיוקבְרוִּּה 
יוֹתִסכְנוֹתחְתִ :v‏ בִשְת עם אַבתתוהִיבְקרְתארְרָו וו 
שלשיםושמנה שנהלעוריהן מלך יי תַסבְרִהמְחוֹתוֹהי: 

hs ray Oi Chia‏ בשְׁנַת תְרָתִזְְתמְִי 


; ; 0 
יהודה מלך יש בז-ירבעס על" ard‏ ו שְׁנין לעזריהמַלְכָא שִׁיבְטָא דְבִית 
ישְראָל בְשְמרוןשׁשַׁההַדָשִׁיםי ‏ "" והוהמלךוכריהברירבעסעל 
ִשׂרָאֵל בּשמְרוזשִׁתָסורְחִין; 
וַעֲבֵר דְבֵיש הְרַטי כּמָצם דעֲבֵדוּ 
נְבֶטאֲשַׁרהָחְטִיאאֶת"ישְׂרָאָל : אֲבָהָתוֹתי ָא טָא מָהוֹבֵיְרבָעֶם 
aa ral‏ בר נְבַטדָחַיַביַיְשְרָאָל : 
לו + עזריהוד כנביאיסוט'ואלההשריס אשר. ועזריהובןנתןי ‏ ותרדכריעזריו. בשנתשלשים 
ושמנה . וט וע:ריהו בן עודד דרברי הימי עד סיףסיפֿרא דכוו במא ולו אחים קדמא דפסו: 


לובית ככית ההברות 
כעהרחתקpל‏ ב 
בעתיס חפטי בת(מ! 
זרוסלמיז ‏ כמ:ת 
פנמיס ופעכס מנה 5 
לעזריסו מלך יסורה 
מלך זכריהוף מכ 
ים למור ממנך עזרו 
מסתתום תנך י 
ופכקל טו מכה כתי 
hעsיה fb oprah‏ 
ער ער פמת בוו כ 
כעב? סנ עער ער 
בפנת טו נירבעס בן 
וRסוירכעסמיך‏ 6 
רכעיס והחת נמ 
טמתירכעס בפכת כז 
לעוזוה והי?ך הו 1 
בn)p:E b bhlA‏ 
עוזיס וירבעסעלכו כ 
כפח'לA‏ מירבע מיך 
חי בינ יסום קיפ 
מיס לכך סו ומר 
וורכעס יפבעל כסתו 
פיסככככועתיה ע 
ער מסעתיולם ו 
ויתלך ירבעס מנסות 
פליעס וכקרר עולס 
ריתי מירבעס מיך 
בחיי קביומכם והיכי 
יורעקספיכום ‏ ה 
ססופליס תו מכי 
יכול ליסככפל פלפיס 
וממונה לעזריס מיך 
עכריהט בעניי] זה: 
ויכהו 


רלבנ 


כמנת עפליס ומכע 
מנה לירבעס מלך י 
ימר תלך עזריס: 


ודרמו כילעמה רמז בזס הרבני 
וזהו מקמר במחלותת קרח כמרדבריביד קמה לו כמלקתה יד עמס ככֿרעת 
רמז ו כוכלהתונק על הכהוכהילהס כרעת לפוכך לה עוזוסו בברעת: ‏ ויסם 
בביתהחפמית. ‏ קפרוכזלכיהענכותהיf‏ עבורה מהרי ריך (םFתכלממf‏ 
העס עניו ולממוע קניסס ולטפוט מעפטיסס בין ברכוכו בין ם5 ברכונו ס 
כן סענכותהי? עכרותוכמנכטרע עוזיהו וימב לובית ?חר כברו הנס הנ חפקו 
מז העכודה מהיה בה כפיכף כקרפת הבית ית קחמית ועור !תרו מעג'לו בית 
בבית הקברות כרf‏ המתיס חפמיו*ת ויתכמברה לילופלס : פופט ?תעס הירן - 
לדברינן ככ היתלפלביו היה תורעהו היה טופט תעס הרץ וכן הג מממעו 
הכתובודכרי רזל סי במכת מככטבע כולד וכ מפט לתעס הרץF‏ חר מגר5 
נהיDה‏ ב דעת וקורס ככ] היו סזקניס וסעליס טופטיס תעסהפרץ: = כמנת 
ל"וממכס פס (עזריהנ* 8ס כרברי רזל טעזיהונורבעם כו כEחת‏ סיס כו לומ 
במכת ?בבעיס ותת לעזליהו מלך זכריהו בן ירב ₪58 מל נרעתס כי זכרוהנ 
מכך בחיי ביג מכיס וזט כ מבקנו בכתן ונס בעל סור עו'ס 5 רכ בזהדבג 
ותס ג'פכיס לכה ?ותס כזכריהו וגס לרברימ יתיריס ? מכ וכהערכי הותס = 
מנס מנך זכרוהו ביעיביו וכ ורענו לתה 0 כן כרפה (כי החמטון = קכנעס 
HB 94 3D‏ 


ידועכי ספת תמבים 

מלך יככע'טו מנהו!זה יתנ?'מכמלך עזרי בפנת ‏ למנכ ירבעסוהכרקה בעוני 
מהו מוכס כז שכס מהיו עתירי לב וחר יסה מנכות בית יסול וזה כיירבעס 
מנך לחר זה כו מנה נככו עלך פה חרפיס וסס כז פכה מהוטעין + ניכגעיי ת 
הענך ויהי מורע. כברברברהכי זה קרה כו עפניחםכו כהקטיר כמזכח 
סקטול' והכט סוה ז יותס כן המלך מופט ?תעס הרץ בתיי ביווסעת מהיה 
מבורעימכבביתהחפפית לפי פהיס כריך יפב ברר מחוץ לתתכה וסיתה כקרת 
בת קעבורעבית החפסי לפי מהבורע ין ועסק עס בנילדס וס! מפני זה חפמי 
מהעסהיס וסנכות: ‏ כפנתפנמיס ופמכה מנה לעזריהו מלך יסודט. למי 
מכברעלך ירבעס בחייו עפריסופט פכה הכה יהיה זה כמנת כז לעזריס ולזם 
ירעה טמלך עזריה בחיי ?בי מנה כי קערו עניו קמרבימופנס עעתסר עקחרי 
ז' ונס (כים וז הניכו כל עס יסורס לת עזריסומלך בחי בוו 5 נה והער 
סכמ) על זה סו ערו סו ככה ת ינת ויפובה ניסורם חרי פכב התנך עס 
הבותיו זה לערותתכתכו מך בחיי חכיונסיס כ] מם עפלה סנס כפסעליכוהו 

בחיי קבע: nA‏ 


9 עס 
{nn‏ 52 
ף תחתף 
רכ 


רשי 


ויכסו קבלעס :ותה 
קדס עמ (עיני העס 
: וסיכן. ל סיס 
כרי מנכותו ליעטך 
כל כך קייט רכר 
מלך פנלת'כוכ] יסיס 
דברי קסר י83 מפי 
וג': כינפתחימר 


העיר כ פתה כו ת 2 


העור לתבנו נמנך ע 
עליהס : ההרותים* 
הת סכעיס הרול סכה 
בקעי מנימו. גנול 
לי לת 


רלבג 
ות גבוניס תתר3 כי 
5 פתח. ‏ דדקס 
פתפקהכהיתס ‏ 
מקרן יפר וקרf‏ 
פהמכחס לטלוס 51 
הסכועה להסלי עתנ 
ול פתת כו ולזס סכם 
ותה ותכל ?טר בה 
ות גבוליס לם עחו 
לעיר מתרכֿה ולך 
ונסכלהמגרליס םס 
החזקיס הכנויי בהר 
קר בה בקע : 

בחרתון 


מלכים 4 


ומיתוהוח'מל נסי'נמסר לעיל בס חלק א'סימן ג : שלוג מל בנכיאי וסים שלוס בן יכש מו'ך רפ + ועט 
מנחס בןגדי. ותרדכרישלוס . וכל כתובידכוו מלאיס במוחס וסי שלס כנו רחכעס: לשלסהקרחי . 
ויחוקיהו בן שלס: אשת שלס בןתקוה- השעריט כני שלסתנינא דעזרא. שלם וטלסואורי: ההרותיה 
המלין בתרי טעמיפֿהטפחא לא ישרתנהטירבא בתיבתה כי אס בח מקומות וסיט מוגנג תנוש (פירל בסדר 


רד עֲלוהִישלום ביבש ִיקשׂרעלַו לכ בְן-יבשׁויכרתו 


וּמְחַרזי קרס עמא וקטלה ומנ 55 קְבָל-עם ומיתהוומלן תַּחֲתֵּיר: 
מְהוֹתוֹהָיו וּשְׁאַרפְתַנְפייְכר איגו רִיתְרדְברַי זְבָרִיה הנס 'כתובים על" 


האאינוז כתיביז על ספראפּתִגְמִי 
ש a‏ זְכו 5 ]ע err = w ul:‏ רי הימי a‏ 9 \ 
ימיא לֹמלכִו יִשְׂרְאֵל | win‏ סָכָר רבו == ¥ ם ל - לכ . שְׂרָאל : 


תנמא די דִי מַלָּיל עם והות הָוא ְַר-יִהוהאֲשֶׁר דבַר אל"יהוא 
לממר בנין רְבעאִין ותבו ל לתול: ל לתמ בֵנִירְבִיעַיכם בולב על- 
על בוּרְהִימַך כוּחָאדיְרָאֵל וְהוָה בסָאיְשְׂרָאָלויהִייכְן: 

= שאסבריש אי שְלָובְןיבְשׂמַלךָ שת שלשִים 
מל שת תלִֹין תע שָנִן | "ל וָרעשע שַׁנָהלְעוירזמַלְדְיהודֶר; 


ַעזריה מכ שְׁבְטְהדְבִיהי נגת וימלךירחיַמִיסבְשְׂמרון: ויעל' 
הרה וּרֹך ירח ימִין בְשׁמְרוֹ מנחס בן-גדי מתּרעהויבאז שמרון 
א לענרון או הט ל = ראָר של שכרו 
ברונט בְשְרן וקטלוהוקנך | "| נימיתהוּנימלְְתְַּתִיוז ורב 


+ שׁלווקְשֶׂרו צר שר הנכס 
כתובֿיכם על-סַפַר דּבַרִירהימִיכט 
לְמלְביִשְׂרָאֶל: = 5 
אַז יבְה"ְנֵחם אַת-תְּפַפַח וְאֶתכָל" 
אֲשׁרבַּהוְאָרז גבוֹלֶיה מִתִּרְעֲהכִי 
לָאפַתְחוידַאֶתכְל הָהַרוֹתִיהֲבַקע: 
בִשְׁנַת שְְׁשִׁיפותשׁע 
שגה לעֲורְיָהמַלךיְהודה מל מְנם 
ב גְרִיעל--ישְרְצחל עֲשֶׂר שְׁנִיכם 
בְשְׂמְרון: | װעשׂהַרעבְּעִינִייְהוָה 
לַאסַרמַעל הטאות’רְבְעֶסבן נְבט 
אֲשֶׁר החֲטִיאאֶת-יִשְרָאל ימיו : 
בּאפול מִלְד-אֲשׁור על-הַאָרֶץ ויתן 
מִַהַלְפלאָלנֵכַרכְכְף להִיר; 
דיו אֲתוּלְהַחֲזִיקהַמִמְלכַהבידו: 
= וילַאמנהֶסאֶת-הַכסף על"שׂרְצתל 
על ל"בורִ החל לרזרת לְמֶלֶך 
שׂורחֲמַשִׁיסשְׁקלִיכם בַסְהְלאִישׁ 
: אהדרשְׁבמַלְדָאַשורוְלְא'עמדשְׁם 
בַּאָרֶץ: וִתֶרדַבֲרִימְנחַסוְבְלאֲשׁר 
עֲשְׁההַלואיהַס כתובֿיכם על-סַפֶר 
דְברִיהַיִמִילְמלְבִיישְׂראֵל: 
ישְׁכַבמְנחֲכט עכס-אנתיווַַמֶלְךְ 
כִּקְחְיָהבָנְוֹתַחֲתָּיו: 
בִשְׁנתחַמְשִיסשנהלעוריהמלך 
הוה מלך כִקַחיָה בְּמנהכט על- 
ישְׂרָאֶל בְּשׂמָרוןְשׁנַתַיִם:ועשהרֶע 
מפחנ ענ רזורק לָא טר מַחטצתורת 
סְטָא מְהוֹבֵיירבעֲסבַּרנְבְטדְחַייב 4 ירבעס בּנְבְטאֲשַׁרהֲחָטִיא אָרז- 
ית ושׂראֵל: ימרו עלוהִי פקחבר ִשְׂרְגתל t‏ וִיהְשׁר ליו פקה 
רְמלהוגִינרִיה חרי רז לפ בן רְמַלירוּשׁלשׁווַבְהוּבְשְׂמְרון 


תַהוֹתוֹהין וּשְׁאַרפתְגָמִישׁלום 
וּמְרְדִּיה די מְרַדֹהַא אִינוּן בָּתִיבין 
על סִבְּרֵי פִחִנָמֵי ימיה לְמַלְבֵי 
יִשְׂרָאל ז בכִין מה 
מֲנחַס ירז תִּפֹסַה וְירת כָּל די בָּה 
ית תְּחוּמַהָא מִתּרָעָוה אֲרָי לָ 
פְתָחַת תַּרַעֲהָא דָאַשְׁרָמָאוּמְחָר; 
ית כָּל מעֲרְיהָהָאמְזֶע: - 
בּשְׁנת תְּרָתִין ותֲשֶׁע שָׁנין 
דעזריה מְלדָשׁיבְטָאדְבִית הוה 
מל מַנחֵס בַּר גְדִי.על. יִשְרַצתֵל 
עכר שְׁנִיז בּשׂמְרוֹן ז וְעבַר דְבִישׁ 
ָרם יַלַאסְטָאמְעל חוֹבֵייְרבְעֶם 
בר נבש דְחַויב ירז ישׂרָבהל כָל 
וֹמוֹהִו אָתָא פֿול מַלְכָּא דאָתור 
עלארעא וִיהֵב מִנַתָם לָפוּל אֶרֶן= 
בְכרִיזרכְסֶף לְאַשְׁרָמָ יָרָוֹהי ע 


vr rc - 2 Prec es 


ak 


tr (J‏ ה 
הנעע מהמנ 
למוט קימ] 


דאָתור חַמְשִׁיזְסדעִזְדְכְסף ל 


?נ בטע תני' 
נסיל* 


אַנזִיק תַּמַןְבְּארעא ו וּשָאַר 
יומל במיכ' 


תמי מְנתַםוָכל די עֲבו הַלַצת 
אונוּן בְּתִיבן על ספרפתנמויוֹמי 
לִמלֹבִי ישרָאֵל + וּשְׁבִיבמְנתֵם 
עס אִבְהֲתוֹהי ומד פכַחָיָה בריה 
תְּהוֹתוֹהָיו בּשְׁנת 
מִמְשִׁיזְשְׁנִין לעֲזריה מב שִׁיבְטָא 
רְבִירז יְהוּדרז מָלֵךְ פקחַיִה בר 
מְנָהםעל יִשְׂרָאֵל בְּשְׁמְרוֹן תַּרְתִּין 
שׁנִןו וְעֲבַרדְבִשׁקָרֶםיַלָא 


אמר:י יחפסוקיסעלעלומלה במצעו וסיט ישרעווטים שרץנפֿש יאומעא אכדה ' עו את אהרן. והכה 

לקחו את אשר עשהמיכה - מסיפו בניישר דויוחזק יי את עגלון. ואר לביחשלה אתה. ותקס וזנהאחרי 

אכלה כשלה: מא טוב הדכרהזה : ועתהכהתאבר לעכדי לדוד דשמואל. וועאבנחפאתרכסףי, 

והמלןהגקיד את השליש. ערות על יאור - על כן על בוזוריו: ואמרת'על כה: גבה לבך כיפין. א לנגי - 
רגה בית המן- הדכר אשר היה אל ירמיהו + 


'לגברְאחָד וְתַבמַלְכַא דאַתוּר ודא , 


רדק 


קעסי טתימלותוהוf‏ כמו 
נגר העס תרגוס כגר קל ותי 
קדס עת?: סו רכברלpכ‏ 
רכר. מלתהו טעמו (מעות 
ויתיתהו ויתלך תהתיוסטר ד 
דכר יי וכיון פמנך רב ו מעט 
כבר כתהייס רנר יו והוסבס 
הענוכסלתחריסכי סס היו כ 
רפעיס כ!ס ופילו הים טוכיס 
הרכה ענלכותס עוד וככר סיתס 
מנכותס רויס נהפסקן קורס 
זסמפני עוכותס ו עלך ‏ ז 
זכריה קותס פסה חדטיס 656 
לייס רב יי בעכור מידעו סעס 
כי מתרכר הנכיR‏ לוהו: בעס 
יי סםלמר לובנירכעיס ימכו (ך 
ו כסקיפרhל: ‏ hתתפסת‏ 
'תכלמרבה. תספסf5n‏ 
היתה מרץ יפרקל R59‏ מעכר 
סנהר רס וכ] כתוב כי הו 
רודס בכל עבר הכסר תפס 
וערעזסוכרס כי סיתס לגב 
לרן ימרל ככח תרכה ותרכה 
הית מחרץ יפר מהומו מל מכחס 
וכח ב onlay‏ תפקהותר? 
ללוס ליה (היותם ו למס גל 
פתח לועס סעיר וזסו ממר כו 
לפתח ויך והכהלותה והת 
כלנבולים מתר5סכלו גבל 
תרכה וקיך כל הנמ בכל ג 
בבוליה סכס ועודכי כל ההרות 
מבה בקעדכך כקקה ובזיגן : 
סהרותיס. בפתיירעות כמו 
כתוך הפקני: ‏ ללעערעס 
בקרן * (כתעכב פסלל מב 
לו כפרכו כיון פקכל הכסף ול 
ממרס מפויבחחר ויתולל זיק 
תתן כחרעf‏ + בקרמון 


\AL 


רדק 


בקרמון בית עכך י כ] כת' וקריסעלך והענין חר + ת רגבותהרט . עס 
הרג ועס סריס וי נכורי היו ממס כך ועעסס ב? ועס חעפיס מכני גלעריס 


| מלכים ב 
פת רות הלרים. ‏ כ5 רגוב כו פלטיןסחמוכיf‏ וכ טרכוכין בנשון 


הרמי פטין החטובין (מכסות ‏ ברמו הנדו פר 55 הלנוב והקריס יק 
לור קהיה לוה bg‏ זהבעותר בותו רמו + במנת עקרל ליותס. סיס כו לותעל 


נותותו :בפכת עמרי ליותס. וסיך סיה זה וסכR‏ ותס ₪5 מלך A‏ ו וסיך מוכס 
ל עמריס ועפליס על פקח מלמו בענתר כחז סכ[ סיה לו לוער במכת ד 85חז 


וול בסרר עולס וכי פמר ל 
כן כB‏ מסיתס גזיל'גזורה בימי 
וותס. רברקחר פרכט סכתוב 
פענות ליותס טקכר ול למחז 
בחייס: כסנת סתיס נפהח : 
בתחילת מתיס ופהח עלך במכת 
חמפיס ופתיס כעזריה ועזריס 
מתכסוף כב לו ומנך יותס הנס 
כמכת פתיס (מהת מנך יותס: 
סו בנס ת ער ביתי! העליוf‏ + 
ססער הזס היה בין בית יי ובין 
בית סמנך כתו פרפינו ברג ולע 
ויורידו ת העלך מבית ו ויבוקו 
דרך פער הרכי ביתהענך ועס 
סתמרכי הו? בכה ותו סוסיף 
בו בכיין וכפל ובנסומהלי ₪ 
פלמה בנה טער בי] כיתוובותול 
כמו פקמ'ועונתו ?מר יעלס בית 
7ו: כימיס ססס הת ול, חל 
פמת יותס: ‏ תת 


מסרו; 
יותם תניינא רדכרי הימים : 
אשר עשהו וסים עמרי. 
אחזיהו. יהואש . יותס: אז. 
אמון: בערדורדנס! 
דסמיכי וסי' וישבב שלמה. 
ושכב אסא* ושבביהושפט. 
וושכב יותס : 


UH $4 30 


רשי 


אשורהג'וקמעין כקריאה וסי ושננו מחנלהער שור אשר. בימי פקתמלך ישראל כא תגו'ת פלאסרי 


תה'המסלה: ההכמלגוז 


וגל מלךאשוראתישראל. עראשרהסירי בשנתהתשיעית להושע. 


וסייהורס בןיהושפֿט דמלניס *י אמעיהובן יואש' עוריה בן אמציה. יותם. חזקיהו . בלא חנדהי 


בְאידְרוֹןְבית מַלְכַאיִת אַרְגוֹבְות 
אַרָיא וְעָימֵיה חַמִשִׁיןְגַבְרְה מַבָּנִ 
גלעֲרַאִיוכְטרְיה וּמֶלֵךָ תְּחוֹתוֹהַ: 
ושָׁאַר פִתְגְמִי החְיָהוְכל די עָבוֹ 
ה אִינון בְּתִיבִין על מִפְרָצז פ 
ְּתִגְּמִי ומיאל לכי יִשְׂראָל : 
בְשְׁנַת חַמְשִׁן 

וְַרְתִּיזְשְׁנִיזְרַעֲזרְיה מַלְבַשִׁיבְטֵא 
דְבִית יְהוּ מ הח בַר רְמַלְיָהו 
על יִשְׂרָאָל בשְׁמְרוֹן עַסְרין שְנִיןְ! 
וֲַבַד דָּבֵיש קָדֶםײַ רצ סְט מז 
חובִי יַרְבעם בַר נְבֵט דְּחַיִיב יִרז 
שְׂרָאֵלו | בּיומִ פקחמלכָצ 
דישְׁרָצל אַתָצתתְּגלרת פלְאֲכָר 
מִלְכַא דְאָתוּר וּשְׁבַאיְת עי ויָר; 
אבל בַּית מַעֲכָה ות ְוּחַויִ כָדֶשׁ 
ות חֲצוֹר ית גל עָרָה ות גלִירָצס 
ל אַרעֲא שִׁיבט נַפְתָרִי וְאַגלינוּן 
לְאֲתוּר: וּפְרִירמִיְדָאהוֹשְׁע 
בר אֲלֵרה על פכח בַר רמליהו 
ומְחַריוקָטְלֵיה וּמֶרֵךּ תחוֹתוֹהי 
בְּשְׁנת עסְרִין לָיוֹתָסבַּר עזִיה : 
וּשׁאַרפֿתְגמִיפְקחוְכל די עֲבַרֹהַא 
אִינוּזְבְתִיבִיעל ספ פְהְנָמִיוֹמוָא 
לָמַלָבִי יִשְׂרָאל : בְשְׁנַת 
ַּרְתִיזְלְפָקָח בר רמַלְיָהוּמַלְכָּא 
דְִשְׂרָאֵל מֶלֵךְ יוֹתָם בַר עזידה ט 
מַלְכָּא שִׁיבְטָא דְבֵית יְהוּדָה ! 

בר עֲשְׂריזְְחֲמֶשׁ שְׁנִין הַוְרה כַּ 
מלדְיְשַׁתּעֲשְׂרִישְגזננֵךְּ ב 
בְּירוּשְׁלִם וְשוּם אֲמַיה יְרוּשָׁא בת 
צרוק: ‏ ועדְכָשרקָנִם יַ 
כּכל רּעבד עְזיָה אֲבוּהִיעֲבֵר: 
לְחוֹדבָמָתֵאלָא עטְרָא עוֹר בֶּען 
עמַא מְרבְחַיזוַּסְקִין בוּסְמואעַל 
בְּמַתָא הוטם בְּנשית תָּרֶע ביר: 
מקְרְשְׁא רַײַעְרָאֲרתו | וּׁאַר 
ימי יוֹתָםוְכָר דִיעֲבו הֲרָא א 
אִינוזְכָתִיבִין על כְפַר פֿיהִגָמַיוֹמּ 
לַמַלְכ דָבִית יְהוּדָה : 

: בְוֹמוא הָאִינוּזְשׁרִיַ 
לְגְרָאָה בְרְביתיְהורָה רצִין טְַבָּא 
ר וְיִת פָכָח בַר רְמִרְיָה ; 
וּשׁבב וֹתָםעם צכּבְהָתוֹהַי ‏ ו 
ְאֶתְקָבַר עם אֲבַהָתוֹהֵי בַקִרְתָ 


דְנֵָר אֲבוּהַיּמלַךְאַחֲובְרִיה ת 
תּהוֹתוֹהִיו בְּשְׁנַת שָׁבַע 
עֲסְרִישְׁנִיְך פקחבּררְמלְיָה מ 
ָהָז בַר יוֹתֶםמְך בת יְהודה; 


התלך 
ת 


ולי כוכהון 


n‏ בת 
יג כטץ 


ה'נככו 


ל רפת" 


a 


לנטל 
מטעל. 5 


ב שלמת 


ט:pוnrhch‎ 


יותס 


בָאֲרְמוֹזְבִית- = מַלְדָאת-אַרְנֵבוְאֶת: 
האריה וֶעמוחֲמִשִיכם צתיש מִבְּנֵי 
גלעריסוימתהווימִלדתַּחֲתִי: 
ַתֶר רַּבְרִיפקחִיהוְבל-אשרעשׂר; 
הנס כְתובים על"סְפַר דְבָרִי הַיָמִים 
לְמלְבִיִשְׂרָאָל: 

בשנת חַמַשִׁיםושׁהיטשְׁנָה לעזּריָה 
מלריהודרה מל פקח בַּזדְמַלְיָהוּ 
על-יִשְׂרָאֵל בְשְׂמרון עֲשְרִיםשׁנָה : 
ועשהָרע בעיני יְהוה לאכַרמן* 
חטאות ירבע בִזָינְבַטאֲשֶׁר הָהֵטִיא 
אתזיִשְׂראֵל: ‏ בִימי פקהמל- 
שׁרָאֵל בצ תגלר פַלצתסְר מַלֶך 


ee‏ :ל 


אשורויקהאַת-עזון ואת-אֲבֵל בֵּית: 
מעבַהוְאֶת"ינוח ואָרז'ָרֶשׁוארת: 
חֲצורוְאֶת'הַנלְערוְאֵת-הַנֵלֵילָהּ בֶל 
אֲרֶץנפתּלִינלםאַשְׁרָה: וִיהָשֶׁר" 
קשרהושע בְן-צתלָהעל"פקהבְן-- 
ְמליהוּויבהוּוימ'רהווימלְך ת 
תחְתֵיו בשׁנָת עֲשׂים לִיותֶכט כְז 
עזיה: ותִררְברי'פקחובֶל-אֲשֶׁר 
עֲשֶׂההנֶם'כְתובֿיכם על-ספַר דַּברַי 
הַימִיםלְמַלְבֵיישְׂרָאֵל : 

\ בְּשְׁנת שתיס לפקחבְּן- 
רְמליהו מלך ישׂראָלמֶלְךְ יותֶס בֶּז- 
עויהומלךיהודהו ‏ בַזְעֲשְׂרִים 
וחמש ׁשְׁנַההֶיהבְמַלְבוְשׁשׁעֲשְׁרָה 
שְׁנַה מל בִירושְלכושׁכם צתנו 
ירוּשׂאבַתצרוק: ועשׂהַישֶׁר 
בעיני יהוה כָכָל אֲשֶׁרעֲשֵׂה עזְיָהו 
אביועשׂה: רִקהַכמוֹתלָא כָרו 
עור הֶעסמְזַבְחִיםוּמִקְטְרִים בבָמָוֹת 
הואבְנהצתרז-שערבירת-יהורת 
העֲלין: | ותַרברִייתַסוְכל- 
אַשרעשְׁההֲלואיהָסכתובֿיבם על" 
ְפַררָבְרִיהַיְמִילְמַלְכַייְהוּדָה: 
בימיםהַהֶם הַהַ 


הוה לְהִָׁלֵי בִיהודרז רעי מל 
אַרָטוְאָת פקה בִזְמִלְיְהוּ:וישְׁכָב 
וֹתָם עם אֲבֹתִיו ִיהָבָר עסאֲבֹתָיו 
בעירדְנִראבִיוויַמְלְראָהַפְּנוֹ ‏ ת 
בַשְׁנֶתשְׁבַע- 
עשרה שְׁנלפקה ב ְמַלְיהוּ מל 


אחז בןיותכמלךיהורָה:ּ 


Gd 


בטנת רבע (חז פהרי כל ימי מלסות יותס מע עערה מ:ט R30‏ (פי מהיה חז 


רפע רכס סכתום 5 
(מנותס ליותס בקכר 
ות כחז בחייס כך 
הי כקד'עולס: ביעיס 
ססס * בסוף ימיו מכ 
יותס: (קעליח: 

גתת: ‏ וצנס 


רלבנ 


בקרמו] בית סתנך 

ת רות סחריהי 
חעוכ רנוב קר 
הקתעוה על כל קב 
רמב וסחריס הר 
נכוף חל יקרתוסו 
הרה על 5ר ססםללס 
לרוכגכומתו. ו(סנס 
הק עניו פקח עס מני 
קת ספליס וסו עו 
נסכ] חעמיס ₪ מ 
מבניג(עריס כי לבנ 
גוער סיס חכל לגב 
לפי מס מתתעוב: 
ניקח תעוון ות בל 
בית מעכה ות ינות 
ותהרם: הנס זס 
סיה כפי עס פתמוב 
מספזכרבקפ'רס כו 
תגכתפנסרמנך f‏ 
למור הנלה לרקוכני 
ולנריולחפי פכע ה 
סעכעי ויביס (חלח 
וחכורוהרוכטרגוז] 
ולפי סנו סמריכו הג 
תחרן חמור למר כזם 
המהוס ויגנס פולה 
: כקנכתעתיס לפקח 
בן רעניהו תך ! 
יפרחנ מנך יוקס: 

כ ברע סטנ ססנית 
כיבלחט מכת חפיס 
וניס לעזריס מך 
פקח ותת עזליס 5 
בעכה הסית: בועיס 
הקס הת י' כתעלית 
ביסוד'לצי] . רל לגרות 
ביסורה נלפלח וזה 
סיס חכו מות יותס 
כי בימי קחז כתחברנ 
הההענכיסע! ‏ י 
ורוקלס מפנילוב ה 
חטFי‏ לחזכמו p‏ 
סנתכfר‏ כפפר דה 
והססכו בסעכס ג 
גרוה ותל זט סיו 
צריסע! ילופלס וכ 
יכו (סלתס כי חע? 
הסיע יסור ול ר 
לססחיתו: ונסכ 


rf 
כסות‎ 7 
rhirhirfn 
rhh rho 


כ 
חרמ; יכ 
מכיf‏ 65 
מפחיזה 
וכיז 2 


= a 


רשי 


מלכים ב 


ווה קירה + ת העס מר בה סגלה למרינט ממה קירו ערבR.‏ (פניבfסמנך‏ מרמפת: ותתזכח סנחמתויקרפוג!. יפטר לוער ננזכח הכחמת פעמס ממ 
מסריכגכז וי פמר לותר עזכח בניס מעפה ממה וקר?ו ברברו הועיס מזכח טזכחעת מהרי Fי‏ םר כקרכו מזוית כזוית 56 ס הורסו נהרי פכיכו ם סירדס ביתנ 
םותס 3 כסתלקס מע התזכח עד פםf‏ מנמה וו!קס פהו:f‏ הרס ת התזבח כמו פתכיכו כגרת חכה לי לי לפרם מזבח זה R50‏ בכיורות ועכוכות מל נחטת מהיג 


ת סכיור והתריבו בר חר מתפני הבית מכ להפסיק בין סעזכח טעמה וכין ביתיי'וית] ותו 


5 מזכח הקרם‎ bsh 
כפול ומציכו שפירםו‎ 
רבותיכורוגמתו בס‎ 
סב ויבקו ועמרו הכל‎ 
קזח הנכחכת עי הים‎ 
; פער(הסהתחינו‎ 
ממקו טקותרין סירס‎ 
לפני הרי כהן לככ‎ 
םיר מננחפת הלתנ‎ 
תזבחו לבקל‎ 


היבג 


וונםל fת‏ סיסודיס 
מלות. ר(סכבר 
ספליכס ונרפס סס 
והו יתסכנס ע 
עזריס כמו פקדס: 
סקומיסעלו. = 55 
סהתיסענו: | װנלם 
קירה. כל קהגלס 
העס פרברתמק 6 
הנהיר: װב] ריס 
הכס]* ‏ כלוכנם 
ההכס]לhת‏ םס 
הקזבח בעור הי ב 
המלך החז ערעפין 
ער פכהסר ב מ5חנ 
בנױיו ‏ ופתקזכה 
הכחמת לפ לפנו ו . 
בל מזס סעזכת כנס 
הוריס היה בתכל תס 
הכהניסעס מזָח -ם 
הכחפת קר לפנו (ל 
פכנם לעה וסיה זס 
העזכח ססני יותר 
קרוב 5 פכי bt‏ 
כלוהיה מכין סמזכח 
ומבין בית סמס הנ 
מל סוה מכוו) לפנ 
הבית בנ 3Fלירך‏ ס 
התזבח 5פוכה טיס 
וקסר ססמהו (פhת‏ 
פון (היותס עובריס 
בח הסמ: והכוכביט 
ס3פוכייס הס סוותר 
חזקיס בפעונותיהס 
כזה סעו(ס לפי עם 
טקרר הפי מענונס 
וזהתעFpפעל‏ ם 
הפעםיותרחזק ‏ כ 
במזלות הכפוכייס : 

זסנס 


העבות ט'כתיב כן כליש בקריאה וס' וילך בדרך מלכי ישראל דאהז למלכים: | ולךכדרכידאהז דדברי 
המיס. גסכל שריהכהנים* יען אשר עשהבנשהי וסריאשוהואתכל - הנשוכ להפר כעותיך. ואשלח 

/' 
אליכט דירמיה. ויהר דברי יהויקיס ותעכותיו. כהעכותיהם רבנעני : כלאילי [קדטאי העכות נתיבן הסו 


בְּן-עֲשְׂרַים שגה אֲחָז במְלְבווְשׁשׁ- 
עשרהשׁנַהמלך בִירושׁלַםם ולצזי 
עֲשׁההישרבעינייְהוָה אֲלהַיובְרָוְד 
אביו וַילְך ברַרְךַמלְבִייִשְרַאָל 
וגם אֶת-בְנוֹהַעֲבַירבָאשׁ כתעכורת 
הגוי אֲשׁרהורִישׁ הוה אֹתָםמִפֵנֵי 
בְנִייִשְׁרָאל: וובחַוקטרבַּבָמות 
וֶעל-הַנבְעוֹתוְתֵחת כל "עץרענז:אָז 
ְעֲלָה רָעִין מלֶ צר וקה כָן- 
רמלירזוּמלךְ-ישְׂרצתל ירולכ 


רנט, 
בקיכ' 
8r‏ 
ט ככבלום' 


5 למלְהֲמהועְרועל אחז ותיבל 


לְהֲלָחֵם : בָּעת ההִיא 
הֲשִׁיברְעיזמלר-אַרסאָרז-אִילרז 
לארסוינשל אֶתהַיהוּדִים מַאִילות 
ואַרומיס בָאוּאִילתוישְׁבוּשׁכם עד 
היוםהזה: ושְׁלַה אַהְומַלְאֲכִים 
אל הגלת פַלטַרמַלְךְאֲשׁור לָאמר 
עבדְךְ וכנך אָניעלְהוְהושְׁעָנֹי מבֵּף 
מלְךארכם ומכ מַלְדְיִשְׂרָאֵל | ה 
הַקומיסעֲלִי: ויקחאָהָוֹאֶתהַכְסֶף 
ְאֶת-הזְהָבהַנמעצת בִּירת רהורה 
באֲעְרֶות בִית הַמַלְְוישְׁלָח לְמִלְךְ- 
אַשׁורשְׂתַד: ‏ וישמעאַלֵימלְך 
אשורועל מַלךאַשַׁורתֲלדַּמָשְׁק 
יתְפֿשְׁה ונֹלֵהָ קירָה וצחר"-רְעִין 
הַמִית: ‏ וַיַלֶךְהַמַלךְאֲמוּלקְרַאת 
תלת פלאֲסֵר מֶלְךְצזשׁור דובָשְׁק 
רָא צר הַבִזְבּח אֲשֶׁר בְְּמָשְׁק 
ישְׁלַההַמְלְְאָהָז אל-אוּרְיָה הַכֹהּן 
את-רָמָוהִַּזבּתְאֶת:תַבְנִיתְולְבָלי 
מעשהו: | ובןֲורְיההֲבהְאֶת- 
המזבח כל אֲשֶׁר-שְׁלה הַמָלֶךָאֲהֵז 
מרּמַשְׂקְכן עֲשָׂה אורְיָה הַכהןֶער- 
באהמ אהוּמרמשְׁק: = ובָא 
הַמלֶךמִדּמִשְׂקורת הַמֶלֶךְ אֶרת- 
הַמְזבחויקרב רמֶלְךְ על רמזה 


על על : ִקטַראֶת-עֲלְתוְֹאַת- 
מִנְחַתוויסרְאָרז-נסְכווזרְקאָרז" 
דִסהַשְׁלָמִיפאֲשֶׁרלְועל הַמזְכֵחַ : 
ְאֶת הַמזכחרזנְהשׁר צתשׁר לְפָנְ 
יהוְהויקרַבמַאַרת פַנִיהַבִּירז מַבִין 
ההמְבַחומַבִיזְבַירת יְרֹרָה וַיתַן 
אתועל ירךְהַמְזְבחַעְונָה: 


8 
קב 
gua L‏ 
ײין כתי'ר 
A,‏ 
ותר 


nx 


בַר עֲשְׂרִזְשׁנן אָחוכדמדָנָשֵׁת 
ַסְרִי שׁנין מלך בִּירוּשָׁרִם זל 
ד דבְשֶׁר קָרֶם י אֲלְהַיה כְרֵָ 
אבוהי: ‏ ואל בְּאוֹרה מִלְבֵי 
וְרָאר ףות בה אַעֲבַר ב 
בנרא בְּתוֹעֲבוֹת עמְמַיָא וְתָרֵיךְ 
הו מִזקָרֶם בְנֵישׂרָאָל : 
בַח ואַסיק בוּמְמִון על במָתָצז 
ועל רְמְתָאוּתְחוֹת כָּל אן עבוף 
בְכֵיז סָלִיק רָצִיזְַלְֵּא דַאֲרֶם 
וקה בַּררְמיָה מַלְכָּו רְשְׂרָאֵל 
לירוְׁלָםלאַנְהָ קְרְבאוְעֲרוּעַר 
אֲחֲזודָאְכִילוּ לָאַנָחַא; 

בְעירָנָא הַהִיא אָתִיב רצִין 
מַלָפ דֲַרֵם יר אִילֹת רַאֲרֶם 
ותֲרֵיךְיְתיְהוִי מאִילָת ורמאי 
אתו לְאִלֵת וִיתִיבוּתַּמַן ער יוֹמָא 
הָרִיןוּ וּשְׁרַהאֲחַואִזין לָוַת 
ִּלֹתלָכָר מַלְפָאדְאָתוּרדְמַיַר 
עבְרדיברְךְאַנאסק ופְרוָּנֵי מיד 
מַלְכָאראֲרםוּמרמַלְבָּאדְשְׂרָאֵל 
רקמוּעֲלֵיו וּנסבאָחֲזיַת בִּסְפָֿא 
וירז דַהֲבָ רְאִישְׁתְכַח בּבִירז ם 


מִקְרְשְׁאדֵיַ וּבאוֹצֲרִי בית מלְבָ 
זשָׁרֵר לְמלְכָא דְאַתור שוְֲדַא : 
קביל מִיניה מַכָּא דְאַתוּר סדיק 
ַלְפָדָאתוּר על שק וְאַחָרָה 
ְאַגְלֵי עמַאדִיבָה לְקירְינָה ויר 
רְִזְטלוֹ | ואַול מִלְכָאאָחָ 
לָקָרָטוּרז תגלַת פְאָכֶר מִלְכָ 
דָאֲתורלְדוּמְשְׂק וחַזָאית מַדְבְּחָא 
די בְרָשׂק וּשרֵר מלְבָּא אָחָזלָוַת 
אוריה כַּהַנַא ית דרמורת מרְבְתָw‏ 
וְיֶת טִׁיקוּסִיה לָכְל עובָרוֹהִיו 
וּבָנָא אוּרָיה כַּתנָא ירז מרָבתָצת 
כל דַשְׁלֹה מלָכַּ אֲחָז מְרַמֶשְׁק 
ֵּן עֲבַר אורָיָה כהַנָא עד דְאֲתָף 
מלְכָ אֲחָזמרַפָשְׁק: | וַאֲתָצת 
טַלְבַּאמְרַמשְׁק וַחזְ= מַלְכָא ירז 
מְבְהָצ וְקְרִיב מַלְבָז עַל = ט 
מדְבְחָאוְאַסיק עֲלוהֵי: | וְאפיק 
ית עֲרְתִיה ות טַנְחַתִיהוְנסִיךְ ירז 
נִכבִּיה וזרק ית דֵם נָכְסת קורְשְנָא 
רִילֵיה ער מִדְבְחָאז ירז מְבְּחֵא 
רַנחֲשָׁא דִייקָדֶםְקָרִיב מז קָרֶם 
ביתָצ מַבֵין מַרְבְחָס מבי ביר 
מַקדְשְׁה דייויהַביְתָיה על ש 
שד דְמְַבְחֲצ צְפנטה : 


פֿרכי תזכח והיו כל המזכח הקדם וכפעפה לחז ת המזכח כעז סינק 


רדק 


orf nh nfo‏ . קכבל להתס 
עזריהתלך יהורה: ונענ ת 
סיסודיס עמיפות. ‏ זהו ילת 
כיכ] היתה כקרפת ?ילת ווכות 
וכן בדברי הימיס ?ילותופירום 
וינסלכמווכטלגויס רבו מפניך 
ענין גירומין ומינוח: וכמיס 
כקוילות. כתיכלרתוסנפו 
ממנך ?רס לקחה וע ירו ימכו 
סקרויס וקלי רמיס בר!תכי 
לבכי דוס סיתס כעו ספירפנו 
למעוה: הקומיסענו. תור 
בפנס טוביס: װנ(ה קילה: 
עס ?פר בה הבלה 5 קיר וקיר 
סיתה עתפור סו ומר עמוס 
הכביF‏ יגלו עס ?רס קירה מר 
': וקרב התלך על המזבח. 
פועפ וכל וזס לברו מ ההל יו 
רל סקריכ על סתזבת קרככותין 
והענה עולותיו ו יסיה ויקרם 
פוע: טומרכעמפטוויהיסעל ה 
סתזבח כמו 5 סמזכח קרבה 
בעבקו ל סמזכח וסעלה עניג 
ות התזכח הנחפת קר לפכו 
יי קמוך עס ס6 הרעס 
וכמוסו סמענסותכנען ‏ והוf‏ 
העזכח מעפה טלמסכעו ‏ םמ 
פפירקתי בכני] סבית קמר פזס 
סקזכח כתן ?ותועס סמזב המר 
למכיי ופירום ווקרב תת פני 
הבית סהריב זס סמזבח ממזכח 
הנחפת סהיט בעזרה התכני 
סבית ההריב זה יותר נכר סבית 
וכת] לותו בין המזב ובין בית יל 
על ירך המזבח (בר 5פו : 
ופוסו 


סרח 

קדמ וכ'מל דמל וטו הכה בכפך. 

בתעבות הגויס דמנשה ברברי 
הימים: ושארא תועכת כתיכ חס 
ובתרא: \ומלין בקריאה דלא 
מגק" א'ולית להון זוג וסי שלתך 
יהן את שרתך אשר שאלת . 
הטאים לילאכל על הדס. 
ותזרני חיל למלחמה דשמואלי 
להשו גליסנציס דספֿרא . וירפו 
המיס עד היוס הזה. פלאסר 
השלח אחאז מלאכים. פמנסר 

רעראלהיישראל. מלו כרב 
רכלתךמלו-נשו לשואעריך. 
ונשו אתכלמהם. משתו יגורו 
אליט יהסורים כי מבית הסורי. 
השפֿות אתשער הגיא ההויק- 
קרוא אניקרואלה. שורית כל 
אלה אנשי מלחמהבדו. קראים 

משה ואהרן בכוציו ושמואל 
בקוראי שמו קראיס: מאתפני 
ה'בקרי וסי מאתפני יצחק אכיו. 
חנרש אהס מאתפֿני פרעה. 
קרכושאו את אהיבס מאה פֿני 
הכית. וצאהשטןטאתפנייי : 


\AD 


כמו המזכח סכחפת ופירוקכן 
סעכנרות כעכוכות כסו ס 
סוגרות הכיולות כתוסן = ות5 

לות] עקגלות וססיל הכיורות 

וכ סיס הוריד מע: חכה הנחם 
ונת] קותוע! מרכפת כניסוכן 
סכיורכת] ע!ערכפת בניס ג 
וכמלופת הכיור סו פס כל 
כי ערה כיורות היו חר מחמל 
העסגלות סמכנכות ידעכוכי על 
סכיירו ?מ'כן כו ס מ על כווף 
החר לברו כח סיס לומ העכונל 
פיחס סעכוכה וכל זה עס 
5עפהל ררך כזיון וססעסס 
כמו פעעהע] העזכח גכ וכענ 
פככהתטנרותוכמופסגר ר 
רלתות בית ז'כרי מל וככס עס 
דס (הקמים ועעס עזבח: בכ 
פנט כירופלס כעו פלוער ברס 
ומתחלה מס העזכח מעמה לפנו 
תזבח יי ועמה קותו עקר ותזכוז 
יל טפללווספר סכעיסעו ס 
ספתית כלובית ספלהיס וסגל 
סדלתות עלס יככק רס פס : 

הפרתחתיהי זסכרהיס ביפו] 
כהבהובש?ר מהועו נטון זכר : 
מרכפת קבניס יכמו לר5פתכהטן 
ופט וקכת קהיככ כ סיה מרכפ 
הככיסכי לס מכופס זהב הית 
מרוקעעלכסריס מל רז 5 
מרכפת לבניס רל עסו עס 
להס מרכפות ?נניס בעקוס ה 
סמכונות: ותמיסך ספנת* 

כתים ביור וקרי בוו ו?חר הו 
ופרמו יסך פעניין סכך פניס 
פרסי ועכין ח וית טקוק עכתק? 
ובתקכתכסחו ות טהס רכה 
דפבת ועניכובניי] מעפו כקנםי 
המפננר לחקות תחתיו ובסעכנ 
ותו לפבתנרהה כולתפער ס 
היו עסו קותו מהיס יו5ת בטכת 
וסיו פנויס כנ] סעכורס מחותו 
היוס וסיו יופכי) מסער פנות 
בל כרה פסתר ותו 


לעיל וסט כוקפת כהf‏ סעערס החררה 
אוהו סעוך תה מקמר קסוריר הכיור והיס כ] סוכיר זס סמסך יוקתר ותו: 


רדק 
ויכוהוסמנך ?חז + כתום טווקרי לוו והכתובהו כתונתרתֿהו ת הילף 
וענין חר סו סכתוב וסתרי + על סמזכח הגרנכ. ‏ זהוהתזכת פעמה ותל 
מיהיס הנ עקר ומזכה ‏ כטפנ כו חסו םתר יהיה כילבתר כנומר (פעמיס 
כםfרכס‏ לבקלו ולסענותעליו: ת המקגרות התכוכות- סתוך עס טפ סיריעם 


לבקר ב בקריא וסים ומזכת וצחשת יהיהלי רבקר + ואחרנדריסלבקר: וגל דסד כקריאה וסי חקת עולם 
לדרתיבסבכל משבתיכם. וכל דס לא תאכרו בבל טשבותיכס - ויצוהמלך אחז כ'כפסוק: 


ל עמ דָאֲרְעֲ ומִנְהַתְהוֹן ו 
ְנכְבּיהוֹןוָכָל דס עֲלְתָא וְכָל נֵם 
נְכְסדרז קוּדְשׁנצ עֲלוֹהִי תִזְרוּ 
ומִרְבְּהָארְנְחֲשְׁאיְהַילִידְבכְרָת: 
זעב אוריה הנצס כְּכל רְפקר 
מַלְכָּא אחז ו וְקציץ מַלְכָּ אָחזיִת 
גרנְפִי בס וְאַעֲדִי טְנְהוֹן ירת 
ֵיוֹרָא וְית יְמַאאֲחִית מֶער תּוֹרֵיא 
רְנְחָשׁא דְתְהוֹתוֹהִיוֶהַביָתִיה על 
רְצְפֿת אבְניא: ‏ ויז טיקוס 
שַׁבתָאדִיבָנוֹ בְבֵיתָאנַית מַעָנָא 
דְמַלְכָא בּרָאָרה אֲכָחַר לְבִיר: מ 
מִקרָשָׁא די מִזקָדֶם מַלְכָצת | ד 
דְאֲתוֹר: ‏ וּשׁאַר פְתְנָמי אָהָז 
דעֲבדהַלָאאִינוּז כָּתִיבִין על ספ 
פְּנָיוֹמיָאלְמַדְכיאדְבִיתיהוך; 
זּשְׁכִיבאַתֶזעסאֲבָהָתוֹהִי וְאהְקְבר 
עָם אֲבהתוֹהִיבקרְתָאדְרורוּמְרך 
חַזְקַיה בְּרִיה תְּהוֹתוֹהָי: 

בשְנַתתַּרְתּ עסְרִ לְאָמַז 
מל דְשְׁבְטַא דְבִירז וברה מג 
הושְׁעבראֲלֶרהבְּשְׁמְרוֹן על י 
ִשְׂרָצָר תְּשַׁע שָׁנין :ו ועד 
בש םי רחֹד לא כְַוְכָי ו 
ִשׂראֵל דַהַה קְדָמוהִיו 


, סיס מהיו סו!כיס להס 51 ר מה עמס כו 
כמו מכתום למעלה ויך פת מלך טור ת עיון ות רן ות רץ כפתני וג!ס רפת תבו הענך החיכונס 


מלכים ב 


רדק 
לכקר. לפרהיס לכמיענה בנכו ככקרו: ת העסגרות העטונות. פטכנלות 
מסתכונות עפועת ענוהס כתופנלמר וס מעסס סמכוכות מסנרות להס : 
מוסך ספכת. גגfהעמוי‏ ל5ל למבתתחתיו בעזרה ביוס המכת: ות מכוf‏ 
ביתהמלך- מהיסבf‏ בומביתו לכותו דרך החוץ הקט ?ותו בתקוס הנע מפני 
המנך המורמנ ו( 
החור קותס הכניס 
ונס קת המכו הקב 
פע יפטרך להחבF‏ 
וימרק בהצנע: במנת 


פתיעפרה לחז ו{ * מ המל או ירה הכר[ Ph‏ 
יפר לתרסעלך = לַאמרעל הַמַּזבַההַגְדוֹל הקטראֶת: י 
סומע בפכת יב לחז , 


עלתהַבקרוְאֶת"מְנְחֹת הֶערְבוְאֶת- = * 
עלַת הַמַלְדָוְאת-מִנְחֲתוֹוְאֶת עלרת 
בל- עס הַארֶץ וִנְחָתָםוְנסְבִיהֶכט 


מקרי בקכת ד לחז 
הרג הת פקח ומנך 
תחתיו וכפתכרון ם 
כסנות פס תעכת כן 


סי פ'כות לח ובל = עלָה ובל דכטיזבח על = 
תלך 50 תמע טנס | תזרקומזבַההַנֹחֲשֶׁת היה לי לק ee‏ 


סהריתיך מפנת ‏ 


; : ועשאוריההכהזְכְכַל אֲשׁרעְוָה 
רבע לחחז ער סנכת | Cw Be Pipes src‏ 


מ (חזקיה סכרה = הַפַלְראֲחזּ: ריקעץ הַמֶלֶךְ או אֶת- 

מומרו] cia‏ המסגרות הַמכנֹות ויר מעליהכם 

על מנסותהתנמTM‏ - sm-tmawa sonnet‏ = ה 
לתרטמנט ל = ואת-הֲכִיראָרז-הַים הלד מעל ינ 
טעךקפורכךפנוס = ההקר הנְחְשׁרגתשׁרתַחְתִיהְותן יי 
בפררעונס וליהפפר = אתערעל מִרְעַכַת אבנים : ואֶת-מוסף 5 מ 
לותר פכעכת יב למחז Rs‏ ת 


הַשׁבַתאֲשׁריבָנוּבֿית וְאֶתימְבָוא ‏ * 
המל הַחִיעוֹצֿה הֵכָב ביר יהור; ל 
מפנימלְךְּאֲשׁור: וְתֶרדברִיאח לי 
שר עשַׁההֲלואיהָט בְתובֿיכט על" 


התחיל (מלור מס 
כ]תת5ה התפני p‏ 
מררוחמם פניס בומי 
התז ומם מניס בעי 
חזהיהוהרילחת ע 


f wr‏ סו חומל ספר דבריהימיס למלכי יהורה: 
תpע‏ הוזכר מנת ry a‏ ה A b \e‏ ו 
תל עמר''פת 6( וישׁכבאהַזעס-אַנתיוויקברעכם 


f bp Rרקמ כעניין‎ 


אַכתיובעירדור וּמֶלְךָ הַוְהִיהוּ בָנו 
3 ד( i: ; A 3: Gala ee‏ 
החרועני עס קמ 


.פלמכלסרוג מכמנת =n‏ 
*בלחזעה סנחרים יז | בְשְׁנרתשתִּיכם עֲשְׂרָרה לְאַחז 
? \ 
על סועוהגלס ribs‏ מַלֶך יהורר; מָלֵךָ הושע בזצתלָה ‘ 
יס מ A‏ 4 ע 


מבעכרהיררן וכך ₪ 
סנכובקדרעולס ו 
ועהר כתום ברכמי 
סיעיס ויעכטהי יpכb‏ 
תרח פול מנך טור 
גוס לרלוככי ולגרי 
וכ פירם בקיזס זמן 
וכ] פירק מכמכת ב כ?חז סיה פנם ניות גלועקר ספכטיס במנת עפרל!פקח 


בְשְׂמדָון על "ִשְׂרָאָל השְׁעשׁנִים: 
ועט רַזרֶעבְעִינייִרקרורקלָצת 
בְמלְבייִשְרָאֵל אֲשַׁרהָי לְפָניר: 


ורס וזה היה טכתת הרבע לחז פסה פונס מניס וב עליהס ענת *ב כחז 


נהגלה (רוטכיולגרי וסמרםס סומע כ] נה מררבו ופלח מנלכוס סו מכך = = נהו? כמו סתכוf‏ וסיפבמבוB‏ ביתו מסיה תחוץ הסם לותוביתיי'ו5ק היו ככנסין כו 
מכריס פסה ממוכה מכיס וב וכרע מותרון ונלכרה כקץ ענמ פכיס וגכו כון = מנררך טותי נהטגבבופנימנך מור: כמכתעתיסעפרס. ‏ וה5?נך 


ר בעכת רבע כחז (פיהחפכו] כמו עכתכנו למעה ור בסדנעו!ס עני עררנ 
חלסנ תנך מפנת רבע כתחז ער מנתמם לחזוקיסו וכפכת *ב לחז מסיB‏ מכת 
ממנה (הופעתרר במלך מור ותפנה מערד בה ער סוף לכותו ט'מכיס + רק 5 
כמ'כי וgרb‏ ?פר סיו כפכיו. למלוםהעביר כל פות] פררמיות עסומים ילבעס 
אכ ככטעל התחועין ענ לעלותירומנס ומר כי בטובב כיטל ותן פררקות 
נפיסך היו יערקנעופין ט בטוטב: 


וע! 


חסו מכמר כעת סרקטו] קסיקל רכה זכולון רכה כפתלי סה ף כמכייה 
מ הנס נR‏ ממ סמכטיס | קכנהפחרון הכב טוט ?תסכ כזם מה 
מכבר גת הבית ועכל מהן לפי סחסבון עכתבכ] ת מניין מני מררו תפע מניס 
5 רד בוער פנת יה (מחז פהרי החזמלך מפעפרה ממ מכוס מל קחז סיס 
הערר ומע מניס בימי חזקוהו :רת ₪5 כמנכייפרל- ביט פררסיקות מימכו 
קיתיירבעס ע! הדרכיס לפעור מ ענו ימר כרג< זה בטנן לפ גכועגלי 
הזהב כבר במתי גליות כגנות רמוכה ויך ת עו ות רן הגלס עגל מומרון 
וכמכייס כפגכו רלובן וגד כט! עגל פכבית? (הייס עה מכערגס ותו למור 


\ 


וול ולפי כטלו פלרקיות ותס נמנעו תעלות (רגל לפיכך כחתס גזררינס לגנותביתיו מע עסמיו תלוסתנתנס במנכיהס ועתה 65 סיה בתי (תלותתטו מג הוסע 


בסנה 


כן בריכיעתה הזנית פריס כטעה ימרקכעתה נגלית רעתכס ז 


רלבנ 


וכה קר חז התזבח ססו? פמ כנה מזטח הגדנככי ולי סיס ותרגרול סעיעור ועפני היה 55% עחטכתו יותר כסכר + ועזכח סנחמת יסיה ו סקר + = רכ כו 
לפעתיס רה כרקותוונכקרו לסענותעליו + תהמסגרות סמכוכות. ללסעסגרות מקג רות סמכוכות ‏ והנס ססיר עס ?ת סכיור ועמר סכר בזולת ככו נכ] עפס 
5 סכוורותEמר‏ ס וסיס ססיל מעל פניס העפר סבקר פר תחתיוונת] ?ותו ענ רפת מניס : | ותמופך הפכת קמרכנו בביתי היט כמו ה לעוד מס מממ 
סיוכ? ער העדב: | ו?תעכו? המלך החיכוכס ססכבותי * הנס מפניילתומתכך ור קתס עבו? בותומחו והיוכככסין ככית טמנך רכך מית י*+ ויקבר עס כותיו 
בעיררוד. ברבקפרדס כיכ? הביוסו להצריקלכיביתיערק5ו בטנתעתיסעטרה לחז . ידענוכיסוטעפנך ער שכתשם נחזהיטוסי פנת כ נסופעכמו מכזכל 
תס חר זה ולפי מבר ירענוכי חז עלך במכת ז למָהח סכה כתכלל כי חז מלך ר מנה לבר קורס מיעלוך סומע ולוס כריכל'חמו לוער כי חרעבור יב מנה לקח 
סיס לחז במנת הג כי ₪5 נמפרו לוכי סג סנכי ז תלך סומע ?קורס זס היהעכדעלך פורג כחמב למלך כיקס כמונכיב ממעסו מלך ור נתרר בו כמו מזכני 

וקחר זה כתטך כתנכותוכתררו תעע קניס: ניעכרהו 

מ ר 94 wm‏ 


מלכים ב רשי 


בפכת התפוע! .מררו ע! סומע זוינ 6תימרh.‏ ויגלם תומר וזט מע כ! תיבה טפע! מה כהס כגון פנה בנס גה זכה לבה כב כתת טרמ התיבה וו ור םס 


כגון ויב] מס מזבח ויפ] וירר מטס ניג? יחור מע רמתוותלך ותזן גס הי וירב העס יעצתו עקר וס הו עדבר כנטן 


הפה מוסכתע! הפועל תה סיוד כקור'בתירין 


מפעי תס? היוד כקודה בסגוככגון ופן $Roor‏ זכבויגל ימל ת פומה ויזן ת יסורס וורבככתיהודםתfניה:‏ (יתפו* ברקופתרומ נכפיעניינו: ערעירמבצר. כענ 


נביהיכ5 
חזון ים חוזס פה 
פסדכרכעוועס מ 
סול עמיכוחוזה ג 
פניס 


רלבג 


ערהו מנך קמור ( 
ויתקלסובית כ 
תפוכ ססיה זה חף 
עכור תטע מכי להומע 
כיכברענהמלך 6 
לור מקרו װפר ענ 
וכסוף הענין לכד מ 
טוערו] וז עבר סוטע 
ועכרהובבית כל : 
ומלכייפרהל למ עמ 
רל ובתחקותעלכוימל 
פרעטנכעו ילכעס 
כבט והכריו כיכבמף 
הנכו יפר בחקותיהס 
ועזכולת בכריתו : 
ויחפלובניימרל ר 
דכריס טר ₪5 כ ע5 
ו סיססי ‏ הנם 
ויחפקו הוק מעכין ת 
חפויוכסוי והרכֿו בג 
פהסעמונעוס , 
ומכוססכגד יי רכרוס 
הריס כ]כ p‏ 
מינס נעלמיס עמננ 
והעםל מהסחפכו ₪ 
סה הסימבין 5% נ 
מעפיהס וססו עוזב 
ת הלרץ וכוה היו ע 
עובליס 5 סטמיס 
וסיו עומי] הפעלות ס 
סעגוכותההסכעו ₪ 
פקר מעניל ער טכבני 
בנו בקות ככל עריהס 


מסקטןערהגדול 1 . 


bo U 
ה'מלין כתר‎ 
טעוזי‎ 


והנם סקט] הו' עגרל 
טבריסנלעגרל מ 
סומליס מכחער ייו 
לתרס פרות לבוק ( 
וכרמיס זה לחר זם 
יבנ מנדל כתוכס { 
למור פיכותהס ;: 
ור פס וגס בנג 
ססות בכו כמם ול ה 
סקפיק (הס זה 53 
מחוץ לעיר היבו !הס 
מכבות ותמריסעלכ$ 
נכע גבוהסותחת כל 
ען רענ וזהכלו בהפך 
כווכתסתורה מכוס 
לעבו ספי(ברו ובמקן' 
לחר לבד חל הככות 
ית af oa‏ כנויס 
הפר סנכה יימפכיהס 
ob nכ hp bs‏ 
מו הפעלותהעגוכו 
5 סועילולגויס סל 
סנה יל מפניסס קך 
סיו קבט סההיתה fh‏ 
מותס סקרץ: ויער%1 


עשוי 656 להעתיר ופה (נכור ככל בית גכוס העעידועכורהזרס + ועדיו התרה כקס: כבוקיכל חוזה. 


אל סוא ל ומשמש אבאל וסים אל אדם ל אלארבע ל אלאצרותיהל ארבנול אל בנס 7 אל 
בחוריהל אלגגל אלהעאןל אלהגנחהל אלהמלאכהל אראדוןל אלאהסל 
אלבנתול אלביל אלבגדל אלגכורהל אלוכרל אלהבתיסל אלהגשנןל 


ערֹתֵי סָליק שַׁלְמנְאָסֶר מַלְכָ עליועלַהשׁלְמנְצהסֶר מַלְרְצתשׁור 
דָאַתור הוה ליה הושעַעבְנֵ ‏ 5 וַיהִלְוהושעעבְדושְׂבלְוַנְחָה : 
ואַתִיבליהתקרובְתַּאוֹ ואשכּ = מז ממא מְלְךָאֲשׂור בְרקושעקְשׁר 
מל התור בהושע רדת מה אֲשׁרשׁלַחמלְאֲבִי לסו ל" 
הנר ות == מעכיבם ולא הָעֲלָה מִנְהרז לְֵלְך 
אשורכשנה בְשַׁגָה ועעררוּמָלֶך 
אשׂורואַסְרהוּבִיתכָנָא: ‏ מעל 
אורבל הַאָרץועל שמרון 
* מערעלִהשְלְששְׁגִים: בִשְנֵת 

ההְשׁעירז לְהושׁעלְכדנְלְְאֲשו 

אַת-שְׂמְרוָל אֶתיִשְׂרָאֶל אַשָׁורָה 
י: 50 (שׁבאותֶסבהְלהוּבְחֲבוֹר נה גזן 
וערִמדי: ‏ והִיכִהָטְאובְנִי 

יִשְׂראל ליהוה אָלהיהכם הַמעלָר; 

את מאַרְקְמערַיִס נְתּהת יך פַרְעה 


r! valle 


וּסָליק מַלְכַּא דְאַתוּר 


אֲירָי: לבאד 

בבל אֲרְעֲא וליק לְשׂמְרוֹן וער 
עלַהתְּלַתשְׁנִין בשְתַא תְּשִׁיעתָא 
הְהוֹשְׁעַכְּבשׁטַלכָּ דְאתור ירז 
ׂמרוזוְאֲגֵלֵי יִת יִשְׂרָאֵל לאָתור 
ואוֹתִיב יְתְהוזְבַּחֲלֵה וּבְחֲבוֹרנְהַר 
גוזן והירוִימדִי: | וְהוה כּרחָבוּ 
בְנִישׂרָאַליקְדֶם יאר הָהוזְדָאֲטִיק 
יָתָהוֹן מַאֲרָעֵא רְמצְרַיִם מִתָּחור; 


ורפרעהמְַכָא דְמצריםודחלוּ = 55 מִלְדמערַיִםוירְאואֲלהיםאַחֲרִים: 

טעות עֲמְמוָא: | וְאָזָּ בנְזירַת וילכו המות הגויכם אֲשׁר הוריש 

עֲמְמוא חרי מקדסגנ' ' : ירחורזממני בני ישׂרצתל ומלכ 
Ar ral owneL re w $s‏ יי 


ושְׂרָאל ומלְכִי יְִׂרָאֵל דעבָר: 


ׂ : ישראלאש 1: ויהפאו pF‏ 
וְאֲמְרוּ טְרָא מו לצ + ישׂראַלאַשׁרעשוּ: וִהפאוּבְג 


בשי סלובה יי יראל דבריכ אֲשֶׁר לצ כןעל | 
במ בבל קיְניהוֹן ממגיל הק יהוהאלְהִיהְטויבְנוָּהם במ בָבָל 
עד קירו ןז = וְאֲקימוּ פת5 -עֲרַקכם מַמַגְרֶל נועְרְיכט עד-עיר 
לה קט וַאֲשׁרִיןעל כל רמ "גנ | מבעֶר:ועֲבוּלָהֶם מֲִבותואַשְׁרִים 
ְנַטְלָאוּתָחוֹתכָּל אֲֵן עבוּף: על כַל-נּבְעה גכהה ותרַרז כָל-עץ 
זְאָסיקוּ בוסמיזהַּפןְעַרכָּל בָּמַתָא רענז: ‏ והקטררשׁםבְכַלַּמוֹת 
סנס דאגלי יי 12-ק1"97= נתשי | כגים אֲשֶׁרהַנלְהיהורז פניהְכם 
עבַדוּקרָמוֹהִיפִיתְָמִיןְבִשׁין ל SL Gs hn‏ 

gl‏ וַיעֲשׂוֹדְברִי רַעֵילְהבְעִיס אָרז- 


ראְַנְאקנֵםעו | וּפְלָהוּיָת | Warts‏ 
עלא יאט לתולאהֶעבהון יי יָהוָה: ועבְְוּהַגלוּכיםאַשׁראֲבך 
ות פּתְנמָאהֲדִיזו = וְאַכָהֵיר א הלהס לָאתֶעשׂואֶת-הרְבַרהַזָה 


ברל זְביהודָה בור בר ספרכָרל גנא : ויעד!הנהבִישרָאֵל ובִיהורה בד 
מל ףלְמִימר תובוּ מְאוֹרְחהזכוֹן | <=י ‏ כלינביאוכַלחוהלצזמרשובוּ מ 
בִשְׁתהטָרוּפיקויותיפִי ככ ג מְדַּרְבִיבֶםהֲרֶעיכם וְשְׁמַרוֹמֶעור-י 
רימא רפקרית נתאננהל'ן === חְקותִיכבֵלהַתה אֲשׁרעֲִיתִיצֶת: 
ושנמית נתכוז גידל = צ=י אַבתיבסואשְׁרשְׁלחתִי אֲליצם ביר 
ג ce ee eR eA. 5 “aos nip hap]‏ 

היהת כקרלארבְהתְהון ולא = .עבְרִיהַכְביאִים: וְלָאשְׁמַעויכְש 
הִימינוּ בְמִימְרָא ַַאַלְהֲהוּן = == אִתערְפָם בְעָרףאבותכם אֲשֶׁר לָא 

הֲצְתמָינוּבֶיהורהאָלְהֵיהָכט ; 


אל המלהמה ל אלזקני % אלשובל אלנסאל אלמשמרל אלסואל אלעגלהל אלעאנול אל 
ראשי ל אל שמיס ל אל תורת ל: כגויםג דגשיטבקריאהוסיכגוים אשריי מאביד מפניכם: נגױסאשר 
הגלהי! - והעלהעל רוחכם: ‏ וביהודה הבקריאהוסכנ'וביהודההירדןמזרח שמש. ועד * בישראט 
וביהודה* עדהשריבו אותס בעל פנין דירמיה- והיה כל סיר בירושלסוביהוזהקדש: לנודרשואתי* 
בעדי יוחד בירושלסיהודה כי על אףי התה בירושלט ויהודה: שבוד'חס כנביאים וככהוביס וס'נכסר 
בסדר ואתוזנן. וכל אורייתא דכול הס במג מדאיס ופי נמסר בסור ואתחנן + בעותיחקתיג בקריאה וסים 
עקב אשר שטץ אכרהס בקולי . אס שובתשובון דסיפֿרא . לער יי בישרצל וכיהודה ביר נלט 1 


ממגרל כוכמיס. מכו 


תקטן וערגרנל: 
רדק 


ווע! מלך מור בכל הפרן. פל 

וינכרה וEחר‏ כך ענה מערון וכר 
עויה: ולכי ימר( הפרעטו- 

פל נכחהות מנכי יטלhל‏ מל 
עסו :ויחפ?ו כני יפל'דכרי מל 
5 כ על יkהיסס.‏ ברגריכ:5 
מס פמרו ערו העונו הזה מיכו 
רו וקיכו מומע וזסו לםו ויחפו 
מהסתירו היריעה עסבוכח כמו 
מקת יחזתL‏ הנבו טהיו ורי" 
pF‏ ירוס קותנועזכיי'פת ס 
סתרן וכן ?מ' יפעיהו ויתרו מו 
רוכו ותייודענוובR‏ נהויחפו 
תתול הח (מד ספעל מ] חפה עי 
ברופיס כיענין החר ומרם חר 
הס: הפרלRכן.‏ חפרכק 
טובו ממנדלמריס ער עיל 
pבבר.‏ קמנדל סעועריס בו 

הסועלו וית ממגדלתקיףעד 
קלוין כוכ] : ועד י. מבנין 
הפעול תכחי העין ענינו ההתרf‏ 
על יריעריס וכץ הער העור כנו 
סקים סעודותי ככס סיוס: ביר 
כל כביו כל חוזס. כתו בוו 55 
בוד כל מי קטיס כבותו b‏ כבו: 
הסה והרי כביתי והו כמו כביליס 
וכן חכנכי מקופיס כמו חנוניס 
הפי מחוקס כו כסיס ועניכו 
פסעיר בס ביד כל חנזט וכביג. 
ובדרם ביר כל כביקו כמס כ 
ככומיס סעידותי בהס לחר 3 
בסחנית והחד בי] סערביכטו\; 

כתי: ויתעכרו 


כיטרל וביסורה בד כל כביתיכל חוזה: בלכירכל כביקיס וכל וזה וידמס פהחוזס הוק יותר פלס עסככי כו הכבי6 הרל כבוf‏ מולן ב עדבר יבהלוסכלער 


> יסוה ככיכס ו ברה ייו תודע בתפוס רבר בוווס סחוזס יקרה קמל יבח חכין רכריי בערה וסוf‏ תענה עהחלו : כערף לבותסקר (ם ה?מילו כו היה 5 
הקילס תי סיה עקבותס flop‏ החמיכו בו ההיסס fo‏ סקכיעו נסהתין כוקפכידבריהככיהיס: / 


ויתחקו 


\AH 


יפליכס 5 רץ חכתכיוס הזם (לזם 
על דרך העדות להעד כפלחוהטס ית 
חקול הס ערות לעפת כטורותותמf‏ ערות גס כ] ינה מהעיר 
ולוס וקרי? עדות גס כ] תה מכ תוס מהספוריס ער הס ערות ע% 


רדק 


ויתעכרו. כברפירמנו כפס 
עןהתעסכרךני: ‏ לק מנם 
יסודה (ברנ. ופכט בגיז מפל 
מונכנלעעו: וד- כ] כתים 
וקריוירח והכתיבפי מ] הענריס 
יוסרע סונליסס מנדיכס ופי 
הרחיין עסחכנ והת וקל וסקלנ 
ידועי ויועכבעכי פערו]. 
וכ ?מרבסמרון ובער וכ (;' 
וירםו חת ספרו] וימבו כערים 
כי פמרו] סחריבס מלך פמור 
ער היסודכמו פכיבת עלוה מיכ* 
סעורפתיופמתי פערוZן‏ עו םס 
הסרסנמנעי כרס: ‏ הפר 
סגליתי. הנעותיוטנעלתי כי 
פעמיס ימר לסו גלות זונת ם 
הפכווכ] ויגנס מ:חת :. לחר 


רשי: 


פליעגליס . כבית' וכד]: hת‏ 
הכעלי כז ממה בעל: 
ויתעכרו. ‏ מכנוענתן (כך! 
ויקירס מעלפניו-מגלועס סומע 
בןפנה: וגל ימרל.זה כקוד 
בחירק מהוF‏ נמוזביה וכו 5 
למון סבלס + ורות ל . 
קף עכ פי טסגויס עוברי 5ז 
הס ירפיס מפכיווקרן 1 פה 
דהנסיס כעניין פנמרופתי כ 
כור בגויס וכו כ ורחוכיכי 
תולילו סיתס בו ירה 65 
נתןעמוכגנותי ‏ בר 


מסרה 

ותחפֿנסי הערק ווחק 
אנחנו ק ובתוזפנחסק: בתחלת 
ו בקריא וסי הס המתו ביגי קעיר 
תתלת כתיב. ‏ וה בהחלת 
שבהםשס- נתחלתעלוהלקש 
. באובית לחס בהחלת קעיר 
שעריס: כתהרת תונוניך יצא 
דכרי בתחלת מלנותו בתכו 
שטנהעל = ממיתים ג'הדחס וב' 
מל וסיט וישלוז בס את האריות . 
אך ירע תדעוני אס ממתים אהם 
אתי. ותקרכלשחתנפֿשונחיתו 

למטיתיס. ירע תדעוחס : 


יִתכָּר קודא דײַ אֲלְהָהוֹן עברו 


מלכים ב 


ס יעמזהו יכו עיס 5 סקנכות מטקו עניהס ולסוף הענין 


אשירהג מל כליש וסים נאשירום 


רלבנ 


e 8 i , / e L ” ,‏ 
עדותיוהמפקין ויובריש (סים נמסר נסיפֿר הרקא ריש פיטן כ : 


תגדעון. ויעשואשירהמשתחוולבל עכאי ונתשהיאשיריך: ודאדקראןהולאכהיבוסים העיר 


והחפנסגס בנינף 


ל. 5 וְקצוּבְּכָיכוֹהִי וּבגזֹרָתִיה דיגזר 


ה ממין וין עס צַבַהַתָהוֹן ובכָהָרְוַוֹתֵיהּ u'‏ 


דאֲכְהִירבהוןוטְעוּ בָּתַר טעווָא 


ויהיישעיהודמרכים. ודא ביקרעישראר: אני אסטובואסרעבכולג'. 


רַמַאֲסוּ אֶתחְקָיו וְאֶת*פרית אֲשׁר 
ברַת אֶת--אֲבותָם וְאֶת ערְוֹתיו אֲשֶׁר 


הו ְדְמַּובְתַרעמְמיה די ב 
בְחרניהויפקיר.ייתְהו ריר 
דְרַָאלְמֶעבר מְותְהֹוּ וׁבָקוּ 


ג'תר מע 


ג' תלך 
הו מִתְּכְה תְרִין עיגלין עברו 

ב תנש אֲשַרְתָא וּמְגירוּדָכָל חַילֵי שמוא 
לתל וְּהוּיתבעלָא: ואֲעכַרוּית 
בְּניהוֹן וי בְנְהֲהוֹזְבְנוֹרָא וכְסְטוּ 


er. =f 


5. 5. = קסבי ונחש שיב ריעב 


דְבִישׁקָרָםײַ לָאַרְננאקְרֵטוֹהֵיו 
והֲוָה רג מן קרט לֹחֹרָא שר 
זְאַגדִינוּן מַארְעָאבירז שְׁכינתּיה 
לַא אִשְׁתָאֵר לור שׁבְטָא דבִירז 
5לנםל' וְהודָה בְלְחוֹהוֹהָיו ‏ אףְדבִית 
יְהודָה לא נִטרוּוָת פקודת דיי 
אֲרְהֲהוֹן ואֲזֵלוּ בְנירר: יִשְׂרְאֵל 
בעוו וקזײַבְכָל זר 
דִישְרְאַרוֶענינוּן ומַכָרִינוּן ביר ב 
בְזזִין ער דאנלינוּן מְאָהַר ביר: 
ְׁבְינְתַיהו | ארי אִחְפָלָיגוּ בִּית 


"= וִשְׂרָאָל על דָּבית הורָה ואַמְניכו 
ית יְרָבְעֲסבַּר נבָט וָאטְעֵי יְרָבַעֶם 
ירתיִשְׂרצל מִבָתַר פוּלְחָנצה דײַ 
הת וְתַייבִינוּן הוֹבא רְבַא: וַאַזלוּ 


הי בְּנֵי ישר בכָל חוֹבירָבֶעם דעבו 


mo el ww vz: 


1 


תלוְִֹׂרָאֲמַעל אַרְעֲהון לָאָתור 
5 ער ומ הדין ז 
י וְאַהִי מַלָכָא דָאַתור מבבל וּבָכוֹת 
5כתינה' :גי וּסַעֲנָא וּכַהַמַתומִלָפַרְוִיםוְאוֹתִיב 


ל בְּקרְוִשמְרון הלף בְנֵיישראָט 


; זִיריתוּיִת שמרון וְיתִיבוּ בְקרָוהֵאוּ. 


ווה בשְׁרִיותךְמִַּבָהוןתַּזלָא 
הו רחלין מִזדֵם י גרִי יי בהון 
<| וַתאריְתָאוְהו הטלק בְּהון; 
ואָמרוּלְמלְכּא דאָתור לְממַר 
עַסְמואדאַגליתָאוְאוֹתיבְתָּבְקְרְוי 
עע | שְמְרוזְלָאהַוְעיְיַתדִין אֲלְהָא 
דארעאוריבְּהיתאֲרְתַאוְהָא 
אִינון מקטליןיתְהון בּהרֵית אִינּן 


“ie 


- nh) 
: לת ודְעִיזְיִ דִין אֲדָָא דארעָא‎ 
- . ט‎ 


ואָחֲרִיהגויםאֲשׁר סְנִיכֹתְכם אֲשֶׁר 
והיְהוָהאם לְבַלְתֵיעֲשוֹת כהֶם : 
ועזְבוּאֶת'כַל 'מֲעוֹת הוה אָלְהיהֶם 
יעשְוּלְהָכ= מִפָבָה שׁנֵים עגלִיכם 
עֲשׁׂו אֲשֵׂלְה תח לָכל- עֲבָא 
הַשׁמיסועכדוּאֶתהַבֶּעל:ועבֿירו 
אִתיבנֵיהָם וְאָרזבְנְורֵַיהֶם בָאֵשׁ 
ִיקְסמוּ קְסְמִים נחֲשו וִירזמַבְ 
לֶעשׁותהַרֶעבעינִיְהוָה להכעיסו: 


ויתאנף יהוה מאד בִיִשְראל ויסרס 


°° w $7 4 zs 


מַעל פנָיו לָאשׁאַר רֶק שׁבְטיְהודָה 
לבדו: נס'הוָהלאשׁמַראֶת- 
מְעוֹת הוה אֲלְהַיהֶםויְכובְחקָור-ז 
יְִׂרְאַלאֲשׁרעְשׂוֹ: | ַמִאַסיְהוֹה 
בְּבֶלזְרעיְשְׂרָאֵל וענֿס ויתְנָם ביר 
שְׂפִים ער אֲשֶׁרהֲשְׁלִיבָסמפָנִו : 
כייקרעיִשְׂראל מעל בית דָוֹר 
ומְלִיכוּאֶתירְבֶעכס בְזנְבְטודֹא 
רַבֶעס את-יְשְׂרַצתל מַאחָרי יהוֹר- 
והחֲטִיאַםחַטאָהנְלָה: | לָכ 
בָניִשראַל בבָל האור ירְבֶעכם 
אַשְׁרעשְׂהלאיפְרוּממַנָה: ‏ עה 
אֲַשֶׁרהַסִיריהנהאַרת-ִשְׂרָאַל מַעל 
ֲניובַאַשׁרדְּבֶרבְיְרכַל:עבְדָיו ה 
הגביאִים וגל יִשְרָאַל מַעל אֲדְמַתו 
אשורהערהַיום הזה : 
ַבַאמֶלְךָאֲשׁור מִבְבָלוֹמכוּתָה 
ומעו וּמַחֲמָת וסְפרויִסוישׁב בער 
שׂמָרון החַתבְנייִשְׂרָאל ורש אֶת- 
שמְרווישְׁבוּבערִיהָ: וַיְהִיִתְהֲלּת 
שבְתָכשׁטלְיְאָו אֶרז--יְהורְ; 
ִישְׁלָהיהוְהברָחם ארז-הָאריורת 
ויהיוהְרְנִיסֹבָהֶם: | ואמרוֹלְכַלךְ 
אשורלאמר הגוים צתשרהגלירז 
ַתּושׁב בֶערִישְׂמרון לָאיְדְעו אֶרת- 
מִשְׁפטאֲלהַירָצתרֶץישְׁלח ככם 
<תרת דורח וְהֲנָם מְמִיתֵים 
אורכם כצתשְׁרצתינםירעיכם 
צתרת-מִשְׁפט בהלה הָאָרֶץ: 


ויקקסו תחקיו ות בליתו* זהכלוערות כיססעמותס מזכרהפי 
זסרנסכ] הס עובו כל מכות יל סמו זכר פס כיוותס ההננות: נתערותיו לפר העיה בס . הכסקר! ערותמת פהיס בתולה 
ליפרל כמופסח וסוכות פהס ערות ע' יביקת מכריס והרומת בכור בהמס טהולה ופריון בכור דס נפטר 
כהס העיכתורט ?תהעתיס ולת סרץ מקס יעכרו ע! בריתויבחו הס חלו הקנלותערסטתיר 
מיפיעסורע! רכסעס 


ית'בזה סופן יעכמ 
עוכם כפפל וסכט רכן 
סקפוריס בתולה ם 
סמעידיסענ זה ומי 
מיקייע יפוס לו גמול 
טוכוהס עזכו כל זס 
לת מרע לסס מלמותו 
וטובווהככנקחכי ס 
קסב! והי העז ועו 
בסכ]פעונותסס ס 
סנווס ו װתסאו 
קקמיסונחטו. $5 
מססעפופעוות ‏ { 
לסוריד להס לנחכיות 
סכוככי (פיעחפכתס 
והיובזסספופן םס 
סענוכס מגיעיס להס 
כחקקסוכןסיו p‏ 
חפיס כגויס והיו ע 
תסתפקש בלו ס 
הסורעותועתירות ס 
סזלופות והעגונות ב 
בתzלית‏ וס עוזכיס 
ססודעו סעלמו מסיו 
מגיעיס להסעל ידי כ 
כביf‏ + וענס ויתנס 
ו ביר פוסיס יזכר זה 
כיככרעפס הפי ב 
כהררגסכעו סזכר 
בתור וסו פככרענס 
ופרתל כרעכ ובס ם 
טידמה לוולחר זה כ 
כת:ס ביר קויכיס טינ 
מו!ליס מותס ולחל זם 
הנכס מל פנ ( 
והגיס קותס ל קרץ 
חרת: ויעליכו hת‏ 
ורבעס ב]ככטי ער 
פס כייפרט המניכוסו 
מעכתסלף עו פומ 
פכבר ייער ספי עוֹיר 
ככיקו סכה כבתר זם 
rp bp Ah cpswonrh‏ 
כבי וס כצת ההו' 
כהפך לבכ ירבע לרע 
ולסתסוAניס‏ פי כ 
ככי? ₪ סי כוחל כו 
כמו פמ5תמ ב 
מ"פענ פיפנעסח 5 
לתלך ' הפי לממוb‏ 
כינחסכיהעליכוכם 
בזה קל כעסת: 
ויר ירבעס לתירש: 
ויר כתובוילח קרי 
וסכתובסוP‏ מעכין ידו 
בורלוסרצו] כווימליךָ 
וכ) סונת התרועסת 
לה העכי] כי סקמחס 
מתחקתמקרAל‏ ה 
הסעלכה! ויב? תנך 
ור קבכ!.כל קהבי 
כו מכ tוהמקותל‏ 
לסומיב בערי ממרו] 
תת הגלהתםס יקל ! 


[a 
4 


ווקרס 
3 ותס ויקרס 
רור מעלון 
Socnchb:‏ 
חק' 


ותס-רויס 


רשי 


קסרעטוהוערוניסי יפרלבעודס סס: נוינוהו. ?ותה ווה עז מסע 
עוכדיס כר5ס?ף כ?] עפו כן כל גוי בעיר ?מכ הומיכס סנחריכ עס כערי 
יטרהל: סכותבנות- רמותפרנגולת עס לפרוחיס: נרבל. רמותתכננג': 
הטית. רמו תים וכ] קרויין בלמון כל ונה ופומם וכ] פירםורבותיכו כסנסרריg‏ 
:נבחf‏ י דמותכב: 


מלכים : 


רדק 


חר מהכהניס * הס עוריהתולה: פך ירהו תי - הורה ותס מף על פי 
סהס עובריס פים היו הוה לבס 585 כוימרל ף על פי עהיועוכריס העגליס 
ל ה עופיס 5 להוותס פמצעייט בונס ובין סכ כיכן הותה רפת הקועות 
בזען ההו מע כל פנס סיס כריך המבעינהתהרב כיו ועכדג | ויפרכ טעו 
חרירעות הקומות הסכ] מה 


בי יטרהנובין סקומות ים ואנשידרפ בקריאהוסלואנשי סדוטרעיסוחטאיס. ואנשיקדשתהיוןליובשר בשדהטרפה. ואנשיכבל ‏ תלתק: רתות חעור: 
ומריכי סהומותכססיו עובר" עשוי ואנשיתכידיבדילועברים: והערם דברפ ובנצעהא פטו וסי והעויס הישביס בהערים עד עזה: דרעלך :רעותפכר; 
yooh ph ph‏ החכמיס פכסס ההעכרנני והעויס' והעויסוהפרזי. והעויסעשונבחו: בבשפטז רפין הפתחזין וב קמצין וסיםואס לננו ענמיך. רות קוק: 
סיו יורעיס כיהכלמיס 8 יועינו כעטפט סגויס טר 
ותד למנעייס ולענרס זמור מלכס דאתור לְמִימר א ויעו מַלֶך-אֲשׁור לאמרהליכו מה הגלו ות עמס. קותf‏ 
וסעכודס הס 70 כ el, np dane We oo On ota. 0D‏ עכורות זלות מעוכרים 
בעיכי ה?היס בל סמו] עס | אוֹבִילוּלְתַמַז חָדנַנּבנ ‏ ר י אְהֲַרמַהַכְהֲנִים אשר הִגְלֵיתֵם משם הגיסקפרהגנ] כ 
היה להס (ב וסרה וס = דאְַלִיתַינון מתּפָן נפרון חבז יי יצחל (ילבווישׁבו שָׁם וילבש אֶת-משׁבַט | פנחליבוחוכסית 
על הכעכר נהיו חוסכים כי סו Ch spe Pee = Dea:‏ 


הלומעסקיו6ל ע 


תּמּזְנלְפוּן ית דִין אַרְהָאדְאֲרְעא ‏ . 
Fr‏ עונרי] כח] : hיoם‏ 


וְאֲחָא הַדמִכהֲנֵיְאדְאֲתְגְלָיאוּ ל אָלהִ הץ: יבאאָהַדמהַכְנים 
שׁמרון ִיב בְבִיְי וה ם אֲשְׁרהֲגְלוּמִשׁמְושׁב בְבית אל 
מליףיתְהוזאְדיִירחֲלו מזְכָדֶם היבוהַהאהבפיך הבה אָתייונה 
הו עבְדִיעאָ עֲטַאטענְתיהוֹן : ההיעשיםגױגואַלהיויניחוי 
אתו בכְתָדַעֲבָרוּ שברֹנאֵי ‏ 5 בָּבִיתהַבָּמוֹת אֲשֶׁרעֲשׂוּ הַשְֿׂרנִים 
עלצ עמח בְקירְויהוֹן דאינוּן + גויגוי בְעֲרֵיהֶםאֲשַׁרהָםישְׁבִים שָׁם 
יחֲבִיזתֵמן: | וְאנָשִׁי בָבָל עֲבְדוּ : וָאנשיבַכלעשוֹאֶת"סכות בנֹוֹת 


יָתכַכּוֹת בנוֹת וְאֲנָשִׁי כורז עֲבְדוּ \ ג ג 
הב 5000 אנשיכתעשוארתינרגל וְאֲנְשִי 
ית נַרְגּל וָאִנָשִׁי חֲמֶרז עברו ירז וָאנְשיבות עשוארתינן גל ;אש 


המטיב והמריע ויפרתנ כ כן 
כנס סיו יורעיס מילומת 6 
הבותכי סל ותכרך הו הנהי 
ההלהיס קנ מהיו טועיס חני 
דעותספועות לפי סהיו כברליס 
תכל סקל הפומותוכטהיו רוהיס 
הסבלח לכומו העולס היו סבור 
כו (היס סקמכעי'היוגורמי'להס 
ההכלחה ההי והת ומר יכה 
ועברו גוס הלה ?תת(היהס 
לעס כ גס הניכתו מע הז 


a‏ . הרס הק אשׁמא: ‏ ועאיענתנה *י הַכַתעשְׂואתאשִׁימָא: וְהעוִם 
ותס כהס הזכח ויעזרולי הפ == צום nA rer nnn‏ זי עשו נבה? ואת-חרתק והספרויכםc‏ 
הרפעיס מבהט סיו דורמיס ֿת ות תַּרְתָק אֶנשספרְםטוֹקְדֶו "עי" <לי בנ[ :2 = הק השכר 


ית בְנהוֹן בְנּרָאלְאדְרַכֶלְךָ ו שְׂרְפיםאֶת-בְנִיהְבָאֹשׁ לְאַרְרְמָלְךְ 
וענמלך כעותספרוים: | וַהַװ צ: צ=- וענמלךאַלה סְפרים: וַיִהיוּירָאִיס 
הריז מן קרט יַוֶעֲבְרוּלְהוֹז ם כית<: + את-יהוהויעשוּלְהַםמקְעוֹתַם כהַנְ 
בקצהָהוֹן בוּרִי בְתַעה ע  "‏ במותהיו עשיכם לָהָכם ירת 
עטינ ככ === הכמת אֶתיְִוָההַיּיאִם 
תק 
ְאַגְלָיאוּיַחְהון מְתַמן הנוכ אֲשֶׁר הַגְלוארס בְשֵׁם : 


יי כ ירבעס הלח כ התפני 
י'הסך כיכוכתוכיהו ‏ ה 
העטיב והעריעוכb‏ מרכי : 
יכומת ידו היה קרס וכסחלה 
במ סנס סתולרכום תי מ 
מפחים הלוכי וחב כסכס עס 
הליסו ברבר כבותי הכעל וחרר 
לדבר הנבי סעד לווסיתה כ 
כפסן תחתכפטו ומכבוRת‏ טיהו 
חרר וקרע תת נגריווכס ופכב 

בטק וסורס מר כיקרR‏ 5 


רלבנ 


לחר מסכהניס לסר 


ללפתסע'כיססקלהפתת 6 יעונהכמשפטהבנות* כמשפֿטעידניסינשבובוטת. אתיהיויראיסי ועסואההגהסונות. העמד 0הגליתסתס. דעה 
ותס ביר עוקבילקתהטס זת ‏ כמשפסדויר אביו * פנהאליוהנני במשפֿט. ולגל העלות עולות . ב בתראיקבעון: כיהכתכטני י'הע פס 
היתהבלבסכימקת הל גי כעגרפיסס וקול סו 


יתברך הטום והרע ?ף עלפי מהיו בהס קת כופריס קהיו קומריס 5 ייטים 
וול ירע וסיו לותכיס מי רוכ ומי יודענו לותס סיו מעטיס ודעת חר היתס 
בוכס וסיו ומריס בסתרכמו פקערויתפו ביירל ‏ והותססו תמייס 
מהטובוהרע יכו בכווכת מכוי] כ בל וכ בחד מ] סנעכריס בל המקקיניס 

כ ז וסעובריס ותס סינ לבוס וותס היתס דעתס פע יתכרך 5 פסיו עוריס 
ע! ידי ?תכעיוירת סיס ז?ת כ סיתס תס כי החל וה קותס ל תעטון תי 

הי כסף והי זהם רכ קתחפנו מיהיו ?מכעייס כיני וכיכיכסוכזס קיו טועיס 

והו(כיס בחהות הגוס ברבליס חריט רביס עענעס הת ותכרך לפיסך הקיוה 

ותס הירן כתו םקר להס יליתכרך וכ תלכו בחקות סגויס וכתקיR‏ הר{ 
תכס ומפכימס היו כענמיס קגויס הנה ער בקו במערו וכP‏ סיו כענמיס 

ברס כיRרן‏ ימר! מקורפתעכל סקרכות וכ תקכול סלרן סתועטות הס 

כו מ?תר סכתוב להי נכרה!רן פיכך ערוורס תעמפטקנהיהרן = וכמר כמר קה לת הגוי ער לפניכס ה הכה] הב (הורות !ה הגויס בסתרון 
הס ותה להס מל יהיו עוכדיס עכודה זרה ככ כf‏ היו מbמיניס‏ כי הו רבר מגדלו בוכל סומות מקרס וסו? לס כתו מומכל רמוז לך מר לס יהי 
עוכריס ת נהיהס כמו עהיועוכריס | וכלכר פתהR‏ כווכת ה59 בנבסכי לה הנהיס₪5 ירעו ול ייטיבוכי ס ברכו] סח 5 טעובריס לותס להיותס ?מפעייס 
בוכס וביץ הבור וסורס קותס גס כ} עיפערותקתועכות סגרולות כטוע?תסגוף כמפכם זכור ועטכב בסה ומפכב סהרוכות כמו לער סכתובכי תכל התועכות כb‏ 
עסו קטיהקרן ר (פניכס ותטעק סהרן זהוPת‏ ממפט להי החרן הו ירת יי מירקו ממ:וויתכו לו הכח כי סו על כל להיס ויזהרו מסטעלות הקנה בעכול 
ירhתווסזסרתו‏ מכ יעפו בחר ההי עתר pמFר‏ ספרפות: | ממרעפוהפומרומס* זסיפרל מהיו בטמרון ובקותס בתי הבתות פעטו הס סכיחו לה הנוי (היס 
בוי גוי בעריסס ?פרסיו יופמיס עס סיה עופה כל חר בעירו בFרץ‏ יפרתל כמכהגס ברס hתסכותבנות*‏ כ] סיס פס עז עטיו עוכדיס ברס וריכו כימס עז על 
בכל סי עמה כל כמו ער סכתוב כרע בל קורס כבו זה סיס בוני כבוכר כר כמו עתר סכתובבנ סטס הלהיה קבל בימיתלך קמור סיס כז עלהס סכות בנות וכרנרו 
רטותעו זכ סות ככות זה תרכגולות כלוע רמות תרכגגלת היו עובריס וסים פה סכות כנותוכמו מהורין לתכנגגל סכוי כ] סיו ורי] לתלנגולתקכות וכגות פי עס פכנחיס: 
רבל - זה תרנגולת סבר וירועלמי תכרגל רגכיה ריעקכורגליה דיוסף + סימ - ברחקרתק והו? סתש ונקה טינ ot‏ מ לו 5מר והו כמו מוס וביכוםלנע 
המיע רת כמ רתימ בקיל ססס : ככחזו בזין ויקפריס כתובכנו ותיכוכי ס כזי] וטעות סו בספריס ופירוק ככחז הו כככ והי מלס מורככת כובח חז 

כובח מ כ סגו לכבות חז למון מרקס סרקה פיכו + תרתק. פירם בו ֿורתחמור: נתררמנך וענמנך * דרמנך הו הפרר וכקר כ] רדר ליה לערוה בטועכוס פי' 
מכוpת‏ (רכוכל ממותוו . ררכעורכיטועכ . ענמלך זה סקוק רעני וה למריס כקרבק ובירוסלמי הדרמיך וענמלך זט טווק זפסיוכי וטווס סו הנתרh‏ בלטון כז 

פון ודוע הו ופסיוני הו? עלו ותרגוס מ ויב מלו מקילו ביטרA‏ קיתו פקיוי] * ויהיו עופיס (הס . הכהניס היועופיס להסעכורתס וקרבגותיהס בבמות: כממפט 

סגויס orf‏ הגלו onih‏ מעס. כעפפט יפר טגלו מפעלו] כ] סיו עוסיס nhs‏ סגויס היו ילויס nh‏ ר ופוכריס טיס ph‏ כתומפ ל 1h‏ והים פירומו כפמפפט סנוים 

נוי הרכותס המר בקו מסס ויסיה עעקו orn Sh‏ היו עונריס 3h fh}‏ ו היו ימוקיס כנוער כ] סיו ומיס ועודיט הלקיהס כתוסהיה קפטס בלרנס ג ער 


מורזהגויס הנוי יתנהגו (פיממפטי סתורה וסס עויס עס זה גוי גוי להינ 
בערי pe‏ והכיחו העז מלסס בכית סבעות פר עמו הממרוכיס ויהיו יריס 
ת י ועפו כהס מקכתס כהני במות כמו פעמס ירבעס וסזניח הכהכוס מ] 
הכסוכס וידמה כיבקנו הבמותסיו הריביס לפס יתעלס כמו היה 
הענין קורס סורסכמות ‏ : כמספעהגויסקפרהגלוקותסpעס.‏ 55 
פסס היו גס כ] עוכריס פס יתעיה ועוכריס עבורה זרה ולוס ינר להס פליהנ 
ער מתיתס פוסחיס על פתי הסעפיס ס יי ותה היס כו חרוו ו4%סכע? 
ככו חרו : ער 


\95 


ררק 


עד סיוסהזסי לפירגp‏ הרתטון יסיס פי עד היוס סזס הס טופיס ע! ישר פל 
ימר רגנו כ מכו מגלותס מ] ררכט הרעס ועד היוס הזה עויס בעקוס 
קפרגנופס כתפפטיס המלעו:י מסיו ופי בעערון קינס ימיקו תמל לעבור 
עז כיגס פס עובריס עז בגוותס ול ירהו fת‏ יו כי סירחם סי לעכור לת יי לברנ 


כמו פפער לסס יסופע ועתס 
ורסו לת יי ועכרן חותו בתיס 
ובעת וססילו fת‏ לתיס למל 
עכרו ?בותיסס בעכרהנסר 1 
ובריס וכ] ער כהס מו 
ךר ורפן hת‏ יל ועכרתס ותו 
בקמת וקינס עומיס בחהותס ( 
וכעפפטס רק כחהות סגניס 1 
וכתעפטיסס וחיכס כוםי כתולם 
וכמכוס לט כוה יי ?ת כני יעקב 
ומה מועל לפמר פס פעו יפכb‏ 
כילז כפעריעהב נבכיו הסירנ 
ת לחי הכסר פר בתוככס 
והטסכו וסתליכו פעלותיכס 5ז 
כלסס 6פיו ילותק כו יר יהים 
מיוך !פ'תחרון יסיס פו עס 
ומיפוס פתזלע! הגוי המפי A‏ 
ת ילטיו ודיס סיו ירי ת 
"בלב פס כי hס‏ עפחדסלרי' 
{פו קרו לותט גרי הרי ומ‘ 
כעפפטיס סלתמוניס היו עועיס 
פיכעספטיס הרתפוניס סהענ 
עופיס ב?רבס כ] היופופיס וכ 
סיו עומיס כחקותס וסתטפטס 
וכתולה קסר כֿותיי סהיס ע 
עליהס (הבל סכל סינ[ פכתגיירו 
וכ קכנו והיההס כקכ5 | ם 
התוכם כתוכה וכע3וס ם כוס 
ו הת בכ זעק וכל העניין וכיון 
לגו הגוי סעה כייטר גלומפס 
יפל מפו כתור וכמכוס הפל 
וה יפות הים הס ללמ וכעםל 
כתורס וכע3וס וכל עמוכ] והפי 
הרפוf‏ נכון בעיכי: ‏ כיהס 
כעםפטס סרלפון. כ פתעו 
כביליס העוכיחיס קותס והס 
שופיס החל התוכחס כעו לפכ 
התוכחס: ‏ ווסיבס:ת עים 
להומעבן נם. ‏ מ:תענע 
למררוכעוספירסכו: וכתת 
כחס סנכחפת. ים עכזלממכו 
פוחק וזורה כרוח כי סיה סול 
כסכפתומסס תרן כו 5 קים 
סור בסכה כימטה רביכו עס 
מםיועפס ותו פלעסס לך ערף 
מסיך פהעובריס קותו ל הי 
יכוניס נפוסרוכי פין רס וקל 

דכר מהיכומנו וכרין הו כתי ר 
רכתותי (? סוה ריך 56 כיון 
דחזק חזקיה רק טעווערקכ ב 
בתריס עמר וכתתו: כי ער הימו 

סקעס סיו בכיימרנ עהטיריס 
לו. עעת עהרעו מלכי יסודם 
וטעו יפכש ח עז ער הימי הסעס 
פננך חזהיסו סיו בכי ומר ע 
מקטרילוכיון ממכקו כתו ורה 
ותו וחיסיו חופכיס כי טובהופ 
לסיות מבי ולעבור לותווסים 
ונח תיתותםס זה הנחת = 5 


/ 


מלכים ב 


רשי 


לכסוכי6יס תילי ‏ ונס מלומה כתמפטיAop Af‏ עו פימנתניירו ולת 
הקרעתפין ירתס תי ורס מניתס כמו מעפרם וסולך מפינס עוסהיס טתורה 
ובמכות ?ער כוה יי' ת בכי יעה ויכס עופיס כחוקותס וכמעפטס פסיס עייהס 


עו ד בקריאה נס"נמסר בסדרוארא : נאת החקים 1 בקריאהוי והיתה עמווקרא בו כל ימי חיו* ושמרת 
את המעוה ואת הוזקיס ואת המשפטים ז חבול חברנולך . ואת החקיואת המשפטים והתורה והמעוה דסיפר': 


ער וֹמָז הָרֵין אִנוז עֲבְדין ב 
בְנִימוּסקַרְמַאִיילֵיתִינוּןדַחֲלזְמְן 
דֶם יַוְלֵתְנוּזֶעברִיןבנזירתָהוֹן 
ברחו דהקוּבְאוֹרֵתָת ‏ ו 
וְּחַפְקדְתָּא דְפקיהיַיתבְנִיעקב 
רשׁישׁמהיטְרָאַלו ‏ ומרײ 
עֲמְהוֹז קָים וּפקרִינוּן רְמִימֶר רָא 
חִדַחַלוּן לטעורת עמְמיף וְלָצם 
ַכנְרוּן לְהוןוְלָא חַפלחונוּן וְלֹא 
חְדבְחוּןְדָהוֹןו = אַרַהִדְמֲרֶםיַ 
ְאַפיק יכוז מַצרעֲה דְִרַים 
בְחָיל רַבוּבדְרֶע מִרָמִמיָתִיה ת 
תדַתֲלוּן מָרַמוֹרהי רזסגדון וֶעל 
ַרְבְחיהתדַבְחוּו | ותקְיְכַנָא 
ות דָינא וָאוֹריתָא וְהַפקרְָּצז 
רְכָהבלְכוֹן הזיטׁרון לְמְעֲבוכָל 
מַואיוְלָא תּדְחֲרוּזךטעות עַמְּא 
ו וקְיִמָא דַזָרִית עמְכוֹןְלָא 
חְחְנְשׁוּזְולָנ= רזימחלון רְטעורז 
ַמְמוָאאֲלָהִיְמזְקָדֵםיַ אֲלְהֲכוֹן 
תְּרַתֲלוּן ְהוּאישְׁזִיביתְכוֹן מִֹכָּל 
בעֲלִירָבֵבִיכוו וְלָא קבילוּאֲרָתן 
בְנימוּסִיהוֹן ְדָמָאִיאִינוּן עבְדִין: 
דְהֲווֹ עֲמְמִיְּאהַאי רּחֲלִיזְמזְקָרֶם 
ירז צִילְמָניהוֹן הו פרְחִין אף 
בְּניהון וּבְנֵי בְניהון כְּמַאדעֲבָדוּ א 
אַבָהַתֲהוֹן אינון עברין ער ומ 
הָרַיז ו 
ווה בְִׁנַת תָּלַת לְהושֵׁעַ 
בר אלֵרז מִלְכָצה דְיִשְׂרָאֵר מָלֵךְ 
חזקְיָה בַר אֲחָז מַרְכָּא שיב דָבית 
התה ו בּרעכְריזְוְתֲמְשׁ שָׁנִין 
הֲוֶה ב מָלֵךְ וֶעכְרין ותְשַׁע שְנִין 
מל בִירושׁםוְשום אִיפִיה אָי 
ב זְכרְיָה: ‏ נֶעֲבַרדָבשׁר קָרֵם 
ייככל דַעבַדרוראָבוהִי: הוא 
אְַרִיֿבָמָתָא וּתְבר ית קְמָתָ= 
ְקותאשִָׁתָא ופסִיק ירז חִיָא 
הָחַשָׁאדַעֲבַד משְׁהאֲרִיעדיומַיֹא 
הָאינוּזְהוּבְנִישׂר מַסְקִין בוּסְמִין 
דיהוַהֲוו קרְַלִיהנְחוּשְׁתָן: 


ער הַיוםהַזֶה הַם עשִׂים כִמִשפֿטִים ‏ צ 


הָרַאשׂניסאינסיראיכם אָרת-יהוה 


ואינ עשִים כְחֲקתָם ופט ילינ 
ְבתורַהוְַמַּעוה אֲשׁר עְוִהיהוהאַת: נינ=. ‏ 


7 


כ" 


בְנִיעקבאֲשֶׁר שׁשְׁמוױישְׂראָל: 
כרת הוה אתם בריתוְיעֹוָם לאמר 


לאתיראוּאֲלהִיבם אַחַריכם ולא ג 


? 1 
fo 


נ'חס כנכו 


לזכרו] סכמ כתו 5כ3כת סע וס ויסומפט לח בערוהו כלמר בערו כ העז 
תפכי םל מקו כטעלסו מסיו עוברין ועקטלל לזה סנחם והיו מכיחחותו זכרו 
הנק וחזהיסו רה לבער ?ותוכפכיער העז כי בימי בוו היו עובריס (ו כמו5כז 
לעפ מסטוביס סיו זוכריבוק:ס מל טוב לכער ותו ויםכח הנס מ<הכיתו ויטעו 
בכ יפרb‏ היוס ומחל חרקורבו זל למרו כער 62 ספ ₪5 טערו ב והועפט 
ג בערווהל? כל עז פבקכץ יסודה ס: ויהוםפט בַערוס 56 מקוס הכיח (ן 
הבותע נהתגרר בו: ויקרח כו כחמתן. דרך בזיון כנומר ינוb?‏ כחטת תהכח ימ 
בו (סרעו(הטיבכעת עכתתו קר לוכן מ' הס ליפל'קיך יע!ה בוב רס כו זם 
יועיל כו בו8כR‏ כחמתותופכת הכון להקטינו כ"וד מכ וו כנן שו מבתון 
נ"ת והוו קר ליה כחומת] סלועריפרהל מהיועוכריס ותו הי קורי ותוכחטתן : 


ותמר 


תִשתְחֲווּ לה ולא תעכדוכ ולא 
תַזּבְחוּלֵהֶם: ‏ כִיאסאִת-יהוֹה 
אֲשֶׁר הָעֲלָה אתְכָס מאָרֶץ מעריכם 
בְכח גדול ובזרוענְטוְיה אתו תִירָאוּ 
ְלותִשתחֲוּוְלותִזְבַּחוּ: | וְאַת' 


החקיסואת-המִשְׁפטַיכם והתורר- * 


וְהֲמעְנָה אֲשֶר כָתֵכ לָבְכ= תשרו 
לעשׁותכל-הימיבוְלְוֹתִירְצתו 
אֲלהִסאַחֲרֶים: | וְהַבְויתאֲשׁר- 
ברְתּי אתכָם לַאתִשְׁבַחוולְא'תִיְא 
אֲלהִים אַחרִים: | כָיאַם-אֶת-יהוְה 
אֲלְהִיבֶםתִירָאוּוהוא ייל אֶתְככט 
ִידכַל אֲיבֵיכָםּ | וְלָאשַׁמֵעוּבְָ 
אַסבְמשְׁפַטס הַראשׁוְהֶם עשִׂים: 


יהְייהַגויםהָאֲלָהיראים אֶת-יְהנה 
ראת "פסִילִיהֶכם היו עבְדֶיכם נכש- 
בניהכ וניה כְאֲשֶׂר עֲו 


אַבֹתָסהסעשִׁיםעדהַיּםהַוְהְ: 


ויהי בשְׁנת שלש 
לְהושׁעבןאלדה מִלרְיִשְׁרְאֶלְלְך 
חוקיהבְךאֲהזּמְַרְיהורָה: = ַן- 
עשריכם וְהֲמַשׁשׁנְרת הַיָה בְמָלְכו 
ועשׂרים ותשעשְׁנָהמלךְ בִירושׁלָם 
ְשָׁםם אמואַבִי ברתדזְכרִיה : 
ויעשהִיִשׁרבְּעִיניְהוָה כָכְל אֲשֶׁר- 
עֲשֶׂרהדְּוְדאבווּ הָואהֲקִיראֵת 
הַבְמותושבראר--הַמעַבֹתוְכָררת 
אָרזהאַשְׁרַהוְכְתֹת נְהַשׁהַנְהֹשֶׁרת 
תשֶׁר-עשָׂהמשׁהכִיערדהימיכם 
דזרהמההַיוּ בני-יִשׂרָאֵל מִקְטְרִים 
לו הקדצתלותשתן : 


לעמות ענתגיירו 856 כמו פסורס הכס] עסיס מ] סעומרוכיס עהיו עובריסעז: 


ויכרת לותס בריתי 
כטכת] (הס תול בהל 
סיני: ‏ בסנתענםי 
מררו על הופע: 
ויקל לו כחומתן. כמון 
בזיון סומר מה כורך 
כזה קימ 56 כחם כ 
כחסתי יקכיל 


רלבג 

. ערהיוסהזס הס 
עופיס כמעפטס ס 
סרפסונס . 59 
סנפפכיס סס ומר5 
כיל טגלו כליס כתו 
ייה עסספור הממ 
בעכין חזהיס טפלח 

מס פנמקר פס : 

תפערון לעקות כ5 
סימיס* זסלקות 
התומה כתכה לעטות 
קבותיחכל סימיס ל 
פתטת: בחרת כמו 
מחקכו לכפיס ח(ילה 
חלילם: ול סמעוכי 
ס כעפפט סרפטון 
הסעומי. לכי ישרט 
5 ממעו לסור עעכול 
זלס ולזה מ5 פס 
וקמיה כהכי הבקות : 
וטיו סגו הלה יריס 
תפי ירמה מקמר 
ל סמש לו סגויס 
לקו סכס] ךס 
סרכיבו בי] עתי ס 
הענכות ולזס סו 
מבוקר פנ היו יכל 
הת מס סיו יריס 
לת יל סת עובריס 
עכורס זכה וזה 65 
כחפכו לגריס מתייס ₪ 
כי סגליס ספמתייס 
הסכען יערקניס כי 
הס כ קכוו עליהס 
לקייס סתולהך עס 
עבודת !היהס נכזה 
סט עמולניס מילהת 
הסיועסיות במררגת 
יפרקל כי היערb l‏ 
על פי קחוט זכו לו 
בותע ל פיסיס מיםל 
ך סגר כPיסיה‏ גר 
bp 5 ch‏ ככ 
מוות סתולה כי הת 
התוכה הזת בלתי מ 
-הבכת תוספת וגרעון 
כמו מנזכר במקומות 
סתוכס : ווע סים 


בעיני יז ככל ?סר עס דוד ביו+ הנה בזהסומיף עור כי הו 85 חטR‏ ך 


עפס תודהיל בעיכני יי וחור חט? על דבר וריה : סו? הקיר fתסבמות'‏ סס 
:עו (ההרוב בטס לטילקרb‏ קרו בימי לכי יסור" סכפוכי : ופבר סמ5בות. 
כי התורס תמר 5 תקיס לך מבכה ועפ מה למיכם כמהיתה למס כז כמו 
תעוב קהוה סעני] כנו סמצכות: הוובנייפנb‏ מקטליסל .1‏ הנהחעבן 
פתהיה לחת סולה עררגהנהית קמכי מעמה תעה והיס ככ הנמוך ורהֿה 
ותווחי והכסהר כ חזהי כחפת] רכ כחמת מלהן כקינו ומר מ מזת 


ככל 


הכורם כחכיס מה קיעעסכח לנחפת: 


כ 
ככ 


ו 
0 
/ 


כ 


oP 
לנס‎ 


מזר 


מלכים ב 


רדק 


ומר היו (פכיו + בחוץ מרוד ופלעה ב בפקר תלכי יסורה מר סיו לפכיו ?עפ עהיו בסס קנכיס טויס והס 8פ? ויסומפט ויהוםכ5 יי יהוירע ועוזיסו וותס 5 
סיס כהס מעסס סיסל כעיני ר סקוסו סהלי anh‏ עליו ככל לפמר עמס רור קביו: יכל . ילית : וימלור בעיך ממורי כמי rnhp‏ מבין הים עובדו המרכי מלר כו fb)‏ 
ערו סבטח ב?נלברו: ממגרלכוכריס ער עיר מברי מעגר מעומריס בו הטוערוית עמגרכתקוף עד קרוין כריכן ו מקכ לט פכוס . מתח'ת קכס פלימית וכמוהנ 
תקץ פכע ממיס תטנתו ים ֿתעכרווכ] קץ עכע עניס תעעס מתטה כהמעטת קרקעונעלוח עמריס כי הוענס כמנה הרבועית כחזהיהו הי מכת מכעית כהועע 


רש 


כל + יפות : 
קנץ. ‏ קתסרלתות 
סיו םל זסב: ות 
הקומנו'. תירנס יונתן 
וית סקופית ?יסקופ : 
הת 


רלבג 


בכ קלכי יסורס וע 
היו לפכיו * טנס סו 
לער במנת ומר ס 
מופכת כבית למר 
בתנת בכל והרכו] בו 
בכל מוכי יהורס { 
וכלס' סיו לפכיו וולס 
למ' זה כילפירור 6 
סיס כקוהו כי סו'חטס 
זה ל חט?קך עעה 
סיר כעוכו 3 : 
וירכק בי כ קר 
מקחכיו יהנס סרכקל 
כיהותההסגס ו 
וססליכה כרנכיו , 
ומרו ( קר חרי 
מעיד מל חטס ברבף 
:והיהייעעויזה סים 
מסמיגמול לועלירנ 
זבכל לסרי5ח יסכיל < 
רל בכל מ יכ ינוח 
+ ויערוד במנך ספול 
ולעברו יכפי סלב 
לחז עס עכמו עבר 
כוסהמרועברך וכנך 
הכי זכר כי סו מרר 
בנבוכר נכר וענין ה 
התלר סו מל עברו 
+ מגדלכוכרי עד עור 
מבבר. רל מל כה 
בהס מק! כ חוכה 
מטו וער גדל נהיות' 
קט סו עגרל הנוצר 
רנ הפועריס מעומין 
מחוץ לעיר לטעור 5 
פירות הטרה וסכרע* 
קמר קכיבו: 2ן 
חזהיה ?ת דלתו' יכ 
יו. ככ להחת עסס 
סזסבחם הס מכופות 
ממכו: ות החומנותי 
סס עמוריס מנופיס 
זהבקו סהופו סמער 
התחתוכותוהעליוכות: 
בתעלת 


והיהיי ל וסים נמסר כזכריהסימן ד : וילבדהה בקריאהוטיוילבו בני מבירבן מנשה: הארבקסמהרה. 
u‏ 
ועכריהושע דמלכיש. ויעל יהושע מעגלונה . נילכדה מקצה שלש : בכנהו[הסקדמא ובתרא: לבישה 


ביהוה אלהַייישְׂרְצְתל בטַח וְאֲהֵריו 
לא הַיהכמֹהוּ בְכל מִלְִיהוָר" 
ואֲשׁרהַילְפַנ : וידבקבִיהוהלאי 
סַרמאָחֲרֶיץ וישמר מעֲורחיואֲשֶׁר- 
וה יְהוֹהאֶתימשה: וְהָיהִיְהוְה 


י= עמובְבלאַשַׁרצ יִשְׂבִיל ומר 


מל אשׁורוְלָאעבדוֹ הואיחֲכָה 


יי | אֶת"פַלְשְׁתִיסעד-עזה וָאת-גְבולֵיהָ 
fon Sh‏ מִמנְדּל נוֹעָרִיסעַר-עיר מִבְער: 


הי בּשְׁגָההַרְבִיעיתלפִלְרְחַזְקיהו 
הַיאהַשְׁגָההַשְׁבִיעירזלְהוּשע בּן- 
אלהמלריִשׂראָל עלר- שלְמנְאָמֶר 
מֶלְךאַשׁורעל-שְׁמרְוְוערעֲלֵיהָ: 
ִלְכרהֲמקְעַה שׁלְשׁ שׁנִים בְשְׁנַת- 
שֶׁשׁלְחְקיהְהִיאשׁנתתּשֶעלְהושׁע 
מלך יִשְׁרַאַלנלְכדַהשְׂמָרון: ויל 
מל אֲשור אֶתיִשְׂרָצחל צְתֲשׂורַה 
נְהִםבַחְלַה וּבְחֲבְורנְהד גוזן ֶערי 

מַדי: עליאַשַׁרלָא-שְׁמְעוּ בְקוּל 


3 


יְהוְהאָלְהֵיהֶם ועברו אָרתיבָרִיתו 
אַרכָל-אֲשׁרעְוהמשַׁהעֲבְד הוה 
ָא שׁמְעוְּלָאעשְו: 
וּבארבּעעשׁרהשְׁנהלמלְךָ 
ַוְקְיָהוּ עלָה סנְחֲרַיב מָלצתשול 
על כל ערִייְהוּרָההבְעֲרְותַיתְפְשֵׂם 
ִשְלְהוקִיהמלְיְהוָה 
זל"מֶלְךְ+תשורילָכִישְׂה לַאמָרי 
הְטַאתִי שוב מַעֲלֵי אָרז אֲשִׁרתתִן 


עַלֵיאֲשַׁאוּשְׁם מַלְרָאֲשׁ על- 


וְקיְהמַלְךְיְהורָהשׁלְשׁמָאות בכר 


\ 


בְמַימְרָ דַי אֲלָהֵא דָישְׂרַבָל 
אַחָרָחֵיץ וּבתְרוְהִ לא הוה כְּותִיה 
בכל מלְכֵוּא דְבִירת יְהוַר וְרְהָוּ 
ְרְמוהָיו = .וְאַרק ברַחלְתּא 
די לָאסטַאמִבָּתַר פוּלְחֲניהוּנְטַר 
פקודוֹהי דפקיד ית משְׁה: 

והֲנָה מִמְרָאדֵיַבְַּעֲדִיהבכָל 
אָתַר דניק מַצלָח וּמריר בּמַלְכָא 
דאַתורוְרָא פַלְחַיה ו הואקָטל 
ות פלַשְתָּאִיעֲר עזה וְיתתֲוּמְהָא 
מִמַגְבֵּל תּקוֹף ער קרוי כְרַיכְן 

| וְהַוָה בְשׁתָּא 
רבעיתַאלְמלְכָהּחוקיֶרז הָי 
שִׁתֵּא שְׁביעֲיתָא ל הוֹשַׁעֲבַר אֲרָרז 


מלְכַּא דאחור על שמָרוֹזְוצר ע 
עלה:. ובְשׁוהַאמסוֹף תלת 
שְׁנִין בְְנַרת שִׁתְלְהַויה הי 
שַׁנַת תָּשֶׁע דהושַׁע מלְכָ ישְׂרָאֵל 
אָחְכָבישׁרת שַׁמְרוֹזו = זָאֲגְלֵ 
מלכָּצז דָאָתוריתיְרָאָל לאָתוּר 
ָאֲשְׁרִינוּזבַתֲלָה ובַהְבוֹרנְהַרגו; 
זְקרְוִימַרַי: ‏ עלדְלָאכבּלוּ 
דָמִימ דַיַאֲלַהֲהוזְעֲבָרוּית קְימִית 


ית כָל דְפקיה משָׁה עבְרָּא דיול ; 


קבילו דְמִימְרַיה וְלָצת עֲבָרוֹ ר 
רְעוּתָיה: וּבָאֲרְבע 
עשר שְׁנִין לְטלְבַּאחַזְקיָה כְרִיק 
כנְחֲרִי מַלְכָאדאַתור עלכָּל ק 
הרוא דָבִת יְהודַה כְרִיבְתָא ‏ ו 
וַאַחֲדָינּן + וּשָׁלה הזְקיָה מִרְכָא 
שׁיבְטָאדְבִית יְהוּרָה לָנַת מַרְכָצם 
דָאָתוּר לְלָבישׁלְמִימרחֲביר: א 
אסתלק מנְתדְְּרְמִיעֲלֵיאַבְל 
וּרָמָא מַלְכָצז דָאַתור על חִזְקיר; 
מַלְבָא שְׁבְטָא דביתְהורָה תּלֵר; 
מְאֶה כִכְרִין רַבְסף וּתְלַתּּן כּבּרין 
דְדהַבָא: ‏ וִהבמִקיהיתכַל 
ַּסְפא דָאשְׁתְּכח בּית מִקְדְשַׁא די 
וּבְגנְזֵי בית מרְכַּא : 

בעשְנָא הַהִיא קדִיף קיית 
דְשִׁי הִיבְלָא דיוְִת סְקוֹפיא דְּחַפִי 
ַזְְיה מַדְבָאשִׁיבְטָא דְבֵֹת יְהודָה 


וִהֲבִינוּן לְמַלְכָּא דאָתוּר ; 


cd ls‏ באד 


ז בקריאהוסוועבריהושע ב'בפסוק. וקשרו עליוקשר דאמציה ב'בפסו. | ושלחחזקיהמדךיהורהאל 
מלךאשור דמלנים: ומעת אשר סר אטציהו ב'בפסן: 


העוכט מר תת} ענֹי מ סבו ותו 


פת מרתת] עליhם.‏ 


ולכרה כפכת פע לחזהיסו הי 
ענת תטע לסומע חין סהן כו ס 
מתי מניס וסו עקכה פלם הכ 
פירוםו עתחנת פלם ות מסוף 
תנת מנין ולכ (רעתו במנס ‏ ס 


הרכיעיתובעכה סמכיעית %! ב . 


בתת!ת סנס הרביעי וסpביע!:‏ 
וגל מלך מור* קנניין הפע 
כיהוס כל בסנולובתpלומו‏ ו 
וינלהו: ויתפםס. מה ממל 
בדברי היעיס ומר לכקעס וי 
פירום לערלכרןעס וכקעס וכ] 
סרגו בערה והרגו למכב 
?תכתיעהב ופכב כיתתל כזכות 
הכתסוסרומהלסס: ‏ וענת 
הזקיה. חר פתפם עלייהודה 
הכבוכות ומס פכיו ירועלס כמו 
סקול ברברי סימיס ופכה 
עלזpסעלילוקנס‏ םתו n‏ 
הזהיס 50 ככים היה עס מיך 
המור והי מערי יסורה ופלח כו 
חטת: פוב מעניכלומר חטתי 
פעררתי בך ונ עבדתיך סוכ 
מעני ות תפר תגזורעלי ת] 
ומב כו בפעס סה חל פכת] כו 
מס פסטיל ע!ו סט עלות ככר 
כסף ופלפיס ככר זהבכסה זמן 
קב לו לרן יהודס תל מפסן 
מלתת לו סנס כסכה עס מהטל 
ענווכמו מקת לורבפקהעל מי 
בטתזתכיעררת ביוב ער לכים 
ומס פנח לקכועס קת ח 
חיילותיו לירועלס ורב מס טלבל 
וכ הכנולותן הרבריס ופ לו 
רכ פקס עס חוילותיו ומ כי 1 
ספליעו עמו עכלוסיעתוועליהס 
כמר כ תמרו קער לכל ער 
יתר סעס סז קפר ומ3חו רם 
פקסכיכסעענכיםוכ? וכנחס 
על (ככה וטס בה לו עעועה כי 
תרהקס עלך כום י5 ללתס 
עעווכסעממסומעסענסח ‏ ע 
תכיס 5 חזהיסו פעס מכייה 
והפחידו כי בטובו עמלחתתכום 
יב עס חיילותיו על ילו והנך 
כו וכלחס על כו ומלך מכריס 
ועס כל ססכי ססו? ב לו ירופנס 
ונס על סעיל ובפילם סקסו י3 
מנקך יי והכס כתתכ סול וו 
יפל ובזזו כל סכזס הסיל ועל זה 
ער כתתי כפרך מכריס כום 
וסב תחתיך וכ]נתמר יגיע מ 
מכריסוקחרכום וסבקיס f‏ 
לנמימרסעניך שכרו ולך יהיו 
ונ וקותסמנכלומ] הנחמה 
כו לדת יפר כמו פחמר ?ך 
בך ?5 נFי]‏ עוד ?פס הס 
ועליהס כ?מר והי חמט עליס 
בקרן מכליס מרדכרות ספת 
כנע] וכמכטות ליי 5כקות וכ 
ותט הפרט ברתי כל העניין 
הזה כחר לפי מקינו עבור 


כפובמקוס חר כ בזס סקפרוכ? בימעיסוכf‏ ברבריסימיס . : 


ו: | ק3ץחזקיהותרלתותסהיכנ. = קנף הזהכפעליהסכיהרנתותהיומכופותזהבוהזהבסו מכקח וכתיקכיף + ות הומנותי 
תיוית סהופוf‏ ותרגס תמפת] הבות סקוף בית עקרפF‏ והסקופות סכה טר כפה חזהיסו זהב לפמר טי הזה ?ערעליהס תכנין מס 
הוקר ו כפקד וחזקיס פה ותו זהבועתה כמנכטרך (זהכנתת נמיך המור קיף ותו הזהב: nh‏ 


רדק \qo‏ 
לתתרתן ות רכ קריס ות לכ מקס: = . ובימעיה ער רב מקה לברוכרhה‏ כז 
הנ? היהעוקר ספניחותוטמיס טפניס לווס כרס סוק גס כ] רב מקה הל'היס 
סתרכר וכסרר עולס הו ומר כירכ מהס לברו ב כעליחותרמול כמו םקות 
ביפעיה ותרתן ורב קריס כ בפניחות ממייס ומס מזכר הכס תרת] ורב סריס (פ! ' 


מלכים ה 


רשי 


תתרת] ות רב סריסי כתרכו בסדר שלס ₪5 נו מנטתס וחד 5 רב פקס 

ברו כמו פכתוכבספריפעיס ‏ ותרתfורבקריס‏ בובקליחות עניה כעכת 
לו פעועסע! תרקקה תנך כופ וימעויעלח תכיס 56 חזהיהווגו' + בתענס. 
פוםיד בל בריכס פעוקון לביכרירגיס: ‏ סרהכוכקי קרסקהכוכקי טוטחי] 


מגס סס סיו פלוהיס 556 3 
בפעס fbhpnhrn‏ בbpיIn‏ כיים 
כפמ5ו רב מקט כלחס על )בל 
ונבנה סות ערן ימרקל כו מ 
מנער במנכיכנע] מלך לכנס 
לחר והערורזנכירבמקה < 
ופרהל מסועד היה וס למרנ 
מפכימהיס מרכר יסורית הרכה 
בכיקרסיתומרבריס בנפו} 
עס ?חל והכה ניהיס וכנס 1 
ווח סו מכיליס בוו רעי 
dif‏ הבנס סיתס כירס: כתיל 
ככר: בחילעסככר: כתע(ת 
סבריכס סעניוכםי הכניכם 
היק תריץ כנוי בכניס ובקיר נ 
ומתכנמין קס עי גפתיס ?ג מע 
מופכין פסעיסמ]המעין. 1 
וכבריכה סזתהיו עסוכסין ם 
העיס וים ככריכה הזחת כקב 
ווקתמוותוער זמ] סירכו 5 
לסו מיסת] סבריכס והתענה 
היל חפירה קמוכה לריכה 1 
ומוי מיס] הכרוכס כתענם 
בזען מירכו להפהות פו כככם 
בגדיס: ‏ קמרבמקנתפרס 
כוכס. ‏ סתסנההי?הררך 
פמתהניס חותה ב?בניס כרי 
וכל כככת כה בימות הגטעיס 
ועהר סנטו, סו מו סרמם 
מעכין סלו כרוסב בערכו פעניכו 
רומקו וסעקוס הזס סיה בזם 
ספרס וסול מוכס ומתיק] ‏ כ 
בקככיס וענ הקוס הזה היו 
עועריס עככסיסכגריס בעי ס 
התענה וכמרס היו פועתיס ם 
סנגריס לפע וכתי פרס כוכקן 


אליהס בול מלאיט בסיפרא במ ג חס וס נמסר בריש סיפרא סי "ג :סימן מלכים אברת ישעיהאמרתיוא2ס 
8 8 4 
ויקרא אבימו ך ליעחק ויאמר אך הגה אשתך הא תאמרון ט'בקריא'וסים כהתאטרון לאדני לעשו . 


וּשְׁלַח טַלְכָא דְאָתור ית תַּרְתן 
ירת רְבטָרִיס וְיִרת רַבְשׁהֶרה מן 
לָכישלְות מְַכָאחֲזְקְיָה בְַּשׁרִין 
סגא לֵירוּשְׁלִםוּסְלִיקוּוְאֶתוּ ל 
לירוּשׁלָם וּקָרִיקוּוְאתוּוְקמוּ ‏ 3 
בּמְזִיקת בְּרִיכָתָ עֲרִּיתָארִיבְבִישׁ 
חקל מִשָׁמַה קעריא: ‏ וקרו 
לְְַָאוּנפק לותְהוּן אֲלְיקיטבֶּר 
חַלקִיָה דִמְמנָא על בֵיתָה ושְׁבְנָה 
סַפְרָאווֹאָח בֵּר אֲסֶף רְממנָאעל 
דוכְרְניו ואַמַלְהוֹן רֵב שקה אָמַרוּ 
ֶּען ְחִזְקְיֶרז כַּרְנןְאָמר מַלְכָד 
דְרַבְּתְנָאמַלְכְדְאֲתוּר מָה רוֹחַעֲנָא 
הָרֵין דָאַתְרְחִיעתָּא : אֲמַרְתָ 
בְרַטבְמְלֵל ספְנָון בְמַָוגבוּרָא 
אַעְבִּיר קָרָב בְּען על מָן אֶחְרְחִיצתָ 
אֲרֵימַררְתָאבי: ‏ כְעוְהָא 
אַתרְחִישְתָּצ לֶךְ ער סְמַיך קנ 
רֶעיעֲאהֲרֵיןעל מצריסאַם י 
סְתּמיךְנַבְרא עֲלוֹהֵי עול בייה 
יְזֶעֵינוהכֵן פַרְעׂהלְכַארְמְצְרַיִם 
לכל דְמְתְרְחַעִין עֲלוֹהי: ‏ וKֲרִי‏ 
תִימְרוּן לֵי על מִימָרַאַי אָלָהָנָא 
אַחָרְחַען הלא הואדְאַעֲדִיחוקיֶה 
רת בָּמָתזהִיוְירז מַרְבְוֹהִיוְאֲמַר 
לְאֲנשׁיָהוּך וּלָיתְבֵיירושָׁלָם .קָדֶם 


ישׁלַה מלך-אשור את-תרתן ואֶת- 
רַב"כרִיסי וְאָרז רִבְשְׁקהמְןלָכִישׁ 
תל הִמלדַהוקיהוּבְחַלבָבך ‏ י + 
ירושלכסויעלוּובתוירושלכם 
ועלוּויבאוויעמְדו בַתְעלַת הַבְְּּבָה 
העלְיונהאֲשר בַּמסלת שְדָה כוֹבס : 
ויקראוצתל המלְדויעצז אַלְהֶכט 
אלְיקִיםבןחלְקיהוּאֲשׁרעלהֲבֵית 
ְשְׁבָנרז רספר ויו<חח כן- צזסף 
הַמַזְכֶ: | וַאמַראֲלהֶם רַבְשׁקָה 
צתמרונצת אל "חִזְקְירְתוּ כה-אָמַר 
רזמלך דהגרול מִלְרְצתשור מר; 
הַבַּטחִוןְהַזְהאֲשׁר כָטְהְת := אֲמַרָת מח5י ג 
+תך דְבַרשְׁפַהזיכם עעְהוּגְבורֶה 
לגלְחֲמַרז עתר על-מִי בָטַחְתָ בי 
מִרְרתּבָי: | עתַההַנהבְעַהִתַלְךְ 
על משענרז הקנה רְלעוץהַזֶהעלי + 
מַעְריםאֲשׁריסָמְךְ אִישׁׂ עלִיווּבצת = + 
בבפְווּנַקְבָה בן פַרְעֹה מַלְ"מְעריִם 
לְכל"דזנטהִיכעֲלַיו: = וְכי- 
תאמרון אֲלי אל-יהור צאלרזינו ל 
בּטֲתְנוּרזלוצת הוצת תשר הטיר 
חזקיהוּארז"בְמֹתֵיו רְאֶת-מִזּבָהֹתֵל 


יומלבקים 


בו כגריס וכן תילגס 
יונת]חקנ מסטח קן 
קכריh:‏ המזכור: 
תס תססט ב כפכי 
העלך רקטו מיפקת: 
לסוי קמרתקך 
רכר מפת: וג1. פערת 
ער הנה לבור לתנך 
חמור קך רכר מפתיס 
סיס כל זמן סל י5 
ממקומו (בfעניך‏ כ 
סוכרכת עס ו 
וגכורה ?בלעכמיו מ 
מיכת וכ עס וגבול 
לתה כריך למנחתס 
הזת עתהעור 
עלמיבטחת: ‏ 1 
ככפו. כעדסכסעך 
ענ מטענת קנה לכו} 
שנסכר בירו בקין ר 
רתתיסקרועות ‏ נ 
וכוקבי] ?תכפו: 
סנ הו קמר הסיר 
חזהיהו וג1.ים ננמור 
עכק] ררם מקהימל 
מסוער סיס פהיס ע 
מורה קהקכה פנות 
6 סרכוכו (עכודס 
זלס:י התערכ 


רלבג 


כתע!תהכרכ'הע!ונה 
י הברכססוק חרין 
בנויעוכריס כו מיס 


חקל עסטח הכריג + ויקרנ 58 
התלך * קרו ערעל החועה 
ו הר מ05ו במרהכוכס ם 
מיתרו כמיך מי3 לרבר עתס 
ויו ליסס בת סמלך פניקיס 
וסככויוקח  :‏ סלהיסכ] 
חנקיסוקפרעלסבית. ‏ כ 
ימר ביפעיס בזת ספרה קבלבפלטטסמנקערסעל סבנf‏ כמ לך ב 
סקוס] הזה על ככ פר על סכית וככ? כניו מיסרפנו עספרלת פהיס 
בה היס על הביתויתנכה לניתיס כן חנקיהו וכ מכל עוער כי קודס העעפס 
הזה מרר פבנז וכתכו פררתו כ?ליקיס ומפני זס ער קכיקי ערעל הבית כי לו 
הין התללכיס הרחפוכיס טר בקוממיך קור לילוםס סכנה יפה ליסס עס 
יקוס ומרו לרבעהס רבר כ ?נ עבריך ?רמיתכלטומעיס פנחנונכמר ויב 
ניהיס ומב ססופר יוח קרועי בגריס כרלס כועריין 85 ערר ₪ במוכ רב 
סקה לותר פתרר ובסד'עונס וער כמסנך ככום פטף מבכ? וסעתו והלך לכום 
וכרברי כל כמכ? סנחריבופרענ ירועלס כתכ ככ כת'והמליכו עס החץ מירר 
לתחכה למור והיה כתוב בו מכנ? וסיעתו הנימו חזהיהו וסיעתו 5 סעלותג 
וכפטר יכעס סיעתו ב גבריתל וסגר רכתות העיר בפני סיעתו כקב£ 55 
סנחריבמ לו היכ] סיעתך למר הס חזרו בהס כהכוסו בעקכוו נתלfוסו‏ כזכבי 
הסוםיס וסיו עגרריס ?ותועל הקוכיס ועל הברהנכיס וזה לילו כרכר בעל סרל 
עולס פhת‏ מפטף פכנק וסיעתו ופמרכי קורס ככ] ערר מעת מכ מלך טול 
ענ ערי יסורס בכ כסתר ול סיס מרהעבעווסן כעעמה הזה טכ קרועכגריס 
סיס מכ הוF‏ עבמועבב ולבו b(‏ ככון וסכביגלה רעתו כחזקיסו וסורירו מפהידותנ 
ומר מופרוספהיר פניקיס על סטות: מרתקךרכרפפתיס. חפכתלהנכ5 
בדבר מפתיס כנוער כתפנה לין זה כי ס ע3הוגכורה בריך רס תלחתה 
כך פירם רוני בי זל וסחסס רכיכרהס בע פי ערת גנמיך כייעלך ע3ס 
וגבולס סו רבר קפתיס והטעס כיגכורתך הו כדכור (כר ות כרס במכל סיפוון 
הרכוץ* מהולרכוץ ברקמו ו?ותס קסתין כככסין בכף הרס כהפען ענינ: 


רְבְהָאהֲרִין תסגרוּןְבִירוּשָׁרֵם: 


התעלנ 


י*ף 


האמרולמלאניס הבאיט י ובי תאמרון אלי דספרא. יאמר להס ישעיה דסופֿרא. וברו ויאמר אליה ישעיהו 
רישעיה. נה האכרון אל חזקיהו ילא תאמרון קשר ואמראליהס ירטיהו. כההאברון אר חזקיהו דרה! 


וסיט ל המיס תענה 
ר חפירס לחנה י 
יתפפטו בו: בתקנת 
מדהכובס. ‏ סי 
הדרך סכ (מרה ס 
הכובסיס?פרעס י 
ועטחו נגריהס קחר 
פכבסו לותס: ‏ וקרו5F‏ המלך . כנקרהומיכA‏ ניהסהמלך+ = ימר 
להסרבסקסי ‏ הףענפיםבוקחריסעעו וטס תרתן ורב סריס רבל נו 
הדבריס כי 6ס רב מקה ולזה ₪5 זכר זולתו בזס סמליחות בספר ישעיה וידה כי 
מחר מכת] חזקיה תכל הכסף הכעB5‏ בקוצרותילוכופרות המלך נמנך למור 
מבלמרור בו ול כת] כו מבי סנס למנה זה סמס הככר מפסעליו + עה קבטחו] 
זה מר בטחת - כימרדתתכינכf‏ קיתתעה מפערתני ביות ננחס עמך ֿת 
קפרתת]עניקם+ ‏ קמרתקךרכרמפתיס סו עכה וגבורה * מיתגכרהקדס 
בו לחתה רל מכרכרי פפתיו ייר מעכיו הנלחס עמו כמו טעמית ת עמכי והחר 
זה יתחזין ויתגכר בעוזריו לעמור כנגדמי מסיה נ(הס עמו עתה ענ תי בטחת 
טעזרך כימרדתכי ו'פיפחעט מלך ?פור,כי חמב חזקיה במררו בו על מלך 
ריס פיעזרהו במלחעט מר ליו הנס בטחת על עטעכת חנום כמו מטענת 
הקנה הרצון כי כ די מי פמף רס המע כו בנ כמ יזיק לעמו בהמענו 
בוכוהקנה סלו יכנק בכפוונקכה כיכ] פרעה מלך קפֿריס כ המוטחיס ענין 
וכיתמרון כ 5 יל היכו בטתכו מובינכו הנ הו טר הסירחזהיהו 
לת כמותיו ות מזכחותיו סר היו תהריביס בסס כי' ומר ליהורס ונילוענס 
לכי העזכח הזה לבר תעתחוו ו?יך יעזרסו וסוf‏ עמה ככגרנ להמחיתבמותו 
ותזכחנתע: ועתה 


ואמְרלִיהורוְלירושְׁלכס לפנ 
הַמונחַהַזהתִשְׁתְחֲוּבּירושָׁכֶם: 


כמילך וגבורf‏ עכד הרב ו כי רדת בי. מכ? כת] תה קהטיל עפיו תכה נמכט : 
הכם הו מרהסיר* כלו'כםססיר חזקיסו וכתן המזכחות לפ עמה כי ?ס לכטודו והכתוכרי פיבוו כלס לורועלס כי הקזנחותכככמקוס לפס הי וחזקיסו הקיס 


וכת3) קיך תחמבו כויליעזור קותו ויך תכטחו עליו: ליהודה ולירוקלס. כתרגומו ללכנ יסודס וליתכוורומנס 1 


wh 
fירכר ג‎ 
ק‎ זnרנחו‎ 
תכתמומף‎ 
Ph 


ב רשי 


מלכים 


התערב כ + סתפFרע!יו‏ בוf‏ בעירטון ע מכת 'ס תוכ< ית כך רסטיסע! למיס סוסיס ! התערב. גול ב5עז + ו?יך תמיב ת פני פחת חר עכרי רני. מהכיכ5 
הקט] פכהס ר על פיס יפ ותס הינך ממיג 'פיס לי כתרנו מס על רחמי גייסות מגה וממוכה נחתמס :ף ענמנו עס סנחרים עהקט] עהס טר ע! 


(הספחיתס : 


העס כירי] כו נין חכו רוי] מיקמעו: 


כו מת כותת יכרעב 
העכול : חוכיסס . 
רעי היו5 ררך חונל פי 
טכעת ורבותונו פיר 
לככותס לטו כם 
נותתס תימי מליהס 
כוהפחס פעי ר 
רכרכםf‏ רהייעf‏ ₪ 
Sbapmd if, 2p nSph‏ 
סב על ירי (עיסת ס 
הסימס: עקומתי 
כרכה. מילתטלוס 
כמו ויברך יעקב nh‏ 
פרעס: ‏ 56 ר 
כפרכסס. כ]ררכי 
להעביר לת ספומות 
ממרונה למרינה הים 
כו ומר 5 רץ טוה 
pפלכ‏ פהרי לפתותס 
ב 5 מירע מ:כיכנ 
פרכריו מקרי קרן 
רב] ותירו .זו לופרוהי: 
הנע 


רלבג 


ועתה התעלבכh‏ הרמ 
פתמלך קמור. 55 
תןלוערבון מכ ת 
תערור בי ותסיה (י 
למס וֿתנס לך nh‏ 
סוסיס fס‏ תוכ! (תת 
לךהנפיסרככיס ע 
עליהס וסנס למל זם 
על ררך הכוז והלעג 
כהילו פמ" םכח ימכhנ‏ 
לתזהיה לפיט כם5 
כמוייסלרכוכ על p‏ 
סוקיס: וך תפים 
לת פכי סחת לחר כ 
עכרי רכ סהטניס ! 


כל זס חק' לוa‏ hותס‏ " 


נ!בהנס כפינו יהמר 
סמנך ?מור סו'בחופ 
מסנורל מח רוי } 
לחזהי להפיבעניפחת 
ה'פסו תעבריו הקעני 
גס כי לחר מעכרינ 
הקטניסגרול מרער 
מחין רוי המיב פכוו 
ולבטוח על מפריס 5 
לרכב ולפרמי טיעזרהנ 
בענחעה כנגר מ 
הפור:עתה סמכנער! 
ז. מערזסכפעו 
ימר קיך תכטח ככ 
יי קיכילך והו ממה 
fh‏ מהענהעל הקרן 
הזתת(הסחיתה : 
כקזכי העס לפר ע 
החומה. קערוזס כי 
9 קיו רויס פיפעע 


יהודית ז בקדיאה וסיג ויהי עשו בן ארבעים שנוויקז אשהי חאמר אליקיס כן זלקיהו דמלנים. ויעמד רכ 
שקהויקרא בקול גדול דמלבים. ויקראוכקול גדול יהודית דדברי ה'מים ‏ ויעמד רכ שקה דישקיה. ויאמר 
אליקיס נשכנא דיטעיה . וכניהס העי מדבר דעורא: על האנשיס ה בקריאהוסימני תככד הענכדה על 


עתָה הַתְערֶבנאאֶת'אַרנִיאֶת'מֵלְךְ 
אַשׁורוְאָתְנהְלְבאַלְפַיסֲסוסִים אס 
תבל כְתֶת לְךְרְבְבִיס עלִיהֶם : 

ואַקָתְשִׂיב אֶת פְִי פחת אַהֶר עדי 
אַנִיהַקטנִיסותּבְעַחל בעל מערִים 
לְרְבְבולְפַרֹשִׁים: עהְההַמַבלְעדַי 
יְהוהעֲלִירתי עלהַמקוכם הזור 
לְהַשׂהתְוההאַמַראֵלי עלדת על" 
הָאְרְְהַוֹאת וְהִשְׁהִיתָה: ‏ וֹאמָר 
אליקיסבּןהלְקיְהווְשׁבנה ויצח 
אל רשקה דַּבַרנצת אֶל בָר 
ַרְמַית כָישְׂמְעִיםאֲנחְנוּוְאל תְרָר 
עמַנּיהודית בְאֲוֹגי העס אַשׁרעל- 
הַהֹכָה: וַאמְראֲלְעם רַבְשׁקָה 
רזעלאַרניך וְאֲלִיבְשְׁלחְני צסרני 
לְדבר את הַדְבָרִיס הָאֲלָההֲלָא על- 
הָאֲנְשִׁיסהישְׁבִיפעל הַהומַהלְאֲבָט 
אֶת הֹריהַם וְלִשְׁתות אֶתשׁינהֶכט 
עמָּבֶם: ‏ ועמדרבשקהוקְרְא 
בְקולגדול יהודירת וַידבָר ומר 
שְׁמעודְבַר הַמִלרְהַנְדול מַלְךְאֲשֶׁר 
כַהאַמַרהַמְלְרָאֵלײַשׁיאלָבָם 
וקהו בִי"לָא יכל להעיל אֶתְכֶכט 
ִיָרֹ: | וְאַליכְטחאתְכֶםחְַקיָהוּ 
אַל-יְהוהלאמרהעל יצִילנוּ יהור; 
לָאֹתִנְתֵןאֶת-הָעֵיר הַוּאת בי מֶלךְ 
שור : אַל תשְׁמְעוּאֶל הַוקיְהוּב 
כהאַמרמלךאַשׁורעשׂוּאַתיבְרְכָה 


0 


ראָואֲלִיואֲבְלוצתיש נכְנווצִישׁ 
האנְהווּשְׁתוּאִישמיברו: 


עד-באִיוְלַקִחְתִּי ארזככם אל -אָרע " 


בארְעֲכֶםאַרֶץרָנזותירוש אָרֶעלֵחָם 
וברָמִים אָרֶקזְירת יעהֵר ורבש ויו 
ְלַאתְמְתוּוְאַל תשְׁמְעוֹאַל-הזקיהו 
בּייסַית אֶתְכֶםלְאמריהוהיצילְנו : 
| הַהַעְלהַעִילוּאֲלהִי הגויסאיש 
את-ארְעֲומיךמָלֶךְצתשְׁור; 


ּכֶען במֶעֲרְבבֶּען עסרבּוֹני עם 5 
מַלכָצס דצזתור נְבְתֵּז ד ךְ תַּרִין 
אַלְפִין סוסיון אם תּיכוּל לְמנְאֵה 
לךְרְבִיבִין עליהון : וְאִיְרִיןְאַתְ 


Sn 
מַרֵמִי לַאֹתָבָא ירזאפימר מס‎ 
, משֶׁךְ טוִֹי עברי רבוני זְעירַו= ו‎ 
3 ְאַהְרְחִיצַת דעל מערָאִילַרְתֵיכ הלפ‎ 


וּלְפרָשִׁו כּעןְהֲבַר ממִימראדע ‏ : 


סֲרִיקִית עלאַחְרָאהֲוִיְנַָבָלותָה <= 
ָֿמַר לֵיסַק לְאַהְרָאהָרַיְוְחבְּרִי 

+ ואַמראלקיםבּרהַנְקו נמי 
נה וצח לרב שַׁהָה מליל 

ָּען עסעבוךארטית אַרִישׁמְעִין 
אֲנִחֲנאוְרָא תָּמלֹיל עמְנֵא יְהודִית 

ברס עמָאדֶעל טרָא ואַמר * 
דְהוֹזרב שַׁקָה העל רבו זעלב ל 
שלחנ רבוֹני למלְלַאיַתכָל ‏ 8 ליל 
ַתְנָמֵַא הָאִילִיזְהֲרָא על נבְרַיּא 

המְבִין על שוּרָאלְמִיבלית ‏ מ 
מפהרתהון ורְמִישְׁרַתי !ר כ'2' גזס- חי 
רֵונְלִיהוְבעֲירֵא עֲמְכוֹזו | וְכָם ל תיה 
רב טכה וּמְרָא בקל רב יהורירת 

וּמַלָיל ואַמרשְׁמַעוּבתְנָבָא דְמַלְכַ 
ְרְבְתָנאהלְכַאדָאתור: כַוְנן ‏ ' 
אָמַר טַלְכָּארָא יסעֵיתֲכוזְחַזְקְיָה = 
אֲריד= יכו לְשִׁוְבָס יתְכוזְמַז 

הז וְלָארְחִייחֲכוןהַזְקיֶה | תח 
על מִימרָצ דײַ לָמִימר שַׁפְבָצת = "ה 
שׁמְבנְנָא יַוְרָא תַּתָמָכַר ר = צר 
הַדָאבְי טַלְכאדְאָתור: ‏ לָא 
הְקְבְלוזמן חְקיָהאַרִינִידְנזְאֲטַר 

מִלְבָּ דָאָתור עיבידו עומי שדמָא 
ופוקו תוברו גר פרי גופגי 

וּגְבַר פֿירִי רזנוֹרהי וּשְׁתוּגָבֵר מ לתת; 
גוֹביה: | ער מִיהָאוְאֲרַבֵריְתָכוּן ‏ "*"* 
לָאֲרֶעא טב בְאֲרֶעכוֹן ארעת 

עבור וַָמַר אַרְעֲאהַקְלַיזְוכרמין לוידינה- 


אַרְעָאדְזחָהָאעֲבְדִין מִשְׁחָא וְהִיא עי + 
עבְרָצ דְבַשׁוַהִון וְלָם תְמוּתוּן 

וְלָא תְקבְּלוּן מן חַזְקְיָה אֲרָי יְטְעֵי 

הָכוֹזְדַ מִימַר יישְׁזְבִנְנצס ; 

הַשִׁיזבָא שִׁינְבְד דַחֲלַת עמְמיצת 

נבר ית ארָעיה מִיר מַלְכָּא דָאָתורו 


אאנטיםו פאמר אליהם רב שקה העל אדניך רמלנים וחברודישעיה: : הקפאים על שטריהס. וילנו 
וגיר לדוד + ויח וסיט במסרה רכתא : 


לפס יק מעתוז | העכנערייל. ‏ (כיםל?ברמותב?תיכברכתנבR‏ ימעיה בימי ?חז בוך יבי יי עײיך ועלעמך גויתרחוק ונו לת מנך מור: 
תזו הוסיף מפנו : כי פותעיס ?נתנו. | כובכיפכיטין ותכירין בנעו] רמי ובמר כפוכות ו תרבר קליכו יהודית כל 


רדק 


סתערב כf‏ . סכנס עמי בערבי] 
בזה הרבר ס תוכל לעטותו: 
לוכביס עליהס. כככיס פיסיו 
פרסיס: העבנעדוולי הפחי 
רכז הופירוםוחרמכפ ס 
הרכ\ כת] יי בירי וגס כל ר 
ומר הוA‏ ער לי עלה ל ס 
סקרן וסעחיתס והס לב מקה 
סיה יפרקל עמופר מכ זה (פי 
יפעה כב:f‏ ומר הנני מעיס 
הת עיהכהר העכועיס וסרכיס 
קתמנך מורונו + כיפועעיס 
לכתכו . קביכיס ומכיריט בלמו] 
רתית: הענקרניךי כמו 
הלל וכ] הו ביפעוהנכ] על ה 
הניס כנו ' ונתניהוס מ 
הו הגרול וכן הו וער ות 
הניקיסונו + חריהס. כ] כתים 
וקרי ות ועגין ?חר הו והקרו 
הו כטו[ כהי: מכיה. כ] כתים 
והרימיתירגליהס וחכתוב הו 
רמז תחתוניותוכ] ברברי רזל 
סמקנח מדכר סקר מולט כו 
יכו כופרות ‏ וענ ככולת 
תס מחוטנין להיות בעצור ער 
מיקכנוקתס וכ] הוסיף יוכתן 
בביירלעמסון: ‏ ברכס. ככ 
פטלס וקלוס וכתי ממ : 
היםמיכורו. ‏ הננלותפהס 
הוה (עיר כנכות: ‏ ערבוהי 
לקזתי תכס . כיכ] עסה בכ! 
הנויס ערככ היה מגלה 6 
חותסמ?רס וממכ] הריס ת 
'תחתיסס כדי פיהו כנס נכבעל 
תחתיו וכן עפה יוסף כתכםי ס 
מכריס וחת סעס העביר ותו 
לעריס : כץ חס וכרמיס . 
ער זה חר מEמר‏ הרן רג] 
ותירות כי פם מהרג] וסתילום 
יבוקו ה מעיירות חרות כרוב 
כתו פ?תר בבור לפיכ ער רן 
לחס וכרמיס כיהלרץ ההיR‏ ע 
עופה הס וים בס כרמיס וכתי 
ר חקלין וכרמין רע רזיתס 
עברין מפחה והיתעכר רבע : 
כייסית תכ * חרנע תינור הנת 
כויפתדודוכן כרגק ססיתוך גנ 
וסני סע 


לו הדכרוס העס :פרע! החועס כרי מ( ירפו דוהס עפמימת החומה + העל לדכיך וקליך י 55 הס בעכור קדכיךומעכורך פהנימנך למור ז לכו תכותס 
ונפתותלת תומי מגנוהס עתכס . כקילו ער מס יפערו תהחומה מל יכנסו חיל מנך לור סנה יכנה עליה תך למור מכורער סעכובהרעב יכו בוfתס‏ וימתות! 
רגניהס וסו ספת]: | עמו ?תיברכת ו15 :+ רל הסתסוע תי הניס עתי ול5קת ?ליעפו כרכס כי:תוכלו (עבוד הרעס ולמכל פריה + | וכקחתי ?תכס 5A‏ 
?רן כקרכס * בל וכסגתי ?תסס כ hרj‏ טובה כמו רכס וער זה (הס לכל מל יזוקו ?סיגנה ותס נחרן החרתכעו מעעס מעטכת קנטיס (הכסהיס קנע 


חתת 


וובגכג הומות כזם סרלך סרי ענ זכלגלמרוד כגולזס הים ממחיק Fותס‏ תעזריהס וסים עקרבחותס לניו ו עתוז 


\A+ 


וכי סכילו העגכיס פת ממכו] תע 
מידי: הרועיבגדיס. רזל פל כי 
בעכור ספעעו ברכ הפס קרענ 
בגריהס וקתכו מזס הפסוין כי 
כל הסומעברכתי חייב להלוע 


' נחותו קרע מינו מתפחה לכוס 


ויכו היב קרוע קנח ס כ] מ 
מומעסגדוף מימר והס הרענ 
מטמעו ערב מקה נפי מקבנה 
סיתה בירס כי רב מהה ימכ5fA‏ 
מפומד סיה ומס חירוף חר רם 
סקס מקדעו כגדיהס כעפמעו 
מקתר מי בכנ והי הקרכו' םס 
סכינו ת רכס עודי כי יבול 
'ת ירופנס מידיין נך גידוף 
גרו! מזס מהמוה בורק סכל 5 
5סיען וקכן והסיר הוכוכת 
עהצורפנכן הקנית'חסכנו ר 
רכרי לחירוף ובידוף ומ' ענע 
התעיחרפתוגרפת וער ביר 
מלמכור חרפ'ֿת יו זויקרע ת 
בגריו -עכ מס מסגודו לו פחירף 
ובידף רב מקה יי יתכרך מענ + 
ויתכס כמק. לענועכעופימחס 
הקנעליוועלהעס: ווס3לה 
ותוכחה ונח5ה -תוכח מרכ פקס 
הוכיתכו ברברי הפחר (חינופיף 
ו פירום תסמל מוכיח לוכו על 
עוכותכו. ‏ נקכספ:תןרב 
פהס הנ נתתיוס עקן וחיקורין 
וכיקוכח : ביובײיס עדמטבר. 
הpפילסכלה(למההסר ‏ : 
פחזוס חכליס וב? סכן ער ₪ 
העסבר וה הרחס מהן יכיתת 
סולדכי ז חבליה יותר קפיס כ 
כמהולר הרוב (F3ת‏ וס 8ין 
כ ודה כחזת עכמה להוניד 
סוד סכה הל כיזוזק חכנים בנ 
תהום למכוחס כ הכרה גדולה 
עלימו ולין ככו כח לבת ממכה ?ס 
5 עזרכו הה': ‏ ללירהיםס 
תוקרותיהפסו כן ריתקיפתל 
עהF‏ כיתת ריתכח על עתבר? 
חי נותנה למיכר: ‏ לחרף 
היסחו: כמו מומרכייב:ל 
מת ירוםנס מדיויתנחקרf‏ כ 
עדיי הייעת :והנכיח ברכרו - 
רבקהה סוכיח בדברי גודופין 
הופי' הקל יוכית ברכריס למל 
טמעוכ ת יועכיד פורענות ע5 
כנ פתגמי רסמעין קדמוהי: 
כערי . עברי כי סמפר יהקרלנעל 
והס רב מקה נחביריו: כות] כו 
כוח. רכו]: ופע פמועס. זהו 
מטת פמנך כום יב הכח תו 
+ ופבנקרכוי כימלך כומי? 
כפרן מנך ?מור הלס כרכו 
בעור מהיס מיך פור בFרן‏ 


יממ וכו hת)‏ בו לוח מימוב רו 5סנחס עס עלך כו וכיח ע(חמת העיר 
הזת וחר כך פילנו בתרב בקככווזה סיה קחר ספבמעלחעתכום לירום:ס 
וכגף תחכסו על ירי סמכקך ופב רכוס כפל בחרבכעו פכתוב | קכנכבות 
סנפה לB‏ קר להס ימעיהו בפירוט ולי (מול טעס (מעמי הת ית כו זי כור 
ענעות לה 85 כגפו 1 ₪5 ער מסלך להלת'עס מלך כום וחר כך מכ לירועלס 
והטעעס הנלה כו בזה כדי מיהיה לס לימרת בזת כום ומריס ועור מירקנ 
כוט ומצריס קנפלחות פעסס לוכיו ולרורמי מו כי מנך סור ככח לותס וכ5 
הפרכל ככם ובירומלס נגף בכ קרב (ב£3 חכית וסb‏ כת] בלבמלך למור להכי 
חיל תלך כו ותצריס נירופנס ענו (הפחיד יומביירותלסעוד: 


rh 


עלך כום להכתס עו ומס מבמלך פורפל סמכור מר כו על ירומנס ומוז תנכוס 


ויסרק0נ 


ררק 


סנעועוס. מתות עדינות קו ממות סיס חריס ולרעת יונת] פירומו סניעועום 
ותס תרכס פתרגס סל טטיליכו] וגליקיכון + כוהילו חת פתרו תירי. - 
כתעוה וסי זי כהיכס מלתט כוטחיס בו הצילו תטמרון ידי מתחסכו מיכי5 
לתירומלס ידי וכ] סו וער בימעיה: וכייביכו- בוו מירמס עכין תמיהה וג 


רש : 


| מלכים ב 


הגידוד'חסבקריא נסי דברי רב שקהדספֿרא - על אדות הכאר אשרההפרו. עודוסף חי. ‏ װבאו 
המלאבים: וגל שפטיס ושמואל דכו במב טל וסים וגידולאנשייבשי: ויגירולשאול לאמר הנה העס: 


אָן דַחַרַת חֲמַת וְאַרְפֿרוְאַן דּחלת 
גי | כְפרְוהֲרָאשׁלְטְלִינּןוָאגלֵיאינוּן 
אֲרִישׁבוִּת שמרון מן ייז 

מן בכל דְּחַלֵת מְרִנְהָאדְּשְׁזְבוּיְת 
אַרעהוֹן מן ידי אֲרְוּישׁזִיב ייר 
יְרוּשׁלָם סַן דָי וּשָׁתִיקוּ עַמָאוְלָא 
אָתִיבוּיתיה ִיְנָמָא אֲרִיּפְקְירת 
מִלְכָּא הִיאלְמֵימַר לָאתְּתִיבוּניה ו 
ְאָתָא אָלְיְקִיםבָּר חִלְקיְהוּדְמֲמַנָא 
על בִּיתָאוְשְׁבְנַא טַפְּרָא וְיוֹאַתבר 
אֶסָף דַמְמנעל רָברְנירְות חְַקיָהוּ 
מבזֶעין לְבוּשִׁיהוֹן וחַוּיאוּדִיה ירז 


איה אֲלהִי חֲמַרת וְאֲרְפֿר איה אֲלהִי 
סְפרְיִם הנע ועוְהכיהָעִילוּ אֶרת- 
שׂמְרומידי: מִבְְּלאֲלהי 
הארעות אֲשר-הֵעִילוּ אַת-ארעכם 
מירִיבִיציל יהוהאָרת רושׁלכם 
מידִי:והֲחֲרִישׁו הֶעסוְלא-ענוּאתו ‏ צ 
דּבָרכִי"מִעוֹת הַמּלָרְהִיא לָאמ לא 
תענֹהוּ+ ניבאאליקיסבןהלקיה ינני. 
אַשרעלהַַיִת ושְׁבְנַאהַסּופֿרוִיואָח 
ב אֲסַףהַמזְכִיר אֲלחִזְקיָהוּ קרוע = 55 
ws =‏ דולו את fx‏ רַבְשְׁקָה : פתְגמִירַבְשְׁקֵה וַהַוִהכֹּר שַׁמַע 
יבשגעהמלרְחוקיהוניקדעאת" = מלסצמחקוד וסעיר לבשהי 
בדיוויתְכַס בשקויבא בִית יהוה: <*""" וְאִתְכַּסִי בסק וֶעל לבת מִמדְשָׁא 
וִישְׁלַח את-אֲלְיְקָים אֲשׁר- על דײַ: וּשְׁלחותאֲליקִיםדימְמֹנָא 
הָבִירת וְשׁבָנָא הַסופֿרוצתרתזקני ‏ ל עובִּתֲאוְשׁכְנּת כפר וְסבִי 
הכהניכם מרזנסִיסבשקיכם אֶל- הנא כ מְבֵסן סקיא לותישׁעיה 
ישעיהוּהנָבִיא בּאַמוץ ומר צת נָבַייאבֵּר אֲמוץ וְאָׂמָרוּ ליה 
חלו בהצתמרחַזְקיהויום-- עָרָה 


ו רנ אָמַר הזְקְיָהוּיוםעקָת 1 
} | וְחִיסוִּין וְניאוּעָא יוֹמָא הָרֵּין אֲרֵי 
וְתְובהָהונְאֲעֵההַיוםם הוה בִּי בָאוּ : 


אַקיפתָנָא עכָא כַאחְהָא דִָהְגְצ 


בניםער-משׁברוכְחַאַקללרַה:  .‏ * עלמתבראוחללתלהלמלר 
אוליישְׁמע יְהוֹהאֲלהֶיך ארזיכל* פײ מַאִסשְׁמעכַרְםײַאֲלהְַיר: כל 
ָבְרֵי רְשְׁקָה צתשֶׁרשְׁלָהו מל" פתנמרבשלהושנָתהטטה 
תשר צזרניר להרף זלהיכס כקן ‏ דָאַתור רַבוֹנִיה לְחַסָרָא עמבה דִיי 


חַי וָהוכִיח בדבליכם צתשר שָׁמע קימָאוְעבֵּיר פוּרְעֲנוּתֲ ~ ָּל 

soe RR "a 4‏ וגמיא דשמטי והייײי ארה 
יהוהצתלוהיך ונִשְׁארזתפלו = ההנמארמעיקדמהיפנהן 
GPL AF A‏ וַתחְחַנן בצלו על שְׁאָרָאֹהֲרֵין ר 
Ad ccd es‏ דְאישְׁתָאַר: וְאַתוּ עַבְרֵי מלְכָצת 
עבְרִ הַמלְְחוקיהוּאֶל"ִשְׁעיְהְוּ: חזקיהלות ישַׁעיה: זאַמר לְהוֹן 
ואמֶרלָהֶכט ישׁעיְהוּבְהרזאמְרון %* ששעהְכְנתִמרלרְטּנְכון כ 
אל-אַרְנִיכְכם כָה'צָּתמַר הנה אַל- דָאר יַלֵא תִיְחַל מז קָדָם 
תִירְצתמפֵני הַרְּבָרִי אֲשׁר שַׁמַעתָּ תְנָמיָאדַשְׁמעְתָ דַחֲסִירוּ עוּלֵיִו 
אַשַׁרנרפוּגערִימלך אַשׁוראתין | יי מנְכוְאַתוקְדְמיו | הַאָא 
Rs We 5‏ 4 / - יהיבביה ישמע בסוֹר וי 

הננינרזן בורוה ושמע שׁמועָה הִיבבִיהרוהָאוטְמעבְטורָוִיתוב 
ees eg‏ לָארעַהואעׁלִינהבְּתַרְבָ ב 
ושבל צתדעוור יפל תי בַהדב בארעה: וְתַכרבשְׁהואַשְׁכת 
בצתרעו: הַשֵׁם רבְשְקהנימַעָא ות מַלְכָּא דָאָתור מגִיח קרבל 
אר :מלְרְצתשורנלְהַטעֲל"לְבָנֶה לבנה אֲרָי שׁעאַרַינטל מִלָָיש: 
בִישְׁמֶעבִינסֶעמְלָבִישׁ : 


נ' חנמו 
רישעית 


ואת זקני ג בקריא וסיט ויאבר חושי אל עדוק. מתכסיטבשקים. װחכרו דישעיה: גדפיג'וסיג אשר 
גרפֿונעריכדך אשור רסיפֿרא .. וחכרודישעיה- עודזאתגדפו אוהי אכתיכס : | 


טנע ושס. מותט קלך מול קתמיבסנהגט: כי חכו ת מערוf‏ - והעוערונו 

סיו עובריק ת !הירס פהיו פכיכיהס + קרועיכגרי: על טסמטו נורופי העס: 
נתוכחס * מהרפעי מתווכחיס ומרחין פכיס לרבמיסס לוב לכו הכח והגכולה : 
בכיס . יפלו עד עפכר. ער כרס סדועס עס יומכתע! מםכר נין כה כח כיכר + 


ממכרימס מומכ למס 
הכורעת לולך: 
וסוכחיימפרוביר ב!* 
הרקס פכיס לרכריו 
מסכליח בכל מל ם 
ne‏ 4 וטמע פמועסי 
ויעלט מעליכסומם 5 
ירול מחמת םס 
יהסקועה 6 לחר 
ימוב ללרכו בכ 
פניסוספלתו עס ב 
כחרכקססי P‏ הס 
ססעועס וסתע 5 
תרסקס ממע סי 
תרסתה להלתסוע!ה 
מע ירוטלסוהנך 5 
לכופוכנתסעס ת 
תרסקה ופוט ומכריס 
פעעו וככתס וכע 
חערת לוכרותיה'וב 
לירופלס ונפ מסם! 'ט 
מקמרימעיסיגיע ו 
מצריס וסחרכום ע 
עליך יעבורווג': 

ומכ 


רלבג 


חמת חרפר ספרויס 
סכע ועוט . סס פעות 
מריכו'ויעיר על זה מס 
םתר ?חר זס ומיך 
לעורספלויס הנע ו 
ועוסי כיהנלוhת‏ 
מועלון מיריי ‏ הנס 
הפר כבזס סמקמר ב 
בהתחנתותר הכעו? 
וכסופו קכר סנו 
והרכו] בו :ם הי 
חעתוFרפר‏ הלס ס 
סולו חעתומרפר מע 
מידי פיה הי ספרויס 
הנעועוס הס טכיל 
ג הערינות מילי 
יה להי פותרון כי 
הלות עוערון ידי 
הנס ההיפ ודעה הפו 
לו היליס למל הס 
הכ ותו בס עול וע 
זסקרעופגריסס ס 
ספועעיס רברוו עפני 
מה מחכף וגרף לב 
מקה העיוהענך קרע 
בגדיו וכתכסה בכגרי 
מק לפערעבעוכרי מ 
טירחס הפי עניו וב 
תי (סתפ!ל פס : 
זוס רה ותוכ וכה 


סיס סזה* לכ עהוfיוס‏ כרס חזהה תפי מה סגזס מלך קמור (הפחית לתירו 
עד סמרוב הכרותהכס סמעוברות הסורעות ליד ין לסז כח ללידה ועפ סבו 
בניס ער ממכר וסוf‏ סמקוס עסרחס מיסיס בו הוכר בעת יכיתו וניחו ערחס 
הוק גסכ] יוס תוסחה וכרובס כי הוכוח רב פהס ברברי נה ותרוף וגרוף מסעי 
5 יול ת ורוםלס תיד עלך ור וזהו מרו חר זס וסנכית ברבריס לער ממע 
י'קלסוך : כעמוענך מורי עכרימלך ?פור ותפרתיו+ סנכי נות] כו רוח . 55 
רכֿון: ומע ממועה ומב (רכו* סנס הפעועה היתס מטמע על תרהקה מלך 
כו מו פלע להלחס תו וקול סניעו הטי מעס,כרי סיכקו מהתפור בזת] ההו 
ומיעו עיר מס פיכטרך כהס מסמזון מתוץ וח זה יפוב כקרכו ח היותסגפה 
בחילוופס כ?רפו יפו בחרב כי בניו יסרגוסו ונס לב מקט פב 5 רוניו חרי 
עפותו מליחותוומ? מכך פור ככחס בל לבכה מהיתס מימר5 כי קס A‏ ליו 
6 חזקיהו(תר כתוהדכריס סרחקוניס ‏ וידמטממס קר חר זס קסס סיו תכיס הרמוכיס וקרב מהה ר הדכרוס סהנן : 


ב רלבנ 


מלכים 


הפרמהו: 55 הספר פהית בו 5ו הרופ והגדופין כיהס כםו ספריס ע! זה ממלך ?מור ועוררברו בפיחס כו סחירופין וזה כל'חר זה ?תדברי מנחרים פר 
מ'חולתרף (היס חייס ‏ : מתפננחזהיסו. רוכהנועב% הי יפר ?ר ספגחתו דבתס בסס ופכיכתותגלה ותרה ע! ררך המופתכתקוס סכרובוס בקדם 
הקרפכתופנתפרכס זס מקפורי סתורה וכתכיfר‏ גס כ] בס מסופר בעמיני ממה וזה לותכיהעיהעגנחתו רכהה בימל'תט הו העכהיג כברך לכ ממנכותסרן כי 
תס פניט כהמפיל תכיס והקימס וס חין לס תסו תוערסת הכוסביס כפו תה מופלעל הסוככיס ועל סמפעסטופעעהס כו לתסעפית הת הסמיס ות סהרן : 


וודעו כל ממנכן סל 
כילתה נה לברך = 

בל רוי כך לעמו זם 

כרי םג יתחנל טך 

‘nyho bhp Of 

מתעמה נהסנס : 

בזה (ך לעגה לך: 

רל עהו'מכזס ונענת 
עלדבריך ויכה ורס 

מהס כימהטייסיסע 

עזרס בסוף כמו מ 

טכר ולזהגס הניעס 

ר קחריך וזה למל 
לסודיע מפיכס פריכס 
פתיר? חנו סרבריס 

הפ פכבר היו ימרת 
מתפחריס ננקר מסס 
כמופקרס: . (תע? 

תרוס עיניך ענ קדום 
ימרקני ‏ ללתנה 
הגרנתנעc!‏ מלרער 
פהסילר נור5 כככך 

לחרף וגרף מימהו = חי 
בתכלית הרומו cores‏ 
הרום יערלל. ‏ סנס רפנכי 
בידמנפכיך חרפ ג תינכת 
ומרת כי בגכורתך וחיתת 
ורב לכב ענותנככוק 
מרוסהליסוהס ₪ 
העהומות סחזקיס ₪ 
הבנוייס בהליס : 


. ירכתינבנוץ.הסת15 


וער הנבנו וכל זס ע 
ממנ נחרן יטר מהי 
נכוהה עכל הפרכות 
והים מתפל'על פככק 
רוב קרן יסר ולזם 
תרירכתיכי ירוקנס 
סיתה ב0מ3 ול ככם 
ותה וסנכה התפלל 
טיכרותקומת רזיס 
המרבקמכעסעל ( 

ובעקוס הנבוה ותל 

ממכ והנה קר 

רזי' וברוט המכ 

והסרל"חו העיירו ותל 

הזקות: ולכוקס 


רשי 


ויסכויםלח עלכיס. 
להודיעוpלנוסב‏ 5 
bרfAbis oy onion‏ 
כום ולחזור כה] :ערןי 
טס מדיל: סנע ועוה. 
מו[ מיך מור:מנ* 
המתסו מההליכנ 
לכי טור לת סגויס 
וכתנו מת היה במ 
תמסהניס. ‏ הל 
הבית: וככתי כבכון ש 
בות סמקרם סמנכין 
עונותי וכרית 


on ggg. namnagpase nae. 


תאמרוןט נמטר לעיל בהאי עניינא: | אבותיז מל וסימנמסר בספרא דא חזלק א'o‏ כא: ערן ג'פהחזן 
וסים ההצילו אתס אלהיהנויס- והברודישעיה. ושברתי בריח דכשק ווכרתי' וא ועדןחרן ומרבה + 
איוה בליש נסים בלשון הרגום בנתיהוןדטלכיא טהגלגלין ובהתי[ ומיתין. ופי נטסר כסדר שמות: 


ושְׁמֶעצתל תְרְהקה מלְר"כושׂ 
לַאמרהַגָהיְעָא לְהַלְחָס אתּך וש 
וישְׁלַמַלְאכַיםאל הַזְקהוּלַאמר: 
בה תְאמְדוּן אל חזקיהוּמִלְְ"יְהּדָה 
לאמֹראֵל ִשׁאך אַלהֵיך אַשַׁראַתּה 
בשח בו לָאמ לָאתנתן ְרָושְׁלכם 
בְידְמלְדָאַשׁוּר הִגַהאַתָּהשְׁמעת 
ארת צתשרעשׂוּמַלְבִיאֲשׁורלְבָל" 
הָאֲרַצות לְהחרִימְטוְאֲהההּנל 

הִהִצִילוּאתַםאָלהֵיהַגםֿאֲשֶׁר 


שׁחַתָוּ אֲבותי אֶת-גוזן וצרתיחֲרְן 


רַעְףובְנִיעֲרן אֲשֶׁר בְּתְלַאשֶׂר : 
איובֶלֶך המת וּמֶלְךְאַרְפֿדומֶלְך 
לעירספרויסהנעוֶעוה: ‏ ניקה 
הזקיהוּאֶת הַקְפרַימִיִרהַמַּלְאֲכִים 
יקרַאָם ניעל בִית יְהוהויפרְשׁרהוּ 
חַזקיהוּלְפנְיהוָה: 
ויתפלל הַזְקיְהוּ לפנ יהוהויאמר 
יְהוָהאָלהי ישְרָאֵל ישֶׁב הִבְרביכם 
אתה הואת הצתלהיכם לבב לָכְל 
ממְלְבוֹרת הַאָרְץְאַתּהעֲשׂית אֶרת* 
הַשְׁמִיִםואֵת'הַארֶץ: ‏ הַטַהינָהי 
אֲוְנְך וְשְׁמַעפקָחיהוהעינִיך וְראָה 
ושמע רת רַּבְרִי סַנְהֲרִיב תשר 
רהו לְְרְףְאֲלהִיםחִי: ‏ אֲמנֵם 
יהוהְהָחֲרִיבוּמלְכָי צחשור צחרע- 
הַגיִסוְאֶת אַרְעָם: | וְנְתְנוּאֶת: 
אֲלְהֵיהֶםבּאֶשׁ כִילאאָלהִיכט המה 


WwW cm =o 5.oe 


 :‏ אֶתמיהרפתהרפתנעל טי 


אנת כְרָקִירת לתקוף כְּרַבְּהוןאַף אָחוֹר ביר מקדְשׁהוֹן 


וּשׁמע על תִירְהֲקֵא מַלָכָא דכוש צת עפ 

role ns =‏ תנכת 
ימר הַאנפק לָאגְחָ קרב דעית" 
עמך וְתֵב וּשלהאַיְגדיזְלָורת ה 


הכיה לָמִימר = כַּרְנזתִּימְרוך ‏ { 

לְחַזְקְירת מכ שׁובטהדְבַרת ,.. 
A.‏ " 3(תso‏ 

ְהוּרָה לְמִימר לָאיטעעֵךְ אֲלָהֵךְ 

ְאַת רְחִיןבּיה לְמִימַ ָא חִחְמְכַר 

רוּשָׁלֶם בד מַדְכָא דאֲתור ז 

הַאאַתּשְׁמעתָּאית דעבָרוּמַלְבָּא 

דאַתוּר לכל מִוִינְתָא לְגִמָרותָהוֹן ‏ 5 

וְאַתָ די לָאִשְתִיזָבָא ; הָשׁוְבָא 

ְתָהוֹן דנר עממוה דְחַבילר ‏ ;ז 

אַבהָמִייִתגחויהחֲרַז ורַעָףוְגַ' ‏ , 

ערן ביתְלֹסַר ו אַן מלְבָאלתֲמַת ?' 

ומלְכּאדָאֲרָפֿד ָא דּלְקַרְתָּא 

סְפרוםהַאטַלְטׁלָינוּןואנליאוכוז :פיי 
ו תְסִבהְַקיהיתאַעַרתָּמר 

יִנָא וְקָרינון וסָלֵיק לבת מ 

מקדְשַׁאדיופרְסינון חזְְנָה קָדֵם 

i‏ וצרי חֲזְקַיָהוּ כתת 

םי ואַמר ַאֲרַתָא השרי = בחמנש 


דְשְׁכִינְתִּיה שַׁרְיָא עיל מ כרובוא 
אַתְּהוּאײַוָלִית בַּרמִעְךְּרְכֹל. ם 
מלְכָוות אַרעַאאַתּעבַרְתָּאת שׁ ‏ " 
שְׁמוְאוְיְתאֲרָעַא: = גְלֵיַרַמַָ 
ווזוּשׁמיעקְרַמַדְיַוְאֶהִפְּרַע ו 
ועבִירפורענוּתָּס על כל בּחִגמִי 
דסנחריב דְשְׁלחַיה לְחַסָרָא עמָא 
דיַקיַמָאוּ בְקוּשׁטָא יַצַחָרִיבוּ 
טַלְבֵי אֶתוּרית עמְמִיותאֲרֶעהוזו 
וטוֹקרִיזית טעותְהון בְּנּרָא אֲרָי 
דָאטענְז דָאתבְתוֹן עָרוֹךְ אִינוּן 
אֲדַהִין עוֹברְיְֵי אֲנַשְׁאֲעֲא ואֲבְנָא 
ָאברונו ‏ וְּעזװַאֲלַהָָ 
פרוקנא כען מן יה וְרְעוּזְכָּל ‏ 8 
לכות אַרְעֲ אֲריאְַאֲרְהים 
לירז בר מך: 

ושְרַחישׁעְי בר אֲמוֹץלְותחַזְקְיָה 
דמימר כזאֲמַר יַאֲלְהֲצת ד 
הִשׂראל דְבְעיתָאמן קרמו עַל 
ַנחֲרִיבמַלְכָא דאָתורשְׁמִיע ק 
קרמיו ‏ דִיקוְפתְנמהדִימֶר ‏ י 
ײַעלוֹהִימְבַפְרָ לֹךְ מַעֵיקָא עֲנֵךְ 
מַלְכותכנִישְׁתָּאדְעִיון בּתָרֵך ר 
רִישׁיהוֹז מנִירִין עמְת דִירוּשְַׁם 
ו ות מןתסְלְתַּועַלמן 


חן 


PA 


3 
ה'כתו' כן 


בככיל 


בר מיתדין 


דִשראָל: | בוראַגְַחֲסִירְתָא 
עמא דַי ואַמרת בְסְגָיאוֹת דְתִיבֵי 


רדק 

פימנך חמתי ‏ ע!ה'היס 
ר מר ל יככו להכיל רו 
עוכריהסוגס סמנכיס יס סס 
מ'עמרו פמ כלס ‏ ולעה 
עס קפלויס לעיר מהיתס גרונה 
מכנס : ויפרפהו י ח תהספר? 
הו כל עססודנכי בי זל פל 
ויפרפהועלהספ מכו סיס גרוף 
הקנסיס: סרענחו. מנח 
הערבר החירוף : קנחריב 
+ כעכורקנחליב: בזהנך. 

פועלעכר מנחיהכי וה מנרע 
טל כענהג כרוב: בתונת בת 
ון. מ'כותכניפתקרכוון: בת 
ורוםלס. כמקדירופנס ופילומ 
בתולס ככתולס סכן ככבםה וכן 
בכל תקוס עזוכר בתולה עלעס 
וענערה זהועכיכו: ‏ עיקדום 
ורי כמו 58 קדום וכן כתוב 
כיפעיה: ערוסהריס. תין 
ל מהי?גכוהס מכ הרות 
והpפינה‏ כנכנון כפי מהלכגון 
הו יער עכיס ב?רץ ימר' כהרf‏ 
כז ולפי פהמפיל גרוכי ימר5A‏ 
רינ ובכוריו כברומיס ולרזיס ס 
ספיל הקרץ ננבנו g‏ רכעליתי 
ענ ההרץ וכבפתי קותה ועתה 
חב? לירום!ס ונפי פסים טוכס 
וככברת תכנהקרן קרה מנון 
היו ער כרמלו סהכרמל הו 
טוב מ סיעל וכי סכלמ סו 
מקוס זרעוכיפירותוער 5 
לבכון הו ליכי סרק וה פקרם 
עלון סעבור בית סמקרע מכס 
מסו? מטכ] הל וענונו וביפעיס 
עלוסהיכו והעניין לחר כי בית 
התקדם כעקוסנטוהנסר ‏ ס 
התוליס ותה מלמרק5ו כחיו ה 
סיתה ירוענס ק{ככהרץ יפרל 
לפי עכבע כל הר | ימרת זונתי 
ירותלס כמומר מנו] הו מחין לו 
עור עלררך וב ער קכו נין ע 
ועט לוויתכליק! כתקוף כרכיסו' 
וג'וברברי רז כתיב מלו, הכו 
נכתיבמלוס ק5ו ער ותו רפע 
בתחנה חלום רירה ענ מטס 
ח כך חרוברירה מל תעלה: 

קכחור 


מסרה 

ושמע הזקפֿין קטעין וסיט נמסר 
כסרר ברק : ואת ארצס ג' 
דסמיבי בקריא נסים אמנםיל. ה 
התריבודמלכיס. נהברו דישעיה 

. ואתכל המלבים האלה ואת 
ארעסדיהושע: | ײ אלהס ה 
כתו' כן כנביאיסוס' במס רבת : 
בוה כקריא וסל' במסר רבתא : 
ותשא יד בקריאה וסימני'נמסר 
בסיפרא דא חרק נ'סימן!* + 


A ררק‎ 


בחור - כחוכם ובימעיס קבחר בפתח והעניין חר :כו ו|רתי. מתי עד סתקו 
כנומר חפטתי חר מהור המ!כי 5 הז תספוקין י תרוב חיילותוסתי הנמיס 
על הר[ וזו סמר והחריב בכף פעתיכל יסורימכור וקרס זריס 5פי סנ 
היו ידועיס וכריס ככני דס וענ הדרך הזסתיספסוה קנח הויתי חער גובי וגג' 
כבעעוד וים עפרפיימורי מכוי 
כתו מכריס לפיפהוח כהרגרול 
חק כןעפררך הפנגה: היA‏ 
מתעת נתרחוק . ל לו סקכם 
הכ מתעתמזתת] רחוק הגזרם 
סנזרתי על הומות לסחריבס 
ותה הנזלס עתס הכיקותיס 
מממלכו לכי טור הב?תי ₪ 
סגזל'על ידס ועל ירך על סו 
ועל ימל כיהנ? טגזרתי מיהינ 
עריס ככורות לגכיס כיס ויהע 
וופכיהעריס קצרייד ווסיו. פ 
כעפמספרהוילק רק וכיותס 
חלום תהס והו? חכיר גג מ 
היס כח כיופכי העליס (הנחס 
כנגרך והכל סיס מתיוקני ג 
גזרתי וקרתי עי כביי ערס 
מהיתה סגזל' וחיך תתפוf‏ עכ 
מס מעטיתי הכי וכ hמר‏ ענו 
הנבי זל היתמר הברזן ענ ם 
החוכבכו ות כ הנפ מתעת 
מלקרמין וג כבעתור וח זכ 
יכ קותהעפיתיירופנס וכן 
קמרויורה עכחוק כ רפיתס 
קמר כי מימיס הרעוכיס הני ע 
עמיתיס ועתה הכוקותיס כ 
כתמיס חמר הכיחותיה עתה מ 
מתהי סמות גניס ככיס עליס 
ומיסיו יומביה] קכרי יד וחתנ 
וכטו ומיסיו סעעכ הפדס: 

. לסעות . פרסומקסומטפטו 
כתענומו סמות כמו מכתום 
בימעיה ונפתנו תנועות הנתף 
וסF‏ עפניחקרון 0: גכיס 
כיס עריס כבור1. לסמות עריס 
כבוכו להיותג(יס נכיס ונל 
חריביס מ] עריך תצינכס: ופרפט לפכיקתס : העמב פסכהסערפו] טרט היות: 
קתס כלוע עכת הספיה (היותה קתס ולהיותכגמר במולו והוכס ברפון ובופעיס 
ופדה כמס וסוR‏ כמו בפ כיהמס וספ ממופR‏ חר : ופכתך וכתך וכחך - 
מכתך כרכך וכתך מרכך וכוקך סכה הכנ גכויוירוע לפני: ות התרגזך 
.בכ ירעתי מסקכפת ?ניודכרת כיכרכרבנהיע וקבן וית פכתך ומתכך 
בעיכR‏ + וםקנכך - כעווםPך‏ וכפל הכו] לספלגת הסתכ] כן כתכו רבו יונה וכ 
הו'דעתי ורעת יונל מתרגס ויתרנמותך סלקתנתדמיוים לפרמו כתפמעו בעכן' 
כי התרגזו סיס כעכורפהיה מנו פקט ופ?כ] + ופמתי חחיבקפך . הו הברל 
כמין מחט ורפו כפוף כוקב ף הרג וכחיו ומעלין ותו מן המיס (כ] וכחוח 
תהוב חיו נכתתי חחיס בלחייך + ומתגי בפפתיך: המתנסוFהברזל‏ עמטימיף 
בפס סכסעה (הנהיגה נכתי וזתס כפפווָך ותרגס ורסן מתעח וזמס רטעו כל 
בורה לך מפתה ברמותי וקכהוג נתך למקוס מקר5ס כתו ממנסיג. הרס 
הבהתסומופכם לתקוס עירכה וכמו עהרייג מוסך הרטיו מ] סמ בתחבולה 3 
בררך פרבF‏ כה יכעומר תכ בס כיעתס עימ!כ: מ5ח הדכר והות הנ 
להנתסעס מנך כוע ‏ חר הענחמס מ כירוםנס וע ותו הררך ל פעתיי 
לטוב ולבו כירומנס כי כקותו הדרך פיב ימוב לfרכו‏ חר פינגף עתנהו: 

זה 


תוקפהו ואִשִׁיצִיסגיכשרְְתָהוֹן 
ו אֲנָאהָניתִיהָפירגוּבְְושְׁתִייַן 
נוּכְרָאִין וּטְפָחִית בפרסר: ריל 
עֲמַּא דַעֲמִי כל מִי נהַרין עמיקין ו 

הֲלָצז שְׁמעְתם מַרְמִין מַר; 


הַלאעל שיט בְרזוֹןוְאַףעֲלֵך 
אַתְנבִּיאוּנְבֵיַיִשְׂרָאַל וְלָא תַבְתָּא 
ות מו מְדָמַי מיומִומֶָם ל 
מעב ל אף אַתקנְ ְּען 
איתִיהָה אהַוַתלְדְלְתַקְלֵא על 
דהֲואָה קְרָמְךְ כבַּתֶרגוּשַׁרת גרין 
דְיטְהוּ קירון כריכְן: וִתְבִהוּן 
אַתְקצַר חַילִיהוֹן איתְבָּרוּ וּבְהָיתוּ 
הֲוו כְעֲשֶׂבתַקליִאוְכִירוק דִיתֵאֵה 

וּטתֶבְךְ בְעֵעֵא וּמִיפְקְךְ לְאַגְתָא 


מלכיט 5 


= U 
* למרחוקח בקריא (סים ותדבר גס אל כית עבדך דשמואל - וחכרודדה- וקול נשמע עד למרחוק‎ 
הלא שמעת עד לטרוזוק דסיפר . וחברודישקיה. וצא שטו- אשא דעי למרחוק- טשסחפר אכל: וההי‎ 


ואֲכָרת קומרת אַרְִיומַבְחָוֹר בְרֹשִׁין יל 5 וטול שפֿר גכריהוּן מבתר ש 
ואָבואהמְלוקעהיערכרְמלו: אָנ + תש שׁלְטנהוןואכבשקריר: ת 


ובותיכס 


לַהָשות גליסנציסערִיס בערורת : ,*:=". בעבוית רֶע לּת רְטערַם 
IN, Pee en a‏ = מות : : : : "ב 
וישְׁבֵיהֶזְקעֲרֵי"יר הַתּוּויכְשוּרַזיוּ ייי 


קרַבָאומתָך לָארְעארשְרַל גלימדמִיותדְאַרגָא דילי הַלףְרְאַרְְִתָאעל 
ורי ְאִיתהגשׁוּרָזך סרקת הקרְיוְאשְׁנִישׁירִין בְּליסתֵךָ זט בִמְִנוֵךְ יבנ 
ְאוֹרְחָאַרָאָתיתָבָה: 


*ררפֿין בקריאהוסי נטסר בספֿרא דאחרלק א סיטןח: והשיבתיך ג וס! ודנהאנבי עמך ושמרתיך. יען 
g‏ סּ 9 4 
ב הסח(ם!: (ספ?ו'. התרגוךדטלכי. נחכרו דישעיה: ההרגזך ד וסי ואת התרגזך אלי -ודבתריהיעהתרגזך י חזכיר דישעיה: 


רשי 


וכרות קועת רזיו .£5 fמוב‏ עד מחריכנו: קו. סופוז יערכרתונו. תות 
פרכוויופי הדרו : כיקרתי ופקיתימיס זריס . כנות'התחתיככל תעש וגתרתי 
כזס כוכה בור ומוכ מיס זריס ופותה מיס כובציס הור,f‏ זרי פי מער הכה 85 
קכיכו בקס : חריב כטף פעתי. ס רתי עלעיר סטוטז כנסבותים הכהתוענ+ 
נייסו כביס טסוכיפו 
קוריה בפתיית ופתיי 
בהתתסוערפס כ 
רגליס : וקחריב.נסו' 
סוסכ[ררכי תמיר : 
הל פמעת (מרחוין : 
למה תתפמ ותתוגרל 
בזות ₪ מנך סי כי 
מעעת ערחוק על 
ודי הנכיתיס סנזרת 
על סקומות לסכיקך 


קרתִיוְשָׁתִיתִימיִםזְרִיסוְאַהֲרְבבכף 
"פעמִיבֶל יאוֹרי מַעור:הֲלָא שְׁמַעת 
למרָחוק אתָהעֲשׂיתִילְמִשׁי קרכם 


עליהס כעכיח מנחpמ‏ = : 
הוי חור ג ; ויעַתיהֶעתַּדזהַבִיאתִירָהותְהִי 9 י 
למימיקרס. עמ:בל 

טעולס על כעחסכם 


טכ כי ערוך מקתעכ 
תפתהגס הי למנך 
סוכן זסקנחריב ₪ 
מנפרף כ נהנס 


עשֶׂבשרהוירקרְשׁשחֲעֵיר נגורת 
שְׁרְפָהלְפֲנִ קְמַה: וְשׁבתְךוְגֵאתְךָ 
באד ירֶעתיוְאַת הַתְכַגְךְאֲלֵי: יען 


כעניין פנקערכס וד ; | 
פפרהור (ובבוןי = הַתְלֶַזךְ אליושאַננך עלָרת כצתזני 
עתס הכולותיס : וזסו ומתיחהי באפה ומתניבשפתיר 5.י 
הת = יהוז בא ומג' בשׁפליף 
ביתה מ! גזרתי | והֲשִיבתִיךְ בררך אֲשׁר"בָּאתָ נָה: 
להפו עריס בכורות 
כחות גס נס = | כְּעֲשְׂבאנָראשְׁלוֹק עד דְּלָא מֲטָא לְמָהוִ שובי 
לגי רמה סומח nf‏ = 


כה] ירהות pתט‏ ת 
מחליב] כגזרתי: 

ויוסביה קרי יר. הס 
מקכיהתפתי ת כחן 
לפנוך נין הנכומם 
פלך ין תס גיבור 


לפון מייסגלמוד: 

חכירגגות. העתסר | 

פייבם: ופרפה (פניקעס יכפכל! המדופ בטרס יתקו ככ ידי קמה : ומכתך 
ובתך וכוך * תירגס יונת ועיתכך בע ומיפקך גח קרב funp) an‏ 
רירק גנ הרתי תקתיכהויתה: ות התרגזך קני .ות ער סופך לסתגקות 
ו(התעורר י ברוגז ורעם. ?עטרימיר בנעז: ומקנכך. כמוומונך :חחי. כמין 
יר סו פעומכין כו בסתס פעסקיה לעיס כמו קפכינו כל בעני המיר יוכיס 
בקיר: ועתגי. תילגס יכת] זעס וסוק מל ברזל ותוחבי] ותו ככחילו הקנקס 
וכעעכת כו פי פעסתיס רעיס והו מעניכווסנקה כתעס: = תס 


רלבג 


ובוס תכון תו - וביפעיה כתוב מרוס קכווסנט קר Ww‏ קכו בות המקר כו 
jpn‏ וסוף סמעלות וסרועמות פר wo‏ יריל ורבס לומ'מכבר יחריב בית 
התקדם וחרכך יחריב וער העיפור מר כפניו רמגרל פירות והי כרוב 
והס בכי ירופלס : כ הרתי ומתיתי מיס זריס. רללסיהפלA‏ תס טתיתי עיס 
סקוכניס למתותס ls‏ קנ חפרתיוסוכלתי מיס זריס מכ עלס על (ב לים 
וכל למתות תפס מיס וזה תמל למקועות מכבעטהיו כנסחזקל מכ עלה כב 
ים מיוכ! לככסס וככף פעמי לכר בליספתדנו ת'החרבתיויסטתי כל היוריס 


ער ערי סעכורוהס עריס החזהיס מל יתכ] (ככפס כו ס בכניית התור עלוחס ופמר מימ וער מכבר לער כיקרתי ומתיתי בעכו חזקיס עסתס התענות 
כמו ענזכר סספררט והכורסרמו] יותר ככון פיה מקחפום = | הנ מעעת כתרחוק קותס עמיתיג ‏ רל עכמה תתפר על הלחותיך כתלחמות הכ פמעת כו 
לתרחות סודעתיכו הדכרי עסכלתותיך על כל הגוי'על ידי עכדי הכביקיס וזה כות כי ותה עפיתיכמו ממר יסעיס תי פעל ועטה קורל הרורות ערם ר5 פתי מיקרהf‏ 
הדורות ער ויודע מס פעתיד העת סו תחוויב מיהיס סו הפוע! כי ולי זס יך יתס] פידע הו מס פיעסה זולתוהbהיסF‏ ס סיה הזו!ת ההו עפרת ותו בזם 
ויסיה הפוע! עסודר עסעודיע זה טרס סיותו ל המרת כו יככו סרמון בזה וסבר הרככו הע?מרבזה ברמון מספר עלחמות יובמפריסעוס: ‏ למימי קרס 


רל כילמומיקרס חמבתיס ורמותים וסנו מענין ויכוריככל כ!ס וסנס עתס סבתי בומי מנכי?מור ותהי זחת העחעכה מחמכתיועמיתי ותה להסקות 


ויכרתיה.: 


ולסחריבעד פיי עליס מכורות לגניס חרביס געטיתייופבי העריס קרי וךכקעו ין הס כח חתוובמו כי כסיו כמל כרגעמה מל חמטו זה למיס הכס כל היה לס 
כח (הלחס כקילו הס עפם ערה וירק דט עינמ זז ממקומו כמיכרתו ותו וכמו חכיר הגרוע מסוf‏ עתר כת5 להכרת וכמו העשב המרוף טרס הגיעו כחיות התה: 

ומבתך וכתך וב?ך דעתי. כל מטתך בלרכך וצתך לתלחה ובך לעיירות מנכרת סכל ידעתי טרס היותווגס ירעתי התרגזך 56י. רוה לותרסיותך מרתה ענתך 
יכות עקר ער חפכת כ Fוס!‏ לך ופי ריך ליר? מתך ולפי פכברעלה בחזכי סתרגזך יניס סכת זס סיותך מנן ומכ וזה יחסת לעבמך קלוההכנחו כ 
פיהנה רלה כך מקני סקרון והענסיג נתס סעכ ולזה מיס חחי בפך והו סברזל מילכדו כו הרגס ומיס כפפתיך המתג. פתטיתין במפתי הכהעות (הנהגם 


455 fh no 


כהמר ירכו: והמיכותיך סדרך ?מר בת כה. ירמה פקחר סלחמנועס מלך כו סכ נירועלס ועסנ יחת כפחל: = תס 


מס ך סות. מ לחזתיס זה ממרתי לך בכבוה הרמונס וממע ממועט ומכ 
רו וכן עה פהרי רלית פמנח מנכיו ופם לfרכו‏ להנת' עס מנך כו וכזס 


ררק . מלכים 8 : ג WY‏ 


וזה כך ספות - חזהיס מר הכב ותה מרתילך מסנתריבימו כ יסיפך 
כות ף לומיס סבקי םתס יריס לפות כרגעב (פי מקנתריבהחריבהת הר{ 


וגרעפתספילכות : כו! סכה קפיח . בפכס ספת יצמתן לכס 5מחי ותתפרנכג 
מסס + קחים -גדנעו ונכות מיכמחו וקפתרס רכרו הייס בעפ'ת הקוכנוסייסי 
לך כחות פ?ף הבטח' 
זו תתחייס : הנחת ל 
כב . מיתנ לככורנ 
(למקו וכל מים זכות 


וה "האור אֲכוֹל השכר 99 = . קימעחתז ףג" 


הקות מכתפעת ?פנך רברי תדע כיגס כצוה זת תיה למת בזה לך לעגה לך 
כתות בתכו כ יב מלך פור 5 העול זת פיכבום ותה ועוד פני פועכ 


9 F 3 e 
אכול 5 מל וסים נמסר בדר שמיני: | עבאותחדמן מלין דקריא ולא כתכן נסים נמסר כריש סדר אלה‎ 
הדברים: שמוניםומלוסומנמסר כסדר בראשית וכספר שפטיססיטןל:  אררטד בקריאה ג' קמץ‎ . 


רִיזרַדָאֲתָא אָכוֹר בְשׁתָא חֲדָצ 5:* 


מתכלו סנה ספיח כי חותס 
ספנם 5 זרעו מפכי חוכ עלך 
ור וfכלוהספיחיס‏ סכ 
מה ?מר לסס חניf‏ כי ערעיס 
היו קיכנו הספיתל לחר מכ 


זרעו כ סיס (הס קיר חכ bh A‏ ; הרמיעחחז הביך י 
6 ער לסס הככ פיתכרך = כַתִיזְובְשַׁתָא תִינַנְנ= בַּתִבְתִין יעה ובַשְׁנדת הַשְׁנִירת הָחִיש וּבַשְׁנר; 5 יקרמכה.. כ 
5סס התכוה פכטרותויספיקו | וּבִשְׁתֵּא תְּלֹתָתֲצא זְרוּעוּ וחַצודוּ הַשלישִׁירת עו וְעֲרוּ ונטעג וערך לפכי תג : 


מולס: 5בור לדנס 
לסגביה ת! לעעור כ 
עליו (הפ5חס על העיל 
ועל פס סות כובענ 


בְרַמִיסוְאֲבְלוּריִם: ספה פֿלִיטַת 
ֵּית"יְהודָההַגּשְׁאֲרַהשְׁרֶשׁלְמֵטׁר; 
ועשׁהפְרִילְמעְלָה: יבִימִירְושְׁלם 


נצובוּבַרְמין ואֶיבודוּ אִיבָהוֹ: | : 
וְוֹסַפן מִשׁבום רְבִירז יהודרה 
דְאִישׁתּאֲרוּ באילזְדִי מָשֵׁלַח שׁ 


לסס פותס סספיחיס כל הענה 
חקי וכפנה סענית גס כ כ 
תבטרכו לזרועכי תכלוססחיע 
והוf‏ סוכ מהכופל עסקפית 


ובמנס סג'תזרעוממותרתסחים | שׁוֹרָשוֹהי לְרֶע וּמרִים נוֹפיה = ותוכטובעניומקכות 
ע!מכלל ותקלובמנוס כיל f‏ לְעֲלְא: אֲרִימִירוּשׁרםיפקון תעא שאָרירז ופלִיטר; מַהַר עי[ כריסיה?נומוככום 
יהוס ככס חר מובותטעו כ = שָׁאַר ערִיקיְט וְשִׁיזְבר: מִמְימֹ התה קנאתיהוָה * תֶעשׂה זאת: מק ap‏ 
פלעpעיס‏ ות6כוו פליס בסעפקע אוריהא fbi a nc ae‏ כתיב ): RRR 1 / Shi me ey‏ ה A) o‏ סולו סולו סעסילם 
וככטחס ‏ ובפררעעסfתב‏ := תא ]קדה ; לָכן בה-אַמַריהוהאָל ‏ : ווהיב!לסססו?. 
עפל כיוכ!עלה סנתריב במנת ‏ דיַצְבָאוֹתתתָעֲבִירדָּא: מלך אש ורלאיכוא אל הַעֲירהַוּאת כמעכ סנחריב תעל 
הרביעית כפכוע וכן הו ותר בְּכִין כרְנַן אמר . Sh ACD‏ כום וכח עד כוב הי 


סעול לירו!ס עס 


ט פסותי'כ 


} וְלְאורָה שֶׁםתנְלאייקרְמגַהמְנֹן 


כל הפ:ס ספיח מעלה כפרס 


יַדלבַאדאַתוררָאיעור לְקרְתַא יי =' 5 i‏ 
j . : - hl 4 = M4 .:™ bof) L‏ , *3 י : 
הח העיקת תמרו ול אשׁרֶעניהַפלָה: בַר = יס חתפהח: 
ba‏ לונות ath rh‏ קדְמִנָה בתְרַיסיןְוְלֵא יעבר ערה א באבה ו אל "ה i ne = AN‏ 
ובענססעלשיתזרעונמר ם = מַלְיַתָאוּבְּאוֹרְחָאדְאְתָא בָהיְתוּב ושי לאיבא נָאָם"יהוה: ונכוֹתִי אֶליהָ NW‏ f0מbרןהסר‏ - 
ic = ONT 2 mre ~ -‏ 2 ו 3 aS u a a‏ . 

מ מפתוה פמע קנה מכה . וְְתצט הֲָאלַאיעול אָמרו | הנל = הארת לְהֹשׁיעָהלְמעביולמַעְרור ‏ . פת:פתךהחי, 
תיעישה יסא | ואקעלעסאלספרקה == עב = ה הת 

er Bey‏ בְָּי מִימְרִי דיל דָוִר עְִּי בלילה ההוא ויעאימלאך יהוֹהויך ‏ פתו פערלפותעס 
כופיס כעוכח : כ] תת פחרות. 2 8גה חי צי, שידן בַכּילָה הַהוא ויעאימַלאךיהוהויך .תומי 


לפניומסיכילוהנ םמ 


AF. ֶ‏ יעאזמובים רהגיי 
בַמַחֲנָה אַשׁורמאָהשמונ' 0 = : מופקרגטסוטלי ם 


סמכה ספיח* למל 


hh 5 


הֲוַה בְּלִילָא הֲהוּא 


ea bt 
. 


הפק מלְאֲבָא ד וטל בְמַשְׁרָית 


יפקו] םר כדיקייf‏ ומיזכת מ 
מהיימי קורייתח עטור רכיון : 


קהחפבת. תריפח = אתוֶת הארה וזנען סקט 25% לשימו בבק הגה הלב הפקתו הס 
מקנ הקל לסמו w‏ מחירף אַלָפין וְאַדִימוּ בער וְהצה פגריכס מַתִיכם ; וִיפֶע ילְרָוּשֶׁב על ידו: כימיס הסס - 
וגרף מכך שור בד תככיו ~~ es‏ יבמלד-אשורוישבבנינוה טופס ומיס לממ 
זיתכתימר רי'ככקות תתעטך 1713[ בגריזמַתִיןו וּגְטַד ואו סַח במלְךָאשרהשכנללה' . מפנֹתום!סנחרב: 
ffs :hT‏ / הערהזת. | ותב סנְחֲרִי מַלִכָּא דְאַתוּר וִיתִיב ויהיהואמשתהנה ביתינסֶרך אֲלהּיו חלה חזהיהו יויום 
מוכנפנה כי "כ העור כהעס = בְננהוהַוההואנירביתנסרוך ית וְאַרְרַמַלְהַושראֲעַר | הְבהוּבַחָרֶב | טיעיכמענסבת, 
עחכהו מחוץ נירוקנס 0% = טעותִיהוְארְרמלְרְושרְאֶעֵר ‏ ב rots‏ וָאֲרְרַכְ CS EA noe ee‏ ווסעפ'ת ם! קנחל; 
קחנהו ופי fh Fl hh‏ יככס כוֹהי סי מותי זרן לג .2 רמ כתת וְהמר= נמ טו אָרְק אזררט רַימ ;ך יו טוב קל פקת סיס: 
תוך סציר וכ] תרגס וכת} 5 0 הי קִטְרוּרָזי בְחַרְכָת וְאִינוּן ‏ *תתן אַסריחַדּן כנו תחחיו: כי 
יוק הרת סרR‏ :ל יהרמכם | אישתתבוּ לְאַרְעֲ קררו ומְלֵֹך Rn ar‏ / 

Jd d-thhlr ie. rrp]‏ בימיס הַהַסחֲלה הזקיהוּלָמותנַיבָא ד 
קנ]. תסרביתספעופכענן ‏ אֶסרְחרון בְרִיה תָּחוֹתוהי: b ‘arith rh: = ee = oF‏ 
כי בענו המגיכיס ביס רטונ ומא הָאִינוּזְמָרֶע חַזְקְיְהו אֲלֵיו ישְׁעירהוּ בְן-אָמוץ הַנַכִית רל בג 
As‏ סעיר כפנחמיסעליה וכקי לֹימְמַת תֵא לְוַתָיה ישְׁעִירת בר וַּאמַר אָליכה-אָמַריהוהעו לְבֵיתְך or‏ לך הלות כו 


זסנפי פלסים כ 
כליפחדעדיין לף על 
מי מימותו הי מלך 
הפורכיוליימוב ע 
עניהס עס חיל חר 
ולזסלמר סנכי 5 
כחזקיס וזס סרבר טר תרקה עסנחריב מיטוב ברלך פר ב בס (5ת יב עפ 
dg‏ יהי לך ות ענ ייעוד חר מייער צאתך הפי וסו המנה סזת תfכננ‏ 
סקפיחיס ער בפרות בחוץ וכ ייה בחוץ ויב טיתנע תכס זה ויתכרכו 
הספיחיס בקופן מיספיתן כ! הפנה : וכפנה סמנית תכלו קחים. והס הספות3 
הכומחיס הוול עהספיחיס סרטוכי וידה פחותה מכה סיתה טכת הפננטת 
מס כ היס כן עה זה מל זרעו ו יהברו: ויפפה פליטת בת יחוד הנם:רה , 
מתנך קמור ומנכי יפר! ורין מלך רס לעמות מרם למטס ותטתרע בופן 
מתעמספרי (מעלה + כי מירומלס ת5? ערית ופליטס מהרכיון + עמה זססמי 
לקנפותועל סחירופין פחרף מותומנך ור ולכפ טי יפל רמויין זט הכס + 
לח יקדמכה מג + פי פסהומסיס החומות תרתי לפכוהס מג והס ביס תחת 
וסורקיס החנמה בכמי! וכלפות | ?ער פכ? יקרמנה מגן וכ יפפוך עניט מוכ5ם 
להפיל סחוהוהו: כנ! ממפליכי מו בניס גרולות עקר הפיל סחומס כחוזק 

fh‏ ירס במרווכb‏ יקרמכס תג] כ יהרמכה קים מב] ויסיה חסר הכומ כפממו 
ותקכלוכמילה מהככון כוועכנן פה כרילה 1‏ וגכותי. הז מענין מג} : כמככי 


אַמוֹנְבְיָאוָאֲמר דֵיה כרָנן א 
בסמר פקיד עד פנש בִיהֶךָ 


8 
וא פתח נסים ותנוז התכח בחדש השכיעי * והמהנמלטו ארץ אררט. וחכרודישעיא. הליג'קמעין. 
וחד פתח ממלבות אררט : | 


כליקרענה כתריסין: ‏ וכ 
ימפוך עניה והי כתיגוו 
יפברענה עלייתf‏ ועלייתf‏ 
הו תל עפר קדכרי רבותיכו :5 
עול 322 וסוf‏ מכוברין עפר 
לעמות תל ולסגביה כנגר חועת 
העיר (נכורסעיר ‏ נכ}הער 


ויככור עפר ונכרם + ויהי בנינה סהנ + היוס מחזר עלך מורעל ירופלס עס 
חכהו ועס כל המכי בקנחק הכיס י5? מפקך יי וסכה במחנה מור ‏ ורבותינו 
זל רו כו לי פסח סיס ועוד מרוכי לפכיתפלתו מל קנחריב חס תזתיס ויוס 
מלימי לחכ היתה מפלתו מל קנחריב וזתס הלילה ממרו יפרל סירה מנמר 
הפיר יקיה ככס פכיל סתקרםחג. וערו מס נפעכיס ף סכה במחנס סור 
כולס סיו קפוריס כתלוס ברמוסס וכדברוקס כרוה כרכרי סמיס מנק'ויבחר 
כל גכורחיל וכגיד וער תחכה תלך טור וכץ מסמכי בימעיה במסכיו רזו 
ערו סי עכתס היתס פריפת סמעהוגוף קייס פלותחת כבודויקר יקור כנוער 
תחתהכמות עסו כבודו על דס ספרפתבני סרן מנמר ויםקוס בכתנותס + 
ויקם במננס. מל יכל כמכחילעור : בכיו. קרי 5 כתיכ: סכוסו טחרב . בגדס 
סנתריב עט Fת‏ חכמיו כפר סכס סעללך מתנסומה זכות על לוה זו מלהיסס 
כחס להס למרו לו ?כרהס ?כיהס הענס פת בנו עולה מר ף לכי ענה ת 
טכי גי כנסיסעעעו כניו סכוסו בחרכ כעוד פהיסמעתתוס: ‏ כי 


ולמע דור עברו: $5 למען כבוה ממי ובעכור בריתי עס רוד עברו מס יפתרו בניו תמצותי כ תסור העלכותמסס: ווהי בפילס הו . 53 בלי היוס סהוA‏ געל כג 
יפעיה עג סרכליס וס:ה חס כ למכס לחר עפכקכתליבע! ירוקלס במכור כמו פפירפכוי ויסכימן בכקל ונס כולס סג כימתיס .5 ונס וכזס רכיס כרבלי הנבְוהֿיס 

זנ הנמחמי היו מפטיס כמו מזכר יטעיס בספרו וטנס פגלי'תתיס סס נופיס עתי'כי הגוף החו ותל בכ לגר וכה כנוו העיתוהו חר זס כמו מייעד לו סכבית : בומיס 
סהס חנה חזקיס כמות: קחמובכי חר הספור סקורס סיס זה גנ תפ85 מתך םתר ועכף מיך הפור חכייך כיכבר לפמר מהקלחדון סיס גזס טיב 5 ילוענס ג 


יח 


\dA 


כימת תה וכ? תחיס. 5 תרמ מחוליזס כימתוך זה החוליתמו וכתי ול תיחו 


ררק 


מלכים ב 
כימת תה. כלס הזה :51 תחיט: לס סב6 מוסדלf‏ נכמכת סכר 
כברכות: לת התפרוג'. מיסר סקכה הוריעו רפו?תו כטרס י3 קול 


מתרעך ורזכ מרו כי מת תס טעוס הזם ול תחיה (עולס סב עי טע 
רל עסקת כפריס ורביה ומת הו כי בניו כולרו חד חנלין מל כ] עתיס עטרה 
קנה תכעה בתנכו י הקורי כרילכוון לכובתפלה כיהיה תעיס בלכו למס 


היס הל מתכֿר ימיו עהרי 85 
סיה 5 כ (ם מניס כפזלה 
חלי זה ות 5 הקיר (כותל בית 
מקרםf‏ + התהנכילפניך - 
זהעבודת הלב וחר כך זכר 


העקה : וסמוב כעיכיך עפיתי. = 


כמו ססעיד עלין סכתוב וע 
סימר בעיני י ככל פר עס 
רור בינ ולומר ויםמור עבות 


הפר כֿוס יי לת מסס. וברל = 


וסטוכ כעיכיך עפיתי מננז ספל 
רפוהות פעטה פלמה והי העס 
בוטחיס כו וכ סיו דורסיס 5ת 
ו'בלבס: ₪ יA3‏ העור סתיכוכ 2 
העי כתי וחפר קריוברברי כ:5 
כתיב סעירוהריכן חכל מכת] 
פהקרטי? ענכיס כעיירות 


ביכוכיות ובמקוס honhמo‏ 3 


בירופנס כתוב העיר לות'מסר 
הקכה להודיעו רפותו טרס 
ית קול סכרה בעיר פנקנקה 
עניומיתס: ‏ וסוספתיעל 
יתיך. ססו קנוביסלך וכזה 
מחנוהת כרברי רזל י pמננ‏ 
סוסיפו כו כי ימיו הקוכיס הנ 
יותר ולעוכם עון היו עחקרין לו 
וים קומריס תוספת עפו לו על 
הקכוכיס כו וסספר פתו בפקוין 
כילסייעפטפירסטוזס ם 
סענן: ‏ ותכף תיך קפור 
קבילך .זסרים כו קורס מ 
מפלתו מל סנחריכ חנה חזהים 
ודכ(ת תקניס. כרבריכז5 
וה ס תה כות] פרף 5 ת 
תקכיסעל הבער יר סבטר כ 
מתחבנfbכס‏ בתוך כס כוו63 
ברכ ויורסויי עןען מרהיס כך 
הוק ררכו מל סקרופ ברוך הו 
במר הוP‏ ממתיק ?תהער ומס 
פות. מ ות לפי ער לו 
הנזרסכפולס כי מת eתה‏ ול 
תחיהחמכ כיעה סהמרפו ! 
יסעיס טכני רופ לך כ ער 
6 לכחמג לפי פרחה ותו ם 
פככ בכיגרולוף על פי פרס 
מנתרפק ססחי[כ חמב מ 
מכתרפ? עד מותחזק ויוסנ 5 
לעלות בית י' כי לפמר מיפוב 
העחין עריין ?וסנ קר החל 
ממנו : הוך ס3ל- כמוילך מ 


והברו 


אנאיזכרנא את אשר התהטבתי . 


והספֿהי ד ב מלעיל וב'מד'רע וא'מנהון חס וסיבג* 
וגדרתיו והנספתי' הגדלתי והוספתי הבמה -והספתי על יטיך- והגספתיעל כל תהלתך -כ'כתראי מלקיל . 


אֲרֵ מָאִית אַתְּוְלָא תִיחִימַמְרְעֲרו 
וָאֲסְחַר ירז אֲפוֹהִי רָכוֹתַל בִּירז 
ַקדְשְׁא ֲיקדָם יַ ד מִימַר ! 
קביל בְּעוּתִי ַ דר כעןיִרז 
דפרָחִירז קְרמֶךְ בְּקְשוֹט וּבלָבֵב 
ִׁם וּרְתקין קרְמֶךְ עבְדִיתובְבָא 
ַזְקיָה בְַיָא הַגִיאָה : 
וַוָהשׁעְהלַאנָפק 
ְדָרְתֵּא מִעִעאָה והְגִםנָכוּאָר; 
מ קרי הֲוָה עֲמּיה דְמִימָר : 
תוב וְתימַר לָחְַקיָה מלכף דְעמִי 
דנ אֲמַר אֶלְהָיהדְרָור בב 
שְׁמִיע קְדֵמִי צְלוֹרזך גלוס ממ 
דְמַעֲהְךְ הַאאַנא מָסִיל ך בָומָת 
תְלָיתְאָה תִיסק לְבִית טַקדְשׁ וז 
וְאוֹסִיף על וֹמַךְ חמש עסרי שנִין 
ומר מַלְכָא דאתוּר אַשְׁזְבִנדְוְִר; 
קִרְתָּא הָרָא ְאָגִין עַל מִרְתָּא הָרָא 
בּדִיל מִימְרי וּבְדִיל דור עבדי: 
ואר ישׁעְֲוּיִסְבוּן ובְלָת תַינִין 
וּנסִיבוּ וְשׁוִיאוּ על שִׁחֲנֵא ואתָסַיו 
ואֲמַר חַזְקיְהוּ לשְׁעְיהוּמֲא אַה 
ארי סי וסק בְֹּמָא חֲלֵיתָאַ 
לָבית מִַרְשׁא דײַ ז וְאַמר ישַׁעֲוה 
דִיז לָךְ אתַאמן קדֵם יי יביר 
ית פחְגָמָא דָמלֵיל הַיָהֵךָ טוּלָצס 
עסר שַׁעיז אס יתוב עָר שׁעיזְו 
אמ חְקיָה קְילָא רָאדִיהֵךְ טובא 
עסר שַׁעִין ברס נִיסָא יתוּב טוּלָא 
לאַהוֹרוֹהִיעַסרשְׁעִיזוצרִיישׁעיה 
בה קָדָם י וְאָתָי ירג טוּלָצ 


, כת 2 
לשו נעות' 


רשי 


והטוב ד'בקריאה וסיג ועשית הישר והטוב בעינייי. 
דשעיהי ‏ פפֿיעליןלאתעאהרעתת והשוב: 


בֵימַתאַתַהוְלְאתְחִיִה: ויסבאֶת- 


פניואלהקירותפלל ציל-יהור; 


לָאמר:אָנָה הוה זְבָרינָאאָרת אֲשֶׁר 
הַתְהלְתִּילפיך בָאֲמָת בלכב ש 


שלב וְהטְוב עניב עשיתיונכך - 


חַזקיהוּבְכֵיָרול : 


רהַייִשׁעֲיהוּלְאיְעָאהֲעֵיר הינה 


וּדְבַר-יהוֹההַיְהאֲלְיולָאמה: שוב 


אָמַרְתּאֶל-חוקיְהו נָגִיר-עמיכה" . 


B® 


ג'בכב!' 


כה 
ּv‏ 


אָמַריהוָה אֲלהִי ְוראֲבִיךְשׁמַעתֵ 
אָר-ִּנָתְךרְאִיתִי אָרת-רְמַעְתְךְ 
הנגִירפֿאלְךָ ביוט הַשׁלִישִׁיתֶעלָה 
בִיתיְהוָה: וְהִסִפֿתי על יְמַיךַחֲמֵשׁ 
עשׂרהשְׁנַרהומכףמלְַאֲשׁור. א 
אצִילְדָוְאֶת הַעִיר הזאתוְגגוֹתִי על- 
הֲעִירהַוּאת לְמֶעניולְמעזְדָוִר עֲבְרִ 
:. ַאמְריְשַׁעֲיְהוּ קְהוֹרּבָלָתתָּאֲנִים 
ויקהוּוישימוּעֲל-הַשְחיויהי: 


ויאמרחַזְקיהוֹאֶל-ישעיהו מַה אות 


כִיהירפֿאיהוהליוֶעליתִיכיוכם ה 
הַשְׁלִישִׁי בית יְהוָה : ואמְרישׁעֲיהו 
זָה"לְבָהָאות מאָרת יְהוהכִי יעה 
ְהוֹהאֶת הדְבר אשרדבַרהַלרְהעל 
עֲשָׂרמעלות אם-ישובעשׂרמעלות 
: הִאמַריִהזְקיְהוּגְקָל לצל לְנְטוֹת 
עֲשֶׂרמעלותלָאביִשְׁובהַעֵל ‏ א 
אַחְנִּית עֲשָׂרמֶעלות:וקדַאישׁעיהָו 
הַנָביאאֵל-יְהורזוישָׁבאָרת--הַעֵל 


ומיסהס! ‏ ורפֿאגוסיביגדול ביט שברך. ומחץ מנתיירפֿא  .‏ ניירפאי'ליועליתי: יחזוקיהוג' 
ו , , 

וסי נמסר ברישישעיה: אחרניתז בקריא'נסי ויקח שט ויפֿת את השמלה ב בפֿסוק. ויהי בהוכירו אתארון 

האלהי י ואתה הסכות את לבס . ויאט יחזקיהן נקל . ויקרא ישעיהוהנביא אל י*דמלבי - הנגי משיב אה על : 


ובחיזה ות יבחר סילך הל לפכוס ער מעלות ברגעקחר מו יפו חורכות 
עפר מענות ומרחזקיסוכתל5ל לנטות עפרמענות כיסגנגל בתרופתו יסיס 


כמעלות 


לחורכית מעסנכנ: 


כהל סות פיעהר קרוכתויותרממנסגו ‏ בS‏ הת יהי עתר חזק ס ימום 


הך ה55 עטל 


חפן. 
תס פימתין בתקוס . 


הברה כעור פנקכסה עליו מיתה כריתR‏ בירוסמי ז ועסף מנך טור קכיך. 
דכו ס'פכי תפלתו מ סכחרים חלה: רכולת תנוי כמהס לחי קרויין תניס 


וכפכררסת כעיגול ק 
קרויין רבס : 
ויערתו. | ותליתוס 
להדביקה על העחין 
ונס כתוך כס מהני 
ה בטר חיקקתה כ 
כות] עליורבנהכקרח 
וסקכהמותןרכר ‏ ס 
התחב: לתוךרבר מ 
מכתחבל ותתרפק: 
היך ק3' עמר תעלות 
הס יפובעפר מענות : 


הרי זה מקר קכם . 


כברירר ה3ל תעלות 
העפויות לפעותסיוס 
כעו רנוב בועז 
סעומין היכיס כבח] 
פעות סיוס 


פהו מס כדי תהנך 
עפר סעות לויפוב 5 
למענס ער מעות 
וית כל כקילו in‏ 
מחכות : וימר 
חזהיהו כת' 5 
לט עפרמעו. רבר 
הלהו ככטו בהוענ 
נכוטס ועועד עטר (ץ 
מענו'תינורכר הניכר 
ככֿכך ₪ כו שוב 
הכל ויסיה הדברתינ' 
רו עפנט היוס 5 
לער וחזר סי בקר ז 
לסל 


רלבג 


קחודננת תניס : 


ידועכי הי כמועסס . 


תופתיכהם להס קת 
סכות כםלפסל זס מ 
פיקיה בהס יותרמעט 
קסזמות 5 הטכע 
וזה וס להחתרבכת 
תקניסכי עפ מפין 
כו כ לעפות זה הכה 
בוקכת עכו ‏ כ 
ברפות הקונסות ( 
וכבסולס: ‏ ויסער 
מזהיהו 5 יסעיהו עס 


ות כוילפי + רקניפתדעמנ היה זה מיעוט תונכה לתזקיסו ס כקם 
ות כזסוזס מככר הודיעויפעיהו כיגזימת'ספיהיתה מימות ועתה כפססכיס 
לסוסיף על ימיו חעם עפרס מנס מוני הים תכי רל ס יהוה חזהיסו בקופן 
מהפכימות מיתכ] פתרבק כוכתו סספגחס ונזם כ הוה סות בזה חזקיהו ס 
5 מית] כוסות מכזולת תנקיכת] כו הפס ות זת התתנה: 


מענות קס יפוב עמר מעלות. כל 8סופוב ללכת עפרעעפות חרות כררך מיהיו עפריס מענות: ויר חזקיהו כק5 335 לכטות עטר תעלות . סנה זה הפסוק קפס 
מקר בפירומו חס כי הו ירועכיכטיית dso‏ תסיט קר תנועת סטננם ולו תמועת ססעם מעעטעעט יטסכב3ל מעט מעטוזס מבוחר בעבעווכהיו העני] כ] מה זה מקמל 
הזקיסו כת! 33 לכטות עפר מענות קוך חמב חזהיסכק5 עס מסו תהמופת כפ3 מד ₪5 רקוכו כעוסו ביור פו לעס מר 5 תס כמוהו ככ הותו וסתופתיס 


רעפה כי העופתיס ססס סיו כמכות קדר נו הדבריס סמפליס וסו? יותר כפכ לחי] מיעור מה פיפתנס בו רל הגרמיס העליוניס ובסיות סעלי] כ} סנס יסיס זס. 


התערמחזהים בתכלית הקכנלות וחיך רוי סכחמוב זהעליועס פלמותו סכרה מדכריווס המככו fp‏ סיס זה טמופת בתמעת ספמעק בעכמה יקס מה מחעל 
בספר דהעל תניציעריבטל עכו לררום המופת פר היה ברץ כיורמה תזה המהוס מזה המופת יה על רבר הליו כפי מכזה העקוס מרכי טתעכי חנה חזקיסו 
והכרוה כעיכי מפכי כל זס מזס העופת היס בבל f‏ כפמם בעבמו וכבר ודעת כ הענניס סתתועעיס תחת הטתם יביקו כפעמיס ככוץ הממם בזוכת מהותו הרוי כו 


וזה כבר כעכת בחום הרבס ולפי רקס חזהיה מתכועת הרוח : וקכת ידיס מסיו תחת התע סיה להס בתנועתס סמהילה לסמיב ה3 עפר מענות כו בEותו‏ ר 


סיתס תמעתס בקע מופעוה קיהיה קענין בספך זה כדימיוכר לומופת סעס ית וסנם התפנל הכב 5 המי ומב חכל חורנית עטר מעלות כמו םם?נ חזהיס נזס 
התומת יתכ] מנסיס טפחרם הפיענ ררך התופת יריס מתנועעיס לד ההנוגרמס בהס כיכון המת וסניקוסו בתמעתס בקהירות כפלf‏ 5 המקוס סהוf‏ עד 
| בתעלות 


rn $$ 3 


פס 


פככר סיס זס תכ : 


ורתע 
רישציהו 
נועיות וס 
סחעה 
נינסתח כינן 


ר יררה בעענג' חז . יוס פמעת חז נתת3ל סיוס ומוטר ח53 לורר עפר מעוף 
כרי מכ הק כספר נקותן עמר סעות חזרו עכמיו (חזהיה!: טיממע כותנה .. 
וער ?ותו היוס ₪5 סיה רס חולה וחיס וסילך טמע למור היה כל כם'ם עו 
כיוס ושן ער תעע כיון פחזר גלגל חכנה לחזקיסוכיעור בתטע מעו וכה מהוP‏ 


סחלית ביקם להרוג 
קת עברוו לער חתס 
הנחתס ותי נים] יוס 
לס פערוגbגכ‏ 
חס חזר מר הס 
מי החזיכו פמרו כנ 
היו מל חזקיתו כ 
כרחית בפסיהת + 
ביתנכתס* בית נכזי 


בסיו כמוככות וכלי 
וע: ותהסק] 
סטובי זפ פותריf‏ 


פען]סמסחסוים פ 
פותליס מע b‏ 
הפרסמוf‏ מהות מכוי 
ברן יפרלל פנחמר 
ביחזה5 יסור וימרט 
יסיו רוכליך בחיטי ת 
מנית ופנ ולהיתי 
בספר װסיפוf‏ פנ 

הו הפרסעון וגר 
ביריחו ועל עס סמות 
כקרה ירתנ: לfסים‏ 
רבר. הת הפֿרון 
והלוקות וקפר סתול: 
מחרן רחוקס כקו. זם 
חד ממלמס מברקן 
הקכה ומ5ח] עיע 
מיתירגניסקין נ 
וחזהיהווכלעס קין 
ל ידעתיהטוער הי 
לנכיהיסלנ לותער ל 
רבונו םל עווס כל 
כל סנסתכות נווות 
לך כדקית בתכחועf‏ 
בנעס ממ לוהמקוס 
התנמס סה עיך 
היה לו לומל יו הלהיס 
לתהדעת ‏ כמנ 
מקער יחזהקל וה 
הפים כגקנה בנק כ] 
5פורמלך עו?כ םלת 
dh‏ הרכה מנקסיס 
יםכי חזהיסו סיס לו 
לספיב ליפעיס תה 
כביתו מכ מקוס ותה 
קול חי התחיל p‏ 


מתגקה וקוערמקרן רחוקה בו ?לי ככך כענם וע! פפתח עניססוהלכי!ס ע! 
מונחכו: כ ינת רבל . מדס סנגר דה לח סיה רכר וומכניךיתנסיס מיפb‏ ועזר! 4 


עו 


במענות לחז ?חוככית. יתכ] פככה לחז לו סמעלות כבית סמנכות. וסנם 
חכה חזקיסו וכה פכח מלקכיו מסוכוס ותס גסכן מידרטו 
סופת למל ה ובקרן ז מחיל קכחריב פמתו כלט כזולת יד ?רס קך טסס 


רשי 


מלכים ג 
טתע!ו מל ירדס. מריכלה ספתם והלך הכלעמר עעלו ומכהמעם חורכית 


והי סכל במעלם הרלפוכס : כמעלות חז יכי ול כנת ותס קמענות ‏ וברל 
פר יררה בתענות לחז כיבתות חז קר היוס ונטס סכל עפל מענות ורדס 


ררק 


הפעט עפרעע!ו'טרס זתנוכרי פכR‏ יספרוהו כפי פהיה רמעוקותסעער מעלות 


וישמע עליהס כל 'שון שמיעה אל במ ב על נס' ואני שמעתי עליך לאמר תשמע ולוס יוישמע על תרהקה 
דישעיה. ושמע עליהס הזקיהו דמלכיס . דרשו מעל ספר. הונירו רגוס בירמיה . כהקר בור מימיה כן 
הקרח* אל תשמעו על דברי הנביאיס. לשמוע על דכרי עדי הנביאים- נלבית הרכבים אבר ירטיהו * 


כמעלות אֲשׁריררָה כמעלורת אֶהָז 
אַחרגית עֲשֶׂר מֶעלות : 

בעת ההיא שַׁלַ כראך כַּלָאדןבּן- 
בלאֲרְָמֶלְרבָבָל סְפרִיכם ומִנחַר; 
אֶלחִזְקיְהוּבִישְׁמֶעכִיחֲלָהחִזְקִיָהוּ 
: תשְׁמעעלִיהְם חַזקיְהוֹוירְאָכם 
את:בָלבִיתנִכֹתה אַתהַבְסְףְאֵת: 
הַזְהֵב וְאֶת-הַבְּשְׂמיכם וְאַרז' שׁמְן 
הַטוֹבוְאֶת בִיתכֶלָיו וְאֶת כל אֲשֶׁר 
ַמְעֵא בְאועַרֹתָיו לְאהַיהְדָבָראֲשֶׁר 
לְאיהֲראָכם הִזְקיְהוּ בּבִיתְו וּבְבָל=- 
מִמִשׁרְתֹ: | ובאישׁעיקוּהַנְבִיא 
אֵל -הַמִּלרַתזקיְהָוואמְראֲלֵיו מֶר" 
אָמרוּ'הָאנְשִׁיםהָאַלְרזומֿאֵין יְכָאו 
אֶלִיבויאמרחזקיהוּמַאַרֶעדְהוקר; 
בָאוּמַבָּבֵל ז וַיאמְרמָהרָאוּבְבִיתֵך 
ַיאמרחַזְקיהוּאָרזכָל-אשׁרבְבִיתי 
דאוּלא-הַיהדָבֶראֲשׁר לְאיהַראֵיֹתֶם 
בְאֲעְרֹתָי: ומר יְשַׁעְיהוּ 
אל ַזְקיְהו שׁמעדבר-יְהוָה : הַנֵהּ 
ָמִיסבָאִיפוְנשׁאי כָלאֲשֶׁר בְּבִיתְך 
ואַשׁראעְרוּאֲבתִיך עד-הַיָום הַזרז 
ָּבַלהלא-וְתַרדְּבַר אַמַריהוה; 
וּמבָניב אֲשׁריעְאָומַמְךְ אשׁרתּוֹלִיל 
ִקְחְְהַיוּסְרִיסִים בְּהֵיכָל מַלְַבָבָל 


בֹ 
,' 
harns‏ 


תרח 
רישעיה מע 
חל 


3, 


בְצורֹת אָבן טעיצ דְנַתָתַר; ב 
ְּסַכְ דאֶחָ שִׁמְשׁא לָאֲחוֹרוֹהִי 
עֲכֵר שְׁעִיןְ! 

בְעיר: ההוא שָׁלהבְּרוֹרְְבלֹאֲרֵן 
בר בלאַרֵן מַלְכָּז דָבָבָל אִעְרָאָן 
וְקורְבָנֵין לור חַזְקִיָה אֲרֵי שָׁמַע 
ארי אֲרְזמְרֶעחַזְקְיֶר; :+ וְכַבִיף 
מַנְרזוֹן חַזְקְיֶרה וְאַחֲזִינוּן ירז כָּל 
בית גנוֹהַייִתכַסְףָ ות דְהֲבָא ות 
בוּסְסָנוְא ות מִשְׁחָאטׁבָאוְיִת בּית 


טנוֹהִי ירת כָּל רְאשְתְכַה בְּגנזוֹהַ: 


לַא הָוָה מדעם רל אחוינון ח 
חִזְכָיָה בְבֵיתִיה וּבָבָל שׁורְטָנִיה : 

ְאֲתָאושְׁעיָה נוא לור מַלְכָּצת 
ַזקיה ואַמר ליה מַרז אָטֵרוּ ר 
גבְרואהָאִלְזָומְנזְאֲתוּרְנָתֵךְ ואט 
חִוְקְיָה מאַרְעָא רְחִיקָא אתו דַוְתִי 
מבּבְל + וַאמרמַהתֲו בְבִיתֵךָ 
אַמַר חִזְכְיה ירז כָּל דָי בְבִיתִי חַזוֹ 
לָאהַוָה מרעט די רא אַחֲזִיתִינוּן 


בנז 
ואר ִשִׁעְוּ לְזְקיָה קיר 
פתנמַדַי: | האֹטי אָתָן 


נְטִיר בָּל די בְּבִיתַדְדְגנְוּאַבְהָתַ 
עֲרימְהֲדֵין ויתוּב בבל לת 
ִשְׁתָאר מועם אַמַר יז וִּבְנְדָדִי 
ְפקוּן מִנָךְ דָתוֹלָי בָר וִירזוֹן 
רַבְרְבִין בהִיבְדָא טכַא דְבָבָל ו 


שאונס בארץ. השמיעועליך כקולם. השמיעועל ארכנות באשדוד. ואתועקתסשמעתעל: ואת 
שטן ז בקריאה וסי נמסר בסדר כי תשא : ומאיןה בקריאה וס נמסר ביהנשע סיטן ט : באערתיג חס בקריא 
וס הלוא הוא במוס עמדי חתוס . לא היהדבר אשר לא הראיתס י והברודישעיה י 


רלבנ 


מתעמיך כב! 


מיררק לחז חזלס קחורכית 
לחזתים כחות ות וכלי יפעיה 
ככילה קדס יי ותיב ית טוB‏ 
כבורת לכ] פעילרינחתת 3 
כתקקנ בסחז פעסR‏ (פחורוי 
עקר מעון 55 במעלות סית לב] 
מסוענת (רעת פעות סיוס: 
ברדך -נביפעיה ערוחרך כתי 
במס וחד סו כי סס ממוfi‏ 
חר ונללר סוס כנוי 
כסמך כקכוו פסיה ממו בנרן 
חהמלך קרחרון כי סנחריב 
מ'ך בכל הוה וכן בומי מנפס 
כפמר ברברי סייס ויב עניס 
לת סליהככ? פר למנך ‏ 
לפורוגו' מליכס בכלה : 
כימעעכיתנה. כהיהעקר 
פ'יחותו על תעל העופת 
טנעק לוע!תנווס[סו ב 
ברכלי הימיס (ררום סמופת 
קר סיה בחרן : ויםמע 
עליסס. כעוקליהסוענכתו 
ג ורכיס כמוהו כמו ויכך תל 
סלעתהע ביתו כמו חל כיתו 
וה סלמר ויפמע נרת הס 
בקפו ממנו להלותס נכתס 
וקע ליסס ועם כ ותי וקופ 
ענהון וכיפעיה ויממת עליהס : 
ת כביתככתס. ‏ כלבית 
חרתוכוונל כל הרכריס סהיו 
לו ות כך פרט מה הס הדברו' 
הנחמריסוכן כסת ורי ולוט 
דכר נחער וכרברירזלעקי 
ית ככותה עסס הרו הסתו 
היתה ממתה כתס ועהסקערו 
זין וכלי זין סרה להס ומהס 
רו בית נכזיו הרס (הס : 
מע הטובי זה סמ] הפרסמו] 
מ היה בכ העולס Rb‏ בייח( 
ערו כי (פיכך נקרf‏ יכיחו 
והים לעבעיניי! כיהרה (הס 
בית ככתה כיכתגfה‏ בב ני 
הנוחומקר רחוקה וכו סיס 
קליח בכל ררכיו וכן ומר ב 
ברבריסימיס כי גבס (בווער 
במלוחיס הקפה סבו לככורנ 
והיה ו (ומר מכקו נכבוד סכ 


כי לררום קמופת כקווכן וער כרכרי העיס וכ} ביני פרי בבל התמולחיס 
עליו ררוע סמופת טר היה ברן עזכו סלהיס לנסותו כרעת סל ר כנכבו: 
ר תוליר יהחו. ‏ יתת כתיוהרויקחו ותרו זה רכוקל חכמיה ימל ועזרוס: 
והי סריסל. מחלוקת כרבכירזל עהס למרו סריסי מתפ ועהס תרומנסתרסס 


כז טמיססכלוער פהכירו הכל פין בס ממם ות רברבין כמו עריס ועל רנו5 
חנכיה מים! ועזריה מר הס היו בסיכניתלך כבנ וכמרעליהסמכני יהודה 


והס היו תזרע סתלוכה כ כ] מל נטוכר כצר בקע מזרע המכוכ ומן הפרתמיס : 


תכלך יי וזה מר גס כן ?מרהיה ברץ וס סוס זו עב 5 התופת עהטם 
הנה כR‏ סיס כ?רן לבר לך בכ העולס זבעת סהי ענת בררך בנלרן - רוי מתדעכי?עפ פהיה קחריב עול בכבג כמו ירס תעה מקמר במוז פקדס ויב מ 
ור לבכ! הכה סוה פס עלך וסים תחת סכחריב והים כות] לו מס מנה כנס כיכ] סיס תכהגו עס כל המככ? מהיס כובם קותס וסנכה (פירעתי כמפכה המלול'למלכי 
מורער מכ ככוכד כר מנך כב וסחזיק בקנכות הזה ונתטך הענכות לונלבטו ונב] כנוער פכעיס ענה 1 ספליס וענחה! חזהיסו . כבר קפר בספר דט כי לכיס 
הק מביfיס‏ עכחה ליי כירועלס ועגרכות כתזקיה והיס זכ[ תפומה פטקעו מהתופת פעפה יי'טחי מלך למור קז ידעוככמתלס1 סרן כיילהוA‏ העסיס וכזה ספר 
זה מס חר ספור זה סופת פרעמה יי בחיל מלך מור: ושתעקניהס הזקיהו. רל מככר פעעכעכורס עס פכתמוממכווחגיד להס כל לפמר מחלווהרfס‏ 6ת כ5 
בית ככתה קנה סנF‏ קכון על חמורותיו וחר זס פרט מה טהיס מס וסנ כסף וזסב וססתיס ופמ] טוב והוf‏ ממ חפרסמון מל סיסכת כי ס ברו ובמקו'החר 
קמנ (בר וסו? כקרR‏ כמי בע ות בית כניו ות כל פרכעR3‏ בופרתו . יתכ] הרז ?ותס גס כ] סרכריס קחודיס מהיו לועפתו וסכה סיס רע בעינו יל 
פרעםס כיגכה (בו ע! סקיכי הסבקו לדרום ת העופת ככור המי bo‏ סיס לוי לחזקיה להגריל עכמו בזה כל סיס רוי מית] סנדולה והכטור למי ווה לס 
גרולת הם:כיעל זה בו זה גגה ?ותובספר רהעל זס כי הו 5 המיב (מיתהסבודעל זס הקופת טעמה ו מהוסיף על ימיו מס מסו רו | כ!גכה לבו וס סיס 
עכיו קה ועל יסודק וירומנס והנס סק5ף סיס עה סקמל לו יפעיס סכבוh‏ על זי חפריכקו ממך פרתוכיד . זה כחות פנ היו בניס לחזקים בעת זת הנטותה ף 
רנק פני'טולירתנם מעכך חריו והנס hת'ותכניך‏ על זרעונס הו רחוק כיכל זרע קר'יקרו בכיו כ ככף דור כתו מנקרf‏ חנו סעס בני יפר: 


המר 


כחמר 


יפ 
כקמרעפPoתhב.‏ כיPo‏ 
החל לעמות לסרם ‏ כמלכי 
יסרקל כיער ממנך חב 5 
לכו נקחד מן סענכיס סעעו 
המרה לק פסיו סולכ! כחטת 
ירבעס: לעסות הרעבענני 
כהכעיסוי | קמרססנקהק 
העניונה פהיתס hr‏ מעת 
קיר מס בימי מלתס עמ סו 
וסקס וזה סמעם סיה (הכעיס:. 
fd)‏ לוס כהפיר. קר קוסיף 
כי כסהינחוטויס היה מק(יע 
הס פויביסס וסיו מכירלומג 4 
קותס מרכס לף ענ טי מכ 
גו בכות עלמט לככי רור: וורבל 
ו בירעכריוסנכיפיס. כקרף 
עונס יו כחנס וחבתות כתכבתג 
בועיעכפה ולפי מל סיה מכ 
כמרכ נקרקו עלמעו: כל 
טמעיוי כתי וקרי מתעה והקרג 
עבור כו רעס נטון כקכוסכת' 
עלהעני]: תנכס מתיזכיו = 
פרטו 55 מכנין נפעל תפעלי 
סכפל מענין (קו! 53כו מפתי 
והוf‏ ענין תנודת הרעעס ‏ טע 
ענדימנט בנפ:: 6ת 50 


רק 


נת 3 99 


 םיכלמ:‎ 


וירע 


הלוא ז מל בסיפ נסים נמסר בסיפֿרא דא חרק כ סים ככ + העירהט סימ ויקרעו שמלתט וענס: 


העם ויתקעו בשפֿרותי ונס אל אחת . ויהונת ואחימעיץ. ואת קומי רגי ילביחך * וישלח מלאכיסאל אחאם. 


: הרבר ;9 1 בטעס ררגא הכיר וסים' אני נ דכבר 


העירה והקיעה : 


ויבא את המיס. נכניעמוןראודדה. 


אל פרעה מרך -זאת החזיה אשר תאכלו. אליגטטתוךהאש. בי אתס עכריס את וירדן. עו את בניישראל 


ואַטר חַוְמְָה לֵישַׁעֲיָה תַּקִןְ פתִנֵמַ 
דיירמללתּא ואַמר הַלאאַםשׁלם 
זקשוט יהיבְֹּמַי ו וּׁאַר פֿתְגֵמִי 
חִזִקְיָה כל גְבורְתּיה ורַעכֵר ורז 
crak‏ ית תֶא וְאֵיתִי ירז 
מא לְִרְתָם הַלֹא אִינון כְתִיבִין 
על ספַר פְּתְנָמייוֹמירְמַלְכֵידְבֵית 
הורר;: ושׁבִיב חַזְכָירהוּ עם 
אֲבְהַתוֹהִי וּמָלֵך מִנִשָׁה בְּרָיה ת 
תְהוֹתוֹהי: בַר תַּרתָא 
עסְרִישְׁנִין מִנשָׁהכֵּר מְלֹךְ וְהַמְשִׁין 
וָחֲָמשׁ שַׁנִין מלך בִירוּשָׁלִם וְשׁום 
איה חָפְצִיבהּווְעֲבֵר דְּבֵישׁקָרָם 
יבתוֹעֲבוֹת ממא דְתָרֵיךְ יַמן 
קָדָם בְנָישְׂרַאל ו וְתבובְנָאיִת 
בּמַת רַאֲבֵי חַזְקְיָה אֲבוּהִי וְאָקָים 
אִגורִין לבעֲלָא ועד אַשׁרְתַצ 
ְּמָא עבר אַחָאָב מַלְכֵא ְִשְׂרָאֵל 
וגיר לכל חל שמת ופלה / 
ַתָהוֹן זּבְנָא אִיגוֹרִין בְבֵית מַקְרְשׁ 
ד דָאר יַבִירוּשְׁל אִשְׁרָי יר 
שְׁבִנְתִּיו ובְנָא אִיגורֵין לֶכָל חָלֵי 
שׁמִיּאבְתַרְתִּין דְּתַּא בית מִכרְשׁ 
דײַ ו ואַעֲבַר ית בְּרִיה בְּנוּרָא וֶענין 
וְנַחִישׁ וַעֲבר בּיִין גזכורו צסגי 
למֶעֲבּױ דְּבשְׁקַרִםיַ לארא ק 
קְדְמוֹהִיו ית צלם אִשְׁנרְתֵא 
דעב בְּבִיתָדאַמײַלְדָור לשרמה 
בְּרִיה בְבִיתָצס הֲרִין וּבִרוּשׁלָם ד 
דאִיתרעתִי מכל שִׁבְטָא דישְׂרְאַ 
שר יִתשְׁבִינתִילַעלם: וְלָא 
אוֹסיף לְטַלְטַרצּיִר ִשְׁרָאֵל מִן 
אֲרעא דיהֲבִית לאַבְהַתְהון רָחוֹר 
אָם טרוּן לטב כָכֵל תַּפקדְתָּא 
דפקִירְתִינוּן לכל אוֹרַית דְקיו 
ָתהוֹן עבוי מֹשָׁה ו לא קבִילוּ 
ְאַטעִינוּ מִנַשָׁה רמועברית Fx‏ 
מן עממוגס רשיי ײַ מ ֵם בְנֵי 
שְׂרָאָל: ומַלָיל יביר 
עברוֹהִינְבְיֵּא לְמִימָ ו חלףו דעבר 
מִנֵשָׁה לכא שיבא דבית יְהוֹדָה 
ָת ועבת הָאִילין אַבָאִישׁ כל 
עברו אֲטוֹרְִָ הקְרָמוֹהִי ייב 
אַףְיָרז רְבִירז ְהורָה בְפוּלְחַן ט 
טעוְתִיה: בְּבִין כַּרְנֵן 
אֲמַר יַ אֲלֵהָא דָישְׂרְהָאאַנָאמֵיתֵי 
בִישְׁתָא על רושׁלםוְיהוּדָה בל 
דְִשְׁמַעֵינָהּ צלן תַּרְתֵיזאוּרְנוֹהִי ו 


Sp 
בקופ'‎ 

e 4‏ 
ה נטע 
בקיפ 


Ab. 


LAN) 
כקופ‎ 


נ'כי יך 


fרהי‎ 


ל ושנף 
כליתיה 
כ 


נ'תP‏ 
ובעניין 
(כלקובו 

כו'חקס 


5 בקעו 


4u° 


פ'נטל 


ט'כתי כ[ 


בליש' 
8 
4 
תס 
bison 2‏ 
ג'רקתי 


הרע ד בקריא וסים ומאז באהיאל פֿרעח לרבר 
בשמך הדע+יען[אשר עשה מנשהמוךיהודהי הרימהפעמיך לטשואותי וי ענה כיושדיהרעלי. נא 
ושב והרע לכס: 


יאמָר חוקיְהו אל -ִשׁעיהוּטוּבדְבַר 
הוה אֲשׁר יברה ומר הלוא אם- 
שָׁלום וְאָמַת יהִיְהבימֵי :ותרֹדברי 
ַזקיְהוובֵל גבורַתוואַשְׁרעשַׂהאֶת 

-הַבְרְכָהוְאֶתהתעלה בצ אריז" 
הַמיסהַעְירָההְלוא"הס כתובֿים על 
סַַררְּבְרִי הַימים לְמַלְבייְהוּרָה: 


רשי 


טוב דר יל. מקחל 
מכיעי יסיס פווס: 
ופמרכעט תתהברל 
וני ברבכו סימיס: 
כיר עכדין הנייס . 
כחוס וחכהות ולפי 
סיט עכמה רמע A‏ 
כקר ענ פתו נפרק 
מביקיו סיה :תננה. 
למון תלת טיכטניר 
כנעז: מסתונת 


רלבג 


ר כל פותעיו כא שְׂכַב בחִזְקיהו עכט--אַנֹתיוומֶלְף 


מַנֹשׁה בנְותַֹּתִּיר: ן- 
שתיכס עשְׂכה שֵׁנָה מִנֵשׁה במַלכו 
וחמשים והַמששנֹהמלךְבִירּשְׁלם 
ְשׁם אמוחֲפעי'בה: ויעש הַרע 
בעיני הוה כְתוֹעֲבֹת הַגוֹיכם אֲשֶׁר 
הריש הוה מִפנֵי ְּנִ יִשְרָאֶל: 
וישבויבן אָרת-הֲבְמֹוֹת אֲשׁר אפר 
ְַקיהואֲבֵיו יקב מובְחוֹת לבעל 
ויעשאֲשְׁרָה כצתשׁר עֲשׂרה אַחְאֶ 
מל ישׂרצאל וִשְׁתחו לְכַל"עבת 
הַשְׁמיִפועבדאתם: וּבָנָה מִזֹבָהֹת 
בְּבַית יהוה אַשראמריהוה בירושלם 
אֲשִׂים אֶת"שְׁמַי: ַיבְן מזְבְחר- 
לְבְל-עְבט השְמיכט בְשְׁתִּי ַערָות 
בית-יהוה : והעבִיר את-בנן יבָאֵשׁ 
ועונן ונחש ְעֲשֶׁרה אוב וידֶעניכם 
הִרכָּר- לשור הרע בעינייהור; 
לְהַכֶעִיס: וישׂס את פסל הָאֲשׁרָה 
אשר עֲשׂה ככית אֲשֶׁר אמר יהור- 
אָל-דול ואל שׁלמהבְנֹובפֹית הַוָה 
ובילושלס אַשׁר בהרְתימבֿל ש-טי 
ישראל אֲשִׂיסאֶת-שְׁמֵי לְעולם: ; 
ולאזאסיף לְהנִיר גל ִשְרָאֵל מן- 
הָאֲרְמה אֲשׁרנָתתִּילַאבוּתִסרְקיאָס 
-ישְׁמרו לעשׂות כבל אֲשֶר עֲוִיתִים 
וּלכל" הַתּורַהאֲשְׁר-עוָה ֹתָם עבְרֵי 
משה: ולא שַׁמַעו ויתֶעם מְנשָׁה 
לעשות אֶת-הָרֶע ן-הַגויכט אש 
הַשְׁמידיְהוהמפֿני בנ ְִרָאֲל: 
יבר הוה עדי 

הַנְבִיאִיםלאמר: יע אֲשַׁרעֲשֵׂה 
ְנשָׁה מַלדְיהודָה הַתַּעֲבָוֹת הֲאֲלה 
הרע צמכל אֲשְׁר--עֲשׂוּ הָאֲמֹרֵי אֲשֶׁר 
לפניוויהטת גכט--אָרת יהוּדר; 
בְגלוְליר: לָכ בה* 
אָמַר הוה אֲלהיישְׁרָאַל הַנְנימַכִיא 


רעה על--ירוּשְׁלםם ִיהוּדרזאֲשְׁרֹכָל-שׂמֶעַלתַעלְגהשׁתֵי זנ + גישי 


ונתנו רלוים. ביד עבדיוהנביאיסי אל מנשהואל עמן: 


תבלכס תי הזכינ. 
ל ממרוכ סתכועס 
וסהפעלות פיקלה לו 


מזחת ססקיעס סרעס 


ידרמס לו מיסיה קול 
סכרט כקזכיו : 
וכטיתי 


ענדי מס 
נ'ככז 
עכרו ו" 
עכרי במשת 


רלבג 


| מלכיס ב 


וכטיתי על ילוס וגו. 55 פתנת] ביר לוי כעו מנתנט סומר[ ביר מלך המור ות מסהונת בית fh fin «ghrfh‏ העוערת סבוכי כוולמער זסע! צר סקל \כנp‏ 
חורב בות חב והכמתונכ] מר מיכנו מירוענס יופווי ותחיתו. והכיתי: כקפר יעחהמת הכלחת. 5 כמו טיסט לימ ת ההערס עה תכמי! מכהכותו ותש 
תתספך על פכוס וכ ימר בקערהרבר מהתכמיל עיהיס בה+ = וכממתית מfרית‏ כחכתי + הנה הל תנכות יסודס פחרית כחלתו כוסו (ברו כמר מנחנת העי 
הו עס ירקל כי הער הגה מלך מור: וגסרסכתי פפך מנעה הרכה ר - ידתס פהוגf‏ היה סורג ככ תי מל הקכיס לעבור עז ותנביֿוס המוכיחי קותס כמנ 


פעפת תכל מהרנז 
לת כבותיוי": ויעזום 
ת ילbהימבותיו fb;‏ 
טככל נפרד עכלוכפ 
תררךי! וינךככ5 
דרך רוד לביווכ? סל 
יננין ומpעRל-‏ רaPs‏ 
על פי סמלת (וחולרת 
הנביה יע רך (כנך 
ותכנעמפנייי קין ם 
סרכֿו] כזה פחטק * 
פיה קודס זה חך 
הרכון כו מכעת טמענ 
ת סרע הזת מל 
כנזמהעלת ייעל : 
ירום!ס הפתדל על כ5 
פניס לתק} לת מר 
עותוהו הרעוכיס כ! 
קורס זה כ הים יודע 
סרע סננזל עניסס 
קך סיס עומה היפל 
בעיכי ל וזה 5 סיס 
מספיק כו הפי הרו 
לה י ממנו 6כ! הים 
רהו מיוסיף לורכהות 
כמי כדרך סיסיס תע 
מופנח קpגחסימנטנ‏ 
בה מזה סרע קנגזל 
מפת הסיולזסתעf3‏ 
מהטתרל ימיה 
לסיב ימכל (עס 310 
כרי סיסור הס זם 
סנע ולכער בטנתות 
ת כל הנעסה(עז : 
ויתפ 


רשי 


מסהוכת: הוחוע 
קסבוני חומט קופרין 
בועופרת לכו כו ת 
החומס:ו יעחסהת 
הכנחת. ‏ קנתקת 
סקערס: ‏ כקל 


/ 
ועד היוס הזהג דסמיכי וסים' בכל המעטיט אשרעשו מיום - בי לאישבתיבכיתדשמואל. יען אשר עשו 


אשר שמת אוחות 


את הרע. וכל ירמיהו דכוו במד עד היוס הזה וסיב רמן היוט אשר יצאו אבתיבם. 


ומופֿתים. הוקסאת דברייהונדבי לא דכאועדהוסהוהי עזאגכתיבא' בנביאיטוסים' ועזא ואחיל 


וְנמַיתִיעל-ירוּשׁלכם את קושְׂמְרון 


ָאִיגור על ירוּשְׁלסית חוּטהוּרְכֵן 


רו ו קת רות כ'? צימאs‏ רָאר-משקלת ביתאַחֲאב הָי 


אֶת-ירושׁלַבם כַאֲשְׁרמְהָהאָרת-- 
העלחרז מִהוְהֵפֵךְ על יפַנֵיהָ : 

ונטַשׁתִּיאֵת טארִית נהֲלְתיוּנְתִּים 
בי איבִיהֶכם וְהַיו ל וְלמִשְׁפַר; 
לָכַל אִיביהָם: יען אֲשְׂרעֲשׂוֹאֶת* 
הָרֶע בְּעיניוּהְיוּטַבֶעסִיםאֹתִימְן-- 
הַיום אֲשׁריְעְאוּאַכֹתְכם ממַערַיכם 
ועֲדהַיוםהַזֶה: וסְסנְקִישׁפַך 


מְנָשֶׁה הַרְבּה מאר עד אֲשֶׁרמְלְצת 


כלהיתיס . 


5 
5 


‘wba’ 


אַחָאֵב וְאִימְחֵיְת יְרוּשָׁלם כמ 
דְמִתִמַחֲָא צלוּחִתָא ירז מְחַטס 
וּמִתְהַפְּכָאעל אִפָּהָא ז וָאָרְטוֹשׁ 
רת שׁאֲרָצ דְאַחֲסַנְתִּיאמְסָרְינּץ 
בר בעֲלֵי דבְבַירהוֹן וִירהוֹן לבו 
ולַתִבֵּר דְכָל סַהוֹןו ‏ הלף 
דעבהיתדְביש קדַמַיוהֲווּטרגְזִין 
קרמו מן יוּמהּדְנפָקו אבְהַהָהון 
מַמצְרִים וער יוֹמָא הָדין ו ואַף רַּם 
זאידַאֲשׁר מְנשְׁה הַגִ רַתֲרָא ער 
די ימואת יְרושָׁלָם פָא בְּסיפָא 
בר מַחוֹבוהִידּחַיִיבית דְבית יהודה 
דְמֶעבֵר דְּביש קָרַם ייו 
ְּתַנַמַי מַנֵשָׁה וְכר דעבד וְחוֹבוֹהִי 


OWE Wa 


חב הַרֹאאִינוּן כַתִיבִין על כָהֶר 
פחֲנָמי ימיל מלְכָא דְבִית יְהוּדָה: 
וּשְׁכִיב מְנַשָׁרה עם אֲבְהָתוֹרתי 
איתְקָבֶר בג ביהזיה בגן עז 
זמלך אַטוֹן בְרַיה תְּחוֹתוהי : 
בָר עסרין וְתַרְתִּין שָׁנִין 
אֲטוֹזכ כ וְרַרְתִּין יז מלֹךְ 
בִּירוּשָׁלִם וָשוּם אוּמה משולְמֶת 
ַּת הָרוּפַזְיָטֵבָה ו וַעֲבֵוֹ רבש 
קָרֵם יַ כּמָא דעברמְנַשָׁה אֲבוּהִי: 
אל בְבָל אוֹרְהַאדְהֲלֵיך אֲבוּדהי 
וּפדחירז טעוְתָז רָפָלַח אֲבוהִי 
וּסָגִיר דְהון ז ושְׁבַק ירת טול חנצת 
דַי אֲרָתָא רָאַבְהֲתוֹהִוְלָא לי 
בְּאוְרְחָא דּתקָנָא קְרַםיַ: וּמרָרוּ 
עבְדיאָטון עֲוֹהי קרו ית מ 


בְּביתִיה זור עמַא דארע ית כָל 


דְמָרָדוּ על מוכאָוֹן וְאַמְלִיבוּ 
עפַאוְאֲרְעירת יאשוה בְרָיה 
תּחוֹתוֹהַיווּשאר פֿתְנְמִיאֲמוֹזְוְבָל 
רַעבֶר הֲדֹא אינוּן בְּתִיבִין ער סְפֿר 
פִתְגָמי ימי לְמלִֹי דבית יְהודָה : 
ּקָבריָתֵיה בְּקְבוּרְתָּיהבְנינתעֲזָא 


רכן 
יו אֶת"יְרוּשׁלםפַהלְפַהלבר מִחַטָאתוֹ 
שאר" אֲשֶר הַחְטֵיא אֶת-יְהונָה לעשׂורע 
בוֹהֵי הע הַרֶעבֶּעִינִיהוָה: וַתָ דבְרֵימְנְשׁה 
וְכַל אִשַׁרעֶשְׁהוְהטַאתו אֲשֶׁר הָטָא 
הַלוא-הִסכָּתוביכ= על -"ספֶר דִּברָי 
יָמִיסלְמלְבִייהודָה:וישְׁכֵבמְנשָׁה 
עכסאנתַיווקְבַר בגן כיתו בגן-- 
מ = עואמְלְראֲמון בגותַתיו: 
שר בְְעֲשְׁרִיוּשְׁתֵים 
שְׁנָהאָמון בְמלְווּשׁתּיִכט שׁנִיכם 
מלך בירושְׁלְטושְׁםט אֲמוּמִשְלָמָת 
5 בְתההֲרוץְמַדְיִטְבֵה: ויעשׂהַרֶע 
בְּעֲיני הור כַאֲשֶׁרעֲשַׁרהמַנשׁרת 
נש אבְ: וִלְרבָכֶל- הַדְרֵךְאֲשֶׁרהָלֹךְ 
אָבִיועבדאת הַגְלוּלִים אֲשֶׁר עֲב 
אַביווישְׁתְּהוּלָהֶם :ועוֹבאֶת-יהוה 
.| אַלהִיאַתֵיווְלְאהֲלְךְברְרְךְיהוָה: 
ה וקְשְׁרֶעבדַאֲמון עֲלִיווימַיתוּאֶת 
המֶלְך כבִיתוֹ: ויך עסהָאַרֶץאֶת 
ייל כָלהִקְשְׁרִיכ על הַפַלְראֲמון ו 
"גג" ומְלִיכוּעס הָארץאֶת-יְאשיהו בנו 
נמ | תַחְתָּיו :חר דבְרֵיאַמון אֲשׁרעֲשָׂה 
הַלואהסכְתוּבִיכם על-קְפַר דְבָרֵי 
מל יאה בְּרִיהתְחוֹתוֹהַיו ‏ גציי הַימִיםלְמלְכיְהודה: וקבְראתְו 
בר תּסְני שיגי בקבְרַתְו בגן -עז תנמל יאשׁיהו 
בנותַּחתִיו: ב נב 


שְׁבנְהשְׁנהיאשׁיהוּבְמֲלְכווְּׁלשִים 
וְאֲחַת שׁנָהמַלַךְכֵּירּשׁלםוְשְׁם אמו 
ידה בת-ערְיהמִבַעַקְתוּ ועֲשׂ 
הַיֵשֶׁר בעיני יהורז לבבל דרֶף 
רנר אַבֿיוולא'סריְמִין וּשׂמאול : 


5 


A 


. 


אה כַּ מל ךָותְלָתִין חר טנ 
טנך בִּירושְׁרםוְשוםאִימִיהיְדָירָה 
בת עֲרָיָה מִבְּמֶת ז עבר ְכְשֶׁר 
קרַסיואזל בָּבְל אוֹרַחדָוראֲבוהִי 
וְרָאסְטָא לָיגָטנלסְמָלָא ; 


בני אבינרב דשמואל. הקכר בג ביתו+ ויקבר אתו כקברתו. וכל כתובין דכולכבא עזה אלהים זופעלת 
לנו: ורא הלך ג'וסים בפעם בפעם לקראת נחשים י יהושפֿט עשר אניות. ויעזב את יי'אלהי אכתיו דאמון : 
ולא סר ד בקריאהופים אשר עשה דורי ועש הישר דיאשיהו דטלכים. והכרו דרה-נילך בררך אסא אביו י 


רדק 


ת הו מוערון - קוהחרבןעל 
דרך וכעיתיעניה הו תסו וחבכי 
כטו וכן תי ומיגנר ענ ילועלס 
ית הוט חורבן שמרו]וית ‏ ת 
מתקונת כרות בית חקב: 

ועחיתיי עכין הנוח : הנחת . 
ההערה: כתערועחה. חקר 
ים וכן כקמר ימבור כליהור 
כקמר ופכור ים : מחה. פי 
כפר ימתס הרט ת הלחת 
פתחה ותה וח'כך ספכסעל 
פנים כיכןרכך סעתנח סקעל 
סהופך ותה החר כך על פכים 
כריםל?תתטנףכ]יתחס ‏ י 
ירופלס ונתס קותה עקנמיה 


והחרכך יחריבנה: ‏ הלכה 
תד -יע ערזכ פררטו כו מהרב 
זקעיהו: תס 


400A , 


ררק 


מלכים ב 


ויתסfת‏ הכסף . ויעניסכנוער ייס לגטותו: = ויתנוהו (עומי העלקכה. כיהיה פריך סמות חזוק ומכו פימנסרסמיתייסות מחזקן ברק סמות ער הס ההו? : 
סיו רכר מנה ובקדרעולס מתיס ומס עפרה: טומרי ססף. פועריכיבית העתרם ות ?רככי וחס סגזברו וכבר פירטנו כל סענין הזס בברה יה( : ויתנה + 
כתיב וקלי ויתכוהו טכתוב הומכ כ חנקיהו וה סככוי עו הpגכט‏ נהקלי ויתכנסו עו פומלי סכף פיתנכוהנ סכסף והסק ויו סככוי ;5 הכסף : העופקריס בית גר'. כענ 
בבית: על מפ] הקופר. כתו 5 מפ] וכן וילך מקכס סרמתט ענ ביתו כמן ל ביתו + ספה סתורס עכתיכבות י?. דרמו כי לחז מרף ת התורה וסטתיכו עפ:יו ספל 


תומה קחר וסטקינוסותחת 0 
הנרבך ועכפיומ5? חכקים מ 
קפר סתולס הזה ורחוק הוח זם 
סחזקיסו סכ פחריו מלבן 
תוס בוקר יך כ הוכיAג‏ 
וכתעס קפרי תולה הניח חזקיסנ 
במותו כ מכמה מלך זמן רב 
פסריתנך כה קנה עה הרע 
בעיכי יי כתועכות סנויס וננם 
זכחות עז בבות ילוסוf‏ ם 
הכיח סתולס מיפר וחי] כונם 
יס כיכלס היו פוכיס בל 
תכיס ונ חקות סגויס וככם 
קנס כפתכחס סתולס ועכםע 
כקפל פוה ילמיסו לחפם כית 
וונכנקמרימכ?מס כדקן 2 
(להוכי הכסף סעוב בת י 
והיה חנתיסו תחפ בבית 3 
ובבית קדם סקדעיס וברטל 
בח ספל תוכס סיה קונח כ 
בעקועו קר הרו נכ] הו 
ומר ברככי סימיס ובסוכיפֿם 
לת סכסף העוב בות יי מ 
חלהיסו הכה] fת‏ ספר תורת 
יי ופהה וקרו ונתנו 5 סופנל 
סענך פיביקהונ סמנך ‏ ₪ם 
מיקרק בו וירה היך פכחו ₪ 
סתורס סמונעת כל המעפיס 
סנעיס עסיו שומיס ביפכט ותס 
תחמרוסרי מנםס עה תעובס 
כמו פכתו בדברי הית!כפהג 15 
ותו פרימנך פור וסולוסוהנ 
בכל למ ובסר לו חלה ת פנ 
ילויסנעמקר ויתפלל ליו ויצתם 
לווימיבסו וירוטלס וידע מנעה 
כו הו סיס ומר מססימפ 
פת kסיהנכל‏ ות ססמל עבית 
ומר ליהורס לעבוד ת ג 
סכ] סיהך כ סחזירhת‏ םס 
הקולה לימכט וכ הר בה ו?יך 
סיס 55 הנהיה וחכל חריס 
חדום רבכי קתורס לפמרכי םס 
הגלות מנלהקנם סיה בזקנותנ 
וחר טעמה תמובה כ סרע 
ימיס כל כך כ מידעומעעכי 
עזכעבעיכי יל כעו מהעורו בו 
הככיי בעודו ברעו וסעז בעל 
כטעפס תטוכה וכ כת] כ כבנ 
לחפם סקפל סתול וימיסוהים 
קט] כיתימכפס ב] פם סכי'וכ 
כמדתור'עריין ומו, כו הים 
רמע והחז בררכי קביו סרעיס 
פנרל כהס וכשוב עכם ערמ 
5 הכין סות (כבוכמו ע 
פכת; ונ ככנעעלפכיוי כהככע 
מכמה הבוו ומפכי זס הים חרו 


6ס קפר סתול בל למנ מעציכו בסררעולס וכרברירזל כי בענת כב למנמם 
פה חר כך עפס תטובט וסמכו זס עס פכתוב וועם מרס כער עמק חפב 
וכמת מלך ?סח כברכו לוער כימכם'סרע כתקב ותחקבעמה סרע ככ מנתם 
כל ימי לכותו ומכמס עפס סנעבכ כב מכה סכה ג קניס סיה מכפס כתעוכס 
וו רחוק ויך סיס זה ער 15 מניס בתעובה רוב ימי %כותו 85 דלם ספל 
התורס זה רחוק מר: ‏ ווסיכמעועסעלך. המרוכומ5קוהמפר כגנל בפ 
תוכחות יונך יי קותך ות מנכך וגו כימס כרנזענין גכות ממרון וגכ'יסורס 
עס מלך יסורה כמו מברכו עס נקולס ת5קיס קר זה נפפ] לסבם מיקרהו 
מפן ל המנך ויקח עכה (ססיר ממטו זס הרע פי מס מפמר : ות עכבור. 

נברכניסימיס ות עכרו] ומכי מעות היו לווכמוסו רביס : כ3תה כנו. דלקה כ 
כתו הננימכית בך מ ערליק + על דברוסספר. כמו 5 : 

נס רב 


nn $9 


בשי יובתיב"וד בקריאה וסים במטר רבת + מיביוג'נסים'חעו הל ך את חלקיה דמלכים* ‏ ומבני הבהנים 

עהעערות * והכהנים אליקים מעשיה מונימין- וחד מיכיהו וסים'שלוש שנים מרך בירושלס ושם אמו דוה- 
4 4 4 , - ט 4 

נא ולמביהו נסיט ובשנת שרוש למלבו שלח שריו דרה + על דבריבקריא נסים במסר'רבת : 


וְהֲוָה בְּתמְנֵי עֵסְרֵי שְׁגִין 
לְמלְכָאוֹאשְׁהוּשְׁרַה מַלְכַז יר; 
שְׁפַזְבראַעַלְיָה בַר מְשׁולָםטַפְרָא 
לָבֵית מִקְרָשַׁא דײַדָממָרוֹ סק 
ות הַלקַיָה בַּהֲנָארַבָּת וטְקיס 
ית כַּסְפא דְאִיתַעל בְּבִית מִקדְשַׁא 
די דִיְנָשׁוּ אֲַרְבְלַנ מְן עמַא: 
יננה על ורֵי עֲבְרי עִיבִידְתָצ 
דְמְמנַזְבִיתמקרְשְׁדֵיינְתְנוּזְיתֵה 
דְעבדִי עבת רְבבִיתמַקרְשִׁאדֵיַ 
לְתַקפַאית בְירקא רְבָית ז לְנַנרו 
ּלארריכליא וּלָארגובְל וּלִמְזבֵּן 
אעין ואַבנין פסילן לְתקפאיר; 
בֵיתָאז בְרֵם לַא מִיתְחַשֵׁב עֲמָהוֹן 
בַּסְפֿא רְמַתְיֵב על וְרִיהון דרי 
בְּהַמְנוּתָאאִינוּן עֲבְריזו | וַאֵמַר 
חַלְקַיָה כַתֲנָא רַבָּצז רְשַׁפן ספרָא 
סְפרָאדְאוֹרַיָתָא אַשְכָּחַית בְבָיר; 
שריי ויהֵ חַלְקְיָה ית סִפְךָ 
ְשַׁפןְְַרָהֵיו וְאַתָאשְׁפַן טְרָא 
דְמלְכַאוְאֲתִיב ית מַלְכָא פֿיְגמָא 
ואר טסו עְרָיִת ספת ד 
דְאֲשְׁתְכח בבִיתָא וִיהְבוֹהִי על ירי 


עֲבָדִי עבת דנז בבִית מִקָרְשׁ 
דַי וְחַוִישְׁפספְרַאלְמלְפֵּא 
למור סִפֲרָ יְהִיב לִי חַלָקְיָה 
ּהַמְוּקָרֹהִישָׁפַן קָרֵם מִלְכָאו 

וַהֲוָה כו שמע מַרְבָּא ירת תנמ 
סְפָרָא דְאוֹריתָ וּבזע ית לְבוּשוֹהֵי 
וקיר מַלְכָּ ית חַלְקיָה כַּניִת 
אַחִיהְבַּר שָׁן ויר עַכְבוֹר בַר 
מוכָיהְוְיִת שַׁפן סַפְרַא וְיִת עֲשָיה 
עבְדַאדָמַלְבָלְמִּמָרו אזִירוּתְבָעוּ 
מ קָרֵםיַ עֲלֵי על עמַא וָעֲל כָּל 
דְבית,ְהודָה על פּתִנמַי סירת 
דְאישְׁתְכה הַדין ארי סַגִיאֲהחֵימְתָ 
ידהוא רָלִיֶת בָָּם על ויל 
קביל אַבְהָתֲנָא לְפִיְנָמֵ סִיפְרָא 
הָדִין למעבד ככל וכתיב עלָנָא: 


vr} 


יהי בשְׁמנה עשְׂרָהשָׁנָה 
למלריאשיהוּשׁלחהַמלְרְאֶת-שׁפן 
בָןאֶעלְיהוּבְן"מִשְלָם הפר ביר 
הוה לאמר: עלהאָל הִלְקיְהוֹהַכהן ל 
הַגְדולותסאֶת הַכִקַהְהַמוּבַאבַיר: ‏ * 
יהוהאַשְׁראסְכְו שׂמְרֵי הַפָךְ כאָרת 
הֲע: ותה על יר עשי הַמַלָאכָה = יי 
המפקריכם בכירת יהוהויתנו אתו יייז 
לְעשִׁיהַמְלָאבַהאֲשֶׁר בבִירת הור 
לַחוקאֶת"ברָקהַבָית : לְחָרָשִׁיכט 
לבנים ולגדיכם ונת עיכש "יאט 
ְאַבְנִימַחֶצבלְחוּקאֶתיהַבְיִת: אך 
לְאיִחֶשׁבאהסהַכסְהְהנֹתְן עלידם ל 
כִיבָאַמוּנְההָסעשיכם : וַאמֶר 


הֶלְקיהוהַכהזהגרולעל"שְׁפןהספֿר יי 


ְפַר הַתּוֹרַהמַעַאתִיבֵּבִיתיְהוהויתן ‏ < 
חַלְקיהאֶת הַפּפַראֵל"שׁפְוקְראָהוּ = ' 
כת 


: ובאשׁפַן הַספַראל הַַלְרְוישֵׁב 
אֶת הַמְרַדְּברוֹאמְרהֲתִּיכוּעבדִיך 
את הַכְסְףהַנמעַאבבֿיִתותנהוּעֲל לצ 
"יד עשי הַמְלָאבָה הַמַפַקְרִים ירת 
יהוה: ונר שׁפַן הַספֿ למּלךְלַאטֹר 
ספרנַתַזְלי הַלְקירה הכה ויקראָהו 
שְׁפַן לפנ המל ההִיכְׁמֶעהַמְלְךְ 
אֶת דְּבֵרִ קַפרהַתּורָה ויקרֶע אַרז- 
בְנדַיו: | וִענְהַמֶלֶךְ אֶרְהַלקְיֶה 
הַכהַזְוְאֶרת-אַחִיקָם ב שְׁפְאָרת- 
עכבורבְּמִיַהוְאָרזישַׁפַוְהַסֹפה ‏ י 
ואת עשיה עבר הַמֶלְךְלָאמֹר: לָכ 
דרְשוּאֶת "ִהוָה בְּערָי ועד הַעכם 
וּבעד כַל"יהולרה על" רַבְרֵי הַסָפֵר 
הַנּמְעָאהַוְהבִי"נְדוֹלָה המרת יְהוֹה 
אֲשֶׁרהַיאגִעְתָהבֿנוּעל אֲשֶׁרלְא- 
שׁמְעוּ אברזינוּ על" דרי הפר 
הַוהלעֲשׂותבְבָלהַבַתוּבעֲלֵינוּ: 


כ"כסיפ' 


ל"וכללה 
"כמh‏ 
רכ בת 


רש 


קפר סתולס מ5תתי ו 
טמון תחת הנרנך 
מסטמיכוסו פס כ 
כעפרף ?הזת ס 
סתולה: רלמו תל 
כערי. רה כתו יונך 
יו תותך ות הש 


רלבג 
תס הת סכסף ס 
העובק בית יי. ירעס 
מיסיה סכסףכתן 3 
בקרוןכמומסיס םס 
סעכין כימי יסוקם ס 
סענך ומס זכר דועס 
תסעזכרנזה ‏ ס 
העקוס וסנס קערו 
וותס פת סכסף רכ 
וכלה וזה יהיס כמערו 
לת הרון פר קספו 
כו ת סכסף פומלי 
כניבית העקדם ו 
והעוכיס הכסף קסוf‏ 
יתמהו ענויעכידי ע 
עופי סעכ המעונו' 
צבית יי' לחזקו והס 
הכס הנדו וסופר 
העלך ותהכסף הסנ 
יפרעו פכולותס 
ומכ סעוקיס ס 
המנקכס כבית י' 5 
לחזק fת‏ ברק הבית 
לעה מרוי טיכרק 
לתקו} מפכי הרחותו 
בנתי חזק וסקומניס 
סס חרפי סען וסכוני 
הקילות וסתקלס 
וסגורליס הס 
סגודליס גדר סכיב 
חכר סכסכיס תונֹתו 
ועסססף סנ סיו גס 
כן קוכיסעכיס ותבנו 
חכב ול יחב ת 
עומי הלכ המעונ? 
בכית יי סכסף כי ב 
בקמולהס עופי וסבר 
בקרנו הסכסכזס ס 
כעכין וfםומס‏ כ 
בחרו סתוענות ‏ םס 
המגיעות זה סספור 
הפרככתכ מס ולזה 


5 כפוב (מכותס כזה העהוס: ויר חכקיסו סכס] סגרולעל מפ] הסופר: 
הכס זכר כי הכס] הגרול יה רק על פפ] הסופר בזס סכוי מסיו עומיס ותו 
מניהס וזה יתם ומיס סעעל כלובהולת סכסף לכה] הגדול וכזה ?תר ויתס 
ת סכקף עפ פמניהס סיו מס + ויתנוהוע' יריעומי העסה והכה כ זכר 
כתיתר זס כיכמען בתס מזסר מפן הסופר ועו פכבר מ חר זה ויתן חנקוס 
לת הספר קל מפן ז התיסועבריך Fת‏ קכסף . י] הרכו] כו פסתיכוסו ב פך 
הלכו בו מענין כנוי כטעס ותתך חמתי: ויסי סממע המלך Fת‏ דכריספר התור 
ויקרע ת מגרע. יתכ] רס התוכחות וסנתטך לחס פכעטנס תורה כי עס 
כרמזענין גל מומרוf‏ וגלות יסוד'עס מנך יסודס כמו עכפרכו מס נוי חנקים 
Bf or bon‏ מפ] לסכבכ קיקרתהו סט] fh‏ העלך (יקח עה להסיר מו זה הרע 
פיתס מקפטר: ככתה ככועל מר כ זמעו קבגתיכו. רפ כטערס כטו + והי 


חולרס . מרו רבותנו 5פימהמה ערחמת ע] סים (כך 5 טנח 5 ירמיהו 
וים מקותרל ירעיסו כB‏ הים פס עהנך כהחזיר עמרת סמכטיס :כעענס. כבית 
נכפכק וים ספותרין בתכה חון כחומס בי מתי החותות מהו? מפכה נעיר : 


רשי. 


וכהוספת fנקכרותיך‏ כמנוס  .‏ ועהו הסלס ולf‏ תרכה עיניך בחורכ] 


הבית : עלהעעוד י 
מקוס מעתר המיך 
בכית המקר : ות 
כהניסעסכה. כגני 
כטוכה סהס מנייס 5 
לכטניס גרוליס: 
סותרי 


רלב3 


והי יומנת בילוםלס 
בתסנס. תרגס יונתן 
בעסל כבית העררם : 
לכ סנכי קוסיפך 5 
הבותיך. רל כעותו 
והיסכקכר 53 6 
הבותיוונf‏ תהיס ם 
הרע' בימיו ירכ היו 
בימרט הז כביקי זולת 
חוד ך קלח ית 
מעפני היותס קרוב לנ 
כיהית ז בירופלס : 
ויעעור סת'ך על ס 
סעמורי ידעסמנגנ 
פס עמור והי כו ם 
המלך כעת קרפו ת 
התולסכתוענזכר ב 
בפרטת הקהפ: ות 
כסניסמסנס. טס 
סכסכל הממי לוכמנ 
סג הכחנ והכעמכ* 
לולפי עררגותיס על 
סקרר: כמרעות 


ויסכנ 
ל כתחי] וס'ככוf‏ סנוי 
שלחו וסלהו כלשתוי רמו 
רככ וכתיהו] תמכfr‏ 
וכסיהA‏ 


מלכים ב 


ררק 


חודה קנביסי ‏ קמרו בדרםכימכני בגים מ! רחב סיתס(5מה הלכו 5 
חולדס נ הככו 5 ירמיס ים ערב זל ערו עפכי מסנמיס רחעניות ותסס 
המת כיירמיס כ יס עס כיסלך (החזיר עמרת העבטי ו?ערנכי ירתיה הים 
ז כב מהרי תחכת כולתו סיתה ביג נה למיה וזס סעכין הים במנת ז 


בה תאמרו ו' ליוסף אנא שא נא. ואמרשאול כה האברו ל'דוד. ואד מדך יהודה השלח דמניט . ברג 
דרה. בהתאמרואישאל רעהודירמיה. ועות אתס אל אדניהס . והכאתי אתכסאל- השלהאתנס אלי 
דירמיה ! האספן פתוזין ופי נגסר בסדר שמות : באזניהס ה בקריא ו' ניתנואל יעקכאת כל אלהי הנגר * 


וילך חַלְקיָהו הבה ַַחִיקםוֶעבְבֿור 
ְשְׁפןועשיהאָל הֲלרה הַגְבִיאַר- 
אשְׁתישׂלְכט כֶן-תִּקורו בן חֲרְחַס 
שׂמר הַבְגִיוְהִיאישָׂבָת בִירוּשׁלם 
בַּמִשׁנהיִַבְרואֵלִירה: ‏ וַתָאמר 
אֲלֵיהֶםכה-אֲמָריהוָה אֶלהייִשְׂרָאֵל 
אַמְרָוּלָאִישׁאֲשֶׁרשׁלַהאֲתְבאֲלֵי: 
בהאמריְהוְההֲגנימבִי=ת רעָהאֲלי 
הַמקֶוםהַוֶרזוֶעל"יְשׁבֵיו אַרת כָל" 
דבריהַטׁראֲשׁר קְרָאמְךְְיְהודָה : 
תחת אֲשֶׁר עזְבונ וַיקטְרוּ לָאלְהִים 
אֲחֲרִּים למען העסנ בבל מַעֲשֶׂה 
יְרִיהֶםוְנַעְתָהחֲמְתִי במקָוכם הַזֶר; 
וְלָאתִבְבָּה :וְאֵלמַלַךְיהוההַשׁלה 
אֶתְכלרְרֶשׁאַרז :הנה ה תָאמְרְ 
אליו בה'אָמריהורלאָלהֲייִשְׂרָאֵל 
הִרְּבִיסאשַׁרשַׁמֶעת | עזְרָךי- 
לְבַבְבְותַּכֶנע'מִפני הור בְּשְׁמֶעך 
אַשֶׁרדְברְתּיעל הַפַּקום הוֹהועל-- 
ישְׁביולהְיֶת לְשְׁמַהוְלקללַהותִקְרֶע 
אֶתיבְגדִך ותּבבָּה לפנ וגכם אֲנבָי 
שִׁמַעְתִינְאם-יהוָה : לָכן הננ ספ 
על אֲתִיך וְנאָספֿת אל קרי 
ְשְׁלוטוְלָא-תְרְאִינֶרה עניב בבל 
הֲרַעָה אֲשֶׁר אנ מבִיא על--הַמְקום 


הַוהוישְׁבוּאֶתהַמלְךְדּבֶר: שלח גג 


הַמַּלְְואסְפוּאֲלִיוכָל--זקני הוה 
וירוּשׁלם: ועלהַמַלְךָ בית-יהוה 
ְכָלאִישיְהוּרהוְכָל-ישְׁבֵייְרוּשְׁלֵם 
אָווְהַמַהֲנִיסוֹהַביאִיטוְבָל'הֶעֲכש 
לְמקָט ועד-גְרָול קרא בְאַזניהְכם 
אִתיבָל דְּברִיספַר הַכְרֹית הגמעצת 
בְבַיתיהוה: ‏ ועמדהמְלְֶעל-" 
העמד וכְרָת אֶרז-הַבְרַירזילְפני 
הור לְלְכרת אַחֵר הור וְלָשְׁמֹר 
מַעֲותירואֶת-ערְוֹתיו ְאָרת- חֲקֹתֶז 
בבַל"לבוּבְכֵלנפשלהקיכם ארת- 
דְבְרֵיהַבְרִית הַוֹאת הַבְתכיכם על"- 
רהסְפַר ריזרז ומר בָר העבט 
בַּבָרִיתוּ ‏ וַעְהַמְלְָאֶת חַלְקיְהוֹ 


ואל חַלְקיָה בהנ ואחיקם וְעכבוּ 

וְשְׁפַז ועֲשִיָה רָוַת חוּלְדָה נְבַיִיהָא 

אֲתַת שלוםבר תַּקְוָה בר הרע 
נטר לבוש וְהִיאיתְבָא בִּירוּשָׁלִם 
ְּבַית אוְלְפָנאוּמלּילוּ עיפוה ג 
אַמָרַתלָהוזְֵדָנן אֲמריַ אֲלְהֵא 
הִשְׁרצל אֲמְרוּ עברא רְשׁלַת ‏ * 
יְתְכוְֹתִיוִּדְנזְאֲמַר יַהָאאֲנְא 
מִתֲיבִּישׁתָא על אַתְרַא הָרִיזְוער | לוס" 
תְבוֹהִייתכָּל פִגְמִי קיפ דּקָרָא 
טַלָפָא שַׁבְמָאדָבִית יְהוּדָה : חֲלף 
דשְׁבָקּ פוּלְהָנִיְצּסִיקוּ בוסָמִין 
לטעות עממוה בָרִיל לאַרְְצם 
קְרַמִיבְּכל עובְרִיידִירהוֹן וְלק 
רוי בְּאְַרָא הֲרֵךְולָאיְטְפֿיז 
ּלְמנְכַשִׁבְטְדְבַית הדח 
ָמָכוֹן לְמתְבֶּע אולְפןמן קֵֶם יל 
כְּרְנמּימְרוּןלַהכִּדְנזְאָמַרעָא כ 
אֲרָהַאדְישְׂךָ פְגָמָארי שְפַעְתָא : 
חנ הועדַבָּך בנע ןדס = יתת 
בְּשְׁמֶעֲךְדגזְרִית על אַחְרַהֵרֶין | חה 
על יָתְבוֹהִירֹמַהֲנֶילְָרוּוּלְרוּטָא 
וּבְזעתַּאיָת דְבושֵׁךְ ובַכִיתָאקְדֵמִי 

אַף קרְמישָׁמיעאָמַראַובְכְזְהָא ‏ = 
דכנ לָךְלְנַרזאֲבָהַחֵךָ ו 
זְַתְכנִישׁ ְקברךְבְשׁרֶם וְרָא ' ינל 
חן עֲעֵך בְבָל בִּישְׁתָא דָּו אנגם תוחל 
ִייתִי ער אַתְרַאהָדִיזְוְאָתִיבוּיִר; 
מלְכַאפֿיתְנְמָאוֹ וְּׁלַהמלְכָא ., 
ובְנְשׁוּלנָתה כָּל הָבַיְהוּדֶר; ו מע" 
ִירוּשׁלִם: וּסלִיק מַלְכַּאלְבִית 
מַקְדְשִׁאדַיַיוָבָל אָנשיְהוָדה ותב 
ְרוּשָׁלֵם עמ וְבהנִיאוְספַריְאוְכָל 

עטָא למזעֵירָא וֶעורַבַּא וקָרָב | ע.; 
ְרָמִירזון ירז בֵל פְָמִי סַפָרָצ 
יסא דָאַטְתְּכח בְבִית טְרָא 

רו וְקָס מַרְכָּאעל אַסְטְנָנָא 

גר ירז קימ קָרֵם יַ לַמֶהך | 
בַּתַר וני ומָטַר פקודוהי = עזי 
ויז סְהַרְתוֹהִינְָת קְיטוֹהֵיבְכָל = 
ִבְּּוּבנַל נפשׁלְקיִמָית פ װ 
תְנָמּי ימה הַרִין רְבָתִיבִין על 
סְפָרָת רָהרִין וקבִּילוּבָל עפצ | 
עליהון מָימָא: וּפַקִיר מוְכָאיִת 


ַדְקיוכהִנרַבאוְת סגן הניא 


3 w 


ו'כתי'כן 


הרנע 


שש 


הכרתן הַגלולוְאֶת- כְהֲניהמשְׁנֶרז 


ויתפרקו כר העם אתנזמיהזהב אשר באזניהם + ושנסאכיטמלך בכקרוקרא לכל עכויו. בבוא כל 
ישראל ראות את פני- הקהילו אלי את בל זכני שבטיכס - ויעל המדך ביתי! דמלניס * (חכרודרהי 
שבנאוקראנהבאזנינו: ‏ כבריתהדגשוטים נמסר בסיפרא דא חרק אסימן כ' + 


A‏ מ היה מס בירומנס ז 
כפעו התורה וי סיס כ 
בעכתות קו במקוס ת נח(רס 
סיתס יופכת בירום!ס נפיכך 
פנח יס ומרומבו זנ כיענפס 
כבותיס מכתנבחו בימי יתמיהו 
והס ירתיה וכפכיהו וחורה כי 
ירעיסו סיםעתנכת כמוקיס 1 
וכפכיה בכתי כנסיות וחוכב" 5 
הכמיס: כן חרחס. כסך : 
כמקנה . כתרגג כבית Fו!פכק:‏ 
הפר קר? מלך יסודס. ‏ פוט 
כקרחס כקימו קרס וכ[ ויכן 
ה קת הכית והרומעיס כסס 
וכ] הו כדברי הימו'חפר קר 
לפכי מנך יסור'וברב רזל מל 
חר תכך העדה וכי ענך יהוד 
הרס וסנR‏ ספ[ קרס fof‏ 
תכ] נטומע כעוכה: ספך- 
בחרק כפקל פויכך ויבגסכ] 
bos‏ על סקל לרך ככט] ‏ 
על קבותיך .כמו5: נכספת 
לי הכרותיך במלוס. ‏ והל 
כתים ויומו עומילמנך יקמיסו 
תסובמנוס מנf‏ חרב כית ס 
סתקרם בימיו וכז הו מפרם 
והונך וכ תרכה עיניך ככ 
הרעה ?סל לני מבי כ המקן' 
סזסי הכרותיףי רנתכרות 
חבותיך : והכהניס וסנביקיס . 
תיוכסנFוספריfתרגס ‏ ס 
הכביפיס סופרי'כלוץ ת(עיריס 
לפ קנ סיו מס כטםי קחריס 
מסריסעלך ק5חb‏ חו(ר'מלתר 
מנ סיו פסכביי חריס וכ] 
תרגס מופט וככיh‏ ריין וסופר 
וכוכל כפרם כביליס כעפעעו 
כוירעיס ופניה בן כומי היו כ 
כביסיס כזע] סה נחוריסו ב] 
סקעיהו פמר ססיה כבי גס 
כ בזנן] הסו? נכR‏ היו בירומנס 
בעת פמכ? חכקיס סכס} ת 
קפר התורה ועתה כלפר מנח 
המלך כסף ים יסודס כו 
נס כ] סנכויס לורומלס: על 
העור - כתרגומועל ?סטווכ? 
וכברעי למענה כרבר יחומ 
וברבריהיתי ועעור המנך כ 
טמרו ככוער במקוס מהיסרגול 
לעמור מס: ערותיו. בהנעת 
סויו ו וישמל כל העס ככרות. 
עערו וסתחזקו בפיחס וכלטס 
בכריתוכן סעמודנכךס ת 
תחזקליריך ותי nari aie‏ 
עניסון היומ: = (ת כתנו 
המעל + היו מנייס לכס] גהו5 
וכתיוית סנ] כסנית + 

מומרוי 


4 
ררק n+‏ 
ww‏ 
מעריהסף - פירמנוסו: להני מהיס5 - | והל?תנעהחנכוF‏ הכ כפעתם 
תטובה כתו מוער ברברי היניס ויסר ת פנסי סנכר ות ססתל תבית יי וג 
ג מחמנן סחזיכס מס וכמנת פתיס עפרה כענכו סח( טטר ו(העביר 6ת 
סמהוביס כמו עוער בדברי היעיס ב{ 5 ככסעד סנת פעלעטל חר ממ 


מלכים ב 


רשי 


פועריהסף . תרכוס המוכיס ענ כל כורכוסכית ותפתחות העזרס בידס : 

במרמות קררון .בעיפר קררוf‏ : ונם Fת‏ עפרס בית fנ+‏ 5 מקוס טמ מל 
'טתת מס ת המזכח מעםט ירבעס וערף עליו ת כהני הבמות: ויקטר בכמות. 

וותן מקטרו בבמנות בערייהודה: הת כתי סהרטיס. בתיהזעס: קורגות עס 


הקפר כעו רער הנס : 
בפרעות קררון. ‏ כתרגותו 
בתימר קדרו] :וכ חת עפרס 
ביתF!.‏ כיפססיס עקר העז 
טהיה מס העגל וט ותו = ס 
העקוס סיה בו העגל והזח 
וכםחעפר פריפת הנע ( 
וסהשינהנכליהס ממרף ‏ ב 
בירומנס בטרעות קררון כמ 
קת עפרס מס: ‏ וסנכית לת 
הכתרי" הנמיס העוברו לפכי 
סבעל כקרקין כמרי וכ] תרגס 
הכהכי מס עוכריכ1 כומרי 
ומס מחקר פס הכעריס עס 
הכהניס ומכיהס עומריעז 5 
מעטתנין בנבופיהס כי סכר 
הס לובמיס סחורי לפי' כקרקנ 
טמרלמעניןעוכו כתנור ככערנ 
וומר כי סכמריס תפנה נתכנ 
לותס מלכי יסורה זו העבורס 
ניקמיהו בעל העז וכעל ם 
העובריס עעכורתס והחזירס 
למוטכ: ‏ וקמרבבמות. 
ניקטעל כ חר מהענכיס וכתי 
וסיהו כוסמין על בת : 
ומסכיי כעווכמסיבי: ‏ ות 
המקטרי. פירום וסמכית גכ 
ת העהטלי (בעל (ממם וניר 
ענקכר בניסעס. העסעה 
עובדי הס בחייהס סטליך עפ 
הליפה על קכריהס לבזוונס 
סנומר רומה פסייתס עובר 
בחייכס כרי מיוקלו החייס וכ} 
ומר ברבריסיתי ויזרת על פכי 
סקכריס הזובחיס כסט וסוA‏ 
חקר הנסמך קכרי זובחי להס 
כמו סעס הענחמם וית לקכרי 
גני וני מס ז וכן ברבר; 
רבותיכו זל בית גל קורו] לם 
כית סרית : ויתן קת כתי הקרםי 
+ תיית כתיסהדיע טעוות? 
וסעני] מורסעניו המר סנקיס 
קורגות פס בתי חפרס ‏ 556 


כשא יו וסים נמסר בסדר אחרי ות ובריש סיפרא דא סימ ח : העא*ג חס וסלנמסר בסדר 
ud «‏ , , י ad‏ 
קרח: מגעפרגוסמנמסרבסדרעקכ: ‏ בגיטכתיבוד וס* נמסר ביואשעסימן ח: 


ות אַמַרכלוּא לְאפְקא מַהִיבָלֹא 
דַיַיתכּלמניאדעבייןלבֶעלְנס 
ְלאשְרְהָאוּלָכָל חַילִישְׁטיּת ו 
זָאוקרִינוּןמָבָךָ לֵירושׁלם בְמושֶׁר 
קדרון ואובל ירז עפרהון ל 
דְבִיתָאֲלו וּבַטִיליִתכוּמְרַוָארָי 
הָבוּ הַלְכַיא דְבִית יְהוּדָרק וְאַסִיקּ 
בוּסְמִין ער בַּמַתָא בְּקרְוא רְביר; 
> וְהוָהובְמְהרְנייוּשׁלָוִת ד 
+ דְאַסִקוּבוּסְפִין לבֶעלָאולְשְׁמְשְׁא 
,+ הסהרולְמולְֵּ וְבָרֹחִלי 

שְׁמנָא: וְאפיק יתאשירְתָא מבִיח 


אֶתשַׂמְרי הֲסה להועאו מְהִיבל 
הוה אֶת בל--הַבַּלִיכט הַעֲשׂכםׂ 
לבּעל וְַאֲשׁרָה לכל צבַאהַשׁמַיִם 
ויִשְרְפם מְחָוץ לִירוְׁלטבְּשׁדְמות 
קררוונְשׂאאת-עפַרְטבֵּית-אָל: = 
וְהְשׁבִיתאֶת--הַבְמָרִיכם אֲשַׁרנְתְנוּ 
מַלְבִייְהודָה ויקערבַּבָמורת בעֲרָי 
יְהודָה וּמְסֲבִּירושְׁלכטואָרת: ה 
הַמְקְטְרִיכם לבל לשָׁמֶשׁ'ְלילֶהַ 
וְלמולותוּלְכְל עבַאהשמים : ויא 
את הָאשְׁרַרז מבירת יהורה מהָוּץ י i nl‏ 
לירושלם אלנ ה ors‏ טַקרְשְׁהת 1 בת ירושל, 
ר סאל כהל קדו ו[גישרהאת" ‏ למשרקררונאקרתהגְנתֲלֹא 
ְנחֵל קדרוןנירְק לֶעפרוישְׁלְךְ את דקררזוארקהלעפרְאוּרְמַאות 
עֲכָרָהּ עליקָבֶר בְנִיהָעֶם: ויתץאֶת לייג עפְרַהּלְקַבְרִיגְליְא:ותָרע יַתבְתּי 
בּתֵּיהַקְדֵשִׁיםאֲשְׁר בָבִית יְהוָה אֲשֶׁר הַקְדַיש טעוְתָאֵיבְבִית מקְרְשְׁם 
הנשיסארנות שס בַתים לאשרה: ‏ דײַדינש=מיתתּמזְמְכוֹלִן 
ױפֿאאַת-כל-הכהניסמערי יהולה ‏ = וַאִשִׁרְתָאו וְאֲִייכָל כִרְיָא 
יטמָאאֶתהַבָמוֹת ער קטֲררשמָ = * .ה אהשטופופהו ר 
wr rh an ns‏ בִּמָתָאדְאַסיקוּבוּסמון ממ כוּמָרֵ 
הַבהליסנבע ער באר שׁבע ונתץ גע עד בר שׁבע וְתָרע יֶר; 
אֶתיבָמָורתהַשְׁערִיכם אֲשֶׁר פְתה+ ‏ * בְמַתמְרֶעדִי קרְםתְרֶעיהוֹשׁע 
שעריהושֶׁע שר-הֶעיר צתשׁר-על- רב קרְתַּאדי על שְׂמָאלָא גּבְרָ 
שְָׁאול איש ׁבשְׁעֲרהֲעִיר: אַדָלָא בְמיעֲלִיה רֶע קרְָ ז בְרם רָא 
יעלוכהני הַבְמוֹת אל מִזְּהיהורת ליפ סלקיכהטַאפמְרִיבמַתַאלְַבּה 
בירוּשלסכיאם-אֲבלו'מצות בתוֹך מ דַי בִירוּשְׁנֵם אָרָהַן 
YW lhl bah, Fishes‏ 1 יפטיר בגו אחי ג 
אֲחִיהֶם := וטמַאאַת-היפת ל" . תפר רבחה ברהינם ב 
גי ביג לִבְְתֵי להעביר איש יי" " ? ברל ְלאלאעבְרָאנבריתְּרִ 
*"" וְתבְרַתִּיה בְנורְא למל ; 


בתיסי יריען: 0 יעלו. 
הכהל'פקטרו בבמו 
75 עלושר 5 
לפרת ל מזכחיי :כנ 
הסתכנומכו. כנלול 
כי ס כרכר זס כ 
וו עכסוכתס ₪ 
סתותרין הכל ב 
בהרטי הרי הס ככעלי 
מומיf‏ חוכהין ולוכנין 
חב כ מקריבין : 

חכו קכות. מכחות 
וסו סרין 50 ס 
הקרמיס: mh‏ 


רלבג 


בסרמות הדרוf‏ . הח 
כתו כתכ הדרו] והו? 
מיסול קסיה בו: יָ 
והקכית לת הכמרי. 
רל פכטל והעביתhת‏ 
הכתרו מקטר כל חר 
מסס בכמות צעלי 
יסור וכתקביירוקלס 
!הסכית נס k‏ ס 
הקטרללבע! וכמת 
ולירח ולמזלות 51כ5 
ככת ססעיס וורpס‏ 
מכבר סחזיכס נמוטב 
וכטל סעבודה ססיf‏ 
סיו עוסיס לעז: 
ויטלך 6ת עפרס על 
קכר כני העס. על 
קכרסעס סיו עוברל 
עו ומזס הנקו למדכו 
מקכר סור כהנתס 
מס סיס מותל 3ב 
כהכתה סיס כ 5 
::להממר מזה מע? 
יהמ בקכרי העס ‏ 1 


וגסקרם יסיס בחרן וועכר ת 
הקרעיסמ} הרן תרגס כנפעוכפקת רת כו ס היה הקדמיס זסעני] זתם 
מס ענין בביתי! בל הלפרס פעעה קנה בבית יעמה פס בתיס (נמי מיקרגו 
יריעות לככוד הפרס: כתיס כפרם. ‏ ייעות סי ורג מס נסיריעות הע 
כתיס טרה כתו בתיס לכריפ פפר מהיו ות] יריעות תיוות קכיב ספרה 
והיה כ?פרס בית ומקו' וע די כמי? מייתי] תמ מטונין לטרת ופי בענ הערוך 
כמו עכי(ת פהס מרות : ויב? fת‏ כל הכהכיס- ה הכתניס סיו עזרע להרן 
ותרגס קותס ינת כומריR‏ לפי מנעטוכותכ%(ז והבי? ותס לירוענס והחזירס 
בתקוכה: ויעעק. ‏ מסקותסתהוסטומקה (הפויך פס כבנות נכל טוקס 
להרחיק העז לב סעס + פרפתח פער י כמווחער פתח הסער וכעוסו טעטש 
ירח נפי כתץ ת במות הפערי'נהכעס ?ר היתס פתח מער יסוטע טר העור 
כתץ וני סיתס גרוס ממחר סכתות לפיכך זכר ותה נכרה + = למרע! פתה5 
ים בפער העיר. כנוער סב קים בטער העור סיתס זת הבמה למתנו וכן 
תיבמעניס תרע קלת :כוhס‏ כלו מכות. פורמורבותיכו 5 הרי סס כבעל: 


וכעהוכהכיןמעז + אֶתבְנֵו וְאֶתבְתו בָּאֶשׁ לְמֹלְךָ : 
וותון קתכתי ההרקל 
מר בבית יי . פטר 


כיעס החזקס בפעוכות סעגונותההס סחזיקו בזעס ובתועבות מהיו עוטיט טר 
סגויס וודמה כימעכודת קכת המרות סוס פיסיו פס מוכניס למעגל עבוכה 
וסכפיס שיו ?ורגות עס כתיס כעכור ספרה וסיו עומיס יריעות יסיו עחיכ ובית 
כבחיס לעכוד ספרה הפעונה סמגונה וכבר זכר סרב המורה קצת עקותס 
העטגליס המגוניס מסיו מכהג סקרועיס מעוכדיכז לסתנהג בהס: | וב ֿת 
כ! סכהניס מערי יסודה- כבר כקר כספר יחזת כי סכקניס כני דוק הס (מר 
עכרוכז לך מלר הכהניחטוכחט! בנייסודה והנה טמ ת סבתובעפס 
בהסדבר טוה : לך ( עו כהניחכמות. כ מקכהניס פעכרועז ₪ ועו 
פמזכה יבילוטלסהקריב מה לו'קך וקכנו בתכות הנחות חלקס וטעם 
מירעס (הס עס חיהס כינו הס כעכי מותין : וטע ֿת התופת- סכה עפו פס 
בכיןכרי לסעכיר כנו ובתו ב כתולך והיה ?ם מכ ום מס וסכומריס 
| מעביליס קותובי] מניסקמיס: וסנכת 


תומי חופתין ווכפין ב> כ תקרבון ומס פוותר מצות פירום מכחות מהיו כfפות‏ מבות וסנ הרין (כ5 סקדפיס= וטע ת סתופת. עס מקוס פהיו מעבירין מס 
כניהס כמולך סיס פס המהוס תופת נhתרו‏ כו כתרf‏ כן יהיו ערקריס ומכי כתופיס בפעת העכורס כרו פנ יפעע הב כעתת בנו כמהיו תעכיכגן ותו בפ וינהס 
לבועויו ויהקחהו מירס וסpה!‏ הזה סיה בי מהיה קרס הנקמ סנס וכקרf‏ ני הנס וני ב] סנס (סכתוב כזם בני סנס וסקרי ב] סנס כי לבכ הנס סיס זהסגיf‏ ו כתחר 
הס נטמת ימיהו לותו סתקוס כלו' מס ותו מקוס טועקה להעליך מס כבלו וכל טועפה פנ יעלס עוה על ככ ימ לסעכירעור לת בכוות צתו בם למונך ומעעס 
הויך פירסו בדרם מלו רזל ף על פי עהיוכל בתי עז כירוםנס המויך היסחון לירופלס סיס עטוי 5לס תלנ5 כתו] 'פכי מטכעה קנהנל וכל מי פמקריב סנת פותחין 
לוקחרעסס תוליןובנייונספותחין ומכיס ככם פותחיןכו3 ילפותחין לור עג פותחין לוחתמס טור פותחין לו טעה וכ עי מסיDה‏ מקריב בנו פותחין כו 
טמעה והיו פכיו מל עג וידיז פטוטות כהרס פפותח יריו קב עחבירו והיו תסוקין ותו ב?ם וסכומר כוטכין ת סתיכוק וכותנין תוך ודיג מ5 מוכך והתימק מויק 2כםג 
ולתס נהרתפת נהנס = תפת פהיומכהתין כתופיס מל ימע בוו קול סכער וירחס עניוויחזור בו = הנס מסיס קתימוק עכהס וקול כהתותיו ענה ירבר לחר הנס 


ויקכת 
V 5S o‏ 


נה 


עסיז הסועריס ותריס סכה לך יערם לךיתכסס לך: 


רש!: 


מלכים כ 


לת סמוסיס. ותס המתח ?תעה סיו תס כומיס מוכני'(5ת כקרת סחתם 
כבקכ: סתופת. הו המולך וע! עס היו סכועריס מהימיס בתופיסיפ? ימע 
הקבפת כסמת סכ] כעטוB‏ ככוה בירי הס קרפוהו תופת :כת] מלך: כך ממוי 
קמל בפרוריס * 5 ירעתיה סס: וירן מסס: ויכערס עפס :נסלסתפחיתי 


סל סזיתיט הו הל 
הממח נכיו) סהזכיף 
לת מפו על ירי כז 
טינס עו לגכקי : 
מס הצֿיון הכז. רחס 
הכר מפרו חר ענ 
קעפונוס וחרוליס ' 
וכדולחר סרקיס ,3 
וכמעיס ותעס עי 
ותערמס זה הכר חן 
ס טס וכבי ספקל 
טכנס לבגיו מיקכבוהג 
:psh‏ תמר 


רלבנ 


ויסכת לת ססוסיס ? 
זנסעלכייהור כתנ3 

למע קוסי'מיוחריס 

מסיו לוככיס בהס ל 
מעכו בית יו 5 5 
למכת עימיכוה המלך 
לטיו פרעל העגרפיס 
ודעס סבpלכ‏ הס 
סי עומיס רבל עם 
למס ונס סס סל 
הונכו מביתי! (פhת‏ 
העזלח 5 סלסכם 
סהים להפתחוו לממם 
ספךעהפכוכה ₪ 
התולה ולזה קרכם 

יסיס קרםההרמים 
לפת עערבכמו ב 
מכקככו בבהורנו 3 
לרבליסתולס: ות 
ערככות הפעם מרף 
בקמי רל טערכנכות 
קמל לסוקל הנעכלל ₪ 

כתל קררון. עיםוי 

הרלון: הסרננס 
סנמה מנך יפר5 פ 

ככרבפרט כעתס מ 

מקרס קל בגה ותס 
מנמה פך סעניס ע 


עיכיו מכסותיוסכנו כ 


רדק 


וכת 6ת הסומיט. וכט' נס כ] זס העעםה פהיועומיס ענכייסור' מהיו עור 
למע ונת:ו מס סוסיס פסיו עוכניס כזת העכודס פסיו לוככ עליהס והולכיס 
לקרת ספת בכקר טזלחה והיו הונכיס כהרלתוממקוס מסיט מכ בות זל 
ער (מכת כת] ענך נזהו ממ מכוB‏ בית יו 5 כמכת כת] מיך וכו הו מס כננו 


מרבכות ד ג מלאיט וא וס בקריאה וסי ברכבת פרעהווזילוירהביס חס. מרכבות השמש שרף. ‏ שמ 
טרבכות כבודך' טרככות עטינדב : בבית אל ד בקריאה וסים'ויתירן בית יגסף בביתאל י וגם את המזבח אשר 


שְפַת את הַסּוּטִיםאֲשׁרנְתְנוּמַלְכֵי 


-s 


ייט (הורָהלשַׁמֲשׂמְבֿא בית-יהוָה אֶל- 
כ ותרכתן לשכתנתן- מל הַסָרִיס צזשר ב 
רע ,תי 2 : \e : a2‏ 


בַפַרְרִיםוְאֶת"מַרְכְבות הַשְׁמֶשׁשרף 
בָאֲשׁו וְאֶת הַמַזְַחות אֲשׁרעֲל-הַנַג 
עלית אחז אֲשׁרעֲשׂוּ מַלְבֵייהודָה 
וְאֶת-הַמּזבחות אֲשֶׁרעֲשָׁה מְנֵשׁר; 
בְּתִּיחַערות בִית-יְהנְה נְתץהַמֵלְך 
רְַמַשֵׁםוְהְשׁלִידאֶתזעפרם אֶל"- 
נהל קדְרון ז וְאֶת-הָבָמֹוֹת אַשַׁריעלז 
פנ ירושְׁלכם ששל מימִין לְהַר* 
הִמשְׁחִית אַשְׁרבנָה שלמר= לי" 
יְשְׂרַצל לֶעשְׁתְרַתי שׁהֵץעִירניכם 
וְלכְמוּשׁשְׁקץמואבולְמְלְכסתועבַת 
ְנִי-עמון טמַּאהַמָּלֶר: וְשְׁבַרֹאֶת- 


יו הַמַעבוֹתויכרת אֶת-הָאֲשְׁרִיםוימַלָא 
אֶת"מְקוּמָטעעְמוֹתאֲדֶם: ואת 


הַמזְַה אֲשׁר בְבִית-אַל הַבָּמָה אֲשֶׁר 
עשַׂהירְבֶעֶסבְןנבְטאֲשׁרהָחָטִית 


יפש אֶתדישְׂרָאַלגסאֶת--הַמַּזכה הַהָוא 
וגס גס 0‘ a‏ . 0 
5 וְאֶתהבָמָה נֶתץׁוישרף אֶת הַבָמָה 


הרְקלעפַרוְשׂרְףְאֲשׁרַרז: ופְן 


יו יאשׁיהוּוירְאאת-הַקְבְרַיכט אֲשׁר"- 
יז שְׁםבְהַרוישְׁלַח קח אֶת--הֶעֲעָמוֹת 


מִזהַקבדִיםוישְׂרף עלהמבָּח ו 


ויטמְאֲהוּבַרָבַריְהוְהאֲשַרקְרַא איש 


הָאֲלהיםאֲשֶׁרקרְצתּאֶת-הַרְבְרִיכט 
הָאָלָה: וַאמָרמה הַעיון הלָז אֲשֶׁר 
אַניראָרת ואמְרוּ אַלָיואַנְשִׁיהָעֵיר 
הַקבָראִיש-הָאֲלהִיאֲשְׁר בצ מ 
מִיהודֹהניקְלָא אֶת"הַרְבָרִים הָאֲלֶה 
אַשְׁרעשִׂיתַעל הַמִזְבַח בית זאָל : 


וַאמְלהניחולואִישאל יֶעעעְֹתָי 


ב 


נ 


L 


פ 


- 


ע 


0 
3 


. 
3 


-/ 


5 


וּבָטל ית סוסנְתָא זי הַבגּמַלְכַי 
דְבֵית הוֶּת לְשִׁמְשַׁא מִמעלָנָצס 
דָבית מַקרְשׁת דיי לְלשְׁבֵּרת נְתַן 
מלך נחאהדִבְפרְוור* וִית רְתֵיבָּ 
שמשת אוֹקיד בְּנורָבתו וְירז 
אגוֲיאדִּיעַל אִיגר עולירת ,הז 
עברו מרְכיאדְבַית הוה ירת 
אָגוֹרַת דּעֲבֵ מְנַשֶׁרה בְּתַרְהַזין 
דָרַת בֵּית קרש דַ תָרַע מלְכָּא 
וְארְחַיק מְתּמַן וּרְמָא ית עפֿרהון 
לְנהלַאדְקררוֹן :| וְָת בַמַתָצֹ 
רֵי על אַמֵּייְרוּשָׁלִם רְמַרָּרוֹם ל 
טור זִיתַּאדי ָא של מַלְבָּא 
דישׂרצתל לְעַשְׁתּורֶרת שְׁקוץ צ 
עדונו זְלכְמוּשׁ שְׁקוץ מוֹאַבצפי 
ולמלטום רחוק בְּנִי עֲמוֹן סָצִיב 
לכו וַתַבַריִתקמְתַאזְקץׁ 
ת אֲשִׁירְתָא וּמְרָציָר; אַהְרָהוֹן 
רְמַיאֲנְשַׁא: | וְאֲףית אָגוֹרָת 
דֵי בְּבֵיתָאַל בַּמָתָא דעכֵריְרָבעֵם 
בַּרנְבַטדְחיביתיִשְׂרָאֵל אף ירז 
אגוֹרָא הַהָי₪ זָיָת במָתָ תָּרַע 
ְאוֹקיו ית בִסָתָא אֲרְכָה לֶעפְרָא 
ָאוקור אֲשׁרְתָצזּוּ = וָאֲתְפְנֵ 
אשְנָהוּ וַחזָאור: קבְרַיָּת דְתַפְן 
בְּטוּרֲבֹם וּשְׁדה נָסָיב ית גִרְמָשָׁ 
טן קבְרַיָּ ואוּקיד על אַנורַָם 
וסאֲבִיהכּפִתְנְמָ= רַײַרְמַיל | נ 
ביס ד דְאָתְנַבֵּי ירז פִתִנָמַיָּת 
הָאִלֵיןו | ומר מה עונצ 
הֲרִיזְי אֲנת חֲזי וְמָרוּ ליה א 
ָנָשִׁ רדה קִבְרָצם רְנְבַיַא דַי 
דָאֲתָ טְשִׁיבְטְא ְהודָר וְאִתְנְבִּי 
ירז פחָנמַו הַאִירִין דרת 


verse 


על אָגוֹרַו בבִיתָאֵל :+ ואמר 


בוק טניהאנשלָאיניר נרְטוֹהַי ציגכת-% 


בביתאל! ונסאת כל בתי חכמות . בא אוזר מהבהנים: ומזוכןירבעסאת שכס עד אוזל הבר חוהלא 
שבירבעס דכו בכיתאל בא ביתאל להנהאיש אלהיס כא טיהורו + 


הבמו'הוולזה וחק ססת(בנייתס 5 מנה: ויתכ? לת מקומס עצעות רס - 
לטק ותס וודמס מתעצעות עובדיכז עס זה: נוקח ת העצמ! מן הקכריס 
זה כלות מכ סיס תמיס מס לקענעות התטיס וזח ₪5 הסכוס למרוף עליטס 
עבמות ים הנהיס ומנטועבתותיו עבתות הכביf‏ מר ב מסומרון לוכי זט 
כבר סו עמותיוכפרפיס כו היה מככייעז: מס הכיון ה5ז. הכהבנו בכין ע% 
קכר מום הלהיס לסכירו וסבגי ססו כתרf‏ 3יו] ומ ילמיהו תה הפו הזז 


ויזה 


מקנטו 


מס וכתיממעננ? דבית מ 
תקרםריי: ננמכתנתן ענך 
סקרים. כתפמעו וכתיגוזס 
וכבר פירטנו זה הענין בפסון 
וייתן לה סמלך סריס ?תד : 
פרבפרוליס. פילום קגלפ 
העליס ותלגוס ילעםו מגרופות 
יזועו] מרוליק וכרברי כ:5 בכל 
וכנפרורהוכתן מנך זה סיס 
פהיד על מברמיסעיר ! 
מרכטת הפעם. ‏ מלכנות 
סקוסיס פסיו הונכיס צהס 
לקרקת הסמ: ‏ הנגעלת 
חז. חקלהנסעך הגגגגעלית 
קחזוכן המו הבבית החרו] 
חרוץ הכרית וסמך גב העיס 
לחז ליה בכה קת nhrh‏ 
סעטורה: וירץ{עפס. מ] הקל 
הו פעל יוכ: כלוער הניפס 
תמס וים (פרסוענין מכר נ 
וכתיכה כעו כי בך חרוץ גרור 
לרעת רבי'ופפל פיסיה פרמו 
| ויהיו לוחבמיס רבל בענייכן 
נתי ופנונון מתנן כל מערס 
תפס 5 ורחיק מתמן : לחר 
נעחית. הל סזתיס ונקר הר 
התעתס נגכימפנוהעז מסים 
פסקנקוסר סעסחיתוכ] תרג 
קכת) טור זיתי? :| ל כנס 
מנכנה: והיך ₪5 ביערו ותס 
ווסועפט מבעלנ כל עבור 
זרה למר היתה ברץ ימר 
פפכיהס עבודה זרס בערו 53 
סבמות כ בערוכיסיותז p‏ 
מקריביסעליסס 55 כי בכנס 
נקערנהבתו כ קרו עוד עס 
מזכחיס ותקטרי בבמן וימיהו 
כתן גסכ] הטעות כיו] מכעפו 
מתתלם (כז מו כרי מל י 
הליבו ענוהס fפנו‏ נמסמעיס 
מכיו] קסיה בות המקדפ קייס 
סורות סיו סבמל (פיכך כתוב 
ענו 5 סיס לפנו מלך מר 
מב 5י'בכל כבפו וככל כפמו 
וככל עקודו כיסענכי מל סיו 
לפכיו 5 ססילו הבמות ?ף על 
פי פה ענכיס טוביס : עכעות 
קרס -עבעותעוכדיעכודה :רס 
היה קוכיf‏ קותס עקכמיסס 
וטתנס במקוס הקפנות ‏ ( 
וסמכבנת לכזיון ומרפס מס: 
תסתכֿיוןהלז. כרסכיהנבל 
סז וס לבניו מיעפועל הקט 


כֿיון גרול פיהו כיכר כו הצווכ' . 


הקחרי כיידעכיתתהינכות 
יסנביק כמו מפעלכיסים וסיס 


הדברוהנבי? ‏ מה מיעפה ימיהו מיוב! הע'מקבריה'ויפרפו ותס (פיכך 
וה נהס מיסיס כֿיון קותוסקכרכיסרכין הEחריס‏ כועבמות כב הלעת ירע 
מ יופיומקברו לפיכ'מb‏ המוסו תס סכיון הז. ובררמ רה סכרו חר ענו בג 
חרוכיס וקמעוכיט ודו חדעלו כו הדסיס ועעטיכמעיס לפיכף תתס ומכ עס 
קוו כ נסוה זס כיכריק ולמעהיו כתכריס בוכביג תת וכביf‏ הפקל : 

ויממו יו כמ העיר. קבנס סיתס בידס כו מעת מנקכר מס הנכיק ער הז] 
הו יותר עמלם תות והתטיס מכה 5 קנה היתס בורס כ] תפוב: 

סקר קים !היוס . חסר הנסוך הקבר קכר ים סיס וכ] חרוץ הבמות: 


עלסמזכח בית 58. בבס הדועסעס ססמוך קלח כתנסג וכנקוסו הנמכות תרק היתד הרג והדומיס להס מכתנו בקקר מכלנל ₪ 


102 


רוק = 


ותלטו. ‏ כיבתכרחרהיועפתותו בל עצעותהכבי המר ב ממתרו הו 
סנכי הזק] כבוf‏ המקר ובב: היה יומב ז כל עטמרון כ מס כמו מפירפכג 
למעה שי ו + המר בערימערון יוקל הכותייס סיו ומכיס בטמרו וימר5 


fh‏ הנקות סיועריין הייעיס וגט פחרית כמרה בחרן קחרגנות 


יפרט תפוזריס כרץ זעיר פס 
זעיר קסוטיו עוכריס עז עריין 
כמוספערויובח ת כל כטכי 
הכתותחמר פס וכן כ' ברברי 
היעיס כו מחפרי ומעכטס סיס 
פס קחריתביעייפיהו ככן 
ביני חזהיסו סוס מחרית בחר } 
מזבולf‏ ומקסרומממעו) ‏ ( 
ופריס ומכמס ורבותי זנ רג 
כיירמיסו סחזיר מעקל המבטי 


ומלךעליהסיהסוהו: כיfb‏ 
כעפסכפקחהזס. ‏ תכת 


סקעול סו זסכיענכת כי כות} 
טעס לה מקדס וכ כיכתf‏ ג 
בירינו jonah‏ רלכיעמו 
ספסח כמומכום חותסיפמיהנ 
ונתקכבוכנס (ימומלט ‏ ורך 
הומפור תסו כמו כתו כרברי 
סיס ומוף הספור כי ₪5 כעעס 
כפסת סזס: תימיססופטיס. 
וברברוסימיס כתיבמיני סעוb‏ 
סכביק וזמ לחר סוס כו מתו5 
הימי סמופטיסיהובימיו סתלם 
המלוכס ביסרלל ומס טקנ כי 
5 כעפסכפסת הזס קהי כ 
ימר בלב חר לעכוד לת יי וכ 
ממר סמו ניכסו כל בית bs.‏ 
חרי ג'וחמר ויקירו בני ומר5 
הת הבעליס ותסעפתרות 3 
ועכרו תי (כרו ‏ וגספסף 
מעמה חזקיהו רכיס מיסר5f‏ 
מל סו מס ול עוד 0 מה 
מנעיביס כריס עסיס מו 
חזהיהו ו?ף ?ות עהיו בירופנס 
רבי' סיו טעה ופכנופת ספס 
כטוקס : ות סתרפי יכתלג 
בלמכי וסס כנמ* עפויס (דרעת 
העתידות וככר פירטנוהועוי 
בספר טמוק : מל סב י. 
פחרל ללברי תומה ועסס ככל 
סכתוכ כה וססקירהנמותf‏ 
המיר קחד ו סהריבו בימע 
כי ס כבית העהדם בדו 
והענכיס Fמר‏ לפניו ף עכ פי 
סחיו בהס טויס 85 ססילנ 
הבעות כמו סקומל עוד העס 
מזבחיס ומקטריבבננות וכתע3? 
בס רכרי ער כ כ] פנפען 
על מנך קרס וטופי? כסף וזהב 
מוברות כית ילומלח לו וכמל 
וגסבתו(פדרםhת ‏ 1 
ויהופפטגס כ] סיס עוזר לתנכו 
ירנ הרטעיס וכתחת] עמעהס 
וחזהיס בכ כקע עכיווf5‏ כגמו5 
עניוסמיב חזקיהו כוגכה 125 
ויהי ענו ק5ף וענ יסורה וע5 


גל מסס 0 


מלכים ב 


רשי 


המר צערי מוערון : היז ומיסו תלך על כ! יפרל עס מחזלו מעפרין סטכטיס 
עלידיירעיהןז 6 כעמס ספסח הזה *כ? כתקבנו רוב עס בכל פסח כמו מנקכצו 
בזס: מיתי ספופטיס : יי ממו?: כתום בלברי סומיס לפימוף ממוג ההזיר 
יפרקכ לתוטם וקככס המפפתס + רכרfחר‏ 5סעפס ספקח הזה לי בירגענס 


נעשהח קמעין כקריאה וסל'ובל המנחה אשר תאפה בתנור . וואטר אס אסור יאסרוני בשנים. ושנים עשר 
ארייס יוחברודרברי היביס . ולא נעשה פסז כמהו רברי הימיס. כי אס בשמונה עשרה שנה למדך יאשיוז. 


וְשׁיזִיבוּ נרְמוֹהי עס גִרָמִי נָבָשס 
ְׁכְרָא דְאֶתָ מִשׂמְרוֹן וְאַףיַתבָּל 
ברו מלבישׂרָאֵל לאַרְג פלֵי 
אשׁיהוּועֲבַרלְהון בֵל בידא 
דעב בְּבִיחֲאָלווגְבִיסיתכַּל כּוּמֲרֵי 
בַּמָתָאֹדֵי תַמן על אַגוּרָיְא וָאוֹתִיר 
ירז נַרְמִי אֲנָשַׁה עֲלִיהוֹן וְתֵב 
לִירוּשְׁלָם: ופקִיר מַלְכָז ית כל 
עטָאלְמִימַר עִיבִידוּ פסְתָֹ ָרָם 
יַאלָהֲכוֹן כּמַאדְבְתִיבעל סָפֹרָא 
דִקְיִסָאהֲוִיזו אֲרִילָא אֶתְעֲבֵוֹ 
כְּבסָהָא הַדְזְמִיוֹמִוֹ נְגירובסדְדָנּ 
יַתיִשְׂרָאָל וְכָל זֹמִי טַלְכֵטְׂרָאֵל 
וּמַלְכַיּא דְבִירז הרה ! אַלָהַן 
בְּתַמְני עסְרִישְׁניְלָמַלְבָּאואֹשׁנָהוּ 
אתְעֲבד כַכְחֲטז הֲדִין קָדָםיַ ב 
בִּירושְׁלַםוָאף ית בִידִין וְיתזְכוּרוּ 
ית צר מנַיא וְית טַעוְתַא וְיִרת בֵל 
שְׁקוצַי דְאתְחֲזִיאוּ בְּאַרָעָאדְבִית 
והוּררק וּבִירוּשׁלַם בלו ואשיר; 
בֵל לְקיִמָאות פִתְגמָו אוֹרֵתָא 
דְכְתִיבין על ספר רְאִשְׁכַּחחְלְקֵמ 


gow qe Wo 


ַּהֲנָא בְּבֵית מַהרְשְׁא דֵײַזוּכְוָתַיה 
לח הֲורה קְרָמוֹהֵי טָא רָתֵב 
לפוּלְחָנָה דַײַ בְּבללַבִּיה וּבְכָל 
נפשׁיהוּבבְרנְכְסוֹהִי כּכל אוֹרַוְתָא 
דְמֹשָׁה וּבַתְרוֹהִי ָא קם כְוֹתָיה : 
בְרםלה תב יי סְתְּקוף רוזיה 
רַבָּא דתקף רוּגְזיה בְדְּבִית הוה 
ערבָּל אַרגְזוּתָא די ארְגִיז קדְטוֹהִי 
מָנְשְׁה:וְאַמר ‏ אַףית דָבִית יְהוֹדָה 
אַגְלֵי מַאַרַע בֵּית שְׁכְנְִּי כמ 
דְאַנְליתּי יִיִשׂרָאֶל וְארְחִיק יָרז 
קרְתַאהָדַאדְאְתְרעיתִיבִירוּשְׁלֵם 
וּבְבִיתָאדַאַמֲרִיתיְהֵישְׁמיתַּמן 


5 


ומלְטו עעְבֹתיו אֶתעֲעְמות הַנְלִיא 


אֲשִׁרבָאמְשְׂמְרִון: וְנכסאֶתיכָל* 3: 


3 


ָתֵי רהבָמורת אֲשְׁריבְעֲרֵי שְמְרון 
אֲשׁר עעשּמַלְבִי ִשְרָאֵל לרזבעיס 
הֲסיר יאשׁיהוּ ויעשלרזכס בְכָל"= 
הַמַּעשִׂים אֲשׁרעשׂהבְבַית"אל: 


יבה אֶת"כָלבְהֲנִיהַבָמָוֹרז אֲשֶׁר- = 


ל 
; 


a" 


iN, 


vz 


כ על--הִמזבהורתנַשְרְאָרת: 
עעְמות אֲרֶם עלִיהְסושׁבירושְׁלָם: 
ויעוהַמִלְרְאֶרזיל-הַעֲכם לְאמר 
עשׂו פסה ליהוהאָלְהִיכֶכט כַכָתוב 
עֶל קְַרהַבְּרִיתהַוָה:כֵי לָאעֹשָׁרה 
בַפַֿסַח הַוָרזמִימֵי הַשְׁפָטִיכם אֲשר 
שׁפָטוּ אַרז-ִשְׂרָאָלוְבליֹמִי מַלְבֵי 
שְׂרָאֶלומלְכִייְהודַר;: | כִיאָכט: 
בְשְׁנהעשְׁרָה שׁנַהלְֶּלְךְ אשיו 
עשַׂההַפָסהַזֶהל הוה בִּירושׁרָם: 
גםאֶת-הָאבָוֹת וְאֶת-הַידְענִיםוְאֶת- 
הַתְרָפֿיוְאֶת הַגלְלִיכטוְאָר כָל-- 


השְׁקעִים אשרנראוּ באָרץ הור מל 


;' תכ 


כופיהו] 


וּבִירושְׁכםם בער יאשירזוּ למען 
הָקִים אֶת-רְּבְרַיהַתּוֹרָה הַבְתְנַיכט 
על -הַסַפַראֲשֶׁר מַעֵאחַלְקיָהוּ הִכהָן 


fF. oo :‏ \ / 
בֵּיתיהוֹה: וְכמֹהוּלאהירתלפניר הח 


מְלְךָאֲשֶׁרשַׁבאל הוה בּבֵללְבָכָו 
ּבְבָלנפשווּבָבָל:מְאדו כְכֹל תּורַת 


משׁרואָחריולאיקכמְהוּ 1 אָי צלזי 


-/ 


5 


-5 


לְאשׁביהירהמְחֲרָון או רגָדול 
אַשִׁרחָרָרת אֲפו ביהודרז על בָל"- 
הַכֶעסִיכם אֲשַׁרהָכעִיסומְנשְׁה: 

ויאמריהוֹהנסארז--יהודרה אֲסִיר 
מַעֲל פנ באֲשׁרהֲסֹתִיאָתִשְׂראל 
ומָאֲסְתִּי אָרזהַעִירהֲוארת אֲשֶׁר- 


הַרתיאֶרזירושׁלכםוְאָרז' הַבַיִתאֲשׁראֲמַרְתייִהְיְהשְׁמִישָׁם: * 


בי א נעשהכפֿסח הזה. בשטונהעשרה שנה דדהי ובר חמש מגלות דבור נעשה במבנעשהוסי תורי זהם 
ff t‏ # 
נעשהלך: אחות לנוקטנהושדים אין. נסים תנרתא דאחתי: ובירושלס כא בקריאה נסים במסרהרבתא : 


ורוקלס 5ב יליסו כמק עליו ככל תורת קמס וים תח mas‏ כרכריכזל תסס 


יי ונוותסס מערו מל 


המרוכי ילפיהו חטF‏ ? מעמס תמוכה גדולה קר 55 


חט 5 ה כי תהי*hפר‏ מב 5 יל מככ רין טר] מכ] סנס וערת סחזיכנ 
להס מת תתר כטל מז וכתן כזס תנתוד כות'ובכל מפודו מהחזיר הס עמלוז 


פרעס 


לתכזס חטFו‏ בסתרגס בימי ימיסוולזה מר כי ס במענסעפלט מנה כמלך ימיהג 


בל ממעלכו מלכי 
ימר?ל ומלכי יסורס 
5 עסו פסח כל וקרע 
בירוםלס(פי ‏ מ 
מכחקנם הנכות 5 
לסכיס מירכעס וה 
סונכי עגל מכביתל 
ובר] ער עכטו סג 
עמר'ספכטי והחזירן 
יריהו ותוך עניסס 
יקמיסווםתו כלס 5 
ליכופלס : תרפיס. 
למיס פקרכביס כ 
ודי כמפוס והעופס 
ותן 5ריך לכוין פעס 
מחתומכת חת ל 
רקוה ככ : ויתpחו‏ 


רלבנ 


וזכ !תכל כסני 
הבעות פר מס ככ 
התזבחות. | רתס 
פערי כלכו פס הכת 
יסר כמו פכזכל חף 
זה ועדי היו עחזיהל 
ברפעתס וסr‏ סס 
כסכי כנות ניקסים 
o bshonihnar‏ 
הקזכחות ופרף על 
התזכחותע3ען לרס: 
וכתוהו כ היה לפכו 
מוך ?ר סב 5 י% 
ונוי עלעככרסיס 
תכוס כל סרבליס 
זולת הפס ית' ובכ5 
ההניני סוה בז לרום 
חמקו עטור קיו 
הדכון קנRיסים‏ | י 
זמיסו בתח(ת עניכו 
טוכעססטי כי כבל 
כזכר ברבריסימי כי 
מקטנותוסתל עכוד 
מס יתע ך כf‏ בער 
כסלמות סAנניס rp‏ 
ממלכותו והי חוט5F‏ 
עריין יפר בהס ומפני 
רקותן הכתוב כספר 
התולס סיב עסרע 
למי סנ יס ת 
התור ועכורעל ברית 
הפיהתעורר בכלעוז 
לספיבימכל (עבודתו 
וכער הקיליס ספעטו 
ירה מכל חרז יל 


כרי מיסור זכרכז מיסרתb‏ ונק יוסיפו כחטו עור :כי כ כעטס כפסת הזס מיתי 
ספופטיסי רל תימי סוף ספופטיס מהוf‏ פענ?5 כי בחייופבוגס כ]כל ירט 59 
פ'וביני מל ודוד סיו ביערגכ בעות כהפך כונת התורה ף על פי מהיו מותרות 
נבימי מלתס כםקרוגס סן סמות וכעפו במות כז וביתיחזקיהג 63 מכו גטכ] 
כל ימר 5 יי קך קכת יפר הי מנעוגיס (רברו הזהיסו לך בומי וhמיהו‏ בזhת‏ 


הנס קכו כל ימכ 5 יו'וסכס זכר הפסח הנעפט הז לפי ממתכקי ספסח קל 
כ תמו ימר תטועד ודעהכי בזת הפנס לבר סיט לב כל יער5 םי 0ך 


כעפס הפסת סזה ליל וקנס זת הסכה ₪5 פב המימתרון מו סברול כתו מספר כיבנו ספק ס היו יפר מביס ליי בל כפמס קיתה הסמגחה הה:f‏ רכקה בהענימוט 
חרון י'מהסו5זס ער פך 65 קבי*מחרון קפו הגרו וכזת הסבסג.כ ימיו בעון העס כו סו חמב פיהיו כל יער הולכו חר מכות סעייסיו רוי מפכי זס מירבקו 
הס כל טנרכות סכתובות בתורס מר כתו'כסט וחרב 5 תעבור כרנכט פ*חרב מל מלוס ובחט? טעס מת וכענמו בססרמהט מי מחיובצלו בגויס ועכיו היכ] ירוהנ 
כתו סכתוסספר סקיכות לפי תס עזכר ברס מתנו ומרו רבותיכו זכ טעה מכתוכ מס תזס סו קרו רנה פיכו תמות יו כ!סר טמחיתותס וג1 וזס קקכיס עס ממרכו 


וק 


1 
Bn'hlon F‏ 
כו ין הכעגי 


מלכים ב 


ררק 


פרעס נכהיכתרגומו פרעה חגירf‏ מהיה נכה רגכוס + וילך סענך ימיהו כקרתו: כהכתס תופי מסיס עוכר צגבג?ו ככרכמיט ע' פרת סו הים הולך כה5תס 
ע! מ לך ?פור פככט סרכמים ממלך רס ומלת ו מה כיופך מנך ימר5 65 עניך תה היוס כו 3 בית לחת כמו פכתוב כרכמו הימיס 51 מע b‏ דְברי פרעס :פס 
רו רכותיכו זתקירכפימפיסו וחרב תעכור כרככס קפיפוחרב מל קלוס כיון סיו עועין רצוכו מ5 מקוס סו 5 סיס ודע מכ רורועובריכז היו כ מס 
עופי] בסתר הרי ביתי ימיהו היס ירמיהו מוכיח כימספר עריך היו נסיך יסורסי ‏ ניתיתסו כמגירו כרותו ותו בכף כבקעתמגידו סיתס העלחמס כעו פומ 


רש 


(ותסחו. 8 היה 53 
מסיחס h)F‏ מפני ₪ 
מסיס יסויקיס החינ 
נרו מע פתי ניס 
כמו פכתנכ בעני] : 
הים כערכו. ‏ כפי 
עפרוי כנפי 


רלבג 


ויקח עס הרץ ת 
יסוקת: כן יסיהו ( 
ויעמחו חותו. רעס 
פעפחו הותו מפכי 
המחלקת פסיתס כין 
סחי וירתה מפני זם 
כיהוhכA‏ סם ‏ י 
יהותחז סככוכ וכבלף 
יתבר זס מעה פזכל 
כי בן עעליס ופנם 
סנה יסוhח:‏ בלכו 
גל מלך כיס פלפם 
חרמיס וענך קחרץע 
יהויה! נהיס ב] ערל 
והמ קנה יהויקיס 
בעלכותחהנקות מ 
פכבר סיס גדוכ ממכנ 
כמו פתי מכיס וכבר 
נתמ בקפר דס כנ! 
וקפיסו חכל מס כי 
סבכוכינתכן הסני * 
יסויקיס ססליסי 5 
כרהיסו סרביעי לוס 
וכבר בר כ חברסס 
בןעזרתעה כימלוס 
הנק יסוחחז כיכתום 
בירמיהו כוכה על 
עלס כ[ יקמיהנ 
מלך יסורה התוך 
תחתיחמיסו היו 
הפר יכה מ] סתקוס 
הזהלhיוב‏ כר ,3 
ונה להריומנך 3 
והויקי ובנוו?חריסס 


מכך רקיה וכ מלך ווחכ] וס הו הככור מנך בבנסמניך סיפר כעינע וֿתנס 
הכה זכר כספרדס כיהככור ווחנן כפי מה מקחפוב נסוריע מסבר פמו ישר5 
פנ כהוג] בסקליכס הקטן עהכניס ך התניכוהו בהיותו כתפך פעולות 
סעגונותמר היו פניהס מועדנת ניהס ומזס כתפך לוס הרע מס מנעטך 
כי קוכוהום עחכן ?וז נעמה ומיהו לביו:ככל מרעמו בותיו. ‏ כלקבותע 
לפר עסו סרע בעיני י' כתו חז נמכםסוהרויס כתס יוית] עונם על הרץ + 35 
טיתכו זט הנק מדי מכס בקנה וס התניך להס תניהיסז = ו 


את מתניחדדוי נימלך פרעה נכהאת יוליקט - ולתשוכ' חשנח 


ממלך ה כקריאהנסיט וימלך את שלמהי 


שלה- מלדמעריסאת אל'קיס אחיג ררברי הימיט : 


י.י ר רבְרִיְאשַׁיהוּוכָל-אֲשְׁרעֲשה 


ou 


הַלאהַכט בְתוּבֿיכם על "סְפַרדְבְרי 
הַמִיםלְמלְכִייהוּדָה: בִיִמְיועֲלֵה 
פרֶערנְכַה מַלְךמֶערְיְכם על יִל 
אֲשור על-נְהַרפָרַרז וילדרזמלך 
ליל יאשׁיהו לְקְרָארתווימִיתָהוּ בַמְגְדּו 
כראתואתו: וְכַכהוּעבְדַיומַת 
* מִמְגּוביאֲהוּירושׁלםם וַיקִבְּרָהוּ 
בּקְבְרַתו ויקחעכם--הָארֶץ אָרת 
יְהואֶחָז ן--יאשׁירזוִּימִשְְׁוּאתְו 
כו wu‏ וימליכו אתו תְּחַת אביו ; 

בְןעֲשְׂריפוְשְׁלֶששׁנָה יהִואָחַז 
בַּמֲלְכוּוּשְׁלשׁרז הַדְשׂיכם מַלֹך. כ 
בִּידוּשׁלםוְשט אָמו חֲמועל ברת- 
ירְמִיהוּמַלְבְנֵה: ויעֲשׂהרעבעיני 

יהורזכָכְל אֲשֶׁר-עֲשְוּאֲבֹתִיר 
וַאֲסְרַהוּפרְעהנְכָה בְרְבְלָרז בּאָרץ 
,| חֲמֶת בְשׁלירושׁלויתן-ענש 
על הָארֶץמַאֲהכְכַריבכְהְוְככרזֶהֵם 
ל :המִלדְפרְעה נבֹהאָת-אֵלְיקִים בֶן- 
* יְאשְיָהוּתַתַרת יאשׁיָהוּאֲביו ויסָב 
אֶת-שְׁמו הְויקִיסוְאֶתיהואַחָרְקח 
* וַבָאמִערַיכטוימֶתשׁכם : וְהַּסָף 
והַנָהב נְתֵן יהויקיכש לְפרֶער אך 
הערִיךְ אריז הַאַרֶרַתֶת אֶת"הכֶהף 
ליצי עלפַי פרְעהאִישׁכערכוגָנשׂאֶת-- 
הַכְסֶף וְאֶת-הַוְהָבאָרזעכם הָאֲרֶץ 
לָתתלפַרְעָהנְבהּ: ֶז" 
עשְׁרִיםוְחֲמשׁ שׁנהיְהְוקִם בְמַלְבו 
ְאַתת עְשְׁרַהשׁנָה מַלֶך בירושְׁלכם 


יי 


hae 


וּשְאַר פֿתִגָמ ואשיָרזוּ וְכָל זי 
ֲבָד הֲלאאינוּןְכְתיבִין על סְפַר 
פּחְגמִיומִין רְסַלְכַאּדְבֵית יְהוּרָה 
ובְומורי ריק פרעה הַגִירָצֹם 
מַלְבָּא דְמַעְרַיִם על מַלְכָא דָאָתור 
ער נְהַר פרָת וַאַזֵל פַלְכָּא אשיו 
למיה וְקטְלִיה במנְוֹ כ 
זאיתֵיה: וְאַחֲתוּהִי עבְרוהִ ב 
מִות מַמְגָדוֹ וְאֲיְתֵיאוֹהִי לִירוּשְׁלִם 
וּקבְרוּהִי בְִּבוֹרְתִּיה וּדְבַר עַמָא 
רַאַרְעָ ית יְהוֹאֲהָזבַּר יאשיהוּ 
ומָשְׁתוּיַתָיהוְאמְלִיכוּ ְתָיה תָּחוֹת 
אֲבוּהָי: בַר עֲכרִין 
וּתְרַרתשׁגִן הואָחָוכַרמְלֹך ו 
וּתְלָתָף ירְחין מְלֵך בִירוּשְׁלֵם 
ְשׁום אֲמִיה הֲמוּטֶר בַּרז ורְמָיִר; 
מִזְְבְנָהו | וַעֲבַרדָבֵש קָרָסײַ 
כָּבל דַעֲבָרוּאַבְהֲתוֹהִיז וְאְֲרָיה 
פֿרְעהּ תֲגִירָא בְרְבְלָה בְאֲרָעָצ 
דחמת מִרְמִימְרֵך בִּירוּשְׁלםוּרְמָא 
ַגביתָאעַל עֲמָא דְרֶע מָאָר; 


ְאַמְליךְ פַרְעוֹז חַגִירַא יִתאָלְיָקִים 
בר יְאשיָהו תְּחוֹת יאשיהוּ אבוי 
ית שְׁטיהיְהײקיס ותיְהואָחָז 
דְבר ְאַתָאלמְעְרְיִםוּמִית תס 
וכַסְפָצם וְרַהֲבצם יְהַב יְהיָקִים 
לָפַרְעה בְּרֵםרְמָא מַגְבֵיתָ עַל 
עמָא ראַרעָאלְמְתַּן ית כַּסְפּֿא על 
ִימְרָא דְפַרֶעה גְבַר כַּוחֲזִיטְקִיס 
ה כַסְפ ויר דְהֲבמן עמ 
דְאַרֶעא לָמַתּן לפרעה חַגִירָא: 
בֵּר עסרין 
וְהֲמֵשׁ שְׁנִין יְהוֹיקָים כַּר מְלֵךְ 
וְחֲרָא עקְרֵי שְנִיזְמְלֶךָ בִּירושָׁלִם 


ברבכו סימיס ופי כרותו ותו 
כפרה קתו מרעתן (הלתס ע 
פיו פהתכה בוורקס ותו לכום 
כניתלחמס כעו מומר ברברו 
סימיס כי להלחס בו התחפ 
וכענם יססיהו לי סנל סתע 
זחסיהו וכימפי סיס הום 
ות (וכמופקוערכרברי סי1 
ולפעע ל כבר ככהכי י 
ורמיסו התכב בזס וכ מרו 
כזלכי נהיס המור כיפמיסו 
קדם ועססמרוכיחדנך 
מסיס פרעעיעז ‏ ובור 
פרעט מס נלחס בכרכמים על 
פרת נקח המי נקמת ילמיסו 
תעמ סכר מס יניס לביס ער 
הפנה הרכעית כיהניקיס כ] 
סו וכ עליוכבוכ כבר והו 
פהתנבf‏ רתיהו רל על חי5 
פרעס כסס מלך מל ר סים 
ע! כחר פלתככרכמים ?פר ה 
אכה ככוכר ככר מ'ך כב וג% 
ומומרוסיס הס קסוf‏ כל 
3בות יוס כקעה הכקס מכריו 
סי כתמת סמנך ימיהו: 
בתכורתו. בקברותקמנכיס 
כתו מחו כרבגי הימיס בקכלות 
לכותיו וס פ?ומר בקכורתו 
פטר ססוf‏ כרה לותכורה ‏ כ 
בחפו: ויתפחנסותו. מפכי עס 
ממחו ותו והל פי] מוסחין 
מיך ב תלך וכ תסחו פנתס 
תסכי תחלותתו מל קדוכיהו 
ות יהום מפכי מחלוקתו מל 
עתלים ויסוחז גס כן מעחו 
מפומחלוהתו פ5 והויקי מויDס‏ 
נרול מקכו פתי קניס ומסחו 
ההז ף עפ מהיסקט] עתנו 
סנכי תהיס עמכR‏ מקוס בותיו 
ויהויקיס כ סיה מע מקוס 
פטתיו כך פירמו רבותיכו זכ 
ווהויקיס פהיס גדוכ קיסנ?חז 
פתי פניס רהו עהפסותיס ‏ מ 
סנקיל בן עפריס ופכם יהנחז 
בלכו וכתיכ כ] עפליס 
וחתם יהוהיס בתנכווכ מנך 
וסופחז A‏ פפס חרטיס והכס 
בלכו ברברי היתי ובנו ימיהו 
הככוריותנf‏ הענו יסויקיס ‏ ס 


העניטי כרהיסו רעי פלוס נהכה 5 כזכר פס יסותז וס קרו כו ותנ הו 
והופחז וקרתן בכור עהיס בכור למנכותומנ סו כרקיהו ו הטלימי כֿרקיהו 
פהיס קליםי (בכי ומיהו ומר עליו הרבעי מלוס מהיה רבעו נתלכות יhמיהו‏ 
והלקו מלוס מפלתס תנכות בית רוד בעוו = (fני‏ פירפתיבדברי היתי כי עלס 
הוק יסויסין ובזכרו בן סכן בסרר המניס רבי כמוסו בקפר והחכס רמו ?רהס 
בעכתככוחכן סיס בכור ו מכך ומנוס הו יסוקחז נהנה יסוה: היה כעות 
לביו ב] כג וכדיה מסים גדו5 ממנו כן כדויסויקיס בןכס והנס במנוך כרקיהו 
פיה החפכו] היה בן כ₪ נהכתום קור ב כ דקיהו במנכו כ מו 


הסיסג בוו בחייו מלט קניס לפנו מותו וכםתתיפים6%4 רו העס במלכותו נסמליכו ת יהופחז מס מ(וס סו מקוערויקחעס הקרj‏ קתיהוקח: ב] יקמיסו ויעסחנ 
ותו ויתכיכו ?ותו תחת קביו כרה כי בחזקט המליכוסו והבים ריס מתס סכתוב בירמיס כרפית ממלכת יהויהיס וגו'ומר עס לך מוסרותומוטותוגו'ביד העלחכיס 
הביס ירופס 5 כדקיהו מלך יסודס | וסיקך סיס כרקוסועלך רמות מתנכתיסויקיס 2 ססיה כודע בגויס כו ומיס סמניך כרקיסו בחיו 5 מכ רכובועס 
hn‏ רן מחרי תות תביו ותכתכו כפרם זה העני] בקפר ינמיס בעס: ווקרהו פמעה ככס 'כלמס כי יסנחחז בלכו חכ ננקוס נקעת חכו עפרעהנככס והנך ופט בר 1 
ריס והכה בהס עכס גהולם וכפובו פגע כו פרעס כחרן מחמתת ולכדו וחקלו זהום?מר יחקל וילתער לטרוף טרף bof orf‏ כימסענין ויקרסו pבני‏ פיקרט לו עני] 
מכנתס עמו לענה ע! לרכווהל?פרעה סתנכל לימוהו ומר ₪519 עליך תס הס 58 מכ[ כרה הענין כתו מפירמכו וממל יחזה מורס עכיו + במנך ירופס כ} 
כתיב רופס לו בעור קלסו בירועלס מעט הזת] הזה לקחו וקרימעלוך קססירו עהעלוכה לפי מהחל הלחס עו והות כל פמע במיתת לביו לפירעתוכי הו ( היה 3 

הכחס עו ופפ הח כ ות נקמתומענו כתו מכת והמליך פרע סכה ת חי כרי פיהיה לו עכר וירעכי ודו הו מולך : וסכר זהב. כתפמעו ככר 'זהב ו=תוככרנ 
רסבת בל ככריס ול זרכמה : ויסכהתפקו יסויהי. הטעס כרי עירעס פכרפותו סות וסענוכס פומתוכי סמס ל מקסו: קך העריך - כתרגi‏ ברס רע? מגכיתA‏ כ 
עתח דרע :יט כערכו. גכר כר חזיכלת כמו פהים רגי תתו לפ ממונו ז כגם לת הכסף ות הזהבתעס הרן י כנע לת עס הלרן לתת ת הכסף ות הנס 


:ברס 


204 


רדק 


מלכים . 


בדה - כתום בוד נקרי זבודס בוו עס הדגט + בותוו: מו ועכה + ווהי 5ויהויקיס עכר ממ סניס + הנס מ5נוכוכטוכדכככ מלך כמכה הרביעות לוהווקיס כי כן 
כתים בירעיהו הרבר טר סיה 5 ירעיהו על כל עס יהורס במנס הרבעות (והויקיס ב ימיסו מנך יסודה הי הטנס הרעוכה לנבוכר ככר עלך בב ובדכיחכ ונמל 
בפכת עלעכמbכותיסויק*בf‏ כבוכר ככר וגג ויתן + בורו ת יסויקימלך יסודסותקכת כני ביתהנהיסויכיס רן מכער והנה מר כי יהויקיס הגה בבל וכ ותל 


מת וער כי כמנת פלם (תנכות יסויהיס פסעליכו פרעה ככס 


וססוף נ'עניס ליהויקיס כתחכת 
קנה רביעית לו התנב ירקיהנ 
מיבf‏ כבוכ ככר על ירועלס וכ 
כפכה ההיק ויר עלים ולכדם 
הח פֿת יסויקיס וָהוליסו מכל 
כמו מהומר בספר רכש והמיבנ 
לירועלס ועער כיכום:ס ענם 
פניס בקמונתו עס ענך כבכ 
ומר כו זהו מקמ'ויהינו יסויהי 
עכר פלם סכיס ויקכ ויערר כנ 
וזסו עפמרויפם כיכבר (החנ 
והוליכו בבל וחר כך מב וער 
בוסנה סי מ מעלכותודפניס 
הויותל כי ירעכו כננם הת 
בככל טלס פובו ליכוםלס כי 
ס כלמ כו בעל הסיf‏ פסוניכנ 
בבל סטיבו לירומלס ועמר ממ 
פכיס ב?מוכתווערל סנה עכרנ 
טכע מניס עמלכותו ונטחלור 
מכיס קמלסותו הס כן כ בקנ 
גדודי כעדיס (ירומלס ער כוף 
רבע מניס לו וער בתררור* 
טניס ופכע פעכבו הייח קנה 
פמלך יהויה' וס כהער מהיס 
מס בכבל יותר כוכל לומר כיער 
ד טלס סיס מס ובמובג לירופ* 
עכרו ת' מניס תעלכותו וכםFרנ‏ 
לש מניס מקנכותו וות] מנם 
עער בהמונתו עס קנך בכ 
סיה לועכר וכסוף מנם מניס 
הי מכת לו מררו ובקנ 
נרודי כפדיס ולכדוטו וחכנ 
מותווכררך עתוכ? נקבר והית 
ככ(תועופכת לתוכב כיוס ( 
וכח בלס וכסררעונס 
ומר וכ] כרברי רבותינו זנ כ 
במכס הרמוכס מענך כבוכר 
כר ככם כיכוה סנייס ככp‏ 
והויהיס (הית הענה החעיפית 
ליסויק*והיה לועבר ועער עלק 
סניס מהלי טענה מניס פמנף 
רבע קורס עלכות נכוכר כל 
(מנס פנככע ברו ולת קניס 
טיס לועכר סרי פמכה עניס 
טמרד כו ולסוף ב מניס למררו 
ב ככוכ כבר וכבטו פעס מכיים 
וזסו מקומרכדכט כפנת מלם 
סלו 6 ליסווקיס ועמכה נעככו' 
ככוכד ככר ולותס נה ממינית 
העניך יסויסין ומנך ב חרטיס 
והגלסו עס החכם והמסקגר וזהנ 
חק גו במכת פכע גלו בעל 
במבע לככום יסויקיס מהס 
טפנה (מלכות ככובר כל שהרי 
מנס ל'מנך קודס ככוע יסויק(' 

: ותגרור:רס והת גדורי 
מוב ולת גרוריבני עמון -כנס 


Ld » 9 a4 
משלחככ בקריא' וסים נמסר בסדר נח: כרכריי ד'בטעמא בסיפֿרא וסים כיד עכדו אחיה השילני. ביר‎ 
¥ # U 
יהושע בזנון אשרדבר אל אליהג .ביר עבדיו הנביאיD: רס הנקי ג דסטיכי בקריא וסיט ובערת דס הנקי‎ 


וְשום ימה זְבוּדֵה בת פּרָיה מן 
רוּמָה: וְעבַרֹדְבִישׁ דסי כָּכלֹ 
דַעֲבָדוּ אֲבהָתוֹהִי: בְּוֹטוֹהִי סְלָיק 
ְבובַדנָאצַר מַנְכָאדְָבְל וַהנֶר; 
ליה יְהוֹיקים עַבְרָם תִּלַת שנִין 
וְתֲבוּמְרִיר יה וְגָרֵיי בִּיהירז 
ַשְרָית כַסרָאִיוְיֶת מַשִׁירְיָת אֵרֶם 
ֶָת מִשִׁרֶָת מוֹאָבוְיֵת משִרְיר; 
בָּנִי עֲמוֹן וְגָרִינוּן בְרְבַית יהודר; 
רָאוֹבדַיהוֹן כְּפתְגמָא דַי די מֲלָיל 
ביר עֲבְדֹהִינְבְיַצסוּ בּרַעל 
דאַרְגִוָרֶם יהֲֵת דָּא בּדְבִיר; 
הוּדָה לְאַנְרָיותְהוֹן באַרְעֲצסבֵּית 
שְׁכִנְתִיהבְּחוֹבֵימְנשׁה כָּבָל דַעֲבָר 
ו וָאַף דס זכַאידָאֲשֵׁר וּמָרָאיִר; 
יְרוּשָׁלִם חוֹבַתדם זכַאיהָותרַעֲוָא 
קדִםײַ דְלָאלְמִישְׁבק: | וּשְׁאַר 
ּחְגְמַייְהוִֹים כל יעב הֲרָא 
אִנוְּבתִיבִיזֶעל סְפַֿרפֿתְגְמִייוֹמְא 
לְפַלֹכִידָבֵת יהודָר;: | וּשְׁכִיב 
הוֹיקים עם אַבַהָתוֹהַיומָדֵךְ * 
והניביןְבְרִיהתָּהוֹתוֹהָי: | וְרָא 
אוֹסִיף עור מִלְכַּאדְמצְרַיִםלְמִיפֿק 
מַאֲרֶעיהַרִינְסִיב מַלְכַּּ דְבָבָל 
מִנְחו מִצְרַיִם ער נָהַר פְּרַרכל 
דְהָוָה ד טלְבַּאדְמָעְרים: בר תַּמָנִי 
עַסרִישְׁנִןהוֹבִיזְבַּרמְרָותְרָתָא 
רְתִיזְמָדֵךְ בירוּשׁלִםוְשוםאָמיה 
נחוּשְׁתבתאלנהן מִירושְׁלַםוועבו 
דְבִישׁ קֵדֶם יַ כָּכל דַעֲבֵד אֲבוּהָיו 
בעל ההות סְלֵיקוּ עֲבָָי 
נְבוּבַדנָאעַר מלְבו רָבָל ‏ ל 
לִירוָּׁלִםוְעלת כִרְתָּא בְעַיְרָא: 
וְאָתָא נְבוכד נָאצַר מְַכְַבָבָל 
על קִרְתָא וֶעבְרוהִי ורי ערָה: 


ְשֶׁםאַמוזְביּהבתפּרְיָהמְןרומַה: | זה 
ועשׂהָרֶעבעינִיְהור/כְל אֲשֶׁר-- 
עְשוּאַבתָיו בַימָיו עלָה נבְבדְָאער <פילש 
מלרְבְבְלוהִי"לו יהויקיכם עֲבָל = "= 
שׁרְשׁשְׁניםושְׁבױמְרֶרבְוושְׁלַח ‏ 3 
ְהנָהיכו אֶת“גְרוּרֶיכַשְׂרִיסוְאָרת-- 
דוי אס וְאֶת'גְוּרִימואָ וארת 
גדוּדֶיבנִי-עמון וישְׁלְחכט בִיהוּדָה 
לְהַאֲבִידו כרָכֶר הנר אֲשׁר דְבַר ג'שלל 
בּיִדעבְרְוהַגְבִיאִים: אָרִיעלפֿי 
יְהוֹההֲיתֶרז בִיהוּררת לְהֲסִיר מעל 
פניו טאר מנִשָׁרה כְבְל תשר 
ֲשֶׂהּ: וגכ= דכ הנקי אֲשֶׁרשָכְ 
רמַלָאאֶת-ירושָׁלם רםנקִיוְלְאֹאֲבָה 
יהוהלסלה: ויתרדברי יהויקיכם לניילי< 
וְכָל-אֲשר עֲשַה הַלֹא--הֵם כתוּניכם לקלות 
על יסְפַררּבְרִיהַמִיםלְמלְבִייהודָה: 
שְׁבביהְקיםעכ-אֲבֹתָיו ומִלְךְ 
יהויבִין בְנוֹתַּחְתָּיו : ולא-הסיף עור צ.פ 
מֶלְך מַערַיִםלְעאת מְאַרְעו בלח 
מל בַבָל מנחל מִעריסערנְהַרפָרֵת 4 
ל אֲשֶׁרהַיתָהלמֶלךְ מערַים: 

בְְּשְׁבנֹה עָרָה 
שְׁגֶרהְוכִיְבְמֶלְכוושְׁלשר: ה 
ֲדָשִׁי מַלך בִירושְׁלכט וְשֵׁם אָו 
נְהשְׂתָאבת-אָלְנַתְזְמִירושְׁלִם: 
ועֲשׂהָרֶע בְעינייְהוְרְהבָבְל אֲשֶׁר- 
עֲשַׂהאֲבְיו: בעתההיאעלהעבְרי ‏ ײ 
בְכַרְנָאער מלְדיבַבָל יְוְׁלפְַתבֹא 


הַעִירבַמָשור: ויַבָאנְבְכדְנָאעֶר מְלְך 
בבל על הַעִירוֶעבָדְיועֲרִיסעלְיהָן = 


nT,‏ פ 


נ'י כ'זתפין 


קקנין 


מישראל - וגסרסונקי אשר שפֿך יועל דט הנקי לשפֿוךועל העשק: מנתל ד'בקריא וסי ונקה בעת ההיא 
אתהארץ. ואדהמרבי הארץ אשר הכו בניישראל . ולא הוסיף עוד מלך מערים. מנחל בורךישתה: 
לרמוין כתיבה בסוף תיבותא וקרינןו וסימיקרחה לאיקרחהקרחהבראשט . שפכה ידינולא שפכהאת 
הדסהזה. נשברה אניות בעציוןגבר. עלה בעתההיאערהעכדינבבדנער. נעתה עריונצתה 


בי בהאמריי על בית מלך ודה גלעד. זנה ואכר 


מבליינשב . היה עאןאבדותהיהעמי. נושכה 


רנה נאופֿים. יהיה ועשיתי אתסלגויאחדי שממה ודעתכי אני שמעהי. שפכה ואני במעט 
נשורגלי* המרמרה פניהמרמרהבני בכי. עודינה הבלינה עינינואל ישרה ומני שסטעס דיבר עם: 


כרכרו סמיס הוליכו בכנס וילמיסכת:כ:f‏ עניו סחוב והמלך הנקה למעכי ירוםנס כרה כי בררך 


רש 


עפיתסיתס. כ5 
סרקה הכתה כיהודס 
על ידי הגרודיס ההז 
נופכביסויהיס: 5 
ע! תטתוכיhסלו‏ 2 
כבוכר נכר כנחוטתיס 
לסוליכו בבלס וטיו ע 
מגררי] קותוומת ב 
בידס כעו מנתתר ת 
קכורתהעוריקכר ס 
קחוב וסעלך וכרכרי 
סוניס כתיכ פקרו 
ככוכר כ3ר לסליכו 
בכלה : להתpרו.‏ 
לעזור ליסויקיס + כו 
כקח מנך צבנ וג. 

מככתו במנחמק בעל 
סרבעית ליסויקיס ב 
בכרכעיםעלנהר פ 
פרת ככתוב בקספל 
ורמיהו ‏ וכה 


טּ 


רלבג 


np hah fh) 

רל כיקףעפ פעפס 
מכפה תפום 5 בה 
סמי לסלותח סכיכתו 
סדססנקי ‏ ודעס 
מככלל עבדי י'מער 
הרג סיס יפעיס כ] ‏ 
לתו על לער היה 
מוכיתתותו ‏ נכן 
רו רזל כי עכסם 
סרגישעיהוז (לfh‏ 
הוסיף עוד מלך מכֿרי 
לחת ערו - מל 
זה להעירכינקח ס 
סמס יתכרך כקעת 
יחסיסו תעכו עסרגו 
כעלותו (הלחסעל כ 
נכסרפרת:י ‏ וכf‏ 


בו במליחות ככוכר כרטרמע פכת] י! בבס 5ב (הקבידו לפי מעפה סרע בעוכי י* וזהו מערוימכח ל בו 51 בה ס' ותכרך להריך לועוד לפיכך תל ויםלת י'בו + 
תך על פיי סיתס ביסודס *כלומר קורס מנכות יסויקיס ס'תס קנזירה עלפייי מדבר כיד עכליו סנבוחיס בחטתעכמה כי וני חטקתיו פרכו היה קולח (חטות הכיס 
קחריו קך בחט?תיו כגזרס הגזירס להחריב יופנס : (מככי יהודס * וס כתוב בסתס ותועבותיו ?מר עמה והכמ5ח עליו הנס כתוביס על ספר מלכי יפר ויסודח וס 
רעל זס הקפר חין סח] כתוברבר ממעעיו כ בסתס ויעם סרע והנרלה כי ע! ספר ירעיהו ?מר כימס עספר תועבותיו בפרמתסוי כוכס בותן :+ ויפככיהויקיס 
עס בותיו - רוכה לוער ממתחבל 5 נקבר עס קבותיו מהני כ כקבר כל כעומכתוב כם ב? על דרך וחסף fb) :rpssh‏ הוסיף עור מנך עריסי כירום כחותו הזמ} 
ער ממיך כרקוהווז י5 כמו מכתובבורתיסו ויעלך מפך צרהיהווגל וחיל פרעה י5? ממכריס ויפעעו סכפדיס סכריס על ירומלס ת פמעס וענו מעל ירופלס וכתוהנ 
וכ יסכו עור גרודו רס לב בחר { ירק be‏ בזמ] סחו Gi‏ לחכ כך כחן כעו מכתוב: כ] טמכה עפכס מנס יסויכי] כמנכו * וכדבריסיעיס כ] פענה טניס יסויכי] 
בע!כוופלעס חרפיס ועערת ימיס עלך בירועלס חפמר כי יסויקיס בוו הע יכו בפכה רמונה ממלך סו מימלוך תחתיו לחר ננותן וו היו כו בכיס חרי ועוד כירס 
פמנסותס תוווה ביד ?חרים ₪5 ידע ס יסילוהומסעלוסה כתו סעטו חי והעליך בנויסויכי] פילוך תחתיו קחרין וסיה הז יסויכי] כ] פמכה מכיס ועתס כעמת חכין 
ועלך הו? סיה כ] *ח מנה ומלך נ'תרטיס ו5 חמם כ] לסתובעעכס ימיס סותיריס | ובקדרעו!ס ח מל מלך כמוכר כר מענס מפנתחתס גזרדין לגנות: בעת קה - 
כתו סויג ברכרי היתי ולתמוכת הפכס קנח המלך : עלו עטדי ככוכד נכר . כתיבענה וקריעלוכיהגf‏ ענה חרכן ומכחס בריס על העיר וקריענוכיעכרוו עו בתחינה! 
: ניכת 


wy 
mrhioon 
בהון חטייה‎ 

ושייה 


וי יסויכין מלך יסורס על מלך כב5. לעמותלו כרצונווכR‏ ענחעה: החרם 
וסעסגר. תיקוממותרעי? ורבותינו תכו חכתיסגרוליס בתורס פכע?חה 
פותח הכל מותהי] כו עכת! סחכיטו לי ייס. עסגר. סכל עפבין לפניו וכערין 
סימכוכמו נלמרופתח נחין סוגר וקגל נין קותח: (חֿת bh‏ החרן + קהול 


והודה ובכימ] וריה: 
היועליהס הכתו ול" 
כתקניס סטוכות כ] 
כיר לת גלות יסורם 
:קכללפיס .עלס 
הו ומר יbפיס‏ ב 
סכתו'סעלימי וסכריע ‏ 
בפר יריה זה סעס 
לכ סגלס ככוכ כל 
בפל קכע יסודי'פופ' 
פיס עור מעתסב 
טפל סיו מקכט יהודס 
LAL‏ 
מכטיס וחף בסרר ע 
ונס (מדכו כ ז ויתב 
nh‏ מו כֿדהיסו. יס 
יריק עניך פֿת הרין 
סתמרוד בו: כי פה 
על ילהיתס ונוי לפיכ* 
ויערר רתיהו בעלך 
ככל כת] הקכה בנכג 
למרוד בוכדי סיגלה : 
בפנת סתפיעית 
כענכו. מלכרהיסו + 
ריק-כלקוס תג 

םה 


רלבג 

וכח יהויכי} מיך 
יסדה עלמלך ככ ! 
בל מיכf‏ בתכור מיך 
בבלכפמעו עסו ב 
מסנסעניעעו ונמיס 
ורו תחתעולנ וסנם 
כ לבס (העליסעתנ 
קך הגנה קותוb‏ כב 
סו וממו ועכריו וקרג 
וקריסיו כמנת פענם 
למלכות כבוכר כל 
מוך ככ! עעכרולו ז' 
טנס פלמות: (כל 
סחרם וסpסגר:‏ הס 

הפומניט וסקועריס 
ומומרי החוכ וקוגל' 
פתחיס: ותל 

הפרן .כל מלוסלר 
Pop Soph):‏ 
מכעתה(פיס י והנם 
ער למעלה י לפיס 
ובספר ירעים מף 
מכפנת בע (מנכות 
ככוכ כפכ סגלה יסול 
לפת לנפיס ועפריס 
וענםס וירעספעם 
מקער בספר ילעים 
בטכת קכע רל מעכרג 


לכבוכד כר + מכוס וכזס מר בזס התהו'במנתת' וס תספר הגכוריס ירעה 
כמו מפי רביכו רור קעחי סי בתחלה ספר כלבכולי החי סגוליס יסורס וכנימ] 
חר סן פרט בזסהתקו קגבור מהוו ממבט כניע ובספר ירתיה פרט הגטורו* 
פסיו עמכט יסודה ונס קרתס יהוריס ז כיעל ף יי היתה בימומנס וטהורהער 
הפליכולותס מעל פכיו. 2 כימותפי העס וכעק המיע!יס'כהים מימנוכוע!יסס 
חכו הלעוס וזה גס כ] היתה הסכה פתרר כרקיסו בעלך כב! כי כו5י מרדו 85 
כחרכה ירועלס ו גלו מעל רמתס כמו מסיס ונר לוירמיהו: ובנ עליוה ריין 
נתסעה 


לכות דקיסו והי מכת מבעה עקר לכבוסר כבל +. ויבנועכיה דויק! סו קגדל ען מכוכין כגר העיר ככבעת: 


בתקעס 


והִיבְשְׁנַת הַתְּשִׁיעִית נה 


5 מלכים ב רשי 


וביהודה ה וסיג נמסר לעיל בחלק כ'סימן 1 : סימן מלביס החן עליהירמיה קדמא ויערו 

עליה תניינא ויחנועליח. מלבים בתשעה לחדש רפ * ירמהבהדשהשביעירפ : 
ונפקיְהובין מלבַאשִׁבְטָאדָבֵית ל ריע יהְוכִין מִלָייהודר; על" 
יְהודהעל מנְבָא דָבְל הואוְאָמִיה 0 
זֶעבדּוהִיורברבוהִיוְגבַרוֹהִיוְבַר 
תָיה מִלְבָּא דְבָבֶױ בְּשְׁנַרז תַּמֲנִי 
לממלְכיהז ואפיק מִתַמזְיִתכָּל 
אוֲרִי ית מַמִדְשָׁא די ות אוֲֹרָי 
בִיתמלְכָא וְקצִישית כָּל מָנִי רְהַבָא 
דעבר שְלמה מַוְכָּא דַיִשְׂרָאֵל 
בְהובְלָאדיַיכּמָאדִימַלֵיל יַואַגְלֵ 
ית כַל וְרוּשְׁלִם וְיתכָּל רַבְרָבַיּ 
תכל גִבָרִיתַלְא עסְרֵא אַלְפִין 


ל אי ואתיכל-נבוריההיל עשכהאלפיס 
בְנֵלוּתָא וָבְל אוּמָניָא וְתַרְעֲיְא לֵא Had 2 a eR‏ 


ִבָרִין גבְרֵי עַבְדֵי קְרֵבָא וָאַתִינוּן 
ַרְבַּא דָבְל בְגָלוֹתֵארָבָבָל 
וְאַמֲלֹֹךְ לבא דבב יִ תנירק 
אַה אֲבוּהִיתְּחוֹתוֹהִי וְנִ ית שְׁמַיהּ 
צַרְקְיָה : 

ֵּר עֲכרִין וחַדָא טְנִיןְְרְקְיָהוּ 
רמנ וַחֲרְצּעקרֵי שׁנִין מל 
בִירוּשׁלִםוְשוםאמיה חַמוּטר בת = חאו 
רְמִיָהו מִזְלֶבְנָה: וַעֲבררְבֶשׁ ‏ ת 
קָרֶם יַבְּל דֶעבדיְהָום + אֲרֵי 
על דְאַרְגִיזוּ דחו בִירוּשְנם 
וּביהוּדַהער דְאַנְלֵיוְתָהוֹזְמָאֲרָעֲא 
בֵּירז שְבִנְתָּיה וּמֲריר צִרְקְיָהוּ 
בְּמדְכָּדָבָבָל 
הוה בְּשׁתָּא תָשׁיעיתָא לְממָלכֶיה נאהכ;* 
חא שרפה עשר לרנא =" לְמְלְמוּ חש רזעשירי בעֲָור 
את נבוכר ר טבמ לחדשׂנַא נבְכדְנ=פצר מלך--בכל 
הוא וְכָל מִשְׁרִיתָיה על יְרוֹשָׁלָם eh ae‏ = 
ושרה עֲלָה וּבְנוֹ עֲלָה כַּרְכוּם הוצת וְכל"-חִילו על--ירושלכם 
סְחוֹר סְחוֹר ו ועלת מרת בַּעֵירָא חן עֲלִיהֲויבְנוערִיהַרָיקְסָרֵיב: 
עֲחָך עֲשְׂרִישְנִיןלְמרְַ ערְקיָהוּ: תַּכת רזעירבמצורערעשתִי ע 

עשְׁרדהשָנַרזלמלְךֶערקיהו: 


מַתַּנהִררְותְַתֵיוופב אָרת-שׁמו 


צש. 
ט‘ 
AF‏ 
- 

fl 
= 

Rs: 
Ke 

ו 
ב 
AW,‏ 
RS‏ 
:8 
40 
: 
יי 
> 
.-ט 
‘A‏ 


הַיתֶרז בירושלכם וביוררה ער- 
5 הַשְׁלבֿוּאתכםמעל פניוומְרְר ע 
רקיה בְמָלְרבבֵל: 


סכים סו עגרל ממוכין קביבהעיר (ככמה : 


. רדק 
ו וסוכ כ b‏ ענך בבל פיעמה כו רצוכו וסו6 כקחו ותה סעכירו מהמלוכס 
ערו חמכמנך בב טיהיה מורר יסויכון כעו סיס קביו תורה ער מכלנb‏ .+ 
כיםפנור טב 9 ככיין נפיכך העבילו וסעניך רודו תחתיו = קלינ וקכיסיו. תי 
רברבכוסי וגכרוסי: בפכת ממכס פמנכו. בתחילת ח'הלי יסויקיס מיך ה מ 


וכבוכר ככר תנך כפכס סרביעי' 
ליהויקיס וס סיה כסוף ח הים 
3 5 כך פיר'בתחנת מתכה 
וכן בירמים חומ' וזס העס קמל 
הגלהכבוכר ככרבענתז'סוף ז' 
ותחלתת וסרבהפיל'כזה בזס 
סקפר ולדברי בעל קרל עונס 
מכת ז נכיבום יהויהיס סי ענת 
פמללככוכר כב : גכורי החוb‏ 
עמרת נפיס גונם - כתי עפרה 
ועסרתהריותחד הו ומר 
עוד ות ככ fנמיהחי‏ ז tפס‏ 
ובירמיס ?וע במנת סכע יהודי 
מנעת נפיס עטריס ועלמה 
סיקך הו? עה סחמכו] we‏ 
סו עערת פיהו כל ככ 
ופרט חר כ ז הנפי והס עכבי 
בכימ] ום?ר עכטיס ופרטעור 
ביריה 1 נפיס וס נמיס 
עהובכיס עהיומבני יסודסכמו 
לער יהודיס ותכל1 נפיס 
וכג סו מספר מועט וכ חמ 
לספרועסי ?נפיס זה הו גות 
טגה עס יסויכו ובקפרורעיה 
ומר מס מגלו בגכות כרהיהו 
סו מנת *ח (כבוכד ככר וסינ 
בפעכ תות ולב וחר החורבן 
מכת כג (ככוכד ככר היוסגוליס 
תטמס ות מסיו בעמון ומוב 
ור גוכה כמו גוניס וסו? ררך 
כל בנטוןיחיר ‏ ולרעתיונת] 
סו פס פתרגס בגלות? * נסכ 
החרסוהעסגרי ‏ תיתומניf‏ 
ותרעי: ות הר« nF‏ 
חורי יסור ובנימי] עניה הכתוב 
וער כתני סטוכות העס וגו + 
סוניךגוה. ‏ כגולה וסו עס 
במקל טוה וכ כלבוכה : 
והחרם והעסגר bף.‏ נה לינס 
בכ! הו !פיס זכר בעספר 
ותעיס ובסררעולסהf‏ 
תומר ומתוכ סחלם וסעסגל 
6 היו כלוער פמכלל סעערת 
הפס היו וין ררך המקר 
ככלולמספר וח כ כפרטו ס 
5 לחרם על עכין הרמו] וכ 
לבר נה סרטוניס סיו: הככ 
גבוריס עופימנלכס. כסדל 
עלס וכימהגכורס סס עויס 
בנ קרס הסוככיס כגונה ומס 
מנח עומין כני דט סוריס 
בזוהיס הנתוניס במנמלות 5 
ברזל 5 נבוריס כגבורה מל 
תורס וכזהוA‏ קותרגכוריכח 
עומי רכרו עופי עלחמה עוטין 
מנחמת פלתורס io‏ 70 


על כ] ימר בקפרקנחעותי*. : חרט חר מרברוהכל מותהין ‏ עקגר מכ 
המכיז כפניו וכמדין ממכו הקיס מס פלופתח ולי] סוגרוסגרוקין פותח: וקכ 
ממו כרתיסו . סטעס פו תענה ועה מטנסכל כך תו ותרקו פרהיהו ול בררט 
ו וי ריק עכיך לת הריז ס תערוד בי :ב] עמרו וחת מה כרהיסו. סיתך 
הו זה וסנ ב] כם מכה סיה לפי חמב קל ?חי מהרי הכ העלימי ליחמיסוהים 
ווהויתוס הוה גרנ תמו ככ כו ב] כ מנה יהוייקיס בענכו ו טכה תלך הרו 
לט לברקיהווכבר כתככו לתענה כדעת הזכס רקבעכי סו וער מענך ב סכיס 
כחיי בוו וז סיזבן כ וכל זה סיה כריך לרעתו מקער כי מלוס הו יהוחז 


והו סיס הקט] מכבני יפיחו וכתיכ ב טלעה ועפריס בתכו 6ב! רבלי רזל 
טתמרוכי ong‏ הו כרקיהו ין ס5] הופי? סנל כיפרקוהו היס הקט פכבני :םיהו והיס בעותקבוו כן עפר פמס ועתה סמענך כן חר ועריס 6מחוק סו מזכף 
מכי בכיס בסרר והחר קיכנו. ונפירומכוכי מלוס הו יסויכי הנה צרקיהו סיס סקט] פבבכיולמיסווקין כריך כ] תיקון: כיעגלף יל. הו טעס מה עתר קחרכן 
ויעמור Sho‏ יתכרך עס בובו סיעלור בעלך בב סרי קיע3ח מלך בב! טענ:ס התליב הכל :היתה כירוםלס .הלטה הכלה סיתם בילופלס כ rr‏ חעתו בעכופ 


קעטיס העיס קסיועומיס: בקכתסתטיעיתלעלכו. כמ 


מןסעירללה: ויךפערנן 
החומותיס ?פלעל ב] הת יך , 
והוררך הפער פסיה כי] מתי 
החומו בקתר טל ירגיסו בהס 
סכפריס : וילך דרך העלטה- 
וילך כדהיסוופריכקועעו*: 
ובררם כי} החועותיס עערם 
סיתה מטות רתיהו ער ערבות 
יליחווכרת לוררך סמעל ובס 
זינן כֿבי מסנך על גג המערס 
וררקו כמדיס תרהככי , 
וכפסגעו נפת המעדס נערבות 
יריתן הי כֿדקיםו ינכת ורזנסנ 
(לכרוסו הו םתר יחזקנ ( 
(פרסתירפתיעליוונתסע כ 
בתכורתי: קנך ככ רבנתם- 
וסריכבוכ כ ב (ירוםנס כענ 
מכתוב כבוכד נכר מנך שבכ 
וכל חן עלירוםלס fb‏ מתרכנ 
ימי סעכורכמו מהומר והלך 1 
כבוכר כבר ב?רן חמת רבנכתס 
וסנכית חילובמכול וכמככפו 3 
ירוםלס היה הנ ברבלת וסעננ 
הת כרהיסו מ. ובדרסנP‏ 
עלס כבוכר נ3ר לירום נח עם 
פנ כ כבוכר נכר ככוזר חר] 
הוק מעלה ורמות דיוהנומכ כ 
כטוכדכבר קיתה חהוהס לו כ 
כתרכבתו וסיתה ימתו מוטנת 
עליוכללו הו עוער עפכיו כמנ 
סומר בספר ורמים ער בפנכ? 
מלך בכ לירומנס : וידברו תג 
קספטי סוכיחועלמענר בנ 
ועבר על מכועתו סמו פכתווגס 
בתנך כבוכר ככר מרר לער ס 
הקטעו בלהיס : בעכע כחדמ* 
ובורמיה כתוב כעקור כחרם 5 
רז כמכע'בוככנסו גויס (היכל 
וכלו ופתו וקכתכובוסמיכי 1 
ותפיעיובתפיעי סמוך לתעכס 
הכֿיתו כות הקור היה רולן 
וסונך ער סוף עמירי: סיb‏ עכת 
יע למנך כבוכד נר . וכ] כתום 
בירמיה וכזה הפסוה הי ענת 
לע ב בסוף לער במנת ₪ 
לכבוכד נפר סגה מילוט' כפם 
ח'תלות כמו מפיבז וכח סוף ז' 
ותח(תח'וכ] קוf‏ טנת יח בסוף 
:תוהתהלתיט ‏ ורונמערנ 
גלוב'ט גלוביח ותסכו ה סו 
ג יט לתלכות כבוכד ככר וית 
לכבו יסויק! פסיס כעל עכיים 
לנבוכ'נפר : ות כל כית גרן-כל 
בית רס נרול כל בתיהגרוליס 
וכן תיבתירבריf:‏ לסמרם 
הטכחיס * סל עס לט הטכת? 
וכן כתום בירמיה למל הת רפ 
טבחי: ות קכופכו טר כפלו + 
יכו ליו קודס ככופ העיק 
וקלועכקן {יוכמו ?ל הסערי 


hתסמסל ‏ ותיותעעעיF‏ 
דקמתתעוכלו עקרו } מעמעתו 
ועלהמנך בכנ. ‏ סתוךה? 


סידיעס כעו סחרוf‏ הברית : 

לכורמי ולוגביס. כורתי'עובר 
הכלמיס גכיט עוכריסמדות 
וכן תינתהוי מפכחי] בכרמין 
נבחהנין וכתוב ונגבוס בנ חוד 


בתפעה (חרם . ו זכר זט חרט ובספר ירתיס לער בחדp‏ סרביעי בתטעח .. 
כחרם + ותכתע העיר. בקעו סכער!חנעתסעיר וכיון טרסו נפיהעלחקס עמ " 
כעיר כיבקעוהעור ברחו בנילה ססו? וזהו הער וסכנמי התלחעס ל 
רוכה כו ברתו כניכס הנ וכ] מר בספר ירתיה וכל הכמיהעלחקס כרחוניכג = 


אל גןבל רשון גן אל במג על וסים אשר על גן המל 


/ , 

מלכים ב 
דרך טערנין החומותיס + מערס הולכתעביתו עד ערבות ומחו וצרת לורלך 
סתערה והקכה זימ] בי סוך על גג סמערס חוץ לעיר ורדפו כמריס לחר סככי 
ופפהגיעו כפתח המערה כערבות יריחו לקוהו וככרוהו הו לער יחזקט ופרמתי 
רפתיעני וכתפם בעכודתי: נידבר ?תותעפט *כתווכה עונועל המכועה: ות 


רש 


1 ק | ה ר 4. 
ותבקע ד נטינמס בסדר קרז ובמלנא סיטא : 


וכשריםי ווזברו דסוף ירטיה. ועל גנהויונקתוי ירחו ל בספֿרא השגג אתו בערכות ירחו: ובל יהושע 
ומלכיס יריחובט דין' וכל אוריתאדכול ירחווכל שאר קריאה יריו נסיט ושכן הרריס חומש ריטקרא רי 


בְרשׁעֲה לְירְהָה וּהתקִיף ‏ כ 
פנ בְקַרְתּת וְלָאהֲנַה מִכֵל 
דֶעפַאדְאַרעָאוְאִיתְרַעת קִרְתָּא 
ָכַל נבְרֵי עבְרָי קָרָבָז בְּלֵיְם 
בְאורַח מַרעֲא בִין שורג דָי על 
גְִהָאדְמַדְכָ וְכַסְראִישְׁרַזעַל 
הַרְתַּא סְתוֹר סְוֹר ואָזל בְּאוֹרַח 
מִשְׁרָאו ורְרָפוּמַשְׁרִית כַכְראִי 
בָתַר לָכ קיתה ב 
בְּמשְׁרֵי יְרַתוּ וְכַר מַשְׁרִירָתיהּ 
אִיְבַדָּרַת מְנִיהואַחָדוּיָת מַלְכָּא 
ְאַסִיקוּיֵָיה דרת מנְכָדְבָבְט 
לָרְבְלָרת וַּלָילוּ עיפיה פִתִנָמ 
דִינִין ווְיָת בְּנוֹהִי דְעַרְקְיָּהג נְבָיסוּ 
ְעינֹהֵיוְֶרת עֵינִי ערְקירזוּ עור 
זאֲסרִיהבְשׁירשְׁרן רּנהַשוְאוּבינִיה 
לבב וּבִיְרְחָא 
חַמִישְׁאה בְּשׁבָעֲא לְרְחָ הת 
שנת תְּשׁע עֲכָרִי שׁנִין לְמלְבָּ 
נְבוכַדנְַר מלְכָז דָבְל אֶתָצ 
נבוזר ארֶן רב קטוֹליא עבְרצת 
לכבב רִירוּשְׁדְםוְאוּקי ית 
מַמְדְשָׁא די ית בִּית מְַכָּאוְיָת כָּל 
בַתֵּיְרוּשׁדִם וְיָתבָּל בְתִי רבְרְבוא 
אוֹקֵיר בְנוֹרָא ז ית שׁורִי יְרוּשָׁלֶם 
סְחוֹר סחוֹר תַּרָעוּ כֵּל מַשְׁרִיר; 
ַמְדָאִי דעס רב קטול! ז ית שְׁאַר 
עף ְאִישְׁתַאֲרוּבְקַרְתָוית שְׁמִיעיְט 
דְאישְׁתְּמֲעוּ על מַרְכָא דבָבְל וְיִת 
ְׁאַר הַמוֹאאַגְלֵינְבוֶּר אָרֶן רב 
קְטוֹלוָא: וִמחֲשִׁיכֵיעמָא דָאֲרְעָא 
אַשְׁאַררֵבקְטוֹוַּאלְסָהָוִימפְרָתִין 
ְחַקלזְוּבְבַרְמָ יתעטּוּדִינְחָשׁא 
דִיבּבית מַהדְשְׁדֵייויְהבְּסְסוּאְיִת 
ְמַא דנְחֲשֵׁ די בְּבֵי מִהְדְשְׁא דָי 
ְּבָרוּ ָאי ואוֹבִירוּית נַתֲשֵׁהון 
לבבל : וְתדּודיאוְִת מַנְרוְֹיתַא 
ית מזמְרַיאוְית בַַּנוְיִת בל מִנִי 
נשׁאדְהוֹמׁמְשְׁזְבוְנָיבוּ 
ית טְַתִיתָאְיִת מזרקיְאִיַהַבָא 
דַהֲבָא וְרֵי בַסְפָּא כַּסְפַאנְסִיב רֵב 
קטוליָא : עטוַּיאתרַיזְוְמַאהַר 
זּבְסִיסיא רַעֲב רמה רָבִית מִקְרָשׁ 
דיל הַוורה פתקל לְנְשְׁתְהוֹן 


יb‎ 


כהי ג 


נלנלים 


בְתְשְׁעָה הדש ויהזקר/רעב בַּעִיר 
לא הֲיהלָהֶם לֶעםהָאָרֶץ: בקע 
הַעִירוְבָל-אַנְשׁיהַמַלהַמהיהַלילֶר; 
לִרְרְשעריבין הַהמויס אַשְרעל'גן 


ַלרוכשֹׂרִים על העירסביבויכך "הג 


כל קיפר חק 


LA 


ט רסת' 


8 


3 


(ליונכים 
8 


מ 


נ'כליט 


ְרְרְהַערָבָה: וִרְרְפוּחִיל"כַשְׂרִים 


אַהַר הַמלְְוישגואתו בערְבָות ירה ליל ול = 


כל-חילוּנפצומעליו:ִיתְפשוּאֶת- 
רמלך ולו אתו אֶל""מֶלֵךְ בַכֵל 
רבְלָתְהוידבְרוֹאֶתְומשׁפַט: וְאֶת" 
בי צֶרְקְיהו שׁתַטולְעינִווְאֶתעיני 
ערְקְיהוּ עוֹר ואַסְרֵהוּבנְהְשְׁתַיִכט 
וַיבָאהוּבָבָל: וֹבַחֲדֶשׁ 
הַחֲמִישִׁי בְשׁבְעֲהלַהֹדְש היא שְׁנרת 
תשֶׁע-עֲשְׁרָרז שְנָה למל נבָכַד-* 
נָאער מַלְךְיבָּבֵל בַֿאנְבוּרְאֲרֶן רֵב-- 
ַבְחִיםעֲבְדמִלְרִיבּבֵל ירוּשְׁרֶם: 

נשְרְף אֶת-בירז-יהוְהוְאָתיבִירת 
הַמַלַואַת כְל"בָתירוּשְרְְאָרת" 
בְליבִיתנְדול שׂרַהְכַאֲשׁ: וְאֶת: 
חומת ירושלם סָביב נְתְעוֹבָל""היל 
ַשׂלַיאַשְׁררַבטַבְחִים : וְאֶתיתֶר 
הֶעסהַנִשְׁאֲרִיםבּעִירוְאֶת--הַנּמָלִים 
אַשְׁרנפלוּעל הַמלֹךָ בָָּל ואת יר 
ָהֲמן הֲגְלַהנְבְורָארֵן רַביטבְחִים ; 
ומדַּלָת הַאֲרְֶהִשְׁאִיר רב-טַבחִיכש 
לְכרמִיסוְגבִיכם : וְאָרת-עמוי 
הַנְֹשׁת אֲשֶׁר בִירת יהנרח וְאָרת- 
הַמָכנות וְאֶת"ים הַנִחְשֶׁת אֲשְׁרבְבִיתי 
הוה שׁבְרָוּבשְׁרִיכם ושְׂאָוּאָרע:- 
ְחִשְׁתָםבָבֿלָה: וְאת-הַסִירות וְאֶת- 
היעיכם ואָרת--הַמזמְּרָורת וְאֶת-- 
הַכפֿורת וְאַרז כַל"יכְלֵי הַנְהְשֶׁרת 
אַשְׁרישְׁרְתוּבֶכםלְקְהוּ: וְאָרזז 
הַמַחָתּורז ואָרז--הַמַּזרָקורת אֲשֶׁר 
זהֲבוְהב וְאֲשֶׁריבָסָףנסְף לקחרבי- 
טבָחִים: הֶעמוּדִיישְׁניכם הַיכם 
הָאֶחַדְהַמְכנוֹת אֲשֶׁרעֲשׂה שְׁלמה 
לָבֵית יהוָהלָא--הִיהמְשְׁקָל לְנחְשֶׁת 


ובלהון כתיבןו'בסוף תיבותא במא יריחה כתיב וסים' בימיבנהחיאל . וכליהושע חס וד במאובית חגלח 
ועמק: ואתבנלדסמיבי בקריאהוס מ נמסר כריש סדר וישב ‏ . לעיניוה בקריא נסים נשרף את הפרה 
לעיניוי ותלךתמר בית אמנון אהיה - ואת בני עדקיה שחטו רעיניו דמלכיס  .‏ וחביריהסדירמיהקדמא 
ותנינא: ובחרשה רפ בקריאהופימ נמסר בטדר פנחזס: ואתכל ביתט דסמיבי בקריאה וסים' כי נשני 
אלהם אח כל עמלי ואת כל - וכלכל יוסף את אכיוואת אהי . ואתכל בית אכיך תאספי אדיך וכיתו, 
ואת אוזימל. השמו עליהס חזקיהו דישעיה. השרףאת ביתי*ואת ביה המל ך דסיפרא י וחכרודירם" 
תנינאי ביכאשרידבק האזור תנינא דפסוק- ואקח את יאזניה כ[ירמיהן בן חבעניה ואת אחיוואה כר + 


ספועל וכרכרירבותי %תני רב יוקף לכורמיס לו תלקעי פרפמון קעין גריעדרמת ובסו כריחכוו] תקונמR‏ רכור ער חיפ?* 


כסן 


כלביתגרול. כתי 
כנסיות מקגדלי] כס} 
תורסותפלס וכתי ס 
סעליס :ולת סנופלל 
+ ממתעו לקונ ככוכר 
ככר וכו מכיו מן ס 
סעיר כעו כוכתו 5 
הלג כפלעניומעכק 
וברי וליוגכיס. חופמי 
ספֿרץ כמון קניס מ 
טסס חפורו בקרתע: 


רלכג 


בתפעה נחרם ויחזק 
הרעב בכיר . סכה כ 
בר בהי זה חרפ 
וולס כספר יכמים 
בחר קזה סיס בחרם 
הרביעו בתעעה (חל*: 
ותכקעהעיר. 5נעל 
ידי חילכקדיס: וכ 
נסיסpלחמ‏ סלילה. 
בליכרחו הנילה לפי 
סלו כיתיל כטריס 
ככנסונעיר: ררך 
פער כו] החועותיס . 
ל מיכקוררך מסים 
בין מתי חומות כרי 
כ ומוס כמריולf‏ 
ילגיקוכסס: קסר 
עלגן המנך . 5555 
גן התיך: ויךררך 
הערבה .רל כוהעלך 
סנך ררך הערכר ₪ 
ל ילגיקו בו כרי 
+ נודברו לתו עספט : 
ל מספט העוכר 
והעוכר על מכועתו 
וזההלג כגיוועול ע 
עיניכדקיסו ניקרסו 
בנתפתיונתנהו בבית 
הקורי ער וס מותו 
כמומ:ז במפרירעיס 
:ובחדם החמקי 
בטכעה לחדם. וכבר 
לתר כספל ולמיס ב 
בעקול לחדס וירעס 
התחלת סחלב] סיס 
כפבעס נחדם כיז 
כככסו בירומלס נסוף 
סחורב] סיס בעמול 
לחרע כי ז כמרף ב 
ביתהמקרעם: והת 
כל ביתגרנל. כל ות 
כל ביתפיטגר(: 
פר לכ טכחיס: 55 
חר תרכ טכתיס : 
לכורמיס וליוגביס. 
רוכה לומר לעכור ס 
סקרותוסכריס : 
ות עודי הנחפת 
חר בית ול'. וככר 
סתבר בעני כורת 
6 הניס בזכלון 
כניית מעסכית ס 
העקרם ועפס ינקח 
ביור כל עה מזכל 
בזס ספתוס מתנו. ס 
הכליס: מרה 


רדק מלכים ג רשו: 


וקומתסכותמת מ5ם !מות. ומתחלת ססר הו קונ'חעם ?עות ומס יימבתי קת 
המקלקות: וםככס: הויפfבנעז‏ כתיןכובע: וכהנסרעגיס: הקופ 
מלס3ט. טהיס יודע מנין כל עיר ועיר כעה פכפיט קוכֿיהכ5כ: ככ מלו 
החייליס. מיכו מן העיר לסחבת כתצורות וכטיכריס: כם? 


כסזטלם: כסfגרול‏ הו רם נמקרסכהכיס: כה]העמנט. סנינכס] 
גרול וטו הסג] וכ] תלגס i‏ פגן כסניי מומרי ססף. סוערי כני בית 
התהרם: ות]הערנקת: כפים?נומזכרהיומבית ספקדם ער ות] העיר 
לקח : סריס חד יסיס ממט כתרגומובווז': וחמעה לכמיס קרומי פני התלך* 

ובוכמיהו ונר פכעה כפיס 


תרקי פניסת'ך הפניס כ סיו כלהכליסהאלהדדסמיני נסי בכר זהב טהנריעשה אתה - העמודים שנים דמרביטי, וחברו דירמ'הי לא : 

נרוניס כתו סחעמס לפיסך כ = נחקר דדברי המיםי ושארא את כל הבליס האלה : ולדג מל ואחס וסי ויורדי את היטברוח קדים* 

מכק) כ} וברכרורבותיכוזכ ‏ מלךאתסשמרונה. על מלךככל דמלביס- אל טדך בבל דירמיה: וגל דנס'לגל יהורה מעל אדמתו - 

כתוב חר וער a‏ וכתוב פריס na‏ 

חר וער פכעס נסבי? סנו מ , Aa e i‏ סו כה]גרוכ:. ות 

קופלי הרייכו] + סמכביק חת דכָל מַניא הַאִילִין! תַּמְנַ עַסְרֵי 5 כֶלהַברִיכט הָאֲלָהו שְׁמֹנָה עָשְׁרָה ביס כה] לסכה - 

עסה!רן: פע! פיוסוו יובוס = אַפְרוּמִיהדְעֲמוּדֹוֹ רהה אַמַהקומַת יהַעֲמוֹדהָאָחַרוְכוֹתְרַרת ‏ סונ הכסמסי 

העסנסו = סעערס = עההִינהַשַׁאוְרומָאְקְרותָהן עליונחשתוקומתהַכותרֶר שלש ותעיפספתײ 
תלת אַמין וּסָרִיגתַא וְרְבּוֹנוא על Ww RO os‏ א = סכף . הס מומרי בית 
ous Annan‏ אמה ושבכה ורמניסעל -הכתררי: סקהכ (פתססופר 
רונתה סָחוֹר סְחור כוֹדָא נַחֲשׁ ii‏ = גק ed.‏ 
by mand nent oa‏ סיב הַכל נְחְשׁר וְבַאֲלרלעמוף | פרסננf.‏ הנול 
ודי דָעֲמוּדת תְִנר ע phlei ole eh‏ ותססופר ססיה מ 
סְרִיגְתַא: ובר רנקטוֹליאות הֲשְׁני עלההַשְׁבָכַה וקהרבטבהם סופרפכהsב‏ 


והכס על ס5כ סו 
סעכבי 5ת כ עם 
הרץ עכפי הסופר : 

ויולך ותס ענמלך 
בכ!. רוכהלוע 53 
ענךכבנ: כילת; 
מפניכפדיסי ‏ כ 
פסותתוסכטריס מ 


אֶת-שְׂריָה כֹהָןְהָראשוְאֶת--עְפֿנְהו 
הזְמִשׁגהוְאֶת שְׁרְשֶׁת שְׂמְרִיהֹפַף 


יייז | וּמַןְ"הֲעירלְקחסְרִיסאֲחַראֲשְׁריהָוֹא 


פקידיעל'אַנְשִׁיהַמְַּתָמָה וחֲמְשֶׁר/ 
אַגשיכם מַראֵי פֿני דמל ףשר 
נמִעאָוּבָעירוְאַת הַספֿר שׂרהַעְכָש 


א ונא דבא ותצפה הגן 
כּהֲנְֵא ית תרְתָא רָכָז ומן 
קְרְתַּאדְבר גִנָוזָאחָר דָהוא מְמַנָא 


= s ud = 


על גְּרֵי עֲכְרֵי קְרָבָת וְהַמְשִׁן 
גַבְרִין ַּזֵן אֲפַי מִלְכָּאדְצשְתְּבָחוּ 
ְקְרְתצ ירת סַפְרָצ רֵב חַלָא 
דכְנוֹשׁית עמַא דָאֲרֶעֲת וְשִׁתִּין 


nw‏ | עסיעסנרניסוהומת 
רא מֶעפַאדְארעא ָאשתְכהו *" | הַמַצְבָא אֶת-עם הַאַרֶץנשש'סא =. גרטסהפרתנההתג 


מנך בבל ענמfרית‏ 
סנולה: מהי 


מעסהַאַרְְהַנִמְעָאִיםבָעִיר: קח 
אתכט נְוראדְןרְב"טבְתִיכ=ווְלְן 


בְּקַרְתָּא : וּדְבֵר יָתָהוֹז נבוזר אָרָן 
רב קטוֹלוא וָאוֹבִיל יְתָהוֹן רָורז 


ַלְכַאדָבָבְל ְרִיבתו: ומ ל אתסעל'מלךבבלרכלתר;: מך 
תה ככ דכ וק" = אתסמִלְךְבַנָל ומִיתָכם בְרְכְלר" 
רדה בארעאהומתתו רכ = + = בְאֲרֶץחֲמתֹעליהוָה מעל אֲדְמַתו 


: וְהַעָם הַנשְׁאֲר באָרֶץיְהודְרתאֲשֶׁר 


= הִשְׁאַירנבוּברנאערמלְַבְבָל 1 


וְהוּדָה מעל אַרְעֲהוֹן! | וֶעמֲת 
דְאִישְׁתָאַר בְּאַרָעָא דְבית יְהוּדֶר; 
אַשְׁאַרנְבוּכרְנְאעַר מַלְפָּאדָבָבָד 


וניעליהון יתיה בראֲחיקָם .  *‏ ופקדעליַסאֶתגרַלְיהוּבְאַחְיָקֶם 


בְָּשְׁפן: ִישְׁמַעוֹכָל- 
שרי הַחַילִים המרה וְהָאנשִׁיכם בי 


הפקירמלך בֵל את-גרלהוּוִיבָאוּ 


דחה אֶלגרַלהוּהַמַעפַהוישְׁמעָאל בּז- 


נְתכה ויותָנְן בן"קרַחַ וּשְׂרָירז בז"- 


בַּרשַׁפן עו 
רְבני חֵירוּתָא אִינון וְגבְרִיהוֹן אֲרִי 
מני עליהון מַלְכָּא רְבָבְלֹיִת גְרַָיה 
ואֲתוֹ לְוַרת גְרַליֶרה לָמַצְפַשׁם. ו 
וְשְׁמַעאל בַּרנְתַכה ויוֹחָנְ בר 
קרַחוּשְׂרַיוהבֵר תַנְהוֹמֶר: ‏ ד 


דְמְנְטוֹת זאזנית בר מעכָר: 5:3 תַּנהְמֶרזהַנִטֹפַתִייאָונָהוּבְך ה 


המעכְתִיהַמּהואֲנֵשֵׁיהֶם: וַשְׁכַע 


2. roe ce ww 


לה נְדַלְיהו וְּאַגשִׂיהֶבט וַיּאמָר 


s 5‏ 
לָהֶכם אֵל-תִירְאוּמַעבְרֵ הַכַשְׂרִיס 


שׁבוּ בְארֶץ ֶעבְרָוּאֲרת"מֶלְ בָבָל 
רְטבלָבֵם:. הֵייבחָדֶשׁ 
הַשְבִיעי בַֿאישְׁמַעאל בְןנְחַניהבְן 


+ אַלִשׁמֶעמוְרֶעהַמֲלּברהועשׂרַרה 


אַנשִׁיסאתוּוכוּאֶת גרליהווימר-ז 
אֶת'היהודים וְאֶת הַכַשְׂרּיאֲשֶׁר- 
הָיואתְובַמַעְפָה: ויקמוּבַל הַעֲכס 
מקטן ועד דול וְשְׂרִיהתילִיטוְיבְאו 
מַעְרָיִם כ רָאָוְמפְנִיֹשְׂרִים: 


אִינּן וְגבְרִיהוזווקייםלהון גרליה 


ברהו ואמ רְהוֹזְלָא תַדּחֲלוּן תי 
מַעֲבְוִּי כַּסָרָאִי מיבו בְארֶע וּפרָח רירמית * 


טרְכָּארְבבְל וְיְטֵב לָכ 

והֲנָה בְּירְתֵא 
שְׁבִיעָאַרת אָתָ ישְׁמַעֲהל בר 
נְתַנְירה בר הלשמ טוֹרעֲצת 
דְמרְכוּתָא en‏ גברין עֲימַיה 
ומחו ית גְרַלָיה ומת וְיִרת יְהוּרָאִי 
ית כַּסדְאִי דֵהַווֹ עמִיה בְמַעְפֿוְא ז 
המכל עמָא מַזְעֲירָא ועררַבּת 
וְרַבָּגִי חַילַוָתָא וְאֶתוֹ דָמַעֲרָיס אֲרֵי 
ְחילומְןקרְםכַסְָאֶל = 

₪ 


הזכרודסוףירמית. ‏ וגלהשאריתדדה. ונלאונסרמוסרי ווגלכלהץאונסוא'גל יבול בִיתו: 
יטבג חס יור בריש בקריא וסי ועשית שו כאשריטפ בעיניך קום אכול לחס ליטב לנך ראהאב:י ועכול 
את טוך בבל : מורץ המלוכה ר בריש בקריאה וסם ויחי כחרש השביעיבא ישמעאל בן נתניה דמדכים* 
החברודירמיה. הקתמורעהמלוכה וכרת אתובר'ת- ואמרהמלך לאשפנז רב סריסינדריש רנואל : 


ואת הכשדיס ג וסיט'בא ישטעאל כן נתניה מלכיס + ואת כר היהודיס דירטיה . וצני מסכ את כלי הטלחמהי 


~ 


A 


-- 
ww . 


מלכים כ רדק 20 2 


ול מרורך + ממת כמוכד נברומנך ול מרודך תחתו כעפריס ופטעס = בעטריסומכעהלחרמנם?ולמרורך. פתתכטוכרכרותלך לוי תודף ג un‏ 


| רשי : 


לפרט וספר ומעים סו קוו בעמרווחעעה ₪ בעמרי וחעעסועתכבוסדככר = וצורתיה לוערכעטליס והתעס פירפורז בכה מתכבוכרכ3ר ככונקגריגס/ . 


וכקכר בעעריס ומס נעעריס ופכעה סוכיו ויל מרורך תקכרו וגררוסמבי מוניוולתרורך בנותקברן כיפחר פמ יפובעריין סמו טעמה לגור פכטלר 
לבטל גזירותוו תוס מס ענ?תרותה סמנכת עתכרך כככרכתעם וגל: ודכר = וררעסהחותוהמיתבן חר פהתליכו תחתו ובתכת הכמתו בררט כתן הוים 
קתוטובות.- רכמ ' 5 תרורך הו פהענשו תתו 


כיחומיס : חוד חסרים וסימניואן נאבשלוסדקזויעב מובחיו. ‏ וארחהואורחתהמיד ומכ נטוכר כצר ומבקונל ש 
דמלכים. ושנהאתכגדיכלאודירמה. שובאשריפהלאכול ולשתות י כסחו כתנו בי סחסוני ועכטינ 
סניק ספר מנכס \ פחר ול מרורך 0ולייסום 1 


4 והָיבשׁלשִׁיסושׁבעשנָה התשעש הש טייס 
ב לגַלתיהְלבִין מלךיהודה בְשנִים לת יהובִין מכ שבש" = עליו עה פכתוב ותה הפלכת 


עשר חדש בעשריס ושבעהלהדש | וְבִר ,הנה בַתְּריעֲשׂר רתי מקכרךכנ'נתעכיומנ?: כל 

וסיבסנטיסוpכע bps, eo Re Re 2 pr‏ ירהארבי אויל ‏ במהוס כ ול ירקיהו כתיב 

סנס לג מותיהויכין. שא אֲוִיל מָררף מָלֶךַ בבל בשנרת ני ל ct ri‏ אי תי Aa‏ כפכיו * fb‏ לפנו על 
כפימז סיתה ספנס מַלְכו אֶתירְאשׁ יְהוכִין מֶלְךיְהוֹדָה AAR AF Tri sok ANE‏ 


טולחכו מסרי ומ' רוחתתמי 
הרתסול לתככות ו ית רש הנבת ד שבי / ; 5 


w wb‏ . כתנה לו מת סעלך רכר יס 
מרורך וככרסים ג מכ'רת כּלָא: dl‏ אתוסבור: ‏ * יְהוהמְבִיתאַסִירִיו וליל עפַיה | ביתו כלימיחין. w‏ חייוםכ 
בלותיסויכין כמנס ס וַיתן אַתיכְפַאוֹ מעל כס™ הַמַּלְבִים כ פתַגְמִין תַּקְנֵין ויהַב ירז כוּרְסַיה ‏ יסוכיf‏ וברכרי כזל רב ולו החף 
מתעתנטכר<.. אשראתובבבל: ‏ ושנתארת ?לי על פן כוּרְסַי לכו הועמוה ‏ עריקיחתם מה ערודך 
לערנו מנסוכר כ3ף ‏ פא יא היק A as‏ ות לבייג א = ור חר יקי חייו סל סויסק 
מך קר מנה. והנה = בגדִיכַלאָווְאֲכֵללָחַכש תָּמִירלְפָנֶיו בְּבָב ו (שניתלבוש' יי = = ומסתכר8 כתז רהמרימיהיו 


המר פה בכז לחר בָלזימֵי הייו וַאֲרֹהֶת ן אֲרְחַת תָּמִיר ג | וָאָכֵיל לַהָמָא חְדָירָא קִרַטוֹ ָּל מ יסוסין פכטההרום ברו 


a 


ובקפר וריה בעסרי' en le‏ ומִי חייוהי: ושירותיהשירור: סו כותן מלוה לכריהיס לינ 
וחעם ודה כיככס בִתָּנָה לו מאר ז המל 1 Co; k‏ תַּדֵירְא מְתִיהֲבָא יה מן קרט מרְכָּא כומלס עהס 5 סו'כתפתסף. 
en reer‏ ימור קירו גו בְימיהּל ימי חַהָי he‏ . 

וסכעה לתדם והכס ְ נעלס סקר מנכיס 
למרו רבו % כי ל סבוס פסוקידספֿר מלביס אנף וחמש מאות ושלשיס וארבעת י 

מרודך רכה ככסות f‏ (סי אהלד וסרריולה נחעיוויקבץ מדדישראל 

חס מתקניו קורס מ ן את הנביאים: 


מיעלוך כו היה יר hk is‏ 
ממנו ~ וס הע!יכוקכרו כרעתס הנ עתכתו פכתוב ותט הסנכתעקכרך כנכרכתעב ונס היה ירR‏ ויל מרודך מו כיכטכטכר ככוכד כבר והוסר ממננ 
לו סע(יכו גו! מרורך כיכ] סיס רוי בליספק וכמר פב נדעתו ומכו מולך פועהו בית הסורין ווכיקכלה קיתה בירס + וכל (חסתמיד פכיו. קטוב כיהוf‏ 
היה תלוכלי מונתנו ועס כל זה סיה סופת 1 רוחה נממפת לפרכס כני בותו ופפר מהו ₪ סיס מפנכלי פולחכו ומר מה לוכל (חס תניר לפכינ כו 55 היה בביתו 
וסמוך לו: כליתיחיני לפמר פקכ קל יהויכין וקפפר מכ 5 ו ערורך ופי כו סכרע כזס וין בכיכו ספוריס מרברי קול מרוהך ותקרסו בחייו מנוכ! לעוד 
כבירור ע! זס תסס. הנס זס תו עה פרקיכומיכטרף ?נכיור בזת הפרמה מסגבננו בקורס כזה סמקום * ראולס סתועלותהנוגעות 
מנוסספוריס קנה הס קפו* Yr‏ 
הראשון לבל עררך העדות עסעיתסגית ע5 ימי סמין סהנופי (עכום הרפעיס על רפעס ולגמו! טוב לריקיסענ רקס ו!זס ספר כימפכי טעמסיהותחז 
בן יהו המע כעיני יי חרה ף יבימרתל וכתנט ביד חזט ענך קרס וביר בנוער מל המיר חזZ‏ ניהותז כו הס חתמיס פרפיסועפרס רכבועפרת 
פיס לגלי ו!זס גס כ] קפר כי הסכלחס פסיתתה לופ בן יסוחז ע!מנך רס ₪ סיתה כוס תפני ברית המי עס סכותכי בזופת זסתופר בריתו עמהקכות כענ 
מזכרכו בטילוריכו בזס סעקוס עס מס פעזר בזס נימעעל ררך הופת כתס מכוס כיום כהקחתקפת וחכיס כו מהסטגחה סדבקה לנבי כממכה ז סהמגתה לומרפ 
כתפנתוולזסגס כ] ספר כיתכף פעת ימע פמטו גרורי מובעל לרץ יפרהל כי בזכותו הוכבלס מזה בחייו וזה גס כ[ ספר כי למיה סעטותו סיפר בעוניול הנכות 
בתלחמה וסכה 6ת ?דוס בגו תח עפרתפיס ומ] 6ז עבר הירוס וסמתחוה הס וקטר לתס כפ' ביר לויביו סנ ויסורס עעווקפמועליו קפר כירוםלס והעיתוהנ 
ולזה גסכ] קפר הכח מהיתה לירבעט כ] ופ מלך יער! סיס מעכור כרית העט עס הבות סל יעה פס יפרג עתחת סמיס ומזס בכ ספר כיעוזיסנכטרע 
קפכו החט! עעעס כגפתוb‏ העזבח כהקטיר כמו עכזכר בדסוכרפוכס כפרעמה הימר כעיכי זו סבליח בלחעות ער ובל עכיכיו סמו טכזסר ברס ול5זסגסכן ספ 
מזכריסו ב] ירכעס { מלך כי ס סה חרמיס וכסרג עפכי עעותו סרע בעיכי ילותפני חנ בותיו וכ המית הבותיו כזס סוכ] כי דכריו היה פיהיו כיסו? בגיס רבעיס 
על כסקימרAל ‏ לזהנפב] קפרכיענתס כ] גויי מפכיעפותו סרע כעיכיי' הער עכי פהח ב] רמניסווסרגנ ומזהגס כ] ספל כיפתח עפניעפותו הרע בעיני יי כ עלע 
עלך פורוקח הרבה מאַלינוהגנה יופכיתס לfפורותפני‏ זס גס כ] קפרעליו הומעכן נה וסרגו ונזהגס כ] סל כו תפני מעמק יותס היפר טעיני יי פככעס תבות 
קדס מיליח י' ביסורה רכי] מכך ?רס ופהוז ב] למליהו וזה היה בעטור חע סעס כיעס יהוד היו מםחיתיס כמו מכזכר כספר רס ולזסבכ ספר פסוברהכי מפני 
מעמס לחז סלע כעוני ז וספליג זה סכס ב? עליו רע כפלf‏ על יד רכין ופקת וזולתס כו עכזכר בספרדה ולוכ קפר כיעפכי עעפס סופע בן נה ת הרע בעיני% 
ועפני סחטקיס עמקדועניהס ענכייפרנ בסנס הכה ב קץ סכרתת יערb‏ מע! ?רעתס ננזהענסעניוענך קמור וב?חלית הרבר ככד פמרון ויגכת יפר מורם 
זכר חל ז כי זה הס תפי סחטקיס הנפלקיס פסתתירו בתס כל המכיס והעס וזס פסס עסו ת כרית זסס ית וכל ערותיו ער העי בס ועזמוכל מצותיונכל כו 
קמוע לרכרו הכביוס העוכיחיס ?ותס ומס סיה תכליתס לזס הרעהנפכגf‏ סמו עיעדס סתולה . ולזס גס כן ספר מהפיפכח ההריות נסמית העס מר הבי מלך סומ 
בעס ממלון ער התקככן (עמורתהעס קת סתקרבות : ונגס מפרסי תפי עהפכיג חזקיס לעפות סיפר בעיכי יי וער מ הפרְץ כנ מס מים כורומס להסיהימר5 
מחרי ?הכנח הכלחות רבותועפה לו סעימופתיס כפ?יס והטים ו בזס פה ג תעטורת תלך עורוסכה ת הפנטתימכס רכה וכמנט מסנחריבמנך למור סיס 
מולך בכ! סמעכות טזה הופ] הנפנ עכזכר בזה חספור וסוסיף הפי על יעיו טו מכה ורפו תחליו סכבד בקותרבער טביוס המלימיעלה טביתיי ונזהתהסבה ספל 
כימפני מכתן חזהיסו ככוד לעבמו במה טסרה תי מלך כבנ מככורעערו ו₪5 כת] סכבור כמי לפרסס להס גרולות המי ער סופת מהיה בRרן‏ שר בו ררוט 
ליו כמומנזכר כספר רס סנה סיה ק5ף ולעו ₪56 מל היס סרע ביתיו מפני סתהנכו תת המי תתיד רק בזס סרבבלכד חע | ולזהבכ ספר כימפני פחט עכעה זט 
סחט הנפלR‏ בעז ומפיכות דמיס כגזר על תנכות יסורס לגלות תע! הדעס פר כת] לתס כמו פגנו עפרת המכטיסוסנס קפר ברס מכברעעס עכמה תפוכס ?חרי 
כתנן יביר עלך קור נמר ?ותו ומתסו בבית כל נכזם ₪ כחים הרע בימיווהריך יעיס ענ ממנכתו לך פמון במ פהנך טררכיו הרעיס הנך כ חערס וכ מנך כי 
לס פתי טיס והערו עליו והכנסו וסתיתוהו סהינו היה זה כהעגחת השיעל יסול ובניננ] סכ יכמנו בחטיו ולזסגסכ] ספר כו ופיה תפני פעס סימר בעוני י' הניח 
ו היל סיס סרע קגזרעל יסורס וירופלס ביעיו קך כהיס כימי בניו וכבר תתעל ירי פרעה ככס טעכור פמתיפרפנ ולזסגס כ] ספר עס פקרה מסע לבנ ימיהנ 
כנס עפניעמייתס הרע כעיני י'ער מכבר הפליך הפי בתטקיסס יסודס ובכיע מעל פכיו והחריב ירופס וכית סמדע יסי רו מיבנס בתסרס ביקיכו + , 
השני הו להודיע מ"ף ע5 פימירל חוטיס לי הנס תדבק ססטנחס בתס מ3ֿר סכות הקרופיס כופ] עלק יטתירס וס ספר כי מפנורותספי 6ת נחן 
ילל על יד חזקל פסיס בפיעור מיכלס לוי פסיס להס כי כ סיר ליסוחז עס כי ס עתיעקפר סנסחכ] הפילותס ורחעסופנס פניהס נמען 
בריתו ?ת Fברהס‏ קתיכחקן ות עקכוהול קותס מכף חזb‏ ובזס כתכ?ל כיכעו פהסטגחה סכונכת תעטך pהפבלזרעו‏ זמן לרוך כ] סענין בזפנחה ספרטית לבנ הי 
וותר מתית בזהולזס כתכקרמ] סתורה עליכ'ה פבטמ]סמכטיס: ‏ השלישי ‏ לפרססרברהתופתיססקתחרפיס ענידהנבי? כיב?עונתסקיוס 
פכת מתורה וזה זכר עני] הנבוה והה3לחס מכתחרפה (יום עס הלחמו על רס מפכי מס מסס הנבי יריו ענ ידי המנך סיו על 
הקפת ועספר החכיס מימם ז כ] סיס עספר המנחעות פסכליח בס וסכה ת רס וכיקר כו הנבו סקס סיה מכס עסת3יס בקרן פעמיס יותר סיז מכט פרס פעעיס 
יותר כפי!ו סתכ?רמזה פססכלחס פפעס כוע! דרך מופת קסכביק עפכי טומו ודיוע! יריו בהכקות הסס מסיה עמל להסחתו רס ונזהבכ ספר הפיט פקכרו בנגעו 
בענקעות לימעחיס וקט על רגליו בעכור סכוד ימע וסנכה זה העופת סיס כפל: עהר ‏ ולזסגס כ] קפר ה פננע הפי התנך עוזיהו גכֿרעת כעלותו על ra‏ נהקטיף 
וכוה 


הו להודיע פהו רקוי מוקרע הר כגדיו במתעותכנ5 . 


רלבג + 


התשיעי הו (סודעכי זה הרע הנפ%F‏ מהכיf‏ הסיעל עפרת המלטיס 
5 הביו עליהס כי ס חרי ספלינם בעטיית הרעעקר עד 
מכבר תסוכ! מכות הפינעדותיו ועזבוס ועכרוהל חרי בכ? מקומותיס ועסנ 
פעוכ'היותר עגוכו'וסיותר רעות פיוכנו לעטותוכ הבלו מופר ערכגזו המיענ יל 
כביקיו קהעיר בהט כל סרע עהיה בעניהס קודס כוו מפני עזסס בריתסמי 
ויה זה ססה עעחס המיבכל זרע ימרפ ווענה פותס במיכי ענוייס כמו סרעם 
ומס מידמה לו ומחר זה כתנס כיר פוסיס ובוזזיס פותס ולכסוף המניכס מעל 
פכיו כמומזכר בתנלות סכתוכות כתורם : | 
העשירי ‏ הו להורעכימספיעסך ממנו רעפעפ מכוון 'תכנית טוב 
רקוי הרתיו וע עסוררעניינו על יד הפס פכנמיס וכ5 
מכ] כעסיה מבי לעכוד עכודה זרם הלם תרס כי כחם סכחפת פנעסס כמכותג 
הס יתכרך עניד מה רבכו להכיל סכמוכיס כמירו ותו כתתותוחזהיהנ 
ברקותו מהיו יפרל טועיס לחרו + 
האהדעשר 
הפס סנסכד וכזס קפר פקרעו בגדיה פועע לו החירופי 
וגרופי] ינפי רכ מקה וגס חזקיס קרע נגריוכסטקע זה תפי פלוחיו מעכח מס 
: רסהס: 5 


השנים עשר הו להודיעכי חת ת] התחכגות הטובות למכח סו 


להפחיל :טי כתנחמה ולזה ר רבמהס כי רמ 


יההמשהעשר : הוf‏ לוריע כ לעתות ברח רקוי מיסנע הרס (פמ . 


פלחו כעכור קכמיס מר על החותה לורס ו(כהלס 1 

השלשהעשר הו נהורע מקענך יעמו!כעס בהטכתו להס כיכזס 
יעטך רכוכס קיו וזהו ערו עסו תי כרכה ו5לוני 
וכו קיש בפכו וקים תכתן + 


הארבעה עשר הוF‏ נהודיעפFין‏ רקוי דס פענסע! הדבריס מיקמר1- 
לו כעתות הרעה וסנרט לך יפכע בחרפה הולויתעפת . 
הנהיס לו וירחמסוויכי!הומספרה סהים ולזה פפר מ( ענו העס רכב כרם.. 


מקה כי ות המלך הו נתמר כb‏ תעכוהו : 


המיויתפלל ליו כדי סירחעהו ויה בעניו ונזסספל 


מככר התפנל התנך בסק והתפנל (פני המי וכתט מימעס פיפ תפנם . 


a 


מעליהס סרע מכבר סתח:! כבR‏ כמרו ס] יקטנני 15 . 


יי 


בער הפריתהנכה ‏ ונזfתססכהגס‏ כ] קפר מכברכטנעימיה לפני הס 
יתברך וקרע ת כגרו וסכט (פמוע! רכב הרעהכ; לב ניו וענכנועhת‏ 
על חטתקכותי: : 
הששהעשר 0וFלהורע‏ כי היותספסיתכרך מגיד מרהפית חרית 
סו מופת על הו פועל הדכרים כו לוכי זס ( יתכ] 
מיודיע לותס טרס סיותס כי יך ידע הו תס מיפענהו זוכתו: 
השבעהעשר הוF‏ הורע כי עסמנחת הפי בכריקיס יתטך לרחות 


יחל ולוס ספר מף עפ פכבר כגזר על וזזקי טיתות ותו החולי הנה עתע 
הפס יתכרך תפלתו ורפ ותו והקריך ימיו חתפ עפרס מנה וכזת סכה גס 


כ] ספר פקף על פימכבר סיס כגזר טיבי הרע בימו ימיסו הכה כעתר לוקס . 


הו להודיע סי סטנגזר פיתעטך רעה מחטומס הנס : 


יתכרך וסים פלוס ומת כייו: 
השמנהעשר 


רוי לכקותמסחטיס ההס כרי מיפור הלע סה ולזם . 


תמח כיכמידע יקמוהו פסריך המי לת הרעער לחר מותו ממכי הכנעו (פניג 
רכס לכקותיפרל מהחט:f‏ ההו והעתיד כ! סעס ככמית עס המס ית וער כ5 


היליס והעזכחות והבמות ותפמטיהס וסטבית לת סכומכיס וזכח כל כסני : 


הבעות כל המזכחות הפיר 5 ז סוס זכרבימרם וברס וחנס קיסכל: 

כל זס לססיר הרע לגערימימרל כי הייעודיסהרעיס יסורו כסור התחנטקיס טר 

בעכורס היו ?ף יערקל חטוז כמו זכר .סנבי? מהיס מוכית מותס ית 

ימיו ולה כ כמסך מזס התכלית מכוון ליו ימיסו: 

התשעהעשר 0ו€Fנטודיעפכט]‏ פעכער בודה זרה הו פקו! עור 
קפךהוקוכככקרפיסעס ?תי סכתניס זהו תת ?ך 

עו כהניהבתותל תזכח י"בירועלס כו ס כו ות כתוך חיס: 

נפלס קפרעלכיס 


זה ספרה מט\ת המי רפת לסתית סטתרוניסעד מהסכיעו (עכור ת 


+ * י . 
iu A 4 0 + \‏ 
**בופן קה ותתקרט הירובעה (עכורתו ו(זהבכ פפר סופת הנפ פעפס 


הפיבננפוחילמלך פור פסיס עתפר ע! המי עד פכנינס סופ תת חיל ענלך 


ue 
- 


\ 
[4 


יי ממרעלדתנךוהו?סבנרכו ומס סכ טפיפתכוסו כני בחרב והרנוהו 


מו פייעד ענירככילו ולבס ספר תס פרפ ספי עלררך העופתתחזקים 
מחליו מל סיה ראי סימות בו וענין התופת טעם בהטכתוס55 חורכית מעלן: 
הו (פרסס היוס ייעודיספס יתענ ירככיו וז פפרסרע 
מעפס חזל כימרל כמו טייעד המילחניסו תזכר ניפעזה 
הייעוד לחז כעתמל סיס תנך וכתטר תזה הספור (. ז הוה העני] כסוף כמו 
פייער Fלימע‏ ולזה זכרבכ פככר יעד ליפע סמלמפעעיס יכה יסוfם‏ חת רס 
ומכ] היה הענין בסוף ‏ ולזה זכרגס כ] מירבעס בן יום פהול ספיב לת גכוכ 
ופרתל מנבי חמת ער יס הערבס סמו פייער סכביR‏ יוכס ולזהנס כ] ספל פהינ 
פיהו כ:וס רבעיס על כסF‏ ימרל כת: פייעד לו סמיעליר כביו וספרגכרוב 
הדעות מכיו ליפרל פסכריוער קותס,!חים f5מת‏ ילכעס בערו וסכה יו ֿת 
ופלפל כפר יכור הנה כ ם וכתק תימרכ תעל הרמה סטוכה וכתבFר‏ 
גסכ] זה הקפור טסכטרו-ן וסכטפליס ?ליובכו רפוכה גכ זס רמז בתולה 
בחרו יחירלוכן ג יתו זייסי מתיו מספרכעו פכירכו פס וזה גכ זכר ככר 
הסיד סמי תיסרפ מעל פכיו כתפר דכל ביד כל עכריו הנכייס ונזהג.כ זכר 
טככר ייער סקיכסנחר:בסככר ופמע פמועה ופכ רו ויפו בחרב בקכ5נ 


ול יב 5 ירוס 5 יורה פס חץ וכ יקרמכה מבן וכ ימפוך עליס מונלס - 


וכ] סיס הע:ין כסוף | ולזסבס זכר מכבר ייער הנבו? פירפי*כחזהיס ווסיף 
על ימיו ו פכס וכ] סיס ונזהגכ זכר מככר ייעדיפעיה לחזתים סנה יתיס ביס 
וכסח כל קל בביתו ול כרו כותיו סבל ומבכיו מר יוניר יסיו מריס! כהיכ5 
תלך כבלוכ] סיס הענין כסוף ‏ ולזהגס זכרמה מרכר ספי ביר עכריו הנמיס 
עלחט מ:פה מיכי? מ] הרעה על וסודה וירוםלס מס פנתסעת כזה הספול 
מסכר בה !הס הרעס סחי ולזס גכ מפר מסבר עפט יקסי עה פייער הנבי 
חר בח תיתודס מככר יפרף יקמיסו ענ סתזכח הסנ עכמות ?דס : 
ההמשי ‏ חוהורעפי רוי פיתחבר הרפעעס הריק פילו חר 
חתות וכזס ספר פסקפר קכרו ?יע בקכר גנימע הנס תכף 
טכגע בעכמותיו חיס וקס ענרגליו כו כ רכה המי מיסיס רסענהבר לכל ריה ז 
הששי הו לסוריע מ רוי לעכום סככי על חט הפב וכ הלבות 
: על הכיס ולזס ספר פכני התכ המית ככתוב כספרתורת 
תה כ יועתן לכותעל בכיס ובכיס 5 יועתו על סכות : 
השביעי ‏ ?הרעי הי פתגקה ס?רסנרברסענתתסועורר 
.תרייש מפני רקותעכבר הכליח בתחתהתס סיסכר fפמר‏ 


סיכוכח בעכחעס הזחת ף על פי עככר סלוח במלחמה החרת וס ספרכי - 


לכיה פעורר מרכיס ליהוט מעכימס טרס עהכלחתוע! רומיס במנחעס 
כפל בידו הו ויסוד עמו ולזתהסכס בכ ספרענין הגוה פת'יהום תיה 
טסכר ער לו מיפול הו וסודסעעו ונעטך לו מזס טטבר חים עניה חר 
יהוקם חפ עפרס מכה: 
השמיני : סופ נהודיעפ רקוילסתחרותבמבליחררכו וזסספר עה 
פהרם הרע ליפכט בעכור פמררו עלכיהס בעלכי העכליחיס 
ר סיו מתניס עס לסס כי זה סים פבת החולב] וסגלות ולוס ספר פכבר מf5‏ 
מלך פנר כהופע קפר וכזה רעל פמרוf‏ וסגלס ימרק מעל לרמתס ולזֿת 
סכה גס כ] זכר כי חזקיס כרקותוכי מלך פור תפמ כל העליס הכורות מר 
כיהודה כסכע קליוועכרו הו מרו חטקתי פוב מענית פרתת] עלימ ומס 
בכ ספרכיככר היו יפרג כסככה גדולה ביתי חזקים מלך יהורס מפני מרדו 
כתנך ?פור ליי ססיה לו | ות הקכהנס כ זכר ערר יהויהיס כנכוכר נבר 
מהיה קכה ?כ מהגלה מס כל ביתו וכו יסויכין ועו גלוהיותלככבריס מבירוס' 
ונזתתססכסבס זכר ערד פחקיה במנך ככנ ססיה פבק לחורכ ילומנס ולגלות 
הור תעל לדמתוונזת ססכס בכ זכר כו וסויכ'תפני ספ :בורותחת עול מלך 
בבל הית לו כפעו למנל ומעכו לכד כמרו בכי לבות יסיסו !הכה היס זרוכבל כ] 
םקלתט מזרעו כמו מנזכר בקפררם וחרי מותככוכר כ3= כמ ויל מרודך לת 
רתס יהיכי] נחוכיקסו מטית ככ וכת] כס:א מע! כ סעלכיס פר תו טבבכ + 


הרביעי 


; Pu / 
> iC AY. 
AN Al : 
(iaisaars f XC A 2 Nd rg, 
Ay = i JARECALA. 
4 . 4 


2 י‎ 
ְ תי‎ 4+ dh « 
¥ 0 o 


.- 


/ 
a ~ 


. AN 
4 - 4 
3 fh Fup L\ 


Ww 
4.
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "The Second Rabbinic Bible (Mikraot Gedolot) (מקראות גדולות) Volume II"

See other formats
